[email protected] General 02... · correspondiente mejora de tiempos de montaje. »...

ENGANCHES y REMOLQUES ARAGÓN S.L.Polígono Malpica, B-7750016 ZaragozaT. 976 457 130 F. 976 457 131

[email protected]

TRANSPORTESiendo conscientes de la gran importancia del servicio para nuestros clientes, Enganches Aragón les facilita ofertas de transporte con algunas de las mayores empresas del país.

Con el objetivo de conseguir el mejor precio posible para nuestros clientes, los precios están sujetos a convenio. De esta manera, los productos les llegan a portes pagados, cargándose posteriormente el importe correspondiente en su factura.

En función de la urgencia requerida y de su localización, nuestro departamento comercial le ofrecerá la opción de transporte más ventajosa para usted.

Referencia

Explicaciones de la tarifa

Fecha del vehículo

Tipo de bola

PVP del enganche

Recorte en paragolpesvisible

Recorte en paragolpesno visible

Enganches de importación

La bola tapa la matrícula

Tiempo de montaje

Homologación RIG Reforma

de Importancia Generalizada.

Máxima carga vertical(valor “S”)

Máxima carga remolcable

Valor D del enganche

Obligatoriedad instalacióndel kit eléctrico

PVP del kit BÁSICO 7 POLOS

PVP del kit ARAGÓN-501, 7P Mini

PVP del kit ARAGÓN-501, 7P Maxi

PVP del kit ARAGÓN-501, 13P Maxi

Kit eléctrico específico disponible.

22

“ARAGÓN” (TIPO A):

La mayoría de nuestros enganches

está fabricado con este tipo de

bola, que se considera fija, aunque

puede desmontarse con ayuda de

herramienta manual.

EXTRAÍBLE ARAGÓN (TIPO F):

Enganche desmontable en segundos

sin ningún tipo de herramienta. Incluye

sistema antirrobo.

TIPO PLACA (TIPO C):

Modelo de enganche que, por sus

características, se suele utilizar en

vehículos comerciales y 4x4. Puede

desmontarse, pero siempre con ayuda

de herramienta manual.

EXTRAÍBLE AUTOMÁTICO HORIZONTAL (TIPO SH):

Enganche de extracción horizontal

completamente automática. Se trata

de un robusto dispositivo utilizado

sobre todo en vehículos 4x4.

Cerradura antirrobo. Control óptico de

bloqueo.

BULÓN-BOLA ARAGÓN (TIPO G):

Fabricado y desarrollado

por Enganches Aragón.

Homologación según

Directiva 94/20 CE.

Valor “D”: 17 kN

Valor “S”: 250 kg.

Capacidad máxima de arrastre: 3500 kg

EXTRAÍBLE AUTOMÁTICO VERTICAL (TIPO SV):

La bola extraíble se encaja desde abajo.

Estética mejorada.

El gancho de remolque es prácticamente

invisible cuando la bola está quitada.

Bloqueo automático.

BOLA EXTRAÍBLE AUTOMÁTICA VERTICAL ARAGÓN- MATIC V2 (TIPO AM2):

La bola extraíble se encaja desde abajo.

Estética mejorada.

El gancho de remolque es prácticamente

invisible cuando la bola está quitada.

Bloqueo automático.

VE(TI

La

Est

El g

inv

Blo

Novedad

Novedad

Tipos de

BOLA

23

Accesorios de

ENGANCHESArtículo PVP [*] Artículo PVP [*]

REF. SEGÚN MODELOBola cuello de cisne.Tipo “ARAGÓN”Diferentes medidas.

23,20 Ref: ARA0005Cerradura de seguridad para cabezal extraíble (Tipo F).

5,80

Ref: BC00000Bola tipo placa.P.M.T.R. 3500 kg.Montaje con tornillos Ø16 mm.Distancia entre centros: 90 mm.

12,50 Ref: AEV0016Tapón protector de enganche extraíble (Tipo F).

2,10

REF. SEGÚN MODELOBulón-pletinaDiferentes medidas.

24,90 Ref: BM00010Tapón inferior extraíble AM V2.

6,50

Ref: BG00000Bulón-bola estándar “ARAGÓN”Homologación 94/20 CE.P.M.T.R. sobre bola 3500 kg.P.M.T.R. sobre bulón 3500 kg.

75,00 Ref: BM00009Tapón superior extraíble AM V2.

1,70

Ref: BH00000Cabezal extraíble automático horizontal (SH).

230,00 Ref: AEV0002Soporte-estabilizador.Montaje con tornillos Ø16 mm.Distancia entre centros: 90 mm.

61,50

REF. SEGÚN MODELOCabezal extraíble automático vertical (SV).

225,00 Ref: AEV0003Tapón protector de enganche extraíble vertical (Tipo SV).

4,70

REF. SEGÚN MODELOCabezal extraíble “ARAGÓN”(Tipo F).Diferentes medidas. Con antirrobo.

125,00 Ref: AEV0004Cubre-bolas “ARAGÓN”Ø50 mm.

1,10

REF. SEGÚN MODELOCabezal extraíble automático vertical ARAGÓN-MATIC V2 (AM2).

190,00 Ref: AEV0005Soporte base de enchufe.Izquierda / derecha.

1,70

Ref: SEGÚN MODELOCabezal extraíble para enganches de importación (Tipo B).

215,00 Ref: AEV0006Anilla-gancho de seguridad para sujección de cadenas.

0,65

Ref: AEV0011Guantes “Aragón”.

3,50 Ref: AEV0007 Bolsa de tela para cabezal extraíble.

6,90

Ref: AEV0000Angular.

14,90 Ref: BRF2015Bola con tuerca M20 x 1,5.

13,90

[*] Estos precios NO INCLUYEN IVA

24

Enganches Aragón ha sido pionera en el desarrollo,

fabricación y comercialización de kits eléctricos universales.

Después de comercializar nuestro KIT ARAGÓN-500 en más

de 30 países, el año pasado se desarrolló una evolución de

este producto mejorando así su funcionalidad y manteniendo

su calidad y fiabilidad.

Principales diferencias entre ARAGÓN-500 y ARAGÓN-501:

» Conexiones rápidas en el módulo electrónico con la

correspondiente mejora de tiempos de montaje.

» Posibilidad de desconexión de los PDC (sensores de párking)

(Excepto ARAGÓN-501 MINI).

» Sistema C2: Detecta el mal funcionamiento de los

intermitentes y las luces de nuestro remolque avisando

mediante una señal acústica. (Excepto ARAGÓN-501 MINI).

» Canal adicional para vehículos con antiniebla activado por

masa.

» Función sustitutiva de la luz de intermitencia por la luz de

posición en caso de fallo de lámparas.

» Desconexión de las luces antiniebla traseras del vehículo

(vehículos con uno o dos antinieblas) (Excepto ARAGÓN-501

MINI).

» Compatible con remolques o caravanas con uno o dos

antinieblas.

Existen tres versiones: ARAGÓN 501- MINI 7 polos,

ARAGÓN-501- MAXI 7 polos y ARAGÓN 501- Maxi 13 polos.

Kit eléctrico Universal

ARAGÓN 501MODELO PATENTADO

25

CARACTERÍSTICAS:

» Disponible para usar sólo en vehículos con masa

negativa y tensión de batería de 12 V.

» Válido para los vehículos equipados con sistemas de:

» Luz de avería multiplexada.

» Sistema de luces con voltaje mixto (PWM) (Doble

función por el mismo cable).

» Sistema de luces bajo voltaje.

» CAN-BUS.

» Sistema de luz sustitutiva.

» Asegura que a cada piloto llegue la intensidad adecuada.

» Protege el vehículo en caso de cortocircuito o mal

funcionamiento de las luces del remolque.

» Evita averías en las centralitas electrónicas.

» Posibilita el funcionamiento del sistema de aviso de fallos

en lámparas (Check-control).

» Posibilidad de funcionamiento a 24V.

REF. DESCRIPCIÓN POLOS Conexión

rápida

Función

sustitutiva

Desconexión

antiniebla

Desconexión

PDC

C2 PVP [*]

KAD07C0 ARAGÓN-501 MINI 7 POLOS 7 SI SI NO NO NO 98,00

KAE07C0 ARAGÓN-501 MAXI 7 POLOS 7 SI SI SI SI SI 115,00

KAE13C0 ARAGÓN-501 MAXI 13 POLOS 13 SI SI SI SI SI 134,00


26

Conscientes de la continua evolución tecnológica de la industria del automóvil,

Enganches ARAGÓN pone a su disposición la gama de kits eléctricos específicos

más amplia del mercado. Los kits específicos incluyen cableados, conectores,

componentes y centralitas que garantizan el correcto funcionamiento del alumbrado

del remolque y de todas las funciones de seguridad y confort asociadas al mismo.

Kits Eléctricos

ESPECÍFICOS

27

» Garantía de accesorio original: Los kits específicos

que encontrará en nuestro catálogo son los

mismos que puede encontrar en un servicio oficial.

Han sido diseñados en estrecha colaboración

con el fabricante del vehículo, respetando

escrupulosamente los exigentes requerimientos de

calidad y seguridad.

» Facilidad de Montaje y Servico Técnico: La gran

mayoría de nuestros kits específicos incorporan

conectores originales y manuales de instrucciones

con pictogramas paso a paso para una instalación

fácil y rápida. Además, nuestro equipo de asistencia

técnica le resolverá cualquier duda que le pueda

surgir antes, durante y después del montaje.

Con la instalación de kits eléctricos con tecnología digital CAN-Bus, se abre todo un abanico de posibilidades de

seguridad y confort que debemos tener en cuenta a la hora de arrastrar un remolque o caravana: Adecuación de los

sistemas de seguridad activa ESP y ABS a las nuevas condiciones de conducción (Activación del TSP = Trailer Stability

Program), desconexión automática de los sistemas de ahorro de combustible (Start&Stop), de los sensores de cambio

de carril, de los sensores de aparcamiento, etc.

La lista de kits eléctricos específicos adaptados para cada vehículo está especificada en la tarifa que aparece a partir de

la página 43 de este catálogo.

28

Referencia Artículo PVP [*]

KBP0700

Kit eléctrico PVC 7 polos (1500 mm)

CARACTERÍSTICAS: Kit compuesto por base de PVC de 7 polos conectada

a dos tramadas de cable independientes para acceder a ambos conjuntos

de pilotos del vehículo. Incluye 7 conectores rápidos, dos bridas, pasacables,

guardapolvos de goma, esquema de conexión y tornillería. Longitud de cable:

1500 mm.

10,30

KBA0700

Kit eléctrico ALUMINIO 7 polos (1500 mm)

CARACTERÍSTICAS: Kit compuesto por base de ALUMINIO de 7 polos

conectada a dos tramadas de cable independientes para acceder a ambos

conjuntos de pilotos del vehículo. Incluye 7 conectores rápidos, dos bridas,

pasacables, guardapolvos de goma, esquema de conexión y tornillería. Longitud

de cable: 1500 mm.

12,00

KBP0702

Kit eléctrico PVC 7 polos (2000 mm)

CARACTERÍSTICAS: Kit compuesto por base de PVC de 7 polos conectada

a dos tramadas de cable independientes para acceder a ambos conjuntos

de pilotos del vehículo. Incluye 7 conectores rápidos, dos bridas, pasacables,

guardapolvos de goma, esquema de conexión y tornillería. Longitud de cable:

2000 mm.

13,10

KCP1302

Kit eléctrico PVC 13 polos (8 funciones).

Cable entubado. Longitud de cable: 2000 mm.

Kit compuesto por base de PVC de 13 polos conectada a dos tramadas de

cable independientes para acceder a ambos conjuntos de pilotos del vehículo.

Incluye 8 conectores rápidos, guardapolvos de goma, esquema de conexión y

tornillería. Longitud de cable: 2000 mm.

29,90

KCP1300

Kit eléctrico PVC 13 polos.


Kit compuesto por base de PVC de 13 polos conectada a dos tramadas de cable

independientes para acceder a ambos conjuntos de pilotos del vehículo. Incluye

12 conectores rápidos, guardapolvos de goma, 2 bridas, fusible 15 A, portafusible,

pasacables, esquema de conexión y tornillería. Longitud de cable: 1500 mm.

Incluye 4.5 m de cable de 2.5 mm para dar corriente al contacto nº9 (+30).

40,90

KCP1301

Kit eléctrico PVC 13 polos.


Kit compuesto por base de PVC de 13 polos conectada a dos tramadas de cable

independientes para acceder a ambos conjuntos de pilotos del vehículo. Incluye

12 conectores rápidos, guardapolvos de goma, 2 bridas, fusible 15 A, portafusible,

pasacables, esquema de conexión y tornillería. Longitud de cable: 2000 mm.

Incluye 4.5 m de cable de 2.5 mm para dar corriente al contacto nº9 (+30).

43,70


Kits Eléctricos

ESTÁNDAR

29

Accesorios

ELÉCTRICOS

ADAPTADORES Referencia Artículo PVP [*]

ALA1300 Adaptador 13/7 MINI 50mm (Mín. 10 unidades) 13,90

ALA1301 Adaptador 13/7 MINI 50mm (BLISTER) 15,50

ALA0700 Adaptador 7/13 MINI 50mm (Mín. 10 unidades) 13,90

ALA0701 Adaptador 7/13 MINI 50mm (BLISTER) 15,50

BASES

ALB0700 Base de enchufe (Hembra) PVC 12V 7 Polos (Mín. 10 unidades) 3,40

ALB0701 Base de enchufe (Hembra) ALUMINIO 12V 7 Polos (Mín. 10 unidades) 5,70

ALB0703 Base de enchufe (Hembra) PVC 12V 7 Polos (BLISTER) 4,80

ALB0704 Base de enchufe (Hembra) ALUMINIO 12V 7 Polos (BLISTER) 7,90

ALB0705 Base de enchufe (Hembra) PVC 12V 13 Polos (BLISTER) 19,90

ALB1300 Base de enchufe (Hembra) PVC 12V 13 Polos (Mín. 10 unidades) 18,50

CLAVIJAS

ALC0700 Clavija de enchufe (Macho) ALUMINIO 12V 7 Polos (Mín. 10 unidades) 4,80

ALC0701 Clavija de enchufe (Macho) PVC 12V 7 Polos (Mín. 10 unidades) 3,50

ALC0702 Clavija de enchufe (Macho) ALUMINIO 12V 7 Polos (BLISTER) 5,30

ALC0703 Clavija de enchufe (Macho) PVC 12V 7 Polos (BLISTER) 4,80

ALC1300 Clavija de enchufe (Macho) PVC 13 Polos 12V (Mín. 10 unidades) 18,90

ALC1301 Clavija de enchufe (Macho) PVC 13 Polos 12V (BLISTER) 19,90


30 [*] Estos precios NO INCLUYEN IVA

CABLES Y EXTENSIONES Referencia Artículo PVP [*]

ALV0C01 Cable 6x0,75+1x1,50 (Especial para base de 7 polos) 2,40

ALV0C02 Cable 8x0,75+2x2,50+2x1,50 (Especial para base de 13 polos) 5,90

ALV0C33 Cable 7 x 0,75 + 1x 1,5 (especial marcha atrás) 3,00

ALV0C34 Conexión extensible 6x 0,75 (Dos clavijas PVC) A=180, B=560, C=1500 33,00

ALV0C35 Conexión extensible 7x 0,75 (Dos clavijas PVC) A=240, B=310, C=240 27,50

PILOTOS

ALP4C00 Piloto 4 Serv. 104x97mm 4,95

ALP6Z00 Piloto de 5+1 funciones con triángulo incorporado (220x140) Izquierdo 14,50

ALP6D00 Piloto de 5+1 funciones con triángulo incorporado (220x140) Derecho 14,50

TBA001301 Piloto derecho Towbox 11,90

TBA001302 Piloto izquierdo Towbox 11,90

T2A001305 Piloto derecho Towbox V2 11,90

T2A001306 Piloto izquierdo Towbox V2 11,90


TULIPAS PARA PILOTOS Referencia Artículo PVP [*]

ALT4C00 Tulipa Piloto 4 servicios 104x97mm 3,70

ALT6Z00 Tulipa de 5+1 funciones con triángulo incorporado (220 x 140) Izquierda

8,20

ALT6D00 Tulipa de 5+1 funciones con triángulo incorporado (220 x 140) Derecha

8,20

TBA001303 Tulipa para piloto Towbox 6,90

T2A001307 Tulipa derecha para piloto Towbox V2 6,90

T2A001308 Tulipa izquierda para piloto Towbox V2 6,90

PILOTOS AUXILIARES

ALP1C00 Piloto antiniebla sin soporte 4,05

ALP1C01 Piloto de galibo blanco 3,80

ALP1C02 Piloto iluminador de matrícula 3,80


TESTER Y COMPROBADORES

ALD0002Maletín comprobador 7/13 P + C2.- Comprueba instalaciones de 13 polos (Intermitencias, luces de posición, stop, antiniebla, marcha atrás y señaliza las conexiones de batería +30 y +15). -Válido también para instalaciones de 7 polos. (I ncluye mini adaptador de 7 a 13 polos). -Interruptor para provocar fallo de intermitencia. (Control C-2 sistema de aviso de fallo de lámparas en el vehículo)* *Dependiendo de qué instalación se coloque en el vehículo y de qué vehículo se trate, al provocar el fallo en la intermitencia se puede doblar la frecuencia del intermitente, se puede oír un zumbido o bien se puede indicar fallo en el cuadro. Este comprobador realiza el consumo como si se tratase de un remolque ya que incorpora lámparas y no leds, evitando así posibles confusiones, ya que con algunos comprobadores de leds al no haber consumo pude indicar que todo funciona correctamente y al conectar un remolque dar fallo en el vehículo.

165,00 €

EQUIPAMIENTO DE TALLER ESPECIALISTA Y HERRAMIENTA

HT00001Elevador de montaje rápido. El único con dos sistemas de seguridad, mecánico e hidráulico.Peso máximo del vehículo: 2500 kg. Altura máxima de elevación: 650 mm. Elevación con cilindro hidráulico para obtener una salida y una bajada progresiva y suave. Medidas plegado: 1620 x 400 x 143 mm.2050 €

HT00011Caballete Tretix.Muy útil para manipular el paragolpes una vez desmontado.Altura regulable.56,70 €

HT00002Estuche herramientas 108 piezas. Vasos Hex 86,40 €

Esteevitindi

165

EQUIPAMIENTO DE TALLER ESPE


HT00003Kit de 12 llaves fijas de 6/7 a 30/3248,60 €

HT00004Estuche destornilladores 1000 V40,50 €

HT00005Alicate cortador-pelacable Prof. 17 cm16,20 €

HT00006Kit llaves Allen con cabota redonda 27521,60 €

HT00007Destornillador reversible Pla/Est 100mm5,75 €

HT00008Tijera de 14 cm cortacable 11,50 €

HT00009Carraca neumática de ½”115,00 €

HT00010Pistola de impacto195,00 €

HT00012Multimetro digital29,90 €

34

HT00013Kit de palancas nylon (5 uds) n66Perfectas ayuda para desmontar paragolpes.18,50 €

HT00014Miniamoladora neumatica 6 mmRecortes en paragolpes más precisos95,00 €

HT00015Escalera plegable aluminio (10 pasos) 3,20 m195,00 €

REFLECTANTES

ALR0C00Catadióptrico Ø60mm Blanco / Remache1,05 €

ALR0C01Catadióptrico Ø60mm Ambar / Remache1,05 €

ALR0C02Catadióptrico Ø60mm Rojo / Remache1,05 €

ALR0C06Triángulo reflectante1,15 €

PLACAS DE REMOLQUES

ALM0C00Placa remolque ligero. Anchura 1 m. Con antiniebla. Longitud cable 3 metros.55,90 €

ALM0C01Placa remolque extensible 1400 a 200066,90 €

ALM0C02Placa remolque ligero. Anchura 1 m. Sin antiniebla. Longitud cable 3 metros. 54,50 €

ALM0C05Pieza sujeta matrícula5,50 €

AVG0006Placa de señalización trasera. Lista para su uso: cincha de fijación y bombillas incluidas.31,70 €



SEÑALIZACIÓN

AVG0002Placa de carga saliente V20 (metálica)25,90 €

AVG0020Placa de carga saliente V20 (plástica)43,30 €

AVG0014Espuma 50 cm x 25 cm x espesor 2,5 cmLote de 2 piezas para cubrir toda la placa V20 y evitar roces y arañazos en las bicicletas.15,90 €

CABEZALES SIN FRENO Y ACCESORIOS

ARCC001Cabezal AK-7 C-50 750 KG (con dispositivo óptico)19,90 €

ARCC002Cabezal AK-7 C-60 750 KG.(con dispositivo óptico)28,50 €

ARA0005Cerradura antirrobo AK-75,80 €

CABEZALES CON FRENO Y ACCESORIOS

ARIV001Enganche inercia (700-1000 KG) en V255,00 €

ARIV002Enganche inercia (950-1600 KG) en V 345,00 €

ARIV003Enganche inercia (1500-2600 KG) en EN V405,00 €

36

ARCR001Cabezal AK-160 R-35 1600 KG.49,90 €

ARCR002Cabezal AK-300 R-50 3000 KG.59,90 €

ARA0000Soporte portaenchufe (para cabezal)4,60 €

ARA0003Cable de seguridad 8,90 €

ARIG000Guardapolvo eng. inercia de 1000 KG(R-35)10,30 €

ARIG001Guardapolvo eng. inercia de 1600/2600 KG (R-50)11,70 €

RUEDAS JOCKEY Y APOYOS TELESCÓPICOS

ARJ4804Rueda Jockey Ø48-llanta metálica con abrazadera23,20 €

ARJ6003Rueda Jockey Ø60- llanta metálica con abrazadera56,50 €

ARJ4801Apoyo telescópicoØ48 Tipo A26,50 €

ARJ4802AbrazaderaØ48 AL-KO11,50 €

ARJ4800Rueda Jockey Ø48-PVC 200x50 AL-KO (sin abrazadera)23,50 €

ARJ6000Rueda Jockey Ø60 goma-acero 200x50 AL-KO (sin abrazadera)79,50 €

ARJ6002Abrazadera Rueda JockeyØ6027,00 €

ARJ6001Rueda Jockey Ø60 automática goma-acero 200X50 AL-KO99,50 €


37

ESTABILIZADORES Y ACCESORIOS

ARE0001Estabilizador AKS-1300 (1360 kg)335,00 €

ARE0002Estabilizador AKS-3004 (3000 kg)415,00 €

ARE0005EstabilizadorMR-3000 (2500 kg) negro255,00 €

ARA0020Antirrobo universal AL-KO29,50 €

PATAS DE CARAVANA GUARDABARROS

ARJ0004Gato de estacionamiento (4 unidades) 39,90 €

CABRESTANTES MANUALES

ARG0800Guardabarros plástico8”12,80 €

ARG1000Guardabarros plástico10”16,20 €

ARB0001Cabrestante manual SF JK 545 KG. Con gatillo45,00 €

ARG1300Guardabarros plástico reforzado (135/145/155 X 13”)21,30 €

ARG1301Guardabarros plástico reforzado(165/175 X 13”)22,50 €

RUEDAS COMPLETASARR0800Rueda 4.80 X 8”50,50 €

ARR1000Rueda 4.50 X 10”52,00 €

ARR1001Rueda 5.00 X 10”66,90 €

ARR1002Rueda 145 X 10”66,50 €

ARR1300Rueda 135 X 13”79,00 €

ARR1301Rueda 155 X 13”85,00 €

ARR1302Rueda 175/70 X 13”98,50 €


Modelo de vehículo

Fecha del vehículo

Tipo de bola

Referencia

PVP del enganche

Recorte en paragolpes no visible

Recorte en paragolpes visible

La bola tapa la matrícula

Tiempo de montaje

A< 30 min. B: 30-60 min. C: 60-90

min. D: >90 min

Máxima carga vertical (valor “S”)

Máxima carga remolcalbe

Número de polos del kit eléctrico

Tipo de kit eléctrico

Tiempo de montaje del kit

A< 30 min. B: 30-60 min. C: 60-90

min. D: >90 min

Referencia del kit eléctrico

PVP del kit eléctrico

ENGANCHES y REMOLQUES ARAGÓN S.L.Polígono Malpica, B-7750016 ZaragozaT. 976 457 130 F. 976 457 131

[email protected]

[email protected] General 02... · correspondiente mejora de tiempos de montaje. »...

Documents

Transcript of [email protected] General 02... · correspondiente mejora de tiempos de montaje. »...