fe;t *\*K?

Fiestas Patronales en honor a San Roque 2011& oí ~\~7 de Agosto ¿\v'

SERVICIOS PÚBLICOS DE ALBOLODUY

SERVICIOS BANCARIOSU NIC AJA:

Plaza San Juan

CAJAMAR:C/ Iglesia (Mercado Abastos)

SERVICIOS SANITARIOSFarmacia F.J.Vargas López:

C/ Iglesia, n° 2

Consultorio Médico:C/ Iglesia, n° I

SERVICIOS EDUCATIVOSEscuela Pública Infantil "Chimenea de las Hadas"

Colegio Público Rural "Azahar": Preescolar y Primaria

Colegio Público (Alhabia): Secundaria Juan XXIII

I.E.S. Cerro Milano (Alhama de Almería): ESO y BACHILLERATO

SERVICIO TRANSPORTE PUBLICOEmpresa: FRAHERMAR

Alboloduy -AlmeríaAlmería -Alboloduy

SERVICIO DE CORREOS

CENTROS CULTURALESBiblioteca MunicipalAcademia de Música

(As. Músico Cultural "La Mezquita")Centro Guadalinfo

Museo de Alboloduy

SERVICIOS ADMINISTRATIVOSAyuntamiento

Asistente SocialArchivo Municipal

ArquitectoRenovación de Demanda de Empleo

Juzgado de Paz

INSTALACIONES DEPORTIVASPistas Polideportivas "Moisés Ruiz"

Gimnasio (Club Deportivo Peñón More

Piscina Municipal

Campos de Petanca

ESPACIOS PÚBLICOSParque Infantil

Parque de Mayores

ALOJAMIENTO RURALCasa Rural "El Montenegro"

Casa Rural "El Campillo"

Albergue Municipal

Fiestas de San Roque O 1

Saluda del AlcaldeQueridos vecinos

Es para mí un orgullo poder volver a dirigirmea vosotros otro año más con motivo de las fiestasen honor a nuestro patrón SAN ROQUE. Es mideseo que, durante estos días de convivencia, laalegría, el ánimo y la esperanza en que superaremosesta época difícil nos hagan disfrutar de las fiestasgrandes de todos los acelgueros.

La renovación de la confianza en este Equipode Gobierno tras las elecciones ha sido muy impor-tante para culminar la andadura de nuestra propuestade desarrollo local. Con el trabajo de las dos últimaslegislaturas hemos conseguido revertir y superarun gran número de déficits estructurales del pueblo.Ahora, una vez superadas las carencias básicas,podemos centrarnos más en promover medidas deestímulo para el asentamiento; es el momento deponer en valor las ventajas de vivir en el pueblo,tanto por la calidad de vida alcanzada, al disponerde importantes servicios sociales, como por teneruna menor carga de gastos, que hace que vivir en

el pueblo sea más confortable y económico quevivir en otros lugares.

Aunque soy consciente de la delicada situacióneconómica actual, apostamos porque la próximalegislatura sea la de la consolidación del desarrollolocal en el que hemos estado trabajando todos estosaños, estando entre nuestros principales objetivosel adoptar las medidas necesarias que impulsen lageneración de empleo en la localidad. Para elloseguiremos apostando por la formación, a travésde programas específicos como las Casas de oficiosy los talleres de empleo, la creación de infraestruc-turas, como la constitución de un vivero de empresas(en las naves de la era de los Escribanos) y de unpolígono industrial en el Belembín (que puedaalbergar empresas locales y acoger empresas forá-neas que generen empleo en el pueblo), e intenta-remos mantener unas altas inversiones públicas alobjeto de mantener un alto número de jornales delque se beneficien los trabajadores desempleadosdel municipio.

Seguiremos trabajando para que nuestro pueblosea uno de los que mayores estándares de calidadde vida tenga, y dentro de este objetivo se enmarcandos infraestructuras como son la construcción deun gran salón social (en el antiguo huerto del

Fiestas de San Roque O 1

cartero) y el inicio de la construcción del Centrode Estancias Diurnas.

Seguiremos cuidando nuestra vega porque, aparte de estar catalogada como Paisaje AgrarioSingular, en ella reside parte de nuestra historia,nuestra cultura y creemos que puede volver a serun recurso económico a considerar en la economíade algunas familias de la localidad. En esta legis-latura, además, vamos a intentar poner en valor lastierras del Campillo a través de un plan de regadíos.

Con respecto las Infraestructuras, es necesarioconservar, mantener y recuperar los recursos deque disponemos, sin olvidarnos de dotar al muni-cipio de la infraestructura necesaria para afrontarcon éxito retos futuros (viviendas, residencia, etc)

Estoy convencido de que en estos próximosaños se comenzará hablar de turismo en Alboloduy,una vez realizadas las importantes dotaciones einfraestructura en los años anteriores, el cual seráun apartado importante de cara a la diversificacióneconómica y a convertirse en un recurso generadorde ingresos en el pueblo.

Y por último, pero no menos importante, lasmedidas recogidas en el ámbito social, donde eltrabajo, la calidad de vida y la participación ciuda-dana serán objetivos irrenunciables. Como hemencionado anteriormente no cesaremos de buscarrecursos para mantener la inversión pública y lageneración de empleo en el municipio, apostandopor el apoyo a los emprendedores y autónomos delpueblo como otra solución a la salida del desempleo.El incremento de la calidad de vida y el impulsode la participación ciudadana serán otras de nuestrasapuestas.

Además de esos asuntos mantendremos lasdemandas a la administración autonómica para darsolución al mal estado de la carretera A-1075,seguiremos demandando obras y mejoras en elColegio Público, en el centro de Salud, la limpiezadel río Nacimiento, el encauzamiento de la RamblaAlcozáyar y la de Gérgal, así como las obras deprotección de avenidas en el casco urbano.

Este es un resumen del programa de trabajo quevamos intentar desarrollar durante los próximos 4años, para lo que seguiremos con trabajando deforma incansable en la búsqueda de los recursosnecesarios en todos los organismos e institucionesdonde haya un euro con posibilidad de venir alpueblo. Además, pondremos en marcha programasde ahorro municipal recortando en gastos quepuedan ser prescindibles e intentaremos buscarfórmulas para lograr mayores ingresos municipalessin subir los impuestos directos que afectan a todoslos vecinos en un gesto de solidaridad en estosmomentos difíciles.

Tenemos mucho trabajo por delante y retos quesuperar, sin embargo, durante estos próximos díasdisfrutad de estas fiestas. Os invito a salir a la calle,a participar de la gran variedad de propuestas, arefrescarse en los bares y el chiringuito, a proce-sionar junto a nuestro Patrón; en definitiva, acompartir momentos de alegría y diversión conamigos y familiares disfrutando de nuestro pueblo.

Quiero agradecer a todas aquellas personas,asociaciones, organismos y empresas, que de unmodo u otro colaboran en nuestras fiestas, ya quesu ayuda siempre es importante para lograr unasfiestas inolvidables. Mi reconocimiento y agrade-cimiento a la comisión de festejos que, año trasaño, colabora en la programación y organizaciónde una gran Semana Cultural y Deportiva y unasextraordinarias Fiestas Patronales.

No quisiera acabar el saluda sin tener un recuerdoentrañable para todos aquellos acelgueros que poruna u otra causa no pueden estar en estas fiestascon nosotros, y a aquellos que compartieron fiestaspasadas y que ya no se encuentran con nosotros,a quienes recordaremos con cariño.

VIVA SAN ROQUEVIVA ALBOLODUY.

D. Antonio Salvador Matarín GuilAlcalde de Alboloduy

628 181 360antoniosalvadormatann@hotmail.com

•"•Fiestas d e S a n Roque 2 0 1

Saluda del PárrocoQueridos amigos de Alboloduy,

Al comenzar las fiestas patronales en honor a San Roque,con un sol de justicia, sin querer, me he distraído pensando enla astronomía, nuestra vida y la importancia que le damos alas cosas.

Los antiguos, creían que la tierra era como una hamburguesaflotando en el agua de un planto que estaba quietecito, porquesi se daba la vuelta ¡Adiós al mar y a los ríos! Todo giraba entorno a la Tierra y el hombre era el señor de todo. Despuésvino Galilea, que lo pasó bastante mal, porque dijo que latierra daba vueltas en torno al sol y creo que Newton dijo queestamos medio día boca abajo y no lo notamos, debido a unaseñora llamada "gravedad".

Ahora la gran pregunta: para dar importancia a la tierray al hombre, ¿ Tenemos que poner verde al sol y ala estrellapolar? De ninguna manera. Yo puedo ser excelente, tú tambiény entre todos, haremos un mundo mejor. Así que VIVA Albolo-duy, ¡Viva San Roque! ¡Vivan nuestros santos de devoción!:la Virgen de la Esperanza, la Virgen de los Dolores, la Inma-culada, el Nazareno, la Virgen del Rosario, el Cristo deMedinaceli, San Antonio, San Isidro, el Cristo de la Humildady todos los que se me han olvidado forman parte del maravillosomundo de nuestra fe.

San Agustín resumió muchas de estas cosas en una frasemuy célebre, que traducía muy bien, una amigo mío de letras"In necesareris, unitas, in dubeis, libertas, in ómnibus caritas",que significa: en las cosas necesarias debe haber unidad; enlas dudosas, libertad; y en todas, caridad.

Felices Fiestas. Angei Martín GaMego

Párroco de Alboloduy

Fiestas d e San Raque •• 2 0 1

A continuación explico brevemente el procedimiento de Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promociónde la Autonomía Personal y Atención a las Personas en Situación de Dependencia:

!•- ¿Qué es "dependencia"?. "Dependencia", es la situación permanente, en la que se encuentran laspersonas que precisan ayudas importantes de otra u otras personas para realizar actividades básicas de la vidadiaria con la consiguiente pérdida de autonomía personal. La autonomía personal es la capacidad de controlar,afrontar y tomar, por propia iniciativa, decisiones personales acerca de cómo vivir de acuerdo con las normasy preferencias propias así como de desarrollar las actividades básicas de la vida diaria, es decir, las tareas máselementales de la persona, tales como: el cuidado personal, las actividades domésticas básicas, la movilidadesencial, el reconocer personas y objetos, orientarse, entender y realizar tareas sencillas, etc.

2.- Reconocimiento de la situación de dependencia.

a) El procedimiento comienza con la presentación de la solicitud de reconocimiento de la situación dedependencia.

b) La valoración se realiza a través de un baremo (aprobado por Real Decreto 504/2007 ), que valora lacapacidad de la persona para llevar a cabo por sí misma las actividades básicas de la vida diaria, así como lanecesidad de apoyo y supervisión para su realización por otras personas. Se realiza por los técnicos de lasdelegaciones de la Junta de Andalucía junto a los informes emitidos por diferentes administraciones.

c) Resultado de la valoración. La situación de dependencia se clasifican en grados y niveles:

Grado I. Dependencia moderada: cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicasde la vida diaria, al menos una vez al día o tiene necesidades de apoyo intermitente o limitado para su autonomíapersonal.

Grado II. Dependencia severa: cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicasde la vida diaria dos o tres veces al día, pero no requiere del apoyo permanente de un cuidador o tiene necesidadesde apoyo extenso para su autonomía personal.

Grado III. Gran dependencia: cuando la persona necesita ayuda para realizar varias actividades básicasde la vida diaria varias veces al día y, por su pérdida total de autonomía física, mental, intelectual o sensorial,necesita el apoyo indispensable y continuo de otra persona o tiene necesidades de apoyo generalizado parasu autonomía personal.

3.- Servicios que se ofrecen:1. Servicio de Teleasistencia: el botón.

2. Servicio de Ayuda a Domicilio, entre lo que se incluye: Atención de las necesidades del hogar ycuidados personales.

3. Servicio de Centro de Día y Noche.

4. Servicio de Atención Residencial.

5. Prestaciones económicas. De no ser posible la atención mediante un servicio, se podrá recibir unaprestación económica, de carácter periódico. Deberá estar vinculada a la adquisición de un servicio que sedetermine adecuado para las necesidades de la persona beneficiaria. Con carácter excepcional, se podrá recibiruna prestación económica para ser atendido por cuidadores no profesionales, como pueden ser los familiaresde la persona dependiente.

Purificación Fernández Reverte

Fiestas d e S a n Roque |R| 2 0 1

Saluda de laTeniente Alcalde

Un año más tengo la oportunidad de compartir unas palabras de agradecimiento a todos y todaspor el apoyo recibido, y espero que durante estos próximos años, nuestro esfuerzo y dedicación paray por el pueblo sea merecedor de la confianza depositada en las pasadas elecciones en nuestro equipode trabajo.

Comenzamos una legislatura muy difícil en la que las administraciones provincial, autonómica yestatal están sufriendo un descenso en la cuantía de sus recursos económicos, lo que hace que el pesoeconómico-administrativo recaiga en la institución más próxima al vecino, como es el Ayuntamiento.

Desde este Equipo de Gobierno hemos adquirido el compromiso de hacer un mayor esfuerzo y seraún mejores gestores para poder seguir ofreciendo a todos los vecinos los mismos, o mejores, servicios.Nos vemos en la tesitura de ofrecer buenos servicios con poca población y manteniendo un equilibrioeconómico en el Consistorio.

Lo mismo que en casa nos ajustamos los cinturones, controlamos el gasto y el buen aprovechamientode nuestro dinero (hacemos que una peseta valga dos), el Ayuntamiento se ve obligado a reducir algunaspartidas económicas que no afecten a los servicios diarios de los que disfrutan los vecinos.

Debemos mejorar la gestión de los recursos humanos y materiales de los que dispone el Ayuntamiento.Por este motivo se realizarán inventarios continuados del material y se supervisará el buen hacer y elcuidado de los materiales por parte de los trabajadores fijos y eventuales del Ayuntamiento.

Un punto débil de todas las instituciones locales consiste en el gasto corriente que tenemos queafrontar sin apoyo económico: consumos energéticos, gastos de los diferentes edificios municipales,mantenimiento de los mismos, reparación de máquinas, etc. Por ello hemos considerado que se abonaráuna cuota para la utilización de locales y maquinaria pública para uso personal y privado. Con estamedida garantizamos el mantenimiento de los recursos que serán utilizados por el vecino de maneraesporádica no suponiendo cargas económicas constantes para el mismo.

Entendemos que algunas de las medidas que aprobemos os resultarán drásticas y molestas; cuandoel equipo de gobierno las adopta también sufre, pero es la única forma de garantizar el cuidado yoptimización de los recursos del pueblo y el buen funcionamiento de los servicios que ofrece elAyuntamiento, manteniendo en todo momento una coherencia económica (no podemos gastar 8 sitenemos 4).

Espero que disfrutéis de estas fiestas junto a vuestros familiares y amigos y animo a participaractivamente en las diversas actividades que se han programado para todos vosotros.

Felices Fiestas

Sonia María Guil SorianoTeniente Alcalde, Concejal de Educación, Empleo, Cultura, Mujer y Asuntos Sociales

Fiestas de San Roque O 1

Saluda de la Directoradel Taller de Empleo de Turismo

Estimados/as Alboloduyenses

En primer lugar me gustaría agradeceral Ayuntamiento de Alboloduy la oportu-nidad de poder escribir en el libro de lasfiestas de 2011, y espero plasmar con mispalabras lo maravilloso que es el pueblode Alboloduy a través de los ojos de unaforánea que tan solo con 5 meses de estanciaha podido apreciar un rincón tan impor-tante, desde todos los puntos de vista queimaginemos, en la provincia de Almería.

Mi primera visita a Alboloduy parasaber a qué distancia se encontraba deAlmería, fue la más sorprendente pues nopodía creer que tras pasar Alsodux y contan sólo una Ermita señalando el camino,podría aparecer la misma imagen de un "portalico" de Belén, ese pueblo arropado por la montaña juntoal río, era Alboloduy. Estaba anocheciendo y la postal que mostraba con la iglesia iluminada es para noolvidar.

Al día siguiente sin demorar más el tiempo tuve que llevar a mis padres para que vieran algo tanmaravilloso a tan sólo media hora de Almería, nos dimos un paseo por las callejuelas, leímos algunospaneles informativos acerca de la historia del pueblo y saciamos la sed en los caños de la fuente del lavadero,¿ cómo puede ser esta Alpujarra tan diferente ? ¿ Qué cantidad de agua fluye hacia la balsa y quéfresquitohace estando tan cerca de Tabernas y Almería? Estas son las sensaciones que creo que pueden percibirtodos los visitantes que tienen la oportunidad de pasar por Alboloduy.

Pero mi aprecio hacia el municipio creció cada vez más cuando a través del Taller de Empleo realizamosuna investigación y un inventariado de todos los valores patrimoniales, históricos y naturales del municipiodejando sin palabras a toda aquella persona que muestre interés por ellos, es por eso que invito a todos/aslos/as acelgueros/as a que publiciten lo que poseen porque si apreciamos lo que tenemos es muy fáciltransmitirlo.

Esta nueva edición de vuestras fiestas Patronales deben de servir para ensalzar vuestra tradición másarraigada y demostrar el cariño y hospitalidad que poseéis y estoy segura que todos los visitantes sellevarán, de este pueblo y sus fiestas, una imagen acogedora e inolvidable.

Espero que disfrutéis de las actividades que os brinda el Taller de Empleo "Turismo Alboloduy".

Ana Belén Díaz GarzónDirectora Taller de Empleo "Turismo Alboloduy"

Fiestas d e S a n Roque 2 0 1

Saluda de la Concejalade Turismo, Comercio y Festejos

Estimados vecinos, en primer lugar, darles las gracias por permitirme representar a nuestro municipiocomo concejala de turismo, comercio y festejos.

Este es el primer año que me dirijo a ustedes, para celebrar una vez más las Fiestas en honor anuestro patrón San Roque. Espero que en estas fechas tan señaladas podamos olvidar todas las rencillasy duras trabas que nos ofrece la vida todos los días y nos unamos todos para disfrutar de estos días tanespeciales.

Hemos trabajado junto a la comisión de festejos para que tengan unas fiestas singulares, aun conlos momentos tan austeros que vivimos por esta crisis que atravesamos, espero que entiendan los pequeñoscambios que hemos tenido que realizar.

Este año contamos con la participación del Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy que nosofrecerán unos talleres de cerámica, telares, cestería y plantas aromáticas tanto para adultos como paraniños los cuales serán muy entretenidos. Además de una ruta interpretativa por el pueblo dando a conoceraspectos muy interesantes desconocidos por muchos de los vecinos, una ruta nocturna donde aprenderemosa hacer un planetarium. Las alumno/os del taller estarán a cargo del rastrillo que se situara en el museodonde se pondrá a la venta todos aquellos objetos realizados por los alumnos del taller y los donadospor las distintas asociaciones y vecinos que quieran participar. La recaudación ira destinada a larestauración del tejado de la iglesia. Los animo a visitarlos.

Otro asunto es que este año vamos a disfrutar de una noche mas de verbena pero con la satisfacciónde no haber encarecido el coste de otros años destinado a esta actividad.

Durante la Semana Cultural se inaugurara el Espacio Escénico de las Tres Cruces y el AlbergueRural, dos infraestructuras de mucha importancia para esta localidad, lo que nos permitirá llevar a cabola tarea de la atracción del turismo y la realización de diversas actividades en este lugar.

Por ultimo destacar la Cabalgata de Gigantes y Cabezudos tradición de muchos años. Aunque esteaño se realizara por la tarde para que los niños puedan disfrutar de esta actividad tan venerada portodos y al mismo tiempo ellos puedan disfrazarse con el motivo de que su participación sea mayor. Desdeaquí les animo a todos a participar en las diversas actividades las cuales espero sean del agrado detodos.

Estoy a su disposición para cualquier problema o duda que tengan. Me gustaría terminar con unafrase celebre del poeta Antonio Machado:

"Para dialogar, preguntar primero; después..., escuchad."

Un saludo para todos los vecinos y a todas las personas que nos visitan en esta época.

Belén Alvarez AyalaConcejala de Turismo, Comercio y Festejos

Fiestas de San Roque I 2 0 1 1

II Fiesta de la Vendimia en Alboloduy

17 de Septiembre 2011

La Asociación de Empresarios de Alboloduy, ASEMPAL Alboloduy, va a organizar en laspróximas Fiestas en Honor al Santo Cristo de la Humildad la Fiesta de la Vendimia.

El acto se celebrará el 17 de septiembre en jornada de mañana. De forma similar a la festividadprovincial celebrada en 2006, la asociación ha decidido recuperar una fiesta que es consideradacomo nuestra por la tradición de vendimia en el municipio. El acto consistirá en el trasporte dela uva de viña con los aperos de la época y una escenificación de la tradicional "pisa de uva",con la prueba del mosto.

Desde la Asociación de Empresarios de Alboloduy os animamos a participar de esta fiestaentrañable y estamos abiertos a cualquier sugerencia y aportación que podáis hacer.

10

Fiestas de San Roque 2 0 1 1

Saluda de la Asociaciónde Empresarios de Alboloduy

Queridos vecinos y vecinas, es un placer dirigirme a vosotros y vosotras comopresidenta en funciones de la Asociación de Empresarios de Alboloduy.

La Asociación se ha constituido para dar respuesta a las necesidades de losempresarios, comerciantes y profesionales independientes de la Localidad y de lospueblos cercanos, en estos momentos en que la situación económica nos afecta a todos.

Las empresas y comerciantes que integramos la asociación hemos realizado ungran esfuerzo y hemos llegado a un consenso para superar este momento crucial: esnecesario establecer urgentemente medidas, ayudas y búsqueda de medios para lucharante la crisis que nos acaece.

Estamos convencidos de que la única posibilidad de aguante y superación será através del asociacionismo, de la unificación del sector empresarial. Es necesario lucharjuntos para que a través de la competitividad constructiva favorezcamos la economíaautóctona, de nuestro pueblo, y podamos ofrecer un amplio abanico de servicios y demayor calidad a nuestros paisanos.

Nuestros objetivos inmediatos de trabajo son la potenciación de productos yservicios locales y comarcales, para ello consensuaremos y llevaremos a la prácticanuevas iniciativas de las que os iremos haciendo partícipes. Esperamos contar en todomomento, con el apoyo que hasta ahora se nos ha ofrecido desde el Ayuntamiento.

La asociación inicia su andadura con la aportación de varios comercios, pero conla ilusión de que esté conformada por todos y cada unos de los sectores empresariales,comerciales y profesionales de la localidad y de los pueblos vecinos. Así que os animoa participar de ella para que podamos representar e intentar dar respuesta a lasnecesidades, expectativas e inquietudes de todos.

Espero que disfrutéis de estas fiestas.

M§ Teresa Valladolid BañuelosPresidente de ASEMPAL de Alboloduy

11

Fteafcas de San Roque•1"ü 2 0 1 1

OBRAS CAMPAÑA 2010/11Obras PFEA

Calle Rastro

Calle Alamos

PFEA Agrario Obras PER 15%

12

Fiestas de San Roque 2 0 1 1

OBRAS CAMPAÑA 2010/11Infraestructura

Rehabilitación Cementerio Municipal y construcción de nichos

Acondicionamiento de la Sala de Velatorios

Asfaltado del camino Rural El Mencal

13

Fiestas de San Roque• «*•

2 0 1 1

OBRAS CAMPAN A 2010/11Infraestructura turística

Acondicionamiento de Las Tres Cruces

Espacio escénico al aire libre

14

Fiestas de San Roque 2 0 1 1

OBRAS CAMPAÑA 2010/11Infraestructura deportiva

Construcción de la área deportiva

Modernización de la piscina

Ruta mozárabe del camino a Santiago

15

Fiestas de San Roque 2 0 1 1

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN

Curso de Otoño de laUniversidad de Almería.

El desarrollo rural frente aldespoblamiento de lospequeños municipios

Curso de Productor de Hortalizas Ecológicas y III Edicióndel Curso Básico de Aplicador de Productos Fitosanitarios Escuela de Padres

16

Fieetas de San Roque

2 0 1 1

ACTIVIDADES SOCIO-CULTURALES

JornadaIntergeneracional

Viaje Deportivoa Dalias y

Cultural a Cabode Gata

Viajejuvenil

aMadrid

Taller de Cerámica

17

Fiestas de San Roque O 1

2° Curso de la Escuela DeportivaMunicipal de Alboloduy

El Ayuntamiento pone en marcha por segundoaño consecutivo la Escuela Deportiva Municipal deAlboloduy para potenciar el deporte, el ejerciciofísico y hábitos de vida saludable entre los másjóvenes. Este año el gestor de la Escuela Deportivaserá nuestro promotor deportivo Antonio José GarcíaMatarín.

Al igual que el año anterior se organizarán trescategorías para trabajar con niños desde tres añosa 16 años y se organizarán actividades adaptadas acada edad, multideporte y diferentes eventos depor-tivos.

• Periodo de inscripción: del 1 al 25 de septiembre.

• Inicio: a partir del 1 de octubre.• Ejecución: todos los domingos.• Lugar: en las diferentes instalaciones deportivas

municipales.

Escuela de Música

El próximo otoño dará comienzo un nuevo curso escolar de la Escuela de Música. Como otros añoscontaremos con formación en las especialidades de: viento madera, viento metal, percusión, lenguaje musicale iniciación para los más pequeños.

Las personas (niños y adultos) interesadas en participar deberán inscribirse durante el mes de septiembre.Para más información os podéis dirigir a Samuel Ibáñez, Ma Cristina Matarín y Manuel Ayala.

18

Fiestas de San Roque«.

2 0 1 1

ACTIVIDADES INFANTILES

Escuela Deportiva

Carnaval Infantil Jornada saludable

Biblioteca Actividades extraescolares

1V7 -J -1Navidad

El panel de las letras Concurso Marcapáginas Taller de Cocina

Teatro Taller de HHSS niños

19

Fiestas de San Hoque O 1

ESCUELA INFANTIL CHIMENEA DE LAS HADASTlf. 638 446 429 - 610 750 388

ALBOLODUY (Almería)www.guarderiagrupozeta.es

Beneficios de la guarderíapara el desarrollo del niño

La Escuela de Educación Infantil Chimenea De Las Hadas, ha sido diseñaday construida por el Ayuntamiento de Alboloduy, reuniendo todas las característicaspara ofrecer una educación basada en un entorno seguro, agradable y transparente.

Permanecemos en funcionamiento de lunes a viernes de 9:00 h. a 14:00 horas,en estrecha colaboración con el Ayuntamiento de Alboloduy, satisfaciendo ycolaborando con todos los recursos que necesitamos para desempeñar nuestrotrabajo correctamente.

La escuela infantil Chimenea de las Hadas es una escuela infantil concertadapor la Junta de Andalucía, dedicada a los niños de entre O y 3 años.

El equipo de trabajo está formado por la dirección, educadores infantiles,servicio de comedor y limpieza y por psicólogo infantil.

Somos un equipo de profesionales expertos en desarrollo infantil, conscientes de la importancia que suponen losprimeros meses de vida para el desarrollo del bebé, ayudamos a madres y padres en el cuidado durante la primerainfancia de su hijo/a para garantizar el potencial de la persona, con actividades como estimulación temprana, masajeinfantil o psicomotricidad.

Ofrecemos un espacio en el que tu hij@ se divierta y aprenda con nosotros mediante la música y el juego para quedescubra un mundo tan mágico como importante para su desarrollo, la estimulación temprana le ayudará a desarrollarsus capacidades cognitivas, emocionales, sociales y lingüísticas.

En la escuela infantil Chimenea de las Hadas podemos desarrollar con las mejores garantías, no sólo las capacidadesfísicas, cognitivas y sociales de los niños, sino también las afectivas, facilitando y respetando la expresión de susemociones y sentimientos y disfrutando de una etapa mágica, acompañándoles y compartiendo con ellos cada una desus experiencias y descubrimientos.

Los valores educativos y los aprendizajes que pretendemos sólo llegan a integrarse sólidamente en la vida de losniños cuando existe continuidad entre el hogar y el entorno escolar, considerando la participación familiar como unode los criterios de calidad de nuestros centros.

Para facilitar la participación y comunicación con las familias establecemos diferentes cauces como:Contactos diarios en las aulas y comunicaciones escritas (agenda escolar), entrevistas personales (entrevistas iniciales,

tutorías, reuniones de seguimiento de nivel y final de ciclo), jornadade puertas abiertas y celebración de días especiales (día de losabuelos, día de la familia...), participación en actividades del aula...

Nuestra escuela está adaptada y pensada para que los más pe-queños disfruten de una correcta evolución, ampliando su aprendizajemediante el juego y participando activamente en la vida diaria delcentro en un entorno seguro y agradable.

Nuestro equipo está altamente cualificado para ofrecer un serviciode calidad, ofreciendo un trato dulce, afectuoso y responsable a cadaniño y sus familias.

Gracias Alboloduy por hacer que nos sintamos como en casa.

Ven a visitarnos!!

Í

20

Fiestas de San Roque O 1

Guadalinfo

iHola a todos los usuarios de Guadalinfo y los que todavía

no lo son, ante todo desearles unas Felices Fiestas y hacerlessaber que desde el centro Guadalinfo se está impulsandotodos los trámites que hoy se pueden hacer desde internet.Si disponemos del nuevo D.N.I. electrónico, junto con laclave que se proporciona, podemos gestionar los tramitessiguientes:

• Pedir la vida laboral.• Consultar los trámites del paro.• Confirmar el borrador de la Renta.• Consultar las cuentas bancarias.• Enviar solicitudes.Todos los trámites que estén habilitados desde las

diferentes administraciones.El centro Guadalinfo está abierto para poder realizar

cursos online, a petición de cada usuario se pueden realizarcursos para aprender a manejar el ordenador, aprender autilizar el correo electrónico, aprender a utilizar diferentesprogramas informáticos, buscar información sobre otrasciudades, crear un blog para su asociación y que todos lossocios puedan ver que actividades se van a realizar, estoydisponible para lo que queráis, el centro es de todos.

Este año todos los centros Guadalinfo a través delConsorcio Fernando de los Ríos han apostado por la plenaaccesibilidad a la Sociedad del Conocimiento a través de

recursos informáticos de apoyo básico y personalizado,pensados especialmente para las personas con necesidadesespeciales y dependencias. Guadalinfo accesible es uniniciativa de referencia en tecnologías de apoyo este añonos han dotado con material informático adaptado.

Por último comentar una iniciativa del centro Guadalinfojunto a varias personas del pueblo ha sido crear una páginaen la red social facebook , llamada "Acelgueros por elmundo", en esta página las personas que estén fuera delmunicipio están informadas de las distintas fiestas y activi-dades que a lo largo del año suceden el pueblo.

Por último decir que espero que paséis unas Felices

Fiestas María José Padilla ValverdeDinamizadora del Centro Guadalinfo de Alboloduy

21

Fiestas de San Roque O 1

BibliotecaOtro año más nos encontramos aquí disfrutando de la

festividad de San Roque, nuestro patrón. En esta ocasiónquisiera hablar sobre la importancia de la lectura en laeducación de los niños.

Por todos es sabido que la lectura es esencial para laformación del niño, favorece la creatividad, enriquece elvocabulario, desarrolla la expresión oral, etc. Los padres sonuna parte esencial en la educación de sus hijos, por lo quedeben elegir que libros leen. No se trata de leer por leer, sinoque el niño comprenda y entienda la historia que el librocuenta y la enseñanza que quiere transmitir.

Como responsable de la biblioteca municipal, he decirque desde el Ayuntamiento se ha ido adquiriendo estosúltimos años numerosas obras tanto infantiles como paraadultos, tales como colecciones de obras con letra grande,cursos de idiomas, guías de viaje, manualidades, libros derecetas, enciclopedia interactiva como apoyo escolar a losestudiantes de ESO, obras audiovisuales, así como las novelasmás actuales.

Por todo ello animo a todos los vecinos, en especial,padres, niños, y mayores a que visiten la biblioteca, participende las actividades que se organizan en ella y disfruten delas obras que se encuentran a disposición de todos.

Almudena Guil AyalaResponsable de la Biblioteca Municipal San Roque

CATALOGACIÓN Y ORDENACIÓN DEL FONDO LOCAL DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL

Donación:D. Alberto

GómezMatarín)

22

Fiestas de San Roque O 1

-.

JUZGADO DE PAZ

TRAMITES A REALIZAR CUANDO UN FAMILIAR HA FALLECIDOCuando fallece una persona y deja bienes a sus sucesores, éstos vienen obligados a pagar

el "Impuesto de Sucesiones". Para ello es necesario presentar la siguiente documentación:

Modelo 660.- Declaración -liquidación de datos comunes a la sucesión. Comprendela relación de bienes que conforman la herencia, así como las personas beneficiarías de lamisma.

Dicha declaración se debe acompañar de:

• Si hay testamento, se presentará la 1a copia y copia simple del mismo y copia de losNIF de todos los herederos. Si no hay testamento, habrá que aportar certificado deúltima voluntad y certificado de defunción.

• Testimonio de la declaración de herederos

• Recibos de IBI, notas simples regístrales, etc que acrediten la titularidad de los bienes

• Copia de los NIF de los herederos.

Para la obtención del certificado de últimas voluntades, se puede solicitar por correo,por internet con certificado digital, o presencialmente en Juzgados de Paz y gerenciasterritoriales del Ministerio de Justicia. La solicitud se hará a través del modelo 790. Sedeberá abonar una tasa de 3,54 euros (tarifa del año 2011) en cualquier entidad bancada.

Para más información puede consultar en su Juzgado de Paz, sito en el Ayuntamiento enhorario de 9.00 a 14.00 horas de lunes a viernes. Teléfono 950 644848.

Almudena Guil AyalaSecretaria del Juzgado de Paz de Alboloduy

/*,

23

Fiestas de San Roque O 1

1° Rastrillo Benéfico Artesanal de AlboloduyEl Ayuntamiento de Alboloduy, el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy y las Asociaciones de la

Localidad, van a celebrar el 1° Rastrillo Benéfico Artesanal durante la Semana Cultural en el Museo deAlboloduy.

En el rastrillo se venderán muchos elementos creados por el Taller de Empleo y otros cedidos o realizadospara tal fin por diferentes asociaciones. Os invitamos a participar activamente en esta iniciativa colaborandocon la cesión y compra de objetos. Los fondos recaudados se donarán a la Iglesia para la rehabilitacióndel tejado.

ArtesáF^ ST

El Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy vaa organizar talleres artesanales (máximo 30 personas)de cestería, plantas aromáticas, cerámica y telar tantopara niños como para adultos. Además realizarán rutasguidas: nocturna, botánica y visita por Alboloduy.Para participar habrá que inscribirse previamente enel ayuntamiento y abonar una cuota de 1 € por activi-dad. Los fondos recaudados se destinarán a la reparacióndel tejado de la Iglesia.

Exposición"El tiempoes de papel"

EXPOSICIÓN

es de Pape!Las Escrituras

Cotidianasen Almería

Museo deAlboloduy

El museo de Terqueha recopilado escrituras ..^;;,'.antiguas de toda la „provincia. Se ha editado ¡JL I¡íf¿.x¿;el primer libro "Eltiempo es de papel. Lasescrituras cotidianas en Almería" y está preparandouna nueva publicación. En la exposición se recogencartas entre novios, cartas de la mili, postales, fotosdedicadas, etc. Os animamos a participar en esteproyecto ya que se reservarán unas vitrinas para mostrarlas escrituras antiguas de los acelgueros.

Presentación del CD recopilatoriode la Comparsa 'los Acelgueros"

Con motivo del 25 aniversario de la creación dela Comparsa de Carnaval "Los Acelgueros", laAsociación Cultural "El Galayo" invita a todas laspersonas participantes, colaboradoras o simplementesimpatizantes de la Comparsa, a participar en lapresentación de un vídeo recopilatorio de todas lasactuaciones, que se proyectará en el patio de la Escuela,el día 12 de agosto, viernes, a las 10'30 de la noche.Se ruega a todas las personas interesadas en asistirse pongan en contacto con la Asociación Cultural "ElGalayo" para inscribirse con una cuota simbólica de5 € por asistente con el fin de saber las personas queasistirán, para preparar una pequeña invitación.

24

Fiestas de San Roque O

Foio de Encornado:'! Avala Guil

DEVOCIÓN AL SANTO CRISTO DE LA HUMILDAD EN ALBOLODUY

Esta devoción tiene su origen entre los años 1.780 oí 1.785 según nos Informa el vecinode esto Villa encargado de la Ermita del Santo Cristo Juan Enrique Gil Ibañez de 70 años.

Un antepasado suyo, concretamente su tatarabuelo materno llamado Blas López, cuando ve-nia de vender seda de los gusanos de los pueblos del Rio Andarax, en la cuna del monte querodea el pueblo se encontró una Imagen de Clrsto Crucificado sobre madera, precisamente enel lugar donde actualmente se encuentra construida la Ermita. Entre los vecinos del pueblole hicieron una pequeña ermita en las proximidades de las últimas casas, en el lugar hoyllamado "las tres cruces", pero por causas desconocidas se derrumbó varias veces, construyén_dose otra de.mayores dimensiones que es la actual y comprometiéndose Los vecinos a velar laImagen del Santo Cristo--durante la noche del 13 al 14 de septiembre de cada año, ya que eldía 14 es la fecha de celebración del Cristo de la Humildad.

En Los primeros días de septiembre sobre el año 1.930 se produjo en esta comarca unas ñnubes de granizo que destrozaron la mayor parte de los parrales en los pueblos limítrofesy ante tal desgracia que se aproximaba a lo zona del pueblo, tres vecinos llamados AntonioGarcía Abad, Juan Ibañez López y Francisco Rodríguez López, todos ellos fallecidos, hicie-ron propuesta de promesa a los vecinos de pedir comunitariamente al Santo Cristo de la Hummlldad Les librase del pedrisco, haciendo promesa de bajar en procesión la Imagen desde suermita todos los años , hasta la Iglesia Parroquial y velarlo como de costumbre,quemándose uncastillo de fuegos artificiales con los donativos de los vecinos .

Durante la guerra civil la Imagen fue quemada, no asi la tradicional devoción de todo unpueblo quien, por subscripción popular, compró una nueva Imagen, pasada la contienda, y denuevo se comenzó hacer la fiesta de costumbre añadiendo al castillo de fuegos artificialesla quema de la tiplea "zorra" de fuego, siempre en la plaza junto a la Iglesia, después desubir la Imagen a su ermita en romería por un camino muy pendiente.

Diariamente, a pesar de las dlflcultdaes del camino, suben personas de todas las edadesa visitar al Santo Cristo, tanto vecinos del pueblo como forasteros, por La mucha fe que seLe profesa . _ _ _ _ _

Fuente: Amelia Ibañez Tamayo

25

El próximo31 de Julionos vamos

alMario Park P A R Q U E A C U Á T I C O

R O Q U E T A S D E M A R

Hora de salida: 10,00 h.

Hora de regreso: 19,00 h.

Inscripción: en el Ayuntamiento

CANON AUTONÓMICO DEPURACIÓNde Ley 9/2010 de Aguas para Andalucía

Con motivo de la nueva Ley 9/2010 aprobada por la Junta de Andalucía, NOSVEMOS OBLIGADOS a incluir en el suministro de agua potable un nuevoimpuesto que lo va a encarecer y cuyo importe va DESTINADOÍNTEGRAMENTE A LAS ARCAS DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA ElCanon Autonómico de Depuración se irá aplicando progresivamente durante lospróximos cinco años.

El incremento será el resultado de la suma de una cuota fija y una variable porconsumo. La cuota fija será de 1 €/mes por vivienda (3 € al trimestre). La cuotavariable se aplicará de la siguiente forma:

Consumo superior a 6m3 hasta 30m3/vivienda/trimestre 0,10€/m3

Consumo superior a 30 m3 hasta 54 m3/vivienda/trimestre 0,20€/m3

Consumo superior a 54 m3/vivienda/trimestre 0,60€/m3

26

Ma. Dolores Valverde LeónC/ Ópalo, 70 - 04738 La Gangosa - VÍCAR (Almería)e-mail: loli@dlvinmobiliaria.eswww.dlvinmobiliaria.com 650 164506

27

28

ReinjULDamas infantiles

Belén Pérez AguilarReina

Yolanda Paz GarcíaDama

Ana Mari Matarín GuilDama

29

EMILIO NOGUERAS GARCÍACÍA I

- ELECTRICIDAD- EQUIPO DE DIAGNOSIS MULTIMARCA- AIRE ACONDICIONADO YCLIMATIZACIÓN

- INYECCIÓN DIESEL Y GASOLINA- NEUMÁTICOS Y EQUILIBRADOS- ALINEACIÓN DE DIRECCIÓN- MANTENIMIENTO Y REVISIONES PREI.T.V.

- MECÁNICA EN GENERAL- REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DECAJA DE CAMBIOS AUTOMÁTICAS YMANUALES

Avda. Luís Buñuel, n° 15804740 ROQUETAS DE MAR(Almería)

ASOCIADO GRUPOAD-PARTS Telf./Fax: 950 323 719

Móvil: 620 389 701

E-maíl: tallermecanicoe-nogueras@hotmail.com

30

Reina y Damas Juveniles

Beatriz García LópezReina

Berta López MatarínDama

Ma Cristina Matarín GuilDama

31

Fiestas d e S a n Hoque , f l 2 0 1-'

XXI I/ Semana Cultural y Deportiva^BJ ^B] !Mj í»f/FIESTAS PATRONALES EN HONOR A SAN ROQUE

Sábado, 6 de Agosto09,00 h.- Campeonato de Pe tanca en las Pistas de Petanca del Parque de Mayores, organizado por

el Club Deportivo "Peñón del Moro".

09,30 h.- Visita Guiada "Alboloduy en la Historia", a cargo del Taller de Empleo de Turismo deAlboloduy. Salida desde la Ermita de las Animas.

12,00 h.- Inauguración de la XXIV Semana Cultural y Deportiva con repique de campanas y elevaciónde globos en la Plaza San Juan.

17,00 h.- Fiesta Infantil del Mosto, organizado por la Bodega de Alboloduy, en la bodega.

20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benéfico Artesanal de Alboloduy y Exposición "El tiempoes de papel" en el Museo de Alboloduy.

21,45 h.- Encendidos de luces de fiesta,

22,00 h.- Obra de Teatro "Montañerosky Berrakosky", a cargo de la compañía "Paco Pacolmo",enmarcada dentro del Circuito de Teatro de Calle "Arriba el Telón" de la Excma. DiputaciónProvincial de Almería, en la Plaza de la Fuente.

r;

Domingo, 7 de Agosto10,30 h.- Taller Infantil de Plantas Aromáticas, a cargo del Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy,

en la calle Duque junto al museo.

12,30 h.- Tira de espuma a cargo de los Bomberos del Poniente en la Plaza de San Juan.

19,00 h.- Pasacalles de Gigantes y Cabezudos amenizado por la Banda de Música de la AsociaciónMúsico-Cultural "La Mezquita". Salida desde la Plaza del Ayuntamiento.

20,30 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benéfico Artesanal de Alboloduy y Exposición "El tiempoes de papel" en el Museo de Alboloduy. Se invita a todos los niños y niñas a participaractivamente disfrazados.

21,00 h.- Taller de Plantas Aromáticas para adultos, a cargo del Taller de Empleo de Alboloduy, enla calle Duque junto al museo.

22,00 h.- Obra de teatro "Olímpicos", a cargo de la compañía "Los Estrambóticos", enmarcadadentro del Programa Provincial de Teatro de Calle de la Excma. Diputación Provincial deAlmería, en la Plaza de la Fuente.

32

Fiestas d e S a n Roque 2 0 1

Semana Cultural y Deportiva

Lunes, 8 de Agosto10,30 h.- Taller Infantil de Cerámica, a cargo del Taller de Empleo de Turismo de Alboloduty, en

la calle Duque junto al museo.

17,30 h.- Taller de Máscaras, a cargo de la Asociación Juvenil "Peñón de la Reina", en el Centrode Asociaciones.

19,00 h.- Encuentro de Labores en la calle Duque, junto al museo. Organizado por el Taller deEmpleo de Turismo de Alboloduy. Inscripción libre.

20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benéfico Artesanal de Alboloduy y Exposición "El tiempoes de papel" en el Museo de Alboloduy.

22,00 h.- Obra de Teatro "Pirata", a cargo de la compañía "Magic Cobra", enmarcada dentro delCircuito de Teatro de Calle "Arriba el Telón de la Excma. Diputación Provincial deAlmería", en la Plaza de la Fuente,

Martes, 9 de Agosto.'....• ü._- ' ' " .. •'

;

09,00 h.- Excursión Botánica al Molino de Lola, organizado por el Taller de Empleo de Turismo deAlboloduy. Salida desde las Plaza del Ayuntamiento.

10,30 h.- Resolución del Concurso de Fotografía Infantil en el Centro Guadalinfo.

19,00 h.- Concurso de Dibujo al Aire Libre. Salida desde la Plaza del Ayuntamiento.

19,30 h.- Taller de Cerámica, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy, en lacalle Duque junto al museo.

20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benéfico Artesanal de Alboloduy y Exposición "El tiempoes de papel" en el Museo de Alboloduy.

! \ . . . ,.:"•• 122,00 h.- Cine al Aire Libre en el patio del colegio. \ ¡

s> \i ?.- - ,- * : / f

Miércoles, 10 de Agosto /10,30 h.- Taller de Teatro-Poesía en la Biblioteca Pública San Roque.

11,00 h.- Concurso de Play-Station "Pro-Evplution", en el Centro Guadalinfo.

19,00 h.- Maratón popular "Villa de Alboloduy", organizado por el Club Deportivo "Peñón delMoro" y Asociación Juvenil "Peñón de la Reina". Salida desde la Plaza Vieja.

20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benéfico Artesanal de Alboloduy y Exposición "El tiempoes de papel" en el Museo de Alboloduy.

22,00 h.- Demostración del Teatro Infantil del grupo local de Alboloduy, organizado por la AMPA"La Villa" de la Escuela de Alboloduy perteneciente al C.P.R. Azahar, en las escuelas.

33

Fiestas d e S a n Roque ;,.« 2 0 1

Semana Cultural y Deportiva

Jueves, 11 de Agosto10,30 h.- Taller Infantil de Telares, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy

en la calle Duque junto al museo.11,00 h.- Concurso de Play-Station "Pro-Evolution", en el Centro Guadalinfo.18,30 h.- Miniolimpiadas en las Pistas Polideportivas "Moisés Ruiz Tocón", organizado por el Club

Deportivo "Peñón del Moro" y Asociación Juvenil "Peñón de la Reina".19,30 h.- Taller de Telares, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy en la calle

Duque junto al museo.20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benéfico Artesanal de Alboloduy y Exposición "El tiempo

es de papel" en el Museo de Alboloduy.22,00 h.- Cine de Verano en el patio de las Escuelas.

Viernes, 12 de Agosto10,30 h.- Taller Infantil de Cestería, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy

en la calle Duque junto al museo.18,00 h.- 2a Jornada del Taller de Máscaras, organizado por la Asociación Juvenil "Peñón de la

Reina", en la Casa de las Asociaciones.20,00 - 22,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benéfico Artesanal de Alboloduy y Exposición "El tiempo

es de papel" en el Museo de Alboloduy.21,30 h.- Excursión Nocturna a la Balsica Salobre, organizado por el Taller de Empleo de Turismo

de Alboloduy. Salida desde la Plaza San Juan.22,30 h.- Celebración del XXV años del nacimento de la Comparsa "Los Acelgueros", organizado

por la Asociación Cultural "El Galayo", en el patio de las Escuelas.

Sábado, 13 de Agosto11,00 h.- Campeonato de Natación en la Piscina Municipal, organizado por la Asociación Juvenil

"Peñón de la Reina".18,00 h.- Campeonato de Truco, organizado por el Chiringuito Salmerón y Cascabel.19,30 h.- Taller de Cestería, organizado por el Taller de Empleo de Turismo de Alboloduy, en la

calle Duque junto al museo.20,00 - 23,00 h.- Apertura del I Rastrillo Benéfico Artesanal de Alboloduy y Exposición "El tiempo

es de papel" en el Museo de Alboloduy.20,15 h.- Concierto de Inauguración del Espacio Escénico al Aire Libre en el Mirador de las Tres

Cruces, a cargo de la Asociación Músico-Cultural "La Mezquita".20,30 h.- Inauguración del Albergue Rural de Alboloduy.23,00 h.- Gran Velada de Baile de Salón en la Plaza de la Fuente a cargo de la Asociación de

Baile Deportivo-Cultural y de Competición de Almería, ABDECAL. Intervienen lasparejas de Alfredo y Teresa, Jorge y Ma Jesús, Antonio y Rosa, Alberto y Teresa, Jesús eInma, José y Mercedes.

00,00 h.- Noche de Baile con Carmen Mari.

34

Fiestas d e S a n Roque . ̂ 2 0 1

Semana Cultural y Deportiva

Domingo, 14 de Agosto10,00 h.- Taller de Yoga, a cargo de Ma Dolores, en la Piscina Municipal.

12,00 h.- Repique de campanas y disparo de cohetes anunciando el inicio de las Fiestas Patronales.

20,00 h.- Bajada del Santo Cristo de la Humildad y Santa Misa.

21,00 h.- Partido de Fútbol Sala Solteros-Casados en las Pistas Polideportivas "Moisés Ruiz Tocón",organizado por el Club Deportivo "Peñón del Moro".

23,30 h.- Verbena amenizada por la Orquesta "Fusión", en la Plaza de la Fuente.

00,30 h.- Coronación de la Reina de las Fiestas y sus Damas de Honor.

>>^H JK^. "r"';<v'•—.•' ., "'•' u *^A ^- . •>* - "^ >*"*' - "-•'-

A L B O L O D I ) Y

Lunes, 15 de Agosto07,00 h.- Diana a cargo de la Banda de Música de la Asociación Músico-Cultural "La Mezquita"

de Alboloduy. Salida desde la Plaza del Ayuntamiento.

08,00 h.- Misa del alba.

13,00 h.- Procesión y Santa Misa en honor a la Santísima Virgen (Asunción de María).

14,00 h.- Feria del Mediodía. \ „ .̂ > ,

19,00 h.- Partido de Fútbol Sala Infantil aficionados Real Madrid-F.C. Barcelona en las pistaspolideportivas "Moisés Ruiz Tocón". Organizado por el Club Deportivo "Peñón del Moro"y patrocinado por la Bodega del Alboloduy,

20,00 h.- Partido de Fútbol Sala Juvenil aficionados Real Madrid-F.C. Barcelona en las pistaspolideportivas "Moisés Ruiz Tocón". Organizado por el Club Deportivo "Peñón del Moro"y patrocinado por la Bodega del Alboloduy.

21,00 h.- Partido de Fútbol Sala Sénior aficionados Real Madrid-F.C. Barcelona en las pistaspolideportivas "Moisés Ruiz Tocón". Organizado por el Club Deportivo "Peñón del Moro"y patrocinado por la Bodega del Alboloduy.

23,30 h.- Verbena amenizada por la Orquesta "Fusión", en la Plaza de la Fuente.

35

Fiestas de Sen Roque«íí»

O 1

Semana Cultural y Deportiva

Martes, 16 de Agosto12,00 h.- Procesión y Santa Misa en honor a nuestro Patrón San Roque.

14,00 h.- Feria del Mediodía. Día del Vino de Alboloduy con paella popular solidaria.

17,00 h.- Corrida de cintas en bicicleta y motos, en la Plaza Arcediano Alberto Gómez.

20,00 h.- Partido de Fútbol Sala Veteranos aficionados Real Madrid-F.C. Barcelona en las pistaspolideportivas "Moisés Ruiz Tocón". Organizado por el Club Deportivo "Peñón del Moro"y patrocinado por la Bodega del Alboloduy.

22,00 h.- Concierto de San Roque a cargo de la Banda de Música de la Asociación Músico-Cultural"La Mezquita" de Aboloduy en la Plaza de San Juan.

23,30 h.- Verbena amenizada por la Orquesta "Expresiones", en la Plaza de la Fuente.

01,00 h.- Elección del Acelguero del Año;

Miércoles, 17 de Agosto12,00 h.- Procesión y Santa Misa en honor al Santo Cristo de la Humildad.

14,00 h.- Feria del Mediodía.:

17,30 h.- Traca Infantil en las Pistas Polideportivas "Moisés Ruiz Tocón".

20,00 h.- Subida del Santo Cristo de la Humildad a su Ermita.

21,30 h.- Quema de la zorra. '

23,30 h.- Verbena amenizada por la Orquesta; "Expresiones", en la Plaza de la Fuente.

00,30 h.- Clausura de la XXIV Semana Cultural y del Deporte con la entrega de Trofeos.

Traca Fin de Fiestas 2011.

36

GUIA DE EMPRESAS ANUNCIANTES 2011l.-DLV INMOBILIARIA PAGINA 272.- LA BODEGA DE ALBOLODUY PAGINA 283.-TALLER EMILIO NOGUERAS PAGINA 304.- SUPREMO DOLORES MATARÍN PAGINA 395.- FARMACIA FRANCISCO JAVIER VARGAS PAGINA 396.-CAFÉ BAR LUIS PEÑA PAGINA 407.-TRANSPORTES LUIS GUIL SORIANO PAGINA 408.-PELUQUERÍA ISABEL SIMÓN PAGINA 419.-ELECTRO ANVATA PAGINA 41

10.-CARPINTERÍA LUIS GUIL PAGINA 4211.-ESTANCO DE LOLA PAGINA 4212.-KOMO-KOMO FRANCISCA LÓPEZ PAGINA 4313.-FRUTERÍA ANTONIO Y MARI PAGINA 4314.-SPARENCARNA GUIL PAGINA 4415.-ÁRIDOS ROVIRA PAGINA 4416.- MIGUEL EL DEL TENTE PAGINA 4517.-TALLER ROQUE GONZÁLEZ PAGINA 4618.-PRODYCOIDE PAGINA 4619.-FRUTERÍA GIL VALVERDE PAGINA 4720.-FONTANERÍA TÉCNICA 2000 PAGINA 4721.-CHACINERÍA BARÓN PAGINA 4822.-TAXIS PAGINA 4823.-BODEGAYAS.L PAGINA 4924.-CEI CHIMENEA DE LAS HADAS PAGINA 4925.-ÓSCAR AYALA, REPARACIÓN DE CALZADO PAGINA5026.-INDARJUANAZCUE PAGINA 5027.-SOCISERVI PAGINA 5128.-MARÍA DOLORES ALVAREZ PAGINA 5129.- ANDARAX PROTECCIÓN LABORAL PAGINA 5230.-FUELSUR PAGINA 5231.-MANUELMORALES CUERVA PAGINA5332.-LOS PARRICAS PAGINA 5333.-CONSTRUCCIONES GUIL GIL PAGINA5434.-ILUMILUZ S.L PAGINA 5435.-PUBLIFIESTAS CONDE PAGINA 5536.-CERÁMICA DE ALHABIA PAGINA 5537.-TROFEOS ALPODIUM PAGINA 5638.-PANADERÍALUIS CORTES PAGINA5639.-LABORATORIOS ALVEGESIMA PAGINA 5740.-INDALJOSAN PAGINA 5741.-CONSTRUCCIONES ROMAR PAGINA 5842.-TRANSOLVAS PAGINA 5843.-SUPERMERCADOS MARGA PAGINA 5944.-CAFÉ BAR ZAMARULO PAGINA 6045.-AUTOCARES RAMÓN DEL PINO PAGINA 6046.-SALÓN DRAKO PAGINA 6147.-UNICAJA PAGINA6148.-SALCEDO LAVADERO COCHES PAGINA 6249.-SANIPLAST PAGINA 62

37

GUIA DE EMPRESAS ANUNCIANTES 201150.-PUBLIACCI : PAGINAOS51.-CAJAMAR PAGINAOS52.- BALNEARIO SAN NICOLÁS PAGINA 6453.-MUEBLES MAROCI PAGINA 6454.-JGF PAGINA 6555.-JESÚS MARTÍN CORTÉS PAGINAOS56.-TALLERES CAZORLA PAGINA 6657.- TRANSPORTES EL BAÑERO PAGINA 6658.-BOMBARDIER PAGINA 6759.-CIAGREI PAGINA 6760.-RESTAURANTE LA LAGUNA PAGINA 6861.-IDESA PAGINA 6862.- SUMINISTROS LIMERO HIJO PAGINA 6963.-HERGOSAN PAGINA 7064.-G&M PAGINA 7065.-SEMILLERO LA CAÑADA PAGINA 7166.-GAUM PAGINA 7167.-RAMIRO ARNEDO PAGINA 7268.-S&G PAGINA 7269.-FERTIOMONT PAGINA 7370.-NUGASA PAGINA 7371.-MUEBLES MAGO PAGINA7472.-ROUNDUP PAGINA 7473.-ÚNICA GROUP PAGINA 7574.-TRYPINDALO PAGINA 7675.-VIVIENDAS Y REFORMAS ALMERÍA S.L PAGINA 7676.-SERFOSUR PAGINA 7777.-CARPINTERÍA CANTÓN PAGINA 7878.-CONSTRUCCIONES CEMIAL PAGINA 7879.-ASESORÍA ANDARAX PAGINA 7980.-CENTRO DENTAL EL PALMERAL PAGINA 7981.-ESPECTÁCULOS HADUX PAGINA 8082.- PAPELERÍA GARCÍA VICIANA PAGINA 8083.-MATILLA ARQUITECTOS PAGINA 8184.-ETIZNAO PAGINA 8185.-COMERCIAL POLÍGONO SAN RAFAEL PAGINA 8286.-ALMERÍA ASOSEGUR 2050 PAGINA 8287.-SALCEDO PATATAS PAGINA 8388.-FERTILIZANTES FUENTES PAGINA 8390.- ASESORÍA AGROAMBIENTAL LIMERO PAGINA 8491.-FISCONET PAGINA'8492.- LA ALMAZARA DE CANJÁYAR PAGINA 8593.-ORIFLAME PAGINA 8594.- TALLER Y GRÚAS GARCÍA LÁZARO PAGINA 8695.- ARTES GRÁFICAS LA UNIÓN PAGINA 8696.-EXTRULINE-HIDRA PAGINA 8797.- INDALRPINT PAGINA 8798.-RESTAURANTE LUIS PEÑA Contraportada

38

Alimentación

Charcutería

Frutería

Calzados

Droguería Dolores Motorín ValverdeC/. Cueva, - Telf. 950 64 47 01 - ALBOLODUY (Almería)

arm aciaLdo. Francisco Javier

Vareas López. 950 64 48 55

(SlCmeríci)

39

CAFE BAR(ACONDICIONADO

Y

Especialidaden Carne de lairía María

*- * -» -

C/. Fuente n° 5Móvil 608 75 23 93Bar 950 64 47 31

TRANSPORTE EN GENERAL

LUIS GUIL 50RIANORapidez

Seguridad contoda confianza

950 64 47 31 - 687 95 06 8040

IsabelSimón

P€UWU€RIR SorianoMAQUILLAJE DE NOVIA - CERA Y MANICURA

Alfarerías, 13 • Telf. 950 26 31 11ALMERÍA

Electro Anvata

PRENSA «LOTERÍA «ARTÍCULOS DE REGALOELECTRODOMÉSTICOS • MATERIAL ELÉCTRICO • MATERIAL ESCOLARPlaza San Juan, 1 - Telf. 950 64 47 67 - ALBOLODUY

41

CARPINTERÍALUIS GUILF E R R E T E R Í A

I ^r f—

C/ ALAMOS N*. 20 • Telf. 950 64 48 42 • ALBOLODUY~

EL ESTANCO

"10LAARTÍCULOS DE REGALO • PERFUMERÍA

ARTÍCULOS DE FUMADOR

Visítenos en:c/Alamos n°- 3 TU: 950 64 47 23 Aquí encontrará lo que busca

Panadería u sdPlaza San Juan, 1 - Telf. 950 64 48 26 - ALBOLODUY (Almería)

FRUTERÍA

Antonio y MoríMercado Coloniade Los Angeles

-- Puestos 25, 26 y 27Tlf. 950 64 47 38

43

SDPEISPMEncarna

CharcuteríaAlimentación ARTÍCULOSFrutería DE REGALODroguería L/u<

PDAM CIIDTinn C/. ALAMOS, 3GRAN SURTIDO TELF. 950 64 47 24EN CONGELADOS ALBOLODUY

(Almena)

Áridos y Excavaciones

ROVIRALuís Valverde Ayala

C/ Gobernador, 2Telf. 950 64 47 50 - Móvil 608 05 34 7 •B^B' W fKH

Alboloduy - Almena

44

DE LUNES A DOMINGO PAN CALIENTE

DE "MIGUEL EL DEL TENTE

Chapatas

Min¡ Bocadillos

Pan del día: "Rústicas, Integrales, £¡n gluten, Baguetinas...

Bollería variada Dulce y Salada-. Croissants, Ensaimadas, Donuts,Napolitanas, £aladitos, "Rejillas, Hojaldres, pasteles...

Mercado de AbastosAlboioduy-Almería

: 615.11.87.60

45

ROQUE GONZÁLEZ AVALA

Reparación de maquinaria agrícola y automóviles en generalVenta de maquinaria agrícola

y automóviles nuevos y usadosSERVICIO DE GRÚA ALBOLODUY - ALMERÍA

© 950 64 47 28 • © Taller 950 64 48 93

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN GENERAL

DISTRIBUIDOR DE CEMENTOSTuberías PVC - PolietilenoTodo en Riego por GoteoFerretería - Material EléctricoChimeneas - Estufas - Tantoen Fundición como en HierroPlanta de Arenas - Transportes Propios

Oficina Central:Alhama de Almería

TEL. 950601016 • FAX. 950640828De/eg. Almería:Camino la Goleta

TEL. 950222055 • FAX. 950622012

46

Pruteria

Gil ValverdeEficaca

CalidadMERCADO DE LOS ANGELES

Puestos 3, 4, 5 y 6Telf. 950 25 25 22O4008 ALMERÍA

FONTANERÍA TÉCNICA 2000, S,L,EMPRESA INSTALADORA-MANTENEDORA

AUTORIZADA POR LA CONSEJERÍA DE INNOVACIÓN Y CIENCIA DE:

-ENERGÍA SOLAR TERMICA.ECA 04/035 EMR-A 04/86-FONTANERÍA EN GENERAL (INSTALADOR N°599).

-PROTECCIÓN CONTRAINCENDIOS(iNSTALADOR N°75.-CALEFACCION-VENTILACION ic-i 04/274 MR A 04/296

-GRUPOS DE PRESIÓN-DESCALFICICACION Y OSMOSISC/HALCON 21 - HUERCAL DE ALMERÍA C/CUEVA 11 -ALBOLODUY

TFNO:686 47 27 01

WWW.FONTANERIATECNICA2000.COM

47

CHACINERÍA

ESPACIALIDAD EN:

CHORIZOS Y JAMONES CASEROSFuente n° 15 • Telf.: 950 64 48 53 • ALBOLODUY (Almería)

Mercado de los Angeles, puesto n° 8 • Telf.: 950 25 89 36 • ALMERÍA

SERVICIO DE TAXI 24 HORAS

Emilio Paz LópezLicencia Municipal n° 258 - Teléfono: 666 83 25 47

Juan AntonioCuadra Gil

Licencia Municipal n° 58 - Teléfono: 653 82 78 62

48

\890

ItlahouC E R V E Z A S

BODEGAYA, S.LAlmacén de vinos y cervezas

Ctra. de Alboloduy, Paraje Espinares04567 ALHABIA (Almería)

Teléfonos: 609 54 82 47 - 660 71 01 80

^fíirtíI Vl fWI x V Ii \ j U i | jTi

cíec/ (|mpe

49

REPARACIÓN DE CALZADO

0. Mñh RCalzada de Castro, 91

© 625 55 36 75ALMERÍA

REPARACIÓNDE CALZADO

CREMALLERAS

DUPLICADODE LLAVES

BAJOS DEPANTALÓN

Grupos electrobombasumergibles en agua limpia

ELECTROBOMBASSUMERGIBLES

AGUAS LIMPIAS Y RESIDUALES

Juan Azcue, S.A.Pol. Ind. La Redonda, Calle 12 Parcela 34

Telf. 95O 58O 6O1 - Fax: 95O 58O OO6EL EJIDO (Almería)

Ctra. Alicante, 213Telf. 968 23O 236 - Fax 968 241 853MONTEAGUDO - 3O1 6O MURCIA

50

SOCISERVISOCIEDAD COOPERATIVA ANDALUZA

DE AYUDA A DOMICILIO(Todo el Valle del Andarax)

Paraje de Huéchar04400 ALHAMA DE ALMERÍA

Teléfonos de referencia:ALHAMA: Amalia Amate: 676 96 65 08ALHABIA: María Amalia: 676 96 65 07

CANJÁYAR: Isabel Piedad: 676 96 65 10

ARTÍCULOS DE REGALOPERFUMERÍA

PARA QUIEN SABE COMPRAR

' %

MENAJEAvda. del Mediterráneo, 241

Teléfono 950 227 61 3 - 04006 Almería51

UNIFORMES LABORALES

ROPA DE ALTA VISIBILIDAD

ROPADESECHABLE

PROTECCIÓN OCULAR

PROTECCIÓN AUDITIVA

PROTECCIÓN VÍAS RESPIRATORIAS

CALZADO DE SEGURIDAD

CASCOS

GUANTES

Avda. Diputación, 5 • Telf.: 950 64 60 99 • Fax: 950 64 51 2504560 GADOR (Almería) • E-mail: andarax@andarax.net • www.andarax.net

ANDARAXPROTECCIÓN LABORAL, S.L.L

UPROFESIONALIDM)

bp

Fuels Sur, S.ASf 902 40 40 92

52

MANUEL MORALES CUERVA

DE POZOSI FOSAS

ALIA

Los Millares, 15 - Real BQ Alto, ne 88 - 4e -1Telfs. 608 45 74 82 - 687 42 03 45

950 25 05 96 - 950 22 27 3204005 A L M E R Í A

ÁNGEL ARTES SÁNCHEZ, S.L.TRANSPORTES, DERRIBOS Y EXCAVACIONESVENTA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

Y CUBAS DE AGUAPlaza Inmaculada, s/n

PARAJE DE HUECHAR - ALHAMA DE ALMERÍATelfs.: 950 64 02 43 - Móviles: 696 93 88 60 - 696 93 88 61

53

C o n s t r u c c i o n e s

Guil Gil 34, S.L.E S T R U C T U R A S Y REFORMAS

0 4 2 3 0 - H U E R C A L DE A L M E R Í A - 609 578 384c o n s t r u c c ¡ o n e s _ g u i l _ g ¡ l _ 3 4 @ h o t m a ¡ l . c o m

ÜELMILUMINACIÓNMONTAJE El

RAT IESTATRI L*J

ipborativa de Fiestas _Mlhama de Almería —. '

Telf s. 950 64 08 55 - 650 01 11 8154

PUBLIFIESTAS

Casa Fundada en 199O

EFECTOS MILITARES - RECLAMOS PUBLICITARIOS, CAMISETAS, LLAVEROS, ENCENDEDORESADHESIVOS - ARTÍCULOS PARA FIESTAS - CARNAVAL Y BROMAS - CERÁMICAS Y RAMILLETES

TARJETAS PARA BODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONES - CARROZAS Y CABEZUDOS -VESTUARIO LABORAL - EXCLUSIVIDAD EN BOTAS BOXER - BANDERAS Y MÁSTILES

CARPINTERÍA Y PINTURA - PANCARTAS GRAN FORMATO, ETC...

TIENDAC/ Padre Méndez, 7OTel. 95O 2:7 1 1 O9Fax 950 27 1 1 1 S04OO6 ALMERÍA

TIENDAPolfg. La Celulosa - C/ Benitacjla, 5Tel. S»SO 27 -7*1 84Fax 95O 2O 65 1 3O4OO7 ALMERÍAce i iLi I o«s«a @> K»u I:

TIENDAC/ Gregorio IVlarañón,~Tel. 9SO 3.7 53 91Fax 95O 26 57 89O4OO4 AI_/WERfA

TALLER DE CARROZAS / CABEZUDOS - ALIVIACÉNdamíno de los Ramones, Cortijo CórdobaT"el. 95O 29 29 41Fax 950 29 37 1 5O41 2O La Cañada de San Urbano - AL/VIERfA

CERÁMICA DE ALHADIA,

FABRICACIÓN DE LADRILLOS TÉCNICAMENTE PERFECTOS

Paraje La Huerta, s/n - 04567 ALHABIA (Almería)Telf.: 950 64 31 73 - Fax: 950 64 33 63 - www.ceramicadealhabia.com

55

TROFEOSCOPAS - TROFEOS • REGALOS - MEDALLAS - PLACAS

GRABACIÓN INFORMATIZADA LÁSER Y COLOR

C/. Gustavo Villapalos, 7 (junto Pirque CarrTel./Fax 950 22 00 22 • 04006 ALMERI/

www.alpodium.com • e-mail: trofeos@alpodii

Panadería y Bollería1̂ ,

¡00\XUESPECIALIDAD

EN ROSQUILLAS

Cl Colón, 2Tclf.: 950 64 31 35

TERQVE CAlmería}

ALVE-GESIMA, C.B.Autorizado A-49/I

Laboratorio de Aguas y alimentos

Implantación de sistemas APPCC

C/, Carbón, Parque Empresarial - Jarqui! Portal 1 1° - 1Tel. 950 22 96 35 - 04009 ALMERÍA

KONICAMINSLTA TOSHIBA bfOthefFotocopiadorasFax

FotocopiadorasFax

Equipos muitifuncionalesFax

MOBILIARIO DE OFICINA

SERVICIO TÉCNICO Y MATERIALES CONSUMIBLES

C/. Padre Juan Aguilar, 43 - 04005 ALMERÍATelf.: 950 27 56 40 - Fax: 950 27 74 80

57

CONSTRUCCIONES

ROMAR. S.L.JEdificación GeneralEstructuras de HormigónObra PúblicaPavimentación de CallesUrbanizaciones

ROMAS S

~H

T:- i - i f.¿.E

CA San Juan, N2 3 • 04567 ALHABIA (Almena)Telf.: Oficina y Fax: 950 06 03 72 • Telf. Móvil: 609 57 44 67

www.romar@hotmail.com

Ctra. Alicún - Huécija, s/n - ALICUN (Almería)Tel. 950 64 08 86Móviles: 606 371 291 - 606 371 292www.transolvas.es

58

SUPERMERCADOS

MARGASUNRMIRCADOS MARCA

CA Huelva, 46 - EL EJIDO

Avda. Europa, 144 - LA MOJONERA

Ctra. de La Mojonera, 550 - CORTIJOS DE MARÍN

Jesús Alférez. 20 - STA. M§ DEL ÁGUILA - EL EJIDO

C/. Granada, 46 (Esq. C/. Huelva) - EL EJIDO

Les desean Felices Fiestas

59

eafebar_zamapulo(S)liotmal.com

http://www.cafebarzanianiloipaces.live.coin

AUTOCARES

/7

¿TÍ. '

T@í,: 9 SO 62 SO O OFax: 950 14 30 30

60

Ctra. Gádor - Laujar, s/n

04400 ALHAMA DE ALMERÍATelfs. 605 20 33 90 - 605 20 33 01

HIPOTECAS UNICAJA

Pl̂ T,

31

í*li£ G

II

La hipotecamáspersonalEn Unicaja encontrará el préstamo hipo-tecario que más se ajusta a sus necesidades.Porque en Unicaja disponemos de unamplio abanico de posibilidades en las queencontrará la financiación más cómoda parasu vivienda.

Unicaja

61

SANIPLASTCICLO INTEGRAL DE AGUA

Domicilio SocialCtra. Gral. de Santander (N-634)MIERES - SIERO - Telf.: 985 792 224 - Fax: 985 793 802Aptdo. 936 OVIEDO-ASTURIAS

SUCURSAL EN ALMERÍACA SIERRA DE MARÍA. S/N

04240 VIATOR-ALMERÍATelf.: 950 30 63 00/Fax: 95030 63 05

Lavaderos de coches

APARCAMIENTOPROPIOCtra. EL MAMÍ

62

SERVICIOS PUBLICITARIOSY MANTENIMIENTO DE PISCINAS

BARRIO BAJO Ng 1 PAULENCATLF.Y FAX 958 661 311-18519 GUADIX (GRANADA)

Cuidamos cada

El mismo cuidado que pones en las cosas importantes de tu vida, es e\e en Cajamar ponemos, día a día, en nuestro trabajo. Un trato ¡leño de detalles,

una atención profesional y todo lo que, en definitiva, esperas de tu Caja. En Cajamar, todo lo que hacemos...

lo hacemos por ti.

JfRcajamar

63

a/n/ wo/ALHAMA DE ALMERÍA

PUERTA DE LA ALPUJARRA• Capacidad para í 70 personas• 66 Habitaciones Mies (20 suites júnior)• Teléfono en todas las habitaciones• 2 Ascensores• Calefacción general• Are acondicionado• Salón social• Salón convenciones• Servido comedor

• Cafetería• Terraza - Solarium• Servíco Médico• Capia• Gimnasio• Circuitos termales (iodos, Parafangos, Pan• Programas de mantenimiento y reducción• Electroterapia y presoterapia• Sara y ¿anoto

INFORMACIÓN Y RESERVASTelf.: 950 641 361 - Fax: 950 641 281

C/. Los Baños, 2 - ALHAMA DE ALMERÍA (Almería)

MUEBLES - SOMIERESCOLCHONES-TAPICERÍAARTÍCULOS DE REGALO

ILUMINACIÓN

ELECTRODOMÉSTICOS

C/ Ramón y Cajal, 4 Avda. Nicolás Salmerón y Alonso, s/n.

Telf.: 950 64 10 27 • Móvil: 677 08 33 71ALHAMA DE ALMERÍA

E-mail: mueblesmaroci@hotmail.com

64

sistemas de/

T I l é F S N O S

60????? 55 -950 32?? 11SISTEMAS SOLARES. CLIMATIZACIÓN. CALEFACCIÓN, GASFONTANERÍA Y TECNOLOGÍA DEL AGUA SISTEMAS D6 EXTINCIÓN

JESÚSMARTINCORTES

-, AUTOMATISMOSINSTALACIONES DE

Riegos por goteoAspersiónEmbalses P.V.C.

Venta Cabrera • Ctra. de Viator, 0065 • La Cañada (AlmeríaTelf. 950 29 23 24 «Móvil 610 457 427

65

TALLERES CAZORLAPreparamospara I.T.V.direccióny neumáticos

• Chapa • Mecánica • todas las marcas• Pintura • Electricidad V modelos

Cira. Nacional 324, Km. 322 • 04410 BENAHADUX (Almería)Tlfs.: 950 31 02 70 950 31 13 73 659 92 98 20

66

s^^

un buen servicio parau n buen agricultor.

-̂!L :JK "*̂

RTOL.IIMI

G&m CIAGREL S.L. ALMERITRAC. S.L.

TRACTORES, IN/1OTTOCULTORES Y ACCESORIOS

Producto certificado en Agricultura Ecológica para la Unión Europea según norma (CE) n° 889/2008

Producto certificado en Agricultura Ecológica para Asía según norma JAS Japanese Agricultural Standard

Producto certificado en Agricultura Ecológica para EE.UU según norma USDA/NOP

• ntel :> 95O 35 3O

\t

3O

Co m u n i oComidasEE nrtjp

Ern|3a:imeE de- Gérgal - .fMacinniíeírito -

Electricidad y Aguas

Ccüdod Regisioda

ACCMCA-l 25202

UNEÍN-ISO 9001-2000

C/ Sierra de Baza, 69Pol. Ind. La Juaida04240 VIATOR (Almena)Telf.:950 144867Fax: 950 315 681idesa@idesasl.es

www.ideasl.es

68

NISTROS1OT

NOVEDAD: CARDEN - Agricultura Ecológica

ASESORÍA TÉCNICA PRORAIng. Técnico AgrícolaLdo, CC. Ambientales

EMPALMEDE ALHAMA

ALMACÉN DE ABONOSINSECTICIDAS - PIENSOS Y SEMILLAS

MATERIALES DE RIEGO

i 1Santa Fe de Mondújar (Empalme de Alhama)

Ctra. Gádor-Laujar, km. 312Tels. 950 64 47 24 (casa) - 950 64 10 07 (almacén)

69

SANiQAD

Eduardo Hernández Florencio/Gerente

Políg1. Industrial La JuaidaC/. Sierra de Telar, s/n.O424O VIATOR (Almería)

Dirección Postal:Dr. Aráez Pacheco, 9 - 5° FTelf./Fax 95O 23 66 81Móvil 67O 37 7O 76e-mail: ehernan@clientes. unicaj a. esO4O04 ALMERÍA (España)

AUTOSERVICIO CASH

FERRETERÍA - ACC, PISCINA - BRICOLAJE - JARDINERÍA - PINTURAGran variedad para su Jardín

Cualquier tipo de herramientas Tierra y tratamiento para plantas,para manuaiidades y profesionales Tocio en utensilios y maquinaria con serwc/'o técnico

CALIDAD AL MEJOR PRECIO

Paraje Guillen, 5LA CAÑADA (Almena)

Tlf. 950 29 25 21 - 55 - Fax 950 29 25 65http://www.gyn-sl.com

Les desea Felices Fiestas

SEMILLEROLfi CAÑADA

José A. Romera ArchillaGerente

Oficina: Paraje El CampilloGérgal (ALMERÍA)Telf. 950 16 10 68

Encargado: 638 76 41 02

Oficina: Paraje El MamíLa Cañada (ALMERÍA)

Telf. 950 29 21 61Gerente: 670 37 95 81

FABRICACIÓN DEINSTALACIONES Y

MATERIALES PARAGANADERÍA

FABRICA Y OFICINA

Ctra. N, 340 - Km. 642,5Tel. 968 65 81 36Fax: 968 65 84 06

30892 LIBRILLA (Murcia)'r.:m •

71

1 Semillas-Jelectas,

RAMIRO ARNEDO, uCtra. Málaga, 18

Telf. 950 34 00 09 • Fax 950 34 34 01

04740 EL PARADOR (Almería)

Pasiónca

c=)

En Síiu !k.b:;j^ros día a día

^tí!a cuse ijhteng,̂ productos

de ¡a más alta trViríaa

basando nuestra estrategia

e?n ta innovación para incorporar

ías mejGíes variedades y ofrecer

SGÍUUGRÍÍÍ que saíssfegan las necesidades

de todas aquellas personas

que compone^ ia cadena de negocio-

cfesdeefagrkrultorhasH si consumidor fina.

Porque en SSG, ia innovación

es nuestra pasión.

Passion for ¡nnovatíonSyngenta Seeds S.A.HortícolasZ urgen a, 404738 Puebla de VícarAlmería - EspañaTel. +34 950 339001Fax 1-34 950 554 140www.sg-vegetables.com

72

USO AUTORIZADO-AGRICULTURA ECOLÓGICADISTRIBUIDOR PARA LA ZONA

SUMINISTROS LIMERO HIJO, Si.Otra. Nal. 324, km. 34

Paraje Empalme de AlhamaSANTA FE (Almería)

m\.mTOOORES* CAICO KCTOKHOWTCOmE f€H¡01»HONt CALCIO ftW.OWlOOT f , -1-h- 2o HBO8HOOT POTAS» CU» SAtUWlCAL

FERTIORMONTFERTILIZANTES ORGÁNICOS MONTANO, S.L.

OFICINAS: Luis Ccmudó, I - Td; 955 826 736 - Fax: 955 826 657 - 4Í565 6IIENA (Sevilla)\: ñnca los nogales'. Ora, de Cordoba-Méiaga, Km, 520 20200 AhTEOUERÁ (Málaga)

Hrtp://UJüy;,bidTtó,COm/fe';::'í"-nnt f-md!|-'

nCN! I I EQUHJ9RACK»

A, MORALESXJSi DE t.A Vi

:.¡j

PIENSOS EQUILIBRADOS

NUGASA1 CALLE MOLINO, S/N. (PUIRTO GARPÍUCHAL)

TELÉFONO 968 82 OI 33 • FAX 968 87 37 5130S70 SAN JOSÉ DE LA VEGA CMURCIA}

PARTICULAR:9SO 43 75 31 - MÓVIL 608 16 55 97

73

MUEBLESMAGO

EL GRAN CENTRO DEL MUEBLEDEPARTAMENTO DE DECORACIÓN

FINANCIACIÓN A SU MEDIDAPARKING GRATUITO PARA CLIENTES - ABIERTO SÁBADOS TARDE

Ctra. de Níjar, s/n (esquina Avda. del Mediterráneo) - ALMERÍATeléfono 950 22 25 25

M O N S A N T O

Inscrito en el Registro Oficial de Productos Fitosanitarios con el nB 16. 948/1 O y distribuidor porMonsanto Agricultura España, S.l —

Avda. de Burgos, 17 - 1O - 28O3B MADRIDTel. 913 432 TOO - Fax 91 3 432 727

http://www.monsanto.es

TransorbDistribuidor para la zona.:r

Suministros Limero Hijo, S.l—Ctra. Nac. 324, Km. 312 - SANTA FE DE MONDUJAR (Almería)

74

75

Í R Y P I N D A I O A L M E R Í A ™... para los momentos especiales.

Momentos especiales que marcan un antes y un después,que hay que celebrar con los que más quieres, con los quetanto has compartido... ¿Dónde hacerlo? En un lugar dóndetú seas el protagonista y un equipo, ponga lo mejor de simismo a tu servicio: calidad, profesionalidad y pasión.Elige de nuestra amplia paleta de sabores gastronómicos yservicios personalizados lo que más te identifique.

Avda. Mediterráneo, 31004009 • Almería • ESPAÑA

Tel: 950 18 34 0 0 - F a x : 950 18 34 09tryp.indalo@solmelia.com

Refuerzos EstructuralesRehabilitación de Edificios

Reformas en General

VIVIENDAS Y REFORMAS

José A. Silva EstradaGerente

*w mar

Avenida Cabo de Gata N°: 100 3° 304007 Almería

Tel.: 656 67 81 45

76

JíífOill!

SERFOSUR, SLGestión del Medio

Natural yDesarrollo

Sostenible"

Consultoría v Provectos:

* Prevención de Incendios

• Planes Técnicos de caza

Proyectos de Ordenación: Forestal , planes técnicos y gestión

sosteníble

Levantamientos topográficos y Edición de planos

Valoraciones de Fincas Rusticas

Revisiones Catastrales

Tramitación de Ayudas y Subvenciones

Servicios Fiscales, laborales, financieros y Agentes de Seguros

Reforestación v Restauración:

Repoblaciones protectoras, recreativas, paisajísticas y de

producción

Mantenimientos integrales de Forestaciones

Restauraciones Paisajísticas

Instalaciones de Riego y otras infraestructuras

i Producción de Planta

Más de 20 años al servicio de los propietarios de

Fincas Rústicas buscando el equilibrio entre el

desarrollo sosteníble y el respeto al medioambiente: El Pacto entre eí hombre y la

naturaleza"

jf ••'>^ ¿° ^o-*, ̂°r°*"^,^ <fSÍlfeFOeUFl SL

i Cl Dr. I ürarion, 37Entlo 22

' 04005 AlmeríaTelf 950 22 53 98 Fax 950 22 67 33Serfosuríw serfosur.com

77

CARPINTERÍAMETÁLICA

/r

r

Juan ManuelCantón MonjeCamino a La puente

(frente gasolinera Puerta Alpujarras)

Móvil: 6599541 3704400 ALHAMA DE ALMERÍA

(Almería,'

CONSTRUCCIONES Y REFORMAS

CEMIALC/ Horno, ns 6 - 04567 ALHABIA (Almería)Teléfonos 699 785 605 - 680 996 495

78

Asesoría de Empresas Gestoría Administrativa

ANDARAX?ESTRELLAS E G U R O S

Ctra. Gádor a Laujar, 53 -ALHAMA DE ALMERÍA

Telf.: 950 640 710 - 950 640 751Fax: 950 601 004

Centro Dental 2El Palmeral

Dentistas del Mar

Avd.Cabo de Gata -187 ( Avd,

I79

Sevilla, 27 - 04410 BENAHADUX (Almería)

Teif. y Fax: 950 311 318 - Móvil: 609 422 647

E-mail.com; espectaculoshadux@almeria.info

MODELACIÓN MUNICIPALPAPELERÍA

MATERIAL ESCRITORI

Juan José (arria I id anaC/. Calzada de Castro, 6 bajo

TeL/Fax 950 23 80 29 - 04006 ALMERÍA80

arquitectura / urbanismoConsultaría y asistencia técnica para Ayuntamientos, promotoras y particulares

Proyectos de rehabilitación_Rehabil¡tac¡ón de edificios singulares, mezquitas e iglesias

^Rehabilitación de viviendas unifamiliares^Ascensores en comunidades de vecinos

^Tramitación de subvenciones de la Junta de Andalucía

Proyectos de Obra Nueva_Vivienda unifamiliar

_Vivienda plurifamiliar_Edificios de carácter social, centros de salud, centros de día, residencia de mayores

Proyectos Legalización de viviendas existentesLevantamiento topográfico de fincas

Modificaciones catastralesEstudios de Detalle

Infografias y anteproyectos para subvenciones

matilla^ arquitectosfmatilla@gmail.com / tlf: 616725466

L TIZNAOPatatas asadas, Donet Kebap

y Hamburguesería

950 49 23 91618307680

81

POL, SAN RAFAEL, s AURALIT

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, RIEGOSY ABASTECIMIENTOS DE AGUA

DISTRIBUIDOR

TUBERÍAS FIBROCEMENTO, PVC, POLIETILENO, ETCmHOMOiOGADO

UNIONES Y SISTEMAS DE REPARACIÓN EN TUBOS

VÁLVULAS, REGISTROS Y ACCESORIOS DE FUNDICIÓN

PLACAS FIBROCEMENTO, POLIESTER Y METAL

AISLANTES E IMPERMEABILIZANTES

DEPÓSITOS DE AGUA Y CONTADORES

GRUPOS DE PRESIÓN DE AGUA Y CONTRA INCENDIOS

Teléfonos 9SO 14 4O SO - 95O 14 1 8 96 • Fax 95O 1 4 1 8 96C/. San Rafael, 51 - HUERC1A.L DE .A.LMERI./V O423O

SEGUROS

ALMERÍA ASOSEGUR 2050 SI,Q óe Agente: 728.755

Calle Joaquín Peralta, 16 - 8- - 6Teléfonos 9502435 18

9503452 13605 81 09 52

04004 -ALMERÍA

82

MAYORISTA DE PATATAS,CEBOLLAS Y FRUTAS.TRANSPORTES NACIONALESE INTERNACIONALES.

SfllCCamino de la Goleta, s/n • 04006 ALMERÍATeléfono: 950 22 12 30 • Fax: 950 22 51 90

Móvil: 670 58 00 50

FuentesF E R T I L I Z A N T E S

OFICINAS Y ALMACÉN:CA Desvio, 2. Aptdo. 13730850 TOTANA (Murcia)

ALMERÍA:Muelle PonientePuerto de Almería

83

Cfl

Fisco Net

Gestión contable, laboral y fiscal,Derecho Mercantil, Civil, Administrativo,Ayudas y subvenciones,Inspecciones,Asesoramiento preventivo,

Nos encontrará:Edificio C.A.E. Local 0.13Universidad de AlmeríaCra. Sacramento, s/n04120 La Cañada - Almería

Contacto:Teléfono: 950 090 614

Fax: 950 950 665www.fisconet.esinfo@flsconet.es

Antonio Salvador Ma tarín GuilIngeniero Técnico Agrícola

Licenciado en Ciencias AmbientalesDoctor por la Universidad de Almería

• Asesoría técnica en dirección de cultivos convencionales y ecológicos(gestión de cuadernos de campo)

• Redacción de proyectos agroforestales y de jardinería(almacén de aperos, medición de fincas, etc.)

• Formación e investigación en temática agroambientalColaboración con laboratorio, para análisis de hojas, agua, suelo y residuos

Contacto: Cl Fuente, 2 - AlboloduyCtra. A-1075, Km. 1 Empalme de Alhama (Suministros Limero Hijo 5.L.)

Telf. 607 666 324 • asmatarin@suministroslimero.com

84

Inspirado en medicina estética

REVOLUCIONARIO

EFECTOLIFTING

Tratamiento Diario

ORÍFLAM

BUSCAMOSDISTRIBUIDORAS

S W E D

CONSULTA CON:Manuela Díaz Nogueras

(Directora Nacional Independiente)Oriflame España

Oficinas:Avda. Mediterráneo s/n (Frente BBVA)TTf: 950084563 MÓ¥Ü: 675S11807www.corporacioncosmetíca,eswwwjnanolidiaz.com

85

BARCIA LAZAROSMecánica - Chapa - Pintura - Lunas - Inyección - Diagnosis

Electricidad - Neumáticos - Climatización - Cajas Automáticas

Servicio de Grúa24 Horas

Tlf. 950 35 31 23

-92 Salida 354Venta del Pino

Nacimiento -Almería

FOLLETOS « SELLOS DE CAUCHOTARJETAS DE BODA • IMPRESIÓN DIGITAL

IMPRESIÓN GRAN FORMATOIMPRESOS EN GENERAL

C/. María Guerrero, 14Telf.; 950 23 23 03 - Fax: 950 28 17 89

04004 A L M E R Í Aartesgraficaslaunionsi@gmail.com

86

EeJJl/lD-(A0

OQ

......Fiestas d e S a n Roque 2 0 1 1

Ayuntamiento de Alboloduy: CorporaciónA Icalde-P residente:

D. ANTONIO SALVADOR MATARIN GUILTeniente Alcalde, Concejal de Educación, Empleo, Cultura, Mujer y Asuntos Sociales:

Da SONIA Ma GUIL SORIANO2° Teniente Alcalde y Concejal de Turismo, Deportes y Festejos:

Da BELÉN ALVAREZ AYALAConcejal de Agricultura:

D. FRANCISCO LÓPEZ ABAD

Concejales:Da Ma CRISTINA GUIL GARCÍA

D. SIMÓN VALVERDE GUILDa MARÍA NOELLE AYALA IBAÑEZ

Secretario Accidental:D. JOSÉ LÓPEZ ABAD

Monitor Cultural y Deportivo. Responsable Biblioteca Municipal:Da ALMUDENA GUIL AYALA

Dinamizador Guadalinfo:Da Ma JOSÉ PADILLA VALVERDE

Servicios Múltiples:D. FRANCISCO SALMERÓN ALCARAZ

Comisión de Festejos:DOLORES MATARIN GUILFRANCISCO M. TRUJILLO TRUJILLONEIVA ALVAREZ AYALALETICIA PÉREZ AYALATÁMARA MATARIN GILANA LORENA MATARIN RAMOSNOELIA MECA MARTINEMILIO VALVERDE RODRÍGUEZJOSÉ ANTONIO PÉREZ AYALAJOSÉ M. SÁNCHEZ MAGANROCIÓ RODRÍGUEZ MAGANAMOR RODRÍGUEZ MAGANINMACULADA GIL LEÓNCARMEN SORIANO MATARINJENNIFER FERNANDEZ HERNÁNDEZMa JESÚS SORIANO MATARIN

El Ayuntamiento de Alboloduy y la Comisión de Festejos, agradecen la colaboración prestada por:Organismos, comercios y vecinos en general que hacen posible la celebración de estas fiestas. Las

actividades desarrolladas en este programa han sido realizadas con el patrocinio de:EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALBOLODUY

EXCMA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE ALMERÍACOMISIÓN DE FESTEJOS

FIRMAS COMERCIALES ANUNCIADASNOTA: La Comisión de festejos se reserva el derecho de alterar o suprimir cualquiera de los actos anunciados.

La Comisión no se hace responsable de ningún accidente que pudiera ocurrir durante las actividades.www.alboloduy.es

Sfesteuwnte £ws Teña<te WMM&

CARNES A LA BRASA Y COMIDAS ALPUJARREÑASAMPLIOSURTIDODEVINOSDEALBOLODUY,RIOJASYRIBERADELI