3092-0000-MA-INF-1_Rev. 0 Agosto, 2006

ESTIMACIN DE EMISIONES PROYECTO LNEA 66 kV Y SUB ESTACIN DE 4 MVA DE RANGUIL

FUENTES DE EMISIN Las fuentes de emisin de MP10 que se considera que generara el proyecto seran las siguientes:

1. Carguo del material excavado en Ranguil. 2. Descarga del material a emplear en relleno en Ranguil. 3. Descarga del material excavado y que no ser empleado como relleno en Ranguil, o

bien el material sobrante. 4. Circulacin de los camiones que transportan el material en Ranguil. 5. Excavacin de las zanjas para la instalacin de los postes. 6. El transporte del material de insumo 7. Transporte de insumos y personal a los sectores de trabajo en la instalacin de la

lnea elctrica. 8. Emisiones de motores de vehculos.

EMISIONES POR ACTIVIDAD. 1- Carguo de material excavado en Ranguil. Para estimar la emisin por carguo de material se emplea la siguiente formula:

4,1

3,1

2

2,2*0016.0*

=

M

UkE (1) 9

Fuente: Environmental Proteccin Agency USA (EPA), Reporte AP-42 Actualizacin de 1995, Captulo 13, Seccin 13.2.4,

Ecuacin N1, pgina 13.2.4-3.

Donde:

E: factor de emisin, en kilogramos emitidos por cada tonelada de material transferido. k: coeficiente de tamao de partcula emitida, adimensional. U: velocidad del viento al momento de la transferencia, en m/s. M: contenido de humedad del material, en %.

Anexo G Estimacin de Emisiones.doc Pgina 1 de 6 T:\ambiente\proyectos_abiertos\3092 serv amb proy rangulli\Documentos\DIA

3092-0000-MA-INF-1_Rev. 0 Agosto, 2006

Respecto al coeficiente de tamao de partcula (k), su valor es funcin del tamao de partcula segn indica el siguiente cuadro:

Tamao 30 m 15 m 10 m 5 m 2.5 m Coeficiente 0.74 0.48 0.35 0.20 0.11

En el cuadro 1 se detalla las emisiones totales producto de el carguo de material. Sobre la velocidad media del viento utilizada en la frmula 1, se consider un valor de 5 m/s, mientras que el contenido de humedad considerado fue de 2%. Estos valores fueron seleccionados con el fin de establecer una situacin de peor caso, y as no subestimar las emisiones de MP10 que se produzcan. Para estimar el peso del material a mover, se consider la densidad media del suelo, la cual es de 1,68 ton/m3.

Cuadro1 Emisiones por carguo y descarga de material

Carguo en Ranguil Material a Mover (m3)Material a Mover

(Ton)Factor de Emisin

(kg/ton)Emision Total por

actividad (kg)

Excavacin 2.512 4.220 0,001628 6,9Relleno 1.278 2.147 0,001628 3,5Sobrante 1.234 2.073 0,001628 3,4

2- Transporte de Material en Camiones.

Para estimar las emisiones producto del transporte de material en camiones se utiliz la siguiente frmula:

45,09,0

3*

12*9,281*

= WskE (2) p

Fuente: Environmental Proteccin Agency USA (EPA), Reporte AP-42 Actualizacin 2003, Captulo 13, Seccin 13.2.2,

Ecuacin N1a, pgina 13.2.2-4

Donde:

E: factor de emisin, en gramos emitidos por vehculo por cada kilmetro transitado (g/veh-km).

k: coeficiente de tamao de partcula emitida, adimensional. s: contenido de finos del camino, en %.

W: peso medio de los vehculos, en toneladas cortas1.

1 1 Tonelada corta * 0,9072 = 1 Tonelada Mtrica

Anexo G Estimacin de Emisiones.doc Pgina 2 de 6 T:\ambiente\proyectos_abiertos\3092 serv amb proy rangulli\Documentos\DIA

3092-0000-MA-INF-1_Rev. 0 Agosto, 2006

Respecto al coeficiente de tamao de partcula (k), este es funcin del tamao de partcula emitida segn lo indica el cuadro a continuacin.

Tamao 30 m 10 m 2.5 m Coeficiente 4.9 1.5 0.23

Para el clculo de la emisin, se consider que se utilizan camiones comunes de las actividades de construccin y cuya carga es de 30 toneladas mtricas, su tara es de 15 toneladas mtricas. Se consider adems que el nmero de camiones que participa en la faena en forma permanente es de 1, y que la distancia que recorre es de 50 mts al interior del predio de emplazamiento de la S/E, y de 16 kms al rea donde ser depositado el material sobrante, en lugar autorizado de la comuna de Huala En el cuadro 2 se detallan las emisiones totales producto del transporte del material removido, en las emisiones se consideran los viajes de ida (cargados) y de regreso (vacos).

Cuadro 2 Emisiones totales por transporte de material removido

Movimiento Factor de Emisin Vacio (kg/viaje)Factor de Emisin Cargado (kg/viaje) N de Viajes

Emisin Total (kg)

Material para Relleno 0,0866 0,1420 141 32Material Sobrante 6,9298 11,3613 72 1.309

3- Excavacin de zanjas para postes. El proyecto considera la excavacin de 140 zanjas para la instalacin de postes, cada zanja tendr como dimensiones 1 m2 en superficie, y 3 m. de profundidad, por lo que se extraern 3 m3 de material por zanja. De esta forma, la cantidad de material total a extraer de las 140 zanjas ser de 420 m3 de material. Considerando la densidad del suelo de 1,68 ton/m3, la cantidad de material a remover es de 706 toneladas mtricas. Para estimar la emisin total producto de la remocin de material desde las zanjas para postes, se utiliza la frmula (1), usada para calcular la emisin por carguo de material extrado en Ranguil. En el cuadro 3 se resume la informacin sobre nmero de postes, cantidad de material a extraer, factor de emisin y emisin total.

Cuadro 3 Emisin Total por zanjas de postes

N de Postes 140Material a mover por poste (m3) 3Total material a mover (m3) 420Total material en ton. 706Factor de Emisin (kg/ton) 0,00163Emisin Total (kg) 1,15

Anexo G Estimacin de Emisiones.doc Pgina 3 de 6 T:\ambiente\proyectos_abiertos\3092 serv amb proy rangulli\Documentos\DIA

3092-0000-MA-INF-1_Rev. 0 Agosto, 2006

4- Transporte de Insumos a Ranguil y de personal a las reas de trabajo en la instalacin de la lnea elctrica.

El transporte de insumos hacia Ranguil se realiza desde San Fernando. Esta ruta est en su gran parte cubierta con carpeta de asfalto, y slo los ltimos 18 km antes de Ranguil presentan cubierta de tierra, por lo que se considera este ltimo tramo como el de relevancia en las emisiones. El plan de trabajo de las obras se estima en un perodo de 15 semanas de trabajos, pero se considera que el transporte de insumos se realizar slo durante las primeras 10 semanas, e incluso, durante la primera semana se enviar 1 camin diario, mientras que en las otras 9 semanas, se enviara 1 camin semanal. Si se considera que se trabaja de lunes a sbado, esto dara un total de 15 viajes de camiones transportando insumos, a los que hay que agregar los viajes de retorno. Para el clculo de la emisin total producto del trnsito de camiones de insumos se utiliza la frmula (2), que define la emisin para la circulacin por caminos no pavimentados. Se considera que el contenido de finos de los caminos de tierra pavimentados es de un 5%. En el cuadro 4 se detallan los factores de emisin, el nmero de viajes, y la emisin total.

Cuadro 4 Emisin total por transporte de Insumos

Factor de Emisin vacios (kg/viaje) 7,462Factor de Emisin cargados (kg/viaje) 12,233Total de viajes durante las faenas 15Emisin Total (kg) 295

Respecto al transporte de personal hacia el rea de faena, la emisin se calcula tambin utilizando la frmula (2). Se considera que habra transporte durante las 15 semanas que duraran las faenas, y que se realizaran 2 transportes, uno en la maana con retorno a medio da para almuerzo del personal, y otro despus de almuerzo con retorno al final de la jornada. El transporte sera realizado por buses de peso medio de 4 toneladas. Adems se considera que en la semana los das hbiles de trabajo seran de lunes a sbado. De esta forma, por el transporte de personal a las reas de faenas, se realizaran un total de 360 viajes, considerando los viajes de ida y de retorno. La distancia a recorrer en cada viaje sera de 16 km, ya que se considera que recorre la totalidad de la ruta J-76-I, esto a fin de llegar a una situacin de peor caso y no subestimar las emisiones. Como esta ruta es de tierra estabilizada, se considera que presenta un contenido de finos de 5%. En el cuadro 5 resumen los factores de emisin, el nmero de viaje, y la emisin total producto del transporte de personal a las reas de faenas.

Anexo G Estimacin de Emisiones.doc Pgina 4 de 6 T:\ambiente\proyectos_abiertos\3092 serv amb proy rangulli\Documentos\DIA

3092-0000-MA-INF-1_Rev. 0 Agosto, 2006

Cuadro 5 Emisiones producto del transporte de personal

Factor de Emisin vacios (kg/viaje) 3,66Total de viajes durante las faenas 360Emisin Total (kg) 1317

5- Emisin por motores de vehculos Para estimar las emisiones producto de la combustin de motores diesel de los camiones y de los cargadores, se utiliza la frmula:

DFTAFEFE SS **= (3) 9 Fuente: Environmental Proteccin Agency USA (EPA), Reporte EPA 420-P-04-009, Actualizacin 2004, Ec. 1, Pg 6.

Donde:

E: factor de emisin total, en g/hp-hr; EFss: factor de emisin en estado estacionario (g/hp-hr). TAF: factor de ajuste por operacin en rgimen transiente. DF: factor de ajuste por deterioro del motor, adimensional.

Para calcular la emisin desde los buses se utiliza la frmula:

7373,0*626345,1 = VE (4) p

Fuente: Gua de estimacin de Emisiones de Proyectos inmobiliarios. Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA).

Donde: E: Emisin total de MP10 en gr/km. V: Velocidad Media del Vehculo (m/s). Para calcular la emisin total producto de la combustin en motores se consider que los camiones, as como los cargadores encargados del movimiento de material en Rangul, estarn en operacin 50 horas semanales (trabajo de lunes a sbado) durante las 2 semanas que dura el movimiento de material, es decir un total de 100 horas. Por otra parte, los camiones que transportan insumos, hacen 1 viaje diario durante la primera semana de faena, y luego 1 viaje semanal durante las siguientes 9 semanas, cada viaje dura alrededor de 2 horas, por lo que durante las faenas estaran en operacin durante 30 horas.

Anexo G Estimacin de Emisiones.doc Pgina 5 de 6 T:\ambiente\proyectos_abiertos\3092 serv amb proy rangulli\Documentos\DIA

3092-0000-MA-INF-1_Rev. 0 Agosto, 2006

En el cuadro 6 se resumen los factores de emisin, la potencia y la cantidad de horas que estaran en operacin, y la emisin total producto de los camiones.

Cuadro 6 Emisiones Totales por motores de camiones y cargadores

Efss TAF DF Factor de Emisin Potencia Horas Uso

TotalesN

VehculosEmisin

Total (kg)Camiones 0,2008 1,23 0,473 0,11682 350 130 2 11Cargadores 0,2521 1,23 0,473 0,14667 300 100 1 4

Finalmente para estimar la emisin de los motores de los buses, se considera que la frmula (4). Para esto se considera que los buses viajan a una velocidad media de 50 km/hr. Se considera que los buses realizan 4 viajes diarios de 16 km cada uno, estos viajes los realizan durante los 6 das hbiles por semana, durante las 15 semanas, de esta forma los buses recorren durante todo el perodo de faena un total de 5.760 km. En el cuadro 7 se detalla la emisin total producto de los motores de los buses de transporte de personal.

Cuadro 7 Emisin Total por motores de buses de personal.

Velocidad Media 50Factor de Emisin 0,0909Km Totales Recorridos 5.760Emisin Total (kg) 0,52

RESUMEN DE ESTIMACIN DE EMISIONES.

Fuente de Emisin Emisin (kg)Excavacin de Material en Ranguil 7Relleno de Material en Ranguil 3Depsito del material sobrante en Ranguil 3Transporte de Material 1.317Excavacin de zanjas para postes 1Transporte de Insumos a Ranguil 295Transporte de personal a reas de trabajo 1.317Motores de Camiones y Cargadores 15Motores de buses de transporte de personal 1Emisin Total 2.960

Anexo G Estimacin de Emisiones.doc Pgina 6 de 6 T:\ambiente\proyectos_abiertos\3092 serv amb proy rangulli\Documentos\DIA

ESTIMACIN DE EMISIONES PROYECTO LNEA 66 kV Y SUB ESTACIN DE 4 MVA DE RANGUIL FUENTES DE EMISIN EMISIONES POR ACTIVIDAD. RESUMEN DE ESTIMACIN DE EMISIONES.