Jueves, 23 de octubre de 2003 PCM Autorizan viaje de la...

Sistema Peruano de Información Jurídica

Página 1

Jueves, 23 de octubre de 2003

PCM

Autorizan viaje de la Primera Dama de la Nación para participar en diversas actividades de intercambio comercial y cultural con la República Popular China

RESOLUCION SUPREMA Nº 307-2003-PCM

Lima, 22 de octubre de 2003 Visto el Memorando Nº 1144-2003-PCM del Secretario General de la Presidencia del Consejo de Ministros; CONSIDERANDO: Que, mediante Carta Nº 05/03, la Embajada de la República Popular China en el Perú, transmitió a la señora Eliane Karp de Toledo, Primera Dama de la Nación, la invitación de la Federación Nacional de Mujeres de China para visitar su país con la finalidad de promover el conocimiento mutuo y el fortalecimiento de las relaciones amistosas entre los pueblos de China y el Perú; Que, durante dicha visita se han programado diversas actividades destinadas a la promoción del intercambio comercial entre la República Popular China y el Perú, conocimiento de las actividades de promoción de la mujer y, específicamente, de los proyectos de desarrollo en el marco de la lucha contra la pobreza, así como la difusión del patrimonio cultural del Perú, incluyendo la participación de la Primera Dama de la Nación en la ceremonia de inauguración de la Exposición Arqueológica y Muestra Fotográfica del Perú en el Museo Nacional de China; Que, es preciso señalar que el Gobierno de la República Popular China y la Federación Nacional de Mujeres de China se han comprometido a asumir los gastos de pasajes y alojamiento mientras dure la visita de la Primera Dama de la Nación, incluyendo los pasajes correspondientes a la ruta Pekín - Los Ángeles; Que, conforme a lo expuesto es pertinente autorizar el viaje de la Primera Dama de la Nación, a fin que en representación del Estado Peruano realice la citada visita; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto Supremo Nº 007-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 067-2003-PCM; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje de la señora ELIANE KARP DE TOLEDO, Primera Dama de la Nación, en representación del Estado Peruano a la República Popular China del 22 al 30 de octubre de 2003, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El cumplimiento de la presente Resolución no dará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de ninguna clase o denominación ni irrogará gasto alguno al Estado. Artículo 3.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 2

Rúbrica del señor RAÚL DIEZ CANSECO TERRY Primer Vicepresidente de la República Encargado del Despacho Presidencial BEATRIZ MERINO LUCERO Presidenta del Consejo de Ministros

AGRICULTURA

Lista de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola registrados en agosto

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 333-2003-AG-SENASA-DGSV

DIRECCIÓN NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA

DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL Lima, 15 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Artículo 17 del Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, ha sido creado el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) encargado de desarrollar y promover la participación de la actividad privada para la ejecución de los planes y programas de prevención, control y erradicación de plagas y enfermedades que inciden con mayor significación socioeconómica en la actividad agraria, a su vez es el ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional; Que, conforme a lo señalado por el Artículo 17 del Reglamento de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), aprobado por Decreto Supremo Nº 24-95-AG, la Dirección General de Sanidad Vegetal tiene, entre otras funciones, la de establecer mecanismos de control, registro y fiscalización de los insumos de uso agrícola tales como semillas y agroquímicos, así como conducir el registro de las empresas productoras y/o comercializadoras de estos insumos; Que, por Decreto Supremo Nº 016-2000-AG, se aprueba el Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, disponiéndose la apertura del registro correspondiente y la publicación mensual de los registros efectuados; Que, la Tercera Disposición Transitoria del Reglamento acotado dispone que en tanto no se disponga de la reglamentación específica para el Registro y Control de Productos Biológicos y Microbiológicos se aplicarán las disposiciones referentes al registro de éstos, contenidas en el Decreto Supremo Nº 15-95-AG, con los requisitos que le sean aplicables; Que, por Memorándum Nº 1563-2003-AG-SENASA-DGSV-DIA, de fecha 9 de octubre de 2003, la Dirección de Insumos Agrícolas, ha remitido los listados de Productos Biológicos Formulados y Productos Químicos de Uso Agrícola registrados en el mes de agosto del presente; Estando a la delegación de facultades conferidas a la Dirección General de Sanidad Vegetal, mediante Resolución Jefatural Nº 167-96-AG-SENASA, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 53 del Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2000-AG y modificatorias, el Decreto Supremo Nº 24-95-AG; y con la visación de la Directora General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer la publicación en el Diario Oficial El Peruano de la Lista de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, registrados en el mes de agosto del 2003, por la


Página 3

Dirección General de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Ministerio de Agricultura, cuya relación es la siguiente:

NOMBRE INGREDIENTE Nº CLASE PAÍS DE TITULAR COMERCIAL ACTIVO Reg. PQUA ORIGEN DEL

REGISTRO DECIS TAB DELTAMETRINA 005-SENASA INSECTICIDA SUDÁFRICA BAYER S.A.

COLOMBIA Artículo Segundo.- Disponer la publicación en el Diario Oficial El Peruano de los Productos Biológicos Formulados, registrados en el mes de agosto del 2003, por la Dirección General de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Ministerio de Agricultura, cuya relación es la siguiente:

NOMBRE INGREDIENTE Nº CLASE PAÍS DE TITULAR COMERCIAL ACTIVO Reg. PBUA ORIGEN DEL

REGISTRO SUCCESS SPINOSAD 021-SENASA INSECTICIDA EE.UU. PRODUCTOS

0.02 CB QUIMICOS PERUANOS S.A.

Regístrese, comuníquese y publíquese. ALICIA DE LA ROSA BRACHOWICZ Directora General

Lista de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola registrados en setiembre



DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL Lima, 15 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Artículo 17 del Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, ha sido creado el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) encargado de desarrollar y promover la participación de la actividad privada para la ejecución de los planes y programas de prevención, control y erradicación de plagas y enfermedades que inciden con mayor significación socioeconómica en la actividad agraria, a su vez es el ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional; Que, conforme a lo señalado por el Artículo 17 del Reglamento de Organización Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), aprobado por Decreto Supremo Nº 24-95-AG, la Dirección General de Sanidad Vegetal tiene, entre otras funciones, la de establecer mecanismos de control, registro y fiscalización de los insumos de uso agrícola tales como semillas y agroquímicos, así como conducir el registro de las empresas productoras y/o comercializadoras de estos insumos; Que, por Decreto Supremo Nº 016-2000-AG, se aprueba el Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, disponiéndose la apertura del registro correspondiente y la publicación periódica de los registros efectuados;


Página 4

Que, por Memorándum Nº 1564-2003-AG-SENASA-DGSV-DIA, de fecha 9 de octubre de 2003, la Dirección de Insumos Agrícolas, ha remitido el listado de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, registrados en el mes de setiembre del presente; Estando a la delegación de facultades conferidas a la Dirección General de Sanidad Vegetal, mediante Resolución Jefatural Nº 167-96-AG-SENASA, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 53 del Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2000-AG y modificatoria, el Decreto Supremo Nº 24-95-AG; y con la visación de la Directora General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo Único.- Disponer la publicación en el Diario Oficial El Peruano de la Lista de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, registrados en el mes de setiembre de 2003, por la Dirección General de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Ministerio de Agricultura, cuya relación es la siguiente:

NOMBRE INGREDIENTE Nº CLASE PAÍS DE EMPRESA COMERCIAL ACTIVO Reg. PQUA ORIGEN

TIARA 500 SC FLUFENACET 006-SENASA HERBICIDA ALEMANIA. BAYER S.A. POSITRON 69

PM IPROVALICARB 007-SENASA FUNGUICIDA ALEMANIA BAYER S.A. + PROPINEB GUATEMALA

Regístrese, comuníquese y publíquese. ALICIA DE LA ROSA BRACHOWICZ Directora General

Lista de Productos Biológicos registrados en el mes de julio de 2003



DIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD VEGETAL Lima, 16 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Artículo 17 del Decreto Ley Nº 25902, Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura, ha sido creado el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) encargado de desarrollar y promover la participación de la actividad privada para la ejecución de los planes y programas de prevención, control y erradicación de plagas y enfermedades que inciden con mayor significación socioeconómica en la actividad agraria, a su vez es el ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional; Que, conforme a lo señalado por el Artículo 17 del Reglamento de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), aprobado por Decreto Supremo Nº 24-95-AG, la Dirección General de Sanidad Vegetal tiene, entre otras funciones, la de establecer mecanismos de control, registro y fiscalización de los insumos de uso agrícola tales como semillas y agroquímicos, así como conducir el registro de las empresas productoras y/o comercializadoras de estos insumos; Que, por Decreto Supremo Nº 016-2000-AG, se aprueba el Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, disponiéndose la apertura del registro correspondiente y la publicación mensual de los registros efectuados;


Página 5

Que, la Tercera Disposición Transitoria del Reglamento acotado dispone que en tanto no se disponga de la reglamentación específica para el Registro y Control de Productos Biológicos y Microbiológicos se aplicarán las disposiciones referentes al registro de éstos, contenidas en el Decreto Supremo Nº 15-95-AG, con los requisitos que le sean aplicables; Que, por Memorándum Nº 1562-2003-AG-SENASA-DGSV-DIA, de fecha 9 de octubre de 2003, la Dirección de Insumos Agrícolas, ha remitido el listado de Productos Biológicos Formulados de uso agrícola registrados en el mes de julio del presente; Estando a la delegación de facultades conferidas a la Dirección General de Sanidad Vegetal, mediante Resolución Jefatural Nº 167-96-AG-SENASA, de conformidad con lo dispuesto por el Artículo 53 del Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Químicos de Uso Agrícola, aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2000-AG y modificatoria, el Decreto Supremo Nº 24-95-AG; y con la visación de la Directora General de Asesoría Jurídica; SE RESUELVE: Artículo Único.- Disponer la publicación en el Diario Oficial El Peruano de los Productos Biológicos Formulados, registrados en el mes de julio del 2003, por la Dirección General de Sanidad Vegetal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Ministerio de Agricultura, cuya relación es la siguiente:

NOMBRE INGREDIENTE Nº CLASE PAÍS DE TITULAR COMERCIAL ACTIVO Reg. PBUA ORIGEN DEL

REGISTRO BUMINAL PROTEÍNA 020-SENASA ATRAYENTE ALEMANIA BAYER S.A.

HIDROLIZADA Regístrese, comuníquese y publíquese. ALICIA DE LA ROSA BRACHOWICZ Directora General

MINCETUR

Autorizan viaje de Gerente de Pesca y Acuicultura de PROMPEX a China para participar en Feria China Fisheries & Seafood EXP 2003

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 407-2003-MINCETUR-DM

Lima, 16 de octubre de 2003 Visto el Oficio Nº 130-2003-PROMPEX/DE del Directo Ejecutivo de la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX; CONSIDERANDO: Que, la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX ha programado la participación del Perú en la Feria CHINA FISHERIES & SEAFOOD EXP 2003, a realizarse en la ciudad de Shangai - China del 24 de octubre al 1 de noviembre del 2003; Que la participación en la referida feria internacional, constituye una de las actividades programadas para el presente año por la Gerencia de Pesca y Acuicultura de PROMPEX, dentro del componente de desarrollo de mercados, con la finalidad de difundir y promover la oferta exportable del sector pesquero nacional;


Página 6

Que, la Feria CHINA FISHERIES & SEAFOOD EXP 2003, es el evento pesquero más importante del Asia, que permitirá difundir información sobre la nueva oferta exportable de la acuicultura, así como de productos congelados; Que, es pertinente designar a un representante de la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX, para que asista al mencionado evento, con la finalidad de contribuir a la internacionalización de las empresas peruanas y promover la oferta exportable de pesca y acuicultura; Que, en cumplimiento del artículo 18 de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2003, los viajes se autorizan por razones estrictamente indispensables, para cumplir las metas y objetivos del sector; Que, la participación de PROMPEX en la referida feria internacional en la ciudad de Shangai - China, resulta indispensable para promocionar al sector Pesca y Acuicultura a nivel internacional; De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Nºs. 27790, 27619 y 27879, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, y el Decreto de Urgencia Nº 017-2003; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor José Quiñones Baltodano, Gerente de Pesca y Acuicultura de la Comisión para la Promoción de Exportaciones - PROMPEX, a la ciudad de Shangai - China, del 24 de octubre al 1 de noviembre del 2003, para los fines expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Presupuesto del Pliego 008 Comisión para la Promoción de Exportaciones, del Sector 35 Comercio Exterior y Turismo, Unidad Ejecutora 001 Comisión para la Promoción de Exportaciones, Función 11 Industria, Comercio y Servicio, Programa 040 Comercio, Subprograma 0110 Promoción Externa del Comercio, de acuerdo al siguiente detalle: - Viáticos : US$ 1,638.00 - Pasajes : US$ 2,118.40 - Tarifa CORPAC : US$ 28.00 Artículo 3.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la realización del viaje, el representante de PROMPEX, autorizado mediante Artículo 1 de la presente resolución, presentará al Titular de la entidad un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos en el evento al que asistirá. Artículo 4.- La presente Resolución no da derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de la Producción Encargado de la Cartera de Comercio Exterior y Turismo

DEFENSA

Autorizan viaje de oficial EP para recibir tratamiento altamente especializado en hospital de los EE.UU.

RESOLUCION SUPREMA Nº 371-DE-EP


Página 7

Lima, 22 de octubre de 2003 Visto la Hoja de Recomendación Nº 12 Q-10/c/6/15.07.01 del 10 de octubre de 2003, del Director de Salud del Ejército. CONSIDERANDO: Que, el Sector Defensa en cumplimiento a lo dispuesto por el Supremo Gobierno respecto a las medidas de austeridad y racionalidad del gasto en el Sector Público viene reduciendo al mínimo indispensable las autorizaciones de los viajes al exterior; considerando aquellos que se enmarcan en Tratamiento Médico Altamente Especializado; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 017-2003, excepcionalmente podrá autorizarse aquellos viajes al exterior que resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el ejercicio del año 2003; Que, mediante el documento del visto, el Director de Salud del Ejército recomienda el viaje del Teniente Coronel EP Alejandro Enrique MASÍAS Carrasco, a la ciudad de Washington DC - Estados Unidos de América, para que reciba Tratamiento Médico Altamente Especializado en el JOHN HOPKINS HOSPITAL OF BALTIMORE MARYLAND; Que, el citado Oficial presenta el siguiente diagnóstico: “MALFORMACIÓN TUMORAL EN EL RIÑON DERECHO”, siendo necesario autorizar su Tratamiento Médico Altamente Especializado en el referido Instituto Médico; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Decreto de Urgencia Nº 017-2003, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y Decreto Supremo Nº 005-87 DE/SG; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior del Teniente Coronel EP Alejandro Enrique MASÍAS Carrasco, CIP. 109785700, a fin que reciba Tratamiento Médico Altamente Especializado en el JOHN HOPKINS HOSPITAL OF BALTIMORE MARYLAND, ciudad de Washington DC - Estados Unidos de América, a partir del 23 octubre al 21 noviembre 2003. Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejército Peruano, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes: Lima - Washington DC - Lima US$ 928.00 x 1 persona Viáticos: US$ 220.00 x 30 días x 1 persona Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 28.24 x 1 persona (Perú) Artículo 3.- Los gastos de tratamiento médico, medicinas y hospitalización serán sufragados por la Dirección de Salud del Ejército del Perú. Artículo 4.- El citado Oficial, deberá cumplir con sustentar lo señalado en los Artículos 6 y 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio del 2002. Artículo 5.- El Ministro de Defensa, queda facultado para variar la fecha de inicio o término de la autorización de viaje, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 6.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.


Página 8

Artículo 7.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del señor RAÚL DIEZ CANSECO TERRY Primer Vicepresidente de la República Encargado del Despacho Presidencial BEATRIZ MERINO LUCERO Presidenta del Consejo de Ministros AURELIO LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa

Autorizan viaje de médico acompañante a los EE.UU.

RESOLUCION SUPREMA Nº 372-DE-EP Lima, 22 de octubre de 2003 Visto la Hoja de Recomendación Nº 12 Q-10/c/6/15.07.01 del 10 de octubre de 2003, del Director de Salud del Ejército. CONSIDERANDO: Que, el Sector Defensa en cumplimiento a lo dispuesto por el Supremo Gobierno respecto a las medidas de austeridad y racionalidad del gasto en el Sector Público viene reduciendo al mínimo indispensable las autorizaciones de los viajes al exterior; considerando aquellos que se enmarcan en Tratamiento Médico Altamente Especializado; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 017-2003, excepcionalmente podrá autorizarse aquellos viajes al exterior que resulten indispensables para asegurar el cumplimiento de los objetivos y metas fijados para el ejercicio del año 2003; Que, mediante el documento del visto, el Director de Salud del Ejército recomienda el viaje del Teniente Coronel EP Alejandro Enrique MASÍAS Carrasco, a la ciudad de Washington DC - Estados Unidos de América, para que reciba Tratamiento Médico Altamente Especializado en el JOHN HOPKINS HOSPITAL OF BALTIMORE MARYLAND, acompañado de un Médico; Que, es conveniente para los intereses institucionales nombrar en Comisión del Servicio en el Extranjero al Coronel Sanidad EP Víctor MEDINA Seminario, por Cuatro (4) días, para que viaje a la ciudad de Washington DC - Estados Unidos de América, como médico acompañante del Teniente Coronel EP Alejandro Enrique MASÍAS Carrasco, quien recibirá Tratamiento Médico Altamente Especializado en el JOHN HOPKINS HOSPITAL OF BALTIMORE MARYLAND de dicho país; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, Decreto de Urgencia Nº 017-2003, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y Decreto Supremo Nº 005-87 DE/SG; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio al Coronel Sanidad EP Víctor MEDINA Seminario, a la ciudad de Washington DC - Estados Unidos de América, a partir del 23 al 26 de octubre de 2003, como médico acompañante del Teniente Coronel EP Alejandro Enrique MASIAS Carrasco, quien recibirá Tratamiento Médico Altamente Especializado en el JOHN HOPKINS HOSPITAL OF BALTIMORE MARYLAND, de dicho país.


Página 9

Artículo 2.- El Ministerio de Defensa - Ejército Peruano, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes: Lima - Washington DC - Lima US$ 928.00 x 1 persona Viáticos: US$ 220.00 x 4 días x 1 persona Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 28.24 x 1 persona (Perú) Artículo 3.- El Ministro de Defensa, queda facultado para variar la fecha de inicio o término del nombramiento, sin exceder el total de días autorizados. Artículo 4.- El citado Oficial, deberá cumplir con sustentar lo señalado en los Artículos 6 y 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 junio 2002. Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación. Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa. Regístrese, comuníquese y publíquese. Rúbrica del señor RAÚL DIEZ CANSECO TERRY Primer Vicepresidente de la República Encargado del Despacho Presidencial BEATRIZ MERINO LUCERO Presidenta del Consejo de Ministros AURELIO LORET DE MOLA BÖHME Ministro de Defensa

ECONOMIA Y FINANZAS

Fe de Erratas

DECRETO SUPREMO Nº 152-2003-EF Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 152-2003-EF, publicado el día 11 de octubre de 2003. DICE:

NUEVO ANEXO II

ORDEN SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN (D.S. 239-01-EF)

1 2844 40 00 00 ELEMENTOS E ISÓTOPOS Y COMPUESTOS, RADIACTIVOS, EXCEPTO LOS DE LAS SUBPARTIDAS Nºs. 2844.10.00, 2844.20.00 Ó 2844.30.00; ALEACIONES, DISPERSIONES (IN- CLUIDOS LOS CERMETS), PRODUCTOS CERÁ- MICOS Y MEZCLAS, QUE CONTENGAN ESTOS


Página 10

ELEMENTOS, ISÓTOPOS O COMPUESTOS; 164 8515 29 00 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA SO-

LADAR METAL POR RESISTENCIA EXCEPTO AUTOMÁTICOS

185 8521 90 00 00 LOS DEMAS APARATOS DE GARBACION Y RE- PRODUCCION DE IMAGEN Y SONIDO

205 8528 12 90 00 SOLO: LOS DEMAS RECEPTORES DE TV A CO- LORES EXCLUSIVO PARA USO INDUSTRIAL PROFESIONAL

211 8532 22 00 00 CONDESADORES FIJOS DE ELECTROLITICOS DE ALUMINIO

227 8542 29 00 00 LOS DEM-S CIRCUITOS INTEGRADOS MONO- LITICOS, EXCEPTO LOS DIGITALES

237 9002 11 00 00 PARA CAMARAS, PROYECTORES O AMPLIA- DORAS O REDUCTORAS FOTOGRAFICOS O CINEMATOGRAFICOS

298 9025 19 90 00 TERMOMETROS Y PIROMETROS, QUE NO SEAN ELECTRICOS O ELECTRONICOS, SIN COMBINAR CON OTR

299 9025 80 90 00 LOS DEMAS AUNQUE SEAN REGISTRADORES, INCLUSO COMBINADOS ENTRE SI

308 9027 30 00 00 ESPECTRËMETROS, ESPECTROFOTËME- TROS Y ESPECTRËGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES ËPTICAS (UV, VISIBLES, IR)

318 9030 40 00 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS, ES- PECIALMENTE CONCEBIDOS PARA TECNICAS DE TELECOMU

321 9031 49 10 00 COMPARADORES LLAMADOS “ÓPTICOS”, BAN- COS COMPARADORES, BANCOS DE MEDIDA, IN- TERFERÓMETROS, COMPROBADORES ÓPTI- COS DE SUPERFICIES, APARATOS CON PALPA- DOR DIFERENCIAL, ANTEOJOS DE ALINEACIÓN, REGLAS ÓPTICAS, LECTORES MICROMÉTRICOS, GONIÓMETROS ÓPTICOS Y FOCÓMET

345 9405 10 10 00 ESPECIALES PARA SALAS DE CIRUGIA U ODONTOLOGIA (DE LUZ SIN SOMBRA O “ES- CIALITICAS”)

... DEBE DECIR:

NUEVO ANEXO II

ORDEN SUBPARTIDA DESCRIPCIÓN (D.S. 239-01-EF) 1 2844 40 00 00 ELEMENTOS E ISÓTOPOS Y COMPUESTOS, RA- DIACTIVOS, EXCEPTO LOS DE LAS SUBPARTIDAS 2844.10, 2844.20 Ó 2844.30; ALEACIONES, DISPER- SIONES (INCLUIDO EL CERMET), PRODUCTOS CERÁMICOS Y MEZCLAS, QUE CONTENGAN ES- TOS ELEMENTOS, ISÓTOPOS O COMPUESTOS; RESIDUOS RADIACTIVOS.

164 8515 29 00 00 LOS DEMAS MAQUINAS Y APARATOS PARA


Página 11

SOLDAR METAL POR RESISTENCIA EXCEPTO AUTOMATICOS

185 8521 90 00 00 LOS DEMAS APARATOS DE GRABACION O RE- PRÓDUCCION DE IMAGEN Y SONIDO

205 8528 12 90 00 SOLO: LOS DEMAS RECEPTORES DE TV A CO- LORES EXCLUSIVO PARA USO INDUSTRIAL Q PROFESIONAL

211 8532 22 00 00 CONDENSADORES FIJOS ELECTROLÍTICOS DE ALUMINIO

227 8542 29 00 00 LOS DEMAS CIRCUITOS INTEGRADOS MONO- LITICOS, EXCEPTO LOS DIGITALES

237 9002 11 00 00 OBJETIVOS PARA CAMARAS, PROYECTORES O AMPLIADORAS O REDUCTORAS FOTOGRA- FICOS O CINEMATOGRAFICOS

298 9025 19 90 00 LOS DEMAS TERMOMETROS Y PIROMETROS, QUE NO SEAN ELECTRICOS O ELECTRONI- COS, SIN COMBINAR CON OTROS INSTRU- MENTOS

299 9025 80 90 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS, AUNQUE SEAN REGISTRADORES, INCLUSO COMBINADOS ENTRE SI

308 9027 30 00 00 ESPECTRÓMETROS, ESPECTROFOTÓME- TROS, Y ESPECTRÓGRAFOS QUE UTILICEN RADIACIONES ÓPTICAS (UV, VISIBLES, IR)

318 9030 40 00 00 LOS DEMAS INSTRUMENTOS Y APARATOS, ES- PECIALMENTE CONCEBIDOS PARA TÉCNICAS DE TELECOMUNICACIÓN (POR EJEMPLO: HIP- SÓMETROS, KERDÓMETROS, DISTORSIÓME- TROS, SOFÓMETROS)

321 9031 49 10 00 COMPARADORES LLAMADOS “ÓPTICOS”, BANCOS COMPARADORES, BANCOS DE ME- DIDA, INTERFERÓMETROS, COMPROBADO- RES ÓPTICOS DE SUPERFICIES, APARATOS CON PALPADOR DIFERENCIAL, ANTEOJOS DE ALINEACIÓN, REGLAS ÓPTICAS, LECTORES MICROMÉTRICOS, GONIÓMETROS ÓPTICOS Y FOCÓMETROS

345 9405 10 10 00 LÁMPARAS Y DEMÁS APARATOS ELÉCTRICOS DE ALUMBRADO ESPECIALES PARA SALAS DE CIRUGIA U ODONTOLOGIA (DE LUZ SIN SOM- BRA O “ESCIALÍTICAS”)

...

EDUCACION

Aprueban Directiva “Emergencia del sistema educativo: orientaciones y actividades en la infraestructura educativa”

DIRECTIVA Nº 93-2003-VMGI

EMERGENCIA DEL SISTEMA EDUCATIVO: ORIENTACIONES Y ACTIVIDADES EN LA

INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA I. FINALIDAD


Página 12

Normar los mecanismos de acción que permitan enfrentar la situación de emergencia que presenta la infraestructura de los centros educativos, a fin de revertir esta situación, para permitir disponer de ambientes que satisfagan los estándares básicos de infraestructura. II. OBJETIVO GENERAL Analizar y determinar las acciones necesarias que permitan operativizar aquellos locales educativos cuya infraestructura se encuentran en estado de emergencia sea por lo precario de sus materiales o por el avanzado estado de deterioro en que se encuentran. III. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1. Identificar los centros educativos cuya infraestructura se encuentren en avanzado estado de deterioro y aquellos cuyos locales que estén construidos con materiales precarios. 2. Optar medidas necesarias, para el mantenimiento, rehabilitación y sustitución de los edificios escolares declarados en estado de alto riesgo, o de infraestructura precaria, que garanticen la seguridad de la comunidad educativa. IV. BASE LEGAL - Ley Nº 28044, Ley General de Educación. - Ley Nº 27783, de Bases de la Descentralización. - Ley Nº 27867, Orgánica de Gobiernos Regionales. - R.M. Nº 853-2003-ED, Aplicación de la Ley General de Educación y Programa Nacional de Emergencia Educativa 2004. - R.M. Nº 168-2002-ED, Aprueban disposiciones complementarias de las Normas para la Gestión y Desarrollo de las Actividades en los Centros y Programas Educativos. - Directiva Nº 077-2003 ME/VMGI, Orientaciones y Plan de Trabajo para la implementación, monitoreo y evaluación dispuestas en la R.M. Nº 853-2003-ED. V. ALCANCES - Direcciones Regionales de Educación - DRE. - Unidades de Gestión Educativa Local - UGEL. - Directores de Instituciones Educativas. VI. DISPOSICIONES GENERALES 1. Los Directores de la Direcciones y Unidades señaladas en el numeral anterior implementarán directivas complementarias para el cumplimiento de los objetivos de la presente norma. 2. Las Direcciones o Áreas de Gestión Institucional, a través de los responsables de Infraestructura de las Instancias Intermedias de Gestión del Ministerio de Educación registrarán, obligatoriamente, la información del estado de la infraestructura de los centros educativos de sus respectivas jurisdicciones en el Sistema Informático de Infraestructura Educativa (SIED). 3. La Oficina de Infraestructura Educativa -OINFE- del Ministerio de Educación es la responsable de supervisar las acciones para el logro de los objetivos de la presente Directiva y mantendrá una coordinación directa y permanente con los responsables de infraestructura de las Unidades Ejecutoras, con la finalidad de apoyar técnicamente las acciones de evaluación


Página 13

de la infraestructura educativa y otras que las Instancias Intermedias de Gestión estimen conveniente para el logro de los objetivos. VII. DISPOSICIONES ESPECÍFICAS 1. Los centros educativos: Los Directores de los centros educativos del ámbito urbano conformarán, al interior de los Concejos Educativos Institucionales, los Comités de Infraestructura, el cual estará conformado por: El Director del centro educativo (01), los Subdirectores de cada Nivel, un representante de los docentes (01), padre de familia (01), alumno (01) con excepción de los CEI, y personal administrativo (01). El Consejo Educativo Institucional de la Red en el ámbito rural, presidido por el Director e integrado por los docentes, los representantes de la comunidad y de los padres de familia de las diferentes escuelas unidocentes o multigrado. Tendrán por funciones: a. Desarrollar de manera permanente acciones concretas de sensibilización en la comunidad educativa orientadas a la conservación del local escolar. b. Elaborar el diagnóstico de la infraestructura de su centro educativo. c. Elaborar y ejecutar el Plan Anual de Mantenimiento del centro educativo, incluyendo las acciones de sensibilización en la comunidad educativa. d. Participar de las actividades de capacitación sobre mantenimiento de infraestructura de locales escolares que se realicen en la localidad. e. Elaborar y remitir informes, al órgano intermedio inmediato superior, relacionados con las actividades de mantenimiento ejecutadas y brindar oportunamente toda la información que se les solicite. f. Promover la participación de organismos públicos y privados que permitan alcanzar los objetivos del Plan Anual de Mantenimiento. 2. La Instancia Intermedia de Gestión: Las DRE y UGEL, constituirán en el ámbito de sus respectivas jurisdicciones el Comité de Emergencia de Infraestructura Educativa, siendo el Director Regional quien lo presida. Tendrá por funciones: a. Solicitar la participación del Gobierno Regional y del Gobierno Local para integrar el Comité de Emergencia de la Infraestructura Educativa. b. Sensibilizar en las instancias de los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, comunidad educativa y sociedad civil organizada, sobre la necesidad de atención a la infraestructura educativa en avanzado estado de deterioro de los centros educativos y del trabajo mancomunado para revertir tal situación. c. Identificar los centros educativos cuya infraestructura se encuentre en avanzado estado de deterioro o cuyos locales escolares estén construidos con materiales precarios y efectuar, in situ, el levantamiento de información del estado de la infraestructura de acuerdo a los lineamientos establecidos por la Oficina de Infraestructura Educativa - OINFE del Ministerio de Educación. d. Disponer que la Dirección o Área de Gestión Institucional, el uso del formato de evaluación FICHA TÉCNICA INFRAESTRUCTURA y del Sistema Informático de Infraestructura


Página 14

Educativa - SIED, para todo proceso de levantamiento de información de infraestructura educativa, a través del profesional responsable de infraestructura (ingeniero o arquitecto), e. Elaborar y remitir, bajo responsabilidad, el listado y detalles técnicos de centros educativos que requieren urgente atención en su planta física, determinando las metas a atender. f. Coordinar con los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales el financiamiento para la construcción, rehabilitación y otro tipo de atención en los locales de los centros educativos. g. Identificar la Cartera de Perfiles de Inversión, referidos a infraestructura educativa, aprobados por la Oficina de Programación e Inversiones (OPI) de sus respectivos Gobiernos Regionales y alcanzar a la OINFE dicha relación. h. Adoptar acciones de carácter administrativo, previa evaluación físico-educativa, como reubicación, redistribución o racionalización de ambientes sin que afecten el desarrollo de las labores pedagógicas. i. Propiciar la intervención de programas gubernamentales y privados en el mejoramiento de la infraestructura educativa. j. Sensibilizar y crear en la comunidad educativa una cultura de conservación y mantenimiento del local escolar. Elaborar el Plan de Emergencia de Infraestructura Educativa Regional (DRE) y el Plan de Emergencia de Infraestructura Local, respectivamente; el mismo que deberá ser remitido a la OINFE a más tardar el 31 de octubre del presente año. 3. La Oficina de Infraestructura Educativa del Ministerio de Educación - OINFE a. Sensibilizar en los Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales, comunidad educativa y sociedad civil organizada, sobre la necesidad extrema de efectuar el trabajo mancomunado para revertir la situación de la emergencia de la infraestructura. b. Establecer el equipo técnico-profesional que se encargará de la evaluación y monitoreo de las funciones encargadas a las Instancias Intermedias de Gestión del MED. c. Supervisar y monitorear la implementación y uso del Sistema Informático de Infraestructura Educativa - SIED. d. Elaborar en base a la información recibida de las Instancias Intermedias de Gestión, el listado nacional de los centros educativos, los detalles técnicos de infraestructura y la meta de atención requerida, debiéndola alcanzar al Despacho de la Viceministra de Gestión Institucional el 15 de noviembre del presente año. e. En base a la información recepcionada la OINFE, quedará en facultad de elaborar los proyectos de inversión para la búsqueda de financiamiento y atención de a través de Proyectos Gubernamentales y Privados para el mejoramiento de la infraestructura en el ámbito nacional. f. Emitir los lineamientos para sensibilizar y crear una cultura de Conservación y Mantenimiento del edificio escolar. g. Promover que la currícula de los primeros años incluya temas de conservación y buen uso del edificio escolar. VIII. DEL FINANCIAMIENTO


Página 15

El financiamiento de los estudios hasta la etapa de la identificación y evaluación de los locales educativos a ser atendidos, será por cada Instancia Intermedia de Gestión. IX. DISPOSICIONES FINALES 1. Los Directores Regionales de Educación y los Directores de las Unidades de Gestión Educativa Local son responsables del cumplimiento y difusión de las disposiciones establecidas en la presente Directiva. 2. La Oficina de Infraestructura Educativa del Ministerio de Educación dispondrá de un plantel de profesionales para la absolución de consultas que sean formuladas por las Instancias Intermedias de Gestión con relación a los procedimientos y metodologías para el logro del objetivo de la presente Directiva. 3. Los casos no previstos en la presente Directiva serán resueltos por el Director de las Instancias Intermedias de Gestión conjuntamente con el responsable de la Oficina de Infraestructura Educativa - OINFE del Ministerio de Educación. 13 de octubre de 2003 NIDIA PUELLES BECERRA Viceministra de Gestión Institucional

ENERGIA Y MINAS

Aprueban el Formulario Nº 001: “Solicitud de Acceso a la Información Pública” del ministerio

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 497-2003-MEM-DM

Lima, 20 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que el artículo 1 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, establece como finalidad de la mencionada Ley, promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la información consagrado en el numeral 5 del artículo 2 de la Constitución Política del Perú; Que, de conformidad con lo establecido en los numerales 2 y 3 del artículo 3 del referido Texto Único Ordenado, el Estado adopta medidas básicas que garanticen y promuevan la transparencia en la actuación de las entidades de la Administración Pública, teniendo la obligación de entregar la información que demanden las personas en aplicación del Principio de Publicidad; Que, mediante Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, se aprobó el Reglamento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública; Que, el artículo 10 del mencionado Reglamento, establece que la solicitud de acceso a la información pública puede ser presentada a través del Portal de Transparencia de la Entidad o de forma personal ante su unidad de recepción documentaria, mediante el formato contenido en el Anexo que forma parte del mismo, sin perjuicio de la utilización de otro medio escrito que contenga la información señalada en el mencionado artículo; Que, la Cuarta Disposición Complementaria del mencionado Reglamento, establece que las entidades implementarán el formato a que se refiere el artículo 10 antes citado;


Página 16

Estando a lo propuesto por la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto, Estadística e Informática, con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto en el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM; y, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2003-EM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el Formulario Nº 001: “Solicitud de Acceso a la Información Pública” del Ministerio de Energía y Minas, el mismo que como Anexo forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- El Formulario Nº 001: “Solicitud de Acceso a la Información Pública”, podrá ser presentado ante el Ministerio de Energía y Minas, en forma personal, a través de Mesa de Partes o en forma virtual, a través del Portal del Ministerio de Energía y Minas: http:///www.minem.gob.pe. Artículo 3.- La Oficina General de Planeamiento, Presupuesto, Estadística e Informática del Ministerio de Energía y Minas, publicará el referido Formulario en el Portal del Ministerio de Energía y Minas, a efectos que el mismo se encuentre a disposición de todos los interesados; así como realizará las acciones necesarias de implementación del mencionado Portal, dentro del plazo de quince (15) días hábiles de ser publicada la presente Resolución, con el objeto que las solicitudes de acceso a la información también puedan ser presentadas en forma virtual. Regístrese, comuníquese y publíquese. HANS A. FLURY Ministro de Energía y Minas (*) Ver Formulario publicado en el Diario Oficial “El Peruano” de la fecha.

Declaran nulidad de adjudicación de buena pro recaída en licitación pública nacional para la ejecución de obra: Pequeño Sistema Eléctrico Chiquián II y III Etapa

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 214-03-EM-DEP

Lima, 20 de octubre de 2003 VISTO; el Recurso de Apelación interpuesto por el postor Ale Contratistas S.R.L., contra el acto de otorgamiento de la Buena Pro de la Licitación Pública Nacional Nº LPN-0004-2003-EM/DEP, para la Ejecución de la Obra: Pequeño Sistema Eléctrico Chiquián II y III Etapa y el Memorándum Nº 028-03-EM/DEP/CESP - Obras; CONSIDERANDO: Que, por Resolución Directoral Nº 161-03-EM/DEP, se aprobaron las Bases de la Licitación Pública Nacional Nº LPN-0004-2003-EM/DEP, para la ejecución de la Obra: Pequeño Sistema Eléctrico Chiquián II y III Etapa; Que, la Dirección Ejecutiva de Proyectos convocó al referido proceso de selección, publicándose los avisos correspondientes en el Diario Oficial El Peruano y Diario Expreso; Que, con fecha 30 de setiembre de 2003, en acto público, se realizó la presentación, apertura de propuestas y otorgamiento de la Buena Pro de la Licitación Pública Nacional Nº LPN-0004-2003-EM/DEP;


Página 17

Que, al haberse producido un múltiple empate, al obtener los postores el máximo puntaje de 100 puntos en el primer lugar en el orden de prelación, se procedió a realizar el sorteo correspondiente en el mismo acto, entre aquellos que declararon ser pequeñas empresas, de acuerdo a lo dispuesto en el literal d) del artículo 73 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; Que, como consecuencia del sorteo realizado, el Comité Especial otorgó la Buena Pro de la Licitación Pública Nacional al postor Constructora Doble M S.A. - Perseo Ingenieros S.A.C., por haber ocupado el primer lugar en el orden de prelación, luego de haberse verificado las operaciones aritméticas de su propuesta, las que se encontraron correctas; Que, con fecha 6 de octubre de 2003, el postor Ale Contratistas S.R.L., ha interpuesto Recurso de Apelación, contra el acto de acto de otorgamiento de la Buena Pro de la Licitación Pública Nacional Nº LPN-0004-2003-EM/DEP, solicitando se declare nulo el sorteo realizado entre 132 postores, a efectos que se realice un nuevo sorteo entre 130 postores, considerando que los postores Torres Vásquez Víctor Antonio - Ingeniero y Constructora Trasantlántica S.R.L. debieron ser eliminados, toda vez que estaban prohibidos de participar en forma independiente atendiendo a que tienen acciones comunes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento del Registro Nacional de Contratistas y del Registro de Inhabilitados para Contratar con el Estado, aprobado por Resolución Nº 039-2001-CONSUCODE/PRE, tal como se constata de sus certificados de inscripción como ejecutores de obras emitidos por el Registro Nacional de Contratistas, asimismo basan su recurso administrativo en lo dispuesto en los artículos 3 y 59 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y lo dispuesto en los artículos 66 y 71 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la Entidad puede declarar la nulidad de un proceso de selección por las causales establecidas en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, sólo se puede declarar la nulidad de un acto administrativo, en los supuestos en que: a) El acto administrativo sea dictado por órgano incompetente; b) El acto administrativo sea dictado contraviniendo normas legales; c) El acto administrativo sea dictado conteniendo un imposible jurídico; d) El acto administrativo sea dictado prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento o de la forma prescrita por la normatividad aplicable; Que, corresponde que esta autoridad, determine si el Comité Especial, ha emitido un acto administrativo incurso en algunas de las causales de nulidad previstas en el artículo 57 antes mencionado; Que, la decisión del Comité Especial de realizar un sorteo entre 132 postores, omitiendo descalificar a los participantes Torres Vásquez Víctor Antonio - Ingeniero y Constructora Trasantlántica S.R.L., los mismos que debían presentarse en consorcio y no en forma independiente, por cuanto tienen acciones comunes, tal como se verifica de los Certificados con Nºs. Reg. 03025 y 04611, emitidos por el Registro Nacional de Contratistas; ha violado lo dispuesto en el artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, que establece que los procesos de adquisiciones y contrataciones se rigen por los principios, entre otros, de trato justo e igualitario, el mismo que tal como señala el numeral 8 del artículo 3 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, permite que todo postor tenga participación y acceso para contratar con las Entidades


Página 18

en condiciones semejantes a las de los demás postores, estando prohibida la existencia de privilegios, ventajas o prerrogativas, salvo las excepciones de ley; Que, en tal sentido, el acto administrativo de otorgamiento de la Buena Pro ha sido emitido existiendo un vicio insalvable de ilegalidad en la adopción de dicha decisión, por lo que se encuentra incurso en causal de nulidad, toda vez que se ha emitido infringiendo lo dispuesto en el artículo 3 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por lo que debe declararse la nulidad de oficio del otorgamiento de la Buena Pro recaída en la Licitación Pública Nacional Nº LPN-0004-2003-EM/DEP, disponiéndose en este acto, que se retrotraiga lo actuado en el presente proceso de selección hasta la etapa de realización del sorteo respectivo, debiéndose descalificar a los postores Torres Vásquez Víctor Antonio - Ingeniero y Constructora Trasantlántica S.R.L., los mismos que no intervendrán en dicho sorteo; Que, en consecuencia carece de objeto pronunciarse sobre el recurso de apelación interpuesto por el postor Ale Contratistas S.R.L.; De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; y en uso de las facultades conferidas en el Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Resolución Ministerial Nº 068-97-EM/SG y de acuerdo a lo señalado en la Resolución Suprema Nº 184-2001-EM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar la nulidad de oficio de la adjudicación de la Buena Pro recaída en la Licitación Pública Nacional Nº LPN-0004-2003-EM/DEP, y en consecuencia, retrotraer lo actuado a la etapa de realización del sorteo respectivo, debiendo el Comité Especial descalificar a los postores Torres Vásquez Víctor Antonio - Ingeniero y Constructora Trasantlántica S.R.L., por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- Declarar sin objeto pronunciarse sobre el recurso de apelación interpuesto por el postor Ale Contratistas S.R.L. Artículo 3.- Comunicar los alcances de la presente Resolución al Comité Especial, al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, y al postor ganador Consorcio Constructora Doble M S.A. - Perseo Ingenieros S.A.C. Artículo 4.- Disponer la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) días siguientes a su expedición. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ ESLAVA ARNAO Director Ejecutivo de Proyectos

JUSTICIA

Amplían plazo establecido para recabar sugerencias y comentarios sobre prepublicación del Anteproyecto del Reglamento de la Ley de Rondas Campesinas

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 380-2003-JUS

Lima, 22 de octubre de 2003 CONSIDERANDO:


Página 19

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 362-2003-JUS publicada el 29 de setiembre de 2003, se dispuso la prepublicación del Anteproyecto del Reglamento de la Ley de Rondas Campesinas - Ley Nº 27908, en el portal de internet del Ministerio de Justicia, a fin de recabar sugerencias y comentarios de la ciudadanía por un plazo de treinta días calendario a partir de su publicación; Que, en vista del interés que el tema suscita y estando próximo a vencerse el plazo a que se refiere el considerando anterior, es necesario ampliar el plazo señalado en el considerando anterior a fin de obtener la mayor cantidad de sugerencias y comentarios de los interesados así como de la ciudadanía en general; De conformidad con el Decreto Ley Nº 25993 - Ley Orgánica del Sector Justicia; SE RESUELVE: Artículo Único.- Ampliar en treinta días calendario el plazo señalado en la Resolución Ministerial Nº 362-2003-JUS que dispuso la prepublicación del Anteproyecto de la Ley de Rondas Campesinas - Ley Nº 27908 a fin de obtener la mayor cantidad de sugerencias y comentarios. Regístrese, comuníquese y publíquese. FAUSTO HUMBERTO ALVARADO DODERO Ministro de Justicia

MIMDES

Aprueban donación efectuada a favor de entidad religiosa

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 640-2003-MIMDES Lima, 17 de octubre de 2003 Vistos la Carta de Donación de fecha 10 de julio de 2003, emitida por la entidad donante, Religiosas Celadoras del Reinado del Corazón de Jesús, con sede en la ciudad de Madrid, España, a favor de la Congregación de Celadoras del Reinado del Corazón de Jesús - Perú; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vistos, la entidad donante, Religiosas Celadoras del Reinado del Corazón de Jesús, con sede en la ciudad de Madrid, España, ha efectuado la donación consistente en tres (3) Contenedores Nºs. MLCU 3866040, CSVU 2079230, CSVU 2505421, conteniendo ochenta (80) bultos con almohadas, ochenta (80) bultos de sábanas y mantas, treinta (30) bultos de toallas, diez (10) bultos de retazos de tela, treinta (30) bultos de libros religiosos y de consulta, veinte (20) bultos con vajilla de loza y cubiertos, ochenta (80) bultos de cabeceras de cama, noventa y dos (92) bultos con camas, cien (100) bultos con colchones, un (1) bulto con candelabros, dos (2) bultos de velas, cien (100) bultos con carpetas escolares, once (11) bultos con mesas, quince (15) bultos de piezas de madera, ochenta (80) bultos con sillas plegables, un (1) bulto con imagen religiosa, dos (2) bultos con carritos de comida, ocho (8) bultos de utensilios de cocina, un (1) bulto con estufa y ocho (8) bultos con planchas de papel sanitario, con un peso bruto aproximado de 15,000 Kgs. y un valor FOB aproximado de US$ 2,400.00 (DOS MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Congregación de Celadoras del Reinado del Corazón de Jesús - Perú, amparados entre otros documentos en el Conocimiento de Embarque Nº VFD002411 y el Certificado de Desinfección de fecha 14 de abril de 2003;


Página 20

Que, la entidad solicitante es una Institución Religiosa registrada como una “Institución Privada sin fines de lucro Receptora de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional Provenientes del Exterior”, asimismo cuenta con el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta, según Resolución de Intendencia de SUNAT Nº 023-5-106957; Que, la donación servirá para personas en situación de extrema pobreza de los Asentamientos Humanos de los departamentos de Lima y Piura; Que, la Oficina de Cooperación Internacional contando con la opinión técnica favorable de la Oficina de Población de la Dirección General de Inversión Social, recomienda se emita la Resolución de Aprobación de Donación; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27793, Decreto Supremo Nº 004-2002-PROMUDEH, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES, Decreto Ley Nº 21942, Decreto Legislativo Nº 809, Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Supremo Nº 29-94-EF, modificado por Decreto Supremo Nº 112-2002-EF; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar, la donación efectuada por la entidad donante, Religiosas Celadoras del Reinado del Corazón de Jesús, con sede en la ciudad de Madrid, España, consistente en tres (3) Contenedores Nºs. MLCU 3866040, CSVU 2079230, CSVU 2505421, conteniendo ochenta (80) bultos con almohadas, ochenta (80) bultos de sábanas y mantas, treinta (30) bultos de toallas, diez (10) bultos de retazos de tela, treinta (30) bultos de libros religiosos y de consulta, veinte (20) bultos con vajilla de loza y cubiertos, ochenta (80) bultos de cabeceras de cama, noventa y dos (92) bultos con camas, cien (100) bultos con colchones, un (1) bulto con candelabros, dos (2) bultos de velas, cien (100) bultos con carpetas escolares, once (11) bultos con mesas, quince (15) bultos de piezas de madera, ochenta (80) bultos con sillas plegables, un (1) bulto con imagen religiosa, dos (2) bultos con carritos de comida, ocho (8) bultos de utensilios de cocina, un (1) bulto con estufa y ocho (8) bultos con planchas de papel sanitario, con un peso bruto aproximado de 15,000 Kgs. y un valor FOB aproximado de US$ 2,400.00 (DOS MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Congregación de Celadoras del Reinado del Corazón de Jesús - Perú. Artículo 2.- La Congregación de Celadoras del Reinado del Corazón de Jesús - Perú, deberá remitir a la Oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, copia del Acta de Entrega - Recepción de los bienes donados a los beneficiarios así como la información que posibilite el seguimiento y evaluación del uso y destino de la donación aprobada por la presente Resolución. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, a la Contraloría General de la República, a la Agencia Peruana de Co-operación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y a la entidad solicitante para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA ELENA TOWNSEND Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Aprueban donación efectuada a favor de asociación

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 641-2003-MIMDES Lima, 17 de octubre de 2003


Página 21

Vistos la Carta de Donación de fecha 28 de mayo de 2003, emitida por la entidad donante, Kilgraston School, con sede en la ciudad de Londres, Reino Unido, a favor de la Asociación Casa Hogar Magdalena Sofía Barat; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vistos, la entidad donante, Kilgraston School, con sede en la ciudad de Londres, Reino Unido, ha efectuado una donación consistente en un (1) Contenedor Nº CNIU1133141, conteniendo veinte mil novecientos ocho (20,908) bultos con ropa usada, útiles de escritorio, útiles de aseo, juguetes, instrumentos musicales, kit para costura, materiales para tejer, materiales para pintar, materiales de carpintería, equipo de jardi-nería, monitores, ordenadores, entre otros, con un peso bruto aproximado de 8,660 Kgs. y un valor CIF de £ 12,000.00 Stg (DOCE MIL Y 00/100 LIBRAS ESTERLINAS), a favor de la Asociación Casa Hogar Magdalena Sofía Barat, amparados entre otros documentos en el Conocimiento de Embarque Nº GBSOU00425 y el Certificado de Fumigación de fecha 7 de junio de 2003; Que, la entidad solicitante es una Asociación Civil registrada como una “Institución Privada sin fines de lucro, Receptora de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional Provenientes del Exterior”, asimismo cuenta con el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta, aprobado por Resolución de Intendencia Nº 049-5-0005267/SUNAT; Que, la donación servirá para beneficiar a los niños y adolescentes del distrito de El Agustino, así como para implementar los talleres de capacitación en carpintería, mecánica, ebanistería, computación y electricidad como parte de la formación integral de esta población en riesgo; Que, la Oficina de Cooperación Internacional contando con la opinión técnica favorable de la Oficina de Plan Nacional de Acción por la Infancia y Adolescencia, recomienda se emita la Resolución de Aprobación de Donación; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27793; Decreto Supremo Nº 004-2002-PROMUDEH, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES, Decreto Ley Nº 21942, Decreto Legislativo Nº 809, Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Supremo Nº 099-96-EF y normas modificatorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar, la donación efectuada por la entidad donante, Kilgraston School, con sede en la ciudad de Londres, Reino Unido, consistente en un (1) Contenedor Nº CNIU1133141, conteniendo veinte mil novecientos ocho (20,908) bultos con ropa usada, útiles de escritorio, útiles de aseo, juguetes, instrumentos musicales, kit para costura, materiales para tejer, materiales para pintar, materiales de carpintería, equipo de jardinería, monitores, ordenadores, entre otros, con un peso bruto aproximado de 8,660 Kgs. y un valor CIF de £ 12,000.00 Stg (DOCE MIL Y 00/100 LIBRAS ESTERLINAS), a favor de la Asociación Casa Hogar Magdalena Sofía Barat. Artículo 2.- La Asociación Casa Hogar Magdalena Sofía Barat deberá remitir a la Oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, copia del Acta de Entrega - Recepción de los bienes donados a los beneficiarios, así como la información que posibilite el seguimiento y evaluación del uso y destino de la donación aprobada por la presente Resolución. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, a la Contraloría General de la República, a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y a la entidad solicitante para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 22

ANA ELENA TOWNSEND Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Aprueban donación efectuada a favor de entidad religiosa

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 642-2003-MIMDES Lima, 17 de octubre de 2003 Vistos el Certificado de Donación de fecha 30 de junio 2003, emitido por la entidad donante, Fondation Pére-Eusébe-Ménard, con sede en la ciudad de Montreal, Québec, Canadá, a favor de la Congregación Misioneros de los Santos Apóstoles; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vistos, la entidad donante, Fondation Pére-Eusébe-Ménard, con sede en la ciudad de Montreal, Québec, Canadá, ha efectuado la donación consis-tente en una (1) camioneta Pick Up, marca Toyota, modelo Hi Lux 4x4 C/D Diesel (LN205L-PRMDS), año de fabricación 2003, motor 5L-5308767, chasis Nº 8AJ33LNIL5-39405770, color azul oscuro metálico, con un peso bruto aproximado de 1,720 K s. y un valor C&F de US$ 11 668.00 (ONCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) a favor de la Congregación Misioneros de Santos Apóstoles, amparados entre otros documentos en el Conocimiento de Embarque Nº 9ZA021137 y el Informe Técnico Nº 110-2003-MTC/15.03 emitido por la Dirección de Parque Automotor y Circulación Vial del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la entidad solicitante es una Institución Religiosa registrada como una “institución Privada sin fines de lucro Receptora de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional Provenientes del Exterior”, asimismo cuenta con el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta, según Resolución de Intendencia SUNAT Nº 023-5-106934; Que, la donación será destinada para el transporte del personal que realiza trabajo pastoral y apoyo social, atendiendo a las personas de extrema pobreza en el departamento de Lima; Que, la Oficina de Cooperación Internacional contando con la opinión técnica favorable de la Oficina de Población de la Dirección General de Inversión Social, recomienda se emita la Resolución de Aprobación de Donación; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27793, el Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, el Decreto Ley Nº 21942, el Decreto Legislativo Nº 809, el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, el Decreto Supremo Nº 29-94-EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 112-2002-EF, el Decreto Supremo Nº 004-2002-PROMUDEH y la Resolución Ministerial Nº 493-2003-MIMDES que aprueba la Directiva Nº 006-2003-MIMDES/OCI; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar, la donación efectuada por la entidad donante, Fondation Pére-Eusébe-Ménard, con sede en la ciudad de Montreal, Québec, Canadá, consistente en una (1) camioneta Pick Up, marca Toyota, modelo Hi Lux 4x4 C/D Diesel (LN205L-PRMDS), año de fabricación 2003, motor 5L-5308767, chasis Nº 8AJ33LNL5-39405770, color azul oscuro metálico, con un peso bruto aproximado de 1,720 Kgs. y un valor C&F de US$ 11,668.00 (ONCE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y OCHO Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Congregación Misioneros de Santos Apóstoles. Artículo 2.- La Congregación Misioneros de Santos Apóstoles deberá remitir a la Oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, copia del Acta de Entrega - Recepción de los bienes donados a los beneficiarios así como la información


Página 23

que posibilite el seguimiento y evaluación del uso y destino de la donación aprobada por la presente Resolución. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, a la Contraloría General de la República, a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y a la entidad solicitante para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA ELENA TOWNSEND Ministra de la Mujer y Desarrollo Social


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 643-2003-MIMDES Lima, 17 de octubre de 2003 Vistos el Certificado de Donación de fecha 28 de julio de 2003, emitido por la entidad donante, Selati América S.L., con sede en la ciudad de Madrid, España, a favor de la Asociación Círculos Sociales Católicos Movimiento de Acción Social - CIRCA - MAS; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vistos, la entidad donante, Selati América S.L, con sede en la ciudad de Madrid, España, ha efectuado la donación consistente en cuatrocientos cincuenta y seis (456) bultos de ropa, veinte (20) bultos de calzado, seis (6) bultos de juguetes, cuatro (4) maderas de estanterías, una (1) mesa con patas y una (1) bicicleta infantil, con un peso bruto aproximado de 5,310 Kgs. y un valor C&F de US$ 2,150.00 (DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Asociación Círculos Sociales Católicos Movimiento de Acción Social - CIRCA - MAS, amparados entre otros documentos en el Conocimiento de Embarque Nº BIES0284 y el Certificado de Fumigación de fecha 21 de julio de 2003; Que, la entidad solicitante es una Institución Religiosa registrada como una “Institución Privada sin fines de lucro Receptora de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional Provenientes del Exterior”, asimismo cuenta con el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta, según Resolución de Intendencia SUNAT Nº 053509367; Que, la donación será destinada a la atención de los niños abandonados y albergados en locales que administra la donataria en el departamento de Arequipa; Que, la Oficina de Cooperación Internacional contando con la opinión técnica favorable del Registro Central de Instituciones de la Dirección General de Niñas, Niños y Adolescentes, recomienda se emita la Resolución de Aprobación de Donación; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27793, el Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, el Decreto Ley Nº 21942, el Decreto Legislativo Nº 809, el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, el Decreto Supremo Nº 29-94-EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 112-2002-EF, el Decreto Supremo Nº 004-2002-PROMUDEH y la Resolución Ministerial Nº 493-2003-MIMDES que aprueba la Directiva Nº 006-2003-MIMDES/OCI; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar, la donación efectuada por la entidad donante, Selati América S.L, con sede en la ciudad de Madrid, España, consistente en cuatrocientos cincuenta y seis (456) bultos de ropa, veinte (20) bultos de calzado, seis (6) bultos de juguetes, cuatro (4) maderas de


Página 24

estanterías, una (1) mesa con patas y una (1) bicicleta infantil, con un peso bruto aproximado de 5,310 Kgs. y un valor C&F de US$ 2,150.00 (DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Asociación Círculos Sociales Católicos Movimiento de Acción Social - CIRCA - MAS. Artículo 2.- La Asociación Círculos Sociales Católicos Movimiento de Acción Social - CIRCA - MAS deberá remitir a la Oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, copia del Acta de Entrega - Recepción de los bienes donados a los beneficiarios así como la información que posibilite el seguimiento y evaluación del uso y destino de la donación aprobada por la presente Resolución. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, a la Contraloría General de la República, a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y a la entidad solicitante para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA ELENA TOWNSEND Ministra de la Mujer y Desarrollo Social


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 644-2003-MIMDES Lima, 17 de octubre de 2003 Vistos la Carta de Donación de fecha 19 de junio de 2003, emitida por la entidad donante, The Doe Run Company, con sede en la ciudad de San Luis - Missouri, Estados Unidos de Norteamérica, a favor de la Asociación Rotary Club El Rímac; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vistos, la entidad donante, The Doe Run Company, con sede en la ciudad de San Luis - Missouri, Estados Unidos de Norteamérica, ha efectuado una donación consistente en ciento trece (113) cajas conteniendo 1,469 abrigos y chaquetas, con un peso bruto aproximado de 3,740.36 Kgs. y un valor FOB aproximado de US$ 2,938.00 (DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Asociación Rotary Club El Rímac, amparados entre otros documentos en el Conocimiento de Embarque Nº 005247 y el Certificado de Fumigación de fecha 20 de mayo de 2003; Que, la entidad solicitante es una Asociación Civil registrada como una “Institución Privada sin fines de lucro, Receptora de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional Provenientes del Exterior”, asimismo cuenta con el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta, aprobado por Resolución de Intendencia de SUNAT Nº 023-5-83947; Que, la donación será destinada para atender a la población más necesitada de las comunidades Suitucancha, Huayhuay, Colpa, Huari, Huashapampa, Chacapalpa, Pucará, Tincocancha, Huaynacancha, Huaypacha, Paccha y San Jerónimo de la Oroya - Cari del departamento de Junín, las comunidades de Patibamba, Illepe, Illpepata, San Pedro de Coris, Pampalca, Carhuancho y Machahuay del departamento de Huancavelica, y las comunidades de Qochaq y Viracochan del departamento de Ayacucho; Que, la Oficina de Cooperación Internacional contando con la opinión técnica favorable de la Oficina de Población de la Dirección General de Inversión Social, recomienda se emita la Resolución de Aprobación de Donación;


Página 25

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27793, Decreto Supremo Nº 004-2002-PROMUDEH, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES, Decreto Ley Nº 21942, Decreto Legislativo Nº 809, Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Supremo Nº 099-96-EF y normas modificatorias; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar, la donación efectuada por la entidad donante, The Doe Run Company, con sede en la ciudad de San Luis - Missouri, Estados Unidos de Norteamérica, consistente en ciento trece (113) cajas conteniendo 1,469 abrigos y chaquetas, con un peso bruto aproximado de 3,740.36 Kgs. y un valor FOB aproximado de US$ 2,938.00 (DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Asocia-ción Rotary Club El Rímac. Artículo 2.- La Asociación Rotary Club El Rímac deberá remitir a la Oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, copia del Acta de Entrega - Recepción de los bienes donados a los beneficiarios, así como la información que posibilite el seguimiento y evaluación del uso y destino de la donación aprobada por la presente Resolución. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, a la Contraloría General de la República, a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y a la entidad solicitante para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA ELENA TOWNSEND Ministra de la Mujer y Desarrollo Social


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 645-2003-MIMDES Lima, 17 de octubre de 2003 Vistos el Certificado de Donación de fecha 22 de julio de 2003, emitido por la entidad donante, Cáritas Diocesana de Palermo, con sede en la ciudad de Palermo, Italia, a favor de la Asociación Cáritas del Perú; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vistos, la entidad donante, Cáritas Diocesana de Palermo, con sede en la ciudad de Palermo, Italia, ha efectuado una donación consistente en ciento diez (110) paquetes de zapatos nuevos para niños y ropa nueva para hombres, mujeres y niños, con un peso bruto aproximado de 1,650 Kgs. y un valor FOB de EUROS 36,809.00 (TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NUEVE Y 00/100 EUROS), a favor de la Asociación Cáritas del Perú, amparados entre otros documentos en el Conocimiento de Embarque Nº GOA046014; Que, la entidad solicitante es una Institución Religiosa registrada como una “Institución Religiosa sin fines de lucro Receptora de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional Provenientes del Exterior”, asimismo cuenta con el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta, según Resolución de Intendencia SUNAT Nº 048-4-000014; Que, la donación será destinada para los Programas de Promoción Humana y Asistencia Social que realiza Cáritas Diocesana de Abancay a favor de las personas más pobres de la provincia de Abancay;


Página 26

Que, contando con la opinión técnica favorable de la Oficina de Cooperación Internacional que recomienda se emita la Resolución de Aprobación de Donación; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27793, el Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, el Decreto Ley Nº 21942, el Decreto Legislativo Nº 809, el Decreto Supremo Nº 055-99-EF, el Decreto Supremo Nº 29-94-EF, modificado por el Decreto Supremo Nº 112-2002-EF, el Decreto Supremo Nº 004-2002-PROMUDEH y la Resolución Ministerial Nº 493-2003-MIMDES que aprueba la Directiva Nº 006-2003-MIMDES/OCI; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar, la donación efectuada por la entidad donante, Cáritas Diocesana de Palermo, con sede en la ciudad de Palermo, Italia, consistente en ciento diez (110) paquetes de zapatos nuevos para niños y ropa nueva para hombres, mujeres y niños, con un peso bruto aproximado de 1,650 Kgs. y un valor FOB de EUROS 36,809.00 (TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS NUEVE Y 00/100 EUROS), a favor de la Asociación Cáritas del Perú. Artículo 2.- La Asociación Cáritas del Perú deberá remitir a la Oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, copia del Acta de Entrega - Recepción de los bienes donados a los beneficiarios así como la información que posibilite el seguimiento y evaluación del uso y destino de la donación aprobada por la presente Resolución. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Superintendencia Nacional de Aduanas, a la Contraloría General de la República, a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y a la entidad solicitante para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA ELENA TOWNSEND Ministra de la Mujer y Desarrollo Social


RESOLUCION MINISTERIAL Nº 646-2003-MIMDES Lima, 17 de octubre de 2003 Vistos el Certificado de Donación de fecha 2 de agosto de 2003, emitido por la entidad donante, Centru Animazzjoni Missjunarja, con sede en la ciudad de Santa Venera, Malta, a favor de la Asociación Congregación Sociedad Misionera de San Pablo - Arequipa; CONSIDERANDO: Que, mediante el documento de vistos, la entidad donante, Centru Animazzjoni Missjunarja, con sede en la ciudad de Santa Venera, Malta, ha efectuado la donación consistente en un (1) Contenedor Nº MSCU 2344228, conteniendo ciento veintiocho (128) cajas de ropa, cinco (5) cajas de zapatos, dos (2) cajas de ropa y juguetes, dos (2) cajas de ropa y maletas, una (1) caja de hilo, ciento treinta (130) cajas de shampoo, una (1) caja de tela una (1) pantalla, treinta y un (31) cajas de tizas, tres (3) cajas de libros, dos (2) cajas de ju-guetes, tres (3) cajas de arroz y azúcar, dos (2) cajas de leche, tres (3) cajas de bizcochos, catorce (14) cajas de chocolate para beber, ocho (8) cajas de alimentos y treinta y ocho (38) cajas de comida ligera, con un peso bruto aproximado de 13 000 Kg y un valor C&F de US$ 2,340.00 (DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Asociación Congregación Sociedad Misionera de San Pablo - Arequipa, amparados entre


Página 27

otros documentos en el Conocimiento de Embarque Nº MSCUM 0565525, Declaración Jurada de fecha 31 de julio de 2003 y Certificado de Desinfección de fecha 1 de agosto de 2003; Que, la entidad solicitante es una Institución Religiosa registrada como una “Institución Privada sin fines de lucro Receptora de Donaciones de Carácter Asistencial o Educacional Provenientes del Exterior”, asimismo cuenta con el Registro de Entidades Exoneradas del Impuesto a la Renta, según Resolución de Intendencia SUNAT Nº 059-05-00000016; Que, la donación será destinada para la atención de personas carentes de recursos económicos atendidas en los policlínicos de su parroquia, comedores populares, clubes de madres, personas de la tercera edad del departamento de Arequipa; Que, la Oficina de Cooperación Internacional contando con la opinión técnica favorable de la Oficina de Población de la Dirección General de Inversión Social, recomienda se emita la Resolución de Aprobación de Donación; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27793, Decreto Supremo Nº 004-2002-PROMUDEH, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES, modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES, Decreto Ley Nº 21942, Decreto Legislativo Nº 809, Decreto Supremo Nº 055-99-EF, Decreto Supremo Nº 29-94-EF, modificado por Decreto Supremo Nº 112-2002-EF; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar, la donación efectuada por la entidad donante, Centru Animazzjoni Missjunarja, con sede en la ciudad de Santa Venera, Malta, ha efectuado la donación consistente en un (1) Contenedor Nº MSCU 2344228 conteniendo ciento veintiocho (128) cajas de ropa, cinco (5) cajas de zapatos, dos (2) cajas de ropa y juguetes, dos (2) cajas de ropa y maletas, una (1) caja de hilo, ciento treinta (130) cajas de shampoo, una (1) caja de tela, una (1) pantalla, treinta y un (31) cajas de tizas, tres (3) cajas de libros, dos (2) cajas de juguetes, tres (3) cajas de arroz y azúcar, dos (2) cajas de leche, tres (3) cajas de bizcochos, catorce (14) cajas de chocolate para beber, ocho (8) cajas de alimentos y treinta y ocho (38) cajas de comida ligera, con un peso bruto aproximado de 13,000 Kgs. y un valor C&F de US$ 2,340.00 (DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a favor de la Asociación Congregación Sociedad Misionera de San Pablo - Arequipa. Artículo 2.- La Asociación Congregación Sociedad Misionera de San Pablo - Arequipa, deberá remitir a la Oficina de Cooperación Internacional del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, copia del Acta de Entrega - Recepción de los bienes donados a los beneficiarios así como la información que posibilite el seguimiento y evaluación del uso y destino de la donación aprobada por la presente Resolución. Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas, a la Contraloría General de la República, a la Agencia Peruana de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores y a la entidad solicitante para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. ANA ELENA TOWNSEND Ministra de la Mujer y Desarrollo Social

Designan representantes del ministerio ante la Comisión Técnica de Transferencia del Convenio Intersectorial respecto a la Propiedad o Cesión de Uso Gratuito de inmuebles

ocupados por el Sector Salud

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 651-2003-MIMDES Lima, 21 de octubre de 2003


Página 28

CONSIDERANDO: Que, con fecha 22 de abril de 2003, se suscribió el Convenio Intersectorial Marco para la Transferencia de Propiedad o Cesión de Uso Gratuito de inmuebles ocupados por Dependencias del Sector Salud entre el Ministerio de Salud, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, y el Instituto Nacional de Bienestar Familiar, el mismo que tiene por finalidad establecer el marco normativo para la transferencia de propiedad de los inmuebles de propiedad de las Sociedades de Beneficencia Pública ocupados por dependencias del Ministerio de Salud, destinados a servicios de prestación de salud, o en su defecto, para su cesión en uso gratuito; Que, a través de la Cláusula Cuarta del citado Convenio se conforma la Comisión Técnica de Transferencia, la misma que está integrada, entre otros, por un representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social quien presidirá la Comisión con voto dirimente; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 254-2003-MIMDES de fecha 24 de abril de 2003, se designó al señor Guillermo Gómez Huambachano, Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, como Presidente con voto dirimente de la Comisión Técnica de Transferencia del Convenio Intersectorial Marco para la Transferencia de Propiedad o Cesión de Uso Gratuito de inmuebles ocupados por Dependencias del Sector Salud, resultando necesario dar por concluida la citada designación y designar al nuevo representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social ante la citada Comisión; De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27793, Decreto Supremo Nº 008-2002-MIMDES modificado por Decreto Supremo Nº 013-2002-MIMDES; SE RESUELVE: Artículo 1.- Dar por concluida, la designación del señor GUILLERMO GOMEZ HUAMBACHANO, Asesor del Despacho Ministerial del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, como Presidente con voto dirimente de la Comisión Técnica de Transferencia del Convenio Intersectorial Marco para la Transferencia de Propiedad o Cesión de Uso Gratuito de inmuebles ocupados por Dependencias del Sector Salud. Artículo 2.- Designar, a los representantes del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social ante la Comisión Técnica de Transferencia del Convenio Intersectorial Marco para a Transferencia de Propiedad o Cesión de Uso Gratuito de inmuebles ocupados por Dependencias del Sector Salud, a las funcionarias siguientes: - Señorita GIANNINA PAJUELO HUAMANCAYO, Asesora del Despacho Ministerial del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, quien la presidirá con voto dirimente; y, - Señora CECILIA SERRANO ALEMAN, Gerenta para el Desarrollo de la Población en Riesgo del Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, como Secretaria Técnica. Regístrese, comuníquese y publíquese. ÁLVARO VIDAL RIVADENEYRA Ministro de Salud Encargado del Despacho Ministerial del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social

PRODUCE

Exoneran del pago por la publicación de la resolución y por derecho de trámite para el desarrollo de actividades de acuicultura de subsistencia, de menor escala, poblamiento

y repoblamiento

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 393-2003-PRODUCE


Página 29

Lima, 17 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de la Producción es el órgano rector a nivel nacional de la actividad acuícola, encargado de promover, normar y controlar el desarrollo de dicha actividad en coordinación con los organismos competentes del Estado; Que, la Ley Nº 27460, Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura, regula y promueve la actividad acuícola en aguas marinas, aguas continentales o utilizando aguas salobres, como fuente de alimentación, empleo e ingresos, optimizando los beneficios económicos en armonía con la preservación del ambiente y la conservación de la biodiversidad; Que, el Reglamento de la Ley Nº 27460, aprobado por el Decreto Supremo Nº 030-2001-PE, norma, orienta y promueve las actividades de acuicultura en todas sus formas, fijando las condiciones, requisitos, derechos y obligaciones para su desarrollo; señalando que el acceso a dicha actividad se obtiene a través del otorgamiento de la autorización o concesión respectiva, previo cumplimiento de los requisitos señalados en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de la Producción; Que, mediante Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, se aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería, hoy Ministerio de la Producción; Que, de acuerdo a lo indicado por diversas Direcciones Regionales del Sector, los montos de pago por concepto de derechos de trámite e inspección considerados en algunos procedimientos del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), no se adecuan a la realidad socioeconómica, ni al nivel de desarrollo de la acuicultura en sus respectivos ámbitos jurisdiccionales, por lo que vienen solicitando su simplificación; Que, con la finalidad de brindar el apoyo necesario a los usuarios de la actividad de acuicultura, que les permita desarrollar esta actividad productiva en el marco de la legalidad, y con el propósito de mantener los niveles de producción de especies hidrobiológicas, es necesario proceder a la simplificación de los requisitos establecidos en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) para el desarrollo de actividades de acuicultura de subsistencia, de menor escala y poblamiento y repoblamiento; Que, el numeral 38.5 del Artículo 38 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que una vez aprobado el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA), toda modificación que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o requisitos, se realizará mediante Resolución Ministerial del Sector; Estando a lo informado por la Dirección Nacional de Acuicultura y con la visación de la Dirección Nacional de Medio Ambiente de Pesquería y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; Con la opinión favorable del Viceministro de Pesquería; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27789, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, Ley Nº 27460, Ley de Promoción y Desarrollo de la Acuicultura, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 030-2001-PE, el numeral 38.5 del Artículo 38 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; y en uso de las atribuciones conferidas por el literal i) del Artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE y modificatoria; SE RESUELVE:


Página 30

Artículo 1.- Exonerar del pago por la publicación de la Resolución (1a instancia o por cada recurso administrativo que se imponga) para las actividades de acuicultura de subsistencia, de menor escala y poblamiento y repoblamiento a que se refieren los procedimientos del TUPA aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, que se señalan a continuación: - Requisito 12 del procedimiento Nº 37. - Requisito 8 del procedimiento Nº 42. - Requisito 6 del procedimiento Nº 44. - Requisito 10 del procedimiento Nº 46. - Requisito 7 del procedimiento Nº 47. Artículo 2.- Exonerar del pago por derecho de trámite para el desarrollo de actividades de acuicultura de menor escala, a que se refieren los procedimientos del TUPA aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, que se señalan a continuación: - Requisito 11 del procedimiento Nº 37. - Requisito 9 del procedimiento Nº 42. - Requisito 9 del procedimiento Nº 46. - Requisito 5 del procedimiento Nº 47. - Requisito 6 del procedimiento Nº 51 c). - Requisito 5 del servicio Nº 4. Artículo 3.- Reducir a 0.03 UIT/día el monto del pago por concepto de servicio de inspección técnica para el desarrollo de actividades de acuicultura de subsistencia y menor escala, a que se refieren los procedimientos del TUPA aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, que se señalan a continuación: - Requisito 8 del procedimiento Nº 46. - Requisito 6 del procedimiento Nº 47. - Requisito 7 del procedimiento Nº 51 c). - Requisito 7 del servicio Nº 7. Cuando la inspección implique el retorno del funcionario o servidor el mismo día, el pago por inspección será de 0.015 UIT. Artículo 4.- Delegar en las Direcciones Regionales de Producción la facultad de resolver el procedimiento 51 c) del TUPA aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, relacionado a la Calificación de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA). Artículo 5.- Las Direcciones Nacionales de Acuicultura y de Medio Ambiente de Pesquería adoptarán las medidas pertinentes para la mejor aplicación de la presente Resolución, en coordinación con las Direcciones Regionales de la Producción, respectivas. Regístrese, comuníquese y publíquese. JAVIER REÁTEGUI ROSSELLÓ Ministro de la Producción

Declaran caducidad de autorización de incremento de flota otorgada a Corporación Pesquera Inca S.A. para la construcción de embarcación pesquera

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 280-2003-PRODUCE-DNEPP

Lima, 11 de setiembre de 2003 Vistos los escritos de registro Nº CE-01342003 de fechas 5 de noviembre de 2002, 28 de enero y 26 de febrero de 2003, presentados por la empresa CORPORACIÓN PESQUERA INCA S.A.


Página 31

CONSIDERANDO: Que los artículos 43 y 44 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, establecen que para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional, las personas naturales y jurídicas requerirán del permiso de pesca correspondiente, el mismo que es un derecho especifico que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo de la actividad pesquera; Que mediante Resolución Directoral Nº 228-2002-PE/DNEPP de fecha 26 de junio de 2002, se otorgó a la empresa CORPORACIÓN PESQUERA INCA S.A. autorización de incremento de flota vía sustitución de igual volumen de capacidad de bodega de la embarcación “ESTRELLA DE DAVID”, para la construcción de una (1) embarcación pesquera de 53.55 m3 de capacidad de bodega insulada, empleando hielo en cajas como medio de preservación, equipada con redes de arrastre de fondo de 110 mm. de tamaño mínimo de abertura de malla en el copo, para el acceso a la extracción del recurso merluza con destino al consumo humano directo, a través de la modificación de la embarcación “INCA 1” (ex “Marco Antonio”); asimismo el artículo 6 de la referida Resolución Directoral estableció que la habilitación de espacios adicionales en la bodega de dicha embarcación sería causal de caducidad del derecho administrativo otorgado; Que a través de los escritos del visto, la empresa CORPORACIÓN PESQUERA INCA S.A. solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “INCA 1” con matrícula Nº CE-2782-PM de 53.55 m3 de volumen de bodega, en la extracción del recurso merluza empleando redes de arrastre de fondo con 110 mm. de tamaño mínimo de abertura de malla en el copo; Que según informe de inspección técnica de la embarcación pesquera denominada “INCA 1” con matrícula Nº CE-2782-PM, realizada el 11 de marzo del presente año, la embarcación cuenta con un espacio adicional a la bodega, el cual puede ser habilitado para almacenar pescado, por lo que al haberse construido un espacio adicional al volumen de bodega autorizado, se debe declarar la caducidad de la autorización de incremento de flota otorgado, así como la improcedencia del permiso de pesca solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 136-2003-PRO-DUCE/DNEPP/Dch y, con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo establecido en el artículo 43 incisos b) y c) del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, los artículos 11, 12 y 118 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, y el Decreto Supremo Nº 016-2003-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar la caducidad de la autorización de incremento de flota vía sustitución de igual capacidad de bodega de la embarcación pesquera “ESTRELLA DE DAVID”, otorgada a la empresa CORPORACIÓN PESQUERA INCA S.A. para la construcción de una embarcación pesquera de 53.55 m3 de capacidad de bodega para el acceso al recurso hidrobiológico merluza con destino al consumo humano directo, a través del artículo 4 de la Resolución Directoral Nº 228-2002-PE/DNEPP, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Excluir la autorización de incremento de flota otorgada a CORPORACIÓN PESQUERA INCA S.A. a través de la Resolución Directoral Nº 228-2002-PE/DNEPP del Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE. Artículo 3.- Declarar improcedente la solicitud de permiso de pesca presentada por CORPORACIÓN PESQUERA INCA S.A. para operar la embarcación pesquera “INCA 1” con matrícula Nº CE-2782-PM, en la extracción del recurso hidrobiológico merluza empleando redes de arrastre de fondo con longitud mínima de abertura de malla en el copo de 110 mm.,


Página 32

con destino al consumo humano directo, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 4.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquería Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero Otorgan permiso de pesca y licencia de procesamiento a bordo a Pesquera Santa Tecla

S.A. para operar embarcación pesquera de bandera española en la extracción del recurso atún y especies afines


Lima, 11 de setiembre de 2003 Visto el escrito con registro Nº CE-06929002 del 11 de junio del 2003, presentado por la empresa PESQUERA DE GALICIA S.A.C. en representación de la empresa PESQUERA SANTA TECLA S.A. CONSIDERANDO: Que el inciso c), del artículo 43 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, dispone que las personas naturales o jurídicas requerirán de permiso de pesca para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional y extranjera. Asimismo, el artículo 47 de la citada norma establece que las operaciones de embarcaciones de bandera extranjera en aguas jurisdiccionales peruanas, se efectuarán sobre el excedente de la captura permisible no aprovechada de recursos hidrobiológicos por la flota existente en el país, sujetándose a los términos y condiciones establecidos en la legislación interna sobre preservación y explotación de los recursos hidrobiológicos y sobre los procedimientos de inspección y control, para lo cual los armadores extranjeros deberán acreditar domicilio y representación legal en el país; Que asimismo, los artículos 44 y 45 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, establece que el permiso de pesca es un derecho específico que el Ministerio de la Producción otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras, previo pago de los derechos correspondientes. De otro lado el inciso c) del artículo 48 de la citada Ley dispone que la pesca en aguas jurisdiccionales peruanas podrá llevarse a cabo por embarcaciones de bandera extranjera para la extracción de recursos de oportunidad o altamente migratorios o aquellos otros subexplotados que determine el Ministerio de la Producción, mediante el pago de los correspondientes derechos de pesca; Que mediante Decreto Supremo Nº 014-2001-PE, del 30 de marzo del 2001, se aprobó el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, modificado a través de los Decretos Supremos Nºs. 038-2001-PE y 001-2002-PE, del 26 de noviembre del 2001 y 6 de febrero del 2002, respectivamente, con la finalidad de promover y desarrollar la pesquería del atún en el país, como mecanismo para reactivar el aparato productivo de la industria de conservas y con-gelado, utilizando la gran capacidad instalada ociosa existente; Que el Decreto Supremo Nº 038-2001-PE, modificó el numeral 7.4 del artículo 7 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, estableciendo en US$ 25.00 (veinticinco dólares de los Estados Unidos de América) por cada Tonelada de Arqueo Neto (AN) los


Página 33

derechos de pesca, por períodos de tres (3) meses. Los permisos de pesca podrán ser renovados automáticamente con el pago de los derechos por un período igual; Que a través del escrito del visto, la empresa PESQUERA DE GALICIA S.A.C., en representación de la empresa PESQUERA SANTA TECLA S.A., solicita permiso de pesca y licencia de procesamiento a bordo para operar la embarcación pesquera denominada “MONTE SANTA TECLA”, con matrícula VI-5-3-9921, de bandera española, en la extracción del recurso hidrobiológico atún y especies afines, dentro de aguas jurisdiccionales peruanas con destino al consumo humano directo, por el término de tres (3) meses contados a partir del 30 de julio del 2003; Que de la evaluación efectuada a la solicitud presentada se ha verificado que la empresa PESQUERA DE GALICIA S.A.C., en representación de la empresa PESQUERA SANTA TECLA S.A., conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 014-2001-PE, y su modificación establecida por el Decreto Supremo Nº 038-2001-PE, ha cumplido con presentar los requisitos procedimentales y sustantivos exigidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que deviene procedente otorgar el permiso de pesca solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 104-2003-PRODUCE/DNEPP-Dch y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 038-2001-PE y Nº 001-2002-PE y el procedimiento Nº 8 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Minis-terio de la Producción), aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; y, En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal c) del artículo 21 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar a la empresa PESQUERA SANTA TECLA S.A., representada en el país por la empresa PESQUERA DE GALICIA S.A.C., permiso de pesca y licencia de procesamiento a bordo para operar la embarcación pesquera de bandera española, denominada “MONTE SANTA TECLA”, en la extracción del recurso atún y especies afines en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las diez (10) millas de la costa, con destino al consumo humano directo, la cual cuenta con indicativo internacional E.D.D.X., matrícula Nº VI-5-3-9921, arqueo neto de 78 y capacidad de almacenamiento de 283 m3, con el congelado como sistema de preservación a bordo, equipada con palangre superficial, por un plazo determinado de tres (3) meses contados a partir del 11 de setiembre de 2003. Artículo 2.- El permiso de pesca al que se refiere el artículo 1 de la presente resolución, caducará automáticamente al vencer el plazo establecido en el citado artículo, por el incumplimiento de los pagos por concepto de derecho de explotación o por el cumplimiento de la cuota de esfuerzo pesquero que fije el Ministerio de la Producción para la temporada de pesca. El permiso de pesca otorgado a través de la presente resolución, podrá ser renovado automáticamente por un período igual con el pago de los correspondientes derechos de pesca, siempre que se mantenga la vigencia de los requisitos presentados para la obtención del permiso de pesca, conforme a lo establecido en numeral 7.4 del artículo 7 del Decreto Supremo Nº 014-2001-PE que aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún modificado por los Decretos Supremos Nºs. 038-2001 y 001-2002-PE. Artículo 3.- Las operaciones que se autorizan a través de la presente resolución, están sujetas a las disposiciones establecidas en el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atún, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-2001-PE, modificado por Decretos Supremos Nº


Página 34

038-2001-PE y Nº 001-2002-PE, así como a las normas sobre sanidad y medio ambiente y demás que le sean aplicables. Artículo 4.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 69 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución, deberá llevar a bordo un observador técnico científico designado por IMARPE. El armador además de brindar acomodación a bordo a dicho representante deberá sufragar una asignación por día de embarque, la misma que será depositada en una cuenta especial que al efecto administrará el IMARPE. Artículo 5.- De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 70 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución, deberá contratar como mínimo un treinta por ciento (30%) de tripulantes peruanos, sujetándose al cumplimiento de las disposiciones que les fueran aplicables conforme a la legislación nacional. Artículo 6.- El inicio de las operaciones de pesca de la embarcación pesquera a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución, está condicionada a la entrada en vigencia del permiso de pesca y a la comunicación que efectúe la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, después de la Inspección Técnica Sanitaria de la DNEPP y la presentación del Certificado de Desratización. Artículo 7.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución, será causal de caducidad del permiso de pesca o de la aplicación de las sanciones que pudieran corresponder, según sea el caso, de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca y su Reglamento. Artículo 8.- La Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, efectuará las acciones correspondientes a efecto de vigilar el cumplimiento del derecho administrativo otorgado a través de la presente resolución; debiendo informar a la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, para las acciones a que haya lugar. Artículo 9.- La Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a solicitud de la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, impedirá que la embarcación a que se refiere el artículo 1 de la presente resolución, abandone aguas jurisdiccionales peruanas, si al finalizar el plazo de vigencia de su permiso de pesca, registrara alguna obligación pendiente frente al Ministerio de la Producción, derivada de las obligaciones de pesca autorizada por la presente resolución. Artículo 10.- Transcríbase la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales de Pesquería del Litoral y a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Modifican R.D. Nº 001-99-PE/DNE que otorgó permiso de pesca a personas naturales para operar embarcación pesquera


Lima, 16 de setiembre de 2003


Página 35

Visto el escrito con Registro de ingreso Nº CE-00395002 del 26 de julio del 2002, presentado por el señor GREGORIO ECHE SÁNCHEZ. CONSIDERANDO: Que por Resolución Directoral Nº 001-99-PE/DNE de fecha 4 de enero de 1999, al amparo de la Ley Nº 26920 y su Reglamento, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado a los señores GREGORIO ECHE SANCHEZ, GABRIEL ECHE SÁNCHEZ y CLAUDIO ECHE SÁNCHEZ para operar la embarcación pesquera SANTO TORIBIO III con matrícula PT-6115-BM, con 34.08 m3 de capacidad de bodega, para dedicarla a la extracción del recurso ancho-veta para consumo humano directo e indirecto, con empleo de cajas con hielo como sistema de preservación, utilizando red de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ pulgada (13 mm.), en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas costeras; Que a través del escrito del visto, el señor GREGORIO ECHE SÁNCHEZ, solicita la modificación de la Resolución Directoral mencionada en el considerando precedente, en el extremo referido a la matrícula PT-6115-BM, por la de PT-6151-CM, para lo cual ha presentado entre otros requisitos, el Certificado de Matrícula expedido por la Capitanía de Puerto de Paita, con fecha 25 de mayo del 2000, en el que se consigna a la embarcación pesquera SANTO TORIBIO III con la nueva matrícula PT-6151-CM; Que de la evaluación efectuada a los documentos presentados por el recurrente, así como de la información vertida por la Capitanía de Puerto de Paita, a través del documento V.200-1033 de fecha 3 de julio del 2000 (Folio 61), se ha determinado que el armador de la embarcación pesquera “SANTO TORIBIO III” ha efectuado ante la autoridad marítima correspondiente, la modificación de la matrícula de la citada embarcación, la misma que se consigna como PT-6151-CM; y asimismo ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 19 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción), aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, por lo que deviene en procedente la modificación de la resolución autoritativa en lo que respecta a la matrícula de la embarcación; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 159-2003--PRODUCE/DNEPP-CHI, su ampliación y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción); En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal c) del artículo 21 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; SE RESUELVE: Artículo 1.- Modificar el artículo 1 de la Resolución Directoral Nº 001-99-PE/DNE que otorgó permiso de pesca a los señores GREGORIO ECHE SANCHEZ, GABRIEL ECHE SÁNCHEZ y CLAUDIO ECHE SÁNCHEZ para operar la embarcación “SANTO TORIBIO III” con matrícula PT-6115-CM, con 34.08 m3 de capacidad de bodega; en el extremo referido a la matrícula PT-6115-BM, la que en adelante se consignará como PT-6151-CM, manteniéndose el permiso de pesca, en los mismos términos y condiciones en los que fue otorgado inicialmente. Artículo 2.- Excluir la matrícula PT-6115-BM del literal J) Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE e incorporar la matrícula PT-6151-CM como matrícula oficial de la embarcación pesquera SANTO TORIBIO III en dicho anexo.


Página 36

Artículo 3.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna y a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Aprueban cambio de titular de permiso de pesca para operar embarcación pesquera

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 294-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 16 de setiembre de 2003 Vistos los escritos con Registro Nº CE-06029002 del 20 de mayo y 18 de julio de 2003, presentados por la empresa PESQUERA ASTURIAS S.A. CONSIDERANDO: Que el artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación a la que corresponde. La transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron; Que mediante Resolución Directoral Nº 207-2002-PE/DNEPP del 11 de junio de 2002, se otorgó a la empresa SANTA MARÍA CORP. S.A.C. permiso de pesca para operar, entre otras, la embarcación pesquera “ANTICA B” con matrícula Nº CE-1863-PM, de 268.97 m3 de capacidad de bodega, para la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco millas costeras utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1½ pulgadas (13 mm.); Que a través de los escritos del visto, la empresa PESQUERA ASTURIAS S.A., solicita el cambio de titular del permiso de pesca a que se refiere el considerando precedente, al haber adquirido la posesión de la embarcación pesquera “ANTICA B” con matrícula Nº CE-1863-PM de mayor escala, conforme consta en el Contrato de Arrendamiento Financiero celebrado con Crédito Leasing S.A. y en el Certificado Compendioso de Dominio presentados; Que de la evaluación efectuada a los documentos presentados que obran en el expediente administrativo, se ha determinado que la recurrente ha cumplido con los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 6 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, así como con los requisitos sustantivos exigidos por la normativa vigente, por lo que resulta procedente aprobar el cambio de titular del permiso de pesca solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante el Informe Nº 354-2003-PRODUCE/DNEPP-DCHI y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; y,


Página 37

En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca y el literal c) del artículo 21 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el cambio de titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera que se indica a continuación, en los mismos términos y condiciones en que fuera otorgado.

Permiso de Nuevo Titular del Nombre de la Número Arqueo Capacidad Pesca Permiso de Pesca Embarcación de Matricula Neto de

Bodega (m3) R.D. Nº 207-2002- PESQUERA ANTICA B CE-1863-PM 67.36 268.97

PE/DNEPP ASTURIAS S.A. Artículo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a la empresa SANTA MARIA CORP. S.A.C., para operar la embarcación pesquera “ANTICA B” con matrícula Nº CE-1863-PM, a través de la Resolución Directoral Nº 207-2002-PE/DNEPP. Artículo 3.- Incorporar a la empresa PESQUERA ASTURIAS S.A. como titular del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera “ANTICA B” con matrícula CE-1863-PM, así como la presente resolución al literal A) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE y al Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE, excluyendo a la empresa SANTA MARÍA CORP. S.A.C. de las mismas. Artículo 4.- Transcribir la presente Resolución a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales de Pesquería del Litoral y a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Declaran improcedente solicitud de autorización de incremento de flota para la construcción de embarcación pesquera destinada a la extracción de diversos recursos

hidrobiológicos

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 300-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 16 de setiembre de 2003 Visto el escrito con Registro Nº CE-07058001 del 8 de julio de 2003, presentado por la señora ROSA EMILIA FIESTAS VDA. DE TEQUE. CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en el artículo 24 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, la construcción y adquisición de embarcaciones pesqueras deberá contar con autorización previa de incremento de flota otorgada por el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción), en función de la disponibilidad, preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; Que el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 031-2001-PE estableció que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) no otorgará autorizaciones de incremento


Página 38

de flota ni los correspondientes permisos de pesca a ninguna clase de embarcación pesquera de madera de menor y mayor escala en el ámbito marítimo; Que el numeral 4.3 del artículo 4 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 024-2001-PE, estableció que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) no otorgará autorizaciones de incremento de flota ni permisos de pesca para la extracción de recursos hidrobiológicos a embarcaciones de madera con sistema de pesca de arrastre; Que a través del escrito del visto, la recurrente solicita autorización de incremento de flota para la construcción de una embarcación pesquera de madera de 107 m3 de volumen de bodega, para la extracción de los recursos hidrobiológicos jurel y caballa, empleando redes de arrastre de media agua de 3 pulgadas (76 mm.) de longitud mínima de abertura de malla y palangre y espinel para la extracción de los recursos hidrobiológicos atún y especies afines; Que de conformidad con lo establecido en el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 031-2001-PE y el numeral 4.3 del artículo 4 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Jurel y Caballa aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2001-PE, se prohíbe otorgar autorización de incremento de flota para la construcción de embarcaciones de madera, por lo que la solicitud presentada deviene en improcedente; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Directo de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 122-2003-PRODUCE/DNEPP-Dch y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Jurel y Caballa aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2001-PE y el Decreto Supremo Nº 031-2001-PE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca y el literal c) del artículo 21 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar improcedente la solicitud de autorización de incremento de flota presentada por la señora ROSA EMILIA FIESTAS VDA. DE TEQUE para la construcción de una embarcación pesquera de madera de 107 m3 de volumen de bodega, para la extracción de los recursos hidrobiológicos jurel y caballa, empleando redes de arrastre de media agua de 3 pulgadas (76 mm.) de longitud mínima de abertura de malla y palangre y espinel para la extracción de los recursos hidrobiológicos atún y especies afines, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Aprueban cambio de titular de permiso de pesca a favor de personas naturales

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 305-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 16 de setiembre de 2003


Página 39

Visto el expediente con registro Nº 00981001, con escrito con registro Nº 00520 de fecha 21 de enero del 2003, presentado ante la Dirección Regional de Pesquería de Chimbote por el señor DAVID VILLALOBOS LEÓN y su cónyuge BETTY ERNESTINA RIVASPLATA RÍOS. CONSIDERANDO: Que el artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que el permiso de pesca es indesligable de la embarcación a la que corresponde y que durante su vigencia la transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado; Que por Resolución Directoral Nº 247-97-PE/DNE de fecha 17 de diciembre de 1997, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado al armador CARLOS RAMÍREZ GONZALES, para operar la embarcación pesquera denominada “BIBACO 20” con matrícula Nº CE-2457-CM, con 111.83 m3 de capacidad de bodega, para ser destinada a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para consumo humano indirecto, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas de la costa, utilizando redes de cerco de ½” pulgada (13 mm.); Que a través del escrito del visto, el señor DAVID VILLALOBOS LEÓN y su cónyuge BETTY ERNESTINA RIVASPLATA RÍOS, solicitan cambio de titular del permiso de pesca otorgado por Resolución Directoral Nº 247-97-PE/DNE, debido a que son los nuevos propietarios de la embarcación pesquera “BIBACO 20” con matrícula Nº CE-2457-CM, conforme se acredita en el correspondiente Certificado Compendioso de Dominio y la escritura pública del contrato de compraventa celebrado entre los recurrentes y el señor Carlos Ramírez González; Que de la evaluación efectuada a la solicitud presentada por los recurrentes se ha determinado que han cumplido con presentar los requisitos exigidos por el procedimiento Nº 6 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; así como los requisitos sustantivos establecidos por la normatividad pesquera vigente, por lo que es procedente otorgar el cambio de titular del permiso de pesca solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 299-2003-RODUCE/DNEPP-Dchi-kse y, con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Texto Único de Procedimientos Administrativos aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante Resolución Directoral Nº 247-97-PE/DNE, para operarla embarcación pesquera de bandera nacional denominada “BIBACO 20” con matrícula Nº CE-2457-CM, a favor del señor DAVID VILLALOBOS LEÓN y su cónyuge BETTY ERNESTINA RIVASPLATA RÍOS, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado. Artículo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a través de la Resolución Directoral Nº 247-97-PE/DNE, al armador CARLOS RAMÍREZ GONZALES para operar la embarcación pesquera denominada “BIBACO 20” con matrícula Nº CE-2457-CM. Artículo 3.- Excluir al señor CARLOS RAMÍREZ GONZALES del literal J) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE y del Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE.


Página 40

Artículo 4.- Incorporar al señor DAVID VILLALOBOS LEÓN y a su cónyuge BETTY ERNESTINA RIVASPLATA RÍOS, como titulares del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera denominada “BIBACO 20” con matrícula Nº CE-2457-CM, así como a la presente resolución al literal J) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE y al Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE. Artículo 5.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquería del Litoral, para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Aprueban cambio de titular de permiso de pesca a favor de empresa

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 306-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 16 de setiembre de 2003 Visto el escrito de registro Nº CE-06705002 del 10 de junio de 2003, presentado por la empresa COMPANÍA PESQUERA PEPA S.A.C. CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 570-97-PE, se otorgó permiso de pesca a plazo determinado, entre otras, a la empresa PESQUERA DOÑA PEPA E.I.R.L., para operar la embarcación pesquera de bandera nacional “DOÑA PEPA” con matrícula Nº PT-15801-CM de 117,18 m3 de volumen de bodega, la cual será utilizada para la extracción del recurso hidrobiológico merluza con destino al consumo humano directo, en el ámbito del litoral peruano, utilizando cajas con hielo como sistema de preservación a bordo y redes de arrastre de fondo con longitud mínima de malla en el copo de 90 mm.; Que a través del escrito del visto COMPAÑÍA PESQUERA PEPA S.A.C., solicita el cambio de titular del permiso de pesca otorgado mediante la resolución citada en el considerando precedente, al haber adquirido la propiedad de la embarcación pesquera “DONA PEPA”, conforme consta en el respectivo Certificado Compendioso de Dominio presentado y en la Escritura Pública de aumento de capital y fusión celebrada entre PESQUERA DOÑA PEPA E.I.R.L. y la recurrente; Que el artículo 34 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que la transferencia de la propiedad o posesión de las embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la vigencia del permiso de pesca conlleva la transferencia de dicho permiso en los mismos términos y condiciones en que se otorgaron; Que de la evaluación efectuada a la solicitud presentada se ha determinado que la recurrente ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 6 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, por lo que resulta procedente otorgar el cambio de titular solicitado; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante informe Nº 111-2003-PRODUCE/DNEPP-Dch y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica;


Página 41

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Texto Único de Proce-dimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal c) del artículo 21 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aprobar el cambio del titular del permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de bandera nacional que se detalla a continuación, en los mismos términos y condiciones en que fue otorgado:

PERMISO DE PESCA NUEVO TITULAR NOMBRE DE NUMERO CAPACIDAD LA DE DE

R.M. Nº Fecha EMBARCACIÓN MATRICULA BODEGA (m3)

570-97-PE 15-10-97 COMPAÑÍA DOÑA PEPA PT-15801-CM 117,18 PESQUERA PEPA S.A.C.

Artículo 2.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso de pesca otorgado a la empresa PESQUERA DOÑA PEPA E.I.R.L., a través de la Resolución Ministerial Nº 570-97-PE, para operar la embarcación pesquera denominada “DOÑA PEPA” con matrícula Nº PT-15801-CM. Artículo 3.- Incorporar a la empresa COMPAÑÍA PESQUERA PEPA S.A.C. como titular del permiso de pesca otorgado para operar la embarcación “DOÑA PEPA” con matrícula Nº PT-15801-CM, así como la presente resolución, al literal F) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE y al Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 229-2002-PRODUCE, excluyendo a la empresa PESQUERA DOÑA PEPA E.I.R.L. de dichos anexos. Artículo 4.- Transcribir la presente Resolución a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquería de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna y. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Otorgan permiso de pesca a personas naturales

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 307-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 17 de setiembre de 2003 Vistos los escritos con registro Nº 286-2003-DIREPE.LL y 09817002 295-2003-DIREPE.LL, 08048002 y 13355002 de fechas 21 de enero, 29 de mayo, 8 de julio y 1 de agosto de 2003; y 21 de enero, 13 de mayo y 1 de agosto de 2003, presentados por los señores CASIMIRO SÁNCHEZ AZABACHE MARIA CRUZ ISIQUE URCIA; y WASHINGTON NATAL RANDA MARES y ROXANNA BEATRIZ ZAPATA PAZ respectivamente.


Página 42

CONSIDERANDO: Que mediante Ley Nº 26920, se dispuso que los armadores pesqueros que contasen con embarcaciones pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la vigencia de dicha Ley, podían solicitar directamente el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo dispone el artículo 24 de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977; Que el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE modificó el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores que contasen con embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de entrada en vigencia de la Ley Nº 26920, podrán solicitar permiso de pesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliación correspondiente, en un plazo de noventa (90) días calendario, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia la Resolución Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes; Que el mencionado Decreto Supremo establece además, en sus artículos 3, 4 y 5 que los armadores que soliciten permiso de pesca al amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las disposiciones contenidas en el artículo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, así como lo dispuesto en el numeral 4.3 del artículo 4 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2001-PE y en el Decreto Supremo Nº 031-2001-PE, estableciéndose la vigencia de los artículos 4 y 5 del Decreto Supremo Nº 003-2000-PE y finalmente regula que las embarcaciones que obtengan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley, deberán destinar como mínimo un tres por ciento (3%) del total de sus capturas anuales para el consumo humano directo, materia prima que será estibada a bordo en cajas con hielo; Que mediante Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario Oficial El Peruano se establecieron las condiciones y requisitos para que los armadores de embarcaciones pesqueras de madera que se encuentren en los alcances de la Ley Nº 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos permisos de pesca; Que mediante los escritos del visto, los recurrentes solicitan permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras de madera “CRISTO VIENE 2” con matrícula Nº PL-20299-BM y “DOÑA ROSl” con matrícula Nº PL-21123-CM, al amparo de régimen establecido por la Ley Nº 26920, para la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta, sardina, jurel y caballa para el consumo humano directo e indirecto; Que de la evaluación efectuada a los documentos alcanzados y que obran en los expedientes sobre solicitudes de permisos de pesca, para acceder a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta, sardina, jurel y caballa para consumo humano directo e indirecto, se ha determinado que los recurrentes han cumplido con los requisitos procesales y sustantivos establecidos por la Ley Nº 26920, su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, y sus respectivas normas complementarias, por lo que resulta procedente otorgar los permisos solicitados, precisando que en virtud al principio pro-cautorio incorporado a nuestro ordenamiento jurídico vigente, se establece que procede únicamente destinar los recursos sardina, jurel y caballa al consumo humano directo con la finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido de dichos recursos, por lo que la solicitud para destinarlos al consumo humano indirecto deviene improcedente, con respecto al recurso anchoveta podrá destinarse al consumo humano directo e indirecto; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 338-2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica;


Página 43

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 001-99-PE, Nº 003-2000-PE y Nº 004-2002-PRODUCE, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE y la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el artículo de la Re-solución Ministerial Nº 086-2003-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar permiso de pesca a los armadores pesqueros, cuya relación se detalla a continuación, para operar dos (2) embarcaciones pesqueras de madera, los cuales se dedicarán a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo, y utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1½ pulgadas (13 y 38 mm.) según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa.

Armador Solicitud con Nombre y matrícula Arqueo Capacidad de Reg. Nº de la embarcación Neto Bodega en m3 Casimiro Sánchez 286-2003-DIREPE.LL, “CRISTO VIENE 2” Azabache y Maria C. 09817002-PRODUCE PL-20299-BM 8.00 34.66 Isique Urcia Washington N. Granda 295-2003-DIREPE.LL, “DOÑA ROSl” Mares y Roxanna B. 08048002-PRODUCE, PL-21123-CM 8.22 35.58 Zapata Paz 13355002-PRODUCE Artículo 2.- Declarar improcedentes las solicitudes de permiso de pesca en el extremo referido a destinar la extracción de los recursos sardina, jurel y caballa al consumo humano indirecto, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3.- Conforme a los artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE, y hasta que se concluya con el proceso de implementación del Sistema de Se-guimiento Satelital en las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente obtenido al amparo de la Ley Nº 26920, los armadores de las embarcaciones citadas en el artículo 1 de la presente resolución están obligados a solicitar, previo a cada zarpe con fines de pesca, el embarque de un inspector acreditado de acuerdo a las disposiciones que se establezcan por Resolución Ministerial. Artículo 4.- Los permisos de pesca otorgados en el artículo 1 de la presente Resolución, quedan sujetos a lo dispuesto en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, normas de sanidad, normas de protección del medio ambiente, así como demás normas complementarias del ordenamiento jurídico pesquero nacional. Artículo 5.- La vigencia de los permisos de pesca otorgados por la presente resolución está supeditada a la operatividad de las embarcaciones pesqueras, a la realización de actividad extractiva en el ejercicio previo, a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcación, cuando corresponda, y al pago por concepto de derechos de pesca que acredite el armador con la respectiva constancia, el mismo que será abonado por el armador pesquero conforme a lo establecido por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE,


Página 44

Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE y las normas que lo modifiquen o sustituyan, y cuyo incumplimiento será causal de suspensión o caducidad del derecho otorgado según co-rresponda. Artículo 6.- Incorporar los permisos de pesca otorgados para operar las embarcaciones pesqueras indicadas en el artículo 1 de la presente resolución, en el literal B) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE. Artículo 7.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquería Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Otorgan permiso de pesca a persona natural

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 312-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 18 de setiembre de 2003 Vistos los escritos con registro Nº CE-00493002 del 21 de enero, 23 de julio y 4 de setiembre de 2003, presentados por MARÍA JESÚS BUSTAMANTE AGÜERO. CONSIDERANDO: Que mediante Ley Nº 26920, se dispuso que los armadores pesqueros que contasen con embarcaciones pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de vigencia de dicha Ley, podían solicitar directamente el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo dispone el artículo 24 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca; Que el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE modificó el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores que contasen con embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de entrada en vigencia de la Ley Nº 26920, podrán solicitar permiso de pesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliación correspondiente, en un plazo de noventa (90) días calendario, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la Resolución Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes; Que asimismo el mencionado Decreto Supremo estableció que los armadores que soliciten permiso de pesca al amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las disposi-ciones contenidas en el artículo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, en el numeral 4.3 del artículo 4 del Decreto Supremo Nº 024-2001-PE y en el Decreto Supremo Nº 031-2001-PE; y además, estableció la vigencia de los artículos 4 y 5 del Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, así como la obligación de las embarcaciones que obtengan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley de destinar como mínimo un tres por ciento (3%) del total de sus capturas anuales para el consumo humano directo, materia prima que será estibada a bordo en cajas con hielo; Que mediante Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, publicada el 23 de octubre de 2002, en el Diario Oficial El Peruano, se establecieron las condiciones y requisitos


Página 45

para que los armadores de embarcaciones pesqueras de madera que se encuentren en los alcances de la Ley Nº 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos permisos de pesca; Que a través de los escritos del visto, MARÍA JESÚS BUSTAMANTE AGÜERO solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera “ROSA MARIA”, de matrícula Nº HO-20774-CM, con una capacidad de bodega de 56.13 m3, en la extracción de los recursos hidrobiológicós anchoveta y sardina para el consumo humano directo e indirecto y jurel y caballa para consumo humano directo; Que de la evaluación efectuada a los documentos alcanzados y que obran en el expediente sobre solicitud de permiso de pesca, para acceder a la extracción de los recursos anchoveta y sardina para el consumo humano directo e indirecto y jurel y caballa para consumo humano directo, se ha determinado que el recurrente ha cumplido con los requisitos procesales y sustantivos de la Ley Nº 26920, Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE y normas com-plementarias, por lo que resulta procedente otorgar el permiso de pesca solicitado, precisando que en razón al principio precautorio incorporado a nuestro ordenamiento jurídico vigente procede únicamente destinar el recurso sardina al consumo humano directo con la finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido de dicho recurso; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 260-2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi del 19 de junio de 2003 y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, modificado por Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE y demás normas complementarias, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y la Resolución Ministerial Nº 086-2003-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar permiso de pesca aplazo determinado a MARÍA JESUS BUSTAMANTE AGÜERO para operar la embarcación pesquera de madera denominada “ROSA MARÍA”, de matrícula Nº HO-20774-CM, con una capacidad de bodega de 56.13 m3, en la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto y los recursos hidrobiológicos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de 1/2 y 1 1/2 pulgadas (13 mm. y 38 mm.), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa. Artículo 2.- Declarar improcedente la solicitud de permiso de pesca en el extremo referido a destinar la extracción del recurso hidrobiológico sardina al consumo humano indirecto, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3.- Conforme a los artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE, y hasta que se concluya con el proceso de implementación del Sistema de Seguimiento Satelital en las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente obtenido al amparo de la Ley Nº 26920, el armador de la embarcación citada en el artículo 1 de la presente resolución esta obligado a solicitar, previo a cada zarpe con fines de pesca; el embarque de un inspector acreditado, de acuerdo a las disposiciones que se establezcan por Resolución Ministerial.


Página 46

Artículo 4.- El permiso de pesca otorgado en el artículo 1 de la presente resolución, queda sujeto a lo dispuesto en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, normas de sanidad, normas de protección del medio ambiente, así como demás normas com-plementarias del ordenamiento jurídico pesquero nacional. Artículo 5.- La vigencia del permiso de pesca otorgado por la presente resolución está supeditada a la operatividad de la embarcación pesquera, a la realización de actividad extractiva en el ejercicio previo, al embarque de un inspector acreditado conforme al artículo 3 de la presente resolución o a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcación, cuando corresponda y al pago por concepto de derechos de pesca que acredite el armador con la respectiva constancia, el mismo que será abonado por el armador pesquero conforme a lo establecido por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE y las normas que las modifiquen o sustituyan y cuyo in-cumplimiento será causal de suspensión o caducidad del derecho otorgado, según corresponda. Artículo 6.- Incorporar el permiso de pesca otorgado a través del artículo 1 de la presente resolución, en el literal B) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE. Artículo 7.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, a las Direcciones Regionales de Pesque-ría de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna y a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero


RESOLUCION DIRECTORAL Nº 313-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 19 de setiembre de 2003 Vistos los expedientes con registros Nº 159-DIREPE-LL, Nº 10314002 y Nº 08697001 de fechas 16 de enero de 2003, 5 de junio y 31 de julio de 2003, respectivamente, presentados por los señores ISAAC IPANAQUE SÁNCHEZ y SIMONA LLONTOP DE IPANAQUE, a través de los cuales solicitan permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera denominada “JESUS MENSAJERO DE PAZ”, al amparo de la Ley Nº 26920 y normas comple-mentarias. CONSIDERANDO: Que mediante Ley Nº 26920, se dispuso que los armadores pesqueros que contasen con embarcaciones pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de vigencia de dicha Ley, podían solicitar directamente el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo dispone el artículo 24 de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977; Que el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE modificó el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores que contasen con embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta


Página 47

110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de entrada en vigencia de la Ley Nº 26920, podrán solicitar permiso de pesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliación correspondiente, en un plazo de noventa (90) días calendario, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la Resolución Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes; Que asimismo el mencionado Decreto Supremo estableció que los armadores que soliciten permiso de pesca al amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las disposiciones contenidas en el artículo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, en el numeral 4.3 del artículo 4 del Decreto Supremo Nº 024-2001-PE y en el Decreto Supremo Nº 031-2001-PE; y además, estableció la vigencia de los artículos 4 y 5 del Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, así como la obligación de las embarcaciones que obtengan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley de destinar como mínimo un tres por ciento (3%) del total de sus capturas anuales para el consumo humano directo, materia prima que será estibada a bordo en cajas con hielo; Que mediante Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario Oficial El Peruano, se establecieron las condiciones y requisitos para que los armadores de embarcaciones pesqueras de madera qué se encuentren en los alcances de la Ley Nº 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos permisos de pesca; Que mediante los escritos del visto, los recurrentes solicitan permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera denominada “JESÚS MENSAJERO DE PAZ” de matrícula Nº PL-18009-CM, con Arqueo Neto de 08.18 equivalente a 35.41 m3 de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para el consumo humano directo e indirecto, y los recursos jurel y caballa para el consumo humano directo; Que de la evaluación efectuada a los documentos alcanzados y que obran en el expediente sobre solicitud de permiso de pesca para acceder a la extracción dejos recursos anchoveta y sardina para el consumo humano directo e indirecto, y los recursos jurel y caballa para el consumo humano directo, se ha determinado que los recurrentes han cumplido con los requisitos procesales y sustantivos establecidos por la Ley Nº 26920, su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, y sus respectivas normas complementarias, por lo que resulta procedente otorgar el permiso solicitado, precisando que en virtud al principio precautorio incorporado a nuestro ordenamiento jurídico vigente y con la finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido del recurso sardina, procede otorgar permiso de pesca para la extracción del recurso anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa únicamente con destino al consumo humano directo; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 255-2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi, y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE y demás normas complementarias, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, los Decretos Supremos Nº 012-2001-PE y Nº 007-2002-PRODUCE, y la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar permiso de pesca a los señores ISAAC IPANAQUE SANCHEZ y SIMONA LLONTOP DE IPANAQUE, para operar la embarcación pesquera de madera


Página 48

denominada “JESÚS MENSAJERO DE PAZ” de matrícula Nº PL-18009-CM, con Arqueo Neto de 08.18 equivalente a 35.41 m3 de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo, y utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (13 y 38 mm.), según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina, y fuera de las 10 millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos jurel y caballa. Artículo 2.- Declarar improcedente las solicitudes de permiso de pesca para la extracción del recurso sardina con destino al consumo humano indirecto, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 3.- Conforme a los artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE, y hasta que se concluya con el proceso de implementación del Sistema de Seguimiento Satelital en las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente obtenido al amparo de la Ley Nº 26920, el armador de la embarcación citada en el artículo 1 de la presente resolución está obligado a solicitar, previo a cada zarpe con fines de pesca, el embar-que de un inspector acreditado, de acuerdo a las disposiciones que se establezcan por Resolución Ministerial. Artículo 4.- El permiso de pesca otorgado en el artículo 1 de la presente Resolución, queda sujeto a lo dispuesto en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE. normas de sanidad, normas de protección del medio ambiente, así como demás normas complementarias del ordenamiento jurídico pesquero nacional. Artículo 5.- La vigencia del permiso de pesca otorgado por la presente resolución está supeditada a la operatividad de la embarcación pesquera, a la realización de actividad extractiva en el ejercicio previo, al embarque de un inspector acreditado conforme al artículo 3 de la presente resolución o a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcación, cuando corresponda, y al pago por concepto de derechos de pesca que acredite el armador con la respectiva constancia, el mismo que será abonado por el armador pesquero conforme a lo establecido por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE y las normas que lo modifiquen o sustituyan, y cuyo incum-plimiento será causal de suspensión o caducidad del derecho otorgado según corresponda. Artículo 6.- Incorporar el permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera indicada en el artículo 1 de la presente Resolución, en el literal B) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE. Artículo 7.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquería Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero




Página 49

Lima, 19 de setiembre de 2003 Vistos los escritos con registros Nº 207-2003-DIREPE-LL del 20 de enero y 17 de febrero de 2003, Nº 00974003 del 12 de mayo de 2003 y Nº 12629002 del 16 de julio de 2003, presentados por MANUEL ALFREDO CHAYAN CASTRO, JUAN PASTOR CHAYAN SIPION y ROSA DEL PILAR CASTRO DE CHAYAN; y los escritos con registro Nº 241-2003-DIREPE-LL del 21 de enero y 18 de febrero de 2003 y Nº 09229002 del 23 de mayo y 18 de julio de 2003, presentados por JUAN JACINTO PALMA, CARLOS ALBERTO, JUAN HUMBERTO, LILA EDITH, LUZ MAGALY, ELIZABETH LILIANA, JORGE, LUIS y KELLY TRINIDAD JACINTO SÁNCHEZ. CONSIDERANDO: Que mediante Ley Nº 26920, se dispuso que los armadores pesqueros que contasen con embarcaciones pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la vigencia de dicha Ley, podían solicitar directamente el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo dispone el artículo 24 de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977; Que el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE modificó el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores que contasen con embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de entrada. en vigencia de la Ley Nº 26920, podrán solicitar permiso de pesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliación correspondiente, en un plazo de noventa (90) días calendario, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la Resolución Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes; Que el mencionado Decreto Supremo establece además, en sus artículos 3, 4 y 5 que los armadores que soliciten permiso de pesca al amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las disposiciones contenidas en el artículo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, así como lo dispuesto en el numeral 4.3 del artículo 4 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2001-PE y en el Decreto Supremo Nº 031-2001-PE, estableciéndose la vigencia de los artículos 4 y 5 del Decreto Supremo Nº 003-2000-PE y finalmente regula que las embarcaciones que obtengan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley, deberán destinar como mínimo un tres por ciento (3%) del total de sus capturas anuales para el consumo humano directo, materia prima que será estibada a bordo en cajas con hielo; Que mediante Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario Oficial El Peruano se establecieron las condiciones y requisitos para que los armadores de embarcaciones pesqueras de madera que se encuentren en los alcances de la Ley Nº 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos permisos de pesca; Que mediante los escritos del visto, los recurrentes solicitan permiso de pesca para operar las embarcaciones pesqueras de madera “EL NAZARENO”, con matrícula Nº PL-2250-BM y “JUAN CARLOS”, con matrícula Nº PL-4324-CM, al amparo del régimen establecido por la Ley Nº 26920, para la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para consumo humano directo e indirecto y jurel y caballa para consumo humano directo; Que de la evaluación efectuada a los documentos alcanzados y que obran en los expedientes sobre solicitudes de permisos de pesca, para acceder a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para consumo humano directo e indirecto y jurel y caballa para consumo humano directo, se ha determinado que los recurrentes han cumplido con los requisitos procesales y sustantivos establecidos por la Ley Nº 26920, su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-98 PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, y sus respectivas normas


Página 50

complementarias, por lo que resulta procedente otorgar los permisos solicitados, precisando que en virtud al principio precautorio incorporado a nuestro ordenamiento jurídico vigente, se establece que procede únicamente destinar el recurso sardina al consumo humano directo con la finalidad de garantizar su aprovechamiento sostenido, por lo que la solicitud para destinarlo al consumo humano indirecto deviene improcedente; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 316-2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Ley Nº 26920, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 001-99-PE, Nº 003-2000-PE y Nº 004-2002-PRODUCE, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE y la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y la Resolución Ministerial Nº 086-2003-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar permiso de pesca a los armadores pesqueros, cuya relación se detalla a continuación, para operar dos (2) embarcaciones pesqueras de madera, los cuales se dedicarán a la extracción del recurso hidrobiológico anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto y los recursos sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo, con uso de cajas con hielo como medio de preservación a bordo, utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (13 y 38 mm.) según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa para el caso de los recursos anchoveta y sardina y fuera de las diez (10) millas marinas adyacentes a la costa para los recursos jurel y caballa.

Armados Solicitud con Nombre y matrícula Arqueo Capacidad de Reg. Nº de la embarcación Neto Bodega en m3

MANUEL A. CHAYAN 207-2003-DIREPE-LL CASTRO, JUAN P. CHAYAN SIPION y 00974003-PRODUCE “EL NAZARENO” ROSA DEL PILAR 12.36 52.72 CASTRO DE CHAYAN 12629002-PRODUCE PL-2250-BM JUAN JACINTO PALMA. CARLOS A., JUAN H., LILA E., LUZ M., 241-2003-DIREPE-LL. “JUAN CARLOS” 10.50 45.05 ELIZABETH L., JORGE L.y KELLY T. JACINTO 09229002-PRODUCE PL-4324-CM SÁNCHEZ Artículo 2.- Declarar improcedentes las solicitudes de permiso de pesca en el extremo referido a destinar la extracción del recurso sardina al consumo humano indirecto, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3.- Conforme a los artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE y hasta que se concluya con el proceso de implementación del Sistema de Seguimiento Satelital en las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente obtenido al amparo de la Ley Nº 26920, los armadores de las embarcaciones citadas en el artículo 1 de la presente resolución están obligados a solicitar, previo a cada zarpe con fines de pesca, el


Página 51

embarque de un inspector acreditado de acuerdo a las disposiciones que se establezcan por Resolución Ministerial. Artículo 4.- Los permisos de pesca otorgados en el artículo 1 de la presente Resolución, quedan sujetos a lo dispuesto en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, normas de sanidad, normas de protección del medio ambiente, así como demás normas complementarias del ordenamiento jurídico pesquero nacional. Artículo 5.- La vigencia de los permisos de pesca otorgados por la presente resolución está supeditada a la operatividad de las embarcaciones pesqueras, a la realización de actividad extractiva en el ejercicio previo, a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de las referidas embarcaciones, cuando corresponda, y al pago por concepto de derechos de pesca que acredite el armador con la respectiva constancia, el mismo que será abonado por el armador pesquero conforme a lo establecido por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE y las normas que lo modifiquen o sustituyan y cuyo incumplimiento será causal de suspensión o caducidad del derecho otorgado, según corresponda. Artículo 6.- Incorporar los permisos de pesca otorgados para operar las embarcaciones pesqueras indicadas en el artículo 1 de la presente resolución, en el literal B) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE. Artículo 7.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas el Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales Sectoriales del Litoral. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero


RESOLUCION DIRECTORAL Nº 316-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 23 de setiembre de 2003 Vistos los escritos con registros Nº 244-2003-DIREPE-LL y Nº 06076001 del 21 de enero, 6 de junio y 17 de julio de 2003, mediante los cuales PATRICIA GIOVANNA VENEGAS SÁNCHEZ, solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera “MI RAFAEL” al amparo de la Ley Nº 26920. CONSIDERANDO: Que mediante Ley Nº 26920, se dispuso que los armadores pesqueros que contasen con embarcaciones pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de vigencia de dicha Ley, podían solicitar directamente el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo dispone el artículo 24 de la Ley General de Pesca, Decreto Ley Nº 25977; Que el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE modificó el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores que contasen con embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de entrada en vigencia de la Ley Nº 26920, podrán solicitar permiso de pesca para la extracción de los recursos


Página 52

hidrobiológicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliación correspondiente, en un plazo de noventa (90) días calendario, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la Resolución Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes; Que asimismo el mencionado Decreto Supremo estableció que los armadores que soliciten permiso de pesca al amparo de la precitada Ley, quedan exceptuados de las disposiciones contenidas en el artículo 12 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, en el numeral 4.3 del artículo 4 del Decreto Supremo Nº 024-2001-PE y en el Decreto Supremo Nº 031-2001-PE; y además, estableció la vigencia de los artículos 4 y 5 del Decreto Supremo Nº 003-2000-PE, así como la obligación de las embarcaciones que obtengan su permiso de pesca al amparo de dicha Ley de destinar como mínimo un tres por ciento (3%) del total de sus capturas anuales para el consumo humano directo, materia prima que será estibada a bordo en cajas con hielo; Que mediante Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, publicada el 23 de octubre del 2002, en el Diario Oficial El Peruano, se establecieron las condiciones y requisitos para que los armadores de embarcaciones pesqueras de madera que se encuentren en los alcances de la Ley Nº 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos permisos de pesca; Que mediante los escritos del visto, la recurrente solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera “MI RAFAEL” de matrícula Nº PL-20748-CM, en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta, sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano directo e indirecto; Que de la evaluación efectuada a los documentos alcanzados y que obran en el expediente sobre solicitud de permiso de pesca para acceder a la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta, sardina, jurel y caballa para el consumo humano directo e indirecto, se ha determinado que los recurrentes no han cumplido con el requisito de acreditar haber ejercido esfuerzo de pesca significativo sobre los recursos jurel y caballa, toda vez que la recurrente ha presentado constancia de descarga con volúmenes inferiores a la capacidad mínima de una bodega de la citada embarcación pesquera, por lo que deviene en improcedente la solicitud de permiso de pesca en dicho extremo; y asimismo, se precisa que en virtud al principio precautorio incorporado a nuestro ordenamiento jurídico vigente y con la finalidad de garantizar el aprovechamiento sostenido del recurso sardina, procede otorgar el permiso de pesca para la extracción del recurso anchoveta con destino al consumo humano directo e indirecto, y el recurso sardina únicamente con destino al consumo humano directo; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 324-2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi, y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE y demás normas complementarias, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, los Decretos Supremos Nº 012-2001-PE y Nº 007-2002-PRODUCE, y la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Otorgar permiso de pesca a PATRICIA GIOVANNA VENEGAS SANCHEZ, para operar la embarcación pesquera de madera denominada “MI RAFAEL” de matrícula Nº PL-20748-CM, de arqueo neto 11.90, equivalente a 50.84 m3 de capacidad de bodega, en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta con destino para el consumo humano directo e indirecto, y el recurso sardina con destino al consumo humano directo, con uso de


Página 53

cajas con hielo como medio de preservación a bordo, y utilizando redes de cerco con longitud mínima de abertura de malla de ½ y 1 ½ pulgadas (13 y 38 mm.) según corresponda, en el ámbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5) millas marinas adyacentes a la costa. Artículo 2.- Declarar improcedente la solicitud de permiso de pesca en el extremo referido a la extracción de los recursos jurel y caballa con destino al consumo humano directo e indirecto, y la extracción del recurso sardina con destino al consumo humano indirecto, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 3.- Conforme a los artículos 1 y 2 de la Resolución Ministerial Nº 127-2003-PRODUCE, y hasta que se concluya con el proceso de implementación del Sistema de Seguimiento Satelital en las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente obtenido al amparo de la Ley Nº 26920, el armador de la embarcación citada en el artículo 1 de la presente resolución está obligado a solicitar, previo a cada zarpe con fines de pesca, el embar-que de un inspector acreditado, de acuerdo a las disposiciones que se establezcan por Resolución Ministerial. Artículo 4.- El permiso de pesca otorgado en el artículo 1 de la presente Resolución, queda sujeto a lo dispuesto en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, normas de sanidad, normas de protección del medio ambiente, así como demás normas complementarias del ordenamiento jurídico pesquero nacional. Artículo 5.- La vigencia del permiso de pesca otorgado por la presente resolución está supeditada a la operatividad de la embarcación pesquera, a la realización de actividad extractiva en el ejercicio previo, al embarque de un inspector acreditado conforme al artículo 3 de la presente resolución o a la instalación del Sistema de Seguimiento Satelital - SISESAT a bordo de la referida embarcación, cuando corresponda, y al pago por concepto de derechos de pesca que acredite el armador con la respectiva constancia, el mismo que será abonado por el armador pesquero conforme a lo establecido por el Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, Decreto Supremo Nº 007-2002-PRODUCE y las normas que lo modifiquen o sustituyan, y cuyo incumplimiento será causal de suspensión o caducidad del derecho otorgado según corresponda. Artículo 6.- Incorporar el permiso de pesca otorgado para operar la embarcación pesquera indicada en el artículo 1 de la presente resolución, en el literal A) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 285-2003-PRODUCE. Artículo 7.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquería Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero




Página 54

Vistos los escritos de registro Nº CE-00793003 de fechas 15 de enero, 4 de abril y 9 de junio de 2003, presentados por los señores SANTOS SEGUNDO PANTA ALVAREZ y JOSÉ WILMER PANTA ALVAREZ. CONSIDERANDO: Que los artículos 43, 44, 45 y 46 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, establecen que para la operación de embarcaciones pesqueras de bandera nacional, las personas naturales y jurídicas requerirán del permiso de pesca correspondiente, el mismo que es un derecho específico que el Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) otorga a plazo determinado para el desarrollo de las actividades pesqueras a nivel nacional, exceptuándose a la pesca artesanal del pago de derechos; Que el numeral 1.1.2 del artículo 30 Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que la extracción artesanal, es la que se realiza con empleo de embarcaciones pesqueras de hasta 32.6 m3 de capacidad de bodega y hasta 15 metros de eslora, con predominio del trabajo manual; Que el artículo 64 del acotado Reglamento de la Ley General de Pesca, establece que los permisos de pesca para embarcaciones pesqueras artesanales serán otorgadas para todas las especies hidrobiológicas, siempre que sean destinadas al consumo humano directo y que para la extracción utilicen artes y aparejos de pesca adecuados; Que por Ley Nº 26920, se dispuso que los armadores pesqueros que cuentan con embarcaciones pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad de bodega mayor a 32,6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de vigen-cia de dicha Ley, podían solicitar directamente el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo dispone el artículo 24 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca; Que mediante el escrito del visto de fecha 15 de enero de 2003, los referidos recurrentes, al amparo de la Ley Nº 26920 y el Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE, so-licitan permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “MARIA SANTOS” de matrícula Nº ZS-019651-CM orientada al consumo humano directo e indirecto; posteriormente mediante los escritos de fechas 4 de abril y 9 de junio de 2003 presentan desistimiento notarial a dicha solicitud de permiso de pesca presentada al amparo de la Ley Nº 26920, y en su remplazo solicitan el otorgamiento de permiso de pesca artesanal para operar la citada embarcación de 30.92 m3, en la extracción de los recursos jurel, caballa, y otros, utilizando red de cerco de 1 ½ y 1 pulgadas; Que de la evaluación efectuada a los documentos presentados, se ha determinado que el desistimiento notarial del permiso de pesca solicitado para operarla embarcación pesquera “MARIA SANTOS” de matrícula Nº ZS-019651-CM, al amparo de la Ley Nº 26920 y normas reglamentarias, resulta ajustado a derecho; Que asimismo de la evaluación del Certificado Nacional de Arqueo Nº DI-0054-03-07 de fecha 6 de enero de 2003 y el Certificado de Matrícula de Naves Nº 023-03 de fecha 14 de mayo de 2003, expedidos por la Autoridad Marítima, se ha determinado que la embarcación pesquera “MARÍA SANTOS” de matrícula Nº ZS-019651-CM, califica como una embarcación pesquera artesanal, y además que los recurrentes han cumplido con los requisitos establecidos por el Procedimiento Nº 4 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción), aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, por lo que corresponde otorgar el permiso de pesca solicitado para la extracción de los recursos hidrobiológicos destinados al consumo humano directo, utilizando red de cerco con longitud mínima de malla de 1 ½ pulgadas (38 mm.), conforme a lo establecido por el artículo 5 de la Resolución Ministerial Nº 209-2001-PE, a excepción del uso de red de cerco de 1 pulgada (24,5 mm.) debido a que existe la posibilidad de la captura de especies juveniles de tallas menores a la Talla Mínima establecida en el Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 209-2001-PE, poniendo en riesgo la capacidad de renovación de las especies o incidiendo en un mayor esfuerzo de pesca no recomendado, según el recurso hidrobiológico a extraer;


Página 55

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 138-2003-PRODUCE/DNEPP-Dch, y con la visación de la Oficina General de la Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido por el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-FUE, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción), aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; y En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Aceptar el desistimiento de la solicitud de permiso de pesca presentada por los señores SANTOS SEGUNDO PANTA ALVAREZ y JOSÉ WILMER PANTA ALVAREZ, para operar la embarcación pesquera “MARÍA SANTOS” de matrícula Nº ZS-019651-CM, al amparo de la Ley Nº 26920 y sus normas reglamentarias. Artículo 2.- Otorgar a favor de los señores SANTOS SEGUNDO PANTA ALVAREZ y JOSÉ WILMER PANTA ALVAREZ, permiso de pesca artesanal, para la extracción de recursos hidrobiológicos orientados al consumo humano directo, en el ámbito del litoral peruano, a excepción de los recursos declarados plenamente explotados, operando la embarcación pesquera “MARÍA SANTOS” de matrícula Nº ZS-019651-CM, con 30,92 m3 de capacidad de bodega, utilizando como medio de preservación a bordo cajas con hielo y como artes de pesca redes de cerco, cuya longitud mínima de malla corresponde a 1 ½ pulgadas (38 mm.). Artículo 3.- Declarar improcedente el extremo de la solicitud respecto al uso de red de cerco cuya longitud mínima de malla corresponde a 1 pulgada (24,5 mm.), por las razones expuestas en el considerando respectivo. Artículo 4.- El permiso de pesca otorgado por la presente Resolución se encuentra condicionado al cumplimiento de las normas de sanidad, medio ambiente y al ordenamiento jurídico pesquero nacional. Artículo 5.- La eficacia del permiso de pesca otorgada por la presente Resolución queda supeditada a la operatividad de la embarcación pesquera artesanal, así como al mantenimiento de su capacidad de bodega, cuyo incumplimiento será causal de suspensión o de caducidad del derecho otorgado, según corresponda. Artículo 6.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa y a las Direcciones Regionales de Pesquería Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. Regístrese, publíquese y comuníquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Declaran improcedente solicitud de permiso de pesca



Página 56

Visto el escrito con Registro Nº 268 del 21 de enero de 2003, presentado ante la Dirección Regional de Pesquería del Gobierno Regional de La Libertad por MAR PESCA E.I.R.L. CONSIDERANDO: Que mediante Ley Nº 26920, se dispuso que los armadores pesqueros que contasen con embarcaciones pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la echa de vigencia de dicha Ley, podían solicitar directamente el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la autorización de incremento de flota que se exige a los demás armadores, conforme lo dispone el artículo 24 del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca; Que el artículo 1 del Decreto Supremo Nº 005-2002-PRODUCE modificó el artículo 6 del Decreto Supremo Nº 004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores que contasen con embarcaciones pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha de entrada en vigencia de la Ley Nº 26920, podrán solicitar permiso de pesca para la extracción de los recursos hidrobiológicos con destino al consumo humano directo y/o indirecto y su ampliación correspondiente, en un plazo de noventa (90) días calendario, contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la Resolución Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos correspondientes; Que a través de la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE, publicada el 23 de octubre de 2002, en el Diario Oficial El Peruano, se establecieron las condiciones y requisitos para que los armadores de embarcaciones pesqueras de madera que se encuentren en los alcances de la Ley Nº 26920, puedan solicitar y obtener los respectivos permisos de pesca; Que mediante escrito del visto, MAR PESCA E.I.R.L. solicita permiso de pesca para operar la embarcación pesquera de madera “NALU”, de matrícula Nº CO-1234-CM, en la extracción de los recursos hidrobiológicos anchoveta y sardina para el consumo humano directo e indirecto; Que de la evaluación efectuada a los documentos alcanzados y que obran en el expediente sobre solicitud de permiso de pesca para acceder a la extracción de los recursos indicados en el considerando anterior, se ha determinado que la empresa MARPESCA E.I.R.L. no ha acreditado ser la propietaria de la embarcación “NALU”, de matrícula Nº CO-1234-CM, al consignarse en la copia simple del Certificado de Matrícula a COMERCIALIZADORA NACIONAL S.A.C. como propietaria de dicha embarcación; Que asimismo, el Certificado Nacional de Arqueo ha sido presentado en copia simple y no consigna la capacidad de bodega de la embarcación en metros cúbicos; las constancias de descargas han sido presentadas en copia simple y no se ha cumplido con acreditar el pago por concepto de la inspección técnica de la embarcación, por lo que la solicitud de permiso de pesca presentada deviene en improcedente; Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante Informe Nº 369-2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi del 4 de setiembre de 2003 y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 26920, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 003-98-PE, modificado por los Decretos Supremos Nº 003-2000-PE, Nº 004-2002-PRODUCE y Nº 005-2002-PRODUCE, la Resolución Ministerial Nº 130-2002-PRODUCE y demás normas complementarias; y, En uso de las facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y la Resolución Ministerial Nº 086-2003-PRODUCE;


Página 57

SE RESUELVE: Artículo 1.- Declarar improcedente la solicitud de permiso de pesca, presentada por MAR PESCA E.I.R.L., para operar la embarcación pesquera de madera denominada “NALU”, de matrícula Nº CO-1234-CM, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente resolución. Artículo 2.- Transcribir la presente Resolución Directoral a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

Modifican la R.M. Nº 673-97-PE que otorgó permiso de pesca a persona natural

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 320-2003-PRODUCE-DNEPP Lima, 24 de setiembre de 2003 Vistos los escritos con registro Nº CE-06141002 del 23 de mayo, 8 de julio y 19 de agosto de 2003, presentados por el señor JACOBO CAVENAGO REBAZA y su esposa TERESA CONSUELO ZOLEZZI DE CAVENAGO. CONSIDERANDO: Que mediante Resolución Ministerial Nº 673-97-PE del 31 de octubre de 1997, se otorgó al señor JACOBO CAVENAGO REBAZA permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “C&Z 5” con matrícula Nº CE-1845-PM de 138.60 m3 de capacidad de bodega, para la extracción de los recursos anchoveta y sardina con destino al consumo humano indirecto; Que por Resolución Directoral Nº 116-2003-PRODUCE/DNEPP del 9 de mayo de 2003, se otorgó al señor JACOBO CAVENAGO REBAZA y a su esposa la señora TERESA CONSUELO ZOLEZZI DE CAVENAGO, autorización de incremento de flota vía sustitución de la totalidad de la capacidad de bodega de la embarcación pesquera “C&Z 4” con matrícula Nº CE-4523-PM, de 122 m3 de capacidad de bodega, para la ampliación de la capacidad de bodega de las embarcaciones pesqueras “C&Z 2” con matrícula Nº CE-2774-CM de 134.04 m3 a 197.32 m3, y “C&Z 5” con matrícula Nº CE-1845-PM de 138.60 m3 a 197.32 m3; Que a través de los escritos del visto los recurrentes solicitan la modificación de la Resolución Ministerial Nº 673-97-PE que otorgó permiso de pesca para operar la embarcación pesquera “C&Z 5” con matrícula Nº CE-1845-PM de 138.60 m3 de capacidad de bodega, en el extremo referido a la capacidad de bodega para aumentarla de 138.60 m3 a 197.32 m3, en cumplimiento de la autorización de incremento flota otorgada mediante Resolución Directoral Nº 116-2003-PRODUCE/DNEPP; Que de la evaluación efectuada a la solicitud presentada por los recurrentes se ha determinado que tal como consta en el Certificado Nacional de Arqueo Nº DI-0544-03-07 del 9 de junio de 2003 emitido por la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, la embarcación pesquera “C&Z 5” con matrícula Nº CE-1845-PM tiene un arqueo neto de 48.48 equivalente a una capacidad de bodega de 197.15 m3, dentro de la autorización de incremento de flota otorgada mediante la Resolución Directoral Nº 116-2003-PRODUCE/DNEPP, asimismo han cumplido con presentar los requisitos establecidos en el procedimiento Nº 1 del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE, por lo que la solicitud deviene en procedente;


Página 58

Estando a lo informado por la Dirección de Consumo Humano Indirecto de la Dirección Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero mediante Informe Nº 365-2003-PRODUCE/DNEPP-Dchi-epv, y con la visación de la Oficina General de Asesoría Jurídica; De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Texto Único de Procedimientos del Ministerio de Pesquería (actualmente Ministerio de la Producción) aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2002-PE; En uso de la facultades conferidas por el artículo 118 del Reglamento de la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el literal c) del artículo 21 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-PRODUCE; SE RESUELVE: Artículo 1.- Modificar la Resolución Ministerial Nº 673-97-PE del 31 de octubre de 1997, en el extremo referido a la capacidad de bodega de la embarcación pesquera “C&Z 5” con matrícula Nº CE-1845-PM, ampliándola de 138.60 m3 a 197.15 m3, de conformidad con lo autorizado mediante Resolución Directoral Nº 116-2003-PRODUCE/DNEPP, manteniéndose el permiso de pesca en los mismos términos y condiciones. Articulo 2.- Incluir la nueva capacidad de bodega de la embarcación pesquera “C&Z 5” con matrícula Nº CE-1845-PM y a la presente resolución en el literal A) del Anexo I de la Resolución Ministerial Nº 284-2003-PRODUCE y en el Anexo III de la Resolución Ministerial Nº 193-2002-PRODUCE. Artículo 3.- Transcribir la presente resolución a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas de Ministerio de Defensa, a la Dirección Nacional de Seguimiento, Control y Vigilancia y a las Direcciones Regionales de Pesquería del Litoral. Regístrese, comuníquese y publíquese. FLOR MARÍA ALVARADO BARRIGA Directora Nacional de Extracción y Procesamiento Pesquero

SALUD

Aprueban el domingo 26 de octubre de 2003 como fecha central de ejecución de la Jornada Nacional de Vacunación

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1076-2003-SA-DM

Lima, 16 de octubre de 2003 Visto el Oficio Nº 2605-09-2003-DGSP/MINSA, de la Dirección General de Salud de las Personas, a través del cual solicita la aprobación de la Jornada Nacional de Vacunación; CONSIDERANDO: Que, a fin de continuar manteniendo la interrupción de la circulación de los virus que causan la poliomielitis y el sarampión, como también de las enfermedades prevenibles por vacuna, a través de la aplicación de las vacunas Antipolio, BCG, DPT, Pentavalente (DPT+Hib+HvB), Tetravalente (DPT+Hib), Antihepatitis B, a los menores de 1 año y Antisarampionosa o tripe viral (Sarampión-Paperas y Rubéola) a los niños de 1 año, así como la aplicación de la vacuna di-viral (Sarampión-Rubéola) y los Toxoides Diftérico y Tetánico adulto a las mujeres en edad fértil, en el ámbito de la República;


Página 59

Que, es necesario a través del fortalecimiento de su aplicación regular e incrementar progresiva y consecutivamente las coberturas de inmunizaciones para proteger a la población peruana de estas enfermedades; Que, con tal propósito, es necesario autorizar la realización de la Jornada Nacional de Vacunación durante el año 2003; Que, para el mejor cumplimiento de los fines propuestos, es conveniente asignar responsabilidades al equipo técnico del Ministerio de Salud para la ejecución de la referida Jornada; De conformidad con lo establecido en el literal I) del artículo 8 de la Ley Nº 27657 - Ley del Ministerio de Salud; y, Con la opinión favorable del señor Viceministro; SE RESUELVE: 1.- Aprobar como fecha central de ejecución de la Jornada Nacional de Vacunación, el día domingo 26 de octubre del 2003. 2.- Designar como integrantes del Comité Operativo Central a cargo de la Jornada Nacional de Vacunación a los siguiente profesionales: Comité Operativo Nivel Central Dra. Nora Reyes Puma Directora General de la Dirección General de Salud de las Personas Asesoría Dr. Luis Suárez Ognio Director General de la Oficina General de Epidemiología Dra. Aída Palacios Ramírez Jefe (e) del Instituto Nacional de Salud Subcomité de Organización, Gestión y Gerencia Dra. Luisa Estela Sacieta Carbajo Directora Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva de Atención Integral de Salud Subcomités de Logística Dr. Willy Walter Arriola Romero Coordinador General del PAAG Subcomité de Vigilancia Epidemiológica Dra. Isabel Nakamoto Tamashiro Directora Ejecutiva de la Oficina Ejecutiva de Vigilancia Epidemiológica Subcomité de Estadística e Informática Ing. Hugo Huambachano Medrano Director Ejecutivo de Estadística Subcomité de Comunicaciones y Promoción de la Salud Lic. Edwin Sarmiento Olaechea Director General de la Oficina General de Comunicaciones Dr. Carlos Mansilla Herrera Director General de Promoción de la Salud. 3.- La Dirección General de Salud de las Personas, a través de la Dirección Ejecutiva de Atención Integral de Salud, queda encargada del cumplimiento de la presente Resolución. Regístrese y comuníquese. ÁLVARO VIDAL RIVADENEYRA Ministro de Salud


Página 60

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Asignan a la Oficina de Comunicación Social y Relaciones Públicas las funciones de formular, diseñar, ejecutar y cumplir acciones de difusión, prensa e Imagen institucional

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 266-2003-TR

Lima, 21 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, mediante Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, se establece que la Secretaría General, organiza, centraliza, procesa y conduce la documentación, y es responsable de proyectar la imagen del Ministerio a la colectividad; Que, asimismo, el literal f) del artículo 17 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR, dispone entre las funciones de la Secretaría General, supervisar las actividades de Relaciones Públicas internas y externas; cuidar de los aspectos protocolares, así como proyectar la imagen institucional a través de los medios de comunicación social; Que, los Programas, Proyectos y Unidades Ejecutoras que conforman el Sector Trabajo y Promoción del Empleo, vienen realizando actividades de información y difusión de los servicios que se brindan a los administrados y a la colectividad en general, a efectos de proyectar una imagen integrada y unitaria del Ministerio; Que, a fin optimizar la utilización de los recursos destinados a la difusión, prensa e imagen institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, resulta necesario centralizar y coordinar dichas actividades bajo la conducción de la Secretaría General; Con la visación del Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y, el literal d) del Artículo 12 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR; SE RESUELVE: Artículo 1.- La Oficina de Comunicación Social y Relaciones Públicas, dependiente y bajo supervisión de la Secretaría General, es la encargada de formular, diseñar, ejecutar y cumplir las acciones de difusión, prensa e imagen institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, unificando y fusionando las actividades que ejerzan sobre la materia todos los Programas, Proyectos y Unidades Ejecutoras, conformantes del Sector. Artículo 2.- Desactívanse en los Programas, Proyectos y Unidades Ejecutoras conformantes del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, las dependencias que realicen actividades de difusión, prensa e imagen institucional, incorporándose sus bienes patrimoniales, acervo documentario y adscribiéndose su personal a la Oficina de Comunicación Social y Relaciones Públicas, dependiente de la Secretaría General. La Secretaría General, queda autorizada para efectuar las acciones de personal que resulten necesarias para el cumplimiento de las funciones asignadas por la presente Resolución a la Oficina de Comunicación Social y Relaciones Públicas. Artículo 3.- La Secretaría General, propondrá las resoluciones y expedirá las directivas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolución.


Página 61

Artículo 4.- La ejecución de la presente Resolución, no irrogará gasto adicional al presupuesto institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo. Artículo 5.- Déjese sin efecto, las normas que se opongan a lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. JESÚS ALVARADO HIDALGO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

Autorizan viaje de Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil para realizar chequeos técnicos en simulador de vuelo en EE.UU.

RESOLUCION MINISTERIAL Nº 882-2003 MTC-02

Lima, 22 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, la Ley Nº 27619 que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, en concordancia con sus normas reglamentarias aprobadas por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, establece que para el caso de los servidores y funcionarios públi-cos de los Ministerios, entre otras entidades, la autorización de viaje se otorgará por Resolución Ministerial del respectivo Sector, la que deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano con anterioridad al viaje, con excepción de las autorizaciones de viajes que no irroguen gastos al Estado; Que, la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Dirección General de Aeronáutica Civil, a fin de cumplir con los estándares internacionales aeronáuticos establecidos en el Convenio de Chicago sobre Aviación Civil y poder mantener la calificación de Categoría - I otorgada al Perú por la Organización de Aviación Civil Internacional, debe mantener un programa anual de vigilancia sobre la seguridad operacional a través de la ejecución de inspecciones técnicas a los explotadores aéreos en el país, basado en las disposiciones establecidas en el citado Convenio y en los estándares de la Organización de Aviación Civil Internacional; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronáutica Civil, aprobado por Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC, en su artículo 14 establece que los inspectores debidamente identificados a que refiere la Ley son competentes, según su especialidad, para verificar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronáutica civil; Que, el cumplimiento de los procedimientos aprobados para el desarrollo de las operaciones aéreas dentro de los estándares de seguridad internacionales por parte de los tripulantes técnicos, se evalúa, entre otras formas, a través de chequeos en simuladores de vuelo, servicio que es brindado por empresas ubicadas en el extranjero; Que, con Carta GGA03-344, del 26 de setiembre de 2003, en el marco del Procedimiento Nº 5 de la sección correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica Civil (Evaluación de Personal), establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A. solicita a la Dirección General de Aeronáutica Civil, efectuar chequeos en simulador de vuelo del equipo SA226, en la escuela de Flight


Página 62

Safety International, en la ciudad de Saint Louis, Missouri, Estados Unidos de América, a sus tripulantes Luis Sayán y Mario Genit; Que, conforme se desprende del Recibo de Acotación Nº 4721, la solicitante ha cumplido con el pago del derecho de tramitación correspondiente al Procedimiento a que se refiere el considerando anterior; Que, el referido pago está destinado a cubrir los costos del respectivo viaje de inspección, el cual es íntegramente financiado por la empresa operadora, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Única de Uso de Aeropuerto, de lo que se concluye que dicho viaje no afecta el erario del Estado; Que, no obstante ello, formalmente, se considera que dicho viaje se realiza con cargo al Presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, por cuanto el pago de los respectivos gastos se efectúa a la Dirección de Tesorería del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Dirección de Seguridad Aérea de la Dirección General de Aeronáutica Civil, ha emitido la Orden de Inspección Nº 1538-2003-MTC/12.04-SDO designando al Inspector Carlos Atilio Alvan Cabrejos, para realizar chequeos técnicos en simulador de vuelo del equipo SA226 al personal aeronáutico propuesto por la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A., en la ciudad de Saint Louis, Missouri, Estados Unidos de América, durante los días 23 al 25 de octubre de 2003; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar el viaje del referido Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley Nº 27261 y su Reglamento, pueda realizar los chequeos técnicos en simulador de vuelo a que se contrae la Orden de Inspección Nº 1538-2003-MTC/12.04-SDO; De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619, los Decretos de Urgencia Nº 017-2003 y Nº 019-2003 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Carlos Atilio Alván Cabrejos, Inspector de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Saint Louis, Missouri, Estados Unidos de América, durante los días 23 al 25 de octubre de 2003, para los fines a que se contrae la parte considerativa de la presente Resolución. Artículo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado precedentemente será con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, habiendo sido íntegramente cubierto por la empresa Shougang Hierro Perú S.A.A. a través del Recibo de Acotación Nº 4721, de acuerdo al siguiente detalle: Viáticos US$ 660.00 Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24 Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artículo 10 del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector mencionado en el Artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un informe al Despacho Ministerial y a la Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o denominación. Regístrese, comuníquese y publíquese.


Página 63

EDUARDO IRIARTE JIMÉNEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

Otorgan a empresa permiso de operación para prestar servicio regular de transporte fluvial comercial de carga y pasajeros en tráfico nacional o cabotaje

RESOLUCION DIRECTORAL Nº 256-2003-MTC-13

DIRECCIÓN GENERAL DE TRANSPORTE ACUÁTICO

Lima, 5 de agosto de 2003 Vista la solicitud, expediente Nº 014671-2003, presentada por la empresa naviera TRANSPORTES ITAYA SA., mediante la cual solicita Permiso de Operación para prestar servicio regular de transporte fluvial comercial mixto (de carga y pasajeros) en tráfico nacional o cabotaje; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2001-MTC se aprobó el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial, en el cual se establecen las normas técnicas y legales a las cuales deberán sujetarse las personas naturales y jurídicas que prestan este servicio, a fin de alcanzar el ordenamiento empresarial, administrativo, operativo y de seguridad del transporte fluvial; Que, de acuerdo a la legislación vigente, corresponde a la Dirección General de Transporte Acuático expedir los Permisos de Operación a las personas naturales o empresas navieras nacionales, que lo soliciten; Que, la empresa naviera TRANSPORTES ITAYA S.A. ha cumplido con las condiciones y requisitos establecidos en el Reglamento de Transporte Fluvial vigente, para prestar servicio regular de transporte fluvial comercial mixto (de carga y pasajeros) en tráfico nacional o cabotaje; Que, la empresa naviera TRANSPORTES ITAYA SA. se encuentra debidamente inscrita en el Registro Único de Contribuyentes (RUC) con el Nº 20103831459; Que, mediante Informe Nº 193-2003-MTC/13.02 de la Dirección de Marina Mercante y Transporte Multimodal, así como del Informe Nº 240-2003-MTC/13.al del Asesor Legal, se opina favorablemente sobre la solicitud de permiso de operación presentada, por lo que resulta procedente autorizar lo solicitado; De conformidad con la Ley Nº 27791, Decreto Legislativo Nº 560, Decretos Supremos Nº 005-2001-MTC, Nº 041-2002-MTC y Nº 008-2002-MTC; SE RESUELVE: Artículo 1.- OTORGAR Permiso de Operación a favor de la empresa naviera TRANSPORTES ITAYA SA. para prestar servicio regular de transporte fluvial comercial mixto (de carga y pasajeros) en tráfico nacional o cabotaje, en la forma siguiente: TRÁFICO : Nacional o cabotaje SERVICIO : Regular; ruta: Iquitos-Pucallpa Yurimaguas-Iquitos. TRANSPORTE : Mixto (carga y pasajeros) Artículo 2.- El servicio de transporte a que se refiere el artículo precedente será atendido con la embarcación de su propiedad denominada: M/F “Cantuta” con matrícula IQ-19631-MF.


Página 64

Artículo 3.- El permiso de operación que se otorga por el artículo 1, tendrá una vigencia de cinco (5) años, computados a partir de la fecha de la publicación en el Diario Oficial El Peruano; la renovación deberá ser solicitada por la empresa recurrente a la Dirección General de Transporte Acuático del Ministerio de Transportes y Comunicaciones con anticipación de sesenta (60) días calendario antes de su vencimiento. Artículo 4.- El permiso de operación otorgado, implica la obligación por parte de la empresa naviera, de someterse al Decreto Supremo Nº 005-2001-MTC y demás disposiciones legales y reglamentarias que regulan el transporte fluvial, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan sobre la materia, así como a las disposiciones y directivas que dicte la Dirección General de Transporte Acuático. Artículo 5.- Disponer su inscripción en el Registro Administrativo de Personas Naturales o Jurídicas que prestan servicio de transporte fluvial, en la forma establecida en el Reglamento de Transporte Fluvial Comercial, lo dispuesto por la presente Resolución Directoral. Artículo 6.- Remitir copia de la presente Resolución Directoral a la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, a las Capitanías de Puerto de Pucallpa y Iquitos y a la Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de Loreto, para su conocimiento y fines. Artículo 7.- La presente Resolución Directoral entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Regístrese, comuníquese y publíquese. EFRAÍN COLL CALDERÓN Director General

VIVIENDA

Incluyen procesos de selección en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Unidad Ejecutora 004 del pliego del ministerio

RESOLUCION DE SECRETARIA GENERAL Nº 081-2003-VIVIENDA-SG

Lima, 22 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de Secretaría General Nº 007A-2003-VIVIENDA/SG de fecha 7 de febrero del 2003 se aprobó el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones para el período enero - diciembre del Año Fiscal 2003 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, correspondiente a las Unidades Ejecutoras 001, 002, 003 y 004, el mismo que en Anexo, forma parte integrante de dicha Resolución; Que, el Artículo 8 del Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que las licitaciones públicas, concursos públicos y adjudicaciones directas no contenidos en el Plan Anual deberán ser aprobados por el Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Entidad, según corresponda, para su inclusión en el mismo, lo cual deberá informarse al CONSUCODE dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a dicha aprobación; Que, asimismo, el citado artículo establece que las inclusiones y exclusiones de los procesos de selección serán comunicadas a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME, dentro del mismo plazo, dando cuenta al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE;


Página 65

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 168-2002-VIVIENDA, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al Año Fiscal 2003 del Pliego 037 Mi-nisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento por Fuentes de Financiamiento, de acuerdo al detalle ahí indicado; Que, la Oficina General de Administración, mediante el Memorándum Nº 106-2003-VIVIENDA/VMCS/PARSSA/DA, solicita la inclusión en el Plan Anual del proceso de selección que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente Resolución, el mismo que cuenta con opinión favorable de la Oficina General de Planificación y Presupuesto sobre la disponibilidad presupuestal; De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27792: Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, su Reglamento de Orga-nización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, el Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 26850, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM y sus modificatorias; Estando a lo antes expuesto y con la visación de la Oficina General de Administración, de la Oficina General de Planificación y Presupuesto y de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, En uso de las facultades delegadas por Resolución Ministerial Nº 016-2003-VIVIENDA; SE RESUELVE: Artículo 1.- INCLUIR en el Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones correspondiente a la Unidad Ejecutora 004 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, aprobado por Resolución de Secretaría General Nº 007A-2003-VIVIENDA/SG, los procesos de selección que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la presente Resolución. Artículo 2.- TRANSCRIBIR la presente Resolución a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, dentro del plazo establecido por Ley. Artículo 3.- Encargar a la Oficina General de Estadística e Informática la publicación de la presente Resolución en la página WEB del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento. Regístrese, comuníquese y publíquese. ARTURO DELGADO VIZCARRA Secretario General

PODER JUDICIAL

Aceptan donación efectuada a favor de la Corte Superior de Justicia de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA GERENCIA GENERAL DEL PODER JUDICIAL Nº 891-2003-GG-PJ

Lima, 21 de octubre de 2003 VISTO: El Oficio Nº 2300-2003-GAF-GG/PJ remitido por la Gerencia de Administración y Finanzas elevando el Informe Nº 155-2003-ASFLI CP-SL-GAF-GG-PJ presentado por el Área de Saneamiento Físico Legal y Control Patrimonial de la Subgerencia de Logística, de la


Página 66

Gerencia de Administración y Finanzas de la Gerencia General del Poder Judicial, recomendando en vía de regularización la aceptación de la donación de equipos de cómputo y otros bienes, efectuada por el Ministerio de Economía y Finanzas a favor del Poder Judicial - Corte Superior de Justicia de Lima, en mérito de la Resolución Ministerial Nº 480-2002-EF/43; CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Economía y Finanzas, mediante Acta de Entrega y Recepción, suscrita el 6 de diciembre del 2002, hace entrega en calidad de donación, diversos equipos de cómputo y otros bienes que se detallan en el Anexo Nº 01, valorizados en la suma de S/. 9,925.99 (NUEVE MIL NOVECIENTOS VENTICINCO Y 99/100 NUEVOS SOLES); Que, esta donación satisface los requisitos exigidos por la Directiva Nº 003-2002-GG/PJ “Regulación de Donaciones, Comodato, Adjudicaciones o Entrega de Bienes Muebles y/o Inmuebles a favor del Poder Judicial”, así como lo dispuesto por el artículo 25 del “Reglamento de Altas, Bajas y Enajenaciones de Bienes Muebles del Poder Judicial” aprobado por la Resolución Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial Nº 165-2001-P-PJ modificado por la Resolución Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial Nº 192-2002-P-PJ, en concordancia con lo establecido por el artículo 172 del “Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal”, Decreto Supremo Nº 154-2001-EF y con lo estipulado en la Directiva Nº 009-2002/SBN “Procedimiento para la Donación de Bienes Muebles dados de Baja por las Entidades Públicas y para la Aceptación de la Donación de Bienes Muebles a favor del Estado”, aprobada por la Resolución Nº 031-2002/SBN, en el sentido que la donación de bienes muebles debe ser aceptada mediante Resolución emitida por el titular de la entidad donataria; y, De conformidad con las facultades conferidas por el Artículo 76 inciso 4) del “Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial”; aprobado por el Decreto Supremo Nº 017-93-JUS modificado por la Ley Nº 27465 y estando a las facultades delegadas a esta Gerencia General por la Resolución Administrativa de la Presidencia del Poder Judicial Nº 132-2002-P-PJ, en concordancia con lo establecido por la Ley Nº 27209; RESUELVE: Artículo Primero.- Aceptar la donación efectuada por el Ministerio de Economía y Finanzas a favor del Poder Judicial - Corte Superior de Justicia de Lima, de diversos equipos de cómputo y otros bienes que se detallan en el Anexo Nº 01 que forma parte integrante de la presente Resolución, valorizados en la suma de S/. 9,925.99 (NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO Y 99/100 NUEVOS SOLES). Artículo Segundo.- Transcríbase la presente Resolución Administrativa a la Superintendencia de Bienes Nacionales, Ministerio de Economía y Finanzas, Corte Superior de Justicia de Lima, Subgerencia de Contabilidad y al Área de Saneamiento Físico Legal y Control Patrimonial de la Gerencia General del Poder Judicial, para los fines consiguientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. HUGO R. SUERO LUDEÑA Gerente General

ANEXO Nº 01

DETALLE CANTIDAD P. UNITARIO TOTAL Unidad Central de Proceso - CPU 20 158.55 3,171.00 Monitor 15 58.88 883.20 Teclado 15 5.71 85.65 Mouse - Ratón Electrónico 15 5.00 75.00 Central Telefónica 02 2,355.57 4,711.14 Concentrador 01 1,000.00 1,000.00


Página 67

TOTAL 68 9,925.99

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Establecen período vacacional de magistrada integrante de la Sala Nacional de Terrorismo

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 018-2003-SPPCS

SALA PENAL PERMANENTE DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPÚBLICA Lima, 20 de octubre de 2003 VISTO; el Oficio Nº 066-P-SNT/ADM de fecha 17 de octubre del 2003, respectivamente, remitido por el Presidente de la Sala Nacional de Terrorismo; CONSIDERANDO: Que, el artículo 246 del Texto Único de la Ley Orgánica del Poder Judicial, dispone el período vacacional de los Magistrados en dos etapas sucesivas, cada una de treinta días, en los meses de febrero y marzo de cada año; Que, por Resolución Administrativa Nº 005-2003-CE-PJ de fecha 17 de enero del 2003 y Resolución Administrativa Nº 013-2003-CE-PJ de fecha 31 de enero del año en curso, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, faculta a esta Suprema Sala Penal a determinar el rol de vacaciones de la Sala Nacional de Terrorismo y de los Juzgados respectivos, según las necesidades del servicio; Que, el Oficio Nº 066-P-SNT/ADM de fecha 17 de octubre del presente año, el Presidente de la Sala Nacional de Terrorismo solicita se conceda a la señora Vocal Superior ROSA AMAYA SALDARRIAGA, integrante de la Sala Nacional de Terrorismo, cinco días a cuenta de sus vacaciones correspondiente al presente año, esto es, del 27 al 31 de octubre; Que, el derecho de vacaciones es de 30 días conforme se señala en el primer párrafo de la presente resolución, considerando sábados y domingos, debiendo en el presente caso considerarse el día sábado 1 y domingo 2 de noviembre del año en curso; La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República en uso de las facultades conferidas por la Resolución Administrativa Nºs. 005-2003-CE-P y 013-2003-CE-PJ y estando a lo acordado en sesión de la fecha; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer del 27 de octubre al 2 de noviembre del año en curso las vacaciones de la Magistrada ROSA AMAYA SALDARRIAGA, integrante de la Sala Nacional de Terrorismo, a cuenta de las vacaciones del presente año. Artículo Segundo.- Transcribir la presente resolución al Presidente de la Corte Suprema, al Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, al Fiscal de la Nación, al Jefe de la Oficina de Control de la Magistratura, al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, al Presidente de la Sala Nacional de Terrorismo y al Gerente General del Poder Judicial. Regístrese, comuníquese y publíquese. ISÁAC GAMERO VALDIVIA JULIO ENRIQUE BIAGGI GÓMEZ JOVINO GUILLERMO CABANILLAS ZALDÍVAR JOSÉ MARÍA BALCÁZAR ZELADA JOSÉ LUIS LECAROS CORNEJO


Página 68

Crean el Programa “Acuerdo Nacional por la Justicia”, destinado a formular políticas de

Estado relativas al Poder Judicial

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL Nº 191-2003-P-PJ

Lima, 22 de octubre de 2003 EL PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL CONSIDERANDO: Que el Poder Judicial se encuentra inmerso en un profundo proceso de reestructuración, cuyo objetivo es lograr consolidar en el país una justicia independiente, predecible, moderna, sustentada en principio éticos y morales, accesible a los ciudadanos, protectora de la seguridad jurídica y que coadyuve al desarrollo económico y social del país; Que en múltiples ocasiones, a través de diversos pronunciamientos, el Poder Judicial ha reconocido la dimensión de la crisis de la justicia, señalando que se requiere la suma de todos los esfuerzos para construir un Poder Judicial que pueda ser la garantía de la vigencia de los derechos ciudadanos y del ordenamiento jurídico; Que la judicatura ha asumido la iniciativa para impulsar un proceso de cambio estructural que parte por definir el liderazgo de los propios jueces en este esfuerzo necesario, lo que debe valorarse, además, desde una perspectiva respetuosa de la división de poderes de nuestro sistema político; Que este proceso se ha iniciado estableciendo un diagnóstico real sobre la situación de la justicia, así como proponiendo una serie de iniciativas que han sido elaboradas por la Comisión de Magistrados para la Reestructuración del Poder Judicial, creada por el Acuerdo de la Sala Plena de la Corte Suprema del 22 de enero del 2003; Que la Presidencia del Poder Judicial ha propuesto la instauración de un proceso de debate nacional que ha denominado “Acuerdo Nacional por la Justicia”, cuyo objeto es establecer una coalición nacional para la legitimidad y sostenibilidad de los cambios de la justicia; Que el “Acuerdo Nacional por la Justicia”, busca a través del consenso determinar las políticas de Estado destinadas a dar contenido a la vigésimo octava Política del Acuerdo Nacional y llegar a la suscripción de un “Pacto Social por la Justicia”, con la más amplia participación de las organizaciones de la sociedad civil, que haga viable y sostenible a futuro los cambios necesarios en la judicatura; Que el escenario del “Acuerdo Nacional por la Justicia” permitirá plantear las diversas perspectivas de análisis sobre los problemas de la justicia en el ámbito regional y nacional, para establecer una sólida coalición nacional que busque dar una nueva dimensión a la articulación de la justicia con la sociedad; Que para desarrollar el programa del “Acuerdo Nacional por la Justicia” auspiciado por la Presidencia del Poder Judicial, se ha previsto que éste sea conducido por un conjunto de personalidades de la sociedad civil que asuman la convocatoria nacional que se requiere para este propósito, a fin de desenvolverse como “Grupo Impulsor” de esta iniciativa; Que para este efecto, es preciso contar con un Equipo de Expertos que coadyuve al trabajo del “Grupo Impulsor” y brinde las facilidades que hagan posible la gestación del “Pacto Social por la Justicia”, en el marco del proceso de cambio en que está comprometido el Poder Judicial;


Página 69

Que la reciente promulgación de la Ley Nº 28083 que crea la Comisión Especial para la Reforma Integral de la Administración de Justicia (CERIAJUS), cuyo objeto es la elaboración del “Plan Nacional de Reforma Integral de la Administración de Justicia”, constituye un esfuerzo de coordinación interinstitucional que el Acuerdo Nacional por la Justicia deberá potenciar y consolidar; Que se tiene previsto que el “Acuerdo Nacional por la Justicia”, sea una fuente constante de información a la CERIAJUS con las distintas perspectivas que desde diversos sectores regionales, nacionales y de la sociedad civil se postularán para enriquecer la agenda de cambios en la justicia y el “Plan Nacional de Reforma Integral de la Administración de Justicia”, que debe elaborar dicha entidad; Que el 22 de enero del 2003, la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia, acordó respaldar la propuesta del Presidente del Poder Judicial para convocar al “Acuerdo Nacional por la Justicia”, decisión que ha sido ratificada, en el reciente acuerdo del 10 de octubre del presente; En uso de las atribuciones conferidas en el Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y su modificatoria; RESUELVE: Artículo Primero.- Créase el Programa “Acuerdo Nacional por la Justicia”, destinado a formular políticas de Estado relativas al Poder Judicial, basadas en un amplio consenso nacional. Artículo Segundo.- El Acuerdo Nacional por la Justicia, cumplirá las siguientes actividades: a) Efectuar una amplia convocatoria nacional y regional a través de audiencias públicas y reuniones técnicas para debatir los problemas del Poder Judicial y formular lineamientos de política judicial; b) Difundir las propuestas de la Comisión de Reestructuración del Poder Judicial y otras que se consideren necesarias; c) Recoger y procesar las iniciativas ciudadanas conducentes al proceso de cambio necesario en el Poder Judicial; d) Proponer políticas de Estado relativas al Poder Judicial, a ser incorporadas en un documento que se denominará “Pacto Social por la Justicia”; e) Colaborar con la Comisión Especial para la Reforma Integral de la Administración de Justicia (CERIAJUS), para la formulación del “Plan Nacional de Reforma Integral de la Administración de Justicia”, brindando la información necesaria para su objeto, conforme a lo establecido en el artículo primero, segundo párrafo, de la Ley Nº 28083. Artículo Tercero.- El Pacto Social por la Justicia a ser elaborado y aprobado en el marco del Acuerdo Nacional por la Justicia contendrá lo siguiente: a) Los objetivos, misión y visión del Poder Judicial articulados en un sentido de mediano y largo plazo; b) Los lineamientos generales de la política judicial para los próximos veinte años, con la justificación correspondiente. Artículo Cuarto.- El Acuerdo Nacional por la Justicia será conducido por un Grupo Impulsor, conformado por las siguientes personalidades: a) Raúl Ferrero Costa;


Página 70

b) Diego García-Sayán L.; c) Marcial Rubio Correa; d) Oscar Schiappa-Pietra; y, e) María del Pilar Tello. Artículo Quinto.- El Grupo Impulsor desarrollará las actividades señaladas en el artículo 2 de la presente resolución y tendrá las atribuciones propias para efectuar la convocatoria nacional y regional señalada, así como elaborar y proponer los contenidos del “Pacto Social por la Justicia”. Las decisiones al interior del Grupo Impulsor serán aprobadas con el mayor consenso posible, para lo cual aprobará su reglamento de sesiones. Mantiene estrecho nivel de coordinación con la Presidencia del Poder Judicial y con la CERIAJUS. Artículo Sexto.- Son funciones del Grupo Impulsor: a) Conducir el Programa Acuerdo Nacional por la Justicia; b) Aprobar el documento-base que contendrá la propuesta inicial de matriz de políticas de Estado del Poder Judicial, que será enriquecido con las iniciativas ciudadanas recogidas a través de las Audiencias Públicas y Reuniones Técnicas; c) Efectuar una amplia convocatoria para la realización de las audiencias regionales garantizando la mayor participación de la sociedad civil; d) Realizar las coordinaciones necesarias para alcanzar sus objetivos y resultados; e) Crear comisiones, designar equipos de trabajo, constituir grupos multidisciplinarios, encargar consultorías y cualquier otro mecanismo de apoyo que requiera; f) Encargar al Equipo de Expertos los estudios que considere conveniente para el adecuado cumplimiento del Acuerdo Nacional por la Justicia; f) Presentar y sustentar ante el Foro del Acuerdo Nacional el “Pacto Social por la Justicia”, como contribución del Poder Judicial para la delimitación de la matriz de políticas judiciales; y, g) Las demás que se estime necesarias para el cumplimiento de sus fines. Artículo Séptimo.- El Acuerdo Nacional porta Justicia cuenta con un Equipo de Expertos que coadyuvará con el trabajo del Grupo Impulsor, prestando apoyo profesional y técnico. Artículo Octavo.- El Acuerdo Nacional por la Justicia convocará a representantes de las instituciones del Estado de nivel central y descentralizado, a los representantes de la sociedad civil incluidos los colegios profesionales, universidades, organismos no gubernamentales, gremios empresariales y sindicales, medios de comunicación, instituciones regionales y personalidades locales, así como a aquellas instituciones que el Grupo Impulsor considere pertinente. Artículo Noveno.- El Acuerdo Nacional por la Justicia se desarrollará en un plazo de 120 días. Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase. HUGO SIVINA HURTADO Presidente


Página 71

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Dictan disposiciones para distribución de procesos desarchivados en diversos juzgados

especializados de familia con competencia civil de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 438-2003-P-CSJLI-PJ Lima, 21 de octubre de 2003 VISTAS: Las Resoluciones Administrativas Nº 003-2002-P-CSJLl-PJ de 2 de enero de 2002 y Nº 121-2002-P-CSJL-PJ; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 003-2002-P-CSJL/PJ, se dispuso el cierre temporal de turno del 1º y 2º Juzgados de Ejecución Permanente de Familia, y que los Juzgados Colectivos de Apoyo convertidos en Permanentes reciban la nueva carga procesal que se haya generado a partir del 2 de enero de 2002; Que, mediante Resolución Administrativa Nº 121-2002-P-CSJL-PJ, se dispuso el cierre de turno de determinados Juzgados de Familia con competencia Civil; asimismo, se estableció que a partir del 1 de abril del año 2002, los Juzgados 1º, 2º, 4º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º y 14º de Familia con competencia en lo Civil, deberán conocer el trámite y ejecución tanto de los expedientes que se encuentran a su cargo, como de los que les fueran remitidos después de culminado el cierre de turno; Que, asimismo, en la mencionada Resolución Administrativa se dispuso que a partir del 1 de abril del año 2002, los Juzgados 15º, 16º, 17º, 18º, 19º y 20º de Familia, deberán conocer los procesos de Familia con competencia en lo Civil, desde el trámite hasta su ejecución; debiendo asimismo, culminar con la carga en ejecución que tienen pendiente a la fecha; Que, sin embargo, al emitirse la Resolución Administrativa Nº 121-2002-P-CSJL-PJ, no se reguló lo relativo a la competencia para conocer de los procesos de familia en materia civil que sean desarchivados, prevenidos por cualquiera de los Juzgados de Familia con competencia civil de Lima o por otros órganos jurisdiccionales, los cuales actualmente vienen siendo remitidos a los Juzgados 15º, 16º, 17º, 18º, 19º y 20º de Familia con competencia civil, en virtud a lo establecido en la Resolución Administrativa Nº 003-2002-P-CSJL/PJ; Que, del análisis de la información estadística que los diversos órganos jurisdiccionales remiten mensualmente a esta Presidencia, se advierte que la carga procesal en ejecución relativa a procesos desarchivados que afrontan en la actualidad los Juzgados 15º, 16º, 17º, 18º, 19º y 20º Especializados de Familia de Lima con competencia Civil, no guarda correspondencia con la remitida a los Juzgados de Familia con competencia Civil 1º, 2º, 4º, 6º, 7º, 8º, 9º, 10º y 14º, lo cual viene ocasionando un considerable retraso en las labores de dichos despachos, en perjuicio a los justiciables; Que, a fin de recuperar a plenitud el principio de competencia por prevención, previsto en los Artículos 29, 30 y 31 del Código Procesal Civil, es necesario dictar medidas conducentes a tal objetivo; Que, por lo expuesto precedentemente, resulta pertinente para esta Presidencia dictar las disposiciones tendientes al mejor desenvolvimiento de la administración de Justicia en los mencionados órganos jurisdiccionales, siendo necesario disponerlo relativo a la competencia para conocer de los procesos desarchivados cuya ejecución actualmente se encuentra a cargo de los Juzgados 15º, 16º, 17º, 18º, 19º y 20º Especializados de Familia de Lima con competencia Civil, con arreglo al criterio de prevención;


Página 72

Que, para efectuar la adecuada distribución de los procesos a través del Centro de Distribución General a los órganos jurisdiccionales correspondientes, es necesario dictar las medidas necesarias relacionadas con la depuración y remisión de dichos procesos; Que, en uso de la facultades contenidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90 del T.U.O. de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER que los procesos que han sido desarchivados, cuya ejecución actualmente se encuentra a cargo de los Juzgados 15º, 16º, 17º, 18º, 19º y 20º Especializados de Familia con competencia civil, sean remitidos al Juzgado Especializado de Familia con competencia civil que previno en la etapa de trámite, a través del Centro de Distribución General de esta Corte Superior de Justicia, conservando el mismo número de expediente. Artículo Segundo.- DISPONER que los procesos de familia en materia civil que sean desarchivados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente Resolución Administrativa, serán distribuidos aleatoriamente entre todos los Juzgados Especializados de Familia con competencia civil ubicados en el Edificio “Javier Alzamora Valdez”, a excepción de aquellos en los que exista prevención en la etapa de trámite por alguno de dichos Juzgados, conservando el mismo número de expediente. Artículo Tercero.- DISPONER que los Juzgados 15º, 16º, 17º, 18º, 19º y 20º Especializados de Familia con competencia Civil, culminen con los expedientes en ejecución que se encuentren a su cargo actualmente, que no hubieren sido prevenidos por los Juzgados de Familia con competencia civil ubicados en el Edificio “Javier Alzamora Valdez”, de lo contrario, deberá procederse de conformidad con lo establecido en el artículo primero de la presente Resolución Administrativa. Artículo Cuarto.- DISPONER que los señores magistrados a cargo de los Juzgados Especializados de Familia con competencia civil aludidos en los artículos precedentes, realicen la depuración e inventario de los expedientes que no sean de su competencia, debiendo asimismo proceder conforme a Ley respecto de los mismos y remitirlos al Centro de Distribu-ción General de esta Corte Superior de Justicia debidamente foliados, en un plazo que no excederá del día 12 de noviembre de 2003, a fin de que este último proceda a la redistribución inmediata de dichos expedientes, hasta el 17 de noviembre de 2003, bajo responsabilidad. Artículo Quinto.- ENCARGAR a los Administradores de los Módulos Corporativos de Apoyo a los Juzgados Especializados de Familia con competencia Civil, la difusión de la información relativa a la ubicación de los expedientes remitidos al Centro de Distribución General en coordinación con éste, para lo cual, los señores magistrados deberán enviar a la Administración de los Módulos Corporativos respectivos, copia del inventario a que se hace referencia en el artículo precedente, a más tardar el día 12 de noviembre de 2003, bajo responsabilidad. Artículo Sexto.- DISPONER que los Juzgados Especializados de Familia con competencia civil a los que se remitan los procesos respectivos, conforme a lo establecido en los artículos primero y segundo de la presente Resolución Administrativa, deberán conocer de los mismos hasta su culminación definitiva. Artículo Sétimo.- ENCARGAR a la Oficina Distrital de Control de la Magistratura, supervisar la realización de la depuración, inventario, foliación y remisión de expedientes a través del Centro de Distribución General de esta Corte Superior de Justicia, así como su redistribución, dentro de los plazos establecidos en el artículo cuarto de la presente Resolución; asimismo, debe velar por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la misma. Artículo Octavo.- La presente Resolución Administrativa entrará en vigencia a partir del 3 de noviembre del año en curso, para efectos de lo dispuesto en el artículo segundo de la


Página 73

misma, debiéndose asimismo, dar fiel cumplimiento a los plazos establecidos en los artículos cuarto y quinto. Artículo Noveno.- PONER la presente Resolución Administrativa en conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Oficina de Administración Distrital, Oficina de Desarrollo de la Presidencia, Administración del Centro de Distribución General, Administración de los Módulos Corporativos de Apoyo a los Juzgados Especializados de Familia con competencia civil de la Corte Superior de Justicia de Lima, y de los señores magistrados, para los fines pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Dictan disposiciones para aplicación de la Res. Adm. Nº 395-2003-P-CSJLl/PJ referente a

la prórroga de turno judicial de la 4º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 439-2003-P-CSJLI-PJ

Lima, veintidós de octubre de 2003 VISTA: La Resolución Administrativa Nº 395-2003-P-CSJLI/PJ, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 30 de setiembre del año en curso; y, CONSIDERANDO: Mediante resolución de vista, la Corte Superior de Justicia de Lima dispuso prorrogar el turno judicial de la 4º Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel hasta el mes de diciembre del año en curso así como el envío de 50 expedientes a dicho Colegiado por parte de la 1º y 2º Sala de la citada subespecialidad; En tal sentido, resulta pertinente establecer las directivas necesarias para su efectiva aplicación, que permita un equilibrio razonable en el volumen de trabajo de cada judicatura en atención a la garantía fundamental de la Tutela Jurisdiccional Efectiva y de aquellas previstas como marco del debido proceso, para hacer permisible la atención oportuna y célere que los procesos requieren dada su naturaleza, complejidad y situación jurídica de cada proceso; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 9) del artículo 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DISPONER que los expedientes a los que se refiere el Art. 2 de la Resolución Administrativa Nº 395-2003-P-CSJLI/PJ, tengan las siguientes características: 1. Deberá darse prioridad a aquellos expedientes cuyos plazos de vigencia de la detención estén por vencerse. 2. Deben ser expedientes en estado de iniciar el Juicio Oral, con el fin que la 4º Sala Penal emita auto de enjuiciamiento y señalamiento de la fecha de realización del juzgamiento. 3. Los expedientes pueden tener incidentes cuyo avocamiento lo haya efectuado la Sala Penal remitente o en su defecto que esté resueltos o en despacho para resolver.


Página 74

Artículo Segundo.- La Sala Penal competente, una vez recibidos los expedientes, efectuará, en el día, el avocamiento correspondiente, debiendo expedir el auto de enjui-ciamiento dentro del término que señala el Art. 229 del Código de Procedimientos Penales, fijando fecha y hora para la audiencia que deberá culminar en la medida de lo posible antes que termine el año judicial 2003. Artículo Tercero.- DISPONER que los procesos sumarios en apelación que no hayan sido objeto de avocamiento o prevención por las Salas Especializadas en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel, sean de competencia de la Sala que estuvo de Turno a la fecha del concesorio de la impugnación. Artículo Cuarto.- ENCOMENDAR a los señores Presidentes de las Salas Penales para Procesos con Reos en Cárcel la coordinación con las unidades administrativas para la pronta ejecución de la presente resolución, con cargo a informar a la Presidencia de esta Corte Superior. Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Oficina Distrital de Control de la Magistratura (ODICMA) la supervisión de la transferencia de expedientes a que se refiere la resolución. Artículo Sexto.- Déjese sin efecto las demás normas que se opongan a la presente resolución, regulando su aplicación por defecto a través de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Artículo Sétimo.- PONER la presente a conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Decanato Superior de Lima del Ministerio Público, Salas Penales para Procesos con Reos en Cárcel, Comisión Especial de Apoyo al Servicio Judicial para Internos, Oficina Distrital de Control de la Magistratura y Administración Distrital, para los fines pertinentes. Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese. VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

Designan integrantes de Comisión encargada de evaluar currículums vitae de in-teresados a integrar la nómina de Magistrados Suplentes correspondientes al Año

Judicial 2004

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 0441-2003-P-CSJL-PJ Lima, 21 de octubre de 2003 VISTA: La Resolución Administrativa Nº 388-203-P-CSJL-PJ de fecha veintitrés de setiembre del dos mil tres; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución de vista, el Despacho de esta Presidencia dispuso, en su artículo primero, convocar a los señores abogados que estén interesados en integrar la nómina de Magistrados Suplentes correspondiente al Año Judicial 2004; asimismo, el artículo segundo de la precitada Resolución dispuso, además, el nombramiento de una Comisión conformada por Magistrados Titulares para efectos de evaluar los Currículums Vitae de los interesados y proponer la nómina correspondiente, vencido que sea el plazo de presentación de la indicada documentación; Que, estando a lo expuesto, es necesario proceder a la designación de los Magistrados que integrarán la aludida Comisión, la misma que se encargada de evaluar las solicitudes


Página 75

presentadas las que deberán cumplir con los requisitos establecidos en el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia; Que, en mérito a las facultades previstas y otorgadas por los incisos 3) y 9) del artículo 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artículo Primero.- DESIGNAR a los siguientes magistrados Titulares de la Corte Superior de Justicia de Lima como integrantes de la Comisión encargada de Evaluar los Currículums Vitae presentados por los interesados a integrar la nómina de Magistrados Suplentes correspondiente al Año Judicial 2004, a que se refiere el artículo segundo de la Resolución Administrativa Nº 388-2003-P-CSJL/PJ, la misma que quedará conformada de la siguiente manera: - Dr. Víctor Raúl Mansilla Novella - Presidente de la CSJL (Quien la Presidirá). - Dra. Ana María Aranda Rodríguez - Presidenta de la Cuarta Sala Civil de Lima. - Dr. José Antonio Neyra Flores - Presidente de la Quinta Sala Penal Reos Libres. - Dra. Elina Hemilce Chumpitaz Rivera - Presidenta de la Segunda Sala Laboral. - David Percy Quispe Salsavilca - Presidente de la Primera Sala Contenciosa Administrativa. Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Oficina de Administración Distrital y de los Magistrados para los fines pertinentes. Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese. VÍCTOR RAÚL MANSILLA NOVELLA Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

DEFENSORIA DEL PUEBLO

Aprueban incluir procesos de selección en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2003

RESOLUCION DEFENSORIAL Nº 029-2003-DP

Lima, 9 de octubre de 2003 Vistos; el Memorando Nº 768-2003-DP/OAF y sus anexos el Informe Nº 024-2003-DP-OAF-L y el Anexo Nº 01, por el cual el Jefe de la Oficina de Administración y Finanzas solicita elaborar el proyecto de resolución administrativa que apruebe la inclusión de procesos de selección en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Defensoría del Pueblo para el ejercicio presupuestal 2003; y, CONSIDERANDO:


Página 76

Que, de conformidad con el artículo 161 de la Constitución Política del Estado se dio la Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo y mediante la Resolución Defensorial Nº 12-2001/DP su vigente Reglamento de Organización y Funciones; Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, se aprobó el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y con Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, su Reglamento; Que, mediante Resolución Defensorial Nº 003-2003/DP se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Defensoría del Pueblo para el ejercicio presupuestal 2003; Que, el numeral 6. de las Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE aprobada mediante Resolución Nº 200-2001-CONSUCODE/PRE, en concordancia con el artículo 8 del precitado Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones podrá ser modificado en cualquier momento, sea por inclusión o exclusión de procesos de selección, durante el decurso del ejercicio presupuestal, de conformidad con la asignación presupuestal o en caso de reprogramación de las metas propuestas, debiendo ser aprobada por el Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Entidad, según corresponda, o por el funcionario o dependencia delegada y, asimismo, deberá ser comunicada al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (CONSUCODE), a través de los mismos mecanismos indicados en el numeral 7. de las Disposiciones Específicas de la referida Directiva, y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa (PROMPYME), dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a dicha aprobación; Que, según documentos de vistos, se tiene la necesidad de adquirir vehículos de transporte de personal, equipos de interconexión telefónica y de procesamiento de datos y, asimismo, se requiere contratar el servicio de mantenimiento de equipos de procesamiento de datos, los que se ejecutarían mediante procesos de selección de adjudicación directa los cuales deberán incluirse en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la entidad; Que, según los documentos de vistos, elaborado por la Oficina de Administración y Finanzas, se informa que se cuenta con disponibilidad presupuestal para las contrataciones y adquisiciones antes referidas con cargo a los recursos provenientes de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados Unidos (USAID) y la Agencia Canadiense para el Desarrollo internacional (ACDI) otorgados dentro marco de los Convenios suscritos con las mis-mas, con la finalidad de cubrir los gastos de las actividades de los proyectos “Fortalecimiento Institucional de la Defensoría del Pueblo para la Supervisión de la Reforma del Estado y la Promoción de la Vigilancia Ciudadana” y “Fortalecimiento Institucional de la Defensoría del Pueblo”, respectivamente; Que, el numeral 9. de las Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada mediante Resolución Nº 200-2001-CONSUCODE/PRE, establece que la supervisión de la elaboración, aprobación, publicación, difusión y ejecución del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones estará a cargo del titular de la Oficina de Administración; Con la opinión favorable de los Jefes de la Oficina de Administración y Finanzas y de la Oficina de Asesoría Jurídica; En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo y por la Resolución Defensorial Nº 66-2000/DP y de conformidad con la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, Ley Nº 27209; la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2003, Ley Nº 27879; los artículos 6 y 7, inciso d) del Reglamento de Organización y Funciones; SE RESUELVE:


Página 77

Artículo Primero.- APROBAR la inclusión de los procesos de selección que se detallan en el Anexo Nº 01 que forma parte integrante de la presente Resolución, en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Defensoría del Pueblo para el ejercicio presupuestal 2003. Artículo Segundo.- Disponer que la Oficina de Administración y Finanzas remita copia de la presente Resolución y el Anexo Nº 01, al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (CONSUCODE) y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa (PROMPYME), dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su aprobación para los fines que la ley establece. Artículo Tercero.- Disponer que la Oficina de Administración y Finanzas publique la presente resolución en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de su aprobación. Regístrese, comuníquese y publíquese. WALTER ALBÁN PERALTA Defensor del Pueblo en Funciones


Página 78

ANEXO Nº 01 DE LA RESOLUCIÓN Nº 029-2003/DP

INCLUSIÓN DE LOS PROCESOS DE SELECCIÓN EN EL PLAN ANUAL DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DEL ESTADO DE LA

DEFENSORÍA DEL PUEBLO - AÑO 2003

UBIGEO Nº REF

TIPO DE

PRO-CESO

OBJETO CIIU SÍSTESIS DE ESPECIFICACIONES

TÉCNICAS

FECHA PROB. CONV.

MONEDA VALOR ESTIMADO

UNIDAD DE

MEDIDA

CANT. FUENTE DE

FINANC.

NIVEL DE DESCENTRALIZACIÓN

Y DESCONCENTRACIÓN

Depart. Prov. Dist. OBSERVACIONES

16 ADP COMPRAS 5150 EQUIPOS, ENLACES Y TARJETAS DE INTERCONEXIÓN

OCTUBRE SOLES 195,650.00 UNIDAD 13 Lima Lima Lima

17 ADS SERVICIOS 7250 SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE PROCESAMIENTO AUTOMÁTICO DE DATOS

OCTUBRE SOLES 35,000.00 OTRO 13 Lima Lima Lima

18 ADS COMPRAS 5150 EQUIPOS DE CÓMPUTO, IMPRESORAS, FAX MULTIFUNCIÓN


17 ADP COMPRAS 5010 VEHÍCULOS DE TRANSPORTE DE PERSONAL Y DE CARGA



Página 79

REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

Exoneran de proceso de selección la prórroga del arrendamiento del local de la oficina registral de Tumbes

RESOLUCION JEFATURAL Nº 494-2003-JEF-RENIEC

Lima, 20 de octubre de 2003 VISTO: El Informe Nº 709-2003/GAJ/RENIEC, de fecha 14 de octubre del 2003, y lo demás que contiene; CONSIDERANDO: Que, a través del Oficio Nº 1417-2003-/GAD, de fecha 2 de octubre de 2003, la Gerencia de Administración hace saber la necesidad de la prorroga del contrato de arren-damiento Nº 3756-2001-05-00-01, del local de la Agencia de Tumbes, por el período de un año, contados a partir del 1 de noviembre del 2003 y a un monto total de cuatro mil ochenta y 00/100 dólares americanos, (US$ 4,080.00); Que mediante carta s/n de fecha 17 de setiembre del 2003, el Sr. Edwin Porras Lavalle propietario del inmueble, manifiesta su voluntad de renovar el contrato de arrendamiento en los términos y condiciones vigentes; Que, a través del Oficio Nº 790-2003/GPP-RENIEC y el Informe Nº 942-2003/DP-GPP-RENIEC, la Gerencia de Planificación y Presupuesto, informa que existe disponibilidad pre-supuestal para la prorroga del contrato de arrendamiento del local para la Agencia de Tumbes, por el período de un año, contados a partir del 1 de noviembre del 2003 y a un monto total de cuatro mil ochenta y 00/100 dólares americanos; Que, de acuerdo con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la dependencia encargada de las adquisiciones y contrataciones de la entidad deberá definir con precisión la cantidad y características de los bienes, servicios y obras que se van adquirir o contratar, para tal efecto antes de iniciar los procesos de selección que correspondan, coordinara con las dependencias de las cuales provienen los requerimientos y efectuara los estudios de las posibilidades que ofrece el mercado, de modo que se cuente con la información suficiente para la descripción y especificaciones de los bienes, servicios u obras; Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en su artículo 19 inciso g) prescribe lo siguiente “...se exonera del proceso de selección...para prorrogar el plazo de contratos de arrendamiento de inmuebles ocupados por la Entidad, siempre y cuando la renta no se incremente en una tasa mayor al crecimiento del índice general de precios al por mayor”; y el artículo 20 del mismo cuerpo legal agrega que en el caso referido, la adquisición o contratación se realizara mediante el proceso de menor cuantía; Que, de conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; y, En uso de las facultades conferidas en el artículo 11 de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, y el artículo 11 inciso g) del Reglamento de Organización y Funciones de la Institución; SE RESUELVE:


Página 80

Artículo Primero.- EXONERAR del proceso de selección para la prorroga del contrato de arrendamiento Nº 3756-2001-05-00-01, del local de la oficina registral de Tumbes, departamento de Tumbes. Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la Gerencia de Administración la prorroga del contrato de arrendamiento Nº 3756-2001-05-00-01, del local de la oficina registral de Tumbes, departamento de Tumbes, por el período de un año, contado a partir del 1 de noviembre del 2003 y a un monto total de cuatro mil ochenta y 00/100 dólares americanos, con cargo a la fuente de recursos directamente recaudados. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración el cumplimiento de la presente resolución así como comunicar su contenido y sustento a la Contraloría General de la República; asimismo publicar la presente Resolución en el Diario Oficial el Peruano en el plazo legal, y en la página web de la entidad en coordinación con la Gerencia de Informática y Estadística. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional Designan representante ante la Comisión Multisectorial constituida mediante la R.M. Nº

334-2003-PCM

RESOLUCION JEFATURAL Nº 499-2003-JEF-RENIEC Lima, 22 de octubre de 2003 Visto, el Oficio Nº 1031-2003-PCM/OA-TD de fecha 14 de octubre del 2003, por el cual se remite copia fedateada de la Resolución Ministerial Nº 334-2003/PCM, de fecha 10 de octubre del 2003; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución Ministerial materia de visto, la Presidencia del Consejo de Ministros procedió a constituir una “Comisión Multisectorial encargada de proponer los lineamientos para la integración de los sistemas informáticos y plataformas tecnológicas de las diversas entidades del Estado y el desarrollo e implementación del piloto del medio de pago virtual del Estado”; Que, la mencionada Resolución, establece en su Artículo 3 que la Comisión Multisectorial deberá de estar conformada por un representante del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil - RENIEC, el cual deberá de ser designado mediante Resolución del Titular del Sector en un plazo de diez (10) días útiles contados desde la fecha de publicación de la norma en el Diario Oficial El Peruano, quien deberá de contar con capacidad de decisión; Que, el RENIEC conjuntamente con la Superintendencia de Administración Tributaria - SUNAT y, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones - MTC, por medio de sus representantes, asumirán funciones de la Secretaría Técnica de la Comisión Multisectorial, que estará conformada permanentemente por las tres entidades citadas, asumiendo una de ellas su coordinación, la misma que será objeto de rotación cada 30 (treinta) días calendario, como lo establece el artículo 6 de la referida norma; De conformidad con lo expuesto en la Ley Nº 26497; SE RESUELVE:


Página 81

Artículo Primero.- Designar al funcionario César Augusto López Rodríguez, en representación del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, ante la “Comisión Multisectorial encargada de proponer los lineamientos para la integración de los sistemas informáticos y plataformas tecnológicas de las diversas entidades del Estado y el desarrollo e implementación del piloto del medio de pago virtual del Estado”. Artículo Segundo.- Encargar a la Secretaría General el cumplimiento de la presente Resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional Exoneran de proceso de selección la prórroga de contrato de arrendamiento de inmueble

ubicado en el distrito de San Isidro, provincia de Lima

RESOLUCION JEFATURAL Nº 500-2003-JEF-RENIEC Lima, 22 de octubre de 2003 VISTO: El Informe Nº 718-2003/GAJ/RENIEC, de fecha 16 de octubre del 2003, y lo demás que contiene; CONSIDERANDO: Que, a través del Informe Nº 1170-GAD/DLG, de fecha 13 de octubre de 2003, la División de Logística hace saber la necesidad de la prórroga del contrato de arrendamiento Nº 4563-2000-00-01, ubicado en la calle Las Flores Nº 375 del distrito de San Isidro; Que mediante Oficio Nº 817-2003-GPP/RENIEC de fecha 13 de octubre de 2003, acompañado del informe 960-2003-RENIEC/GPP-DP de fecha 13 de octubre de 2003, la Gerencia de Planificación y Presupuesto informa que la prórroga del contrato de Alquiler del local de la calle Las Flores del distrito de San Isidro cuenta con una cobertura presupuestal por el período de un año, por un monto total de US$ 49,999.92 dólares americanos, contando asimismo con la comunicación del propietario done expresa su voluntad de renovar el contrato por un año adicional bajo los términos y condiciones vigentes; Que, de acuerdo con el artículo 12 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la dependencia encargada de las Adquisiciones y contrataciones de la entidad deberá definir con precisión la cantidad y características de los bienes, servicios y obras que se van adquirir o contratar, para tal efecto antes de iniciar los procesos de selección que correspondan, coordinará con las dependencias de las cuales provienen los requerimientos y efectuará los estudios de las posibilidades que ofrece el mercado, de modo que se cuente con la información suficiente para la descripción y especificaciones de los bienes, servicios u obras; Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en su artículo 19 inciso g) prescribe lo siguiente “...se exonera del proceso de selección....para prorrogar el plazo de contratos de arrendamiento de inmuebles ocupados por la Entidad, siempre y cuando la renta no se incremente en una tasa mayor al crecimiento del índice general de precios al por mayor”; y el artículo 20 del mismo cuerpo legal agrega que en el caso referido, la adquisición o contratación se realizará mediante el proceso de menor cuantía; Que, de conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; y,


Página 82

En uso de las facultades conferidas en el artículo 11 de la Ley Orgánica del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil, y el artículo 11 inciso g) del Reglamento de Organización y Funciones de la Institución; SE RESUELVE: Artículo Primero.- EXONERAR del proceso de selección para la prórroga del contrato de arrendamiento Nº 4563-2000-00-01, del local ubicado en la calle Las Flores Nº 375 del distrito de San Isidro. Artículo Segundo.- AUTORIZAR a la Gerencia de Administración la prórroga del contrato de arrendamiento Nº 4563-2000-00-01, del inmueble mencionado en el artículo anterior, contado a partir del 15 de octubre del 2003 y a un monto total de cuarenta. y nueve mil novecientos noventa y nueve y 92/100 dólares americanos, con cargo a la fuente de recursos directamente recaudados. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de Administración el cumplimiento de la presente resolución así como comunicar su contenido y sustento a la Contraloría General de la República; asimismo publicar la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano en el plazo legal, y en la página web de la entidad en coordinación con la Gerencia de Informática y Estadística. Regístrese, comuníquese y publíquese. EDUARDO RUIZ BOTTO Jefe Nacional

SBS

Modifican artículo único de la Res. SBS Nº 1080-2003, referente a ubicación de agencia de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Cusco en Puerto Maldonado

RESOLUCION SBS Nº 1449-2003

Lima, 15 de octubre de 2003 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA VISTA: La comunicación de Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Cusco, recibida el 24 de setiembre de 2003, mediante la cual solicita modificar la ubicación de su agencia de Puerto Maldonado, a inaugurarse próximamente, cuya apertura fue autorizada mediante Resolución SBS Nº 1080-2003 del 16 de julio de 2003; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolución SBS Nº 1080-2003 del 16 de julio de 2003, se autorizó a la Caja Municipal la apertura de una agencia ubicada en el jirón Arequipa Nº 281, Puerto Maldonado, distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios; Que, mediante Acuerdo de Directorio Nº 100-2003 de fecha 4 de setiembre del 2003, el Directorio de la Caja Municipal aprobó el cambio de ubicación de su agencia de Puerto Maldonado, luego de haberse realizado el proceso de adjudicación de menor cuantía; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “F” mediante Informe DESF-“F” Nº 127-2003/OT; y,


Página 83

En uso de las atribuciones que le confiere la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702; y en virtud de la facultad delegada mediante Resolución SBS Nº 003-98 del 7 de enero de 1998; RESUELVE: Artículo Único.- Modificar el artículo único de la Resolución SBS Nº 1080-2003 del 16 de julio de 2003, en la parte referente a la ubicación de la agencia en Puerto Maldonado de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Cusco, la cual será: - Lote 10, manzana A, esquina de la Av. León Velarde con el Jr. Loreto, Puerto Maldonado, distrito y provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR Superintendente Adjunto de Banca Autorizan al Banco de la Nación trasladar ubicación de agencia en el distrito y provincia

de Chota

RESOLUCION SBS Nº 1451-2003 Lima, 15 de octubre de 2003 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por el Banco de la Nación para que esta Superintendencia autorice el traslado de la agencia ubicada en el Jr. Cajamarca Nº 466-470 al Jr. Mariscal Castilla Nº 424-430-436, distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca. CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente que justifica el traslado solicitado de la referida agencia; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “B” mediante el Informe Nº DESF “B” 088-OT/2003; y, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley Nº 26702 y sus modificatorias, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros; y la Circular Nº B-1966-97; y en virtud de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 003-98; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación el traslado de la agencia ubicada en Jr. Cajamarca Nº 466-470, al Jr. Mariscal Castilla Nº 424-430-436, distrito y provincia de Chota, departamento de Cajamarca. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS FELIPE ARIZMENDI ECHECOPAR Superintendente Adjunto de Banca


Página 84

Autorizan clausura de oficina de representación de banco domiciliado en Hamburgo - República Federal de Alemania

RESOLUCION SBS Nº 1458-2003

Lima, 16 de octubre de 2003 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS VISTA: La solicitud presentada por el Dresdner Bank Lateinamerika Aktiengesellschaft para que se autorice la clausura de su oficina de representación en el país y, por consiguiente, se autorice la revocatoria de poderes a favor de la señora Catrin Pietsch para actuar como su representante; y, CONSIDERANDO: Que, con fecha 11 de marzo de 2003, el Dresdner Bank Lateinamerika Aktiengesellschaft, entidad financiera domiciliada en la ciudad de Hamburgo - República Federal de Alemania, debidamente representada por los señores Horst Herrmann y Nils Hupka, ambos miembros de la Junta Directiva y Apoderados, mediante instrumento público, otorgaron poderes a favor de la señora Catrin Pietsch y/o del señor Juan Felipe García Montúfar y/o del señor Juan Carlos Zegarra Vílchez para que realicen todas las gestiones necesarias para la clausura de la oficina de representación de la empresa en el país; Que, asimismo, los señores Horst Hermann y Nils Hupka otorgaron poderes a favor de los señores Juan Felipe García Montúfar y Juan Carlos Zegarra Vílchez para que cualquiera de ellos actuando individualmente pueda formalizar la revocatoria de poderes a favor de la señora Catrin Pietsch como representante de la oficina del Dresdner Bank Lateinamerika Aktiengesellschaft en el país con el objetivo de lograrla clausura de la oficina de representación del Dresdner Bank Lateinamerika Aktiengeselischaft en el país; Que el otorgamiento y la revocatoria de poderes referidas constan ante el Cónsul General del Perú en Hamburgo, el señor Mario Lovón Ruiz-Caro, con firma legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, corren inscritas en la Partida Nº 03006185 del Registro de Personas Jurídicas de Lima desde el 9 de abril de 2003; Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación del Sistema Financiero “C” mediante el Informe Nº DESF “C”-87-2003 y contando con el visto bueno de la Su-perintendencia Adjunta de Asesoría Jurídica; De acuerdo a los requisitos establecidos en el artículo 43 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702 y sus modificatorias, en adelante Ley General; RESUELVE: Artículo Único.- Autorizar la clausura de la oficina de representación en el país del Dresdner Bank Lateinamerika Aktiengesellschaft y, por consiguiente, la revocatoria de poderes a favor de la señora Catrin Pietsch para actuar como su representante. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros

UNIVERSIDADES


Página 85

Instauran proceso administrativo disciplinario a docentes y estudiantes de la Universidad Nacional del Callao

RESOLUCION RECTORAL Nº 342-03-R

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

Callao, 22 de mayo de 2003 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO Visto el Oficio Nº 013-2003-TH/UNAC recepcionado el 18 de febrero del 2003, por cuyo intermedio el Presidente del Tribunal de Honor de la Universidad Nacional del Callao adjunta el Informe Nº 006-2003-TH-UNAC del citado Tribunal, sobre la procedencia de instaurar proceso administrativo disciplinario a los ex miembros del Consejo de la Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas, por presuntas infracciones en que habrían incurrido; CONSIDERANDO: Que, por Oficio Nº 056-2003-D-FIIS (Expediente Nº 74059) recepcionado el 22 de enero de 2003, el Decano de la Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas remite Resolución Nº 032-03-CF-FIIS mediante la cual el Consejo de Facultad propone la apertura de Proceso Administrativo Disciplinario, por incumplimiento de la Resolución Nº 166-97-R, “Directiva para obtener el Título Profesional de Ingeniero Industrial o Ingeniero de Sistemas por la Modalidad de Examen Escrito con Ciclo de Actualización Profesional”, a los ex miembros consejeros, profesores: ENRIQUE GRAJEDA CHALCO, LEONCIO TITO ATAURIMA, CESAR TORRES SIME, JOSÉ RUIZ NIZAMA, GUILLERMO MAS AZAHUANCHE; a los estudiantes: ROCÍO LLONTOP ÁNGELES, VALENTINA YAURI GONZALES, OSWALDO CASAZOLA CRUZ; al Graduado: ROBERTO GUISA; y, al Secretario Docente: ANÍVAL TORRE CAMONES, de la Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas; Que, según consta en Acta Nº 08-2001 del 17 de julio de 2001, “el Decano solicita hacer la votación para decidir si la elección del Jurado Calificador se realiza por votación o por sorteo, procediéndose a la votación, obteniendo 05 votos para que la elección del jurado sea por votación, 01 por sorteo y 02 abstenciones”; Que, la Directiva para obtener el Título Profesional de Ingeniero Industrial o Ingeniero de Sistemas por la Modalidad de Examen Escrito con Ciclo de Actualización Profesional, Resolución Nº 166-97-R de fecha 22 de abril de 1997, en el Capítulo X, de la Designación del Jurado Calificador, párrafos (1) y (2), establece claramente el procedimiento mediante el cual el Consejo de Facultad sortea y designa al Jurado Calificador entre las ternas de Jurado propuestas por la Comisión de Grados y Títulos al inicio de cada Ciclo de Actualización; Que, mediante oficio del visto el Tribunal de Honor remite el Informe Nº 006-2003-TH-UNAC de fecha 3 de febrero de 2003, concluyendo que existen indicios que permiten afirmar que los ex miembros consejeros, profesores: ENRIQUE GRAJEDA CHALCO, LEONCIO TITO ATAURIMA, CÉSAR TORRES SIME, JOSÉ RUIZ NIZAMA, GUILLERMO MAS AZAHUANCHE; los estudiantes: ROCÍO LLONTOP ÁNGELES, VALENTINA YAURI GONZALES, OSWALDO CASAZOLA CRUZ; el Graduado: ROBERTO GUISA y el Secretario Docente: ANÍVAL TORRE CAMONES, de la Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas, habrían incurrido en incumplimiento de la Resolución Nº 166-97-R, sobre la manera de elegir al Jurado calificador en el proceso de Titulación por examen escrito, durante el desarrollo de la sesión del Consejo de Facultad realizada el día 17 de julio de 2001; incumpliendo presuntamente los profesores sus deberes universitarios previstos en los Incs. b) y f) del Art. 293 del Estatuto de esta Casa Superior de Estudios; y el Inc. b) Art. 51 de la Ley Nº 23733, Ley Universitaria, incurriendo así en faltas de carácter disciplinario establecidas en los Incs. a) y d) Art. 28 del Decreto Legislativo Nº 276; y, en el caso de los estudiantes y representante de graduados, incumplieron sus deberes previstos en el Inc. a) Art. 320 de la norma estatutaria, recomendándose instaurar proceso administrativo disciplinario;


Página 86

Que, los Arts. 287 y 336 de la norma estatutaria señalan las sanciones aplicables y las instancias que conducen los procesos administrativos, a los profesores y a los estudiantes, respectivamente; Que, el Art.150 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM establece que se considera falta disciplinaria a toda acción u omisión, voluntaria o no, que contravenga las obligaciones, prohibiciones y demás normatividad específica sobre los deberes de servidores y funcionarios; Estando a lo glosado; al Informe Nº 473-2003-AL, recepcionado el 8 de mayo de 2003, de la Oficina de Asesoría Legal; a la documentación sustentatoria en autos; y, en uso de las atribuciones que le confiere los Arts. 158 y 161 del Estatuto de la Universidad concordantes con el Art. 33 de la Ley Nº 23733; RESUELVE: 1.- INSTAURAR PROCESO ADMINISTRATIVO DISCIPLINARIO, a los profesores: ENRIQUE GRAJEDA CHALCO, LEONCIO TITO ATAURIMA, CÉSAR TORRES SIME, JOSÉ RUIZ NIZAMA, GUILLERMO MAS AZAHUANCHE; a los estudiantes: ROCÍO LLONTOP ÁNGELES, VALENTIN AYAURI GONZALES, OSWALDO CASAZOLA CRUZ; al Graduado: ROBERTO GUISA; y, al Secretario Docente: ANÍVALTORRE CAMONES, de la Facultad de Ingeniería Industrial y de Sistemas, por las consideraciones expuestas en la presente Resolución, proceso que será conducido por el Tribunal de Honor de la Universidad Nacional del Callao. 2.- DISPONER, que los citados docentes y estudiantes procesados tienen derecho a su defensa, presentando al Tribunal de Honor de nuestra Universidad, el descargo y pruebas que crean conveniente, dentro del término de cinco (5) días hábiles contados a partir del día siguiente de la notificación de la presente resolución. 3.- Transcribir la presente Resolución a las dependencias académico-administrativas de la Universidad, ADUNAC representación estudiantil, e interesados, para conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, comuníquese y archívese. ALBERTO ARROYO VIALE Rector

CONSUCODE

Resuelven no ha lugar la aplicación de sanción a contratista por no haber cumplido la Entidad con el debido procedimiento para resolver el contrato

RESOLUCION Nº 817-2003.TC-S2

TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO

Sumilla : No corresponde sancionar al contratista por no haber cumplido la Entidad con el debido procedimiento para resolver el contrato. Lima, 29 de setiembre de 2003 Visto en sesión de la Segunda Sala Mixta del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, del 17.09.2003, el Expediente Nº 406/2003.TC, referido al pro-cedimiento de aplicación de sanción a la empresa JR ASESORES FINANCIEROS S.R.L., por incumplimiento de la Orden de Servicio Nº 284, derivada del Contrato de Servicio s/n, dando lugar a que éste se resuelva, correspondiente al “Servicio de instalación de Bomba de agua, Cambio de Sistema de Control Eléctrico del pozo de agua y Mantenimiento total del Sistema de


Página 87

tanques elevados, Desmontaje de dos bombas de agua, cambio de base de la bomba de agua y Servicio de Pintura a la Comisaría de Mujeres de Villa El Salvador”, y atendiendo a los siguientes: ANTECEDENTES: 1. El 8.11.2002, la Comisaría de Mujeres de V.E.S., en adelante la Entidad, suscribió el Contrato de Servicio s/n con la empresa JR Asesores Financieros S.R.L., en adelante el contratista, para el Servicio de venta e instalación de bomba de agua, reparación del sistema eléctrico, limpieza de pozo y tanque elevados, fijando como plazo de ejecución de tres días, por un monto de S/. 944.00 Nuevos Soles. 2. El 14.02.2003, la Entidad emitió la Orden de Servicio-Guía de Internamiento Nº 284 a nombre del contratista. 3. El 21.2.2003, mediante Parte Nº 01-2003-DIRLOG-PNP/DA-Sec-Corresp, se establece que el personal policial comisionado “para entregar la Constancia de Notificación a la empresa...” recibió como respuesta “que en esa dirección ya no funciona ninguna Empresa ASESORES”, y que luego de una indagatoria que describe tomo conocimiento “que el Sr. Jaime Romero, gerente de la empresa JR ASESORES FINANCIEROS se había mudado al Callao y que dejó un número telefónico Nº 453-8993”. 4. El 10.3.2003, mediante Informe Nº la Comisario de la Comisaría de Mujeres de Villa El Salvador da cuenta de las diligencias efectuadas para notificar a la empresa del señor Jaime Romero Mendoza, “siendo el caso que la persona antes mencionada a la fecha no ha cumplido con presentarse a la Dirección de Logística de la PNP a fin de firmar y recabar diversos documentos relacionados con el otorgamiento de la buena pro...”, (fojas 41) 5. El 17.3.2003, la Entidad emitió el Dictamen Nº 52-2003-DIRLOG-PNP/DA.OAL en donde al efectuar una reseña de los hechos indicó “que al ser notificado para su cumplimiento en su domicilio legal no se le ha ubicado conforme lo demuestra el Parte Nº 01-2003-DIRLOG-PNP/DDA-Sec-Corresp de 21.2.2003 y el Informe Nº 056-2003-VII-DIRTEPOL-DIVFAM/CCAVF-VES de 10.3.2003”. 6. El 1.4.2003, la Entidad expide la Resolución Directoral Nº 18-2003-DIRLOG PNP/DIVABA, por la que declara resuelta la Orden de Servicio Nº 284 de 14.2.2003, por incumplimiento de sus obligaciones contractuales. 7. El 6.5.2003 y 26.05.2003, la Entidad, mediante Oficio Nº 367-2003-DIRLOG-PNP/DIVAGA-DA.SLC y Escrito s/n respectivamente, comunicó al Tribunal la infracción co-metida por el contratista, informando además que ante los problemas de no poder notificar al contratista, se procedió a la denuncia correspondiente ante el CONSUCODE, omitiéndose la carta notarial. 8. El 27.5.2003, el Tribunal dispuso se inicie procedimiento administrativo sancionador contra el contratista por incumplimiento de las obligaciones contractuales derivadas de la Orden de Compra Nº 284, ordenando se le notifique para que presente sus descargos. 9. El 5.6.2003, previa Razón de Secretaría, y al no haberse podido notificar al contratista, el Tribunal dispuso se le notifique por edicto para que presente sus descargos, bajo apercibimiento. 10. El 30.6.2003, previa Razón de Secretaría, el Tribunal dispuso hacer efectivo el apercibimiento decretado al no cumplir el contratista con formular sus descargos, disponiéndose la remisión del expediente a la Segunda Sala. 11. El 11.8.2003, el Tribunal solicitó información adicional a la Entidad, (fojas 56), y con fecha 19.8.2003, remitió la información requerida. FUNDAMENTOS:


Página 88

1. El presente procedimiento administrativo sancionador se inició por la causal contemplada en el inciso b) del artículo 205 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 013-2001-PCM, en adelante el Reglamento, causal que consiste en el incumplimiento injustificado de las obligaciones contractuales, dando lugar a que éste se resuelva de conformidad con el artículo 143 del Reglamento. 2. De los antecedentes que obran en autos, se observa que la Entidad realizó notificaciones, tanto de la orden de servicio como de los requerimientos, al domicilio señalado por el contratista en el contrato de servicio suscrito, sin que se haya podido efectivizar la misma por cambio de domicilio. Desde este punto de vista estrictamente de relación contractual, las indicadas notificaciones se tienen por bien hechas, en aplicación de lo dispuesto por el artículo 40 del Código Civil, norma que establece que el cambio de domicilio no puede oponerse al acreedor si no ha sido puesto en conocimiento mediante comunicación indubitable. 3. Sin embargo, para los efectos de la aplicación de sanción administrativa, debe tenerse en cuenta los principios que rigen el procedimiento administrativo en general y el procedimiento administrativo sancionador en particular. En este sentido, uno de los principios que rigen el procedimiento administrativo en general es el de legalidad, según el cual las autoridades administrativas deben actuar con respeto a las leyes. 4. Por otro lado, el procedimiento administrativo sancionador se rige, entre otros, por los principios de debido procedimiento y tipicidad, los que establecen la sujeción del procedimiento establecido respetando las garantías del debido proceso y que sólo constituyen conductas sancionables administrativamente las infracciones expresamente previstas en normas mediante su tipificación como tales, sin admitir interpretación extensiva o analogía. 5. En el presente caso, la Entidad al remitir la información adicional requerida, señaló entre otros aspectos, que la Resolución Nº 18-2003-DIRLOG-PNP/DIVABA, en laque resuelve la Orden de Servicio Nº 284 fue cursada al interesado, mediante Oficio Nº 355-2003-DIRLOG PNP/DIVAGA-DAD.SLC, indicando que no pudo ser notificada por los motivos expuestos en los antecedentes del presente informe; de lo que se desprende que la Entidad no ha cumplido estrictamente el procedimiento previsto por el inciso c) del artículo 41 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 012-2001-PCM, en concordancia con el artículo 143 de su Reglamento, que establecen la obligatoriedad de que la Resolución o acuerdo que resuelva un contrato sea remitida por vía notarial; por lo que no se configura estrictamente la infracción tipificada en el inciso b) del citado artículo 205 del Reglamento. 6. Por estos fundamentos, y de conformidad con las facultades contenidas en los Artículos 52, 59 y 61 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Artículo 204 de su Reglamento aprobado por D.S. Nº 013.2001.PCM, luego de analizados los antecedentes y agotado el correspondiente debate. LA SALA RESUELVE: 1. No ha lugar la aplicación de sanción a la firma JR ASESORES FINANCIEROS S.R.L., por los fundamentos expuestos. 2. Devolver los antecedentes a la Entidad para los fines consiguientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. SS. RODRÍGUEZ ARDILES WENDORFF RODRÍGUEZ


Página 89

CABIESES LÓPEZ

Modifican disposición específica de directiva referida al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones y a la precisión de la causal de la resolución en la que se sustenta la

exoneración

RESOLUCION Nº 223-2003-CONSUCODE-PRE

CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO Lima, 27 de agosto de 2003 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto en el literal a) del artículo 59 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, en adelante la Ley, el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, en adelante este Consejo Superior, tiene la función de velar por el cumplimiento de dicha Ley, su Reglamento y normas complementarias; Que, según lo prescrito en el numeral 2) del artículo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, en adelante el Reglamento, las Entidades que se hallan dentro del ámbito de aplicación de la Ley y el Reglamento están obligadas a remitir dentro de un plazo determinado su respectivo Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones a este Consejo Superior, estando este último encargado de implementar y administrar el Sistema de Información sobre Adquisiciones y Contrataciones del Estado a partir de la información remitida; Que, con fecha 7 de diciembre del 2001, mediante Resolución Nº 200-2001-CONSUCODE/PRE, se aprobó la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, la misma que regula el procedimiento de elaboración e información que debe contener el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de las Entidades del Sector Público; Que, el numeral 3 de las Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE precisa que el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones debe con-siderar todas las adquisiciones y contrataciones a realizarse durante determinado ejercicio fiscal, incluyendo aquellas que tengan financiamiento externo y se encuentren comprendidas en el artículo 49 de la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado, las adquisiciones y contrataciones a realizarse dentro del marco de convenios internacionales, así como las que se convocarán mediante el Sistema de Evaluación Internacional de Procesos a que se refiere el Decreto Ley Nº 25565; Que, si bien la referencia a todas las adquisiciones y contrataciones obliga a las Entidades a incluir en su respectivo Plan Anual los mecanismos, instrumentos o modalidades de adquisición o contratación no mencionados expresamente en la Ley, el Reglamento y la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, resulta conveniente precisar que dicha obligación alcanza a las adquisiciones y contrataciones realizadas a través de los procesos regidos por la normativa de la Bolsa de Productos; De conformidad con lo establecido en el inciso a) del artículo 59 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por la Segunda Disposición Final de su Reglamento y por el numeral 2) del artículo 4 del Reglamento de Organización y Funciones del CONSUCODE; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Modificar el cuarto párrafo del numeral 3) de las Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada mediante Resolución Nº


Página 90

200-2001-CONSUCODE/PRE del 7 de diciembre del 2001, el cual quedará redactado de la siguiente manera: “3. Del contenido del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones. (...) Deberá incluirse en el Plan Anual, las adquisiciones y contrataciones a realizarse dentro del marco de convenios internacionales, así como las que se convocarán mediante el Sistema de Evaluación Internacional de Procesos, a que se refiere el Decreto Ley Nº 25565, y las que se realicen a través de los procesos regidos por la normativa de la Bolsa de Productos.” Regístrese, comuníquese y publíquese. RICARDO SALAZAR CHÁVEZ Presidente

Modifican disposición específica de directiva referida al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones y a la precisión de la causal de la resolución en la que se sustenta la

exoneración

RESOLUCION Nº 224-2003-CONSUCODE-PRE

CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES DEL ESTADO Lima, 27 de agosto de 2003 CONSIDERANDO: Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso a) del artículo 59 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, dispone que el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, tiene la función de velar por el cumplimiento de dicha Ley, su Reglamento y normas complementarias; Que, conforme a lo establecido por los artículos 13, 20, 30 y 34 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Secreto Supremo Nº 012-2001-PCM, y los artículos 21, 26, 50, 76, 86, 91, 115 y la Novena Disposición Complementaria de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, las Entidades sujetas a dicha normativa están obligadas a publicar en el Diario Oficial El Peruano los avisos de convocatoria, cancelación de proceso de selección, postergación de acto público, otorgamiento de Buena Pro, declaratoria de desierto, exoneración, nulidad de oficio y fe de erratas; Que, con fecha 3 de julio del 2001, mediante Resolución Nº 118-2001-CONSUCODE/PRE, se aprobó la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE, la misma que regula la información referida a los avisos que las Entidades del Sector Público deben publicar en el Diario Oficial El Peruano, dejando sin efecto la Directiva Nº 001-98-CONSUCODE/PRE, aprobada por Resolución Nº 003-98-CONSUCODE/P y la Resolución Nº 019-99-CONSUCODE (PRE); Que, de acuerdo a lo establecido en la Segunda Disposición Transitoria del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en el artículo 112 de su Reglamento, la adquisición de insumos directos que utilicen las Entidades que, por mandato de ley, realicen actividad empresarial directa o indirectamente y se dediquen a producir bienes, constituye una causal de exoneración para cuya aprobación debe seguirse un procedimiento distinto al establecido en el artículo 20 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el artículo 105 de su Reglamento; Que, es necesario precisar el contenido y oportunidad de las publicaciones referentes a las Resoluciones o Acuerdos a través de los cuales las Entidades aprueban la exoneración de


Página 91

los procesos de selección correspondientes, bajo las causales contenidas en el artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; De conformidad con lo establecido en el inciso a) del artículo 59 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por la Segunda Disposición Final de su Reglamento y por el numeral 2) del artículo 4 del Reglamento de Organización y Funciones del CONSUCODE; SE RESUELVE: Artículo Primero.- Modificar el numeral 6.3) de las Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 011-2001-CONSUCODE/PRE, aprobada mediante Resolución Nº 118-2001-CONSUCODE/PRE del 3 de julio del 2001, el cual quedará redactado de la siguiente manera: “6.3. La Resolución o Acuerdo deberá precisar la causal en la que se sustenta la exoneración, la misma que deberá estar contenida en alguna de las establecidas en el artículo 19 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.” Regístrese, comuníquese y publíquese. RICARDO SALAZAR CHÁVEZ Presidente

DEVIDA

Modifican el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2003

RESOLUCION DE GERENCIA GENERAL Nº 097-2003-DV-GG

COMISIÓN NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

Lima, 20 de octubre de 2003 CONSIDERANDO: Que por Resolución de Gerencia General Nº 008-2003-DV-GG, de fecha 29 de enero del 2003, se aprobó el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas-DEVIDA, correspondiente al ejercicio presupuestal 2003; Que, es necesario de conformidad a la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, incluir y excluir en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de DEVIDA, los procesos no contemplados; Que, el numeral 6 de las Disposiciones Específicas de la Directiva Nº 022-2001-CONSUCODE/PRE de las Modificaciones al Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, señala que toda modificación del Plan Anual, sea por inclusión o exclusión de procesos de selección deberá ser aprobada por el Titular del Pliego o la Máxima Autoridad Administrativa de la Entidad, según corresponda, o por el funcionario o dependencia delegada. Toda modificación deberá ser comunicada al CONSUCODE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa-PROMPYME, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a dicha aprobación; De conformidad con el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM; Con las visaciones de los Gerentes de Asesoría Legal y de Administración e Informática; y,


Página 92

En uso de la facultad delegada por Resolución de Presidencia Ejecutiva Nº 001-2003-DV.PE. SE RESUELVE: Artículo 1.- Autorizar la inclusión y exclusión en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de DEVIDA, para el ejercicio presupuestal 2003, los procesos indicados en el Anexo 001. Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y a la Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa - PROMPYME, así como disponer su publicación en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes. Regístrese, comuníquese y publíquese. LUIS FELIPE NORIEGA CORNEJO Gerente General

ESSALUD

Declaran nulidad de proceso de adjudicación de menor cuantía respecto a diversos items para adquisición de repuestos y accesorios, destinados al Hospital Nacional

Edgardo Rebagliati Martins

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 854-PE-ESSALUD-2003 Lima, 16 de octubre de 2003 VISTAS: La Carta Nº 1358-GLS-HNERM-ESSALUD-2003 de la Gerencia de Logística y Servicios del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, mediante la cual solicita se declare de oficio la nulidad del ítem 2 de la Adjudicación de Menor Cuantía Según Relación de Items Nº 0307M01511 “Adquisición de Repuestos y Accesorios para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins”; y, la Carta Nº 2793-OCAJ-ESSALUD-2003, de la Oficina Central de Asuntos Jurídicos; y, CONSIDERANDO: Que, el 12 de febrero del 2003, se convocó a la Adjudicación de Menor Cuantía Según Relación de Items Nº 0307M01511 “Adquisición de Repuestos y Accesorios para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins”, por un valor referencial de S/. 25,909.20 (Veinticinco mil novecientos nueve con 20/100 nuevos soles); Que, se presentaron para el ítem Nº 02 “Sensor de Oxígeno” del referido proceso, las empresas Representaciones Pibusa S.R.L., Cepco S.A.C., Surgimed S.R.L., Electrosupply Systems S.A.C. y Medelco S.R.L.; Que, el 17 de febrero del 2003 se realizó el acto de Otorgamiento de la Buena Pro, resultando adjudicada con la Buena Pro del ítem 2, la empresa Electrosupply Systems S.A.C., lo cual fue notificado a los postores mediante Carta Circular Nº 0214 cursada por el Comité Especial; Que, el numeral 7 “Factores de Evaluación de Propuestas” de las Bases de la Adjudicación de Menor Cuantía Según Relación de Items Nº 0307M01511, en el rubro Calificación, establecen que para acreditar la experiencia empresarial, los postores podían presentar contratos y/o facturas, otorgándose 20 puntos por 5 contratos y/o facturas, 10 puntos por 3 a 4 contratos y/o facturas, y 5 puntos, por 1 a 2 contratos y/o facturas;


Página 93

Que, de la propuesta técnica de Electrosupply Systems S.A.C., se observa que dicha empresa presentó: a) Del Hospital Nacional Cayetano Heredia: i) Orden de Compra Nº 1113 de fecha 31 de enero del 2003, ii) Orden de Compra Nº 1028 del 30 de enero del 2003 iii) Orden de Compra Nº 1022 del 30 de enero del 2003; b) Del Hospital Nacional Dos de Mayo: Orden de Compra Nº 00268 del 30 de enero del 2003, c) Del Hospital Nacional Daniel Alcides Carrión: Orden de Compra Nº 00306 del 21 de enero del 2003, obteniendo el puntaje de 20 puntos, conforme al Cuadro de Evaluación Técnica; Que, mediante Informe Nº 009-SGL-GLS-HNERM-ESSALUD-2003 la Subgerencia de Logística del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins ha señalado que previo a la suscripción del contrato, realizó la verificación o fiscalización de las órdenes de compra, siendo los resultados los siguientes: a) Según Oficio Nº 095-2003-OL-HN-DAC-C de la Oficina de Logística del Hospital Nacional Daniel Alcides Carrión, la Orden de Compra Nº 00306 de enero del 2003, fue firmada por el Jefe de la Unidad de Logística de dicha Institución que no ocupa el cargo desde el 19 de noviembre del 2002. Asimismo, la mencionada orden de compra no corresponde al pedido emitido, la cual fue girada a nombre de otro proveedor; b) De acuerdo con el Oficio Nº 023-DLOG de la Oficina de Logística del Hospital Nacional Cayetano Heredia, las órdenes de compra no corresponden a la serie del presente año, ni tampoco los que firman dichas órdenes están ejerciendo las funciones jefaturales en la actualidad, por lo que se trata de documentos falsificados; c) Según Carta Nº 018-2003-OL-A.ADO-HNDM de la Unidad de Logística del Hospital Nacional Dos de Mayo, la Orden de Compra Nº 00268 pertenece a otra empresa; así como, las personas firmantes pertenecen a una gestión anterior; Que, de acuerdo al artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Ley Nº 27444, en caso de comprobar fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada por el administrado, la Entidad considerará no satisfecha la exigencia respectiva, para todos sus efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridad jerárquicamente superior, si lo hubiere, para que se declare la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha declaración, información o documento; Que, de conformidad con el principio de Presunción de Veracidad, previsto en el numeral 1.7. del artículo IV y el artículo 42 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444, se presume la autenticidad de la documentación presentada por los administrados, salvo prueba en contrario; sin embargo, en el presente caso, existen elementos probatorios suficientes que destruyen la presunción de veracidad de dicha documentación; Que, en tal sentido, los documentos que sirvieron de sustento para obtener el puntaje establecido en las Bases, y que a su vez, los llevaron a obtener la Buena Pro del citado proceso de selección, no acreditan la experiencia empresarial de Electrosupply Systems S.A.C., debiendo tenerse por no satisfecha la exigencia contenida en el numeral 7 de las Bases; Que, el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que el Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Entidad, según corresponda, podrá declarar de oficio la nulidad del proceso de selección por alguna de las causales establecidas en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, sólo hasta antes de la celebración del contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolución recaída sobre los recursos impugnativos; Que, de acuerdo al artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, son nulos los actos administrativos cuando son dictados por órgano incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible jurídico o prescindan de las normas esenciales del procedimiento; Que, atendiendo a las normas mencionadas precedentemente, corresponde declarar de oficio la nulidad del ítem 2 de la Adjudicación de Menor Cuantía Según Relación de Items Nº 0307M01511, al presentarse documentación falsa que conllevó a una incorrecta evaluación de


Página 94

la Adjudicación de Menor Cuantía Según Relación de Items Nº 0307M01511, conforme a lo señalado en el artículo 65 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, retrotrayéndose el proceso de selección a la Etapa de Evaluación Técnica, con la finalidad de que el Comité Especial realice una nueva evaluación; Que, conforme a lo señalado por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el Oficio Nº 1194/2001 (GTN-MON), corresponde en forma exclusiva al Titular del Pliego la facultad prevista en el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que, según el artículo 8 de la Ley Nº 27056, Ley de Creación del Seguro Social de Salud, el Presidente Ejecutivo es la más alta autoridad ejecutiva de ESSALUD y Titular del Pliego Presupuestal; Que, la declaración de nulidad de oficio de un proceso es una atribución de la autoridad administrativa en los casos contemplados en la Ley; En uso de las atribuciones conferidas; SE RESUELVE: 1. DECLARAR de oficio la nulidad de la Adjudicación de Menor Cuantía Según Relación de Items Nº 0307M01511 “Adquisición de Repuestos y Accesorios”, respecto del ítem 2; y, en consecuencia, sin efecto el Otorgamiento de la Buena Pro de dicho ítem a favor de Electrosupply Systems S.A.C., retrotrayéndose el proceso, en lo referido al ítem 2, a la Etapa de Evaluación de Propuestas. 2. DISPONER la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) días siguientes a su expedición. 3. DISPONER que la Secretaría General notifique la presente Resolución al Comité Especial de la Adjudicación de Menor Cuantía Según Relación de Items Nº 0307M01511 del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins y a los interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS CHIRINOS CHIRINOS Presidente Ejecutivo

Declaran nulidad de proceso de adjudicación de menor cuantía respecto a diversos items para adquisición de repuestos y accesorios, destinados al Hospital Nacional

Edgardo Rebagliati Martins

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 855-PE-ESSALUD-2003 Lima, 16 de octubre de 2003 VISTOS: El expediente de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003 “Adquisición de Repuestos y Accesorios para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins” items 1 y 2; las Cartas Nºs. 1599-GG-HNERM-ESSALUD-2003 y 1439-GLS-HNERM-ESSALUD-2003 del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins; y las Cartas Nºs 1772-OAJ y 2617-OCAJ-ESSALUD-2003, de la Oficina Central de Asuntos Jurídicos; y, CONSIDERANDO: Que, con fecha 13 de febrero del 2003 se convocó a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003 “Adquisición de Repuestos y Accesorios para el Hospital Nacional Edgardo


Página 95

Rebagliati Martins”, por un valor referencial de S/. 41,868.95 (cuarenta y un mil ochocientos sesenta y ocho con 95/100 nuevos soles). En esa misma fecha se invitó vía fax a SURGIMED S.R.L., B. Braun Medical y Hemotech y se comunicó la convocatoria a PROMPYME y CONSUCODE, vía correo electrónico; Que, con fecha 17 de febrero del 2003 se realizó el acto de Otorgamiento de la Buena Pro de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003, el cual fue notificado a los postores, a PROMPYME y a CONSUCODE el 19 de febrero del 2003. Resultó adjudicado con la Buena Pro del ítem 1 “Sensor de aire (sad) para máquina de hemodiálisis”, la empresa Electrosupply Systems S.A.C. y la propuesta de SURGIMED S.R.L. quedó en segundo lugar. En el ítem 2 “Rodillo (ruedas) para máquina de hemodiálisis”, sólo presentó propuesta Electrosupply Systems S.A.C., la cual fue adjudicada con la Buena Pro; Que, el 26 de febrero del 2003, SURGIMED S.R.L. interpuso recurso de apelación contra el Otorgamiento de la Buena Pro del ítem 1 de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003, señalando que el ganador de la Buena Pro había adulterado las órdenes de compra presentadas en su propuesta técnica; Que, mediante Resolución de Gerencia General Nº 141-GG-ESSALUD-2003 de fecha 14 de marzo del 2003, se declaró Infundado el recurso de apelación interpuesto por SURGIMED S.R.L. Sin embargo, a efectos de garantizar la transparencia del proceso de selección en dicha Resolución se encargó al Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, que previamente a la suscripción del contrato, efectúe las acciones necesarias para la verificación de la validez de las órdenes de compra presentadas por Electrosupply Systems S.A.C.; Que, mediante Carta Nº 1599-GG-HNERM-ESSALUD-2003, la Gerencia General del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins informó que, la empresa Electrosupply Systems S.A.C. presentó documentos adulterados en la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003, solicitando que la Buena Pro del ítem 1 de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003 sea declarada nula de oficio y se retrotraiga el proceso a la Etapa de Evaluación de Propuestas; Que, mediante Carta Nº 1439-GLS-HNERM-ESSALUD-2003 de fecha 14 de mayo del 2003, la Gerencia de Logística y Servicios del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins indicó que los vicios observados en las órdenes de compra alcanzan también al ítem 2 de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003; Que, el numeral 6 “Factores de Evaluación de Propuestas” de las Bases de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003, en el rubro Calificación, establecen que para acreditar la experiencia empresarial, los postores podían presentar contratos y/o facturas, otorgándose 20 puntos por 5 contratos y/o facturas, 10 puntos por 3 a 4 contratos y/o facturas, y 05 puntos, por 1 a 2 contratos y/o facturas; Que, de la propuesta técnica de Electrosupply Systems S.A.C. para los items 1 y 2 de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003, se observa que dicha empresa presentó: Orden de Compra del Hospital Nacional Cayetano Heredia Nº 1113 de fecha 31 de enero del 2003, - Orden de Compra del Hospital Nacional Dos de mayo Nº 00268 del 30 de enero del 2003, - Orden de Compra del Hospital Nacional Cayetano Heredia Nº 1028 del 30 de enero del 2003, - Orden de Compra del Hospital Nacional Daniel AIcides Carrión Nº 00306 del 21 de enero del 2003, - Orden de Compra del Hospital Nacional Cayetano Heredia Nº 1022 del 30 de enero del 2003, obteniendo el puntaje de 20 puntos, conforme al Cuadro de Evaluación Técnica; Que, mediante Carta Nº 838-GLS-HNERM-ESSALUD-2003 la Gerencia de Logística y Servicios del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins ha señalado que, verificó la autenticidad de las órdenes de compra, siendo los resultados los siguientes: a) Según Oficio Nº 095-2003-OL-HN-DAC-C de la Oficina de Logística del Hospital Nacional Daniel Alcides Carrión, las Órdenes de Compra Nºs. 000303, 000306, 000326 y 000328 tienen como fecha de expedición enero del 2003; y, han sido firmadas por persona que no ocupa el cargo de Jefe de la Unidad de Logística de dicha Institución desde el 19 de noviembre del 2002. Asimismo,


Página 96

ninguna de las mencionadas órdenes de compra corresponde a los pedidos emitidos, las cuales fueron giradas a nombre de otros proveedores; b) De acuerdo con el Oficio Nº 023-DLOG de la Oficina de Logística del Hospital Nacional Cayetano Heredia, las órdenes de compra no corresponden a la serie del presente año, ni tampoco los que firman dichas órdenes están ejerciendo las funciones jefaturales en la actualidad, por lo que se trata de documentos falsificados; c) Según Carta Nº 018-2003-OL-A.ADO-HNDM de la Unidad de Logística del Hospital Nacional Dos de mayo, la Orden de Compra Nº 00268 pertenece a otra empresa; así como, las personas firmantes pertenecen a una gestión anterior; Que, de acuerdo al artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado mediante Ley Nº 27444, en caso de comprobar fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada por el administrado, la entidad considerará no satisfecha la exigencia respectiva, para todos sus efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridad jerárquicamente superior, si lo hubiere, para que se declare la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha declaración, información o documento; Que, de conformidad con el principio de Presunción de Veracidad, previsto en el numeral 1.7. del artículo IV y el artículo 42 de la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444, se presume la autenticidad de la documentación presentada por los administrados, salvo prueba en contrario; sin embargo, en el presente caso, existen elementos probatorios suficientes que destruyen la presunción de veracidad de dicha documentación; Que, en tal sentido, los documentos que sirvieron de sustento para obtener el puntaje establecido en las Bases, y que a su vez, los llevaron a obtener la Buena Pro del citado proceso de selección, no acreditan la experiencia empresarial de Electrosupply Systems S.A.C., debiendo tenerse por no satisfecha la exigencia contenida en el numeral 6 de las Bases; Que, el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que el Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Entidad, según corresponda, podrá declarar de oficio la nulidad del proceso de selección por alguna de las causales establecidas en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, sólo hasta antes de la celebración del contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolución recaída sobre los recursos impugnativos; Que, de acuerdo al artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, son nulos los actos administrativos cuando son dictados por órgano incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible jurídico o prescindan de las normas esenciales del procedimiento; Que, atendiendo a las normas mencionadas precedentemente, corresponde declarar de oficio la nulidad de los items 1 y 2 de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003, al presentarse documentación falsa que conllevó a una incorrecta evaluación de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003, conforme a lo señalado en el artículo 65 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, retrotrayéndose el proceso de selección a la Etapa de Evaluación Técnica, con la finalidad de que el Comité Especial realice una nueva evaluación; Que, conforme a lo señalado por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el Oficio Nº 1194/2001 (GTN-MON), corresponde en forma exclusiva al Titular del Pliego la facultad prevista en el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que, según el artículo 8 de la Ley Nº 27056, Ley de Creación del Seguro Social de Salud, el Presidente Ejecutivo es la más alta autoridad ejecutiva de ESSALUD y Titular del Pliego Presupuestal;


Página 97

Que, la declaración de nulidad de oficio de un proceso es una atribución de la autoridad administrativa en los casos contemplados en la Ley; En uso de las atribuciones conferidas; SE RESUELVE: 1. DECLARAR de oficio la nulidad de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003 “Adquisición de Repuestos y Accesorios para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins”, respecto de los items 1 y 2; y, en consecuencia, sin efecto el Otorgamiento de la Buena Pro de dichos items a favor de Electrosupply Systems S.A.C., debiendo retrotraerse el proceso, en lo referido a los mismos, a la Etapa de Evaluación de Propuestas. 2. DISPONER la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) días siguientes a su expedición. 3. DISPONER que la Secretaría General notifique la presente Resolución al Comité Especial de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0207M19003 del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins y a los interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS CHIRINOS CHIRINOS Presidente Ejecutivo

Declaran nulidad de proceso de adjudicación de menor cuantía respecto a item para adquisición de repuestos y accesorios, destinados al Hospital Nacional Edgardo

Rebagliati Martins

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 857-PE-ESSALUD-2003 Lima, 16 de octubre de 2003 VISTOS: El expediente del ítem 1 de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472 “Adquisición de Accesorios y Repuestos”; la Carta Nº 1246-GLS-HNERM-ESSALUD-2003 de la Gerencia de Logística y Servicios del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins; y la Carta Nº 2544-OCAJ-ESSALUD-2003 de la Oficina Central de Asuntos Jurídicos; y, CONSIDERANDO: Que, con fecha 4 de abril del 2003, se convocó a la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472 con el objeto de adquirir repuestos y accesorios para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, con un valor referencial de S/. 19,091.00 (Diecinueve mil noventiuno con 00/100 Nuevos Soles); Que, se presentaron como postores para el ítem 1 “Sensor de flujo proximal y distal para ventilador volumétrico”: Medical Intensive Care S.A. y Surgical Medical S.R.L.; Que, mediante Carta Circular Nº 0491-COMP.ESP.-HNERM-ESSALUD-2003 del 8 de abril del 2003, se comunicaron a los postores, CONSUCODE y PROMPYME, los resultados de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472. El ítem 1 fue adjudicado a la empresa Surgical Medical S.R.L. para su producto Sensor de Flujo Proximal y Distal para Ventilador Volumétrico, marca Hamilton Medical, modelo 279331; Que, de acuerdo a lo señalado en el artículo 32.3 de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, en caso de comprobar fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada por el administrado, la Entidad


Página 98

considerará no satisfecha la exigencia respectiva, para todos sus efectos, procediendo a comunicar el hecho a la autoridad jerárquicamente superior, si lo hubiere, para que se declare la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha declaración, información o documento; Que, conforme a lo establecido en las Especificaciones Técnicas de las Bases de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472, en el rubro Descripción del Producto según Función o Indicación, se señala que el producto debía tener un sistema para medir flujo de aire en vía aérea proximal reusable, ventilador veolar Hamilton modelo Amadeus FT; Que, de la propuesta técnica de Surgical Medical S.R.L., se observa que dicha empresa presentó un producto con las mismas características señaladas en las Bases, con número de parte 279331, por lo que, debido a ello, la propuesta fue admitida, conforme se desprende del Cuadro de Evaluación Técnica; Que, en la Carta Nº 1246-GLS-HNERM-ESSALUD-2003 de fecha 25 de abril del 2003, la Gerencia de Logística y Servicios del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins señaló que en la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472, la propuesta técnica de Surgical Medical S.R.L. sustentaba el cumplimiento de todas las especificaciones técnicas establecidas en las Bases, precisando que, con respecto a la característica de ser “reusable”, el mencionado postor presentó una muestra cuyo inserto indicaba que era reusable; Que, no obstante, mediante Carta de fecha 10 de abril del 2003, la empresa Hamilton Medical AG informó que el lote C2C002 correspondiente al número de parte 279331, es un sensor de flujo de uso único - descartable, fabricado en Estados Unidos, para el mercado de ese país; Que, de conformidad con el principio de Presunción de Veracidad, previsto en el numeral 1.7. del artículo IV y el artículo 42 de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, se presume la autenticidad de la documentación presentada por los administrados, salvo prueba en contrario; Que, si bien la documentación presentada por los postores goza de la presunción de veracidad, como toda presunción únicamente operará en tanto no se haya demostrado lo contrario; Que, en el presente caso, los documentos presentados por Surgical Medical S.R.L. fueron admitidos y evaluados por el Comité Especial gozando de la presunción de veracidad, al igual que el inserto presentado en la muestra, el cual sustentaba el cumplimiento de las especificaciones técnicas establecidas en las Bases de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472. Sin embargo, existen elementos probatorios suficientes que destruyen la presunción de veracidad de dicha documentación. Cabe señalar que, Surgical Medical S.R.L. presentó en su propuesta técnica, una declaración jurada en la que señala que es responsable de la veracidad de los documentos e información presentada; Que, en tal sentido, los documentos que sirvieron de sustento para lograr la admisión y obtener el puntaje establecido en las Bases, y que a su vez, los llevaron a obtener la Buena Pro del citado proceso de selección, no acreditan que el producto ofertado tenga la característica de ser “reusable”; Que, el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece que el Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Entidad, según corresponda, podrá declarar de oficio la nulidad del proceso de selección por alguna de las causales establecidas en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, sólo hasta antes de la celebración del contrato, sin perjuicio de la que sea declarada en la resolución recaída sobre los recursos impugnativos; Que, de acuerdo al artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, son nulos los actos administrativos cuando son dictados por órgano


Página 99

incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible jurídico o prescindan de las normas esenciales del procedimiento; Que, atendiendo a las normas mencionadas precedentemente, corresponde que se declare de oficio la nulidad del ítem 1 de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472, al presentarse documentación inexacta que conllevó a una incorrecta admisión de la propuesta técnica de la empresa Surgical Medical S.R.L., conforme a lo señalado en el artículo 66 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, retrotrayéndose el proceso de selección a la Etapa de Evaluación Técnica, con la finalidad de que el Comité Especial realice una nueva evaluación; Que, conforme a lo señalado por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el Oficio Nº 1194/2001 (GTN-MON), corresponde en forma exclusiva al Titular del Pliego la facultad prevista en el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que, según el artículo 8 de la Ley Nº 27056, Ley de Creación del Seguro Social de Salud (ESSALUD), el Presidente Ejecutivo es la más alta autoridad ejecutiva de ESSALUD y Titular del Pliego Presupuestal; Que, la declaración de nulidad de oficio de un proceso es una atribución de la autoridad administrativa en los casos contemplados en la Ley; En uso de las atribuciones conferidas; SE RESUELVE: 1. DECLARAR de oficio la nulidad de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472 “Adquisición de Repuestos y Accesorios” para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, respecto del ítem 1, y en consecuencia, sin efecto el Otorgamiento de la Buena Pro a favor de Surgical Medical S.R.L., debiéndose retrotraer el proceso a la Etapa de Evaluación de Propuestas. 2. DISPONER la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) días siguientes a su expedición. 3. DISPONER que la Secretaría General notifique la presente Resolución al Comité Especial de la Adjudicación de Menor Cuantía Nº 0307M02472, a la Gerencia General del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins y a los interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS CHIRINOS CHIRINOS Presidente Ejecutivo Declaran nulidad de licitación pública internacional respecto al ítem 39 sobre adquisición

de material de laboratorio para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins

RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA Nº 856-PE-ESSALUD-2003 Lima, 16 de octubre de 2003 VISTOS: El expediente de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031 “Adquisición de Material de Laboratorio para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins”; la Carta Nº 1050-GLS-HNERM-ESSALUD-2003 de la Gerencia de Logística y Servicios del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins; y la Carta Nº 2597-OCAJ-ESSALUD-2003 de la Oficina Central de Asuntos Jurídicos; y,


Página 100

CONSIDERANDO: Que, el 15 de diciembre del 2002, se realizó la Convocatoria de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031, con el objeto de contratar el suministro de material de laboratorio para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, por el período de 12 meses y por un valor referencial total de S/. 17’320,213.54 (Diecisiete millones trescientos veinte mil doscientos trece con 54/100 nuevos soles); Que, el 17 de febrero del 2003, se realizó el Acto Público de Presentación de Propuestas. En dicho Acto Público, se presentaron como postores para el ítem 39 “Equipo completo para Aféresis”, las empresas: Sistemas Analíticos S.R.L., Gambro BCT del Perú S.A.C. y Ahseco Perú S.A.; Que, con fecha 24 de febrero del 2003, se llevó a cabo el Acto Público de Otorgamiento de la Buena Pro de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031. El ítem 39 fue adjudicado a favor de Sistemas Analíticos S.R.L., mientras que la propuesta de Gambro BCT del Perú S.A.C. quedó ubicada en segundo lugar al obtener menor puntaje total; Que, el 3 de marzo del 2003, Gambro BCT del Perú S.A.C. interpuso recurso de apelación contra el Otorgamiento de la Buena Pro del ítem 39 de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031, argumentando que el equipo ofertado por Sistemas Analíticos S.R.L. sólo realiza la función de Plaquetaféresis y no las de Plasmaféresis y Colecta de Células Progenitoras (Stem Cell) exigidas en las Bases de la Licitación como una especificación técnica mínima, en consecuencia, la empresa adjudicada no debió pasar a la evaluación económica y mucho menos, ser declarada ganadora de la Buena Pro; Que, mediante Resolución de Gerencia General Nº 144-GG-ESSALUD-2003 del 18 de marzo del 2003, se declaró Infundado el recurso de apelación interpuesto por Gambro BCT del Perú S.A.C. contra el Otorgamiento de la Buena Pro del ítem 39 de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031 a favor de la empresa Sistemas Analíticos S.R.L., disponiéndose que previa a la suscripción del contrato, se realicen las pruebas pertinentes a efectos de comprobar la veracidad de la información presentada por el postor adjudicado respecto del cumplimiento de los procedimientos de Plaquetaféresis, Plasmaféresis y Colecta de Células Progenitoras; Que, el 27 de marzo del 2003, en la Unidad de Medicina Transfusional, se llevó a cabo una reunión con los representantes de la empresa Sistemas Analíticos S.R.L. a fin de realizar las pruebas de recambio plasmático terapéutico, recolección de células progenitoras de sangre periférica y preparación de hemocomponentes. En dicha reunión, los representantes de la empresa adjudicada señalaron que el equipo ofertado realizaba plasmaféresis para donantes mas no plasmaféresis terapéutico, concluyéndose que dicha propuesta no cumple con las especificaciones técnicas solicitadas en las Bases; Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 32.3 de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrativo General, en caso de comprobar fraude o falsedad en la declaración, información o en la documentación presentada por el administrado, la Entidad considerará no satisfecha la exigencia respectiva para todos sus efectos, procediendo a comunicar el hecho o la autoridad jerárquicamente superior si lo hubiere, para que se declare la nulidad del acto administrativo sustentado en dicha declaración, información o documento; Que, a través de la Carta Nº 1050-GLS-HNERM-ESSALUD-2003, la Gerencia de Logística y Servicios del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, señaló que realizadas las pruebas dispuestas mediante Resolución de Gerencia General Nº 144-GG-ESSALUD-2003, se determinó que la oferta presentada por Sistemas Analíticos S.R.L. para el ítem 39 de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031, no cumple con las especificaciones técnicas solicitadas en las Bases;


Página 101

Que, en el Cuadro 1: “Requerimientos” del Anexo 3 de las Bases Integradas de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031, se advierte que entre las especificaciones técnicas solicitadas para el Equipo Completo para Aféresis, concretamente en lo que se refiere a su uso, se encuentra que éste pueda ser utilizado para los procedimientos de Plaquetaféresis, Plasmaféresis y Colecta de Células Progenitoras; Que, conforme al Anexo 13 “Factores de Evaluación de Propuestas”, en la Etapa de Admisión se verificará el cumplimiento de las especificaciones técnicas mínimas señaladas en el Anexo 3, de lo contrario la propuesta será desestimada; Que, en tal sentido, el artículo 66 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2001-PCM, establece: “Para la evaluación técnica, las Bases establecerán los requerimientos mínimos a cumplir para que la propuesta sea admitida (...); además, el numeral 1 del artículo 67 del mismo texto señala que “(...) La evaluación de las propuestas técnicas considerará los requerimientos técnicos mínimos, de modo que las que no cumplan con éstos serán desestimadas sin evaluarse su propuesta económica”; Que, teniendo en cuenta lo señalado precedentemente, el Equipo Completo para Aféresis ofertado por la empresa Sistemas Analíticos S.R.L. para el ítem 39 de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031 y que obtuvo la Buena Pro, no cumple con las especificaciones técnicas mínimas debiendo desestimarse la propuesta técnica presentada por dicho postor; Que, el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece que el Titular del Pliego o la máxima autoridad administrativa de la Entidad, según corresponda, podrá declarar de oficio la nulidad del proceso de selección por alguna de las causales establecidas en el artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, sólo hasta antes de la celebración del contrato; Que, de acuerdo al artículo 57 del Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 012-2001-PCM, son nulos los actos administrativos cuando son dictados por órgano incompetente, contravengan las normas legales, contengan un imposible jurídico o prescindan de las normas esenciales del procedimiento; Que, atendiendo a las normas mencionadas precedentemente, corresponde declarar de oficio la nulidad de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031, respecto del ítem 39, desde la Etapa de Evaluación de Propuestas; al haberse contravenido lo dispuesto en las Bases y en el artículo 66 y numeral 1 del artículo 67 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que, conforme a lo señalado por el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado en el Oficio Nº 1194/2001 (GTN-MON) del 9 de noviembre del 2001, corresponde en forma exclusiva al Titular del Pliego la facultad prevista en el artículo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado; Que, según el artículo 8 de la Ley Nº 27056, Ley de Creación del Seguro Social de Salud (ESSALUD), el Presidente Ejecutivo es la más alta autoridad ejecutiva de ESSALUD y Titular del Pliego Presupuestal; Que, la declaración de nulidad de oficio de un proceso es una atribución de la autoridad administrativa en los casos contemplados en la Ley; En uso de las atribuciones conferidas; SE RESUELVE: 1. DECLARAR de oficio la nulidad de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031, “Adquisición de Material de Laboratorio para el Hospital Nacional


Página 102

Edgardo Rebagliati Martins”, respecto del ítem 39; y en consecuencia, sin efecto el Otorgamiento de la Buena Pro a favor de la empresa Sistemas Analíticos S.R.L., debiendo retrotraerse el proceso, en lo referido al ítem 39, a la Etapa de Evaluación de Propuestas. 2. DISPONER la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial El Peruano, dentro de los cinco (5) días siguientes a su expedición. 3. DISPONER que la Secretaría General notifique la presente Resolución al Comité Especial de la Licitación Pública Internacional según Relación de Ítems Nº 0207L00031 “Adquisición de Material de Laboratorio para el Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins”, a la Gerencia General del Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins y a los interesados. Regístrese, comuníquese y publíquese. JOSÉ LUIS CHIRINOS CHIRINOS Presidente Ejecutivo

Jueves, 23 de octubre de 2003 PCM Autorizan viaje de la...

Documents

Transcript of Jueves, 23 de octubre de 2003 PCM Autorizan viaje de la...