Guía de actualización de software para LEXUS – 22 de enero de 2014Versión 0.12

Para realizar una actualización gratuita de software y poder usar el servicio Connected Traffic (información de tráfico por Internet), se necesitan los siguientes elementos:

- PC o portátil con puerto USB y conexión a Internet. - Memoria USB.

PASO 1

En el Portal de clientes Lexus (my.lexus.eu), vaya a eStore (Tienda electrónica) (MyAccount [Mi cuenta] -> My Dashboard [Mi panel] -> Downloads [Descargas]) y haga clic en el icono de software de descarga correspondiente. Tenga en cuenta que puede que haya más de una opción si hay nuevo software disponible para distintos modelos de Lexus.

Siga las instrucciones suministradas para descargar el nuevo software en la memoria USB.

NOTA:La memoria USB necesita tener el formato FAT 32 con una capacidad de 1 GB o más. La memoria USB debe estar vacía. Para comprobar si este es el caso u obtener más información, inserte la memoria USB en el PC o el portátil y haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de USB.

Tenga en cuenta que el software debe descargarse de la estructura de archivos “raíz” de la memoria USB y no debe guardarse en ningún otro directorio o carpeta.

PASO 2

En su dispositivo Lexus Premium Navigation, vaya a la pantalla Actualización de software. Ésta se puede encontrar de la siguiente manera:

Introduzca la memoria USB en el puerto.

TNo inserte otro dispositivo de memoria en el puerto USB; sólo se debe utilizar la memoria USB para la actualización.

El puerto USB aparece de la siguiente manera:

El sistema detectará que hay un nuevo software disponible tal como se muestra en la primera imagen, a continuación. Compruebe si la nueva versión de software es como se esperaba (según el software seleccionado en la eStore [Tienda electrónica]).Cuando se le pregunte “¿Iniciar la actualización del software?”, pulse el botón “Sí”. A continuación, el software se transferirá a la memoria del dispositivo Lexus Premium Navigation. El proceso tarda de 5 a 10 minutos y mientras puede continuar usando las funciones de navegación.

PASO 3

Para finalizar la actualización de software ponga el modo en espera mediante el botón Start –Stop del motor. El siguiente paso de la operación de descarga del software dura unos 20 segundos, durante los cuales podrá usar cualquiera de las funciones del dispositivo Lexus Premium Navigation.

Una vez que haya finalizado este paso, podrá usar el servicio Connected Traffic en el dispositivo Lexus Premium Navigation. Siga las instrucciones que se muestran a continuación para activar el servicio:

 

 

 

Press the IP Traffic button. Pulse el botón para usar

el servicio Connected Traffic.

 Traffic  data  is  displayed.  Aparecen los datos de tráfico.

Nota: Si continúa viendo el siguiente mensaje en el dispositivo al seleccionar Connected Traffic, la actualización de software no se ha realizado correctamente. En este caso, repita los pasos anteriores.

 

“Es necesario actualizar el software antes de usar este servicio. Consulte el portal de clientes Lexus (my.lexus.eu)”

Press the IP Traffic button. Pulse el botón para usar el servicio Connected Traffic.