Water & Wastewater Treatment

NR – Filtros de Presión

Filtros de PresiónNapier-Reid

2

Filtros de Presión N-R, Descripción del Proceso

Los sistemas de filtrado a presión de Napier Reid son diseñados para llevar acabo operaciones de filtrado en

vasijas cerradas bajo presión. Debido a que estos filtros de presión tienen una alta tasa de filtración y la habilidad

de operar bajo una mayor pérdida de carga comparado con los filtros de gravedad convencionales teniendo así

una huella menor comparativamente.

En los Filtros de Presión de NR, el agua no tratada es distribuída sobre el área de filtración utilizando un sistema

de distribución del flujo de agua bien diseñado. El agua es filtrada a través de las diferentes capas de la cama del

filtro. El lecho filtrante remueve mecánicamente la suciedad, sólidos en suspensión, sedimentos, alga, bacteria,

gusanos microscópicos, crypstosporídium, asbestos, color, olor, precipitados de hierro y manganeso y otras

impurezas.

La cama del filtro está diseñada para capturar y retener los sólidos en suspensión y las impurezas a través de

toda la profundidad de la cama del filtro (no solo en la capa superficial), por consiguiente, se incrementa la

capacidad de retención de sólidos. La cama del filtro y los componentes internos están diseñados para prevenir

cualquier tipo de acanalamiento y desmejoramiento del medio. La capacidad de los Filtros de Presión de NR para

operar a mayores pérdidas de carga terminales y mayor capacidad de retención de sólidos resulta en un

incremento en el tiempo de operación entre retrolavados y una reducción en el requerimiento de agua para el

retrolavado.

El agua filtrada es recolectada

uniformemente sobre el área de filtración

por medio de nuestro sistema de

recolección único el cual previene

acanalamientos y corto circuitos.

Cuando la presión diferencial a través del

filtro es incrementada más allá de un

valor predeterminado, la cama del fitro

recibirá un retrolavado para remover

impurezas atrapadas en la cama del filtro

y el filtro regresará a su capacidad de

filtrado original. Los filtros de NR están

equipados con equipo de limpieza de aire

y un eficiente sistema para distribución

del retrolavado para un lavado efectivo.

Sistema de Filtrado a Presión - En calzaOPG Lennox Power Generation StationBath, OntarioCaudal de Diseño: 197 m3 por día

Filtros de PresiónNapier-Reid

3

Características Sobresalientes de los Filtros de Presión NR

• Alta tasa de filtración, hasta 10 GPM/ft2 (24 m/hr).• Atla capacidad de retención de sólidos, tienen la

habilidad de operar bajo una alta caída de presión, esto da como resultado un incremento en el tiempo de operación entre retrolavados y reduce los requerimientos de agua para el retrolavado hasta un 2% del caudal de operación.

Filtros Horizontales NRIsashi, Lagos, Nigeria

• Disponibles en configuración vertical u horizontal.• Proporcionados con el medio adecuado: doble cama,

cama de diferentes medios, CGA o medio catalítico MD-80 para la eliminación de hierro y manganeso, arsénico y H2S.

• Sistema de distribución de agua de alimentación bien diseñado.

• Eficiente sistema de recolección sumergido y buen sistema de distribución para el retrolavado para una mínima caída de presión y un buen retrolavado.

• Eficaz sistema de retrolavado y limpieza de aire• Diseño en paquete y configuración con múltiples

tanques disponible. Los sistemas pueden ser proporcionados montados en calzas, completamente ensamblados o desarmados para ser ensamblados en el sitio de instalación.

• El material de construcción puede ser acero al carbono o polyester reforzado con fibra de vidrio, diseñados para una presión de 150psi.

• Alto grado de flexibilidad en el modo de operación.• El grado de automatización puede ser proporcionado

de acuerdo a los requerimientos de cliente, desde completamente manual hasta completamente automático completo con válvulas de control automático, paquete de control PLC/SCADA y panel de control.

Los diseñadores del proceso de Napier-Reid tienen más de 300 años de experiencia acumulada.

• Todas las vasijas en acero son diseñadas ya fabricadas de acuerdo al código de la ASME. La vasija puede ser estapada ASME “U” en caso de ser requerido.

• Las vasijas de acero al carbono pueden ser fabricadas con un recubrimiento epóxico aprobado por la NSF para servicios de agua potable y acabado exterior principal.

• Todas las vasijas en acero vienen provistas de ganchos para levante y agujeros para hombre bien dimensionados.

• Huella reducida comparada con otros sistemas.• Un alto grado de automatización reduce la atención del

operador y los costos de operación y mantenimiento.

Torres de Presión CGA de NRSouth Chatam, OntarioCaudal de Diseño para cada torre:7600 m3 por día

Filtros de PresiónNapier-Reid

4

Sobre Napier - Reid

©2007, Napier-Reid. Todos los derechos reservados. Todos los nombres de productos y marcas mencionados en este documento son marcas registradas de Napier-Reid o de sus respectivas compañías. Las especificaciones de los productos están sujetas a cambios sin previo aviso.

10 Alden Road, Unit 2 Markham, Ontario L3R 2S1CanadaTel: (905) 475 1545Fax: (905) 475 2021E-mail: info@napier-reid.com

www.napier-reid.com

Napier-Reid se encuentra ubicado en el área de Toronto, Provincia de Ontario, Canadá. Proporcionamos servicios de ingeniería y equipo para el proceso de tratamiento de aguas y aguas residuales. Tenemos la tecnología, recursos y experiencia para diseñar, fabricar e implementar soluciones innovadoras para el tratamiento de aguas y aguas residuales en cualquier lugar del mundo. Hemos completado más de 3000 proyectos desde nuestro inicio en 1950, lo cual representa un testamento a nuestro actual compromiso de proporcionar servicios de la más alta calidad, productos y soporte técnico postventa en la industria. Tenemos una excelente habilidad en la ingeniería, fabricación, instalación y soporte técnico. Nuestro equipo de ingenieros maneja todo tipo de diseño mecánico o eléctrico, diseño del proceso, control automático e instrumentación

Napier-Reid ha desarrollado un excelente equipo con varios años de experiencia. Poseemos una excelente y bien merecida reputación en la innovación, servicio e integridad. Una cantidad significativa del rédito de Napier-Reid proviene de la exportación a países del Caribe, Centroamérica, Suramérica, Medio Este, Este de Eruopa, África y Asia. Varios de estos proyectos han sido financiados por el gobierno Canadiense o por instituciones financieras internacionales. Como fabricante canadiense, somos elegibles para financiamiento gubernamental Canadiense y crédito para exportación del EDC. Tenemos la capacidad de manejar un amplio rango de proyectos desde la ingeniería, suministro de equipo, instalación, arranque hasta proyectos de “llave en mano”. Deje que Napier-Reid sea su solución para el tratamiento de aguas y aguas residuales.

Más de 50 años de excelencia en el tratamieto de aguas y aguas residuales

4

Aplicaciones

Los Filtros de Presión NR son utilizados ampliamente para la filtración de sólidos en suspensión y otras impurezas de:

Aguas Municipales

Aguas Residuales Municipales

Aguas Superficiales

Aguas Subterráneas

Aguas Residuales Industriales

NR – Sistema de Filtrado de Presión en Calzac/w automatic valves & control panelThamesford WTP, OntarioCaudal de Diseño: 5520 m3 por día

NR – Filtros de Presión para la Eliminación de Hierro y ManganesoInnerkip, Ontario, CanadaCaudal de Diseño: 1296 m3 pordía