La palabra hebrea es DAVAQ. Tiene que ver con sper adhesivo. Es la cosa pegajosa del matrimonio ese compromiso inquebrantable de fidelidad, lealtad, honor y obediencia que nace con las relaciones humanas ms profundas. Es la clase de compromiso que la Biblia describe en el Cantar de Cantares (posesin apasionada, sacrificio devoto y gozo sensual). Es la clase de fidelidad que vemos en Jos, esposo de Mara (y no es, dicho sea de paso, lo que vemos en Abraham). Es el esposo de Proverbios 31:29 proclamando con orgullo que ella las sobrepasa a todas. Es aferrarse y mantenerse unidos como las escamas en un cocodrilo (Job 41:17). Y todo eso es una imagen de la fidelidad que Dios muestra hacia nosotros, y que nosotros debemos mostrar hacia El. Es idioma de pacto.Este es el versculo con el que se sustenta el nombre del equipo de parejas : Por tanto el hombre dejar a su padre y a su madre y se unir a su mujer, y sern una sola carne. Gen 2:24 Unir Probablemente has escuchado este versculo cientos de veces. En cada boda, cada sermn sobre el matrimonio, cada libro y video desde la perspectiva cristiana contiene ste versculo en algnDEVEQUT LA PALABRA HEBREA () significa "adherirse", "asirse"o "aferrarse", y se refiere a la comunin con el Eterno. Esta palabra deriva de la raz hebrea Davaq (), cuyo significado es "adherirse", "asirse"o "pegarse"(la moderna palabra hebrea para goma es Deveq, que de la misma manera deriva de la misma raz). Davaq es usado para describir como un hombre se une, asa o adhiere a su mujer para que lleguen a ser basar ejad "una carne" (vase Gen. 2:24), y est relacionada a la palabra conjunto corporal(deveq), la unin de los huesos a la piel (Job 19:20). Los devaqim fueron aquellos que se "mantuvieron aferrados" y "adheridos" o "unidos" al Eterno durante toda su estancia en el desierto (Deu. 4:4), y nosotros, los hijos de Israel, tambin se nos ha instruido a servir y unirnos al Eterno (Deut. 6:4-6; 10:20, Jn. 15:1-5, etc.).