IV

Los reinos de Taifas

FRACCIONAMIENTO DEL CALIFATO: Los REINOS DF TAIFAS 9 Reinado de Zuhair en Almería 9 Dinastía de los Banti Jizrún. (Arcos) 10 Reinado de Al-Zaim ben Imad Al-Dawla 10 Remado de Izz Al-Dawla, señor de Mawmr (Morón) II Reinado de Imad Al-Dawla Manad ben Muháiimnid ben Nuh A l -

Dan miarí M Reinado de Al-Mudárfar Isa ben Abú Bakr (Silves) 12 Reinado de Al-Násir Muhámmad ben Abí-l .-Asbag Isa ben Abí Bakr

ben Said ben Muzain 13 Reinado de Al-Mudáffar Isa ben Muhámmad ben Said ben Muzain . . 13 Reinado de AI-Mútasim, señor de Sania María (del Argarbe) í% Reinado de Izz Ai-Dawla (Huclva vr Salrcs) 14 Reinado de Tach Al-Dawla Abú-L-Abbás Ahmad ben Yahya Al-Yali-

subí AI-Lablí (Niebla) 14 Reinado de Izz Al-Dawla Muhámnied ben Yahya Al-Yahsubí 14 Reinado de Ndsir Al-Dawla Abú Nasr ben Jálaf ben Yahva Al-Yahsu­

bí AI-Lsblí 15 Reinado de Al-Mansur ben Abí Amir (Valencia) 15 Reinado de Nidam Al-Dawla l ó Reinado de Abú Bakr Muhámnied ben Abd AI-A/.iz ben Al-Mansur

ben Abí Amir 17 Reinado del Emir Abú Anir Utzmán ben Abú Bakr Muhámmad ben

Abd AI-Aziz 17 Reinado del Gidí Abú Ahmad Cháafar ben Cháhhaf ben Abd Allah ben

Cháafar ben Abd Al-Rahmán ben Cháhhaf ben Yunin ben Said A l -Muáfiri Al-Bdansí 17

Reinado del Jefe de la Marca (Al-Qaid- AL-T'/agrí) llamado Abd Allah (Murcia) ¿ 19

Reinado del Jefe de la Marca Ahmad ben Abí Cháafar Abd Al-Rahmán ben Táhir 19

Dinastía de los Banu Razín, Revés de Xantanianyat Al-Xarq (Santa María de Oriente) 19

Reinado de Chabr Al-Dawla Dzu-L-Riasuiáin Abú Marwán Abd A l -

C L A C D I O S Á N <: II i ; Z - A L B O R K O Z

Málik ben ITudzail ben Yúsuf ben Lubb ben Razín Reinado de Husáin Al-Da wla Yah va ben Ahd Al-Málik Inn Htidzail

ben Jálaf ben Lubb hen Razín el Beréber Dinastía de los Rami Birzal, Reyes de Carmona Reinado de Al-Múscadhir Az¡z ben Muháirmiad ben Abd Allah ben

Rirzal Al-Zanatí Reinado de Abú Nur Hilal ben Ahí Quera ben Dunas Ai-Ifraní señor

de Takoronna v de sus territorios Reinado de Abú Ñasr Kátnh ben Ab» Nur Hítal ben Ahí Qurra ben

Duna* Al-Ifraní Dinastía de los Bann Abbad, Reyes de Sevilla y de otros lugares. Co­

mienzo de su poder. Su conducta. Sinopsis de su historia

L A LEYENDA DCL ESTERERO ut C M A T R A V A

A I . - A N D A L U S EXPLOTADO POR LOS l'IKAN'OS V LA SOLDADESCA

SlI.LTiTA DE UN GRAN PENSADOR ESlM.ÑlOL

Como juzgaban a Ben Hazm sus contemporáneos Confesiones de Ben Hnv.ni Pensamientos y poesías de Ben Mazm

CÓMO SURfílÓ U N REINO L N G R A N A D A

Construcción de Granada Ataque de l<»s Sinhacha por Al-Múrrada Salida para Africa de Zawí ben Zirí Reinado de Ilabús ben Maksan Intrigas en favor de Yaddayr lien Hubasa -Ascensión al poder de Badís ben Habús Complot de Yaddayr ben Hubasa contra Badís Victoria de Badís sobre /.uhayr, príncipe de Almería

ASTUCIA Y C«T:KTJ)AD DE AL-MÚTAI>ID nr. SKYILJ A

RACIÓN M.ISIAS v ALFAOUÍES

D E KE REOI-ÓOIC*: EL ÁRABE DE AL-AVDALUS Y LA LENGUA stfiUE AI. iMpr.mo

U H JUDÍO, VISIR DE GKAKAOA

FÓRMULAS DE DOCUMENTOS NOTARIALES SOBRE PROltLE.VlAS DE DERECHO MATRI­MONIAL

O l í C U L L O , C R I M E N Y CAIDA D E L SECUNDO VI*IK JUDIO HE GRANMIA

Estampas de la vida de una corte andaluza • Llegada del emigrado Al-Naya a Granada Expulsión del principe Maksan ben Badís Complin del judío Asesinato del visir

BEN AMMAR Y AL-MÚTAMID Poesía, amistad, ingenio, traición, desgracia y crueldad

Í N D I C E 515

L A C U M I A DEL SIGLO DE LOS TAIFAS 8?

De criar las palomas c de melusinarlas 86

Los REYES DE AL-AXDALUS SOMETIDOS A TRIBUTO POR ALFONSO V I 89

LOS BANU HUD V I.OS ARAGONESES 05 Lucha entre campeones y victoria con boleadoras 06 III ermitaño v el rev ü « -Victoria de un musulmán bilingüe °7 Campeadores en la toma de Huesca 97

COMIENZO DE IMPERIO ALMOKÁVIIIK °S

E L BANDOLERO AKDAI.U'A BAZI AL-AXIIAB 102

L A POESÍA EX LOS REINOS DE TAIFAS 103

L A INTERVENCIÓN AI.MORÁVTDE EN AL-ANDALUS CONTADA POR LA PLUMA DEL nrY nn CnAÑADA 110

L A CAMPAÑA DE A LRIIO Y LAS DISCORDUS ENTRE LOS PRÍNCIPES DE AL-ANDALUS 115

AMOR Y POESÍA: AL-MÛTAMID V RUMAIQIVA 120 Encuentro poético 121 Caprichos de Rumaiqiva 121 inscripción conmemorativa de la erección de un minarete en una mez­

quita sevillana por lomad Al-Rumaiqíya 122

PERVERSIÓN 123

IGNORANCIA DE LOS SULTANES ALMORÁVIDES 12f>

RAZÓN Y FE BN LA ESPAÑA MUSULMANA 127

Dos OFICIALES JJK LAS ÍIUDADEH »K AL-ANDALUS 131 El inspector de pesas y medidas (almotacén) 131 El sereno de barrio en la España musulmana 132

ENTRE ALFONSO Y YÚSUF. ANGUSTIAS DEL REY DF GRANADA 133 Temores, esperanzas y fortificaciones 153 Exigencias de Alvar Hánez 136 Tratos con Alfonso VI 138 Correspondencia de Yúsuf ben Taxufin 140

. L A ESPECULACIÓN FILOSÓFICA EN AL-ANDALUS 142 Deleites de la ciencia 143 Especies de almas 146

REBELIÓN DE UNA CIUDAD JUDÍA '49

VALENCIA COMBATIDA COR FX Gin 152

CAUTIVERIO Y FIN DE AL-MÚTAMID 1>6 Yúsuf ben Taxufin contra Al-Mútamid 157

5i6 C L A U D I O S A N C H E Z - A L B O R N O Z

Toma de Córdoba por los Almorávides Resistencia de Sevilla Al-Mútainid prisionero Al-Alúi:amid y su familia embarcan para el destierro A su cadena, prisionero en Agmat , E l poeta Ben Al-Labbana visita a Al-Mútamid Ante la tumba de Al-Mútainid, en Agmat ....

V

Dominación Almorávide v Álmuliade

INTENTO ne EXPLORACIÓN* DEL ATLÁNTICO Fallido descubrimiento de América . .

L A ROTA DE Ü C L E S V LAS OFENSIVAS ALMORÁVIDES

SKVÍLLA A COMIENZOS DE SIGLO XII El gobernador de la ciudad y sus auxiliares. Los guardias de ronda c

inspectores de policía . . . La gran mezquita de Sevilla

el rio El tráfico d Uso del lidzam por los almorávides La conducta de los sacerdotes cristianos Los cristianos, ios judíos y los libros de los musulmanes

L A MOZARAHÍA Y LOS ALMORÁVIDES La iglesia de los cuervos . . . . Los mozárabes españoles deportados a Africa . . . .

REVUELTA DE LOS CORDOBESES CONTRA LOS ALMORÁVIDES

LOS MOZÁRABES DE GKANADA L L A M A N A ALFONSO EL BATALLADOR .

CIENCIA BOTÁNICA ANDALUZA

T J A Ifl.TIVTA V I C T O K I A l>K L O S A I . M O K Á V I H E S E N F . S P A N A

La batalla de \* raga • -

CORTESÍA DE LOS CAPITALES ALMORÁVIDES . . . . . . . .

LITERATOS v JURISTAS ESPAÑOLES E N L A CORTE ALMORÁVIDE; HISPAXIZACIÓN DEL A I A C R I B

U N ALCAIDE TOLEDANO FRENTE A LOS ALMORÁVIDES La victoria - • Mudanzas de los tiempos

C Ó M O SURGIÓ E L ÍMPERlO A L M O H A D E . . .

XALTRAGIO DE AL-TDRTSÍ KN STCTLTA - * •

I N D I C E 517

DESTRUCCIÓN DEL TEMPLO HERÁCLEO DE CÁDIZ 212

ARQUETAS DE MARITL DE LOS SIGLOS XII Y xm 216

SEGUNDAS TAIFAS DE A L - A N D A L U S 217

INVITACIÓN A L JEFE ALMORÁVIDE BEN GANIYA A SOMETERSE A LOS ALMOHADES 220

DESCRIPCIÓN- DE A L M E R Í A ¡ 221

Los ALMOHADES PONEN PIE EN ESPAÑA: RECONQUISTA DE ALMKRÍA 222

FUNDACIÓN DE GIURALTAR 226

E L PRLALER SOBERANO ALMOHADE EN GIBRALTAR 227

RETRATOS DE LOS SULTANES ALMOHADES . 230

LAS HUESTES DE B E X IVIARDANTX DE MURCIA SORPRENDEN (¡RANADA 231

LOS SOBERANOS ALMOHADES INVITAN A SOMETERSE A B E N IVIARDANIX 235

F L R E Y 1 ,orto IÏÊ MUHCIA 236

JJs MILAGRO CRISTIANO CONTADO POR LOS SARRACENOS . 239

El sirio de Hucte . , 23°

Averroes y la interpretación alegórica del Corán 241

D E H U E T E A C U E N C A 243 Campaña del snltat) almohade Abú Yaqub Yúsuf ... 244

ELOGIO DE SEVILLA 248

C A M P A Ñ A DE LOS ALMOHADES CONTRA LAS MILICIAS DE AVILA 250

Aüú Y A Q U B MUERE EN ESPAÑA • - - 255

L A POESÍA E N LA ESPAÑA ALMORÁVIDE Y ALMOHADE 258

Poesía culta . . . . . . « . . • . . . . • • . . * • . . . • • • . * * . . . * • • • • • . • • - 259 Poesía popular: lien Cuzmán 264

U L T I M A GRAN VICTORIA AFRICANA EN ESPAÑA 266 Versión cristiana 268 Versión islamita 2 6 Ú

Razzias almohades después de Alarcos 269

SoiiKE TKMAS AGRARIOS 271

TARDÍA CONQUISTA DE LAS BALEARES POR LOS ALMOHADES 273 Carta del califa Al-Násir 274

Dos SANTONES ANDALUCES « 2/4 Abú Chafar Al-Uryaní 275 Abú Abel Allah Muhámmad ben Qassuru 278

L A GRAN DERROTA ALMOHADE DE LAS NAVAS 280

Según los musulmanes 281

5 18 C L A U D I O S A N C H E Z - A L B O R N O Z

rágs.

Noticia del arzobispo de Narbosa 287 El relato castellano 293

Toma de Calatrava • • 293 Retirada de los ultramontanos 294 Llega el rey de Navarra 295 La hueste del iVlirainamelín 29ó A l pie de los montes 297 Subida a las Navas 298 En espera de la batalla — 299 Se ordenan las haces • • 300 La batalla 302 Te Deum Laudanius • • • • • 30J

U N PRECURSOR DE DANTE - 304

Visión islámica del infierno 305 Filosófica concepción musulmana del paraíso 308

ESPAÑA Y L A CRISIS A L M O H A D E 31

Yúsuf Abú Yaqub . 312 Abú Muhámmad Abd al-Wáhid 313 Abú Muhámmad Al-Adal 3 H Yahya Ben Násir 315 Abú Al-Alá Al-Mamún 31c

E N AFRICA SIC F O R M A U N A TERCERA N U B E CONTRA LA CRISTIANDAD HISPANA . . 31í

La leyenda de los Banu Marín 31Í Los Banu Marín en el Mágrib 32( E l primer caudillo Banu Marín 32¿

V I

Decadencia, agonía y muerte de la España musulmana

TERCERAS TAIFAS DE AL-ANDALUS 32

C Ó M O SE PERDIÓ CÓRDOBA 32Í Sorpresa y asalto de la Axarquía 32' Socorros 33 Entrevista nocturna 33. Rendición de Córdoba 33-

VALENCIA SITIADA 33

Poética petición de auxilio al rey de Túnez 33

EL REY DE GRANADA SE DECLARA VASALLO DE REV DE CASTILLA 3

CAPITULACIÓN DE SEVILLA 3

DESTIERRO Y NOSTALGIA 3

Í N D I C E 519 jig.

GRANADA CASTELLANIZADA 344 Imitación de las costumbres castellanas 344

El caballero Magrebí y su equipo de guerra 345

REBELIÓN GENERAL DE LA MORISMA C O M KA ALFONSO E L SAMO 345

L A PRIMERA CUESTIÓN NOBILIARIA EN GRANADA 352

PACTO ENTRE EL REY be GRANADA Y LOS RICOS HOMBRES DE CASTILLA . . . . . . . 356*

OTROS ZARPAZOS DEL CHACAL AFRICANO 359 La versión africana 360 Versión castallana 365

OTRA VEZ HUMILLADA LA CRISTIANDAD HISPANA 369

Desastre naval de Algeciras 370 Alfonso X solicita ayuda de Abú Yúsnf y le empeña su corona 374

Suncho IV capitula ame Abú Yúsnf 375

Los SUCFSORES DE BEN A L - A H M A R 380

UN C1KL.JANO GRANADINO DE SIGLO XIII 384

Traumatismo con herida 385 perforación intestinal 385 Rotura del húmero 385 Fractura de pierna 3Hó

E L SITIO DE A L M E R Í A POR JAIME II DK ARAGÓN 386

BATALLAS POR KL IM I MINIO DE ESTRECHO 392 Los musulmanes pierden Tarifa 392 Gibraltar cristiano 394 Derrota naval granadina 393 Triunfo naval africano 396 Otra vez Africa conquista Gibraltar 396

GRANADA Y LA CORONA DE ARAGÓN 399

PIRATERÍAS 404

E L SALADO: AFRICA EXPULSADA DE ESPAÑA 409

CÓDIGO DE V Ú S U F ' 415

TRÁGICA MUERTE DE REY BKKMEFO 418

Cómo el rey entró otra vez en el Regno de Granada e ganó algunos logares: e cómo se vino el rey Bermejo a Sevilla a la merced del rey 418

Cómo el rey Bermejo e Don Edriz fablaron con el rey 419 Cómo fué preso el rev Bermejo, c Don F.driz, c los otros que veuieran

con el 4 420 De cómo fue muerto el rey Bermejo, e otros caballeros con él 421

BEN JALDÚN ANTE PEDRO E L CRLEI 422

520 C L A U D I O S A N C H E Z - A L B O R N O Z Págs.

ULTIMAS JORNADAS DE LA GUERRA SANTA CONTRA LOS CRISTIANOS ESPAÑOLES 423

ELOGIO POÉTICO DE GRANADA Y DK LAS CONSTRUCCIÓNES DB MUHÁMMAD V . . 426

ELOGIO DE MÁLAGA 428

DESCRIPCIÓN DE GRANADA POR BEN AL-JATIH 433

TRISTE FIN DE UN HISTORIADOR POLÍTICO 437

NOCHE OSCURA DEL ALMA. SÓLO DIOS BASTA 439

GUERRA DE MOROS Y CRISTIANOS 442 Asaltos y sorpresas 442 Romances fronterizos 44ó

E L ÚLTIMO GRAN POETA HISPANO-ÁRABE 449

INSCRIPCIONES SEPULCRALES GRANADINAS 453

LAS DOS ÚLTIMAS BATALLAS DE MOROS Y CRISTIANOS 454 En el cerco de Antcqucra 455

Batalla de la Higuerucla 458

POSTRERAS JORNADAS DE LA GUERRA FRONTERIZA 461

ULTIMO VIAJERO ORIENTAL EN LA GRANADA, YA SENTENCIADA POR EL DESTINO 465

MIENTRAS EL FIN SE ACERCA LOS MOROS SIGUEN SU VIDA DIARIA 470

¡AY DE MI ALHAMA! Comienza la agonía de la España mora 472

GUERRAS CIVILES DE GRANADA 480

DIEZ AÑOS DE GUERRAS CABALLERESCAS 485 Desastre de la Axarquía 485

Prisión del Rey Chico 491

CAPITULACIÓN PARA LA ENTREGA DE GRANADA 493

CAPITUACIÓN SECRETA ^vl GRANADA: FRUTA MADURA 506

Los Reyes Católicos ocupan el postrer bastión del Islam en España . . 507