Journal 2013 ES

8/10/2019 Journal 2013 ES

1/40

www.knx.e

s

El ESTNDAR mundial parael control de casas y edificios

JOURNAL

2013

KNX: de los

Smart Buildings alas Smart Cities

Proyectos KNXen funcionamiento

V Congreso KNX,Barcelona

Noticias deKNX Espaa

ESPAOL

8/10/2019 Journal 2013 ES

2/40

http://onlineshop.knx.org

ETS4 Profesional

Abierto

Rpido

Fcil

Todos los precios: + IVA + Gastos de servicio (15, / pedido)

www.knx.org

Nueva licencia Asociada a un PCcon Host-ID

Asociada a un Dongle Caratersticas

ETS4 Profesional 900,00 950,00

ETS4 Suplementario 50,00 100,00 Para porttiles, mx. 2 licencias juntas con ETSProfesional.

ETS4 Lite 100,00 150,00 mx. 20 dispositivos

Ampliacin de licencias

ETS3 Pro > ETS4 Pro 250,00 300,00

ETS3 Suplementario >

ETS4 Suplementario

50,00 100,00

ETS3 Trainee > ETS4 Lite 50,00 100,00

Educational licenses

ETS4 Pack de Formacin 1.000,00 1.500,00 1 x ETS4 Professional, 10 x ETS4 Estudiantes,2 x Manual

8/10/2019 Journal 2013 ES

3/40

Editorial

1Journal ES 2013

Editorial

Antonio Moreno, Presidente de laAsociacin KNX Espaa

Quera darles la bienvenidauna vez ms a un nuevo n-mero de nuestra revista, queya se est consolidando, jun-to con nuestros boletines in-formativos, como una de lasprincipales vas de comunica-cin con nuestros asociadosy con el mercado en general.El principal cometido deKNX Espaa es promocionaresa tecnologa en nuestrombito territorial, y por eso

es tan importante disponerde herramientas de comu-nicacin tiles y dinmicas.Como en los otros tres n-meros que han precedido aste, pretendemos darle uncontenido que abarque tan-to aspectos tcnicos, comonormativos, y tambin dedifusin de nuestras activida-des y de las de KNX Asso-ciation.En este sentido, debo resal-tar la que ya viene siendonuestra principal actividadanual de promocin del es-tndar KNX: Esta vez se tratade nuestro V Congreso, quetendr lugar en la ciudad deBarcelona a finales de junio.Hemos seleccionado esa fe-cha para enmarcar el eventodentro de la Semana de laEnerga, que se celebra entoda Europa en esos das. Porprimera vez tenemos el apo-yo incondicional del ICAEN

10Eficiencia energtica en viviendas

11Eficiencia energtica en edificios industriales

12Eficiencia energtica en centros de formacin

13Eficiencia energtica en centros deportivos

14Smart Metering y Smart Building

15Control a travs de iPhone

16Un modelo de eficiencia energtica en Espaa

17Depsito de autobuses de la Empresa Municipalde Transportes (EMT) de Madrid

Proyectos KNX en funcionamiento

2KNX: de los Smart Buildings a las Smart Cities

3KNX y las Smart Cities sostenibles

4KNX y la integracin a las redes inteligentes (Smart Grid)

KNX city

21 Productos

Los Asociados informan

32 IV Congreso KNX Espaa, Madrid (Matelec)

33Seminario KNX en Zaragoza

34 Inauguracin de la empresa Wattia en Olot (Girona)

34KNX presente en el concurso ROBOLOT 2013

35 La Asociacin KNX Espaa cumple 20 aos

36Miembros Asociados de KNX Espaa

Noticias de KNX Espaa

(Institut Catal de lEnerga),con el que llevamos mesesen contacto gracias a nuestracolaboracin con Domotys.Pensamos que nuestro cami-no tiene necesariamente quepasar por aunar esfuerzoscon otras organizaciones, yla colaboracin con estas dosentidades mencionadas esbuena prueba de ello.Queda fuera de duda el lide-razgo que la tecnologa KNX

est asumiendo en Europa,y eso nos obliga a actualizarcontinuamente el mensajeque lanzamos al mercado.Este V Congreso va a es-tar muy relacionado con elconcepto de la Smart City,ahondando as en la idea dela eficiencia energtica, y aa-diendo el papel que el KNXpuede jugar en la relacinentre los edificios y las insta-laciones productoras y distri-buidores de energa.Eso nos lleva a tender puen-tes con otras organizaciones,y a dirigir nuestra mirada asectores incipientes como elde los servicios energticos.Todo un reto para KNX Es-paa y para los profesionalesque operan alrededor denuestra tecnologa. Oportu-nidades que se crean y quedebemos saber aprovecharcon independencia de lostiempos que vivimos.

5 ETS Apps: funcional, flexibles, individual

6Nueva ETS App Catlogo online de productos KNX

7 Nueva ETS App ELplan: Plano de planta en ETS4

8 KNX ETS eCampus el click para el xito

KNX tools

18KNX: de los Smart Buildings a las Smart Cities

19 Programa de ponencias Mircoles 26 de junio

20 Programa de ponencias Jueves 27 de junio

V Congreso KNX Espaa Barcelona

Saludo del Presidente

8/10/2019 Journal 2013 ES

4/40

KNX city

2

Journal ES 2013

KNX: de los Smart Buildings a las Smart Cities

Uso eficientede la energa disponible

La escasez de los recursos energticos yel cambio climtico son retos importan-tes para nuestra sociedad. La crecienteurbanizacin es otro factor determinan-te a tener en cuenta a la hora de asegu-rar el abastecimiento de los ciudadanoscon la energa requerida. Para mantenerel bienestar al que estamos acostumbra-dos, manteniendo al mismo tiempo loscostes asociados, es imprescindible ha-

cer un uso razonable de la energa dis-ponible, gastando slo aquella energaque realmente es necesaria, y sta, a suvez, con la mxima eficiencia. El ahorroenergtico se ha convertido en uno delos pilares fundamentales de cualquierproyecto. Este artculo muestra comoel estndar mundial KNX contribuye deforma considerable a la sostenibilidad denuestras edificaciones en particular, y alas ciudades inteligentes en su conjunto.

La contribucin de KNXa las ciudades inteligentes

Para alcanzar ese mencionado uso ra-zonable de la energa no puede con-templarse una edificacin como un ele-mento aislado. Los edificios del futurodeben comunicarse entre s y deben sercapaces de usar la energa disponible deforma eficiente, provenga de generacinpropia (placas solares, estaciones tr-micas, etc.) o de la red pblica. Debensaber distinguir entre energa de fuentes

renovables y fuentes fsiles, dando prio-ridad siempre a la primera, y todo ello,adems, en funcin de las tarifas elc-tricas vigentes en cada momento. KNXofrece ya hoy en da soluciones fiablesy contrastadas para la interconexin devarios edificios como si de uno slo setratara. Todas las cargas controladaspor KNX pueden ser conectadas, des-conectadas o reguladas en su nivel deconsumo segn las necesidades de cadamomento.

KNX: especialistaen el control del edificio

Desde hace 23 aos est demostrandoKNX su liderazgo en el control de cual-quier tipo de edificacin, sea residencial,terciaria o industrial. Innumerables ins-talaciones realizadas en los cinco conti-nentes funcionando a pleno rendimien-to y a plena satisfaccin de los usuariosdemuestran la fiabilidad y versatilidaddel protocolo de comunicacin KNX.Desde pequeas instalaciones dom-

ticas hasta grandes proyectos como loson por ejemplo aeropuertos, centroscomerciales o complejos deportivos: entodos ellos podr encontrar una solu-cin realizada con KNX. Este xito esuno de los motivos por qu ya hay msde 300 fabricantes de ms de 30 pasesque confan en KNX, integrndolo ensus productos. Con ms de 7.000 gru-pos de productos KNX certificadoshay un gran abanico de soluciones paraprcticamente todas las aplicaciones enun edificio.

8/10/2019 Journal 2013 ES

5/40

KNX city

3Journal ES 2013

KNX y las Smart Cities sostenibles

Las ciudades en todo el mundo son res-

ponsables de dos tercios del consumode energa, el 60 por ciento del consu-mo total de agua y el 70 por ciento dela produccin de gas de efecto inverna-dero. En la inmensa mayora de pases,sobre todo en aquellos que se encuen-tran en la llamada va de desarrollo, seobserva una progresiva urbanizacin apasos agigantados.Con el fin de lograr un desarrollo urba-no sostenible y para contrarrestar losdesafos deben mejorar las ciudades suinfraestructura para alcanzar un mayorrespeto al medio ambiente, mejorar lacalidad de vida y reducir los costos. Unrequisito esencial para las ciudades sos-tenibles son edificios sostenibles. Peroeso slo no es suficiente. Solucionesinterdisciplinarias que tienen en cuentade igual modo el edificio, la movilidad, laproduccin de energa, la infraestructu-ra y la comunicacin son necesarias. Ha-blamos de un enfoque sistmico total.

Edificio

Cmo ser el edificio del futuro? El edi-ficio ser energticamente eficiente y se

comunicar con su entorno (red elctri-ca inteligente). KNX ya ofrece solucio-nes para la interaccin inteligente de lailuminacin, el sombreado, los sistemasde seguridad, sistemas de climatizacin,monitorizacin, control remoto, medi-cin, audio/video, productos de lneablanca y otros ms. En el futuro, estetema ser llevado an ms lejos, ya quese presentarn una serie de nuevos de-safos.

MovilidadCmo llegaremos en el futuro desdeel punto A al punto B? Por supuestocon vehculos (elctricos) y medios de

transporte que obtendrn su energaexclusivamente a partir de fuentes re-novables. KNX ya ofrece solucionesque permiten, por ejemplo, emplear laenerga generada en exceso en peque-os generadores elicos o fotovoltaicosinstalados en edificios o viviendas parala recarga de vehculos elctricos.

InfraestructuraCmo se gestionar en el futuro laenerga de barrios o distritos urbanosenteros? Indudablemente mediantela intercomunicacin de los edificios.KNX ya ofrece soluciones que conectanvarios edificios mediante tecnologas decomunicacin e IP/Internet de tal formacomo si de un nico edificio se tratara.

Produccin de energa

Cmo produciremos nuestra energaen el futuro? Evidentemente, en la in-mensa mayora basado en fuentes reno-vables, como por ejemplo aprovechan-do la energa solar o elica. KNX ya

ofrece soluciones que abordan el pro-blema de la generacin fluctuante de lossistemas fotovoltaicos y elicos a travsde mtodos de gestin de cargas, y porconsiguiente, contribuyen a aumentar lacuota de energa renovable en el consu-mo global de un edificio.

Comunicacin

Cmo ser en el futuro la comunica-cin en las ciudades? Las redes inteli-gentes e infraestructuras del futuro nopueden prescindir de las tecnologas dela informacin y la comunicacin. Estees un requisito previo para una solucinsistmica total. KNX ya ofrece el estn-dar mundial para el control de viviendasy edificios, permitiendo la interoperabi-lidad de ms de 7.000 dispositivos cer-tificados de ms de 265 fabricantes quehablan un nico lenguaje comn: KNX.En la ciudad del futuro ofrecer KNXtodas las interfaces necesarias para in-fraestructuras de comunicacin de re-des inteligentes.

8/10/2019 Journal 2013 ES

6/40

KNX city

4

Journal ES 2013

KNX y la integracina las redes inteligentes (Smart Grid)

KNX city ofrece soluciones innovado-

ras que demuestran que tambin en elfuturo no hay que renunciar al conforto temer fuertes subidas de las tarifaselctricas, incluso o mejor dicho so-bre todo si se usan energas de fuentesrenovables. Para ello es imprescindibleanalizar no slo las diversas solucionesKNX dentro de una vivienda o edificio,sino tambin la red elctrica superior y,en consecuencia, la ciudad inteligente ysu sistema de gestin energtica. En laKNX city hay una interactuacin entreKNX y la red inteligente (Smart Grid).A continuacin se exponen cinco esce-nas de un da habitual en una ciudad delfuturo, los posibles problemas que debeafrontar la ciudad y cmo reacciona laciudad gracias a KNX.

Escena A:Exceso de energa renovableLa carga de red de una ciudad alcanzapor la noche su nivel ms bajo. Si ellocoincide por ejemplo con fuerte vientose sigue inyectando energa a la red. Esta

vable, por ejemplo por falta de viento.La ciudad debe reaccionar en conse-

cuencia con la desconexin de cargasde menor prioridad, lo que es posiblesi estn controladas mediante KNX. Sepueden desconectar por ejemplo esta-ciones de recarga de vehculos elctri-cos, o poner sistemas de climatizacinen modo ecolgico. Gracias a KNX senivela el suministro de energa sin quellegue a un fallo en la red.

Escena C: Punta de cargaen toda la ciudad

Sobre todo a ltimas horas de la tarde,

cuando los ciudadanos regresan a suscasas, se produce la mayor demandade energa. Debido a la cocina, las lucesal atardecer, equipos de video y audio,aparatos de lnea blanca y la recarga devehculos elctricos se produce unapunta de carga en las viviendas. El co-mercio y el transporte pblico electri-ficado acentan esta punta an ms, loque puede provocar un impasse en elsuministro de energa, incluso si hay unafuerte inyeccin de energa renovable.Al igual que en la escena B es posibledesconectar cargas de menor prioridad,

e incluso existe la posibilidad de re-inyectar energa almacenada en los ve-hculos elctricos. KNX no slo puede

compensar la red elctrica de la ciudad,

sino tambin soportarla activamente.Escena D:Aumento de tensin local

Sistemas fotovoltaicos instalados en lostejados y fachadas de los edificios y vi-viendas inyectan energa a la red de bajatensin. En algunos momentos puededarse el caso que en algunos sectoresde la ciudad no se requiere energa dela red elctrica superior. En casos ex-tremos incluso puede ser que la red debaja tensin re-inyecta energa a la redde media tensin. Por regla general las

redes de baja tensin no estn prepa-radas para este tipo de flujos de ener-

Escasez de energa renovable

Aumento de tensin

Exceso de energa renovable

Escena A

sobreproduccin debe ser absorbida

por la ciudad. Las viviendas y edificiosinteligentes reciben la informacin deeste exceso de energa. stos puedenreaccionar conectando cargas controla-das mediante KNX, por ejemplo apara-tos de lnea blanca, vehculos elctricoso estaciones de almacenamiento. Deesta forma contribuye KNX a compen-sar el suministro de energa.

Escena B:Escasez de energa renovableEste Problema se puede considerarcomplementario a la escena A. En la

KNX city se muestra si por la maanadisminuye la inyeccin de energa reno-

Escena B

Punta de carga

Escena C

ga, lo que provoca subidas de tensininadmisibles. Un suministro inteligentede energa con Smart Homes y SmartAppartments puede solucionar esteproblema aumentando localmente lascargas. Para ello se pueden conectar oaumentar el consumo de cargas contro-ladas por KNX. Se pueden conectar porejemplo aparatos de lnea blanca o po-ner sistemas de climatizacin en modo

confort, evitando as la desconexin delos equipos fotovoltaicos.

Escena E: Sobrecarga localde un transformadorEn la escena C se mencion la punta decarga a ltimas horas de la tarde. Antesde producirse la escena C es posible quese produzcan sobrecargas locales de lared. Tpicamente se trata de sobrecar-gas de transformadores, provocadaspor ejemplo por la conexin simult-nea de varias estaciones de recarga.Mediante KNX es posible desconectar

temporalmente la recarga, evitando asun colapso de la red.

Escena D

8/10/2019 Journal 2013 ES

7/40

KNX tools

Journal ES 2013 5

ETS Apps: funcional, flexibles, individual

Qu son las ETS Apps?

Existen innumerables aplicaciones(Apps) para Smart Phones, tablets yotros dispositivos similares y ahoratambin para el software de diseo deproyectos ETS. En principio, la herra-mienta ETS Professional tiene funciona-lidades ms que suficientes para disear,programar, poner en marcha, documen-tar, analizar y mantener una instalacinbasada en el estndar mundial KNX.Pero al igual que los telfonos mviles,los integradores KNX especializadosquieren disponer de funciones adicio-nales que les facilitan la labor a la horade realizar tareas complejas y/o repetiti-vas. Con las ETS Apps ha encontrado laKNX Association una solucin idnea:no se carga el software base con funcio-

nalidades que quizs no todos los usua-rios necesitan e incrementaran el pre-cio innecesariamente, quedando ademsabierto a futuros desarrollos.

Compatibilidad aseguradaLas Apps son desarrolladas exclusiva-mente por miembros de la KNX Asso-ciation. Las Apps se desarrollan con laayuda de una herramienta API que ya in-

cluye una serie de funciones bsicas. Ellopermite una creatividad prcticamenteilimitada. No obstante, la compatibilidaddel sistema completo queda aseguradaya que la KNX Association verifica ytestea las Apps antes de ofrecerlas en el

mercado. Se pueden adquirir exclusiva-mente a travs del KNX Online-Shop.Los usuarios que desean usar una Appslo tienen que descargarla de la web,adquirir una licencia, instalarla y disfrutarde las funcionalidades ampliadas del ETS.

Flexibilidad personalizadaLa KNX Association presenta con lasETS Apps un concepto para adaptar laherramienta de diseo ETS a las deman-das crecientes en todos los mercadosmundiales. El ETS se puede personalizar

segn las necesidades individuales decada integrador, manteniendo siemprela compatibilidad. Sobre todo los exper-tos se beneficiarn de la transparenciay agilidad que ofrecen estas funcionesadicionales. Adems, los miembros dela KNX Association pueden crear suspropias Apps en funcin de las caracte-rsticas de sus productos, siendo su usoan ms flexible y sencillo.

Requerimientos de sistema

Las ETS Apps son ampliaciones delsoftware ETS4. Para poderlas usar serequiere: Un ETS4 instalado y funcionando, ver-

sin 4.1 o superior. Los requerimien-tos para el ETS4 y las ETS Apps sonlos mismos, y pueden consultarse enla web de KNX.

Una licencia instalada del ETS4 Pro-fessional, ETS4 Supplementary o ETS4Lite. Las ETS Apps no pueden usarseen la versin Demo del ETS4.

Aviso: algunas ETS Apps pueden tenerrequerimientos adicionales, como porejemplo conexin a internet, una basede datos especfica o una impresoradeterminada. Estos requerimientos es-peciales se pueden consultar en la web

de KNX.

DisponibilidadTodas las ETS Apps se pueden encon-trar en www.knx.esProductos KNXETS AppsFeatures. Las descargasde las Apps y la adquisicin de licenciascorrespondientes es exclusivamente atravs del KNX Online-Shop https://onlineshop.knx.org.

ETSApps

8/10/2019 Journal 2013 ES

8/40

KNX tools

6

Journal ES 2013

Nueva ETS App Catlogo online de productos KNX

Descargue las bases de datos

de productos KNX directamen-te desde el ETS4

A la hora de realizar un proyecto KNXel integrador necesita, adems de unalicencia vlida del ETS4, las bases de da-tos de los productos que forman partedel proyecto en concreto. En conse-cuencia debe consultar las pginas webde cada uno de los fabricantes y descar-gar los archivos .vdx o .knxprod co-rrespondientes. Para poder usarlos enfuturos proyectos debe, adems, alma-cenarlos en el disco duro asignndoles

un nombre de archivo.Desde mediados de 2012 existe una al-ternativa que se detalla en este artculo.La aplicacin ETS Catlogo online deproductos KNX, ofrecido por la KNXAssociation, es una ampliacin de lasfunciones del programa estndar ETS4.Una vez activada permite esta aplicacinencontrar las bases de datos de los pro-ductos incorporados en cada proyectodesde el propio ETS4 (*). Opcionalmen-te permite esta aplicacin, si el usuariolo activa, buscar automticamente ac-tualizaciones de las bases de datos en

un perodo de tiempo predeterminado.Al igual que todas las dems aplicacionesse puede descargar y adquirir la licen-cia del Catlogo online de productosKNX a travs del KNX Online-Shop.Despus debe activarlo, aadiendo la li-cencia adquirida al ETS4. De esta formase desbloquean todas las funciones de laaplicacin y estn listas para su uso.

El catlogo online inteligentepermite filtrar la bsqueda deforma sencilla

Esta App dispone de varios filtros inteli-gentes que facilitan al usuario la bsque-da de los productos y sus correspon-dientes bases de datos.El primer filtro, llamado Filtro Merca-do, permite buscar aquellos productosque se ofrecen exclusivamente en unmercado determinado. Ello simplificaconsiderablemente la bsqueda mos-trando slo los productos disponiblesen un mercado concreto. Un productoque se ofrece por ejemplo en Espaapuede que no est disponible en un pas

Servidor catlogo KNX online

Fabricante 1

Fabricante 2

Fabricante n

latinoamericano o viceversa, a pesar delmismo idioma. El usuario puede elegirlibremente todos los mercados, ya queel ETS4 no realiza una ubicacin localpara comprobar si el mercado elegi-do corresponde a la ubicacin real del

usuario del ETS4.El segundo filtro est pensado paraaquellos usuarios que prefieren usarslo las bases de datos que estn tradu-cidas a un idioma concreto. Este filtrose llama Mostrar slo productos tra-ducidos al idioma elegido. As se puedefiltrar no slo por determinados mer-cados, sino tambin por bases de datosen un idioma concreto. Si un usuario hadefinido en el men Configuracindel ETS4 por ejemplo Espaol tantocomo Idioma (del software) as comoIdioma de producto preferido encon-

trar slo bases de datos traducidos adicho idioma.(*) Slo con conexin a internet

8/10/2019 Journal 2013 ES

9/40

KNX tools

Journal ES 2013 7

El ltimo filtro permite reducir la bs-

queda a fabricantes concretos y se llamaMostrar slo productos de los siguien-tes fabricantes.El usuario puede ahorrar mucho tiem-po usando una combinacin adecuadade estos filtros, lo que permite trabajarde una forma mucho ms simplificada yeficaz. Fcilmente se pueden buscar ac-tualizaciones de bases de datos e incor-porarlas al catlogo existente del ETS4.Para ello slo hay que buscar el produc-to y hacer clic en Aadir al catlogo.Lgicamente se mantiene tambin laeleccin del idioma previamente elegi-do. Adems ya no es necesario guardarla base de datos en el disco duro ya queestn disponibles online en el nuevo ca-tlogo.

Nueva ETS App ELplan:Plano de planta en ETS4

La aplicacin ELplan ampla la herra-

mienta ETS4 con una vista del plano dela planta. Una vez elegidos los disposi-tivos KNX que integran el proyecto sepueden posicionar luminarias, tomas decorriente, persianas, pulsadores, circui-tos de calefaccin, reguladores de tem-peratura, contactos de ventana y accio-namientos de radiadores en el plano deplanta de forma sencilla. La App generatambin automticamente las direccio-nes de grupo necesarias y les asignauna descripcin razonable, por ejemploPlantaBaja_Saln_Luminaria. Las di-

recciones de grupo se asignan, tambin

NAUTIBUS ELECTRONIC GMBH

de forma automtica, a actuadores ade-

cuados. Tambin es posible definir lasteclas de los pulsadores a travs de laplataforma grfica mediante el ratn.De esta forma se genera durante la re-presentacin grfica un proyecto ETScompleto, bien estructurado y correc-tamente documentado con plano deinstalacin, plano de distribucin y listade componentes. Esta aplicacin ahorramucho tiempo al experto, facilita el tra-bajo al principiante, y proporciona encualquier caso una mejor vista generaldel proyecto.

Ms informacin en: www.nautibus.de

8/10/2019 Journal 2013 ES

10/40

KNX tools

8

Journal ES 2013

KNX ETS eCampus el click para el xito

La automatizacin de edificios con

KNX tiene un gran futuro y es unaexcelente oportunidad de negociono slo para los profesionales comolo son los integradores de sistemas,sino tambin para los que se inicianen esta labor. El nuevo KNX ETSeCampus es un curso online que seha desarrollado para aquellos jve-nes emprendedores que quieren ha-cer ms de su carrera, y significa elprimer paso en su camino hacia elxito. Llammosle KNYX, el astutoinstalador que suea con programaruna vivienda repleta de aplicacionestcnicas para satisfacer a los clientesms exigentes.Sin embargo, probablemente muchosde sus colegas se pregunten cmo semete uno en este prometedor mun-do de KNX. El primer paso de KNYXha sido el descubrimiento del nuevoeCampus ETS disponible en la tiendaonline de KNX:https://onlineshop.knx.org.

Bienvenidos principiantes

Con la nueva versin 4 de la herramien-

ta de ingeniera ETS se mejoraron va-rias caractersticas para la creacin deproyectos KNX, el estndar mundialpara el control y la automatizacin deviviendas y edificios. Uno de los objeti-vos de esta nueva versin era tambinmotivar a los principiantes para que seincorporen a la gran familia de usuariosdel ETS. Por lo tanto, se ha invertidoun gran esfuerzo en producir un inter-faz de diseo atractivo y una estructuraclara del men. En comparacin con elETS3 se han integrado ms de 25 nuevasfunciones, lo que hace el diseo del pro-yecto ms fcil de comprender, y porende, ms simple. Integradores experi-mentados se benefician de ETS4 ya quepueden configurar sus proyectos msrpido, ms fiable y con un xito ase-gurado utilizando la nueva herramienta.

eCampus es divertidoNo es nada aburrido! Es realmenteentretenido, dice KNYX cuando poneen prctica a su manera los conocimien-tos prcticos adquiridos en KNX. ConeCampus es muy entretenido descubrir

y aprender que el bus y los sistemas dealimentacin estn separados, as como

que los actuadores y los sensores pue-den comunicarse a travs del bus, tam-bin se aprende a configurar circuitossimples como por ejemplo la ilumi-nacin. Correcto, dice la pgina deautoevaluacin automtica despus deresponder a las preguntas de la pruebay KNYX piensa que Esto es realmentefcil de entender.Pero ahora l necesita mantener sus o-dos y ojos bien abiertos: los principiosbsicos de la herramienta de softwarese explican mediante voz, asistido conel puntero del ratn sobre la interfaz deETS4. Al iniciar ETS4 es muy fcil, ya quees el primer paso para crear una basede datos ejercicios simulados ayudana profundizar sus conocimientos. Final-

mente se debe cargar el software de losaparatos KNX. Qu software, desde

dnde? El ejercicio confunde KNYXpor lo que vuelve a la teora de nuevo.Esta es la gran ventaja del curso eCam-pus: se puede avanzar paso a paso al rit-mo que cada uno prefiere, retrocedersi hace falta, examinar su conocimientodespus de cada leccin, repetir algncaptulo si no lo supera, y tambin dis-frutar de su proceso de aprendizaje.

Graduarse con un certificado

Slo unas pocas tareas sencillas y tendruna sensacin de xito: abrir un proyec-to nuevo, seleccionar dispositivos KNX,insertarlos en la estructura del edificio yvincular sus funciones a travs de direc-ciones de grupo. Esto le resultar fami-liar a KNYX ya que la secuencia de ope-

raciones corresponde en principio a losde cableado e instalacin de dispositivos

Tras el registro en la tienda online de KNX, tendr acceso gratuito a KNX ETS eCampus

La primera leccin le ofrece conocimientos bsicos sobre KNX

8/10/2019 Journal 2013 ES

11/40

KNX tools

Journal ES 2013 9

convencionales. Sin embargo rpida-mente reconocer lo flexible que es latecnologa de bus para cualquier tipo deaplicacin. As podrn cumplirse los re-quisitos del cliente incluso cuando stossean inusuales. Pero primero necesitarsaber cmo es la parametrizacin delas funciones del dispositivo los reto-

ques para que dispositivos individualespuedan convertirse en un sistema inte-grado de automatizacin. Finalmente elsoftware del proyecto es cargado en elmaterial hardware de red y el sistema sepone en operacin ahora el proyectoest completado.Aquellos que consigan la suficiente pun-tuacin durante la prueba de autoeva-luacin incluso recibirn un certificadoimpreso la evidencia para el jefe y losclientes as como, por supuesto, el valoraadido que aportar a su formacinprofesional.

Gratis en la tienda online KNX

KNX ETS eCampus es la aplicacinprctica del folleto ETS4 para principian-tes. El curso est dirigido a principiantesque desean iniciarse en el mundo de laautomatizacin en edificios con KNX.Si posteriormente desean profundizarsus conocimientos es muy recomenda-ble asistir al curso bsico oficial en unode los Centros de Formacin certifica-dos, donde podrn obtener, al aprobarel examen final del curso, el prestigioso

certificado de KNX-Partner.KNX ETS eCampus se basa en un sis-tema de aprendizaje orientado a ob-

jetos que ha sido probado y analizadoen todo el mundo. El concepto de dosniveles de aprendizaje, consistente en latransferencia de conocimientos sobreETS4 y ejercicios prcticos de simula-cin en lnea, fue desarrollado en coo-peracin con los principales centros deformacin KNX. Se puede acceder alcurso KNX ETS eCampus gratuitamen-te una vez registrado en la tienda onlinede KNX (https://onlineshop.knx.org).

Aprendizaje interactivo con ETS4, aqu se muestra la seleccin del dispositivo

Simulacin de la estructura fsica y la solucin de un sistema de control de iluminacin con KNX

Motivacin permanente mediante las pruebas de autoevaluacin

8/10/2019 Journal 2013 ES

12/40


10

Journal ES 2013

Eficiencia energtica en viviendas

Planteamiento

La subida de precios para un abaste-cimiento seguro de la energa por un

lado, y la concienciacin hacia un medioambiente sostenible por otro, son dosaspectos que preocupan cada vez msa nuestra sociedad. Por este motivose redobla el esfuerzo para encontrarsoluciones innovadoras que ayudan areducir el consumo de energa. KNX

juega un rol decisivo para alcanzar esteobjetivo.

Solucin

Los usuarios de la vivienda tienen entodo momento informacin a tiempo

real sobre los consumos energticos,gracias a la instalacin controlada porKNX. Ello ayuda a planificar un uso ra-zonable de la energa. Si todas las cargasexistentes en una vivienda son monito-rizadas por KNX es posible reducir elconsumo total de dicha vivienda. Ade-ms se visualiza de forma grfica la cur-va de consumos, concienciando a los

usuarios a usar slo aquella energa querealmente es necesaria. Los usuariospueden adoptar medidas para la reduc-

cin del consumo, tanto de forma localdentro de la vivienda, as como de for-ma remota desde cualquier sitio.

Realizacin

Para una vivienda tpica existen, entreotras, las siguientes soluciones: Control y regulacin de la ilumina-

cin, siendo posible el control en di-versos grupos o en su totalidad.

Control y regulacin del sistema com-pleto de calefaccin, aire acondiciona-do y ventilacin (HVAC). Mediantepasarelas es posible control cualquiersistema de climatizacin que se ofreceen el mercado.

En pantallas tctiles se indica de formagrfica el nivel de los diversos consu-mos, as como el estado de las cargascontroladas por KNX.

Un mdulo GPRS permite el acceso ala instalacin de forma local o remota.

Medidores secundarios con protoco-lo KNX incorporados indican no sloel consumo elctrico, sino tambin degas y agua.

Funcionalidades Regulacin de la iluminacin segn lo

requiera el usuario en cada momento,o segn parmetros prefijados.

Spain

[email protected]

Iluminacin de los elementos de man-do por fibra ptica que facilita su vi-sualizacin en la oscuridad.

A peticin del usuario se pueden ele-gir diferentes escenas preprograma-das.

Integracin de los termostatos parael sistema de climatizacin a la instala-cin KNX.

Control y gestin energtica. La medicin a tiempo real de diver-

sos consumos (electricidad, gas, agua)permite calcular pronsticos que ayu-dan a prevenir un consumo demasia-do elevado.

VentajasDebido a la integracin de todas lascargas existentes en la vivienda se abrela puerta a mltiples posibilidades paraahorrar energa. El control y la regula-cin son muy simples e intuitivos y norequieren conocimientos tcnicos porparte de los usuarios. Los sensorescon fibra ptica se pueden instalar encualquier parte de la vivienda facilitan-do su localizacin. Gracias al sistemainteligente de gestin energtica se vi-sualizan posibles excesos de consumomotivando a los usuarios a reducirlos o

incluso apagarlos si no son necesarios.Un temporizador programable permitedefinir acciones en funcin de la hora odel da de la semana.

8/10/2019 Journal 2013 ES

13/40


Journal ES 2013 11

Eficiencia energtica en edificios industriales

Planteamiento

Este proyecto se realiz en una plantade produccin de 5.700 m2 y est equi-

pado con un sistema de control KNX.En funcin del proceso productivo serequiere una regulacin de la ilumina-cin en determinadas zonas en deter-minadas franjas horarias. Tambin deberegularse el sistema de ventilacin enfuncin de la produccin. El calor emi-tido por las mquinas debe recuperarsepara aprovecharlo en la calefaccin. Elusuario espera obtener con el sistemade control del edificio un uso eficientede la energa y en consecuencia un im-portante ahorro.

SolucinEl control automatizado de iluminacin,ventilacin y ventilacin, junto a un sis-tema de gestin de posibles fallos, serealiza mediante componentes KNX.Las diferentes aplicaciones se controlany monitorizan de forma centralizada enuna estacin de mando.

Realizacin

El control de las 616 luminarias se reali-z mediante DALI con pasarelas DALI/KNX para su integracin al sistema cen-

tral. Detectores de presencia y regula-dores de luminosidad aseguran que lasluces estn funcionando y son reguladas

en funcin de la presencia de personasy la luminosidad exterior. Gracias alsistema KNX ha sido posible integrar

tambin un sistema de alumbrado deemergencia aprobado por el TV.Las tapas de las aberturas para la disi-pacin de calor, el escape de humo y elsuministro de aire fresco se controlanen funcin del proceso de produccinmediante sensores de temperatura.Para ello recibe KNX el nmero demquinas en funcionamiento a travs deuna interfaz M-Bus. El control distinguetambin entre funcionamiento en vera-no e invierno. En verano, si la tempera-tura ambiente supera el punto de ajus-te, se abren automticamente las tapasexteriores e interiores para refrescarel ambiente. En invierno, el control deventilacin se limita slo a las tapas in-teriores para asegurar la recuperacinde calor. Tambin los calentadores a gaspara la calefaccin se controlan a travsde sondas de temperatura KNX.Posibles fallos y averas en el edificio ola produccin se registran mediante en-tradas binarias KNX. Un servidor cen-tral procesa esta informacin, la visuali-za en pantallas en la estacin de mandoy enva alertas a los responsables de

mantenimiento correspondientes.Mediante un acceso al sistema de ges-tin, protegido por contrasea, sepueden modificar los valores de ajuste,

horarios de funcionamiento y otros pa-rmetros.

Funcionalidades Iluminacin eciente gracias a un sis-tema de control KNX inteligente yacorde a los requisitos de la produc-cin.

Alumbrado de emergencia integrado,certificado por el TV.

Interconexin con el sistema antiin-cendios para una actuacin correctaen caso de humo o fuego.

Gestin inteligente de la temperaturacon recuperacin de calor integrada.

Ventilacin eciente acorde a los re-quisitos de la produccin.

Visualizacin en 3D para un mejorcontrol y mantenimiento.

Ventajas

El consumo de energa para la ilumina-cin se ha reducido un 30 porciento.Gracias a la recuperacin de calor pro-veniente de la produccin se reducidoel consumo para calefaccin a la mitad.Tambin el consumo de motores parala ventilacin representa slo el 70% encomparacin con el funcionamiento sinel control KNX. Para el usuario repre-

senta el sistema KNX instalado un aho-rro anual entorno a los 50.000,- Euros,adems de otras ventajas de rentabili-dad.

Elektro HieberAnton Hieber GmbH & Co.KGLuitpoldstrae 1086830 SchwabmnchenTel./Phone: 08232 9626-0Fax: 08232 [email protected]

8/10/2019 Journal 2013 ES

14/40


12

Journal ES 2013

Eficiencia energtica en centros de formacin

Planteamiento

Se representan soluciones para cen-tros formativos de construccin nueva,

pero tambin para la rehabilitacin. Lasfunciones a controlar prioritarias soniluminacin, sombreado, calefaccin yventilacin, siendo la eficiencia ener-gtica uno de los objetivos principales.Otro aspecto a resaltar es la prioridaddel control local durante las horas lecti-vas. Como ltimo debe tener el poten-cial de ahorro un efecto pedaggico yde concienciacin para los estudiantes.

SolucinLa iluminacin en las aulas se enciende

y apaga manualmente, aunque existe undetector de presencia con regulacinconstante que apaga las luces de formaautomtica al finalizar las clases. El con-trol KNX de las persianas proporcionadurante las clases una iluminacin na-tural ptima evitando al mismo tiempola entrada de reflejos solares. Cuandolas aulas estn vacas facilita en veranola refrigeracin y en invierno el calenta-miento solar. Para el control de la cale-faccin se ponen en marcha los modosconfort, economy y proteccincontra heladas de forma automtica en

funcin del plan anual de clases y vaca-ciones. La ventilacin se realiza a travsde ventanas elctricamente accionadas.Dichas ventanas se pueden abrir me-diante un control manual local, o bien

de forma automatizada si los sensoresde CO

2detectan aire pobre en el aula.

Para efectos pedaggicos se represen-

tan los consumos energticos en pan-tallas de visualizacin y en internet. Asmismo se visualizan tambin los valoresde CO

2 medidos en relacin con las

funciones de ventilacin.

RealizacinPara la realizacin del proyecto se hanintegrado, entre otros, los siguientesdispositivos KNX: Sensores que miden la concentracin

de CO2, la temperatura y la humedad

en el aula. Una unidad central abre o cierra las

ventanas en base a los valores medidospara asegurar una ventilacin natural.

Accionamiento con protocolo KNXintegrado para la apertura y cierre delas ventanas.

Pasarela DALI/KNX para el control yregulacin de la iluminacin.

Detectores de presencia para la regu-lacin constante de la iluminacin enfuncin de la presencia de personas.

Pantalla tctil para la visualizacin de losvalores medidos y del estado de los di-versos elementos, as como para el man-

do en modo manual de la instalacin.Adicionalmente se prev instalar en loslavabos medidores de agua con proto-colo KNX incorporado para controlarel consumo de agua o posibles fugas.

FuncionalidadesAl comenzar las clases se enciende lailuminacin. La regulacin constante

se puede poner en marcha alumbran-do el sensor ptico, por ejemplo conuna linterna. Tambin es posible unaregulacin manual mediante pulsado-res conectados al bus, en ese caso seinterrumpe la regulacin constante. Laconcentracin de CO

2 se visualiza en

tiempo real en la pantalla. En funcindel valor medido se regula la aberturade las ventanas. Para optimizar la venti-lacin se pueden definir y reajustar losparmetros de consigna en el panel decontrol. Todos los valores de consumo

correspondientes al aula se visualizangrficamente y estn disponibles parasu valoracin por parte de los alumnos.

Ventajas Eciencia energtica gracias a la au-

tomatizacin mediante KNX, dandoprioridad al control manual de la ins-talacin.

Ventilacin natural automatizada conposibilidad de una ventilacin de cho-que manual, por ejemplo en caso deuna repentina concentracin de per-sonas en el aula.

Informacin detallada y a tiempo realque ayuda a concienciar los alumnos aun uso razonable de la energa.

Ingenieurbro BeyerGebudesystemtechnikDipl.-Ing., Dipl.-Wirt.-Ing. Dirk BeyerLiegnitzer Str. 1024537 NeumnsterTel.: 04321 / 9938-0

Fax: 04321/9938-28Mail: [email protected]

8/10/2019 Journal 2013 ES

15/40


Journal ES 2013 13

Eficiencia energtica en centros deportivos

Planteamiento

En centros deportivos es el consumoenergtico para iluminacin y climati-

zacin relativamente alto. Ello es fun-damentalmente debido a las caracte-rsticas constructivas del edificio y eluso que se hace. En muchas ocasionespermanece la iluminacin encendida, lomismo que ocurre frecuentemente conla ventilacin. Una regulacin en funcindel uso que se hace de las instalacionescontribuye considerablemente a aho-rrar buena parte de la energa.

SolucinEl uso de detectores de presencia insta-

lados en los techos de centros deporti-vos, cuya altura puede superar fcilmen-te los ocho metros, es problemtico.La deteccin de movimientos bruscos(p.ej. un partido de baloncesto) an esfiable, pero si se trata de un curso deyoga podra producirse un apagado deluces no deseado. La ingeniera Beyerha solucionado esta tarea con un sen-sor ptico.

RealizacinUna cmara con interfaz KNX instala-da en el registra la presencia de perso-

nas en cualquier parte de la cancha. Laintensidad del movimiento es, en estecaso, sin ninguna relevancia. La imagen

captada puede usarse adems para lagestin de alarmas, por ejemplo en casode vandalismo.

La iluminacin del gimnasio se encien-de manualmente mediante un mandode 8 teclas con indicadores LED incor-porados. La luminosidad por defectoen modo escolar es de 200 lux. Enel puesto de mando central se puedemodificar la luminosidad a modo en-trenamiento (300 lux) o modo com-peticin (500 lux). Actuadores energ-ticos que miden el consumo elctricotransmiten los datos a un panel de vi-sualizacin. Para una ptima regulacindel sistema de climatizacin completo

se han instalado actuadores de fan-coil.Funcionalidades

Si el sensor ptico registra durante untiempo determinado, por ejemplo algu-nos minutos, que el gimnasio est vaco,se apaga la iluminacin automticamen-te. En una pantalla se informa a los de-portistas cunta energa se ha consu-mido para iluminacin desde el ltimoencendido, es decir el tiempo que elloshan ocupado el gimnasio.Los sensores pticos sirven tambinpara una regulacin eficiente de la ven-

tilacin y climatizacin. Pueden detectarcon una precisin del 80% el nmero depersonas presentes. Ello permite pre-

decir la energa requerida para ventilar,calentar y/o refrigerar el gimnasio deforma preventiva.

Ventajas

Se trata de una instalacin ejemplar quemuestra una va eficiente para el aho-rro energtico en polideportivos, sobretodo en caso de instalaciones pblicas.Un sistema de gestin puede registrar yalmacenar los consumos y facturarlos, sias se desea, a los usuarios del gimnasio.Visualizando el consumo en una granpantalla bien visible se consigue ademsuna concienciacin de los ciudadanos.La regulacin de la ventilacin y climati-

zacin con conteo de personas aumentala eficiencia energtica no slo en cen-tros deportivos, sino es tambin idneoen otras instalaciones grandes, por ejm-plo aulas de universidades, palacios decongresos, etc.

Ingenieurbro BeyerGebudesystemtechnikDipl.-Ing., Dipl.-Wirt.-Ing. Dirk BeyerLiegnitzer Str. 1024537 NeumnsterTel.: 04321 / 9938-0

Fax: 04321/9938-28Mail: [email protected]

8/10/2019 Journal 2013 ES

16/40


14

Journal ES 2013

Smart Metering y Smart Building

Planteamiento

KNX, el estndar mundial para el con-trol y la automatizacin de viviendas y

edificios, ofrece gracias a nuevos pro-ductos disponibles en el mercado nue-vas posibilidades de visualizacin deconsumos aprovechando los medidoresinteligentes (Smart Metering). Cada vezhay ms fabricantes que ofrecen solucio-nes novedosas para este tipo de aplica-ciones. Adems es posible integrar unagestin activa en funcin de las tarifaselctricas vigentes en cada momento.

SolucinMediante el uso de contadores elctri-

cos, medidores calorficos, controlado-res de niveles, contadores de agua condeteccin electrnica y un sistema degestin de todos estos datos que los al-macena tambin en caso de fallo de ten-sin se ha alcanzado un sistema seguroy eficaz. Una visualizacin de todos losvalores a tiempo real complementa estainstalacin. Con esta solucin es posibledetectar el consumo de cada uno de losconsumidores conectados al bus KNX.

Realizacin

Todos los dispositivos de medicin estnacoplados al bus KNX, lo que posibilita,

junto a la transmisin de datos por IP, unavisualizacin de todos los valores en unapantalla tctil. Un software de gestin re-gistra y almacena todos los datos, permi-tiendo, por un lado, al usuario consultarun histrico de todos los consumos (elec-tricidad, agua, gas, energa solar, calor), ypor otro, calcular una prediccin de con-sumos para la semana siguiente. Teniendoen cuenta las franjas horarias de las diver-sas tarifas es posible conectar las cargasde mayor consumo en horas de menorcoste. Ello permite a los usuarios de esta

tecnologa responder ya hoy en da a lasdiversas ofertas tarifarias del futuro.

Funcionalidades

Indicacin de la tarifa vigente (econ-mico / caro)

Calefaccin controlada por medidor ca-lorfico con protocolo KNX integrado

Consumo de electricidad (diversosmedidores secundarios, algunos conconexin IR)

Consumo de agua (medidor con pro-tocolo KNX integrado)

Control de niveles para diversos de-

psitos (gasoil, agua, otros lquidos) Representacin grca de todos los

consumos Indicacin de consumo alto, medio,

bajo en rojo, amarillo, verde Indicacin de la tarifa vigente en cada

momento con la posibilidad de conec-tar o desconectar ciertas cargas deforma manual o automtica

Ventajas

Se usa un estndar mundialmente reco-nocido para visualizar los diversos consu-

mos energticos en una vivienda de formasencilla e intuitiva. Simplemente pulsandosobre la pantalla obtiene el usuario toda lainformacin relevante sobre los consumos.Gracias al sistema de control energticocon gestin tarifaria integrada se puedenconectar las cargas de alto consumo enhoras de menor coste. En resumen, seconsume la energa con eficiencia cuandola tarifa es la ms ventajosa, sin renunciar alconfort y por supuesto a la seguridad.

Koyne-System-Elektronikintelligentes WohnenMarco KoyneDipl.-Ing. (BA) ElektrotechnikAutomatisierungDuchrother Str. 3812559 Berlin, GermanyTel.: +49 (0)30 - 47 03 21 82Fax.: +49 (0)30 - 47 03 21 83Mail: [email protected]

8/10/2019 Journal 2013 ES

17/40


Journal ES 2013 15

Control a travs de iPhone

Planteamiento

Controlar una instalacin KNX a travsde iPhone, iPod Touch, iPad

Solucin

La ingeniera ibs intelligent buildingservices presenta cmo se puederealizar esta tarea con los dispositivosKNX comunes, integrando todas lasaplicaciones tpicas de una vivienda. Estasolucin est basada en la visualizacinmediante m..remote y el nuevo servidorm..myhome.

Realizacin

m..remote client es un software de vi-

sualizacin libremente configurable y sepuede usar para iPhone, iPod Touch yiPad. Una vez creada la interfaz en uneditor correspondiente se puede trans-ferir el programa a la terminal deseada.La comunicacin de los dispositivosmviles se realiza mediante WLAN a lared local cableada. La comunicacin conlos dispositivos KNX se realiza a travsdel controlador m..myphone, usandopara ello el medio de comunicacin IP.El controlador es capaz de gestionar 50direcciones KNX en paralelo. Gracias a

su capacidad de adaptarse a diferentesprotocolos es un sistema idneo parala comunicacin con otros sistemas de

control incluso de alta complejidad, po-niendo todos los datos de la instalacinKNX al alcance de dichos sistemas. Lafuncin Script Engine simplifica drstica-mente el manejo de secuencias de con-trol de alta complejidad.

FuncionalidadesA travs de los mandos empotrados enla pared, as como los mandos mviles,se controlan todas las aplicaciones tpi-cas dentro de una vivienda, como porejemplo iluminacin, climatizacin, per-

sianas, etc. Tambin est integrado uncontrol del sistema de video y audio delhogar. Para ello se pueden gestionar atravs de las pantallas tctiles los cana-les de TV, las emisoras de radio y otrosdispositivos de entretenimiento de au-dio y video. Adicionalmente se ha inte-grado el iPod como estacin de mandopara todas las funciones. Esta solucinse ha desarrollada para su uso en unhotel y ofrece, gracias a las comunica-ciones inalmbricas, mxima flexibilidadcombinada con mxima funcionalidad.

Ventajas

Las ventajas de esta solucin destacan aprimera vista. La visualizacin m..remoteconvence por su ultrarrpido acceso alos datos. Tiempos de carga como porejemplo en aplicaciones basadas en webprcticamente no existen. Esto es muyimportante al integrar aplicaciones me-diticas (TV, pelculas DVD, etc.). Gra-cias a su coste muy reducido, incluidouna pantalla tctil de 10, se abre el ac-ceso al control video/audio en el hogara cualquier bolsillo.

ibs intelligent buildingservices gmbhINHOUSE Dortmund, Ebene 3Rosemeyerstrae 1444139 DortmundTel.: +49 (0) 231 476425-60Fax: +49 (0) 231 [email protected]://www.macmyhome.dehttp://www.mremote.de (im Aufbau)

8/10/2019 Journal 2013 ES

18/40


16

Journal ES 2013

Un modelo de eficiencia energtica en EspaaEn la nueva sede de la Fundacin Metal Asturias en Avils regula KNXiluminacin, sombreado y climatizacin

Beneficios de KNX en esteproyecto

Regulacin eciente de la ilumi-nacin

Regulacin eciente y conforta-ble de cada una de las aulas

El sombreado contribuye tam-bin a la climatizacin

Gestin energtica Mando de control centralizado Supervisin tcnica Instalacin ejemplar que sirve

como modelo pedaggico Flexible para optimizar la in-

stalacin si cambia el uso de lasaulas

Aspectos tcnicosdestacables

Regulacin constante de la ilu-minacin en aulas

Mantenimiento preventivo ycorrectivo mediante deteccinde corriente

Comunicacin entre regulaci-n de temperatura y sistemaHVAC

Comunicacin entre KNX yotros protocolos

Regulacin de persianas en fun-cin de datos meteorolgicos yposicin solar

Mensajes de averas por e-mail

Empresas involucradas

Propietario, planificacin:Fundacin Metal Asturias, Avils(www.fundaciometal.org)Integracin KNX:Doerco Ingeniera, Gijn (www.doerco.com)

Uso de la instalacin

Centro de Formacin

Aplicaciones Iluminacin Climatizacin Sombreado Alarmas Supervisin Tcnica Gestin energtica Visualizacin Interfaces

Alcance

340 dispositivos KNX: ABB, b.a.btechnologie GmbH, Jung, Schnei-der, Siemens, Somfy, Mobotix,Wago y otros

Coste

330.000 Euros

La Fundacin Metal Astu-

rias, ubicado en la Costa

Verde, fue uno de los prime-

ros Centros de Formacin

que ofreci cursos KNX

certificados en Espaa. Por

ello no sorprende que lanueva sede construida en

Avils haya sido equipada

con este sistema de bus.

Desde la inauguracin en

2012 se encuentran en los

ms de 3.000 m2varias au-

las, laboratorios de ensayo,

oficinas y zonas comunes.

Con el sistema de auto-

matizacin del edificio se

quiere remarcar tambin la

versatilidad que representa

KNX en eficiencia, confort,seguridad y control. Con la

instalacin del bus KNX y las

nuevas tecnologas subraya

la Fundacin su compromiso

con la sostenibilidad y el

medio ambiente. El proyecto

fue patrocinado por varios

fabricantes. Para la exce-

lente integracin de todos

los dispositivos recibi la

ingeniera Doerco de Gijn

el premio KNX Award Inter-nacional durante la ltima

feria light+building.

Con esta tecnologa punta en lo que a eficiencia energtica se refiere tiene laFundacin buenas posibilidades de ser reconocido como un de los primerosedificios EECN (Edificio de Energa Casi Nulo).

KNX controla los 150 circui-tos de iluminacin. En aulascon grandes ventanales se haprevisto una regulacin con-stante de la iluminacin quetiene en cuenta la luz natural

y es por ello especialmenteeficiente. Adicionalmenteaseguran detectores de pre-sencia que slo se consumaenerga cuando realmente esnecesario. No obstante esposible encender o regular lailuminacin manualmente si lasituacin en un momento dadoas lo requiere. Un interruptorastronmico enciende lasluces exteriores al atardecer,las apaga durante algunas ho-

ras de la noche y las vuelve aencender a primera hora de lamaana. Las persianas de lasaulas y oficinas estn reguladasde tal manera que apoyan la efi-ciencia energtica del edificio,pero evitando al mismo tiempoun deslumbramiento. En vera-no ayudan a mantener las aulasrefrigeradas, mientras que eninvierno apoyan la entrada decalor solar. Para alcanzar una

mxima eficacia no slo sesube o baja la persiana, sinose controla tambin la posi-

cin de las lamas. El softwareutilizado para este control sebasa en valores provenientesde estaciones meteorolgicas,como por ejemplo luminosi-dad, temperatura interior yexterior, fuerza del viento,posicin solar y los puntoscardinales. La regulacinindividual de la climatizacinde cada aula es tambin parteesencial del ahorro energtico,

independiente si se trata de ca-lefaccin o aire acondicionado.Los parmetros de consigna seajustan automticamente enfuncin del plan de ocupacinde las aulas. Los circuitos deregulacin se bloquean enfuncin de contactos de ven-tana, evitando as la fuga decalor o fro. Todo el controlde la climatizacin se realizamediante un sistema HVAC

que incorpora un controla-dor IP que permite que KNXpueda comunicarse tambincon otros protocolos comopor ejemplo BACnet, MOD-bus, DALI o Enocean. Losdetectores de presencia y loscontactos en las ventanas seaprovechan tambin para elcontrol de intrusos que activalas alarmas correspondientesy pone en marcha el sistemade video-vigilancia. El sistema

de gestin energtico procesatodos los datos y parmetrosde la instalacin. Una interfazal BMS (Building ManagementSystem) y una supervisintcnica de toda la instalacinaumentan la seguridad. Mensa-

jes de averas son enviados pore-mail al personal de manteni-miento correspondiente. En elmando de control central sehan instalado cuatro pantallas

tctiles para poder visualizare intervenir en las funcionescontroladas por KNX.

8/10/2019 Journal 2013 ES

19/40


Journal ES 2013 17

Depsito de autobuses de la EmpresaMunicipal de Transportes (EMT) de Madrid

Resumen

Edicio terciario edicado sigu-iendo criterios de sostenibilidadmedioambiental y eficienciaenergtica.

710 componentes KNX de 10diferentes fabricantes, nacio-nales e internacionales.

Coste aproximado de materi-ales KNX e instalacin de losmismos, 420.000

Ahorro del 70% en consumode alumbrado.

Ahorro del 20% en consumode gas para calefaccin.

Ahorro del 40% en consumo

elctrico para climatizacin.Ingeniera e Integracin

IMEYCA, S.L.Villaviciosa de Odn (Madrid)www.imeyca.com

En Noviembre de 2010 sepuso en marcha la instala-cin inmtica realizada enel depsito de autobusesa gas de la EMT (EmpresaMunicipal de Transportes)de Madrid, galardonadacon el Primer premio a lamejor instalacin Inmticade la Comunidad de Madrid(3 Edicin). Estas instala-ciones, que dan servicioy mantenimiento a 400autobuses a gas natural, tie-nen una superficie total de55.000 m2, con tres edificios,de una superficie construidaaprox. de 25.000 m2. Conestas caractersticas, es eldepsito de autobuses agas, ms grande de Europa.Todo el conjunto est dise-ado, teniendo en cuentalas premisas de ahorro ener-gtico, confort, salubridad y

respeto al medio ambiente.La integracin de todos lossistemas del edificio, hasido posible gracias a unaprevisin en la fase de pro-yecto y la coordinacin enla para finalmente obtenerun excelente resultado, enlo que respecta a ahorroenergtico y respeto por elmedio ambiente.

Funcionalidady eficiencia

El sistema de control KNXejecuta tareas comunes de

funcionamiento del edificioy supervisa instalaciones quellevan su propio bus mediantepasarelas, obteniendo comoresultado un control nico yde sencillo manejo.

Alumbrado

Realizado con luminariasDALI, controladas mediante40 pasarelas KNX-DALI,con las que se manejan 1.650equipos. Cada zona funcionade una manera adecuada a suactividad, incluyendo regula-cin constante en funcin delnivel de luz natural en las zonascon luz natural suficiente, queen este caso es el 50% deledificio sobre rasante.

Calefaccin

El sistema instalado es sueloradiante. La produccin deagua caliente se realiza en la

sala de calderas mediante unsistema de Kieback & Peter,con pasarela a KNX. El con-trol zonal, se realiza medianteKNX con 54 termostatos conprograma PWM y condiciona-do por sensores de ventana.

Climatizacin en Oficinas

Est realizada mediante si-stema VRF, con pasarelaSANYO/KNX para controlar47 unidades interiores con losmismos termostatos utiliza-dos para el suelo radiante. Elfuncionamiento de la climati-

zacin est condicionado porla presencia de personas ysensores de ventana.

Climatizacin en TalleresSe dispone de 22 evaporativosdistribuidos por el techo,considerndose los ms ade-cuados para grandes superfi-cies que habitualmente tienepuertas abiertas, por su buenaproporcin, aire refrescado/consumo elctrico.

Alarmas TcnicasSe recogen varias alarmastcnicas, incluida alarma degases explosivos y alarma deincendios (pasarela Notifier/ModBus y ModBus/KNX),generando avisos y/o interac-tuando con otras instalacionesrelacionadas.

Control de AccesosHay dos sistemas de controlde acceso intercomunicados

entre s. Tarjeteros conprotocolo KNX y cilindrosdigitales Simons Voss, quesustituyen a los bombines dellave convencional

Maquinaria Varia

Prcticamente toda la ma-quinaria relacionada coninstalaciones fijas del edificioest integrada en el sistemade control, de forma que en lavisualizacin de la instalacin,

se tendr informacin del es-tado de marcha/paro, averas,temperaturas, etc.

Visualizatin Web

Un elemento KNX/web-server recoge toda la instala-cin, permitiendo una visingeneral de todas las facetasdel edificio y resultando unaherramienta imprescindiblepara obtener un seguimientoeficaz del funcionamiento deledificio en tiempo real.

8/10/2019 Journal 2013 ES

20/40


18

Journal ES 2013

KNX: de los Smart Buildings a las Smart Cities

Ciudades sosteniblesgracias a KNX

El estndar KNX ha demos-trado a lo largo de sus 23aos de presencia en todoslos mercados mundiales suliderazgo en el control y laautomatizacin de viviendasy edificios, con innumerablesproyectos funcionando a ple-na satisfaccin de los usua-rios. Pero KNX va muchoms all: un edificio o unavivienda ha dejado de ser unelemento aislado que mera-mente consume energa. Enuna ciudad inteligente todoslos edificios deben comuni-carse entre s, y deben sercapaces de usar la energadisponible de forma eficien-te, provenga de generacinpropia (placas solares, esta-ciones trmicas, etc.) o dela red pblica. Deben saberdistinguir entre energa defuentes renovables y fuen-tes fsiles, dando prioridadsiempre a la primera, y todo

ello en funcin de las tarifaselctricas vigentes en cadamomento. KNX ofrece yahoy en da soluciones para lamedicin inteligente (SmartMetering), la interaccin conlas redes inteligentes (SmartGrid), la integracin del ve-hculo elctrico en una ges-tin inteligente de la energa,y por ende para las ciudadesinteligentes del futuro (SmartCities).

V CongresoKNX Espaa

KNX Espaa, en su 20 ani-versario, quiere mostrar enla quinta edicin del msque reconocido CongresoKNX a todos los profe-sionales del sector que lasSmart Cities son una reali-dad. El Congreso se llevar acabo los das 26 y 27 de junio2013, en el Campus univer-sitario La Salle, bajo el lemaKNX: de los Smart Buil-dings a las Smart Cities.A los visitantes se ofrecerntres reas: En la zona expo mostra-

rn las empresas pionerasdel sector sus productos,servicios y soluciones ba-sados en el estndar mun-dial KNX. Sern puntos deencuentro para conocer decerca las ltimas evolucio-nes. La zona expo estarabierta a los visitantes de09:30 a 18:00 horas, hora-rio ininterrumpido.

En la zona congress seofrecern ponencias y pre-sentaciones que debatensobre asuntos de mximaactualidad relacionadoscon el lema del evento.

El programa se representaen las pginas siguientes, yse podr consultar tambinen la pgina oficial del even-to: www.eventosknx.es.

La zona contact est des-tinada al networking entre

Expositores

Colaboradores / Medios colaboradores

los expositores, ponentes yvisitantes del evento.

El acceso ser mediante ins-cripcin en la pgina www.

Patrocinadores

eventosknx.es. La entradapara un da cuesta 100,- (IVA incluido).

8/10/2019 Journal 2013 ES

21/40


Journal ES 2013 19

Programa de ponencias Mircoles 26 de junio

09:00 Apertura de Jornada y Recepcin

09:30 Bienvenida e InauguracinD. Antonio Moreno, Presidente de la Asociacin KNX EspaaD. Josep Maria Ribes, Director de Ingeniera en La Salle Campus Barcelona

09:45 KNX: de los Smart Buildings a las Smart CitiesD. Casto Caavate, Director de Marketing de la KNX Association, Bruselas

10:15 Certificacin y rehabilitacin energtica de edificios en CataluaD. Llus Morer i Forns, Jefe de la Unidad de Eficiencia Energtica del Instituto Cataln de Energa (ICAEN)

10:45 Eficiencia de instalaciones, clave para la Etiqueta Energtica de EdificiosD. Adrin Gmez, Responsable Eficiencia Energtica CEM CMVP de TV Rheinland Ibrica

11:15 Gestin energtica y KNXD. Pablo Burgos, Responsable de Actividad DOMO de Gewiss Ibrica

Nueva tecnologa tctil para los Smart BuildingD. Antonio Moreno, Director Tcnico de Jung Electro Ibrica

Regulacin de iluminacin mediante actuadores universales ThebenD. Gabriel Arroyo, Jefe de Producto Theben de Guijarro Hermanos

11:45 Coffee Break

12:30 Aadiendo nuestra experiencia en iluminacin al mundo KNX

D. Jos Ramn Crcoles, Lighting Controls Manager de Philips

Integracin de dispositivos EnOcean en un sistema KNXD. Oriol Carb, KNX Product Manager de Intesis Software

Aplicaciones de control integrado, inicio a los Smarts BuildingsD. Sergio Hernndez, Responsable desarrollo de negocio KNX de Siemens

13:00 Gestin de las instalaciones en Hotel Condes, BarcelonaD. Csar Delgado, Director Tcnico de Hotel Condes

Sistema de gestin y control en Hotel Diagonal Zero, BarcelonaD. Ramn Portalatn, Director Servicios Tcnicos de SB Grup

13:45 Ahorro energtico en vivienda plurifamiliar gracias a KNXD. Fernando Tortajada, Arquitecto de TR Corporacin Inmobiliaria

Solucin integral de control de EMT de Transportes de Sanchinarro, MadridDa. Isidora Ruano, Responsable del Departamento Tcnico de Ingeniera Imeyca

14:30 Fin de Jornada de ponencias

Nota: Este programa puede su-

frir algunos cambios de ltimahora. El programa actualizadopuede consultarse en la pgina

web www.eventosknx.es.

La zona de exposicin est abierta de 09:30 a 18:00 horas, horario ininterrumpido.

8/10/2019 Journal 2013 ES

22/40


20

Journal ES 2013

Programa de ponencias Jueves 27 de junio

09:00 Apertura de Jornada y Recepcin

09:30 La Asociacin KNX EspaaD. Michael Sartor, Secretario Tcnico de la Asociacin KNX Espaa

10:00 Legislacin y Normativa de aplicacin a los sistemas domticos e inmticosD. Juan Alberto Pizarro, Presidente de CEDOM

10:30 Internacionalizacin de proyectos domticos: oportunidad de negocioDa. Aintzane Arbide, Directora General de Secartys - Domotys

11:00 Medicin de consumos con KNXD. Jordi Contreras, Product Manager KNX de Schneider Electric

Gestin integral tebis KNX

Da. Susana Rodrguez, Product Marketing Manager de Hager Sistemas

La gama de sensores KNX ms completaD. Javier Hijona, KNX Product Manager de Asea Brown Boveri (ABB)

Automatizacin sobre Ethernet: el final del problema tecnolgico en Domtica?D. lvaro Mallol, Director General de Dicomat-Wago Espaa

11:40 Coffee Break

12:25 EspaiZero: Primer centro espaol 100 % autosuficiente energticamente, gestionado con tecnologa KNXD. Franc Comino, Socio Fundador de Grupo Wattia

KNX y el control avanzado de la iluminacinD. Alberto Salvo y D. Ander Gabilondo de Ingeniera Domtica

Mejora de la calificacin energtica en centro educativo con tecnologa KNXD. Carlos Albert Lara, Director tcnico de ADAPT

12:45 KNX y el control avanzado de la iluminacinD. Alberto Salvo y D. Ander Gabilondo de Ingeniera Domtica

Mejora de la calificacin energtica en centro educativo con tecnologa KNXD. Carlos Albert Lara, Director tcnico de ADAPT

13:30 Reforma y ampliacin de una manzana del Eixample para sede corporativaD. Koldo Crespo, Arquitecto de UTE Alotark Arquitectos & Consultores - Marquitect Estudio

Eficiencia Energtica en edificio de oficinas mediante KNX

D. Jorge Grandes, Product Manager de Building Automation de ERKA (grupo REXEL)

14:15 ClausuraD. Antonio Moreno, Presidente de la Asociacin KNX EspaaD. Josep Maria Ribes, Director de Ingeniera en La Salle Campus Barcelona

14:30 Fin de Jornada

La zona de exposicin est abierta de 09:30 a 18:00 horas, horario ininterrumpido.Nota: Este programa puede su-

frir algunos cambios de ltimahora. El programa actualizadopuede consultarse en la pgina

web www.eventosknx.es.

8/10/2019 Journal 2013 ES

23/40


Journal ES 2013 21

SIEMENSwww.siemens.es/buildingtechnologies

Aplicaciones de control integrado de ambientes

Combinacin del control de VAV (Vo-lumen de Aire Variable) ms control decalefaccin en combinacin con el con-trol de persianas e iluminacin en fun-cin de la deteccin de presencia, para

grandes oficinas o salas de conferencia.Puntos a destacar: Control integrado de VAV con tem-

peratura, CO2y control de volumen

de aire. Intercambio de datos automtico, en-

tre controlador de HVAC y el con-trolador de produccin (control pri-mario).

Controlador VAV para optimizar elsistema de aire.

Control remoto de HVAC de ambien-te individual y de grupo de ambientes.

El sistema KNX nos permite mediantela combinacin de sus mdulos de con-trol, unificar la instalacin elctrica ymecnica, es lo que conocemos como,control integrado de ambientes, me-diante una nica tecnologa.

Las instalaciones mecnicas quedantotalmente gestionadas, gracias a lacomunicacin entre los controladoresde produccin (gama SYNCO 700) yla gestin ambiente con la gama RDx,

sondas de humedad relativa y calidadde aire, actuadores de compuertasGDB181 y actuadores para las vlvulasde los circuitos de calefaccin. Al estartodos unidos bajo el mismo bus, la ges-tin de calor o fro se configura en fun-cin de la gestin de la demanda, con-virtindose de este modo en un controleficiente y eficaz.Estos controladores, adems unifican lainstalacin mecnica y elctrica, graciasa que todos ellos comunican en KNX,por ejemplo, mediante la unin a un de-

tector de presencia, podemos optimizarel consumo en funcin de la ocupacindel edificio, a la misma vez que el de-tector, nos permite realizar un controlen lazo cerrado de la iluminacin y gra-cias a los pulsadores del controlar RDx,

podemos gestionar manualmente la ins-talacin tanto de iluminacin como declimatizacin.Una vez combinada iluminacin y clima-tizacin, nos queda un elemento comn

de ambas instalaciones, el control defachadas, una vez ms mediante la tec-nologa KNX, y un control de luminosi-dad en lazo abierto podemos motorizary autorregular el sistema de proteccin(toldos, estores, ) combinando con-fort y eficiencia energtica.Por supuesto todo este comportamien-to debe de estar supervisado, o bienpor un sistema de gestin energtico(BMS) como podra ser Desigo Insight,o bien un Web Server que nos permi-ta con una menor inversin, gestionar

nuestras instalaciones, consiguiendoinstalaciones altamente eficientes, conla mxima certificacin a nivel europeo,segn la EN-15232.

8/10/2019 Journal 2013 ES

24/40


22

Journal ES 2013

JUNG ELECTRO IBRICAwww.jungiberica.es, [email protected].: (+34) 902 353 560

Jung lanza la versin 3 del software Elvispara control del sistema KNX

Jung ha lanzado la versin 3de Elvis, software de controly visualizacin para KNX.Esta nueva versin repre-senta un importante salto

cualitativo con respecto a suantecesora, puesto que nacede un nuevo desarrollo ba-sado en el entorno abiertoXML. El entorno de diseode esta nueva versin estbasado en Visual Studio, loque ofrece un amplio aba-nico de posibilidades. A losya existentes controles parafunciones ON/OFF, regula-cin de iluminacin, controlde persianas, control y mo-

nitorizacin de variables ana-lgicas, grficos histricos,programadores horarios,control de escenas, etc., sesuma un potente entornogrfico de programacin defunciones complejas que in-cluye un nmero ilimitado depuertas lgicas, comparado-

res y funciones aritmticas,entre otras.Pero el cambio ms impor-tante se ha realizado en eltratamiento de la parte vi-

sual. Adems de podersevisualizar en entorno PC,con Elvis 3 resulta extrema-damente sencillo acceder a lavisualizacin desde el entor-no Web, a travs de Inter-net Explorer, o bien desdeentornos relacionados conel mundo de las tablets y losSmartphone. As, permitemanejar la visualizacin des-de los entornos iOS (iPhone,iPad, etc.) y Android.

Bajo el punto de vista de laconectividad, Elvis 3 disponeahora de comunicacin di-recta con otros protocolos:OPC Server, Mod Bus, M-Bus, DLNA o IR Trans, entreotros, lo cual facilita sin dudala integracin de KNX conotras funciones del edificio.

Jung KNX Smart-Control, simplemente inteligente

Este nuevo y compacto con-trolador de estancias paraKNX permite manejar lasfunciones principales de lavivienda de una forma asom-

brosamente intuitiva y sim-ple. Hojear, pasar de pginay controlar: Todo es tan sen-cillo como pulsar los iconosde un smartphone. Su bienpensada filosofa de manejose percibe en seguida. Iconosde gran superficie para ac-cionar, controles deslizantespara regular la luz, bajar laspersianas o controlar tempe-raturas. Su display tctil TFTa color acoge un interface

grfico con iconos intuitivosen la lnea del Smart UserInterface de Jung.El entorno grfico est es-tructurado por habitaciones,lo que simplifica la navega-cin para el usuario. Paracontrolar, por ejemplo, lasluces o persianas de forma

central, tambin existe unaclasificacin por funciones.Cada funcin a controlaraparece con su estado actual,y as el usuario se orienta

ms fcilmente, teniendoacceso directo a muchos delos controles. Su diseo ex-terior tambin convence. Encombinacin con los marcosde la serie LS, ofrece un as-pecto elegante y se integraperfectamente en el diseointerior del espacio dondeest instalado.

8/10/2019 Journal 2013 ES

25/40


Journal ES 2013 23

DINUYwww.dinuy.com, [email protected]

RE KNT 110: Regulador de luz 1/10Vcc de 1 canal

DINUY S.A., experto en eldesarrollo de dispositivosde regulacin, presenta sunuevo actuador dimmer parareactancias electrnicas re-gulables por 1/10VCC.Dispone de un canal de sali-da, con una capacidad mxi-ma de hasta 200 reactancias.Dotado de un rel de 16Apara la desconexin fsica

de las reactancias, lo que leproporciona una elevada ca-pacidad de carga as como laposibilidad de poder apagarpor completo las luminarias.Incorpora proteccin frentea sobrecargas, corto-circui-tos, adems de proteccintrmica de funcionamientorearmable.Dispone de una entrada anti-pnico, la cual puede ser em-

pleada en sistemas de segu-ridad, forzando el encendidode las luminarias al mximoen caso de alarma, sin hacercaso a la regulacin. Su usoes opcional.Su potencimetro frontalpermite una regulacin ma-nual independiente del Bus,lo cual proporciona una fun-cin de testeo para la com-

probacin del conexionadode la carga al regulador.Unidad de acoplamiento alBus incorporada.Formato modular, instala-cin sobre carril DIN, conuna anchura de 87,5 mm(cinco mdulos).La programacin y puesta enmarcha puede ser realizadamediante ETS3 ETS4.

PE KNT 001: Actuador Interruptor dos canales 1 canal Persianas

Nuevo actuador multifun-cin de dos canales de salida,que permite la conmutacinON/OFF de dos cargas inde-pendientes o el control de unpersiana.Cada una de las dos salidasdispone de una capacidadmxima de 16A por canal,pudindose controlar cargasmuy elevadas en cada uno de

los dos canales.

No requiere de alimentacindiferente a la del Bus KNX.Unidad de acoplamiento alBus incorporada.Su reducido tamao permitesu instalacin en lugares muyreducidos. Formato pasti-lla.La programacin y puesta enmarcha puede ser realizadamediante ETS3 ETS4

8/10/2019 Journal 2013 ES

26/40


24

Journal ES 2013

PHILIPSwww.philips.es/knx

La Certificacin LEED y los Sistemas de Alumbrado KNX

Las edificaciones suponenun gran impacto a largo pla-zo para el medio ambiente,principalmente por la can-tidad de energa que stasconsumen. La iluminacin,especialmente en aplicacio-nes de oficina, representagran parte de este consumo.Por ello, cada vez es ms

necesario apostar por unalumbrado sostenible quepermita satisfacer las nece-sidades de los usuarios mini-mizando el uso de la energay de otros recursos talescomo el cableado.Philips, gracias a su vasta ex-periencia en iluminacin, hacombinado el estndar KNXcon el protocolo de ilumina-cin DALI para permitir ha-cer realidad este propsito

ofreciendo muchas ms ven-tajas que el simple encendi-do y apagado de luces al queestamos acostumbrados.Estas tecnologas puedenintegrar mltiples tipos desensores, almacenar un sin-fn de escenas preconfigura-das o incluso lanzar distintosmodos de funcionamientosegn la hora o el da de lasemana.Adems de ayudar al cumpli-miento de las normas y di-

rectrices vigentes referentesal alumbrado, estos sistemasde control benefician la ob-tencin de certificacionesenergticas de carcter vo-luntario; como por ejemplola Certificacin LEED (Lea-dership in Energy and Envi-ronmental Design), donde eldiseo adecuado del sistemade iluminacin juega un pa-pel muy importante dentrode la eficiencia del edificio.

Estrategias de AlumbradoSostenible LEEDOptimizar el rendimientodel sistema de alumbra-do, especialmente bajo lasexigencias y propuestas deLEED, no slo implica uti-lizar fuentes de luz eficien-tes sino que adems suponellevar a cabo estrategias decontrol que permitan mar-car una diferencia significa-tiva en el nivel de eficienciay confort de los ocupantes.Los sistemas de controlde alumbrado tpicos en-cienden, apagan o regulanla luz mediante sensores ointerfaces de usuario con

el objetivo de proporcionarla iluminacin adecuada encada momento y cada tareadeterminada. La integracinde estos sistemas con el Sis-tema de Gestin de EdificiosKNX, facilita adems la eva-luacin del rendimiento delalumbrado mediante la veri-ficacin de los consumos eidentificacin de las necesi-dades de mantenimiento.

Estrategias de Innovaciny Diseo LEEDEl estndar KNX, a su vez,incrementa la flexibilidadde la instalacin permitien-do realizar estrategias deeficiencia no recogidas porLEED pero que, sin embar-go, se valoran positivamen-te por innovacin. Ejemplode ello es la utilizacin delos detectores del sistemade alumbrado sobre otrossistemas como el controlde las persianas o HVAC;o el diseo de un sistemade alumbrado de eficienciaejemplar en el que se pue-dan crear distintos perfiles

de control en funcin deuna programacin horaria(por ejemplo, estableciendoprogramaciones distintas enfuncin del horario de ofici-na, del turno de limpieza ode las rondas de seguridad).La Certificacin LEED ade-ms de la eficiencia, premiaa los edificios que garanticenel bienestar de sus ocupan-tes. En este caso tambinpueden utilizarse estrategias

de control de iluminacininnovadoras, como lo son lainstalacin de un sistema dealerta que utilice el alumbra-do en vez de sistemas sono-ros para minimizar el estrsen situaciones de emergen-cia; o el fomento del usode las escaleras haciendode stas un espacio visible yatractivo a travs de la luz.

8/10/2019 Journal 2013 ES

27/40


Journal ES 2013 25

GUIJARRO HERMANOS THEBENwww.guijarrohermanos.es, www.theben.es

Nuevos actuadores de atenuacin KNX de Theben: Regulacin continua de lmparas LED

Theben presenta sus nuevosactua-dores de regulacinKNX DMG 2.Con los nuevos actuadoresde ate-nuacin universalesde la serie MIX2 de Thebense pueden regular de formacontinua bombillas atenua-bles como LED, lmparashalgenas y lmparas de bajo

consumo.Las curvas de atenuacin op-timizadas garantizan un com-portamiento de atenuacinarmnico y continuo, enfuncin del tipo de bombillautilizado.Las principales caractersti-cas tcnicas de los nuevosactuadores de atenuacinMIX2 son: Curvas de atenuacin

optimiza-das: En el ETS, el

software de programacinKNX, hay diferentes cur-

vas de atenuacin almace-nadas que corrigen el com-portamiento de atenuacinen funcin de las bombillasutilizadas y que, por tanto,garantizan una regulacincontinua.

Posibilidad de actualiza-cin: A travs del softwareETS es posible importar

curvas de atenuacin nue-vas -p. ej. de futuros mo-delos de bombillas-, con loque se garantiza una eleva-da seguridad de inversin.

Booster de atenuacinDMB 1 T: La conexin enparalelo del booster de 1canal a las salidas permi-te ampliar la potencia de400W a 800 W. Alternati-vamente, las salidas de losactuadores de atenuacin

se pueden utilizar comosalidas de control para un

mximo de cuatro boos-

ters de atenuacin, conuna potencia de atenuacinmxima de 2000 W.

Funcin de escenas: ElDMG 2 T KNX, de formasimilar a los actuadores deconmutacin de la serieMIX 2 KNX, permite guar-dar diferentes funciones deescenas.

Rpida puesta en marcha:Es posible efectuar rpidaspruebas de funcionamientopara la puesta en marchamediante 4 teclas (25 %, 50%, 75 % y 100 %), inclusosin conexin de bus. El m-dulo de bus se puede co-nectar posteriormente.

Serie MIX 2:Actuador DMG 2 T de 2 canales +mdulo de ampliacin DME 2 T de2 canales + booster potencia DMB1 T de 300W

Principio MIX: El xito delos actuadores KNX deTheben reside, entre otrascosas, en el principio MIX:

en los mdulos base sepueden conectar diferentesequipos de ampliacin. Lascombinaciones posibles delos actuadores base y deampliacin son prctica-mente infinitas. La ventajapara el usuario: una enor-me flexibilidad y un granpotencial de ahorro econ-mico.

8/10/2019 Journal 2013 ES

28/40


26

Journal ES 2013

SCHNEIDER ELECTRICwww.schneiderelectric.es

See-Home: APP KNX de Schneider ElectricAPP multiplataforma, se actualiza a su versin 2.0

See-Home es un app paraiPhone/ iPad y para cualquierdispositivo con Android(Smartphone o tablet), conel cual podemos visualizary controlar nuestra insta-lacin KNX, tanto desdedentro de la propia vivienda,como fuera de ella.Las principales funciones deSee-Home son el controlde iluminacin, persianas yclima, activacin de esce-nas, visualizacin de alarmastcnicas y meteorolgicas yvisualizacin de consumos ycmaras IP.La nueva versin 2.0 de See-Home, ya est disponible

en las tiendas (Google Play,iTunes). Las mejoras y cam-bios son: Nueva gama de iconos: se

han aadido iconos paralas estancias, actualizadoen el Builder.

See-Home Builder paraMac

See-Home Builder en tresidiomas (espaol, ingles,alemn)

Los cheros se puedenabrir en iPhone/iPad direc-tamente desde el correoelectrnico, Dropbox,etc

Optimizacin para iPhone5 y para IOS 6.1.2

Solucin de Schneider Electric para el anlisis yvisualizacin de consumos con KNX

Interface KNX para medidores de consumo

El control de los edificiosinteligentes con KNX com-bina la flexibilidad y la ges-tin moderna de la energa.Integrar medidores que secomunican va el protocoloestndar y abierto ModBuspermite profundizar en el

anlisis de los consumos.Schneider Electric presentael nuevo Interface KNX demedicin, que con su inter-fcie ModBus es capaz deleer valores de hasta 10 me-didores de Schneider Elec-tric, como por ejemplo losnuevos medidores PM3250o los nuevos contadoresiEM3150. As como leer va-lores de medicin de gas oagua mediante medidoresSIM10 con entradas digita-

les.De un modo muy simple,este interface se parametri-za aadiendo los medidoresque tengamos directamenteen ETS, sin tener que hacerun mapeo de memoria.Los valores medidos y alma-cenados se pueden visualizaren un sistema BMS de KNXo con otros sistemas de vi-sualizacin, como el controlremoto See-Home.

8/10/2019 Journal 2013 ES

29/40


Journal ES 2013 27

GEWISS IBRICAwww.gewiss.es, [email protected]

Detector de movimiento KNX CHORUS

El Detector de movimien-to con sensor crepuscularKNX es un dispositivo ca-paz de enviar mandos busa otros dispositivos del sis-tema en funcin de los mo-vimientos detectados y la

luminosidad medida por losdos sensores incorporados.El dispositivo es capaz de en-viar mandos de on/off, valo-res de porcentaje y mandosde activacin de escenariosa otros dispositivos KNXdespus de la deteccin delmovimiento condicionadoo no por la luminosidad delambiente en el que el dispo-sitivo se ha instalado.

Puede funcionar tambincomo un simple sensor cre-puscular.Dispone de tres objetosde mando auxiliares que sepueden utilizar de maneraindependiente para actuar o

controlar diferentes disposi-tivos al detectarse diferen-tes condiciones.El dispositivo est dotadode dos selectores manuales,uno para la programacindel umbral de luminosidad yotro para modificar el tiem-po de actuacin, incorporaadems un indicador lumi-noso retroiluminado con unled verde que indica el envode un telegrama de comien-zo o fin movimiento.La gama de detectores demovimiento KNX disponede acabados en tres colo-res: Blanco, Negro y Tita-nio pudindose completarcon cualquiera de las placasembellecedoras de la serieCHORUS: Geo, One, Lux,Art, Ice y Flat.

Multipulsadores electrnicos KNX con actuador CHORUS

El diseo y la esttica seunen a una potente funcio-nalidad KNX en los multi-pulsadores electrnicos queincorpora la serie CHORUSde GEWISS.Elementos muy avanzados

que permiten ahorrar es-pacio en instalaciones KNXal unir la parte de sensorescon seis pulsadores electr-nicos a la de actuadores, yaque existen versiones queincorporan un actuador consalida a rel, o un actuadorpara el mando de motoresde persianas o toldos.Ambas partes, la de los pul-sadores y la del actuadorson configurables medianteETS, pudindose encontrarentre sus principales carac-tersticas las siguientes fun-ciones: Gestin de objetos desde

1 bit hasta 14bytes. Envo de hasta ocho obje-

tos por canal. Funcin pulsacin corta/

prolongada.

Control y gestin de dim-mers.

Control y gestin de tol-dos y persianas.

Gestin de Escenarios. Funcin de prioridad y

temporizaciones.

Estos dispositivos se alimen-tan directamente desde elbus KNX y disponen de unLED bicolor para cada canal(mbar/azul) para localiza-cin nocturna y visualizacindel estado de la carga aso-ciada, pudiendo elegir entrecinco efectos luminosos yseleccin de color para cadaled.La gama de multipulsado-res electrnicos disponede acabados en tres colo-res: Blanco, Negro y Tita-nio pudindose completarcon cualquiera de las placasembellecedoras de la serieCHORUS: Geo, One, Lux,Art, Ice y Flat.

8/10/2019 Journal 2013 ES

30/40


28

Journal ES 2013

NECHI GROUPwww.nechigroup.com

Sistema KNX de control heliomtrico Gestin energtica sostenible

Amaisys Technologies, queforma parte de Nechi Group,ha realizado la integracindel sistema de iluminacinmediante control heliom-trico en el edificio de De-partamento de Innovacin,Universidades y Empresa dela Generalitat de Catalunya.

Dicho edificio, ubicado enla Calle Va Layetana 2 deBarcelona, y con una super-ficie total de 6.600 m dis-tribuidos en seis plantas, seconstituye como un ejemplodel uso de nuevas tecnolo-gas que facilitan el controlenergtico y mejoran lasostenibilidad del edificio.El sistema de control helio-mtrico se responsabiliza encada momento de registrarla posicin y radiacin solar,y en funcin de las mismas,se encarga de llevar a cabo laregulacin automtica de laspersianas en cada fachada yajustar la iluminacin interioren funcin de la aportacinlumnica natural.Una centralmeteorolgica, gestiona laspersianas en caso de vientoexcesivo, aumentando la se-guridad del edificio.

Adicionalmente, el sistemade iluminacin interior inter-conecta equipos KNX conpasarelas a radiofrecuencia(EnOcean) para el control enescaleras y con equipos deaudiovisuales (Crestron) ensalas de reuniones.Por ltimo, cabe destacar

que el sistema de controlheliomtrico de esta instala-cin est basado en el uso demicroboxes redundantes, loque dotan al sistema de altadisponibilidad, y se integranen un puesto central de vi-sualizacin.Entre los mltiples beneficiosdel sistema cabe destacar: Mayor confort para el

usuario Mantenimiento ecaz Ahorro de energa elctrica Conocimiento inmediato del

estado de las instalaciones Interaccin de sistemas

complejos de forma simplee intuitiva

Seguridad de funciona-miento ptimo de los equi-pos e instalaciones

Extensin de la vida til delos equipos

8/10/2019 Journal 2013 ES

31/40


Journal ES 2013 29

DICOMAT WAGOwww.dicomat.com

KNX ms unido que nunca a DALI, LON, enOCEAN

La utilizacin de buses decomunicacin determinahoy la automatizacin deedificios. En 1995 WAGOpresent su primer sistemade automatizacin con businnovando con caractersti-cas geniales: modular, com-pacto, universal y programa-

ble con software abierto.Los componentes WAGOpasan un control de calidadde 8 horas en el 100% de laproduccin, ofreciendo alusuario y propiedad una ro-bustez casi absoluta, libre defallos de electrnica. La cer-tificacin naval como estndargarantiza las mejores presta-ciones incluso en la conexinelctrica del cableado.Gracias a su diseo modular

e independiente del bus decomunicaciones, as comoa la incorporacin de En-tradas y Salidas analgicas ydigitales, se puede abordardesde un proyecto sencillode control de iluminacin enuna vivienda unifamiliar hastalas aplicaciones ms exigentes

de cogeneracin y clima enedificios de miles de metroscuadrados. Es fcil configu-rar el proyecto a medida concomponentes estndar, opti-mizando coste y reduciendotiempo de puesta en marcha.Un caso de xito aplicadoen centros comerciales es laintegracin aplicaciones condiferentes sistemas de co-municacin. Un nodo ejem-plo sera un controladorprogramable BACnet IP (in-cluye comunicacin Ether-net al Scada y servidor web)

junto con el maestro DALI(balastros y sensores DALI)y el mdulo KNX/TP paraconectar por par trenzadocualquier dispositivo KNXconfigurable con ETS4.La funcionalidad del PLC se

programa con software li-bre CoDeSys (IEC61131):Deteccin de presencia yluminosidad, Control de sis-temas apagado/encendido,Control de horarios (calen-dario de apertura y cierre),Control y estado de lumi-narias (mantenimiento pre-ventivo y correctivo), Medi-cin de consumo de energahasta 5A, Analizador de red,

Control de clima, Controlde incendiosLa solucin de proyecto ms

completa ofrece al integrador elmontaje terminado y probadoen mini-cuadros con cableadorpido estructurado: concep-to System Box. Se incluiranbornes, protecciones, fuentesde alimentacin y opcional-mente comunicacin enOcean,MBUS, LON, MPBus

8/10/2019 Journal 2013 ES

32/40


30

Journal ES 2013

HAGER SISTEMASwww.hager.es

Visualizacin inteligente: domovea

Domovea es el software deHager para la visualizacin yla gestin de la instalacinKNX tebis. Es evolutivo,fcil de configurar y senci-llo de utilizar. Desde cual-

quier interfaz conectado enred en local o remoto, sepuede visualizar e interac-

Mdulos de regulacin universales para lmparas debajo consumo y LEDs

Hager ofrece su tecnologade regulacin universal, con

reconocimiento automticode carga, para los Sistemasde edificios inteligentes contebis KNX. Los tres nuevosmdulos dan solucin a lamayora de aplicaciones:TXA210AN con una salidapara carg

Journal 2013 ES

Documents

Transcript of Journal 2013 ES