MANUAL DIR-505 A1 Manual v1.00(ES).PDF.crdownload

7/21/2019 MANUAL DIR-505 A1 Manual v1.00(ES).PDF.crdownload

1/181

Versin 1.0 | 04/27/2012

DIR-505

Manual delusuario

Acompaante mvil integral


2/181

iManual del usuario de D-Link DIR-505

D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicacin y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin

tener que notificar a ningn individuo ni organizacin acerca de dichas revisiones o cambios.

Revisiones del manual

Marcas comerciales

D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales enEstados Unidos y/o en otros pases. Los dems nombres de empresas o de productos aqu mencionados son marcas comercialeso marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas.

Copyright 2012 by D-Link Systems, Inc.

Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta publicacin sin contar con elconsentimiento previo por escrito de D-Link Systems, Inc.

Revisin Fecha Descripcin

1.0 24 de abril de 2012 Versin inicial

Introduccin


3/181

iiManual del usuario de D-Link DIR-505

ndice

Introduccin ........................................................................ iRevisiones del manual ................................................................. iMarcas comerciales ....................................................................... i

Qu contiene la caja? ................................................................1Requisitos del sistema .............................................................. 2Introduccin ...................................................................................3Caractersticas ................................................................................4Descripcin general del hardware .........................................5

Parte frontal/superior ..........................................................5Parte inferior ........................................................................... 6

Modos de funcionamiento .......................................................7Modo de router .....................................................................8Modo de punto de acceso.............................................9Modo de Repetidor ............................................................10Modo de zona interactiva Wi-Fi .....................................11

Consideraciones sobre la instalacin inalmbrica .........12Configuracin del DIR-505 ......................................................13Asistente de configuracin inicial (modo router/AP) ....15

Configuracin basada en web ...............................................18Configuracin de la aplicacin Mvil QRS (iOS) ..............19Aplicacin Mvil SharePort (iOS, Android) ........................22

Modo de router ................................................................25Configuracin ..............................................................................26

Parmetros de Internet .....................................................26Asistente para la configuracin de la conexin a

Internet ..............................................................................27

Configuracin manual de Internet ..........................31Parmetros inalmbricos .................................................39

Asistente para la configuracin de la redinalmbrica ......................................................................40Configuracin manual de la red inalmbrica ......42

Parmetros de red ..............................................................46Servidor multimedia ..........................................................49Almacenamiento ................................................................50

Avanzado .......................................................................................52Servidor virtual ....................................................................52

Reglas de las aplicaciones ...............................................53Filtro de direccin MAC ....................................................54Filtros de sitio web .............................................................55Parmetros del cortafuegos ............................................56Opciones avanzadas inalmbricas ...............................57Configuracin protegida Wi-Fi (WPS) ..........................58Parmetros de UPnP ..........................................................59Zona de invitados ...............................................................60

DMZ .........................................................................................61Mantenimiento............................................................................62

Admin .....................................................................................62Hora .........................................................................................63Sistema ...................................................................................64Firmware ................................................................................65DNS dinmico ......................................................................66Comprobacin del sistema .............................................67

ndice


4/181

iiiManual del usuario de D-Link DIR-505

ndice

Programas .............................................................................68Estado .............................................................................................69

Informacin del dispositivo ............................................69Registros ................................................................................70Estadsticas ............................................................................71

Sesiones de Internet ..........................................................72Inalmbrico ..........................................................................73

Ayuda ..............................................................................................74

Modo de punto de acceso ............................................75Configuracin ..............................................................................76

Asistente de configuracin .............................................76Configuracin inalmbrica ..............................................77

Configuracin de LAN .......................................................81Avanzado .......................................................................................82

Filtro de direccin MAC ....................................................82Opciones avanzadas inalmbricas ...............................83Configuracin protegida Wi-Fi (WPS) ..........................84Lmite de usuario ................................................................85

Mantenimiento............................................................................86Admin .....................................................................................86Sistema ...................................................................................87Firmware ................................................................................88Hora .........................................................................................89Comprobacin del sistema .............................................90Programas .............................................................................91

Estado .............................................................................................92Informacin del dispositivo ............................................92

Registros ................................................................................93

Estadsticas ............................................................................94Inalmbrico ..........................................................................95

Ayuda ..............................................................................................96

Modo de Repetidor..........................................................97

Configuracin ..............................................................................97Asistente de configuracin .............................................98Configuracin inalmbrica ...........................................100Configuracin de LAN ....................................................102

Avanzado ....................................................................................104Opciones avanzadas inalmbricas ............................104Configuracin protegida Wi-Fi .................................... 105

Mantenimiento......................................................................... 106

Admin ..................................................................................106Sistema ................................................................................107Firmware .............................................................................108Hora ...................................................................................... 109

Estado ..........................................................................................110Informacin del dispositivo .........................................110Registros .............................................................................111Estadsticas ......................................................................... 112

Ayuda ...........................................................................................113

Modo de zona interactiva Wi-Fi ....................................114Configuracin .......................................................................... 114

Asistente de configuracin rpida ............................114Configuracin de zona interactiva Wi-Fi .................116Configuracin de LAN inalmbrica ...........................118Configuracin de LAN ....................................................120


5/181

ivManual del usuario de D-Link DIR-505

ndice

Servidor multimedia .......................................................121Almacenamiento ............................................................. 122

Avanzado .................................................................................... 124Filtro de direccin MAC ................................................. 124Opciones avanzadas inalmbricas ............................125

Mantenimiento......................................................................... 126Admin ..................................................................................126Sistema ................................................................................127Firmware ............................................................................. 128Hora ...................................................................................... 129

Estado ..........................................................................................130Informacin del dispositivo .........................................130

Registros ............................................................................. 131Estadsticas ......................................................................... 132Ayuda ...........................................................................................133

Conexin de un cliente inalmbrico ............................134Botn WPS ..................................................................................134Windows 7 ................................................................................135

WPA/WPA2 ........... ............ ............ ............ ............ ............ .. 135WPS ....................................................................................... 138

Windows Vista ......................................................................... 142WPA/WPA2 ......................................................................... 143WPS/WCN 2.0 ....................................................................145

Windows XP ............................................................................. 146WPA/WPA2 ......................................................................... 147

Solucin de problemas .................................................149

Principios bsicos de la conexin inalmbrica ............153

Qu significa Wi-Fi? ............................................................... 154Sugerencias ...............................................................................156

Principios bsicos de la conexin en red .....................157Asignacin esttica de una direccin IP .......................... 158

Especificaciones tcnicas ..............................................159

Declaracin de cdigo GPL ...........................................160

Declaraciones de seguridad .........................................175


6/181

1Manual del usuario de D-Link DIR-505

Seccin 1 - Descripcin general del producto

Qu contiene la caja?

Acompaante mvil integral DIR-505

Gua de instalacin rpida

Tarjeta adicional

Si falta cualquiera de los componentes anteriores del paquete, pngase en contacto conel proveedor.


7/181



Requisitos de red

Un mdem por cable o DSL basado en Ethernet Clientes inalmbricos IEEE 802.11n o 802.11g

10/100 Ethernet

Requisitos de la utilidad deconfiguracin basada en

web

Un ordenador con lo siguiente: Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux Un adaptador Ethernet instalado

Requisitos del explorador: Internet Explorer 8 o superior Firefox 8,0 o superior

Safari 4,0 o superior Google Chrome (16.0.9.12.75)

Usuarios de Windows:Asegrese de que tiene instalada la versinde Java ms reciente. Visitewww.java.compara descargar la ltimaversin.

Requisitos del asistentepara instalacin en CD

Un ordenador con lo siguiente: Windows 7, Vista o XP (Service Pack 2 o superior), Mac OS X(v10.7) Un adaptador Ethernet instalado

Unidad de CD-ROM

Requisitos del sistema
http://www.java.com/en/download/index.jsphttp://www.java.com/en/download/index.jsp


8/181



IntroduccinRENDIMIENTO TOTALCombina las galardonadas caractersticas del router y la tecnologa inalmbrica N150 para proporcionar el mejor rendimiento inalmbrico.

SEGURIDAD TOTALIncluye el conjunto ms completo de caractersticas de seguridad, tales como cortafuegos activo y WPA/WPA2, para proteger la redfrente a intrusos externos.

COBERTURA TOTALOfrece una frecuencia superior de la seal inalmbrica, incluso a distancias ms alejadas, para garantizar una cobertura excepcional detodo el domicilio.

RENDIMIENTO MXIMO

El acompaante mvil integral D-Link (DIR-505) permite crear una red inalmbrica segura para compartir fotos, archivos, msica, vdeo,impresoras y almacenamiento de red en todo su hogar. Conecte el router DIR-505 a un mdem DSL o por cable y comparta su accesoa Internet de alta velocidad con todos los usuarios de la red. Adems, este router incluye la funcionalidad de calidad de servicio (QoS)que garantiza la continuidad y la capacidad de respuesta de las llamadas telefnicas digitales (VoIP) y de los juegos en lnea, ofreciendoas una experiencia mejorada en Internet.

SEGURIDAD DE RED TOTALEl router DIR-505 admite las ltimas caractersticas de seguridad inalmbrica a fin de evitar cualquier acceso no autorizado, ya sea desdela red inalmbrica o desde Internet. La compatibilidad con los estndares WPA/WAP2 permite utilizar el mejor mtodo de cifrado posible,

independientemente de los dispositivos de cliente. Adems, este router utiliza cortafuegos de actividad dual (SPI y NAT) para evitarposibles ataques a travs de Internet.

* Frecuencia de seal inalmbrica mxima segn las especificaciones de los estndares IEEE 802.11n y 802.11g. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones dered y los factores ambientales, incluido el volumen de trfico de la red, los materiales y la construccin y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Losfactores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de seal inalmbrica.


9/181



Conexin en red inalmbrica ms rpida: el DIR-505 ofrece hasta 150 Mbps* de conexin inalmbrica conotros clientes inalmbricos 802.11n. Esta capacidad permite a los usuarios participar en actividades en lnea en

tiempo real, como la transmisin de vdeo o audio y los juegos en Internet.

Compatible con dispositivos 802.11g: el DIR-505 sigue siendo totalmente compatible con las normas IEEE802.11g, de manera que se puede conectar con los dispositivos 802.11g existentes.

Caractersticas avanzadas de cortafuegos: la interfaz de usuario basada en web muestra diversas caractersticasavanzadas de gestin de red, entre las que se incluyen las siguientes:

Filtrado de contenidos: filtrado de contenidos de fcil aplicacin en funcin de la direccin MACy la direccin del sitio web.

Programacin de filtros: estos filtros se pueden programar para que se activen en unos dasdeterminados o durante un perodo de horas o minutos especfico.

Sesiones mltiples/simultneas seguras: el DIR-505 puede establecer sesiones de VPN. Admiteel establecimiento de varias sesiones de IPSec y PPTP simultneas, de manera que los usuarios trasel DIR-505 pueden acceder de forma segura a las redes corporativas.

Asistente de configuracin fcil de usar: gracias a su sencilla interfaz de usuario basada en web, el DIR-505permite controlar el acceso a la informacin por parte de los usuarios de la red inalmbrica, ya sea desde Interneto desde el servidor de la empresa. Podr configurar el router con los parmetros que desee en cuestin deminutos.

* Frecuencia de seal inalmbrica mxima segn las especificaciones de los estndares IEEE 802.11n y 802.11g. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones dered y los factores ambientales, incluido el volumen de trfico de la red, los materiales y la construccin y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Losfactores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de seal inalmbrica.

Caractersticas


10/181



Descripcin general del hardwareParte frontal/superior

1Conmutador del

selector de modoDeslice este conmutador para seleccionar los modos de router/AP, repetidor y zona interactiva Wi-Fi.

2 Indicador LED Indica el estado actual del DIR-505, como se detalla en la tabla siguiente.

Indicador LED Color Estado Descripcin

Alimentacin/estado

Verde

Verde continuo El dispositivo est ENCENDIDO y funciona correctamente

Verde parpadeante El dispositivo est procesando la WPS

Luz apagada El dispositivo est apagado

RojoRojo continuo Durante el ENCENDIDO o error en el sistema

Luz apagada El dispositivo est apagado

2

1


11/181



Descripcin general del hardwareParte inferior

1 Puerto USB

Conecte una unidad flash USB 1.1 2.0 para configurar los ajustes inalmbricos utilizando Mvil SharePort y

Acceso a archivos web SharePort. Ambos permiten compartir un dispositivo USB o de almacenamiento conla red local.

2 Botn Reiniciar Al pulsar el botn Reiniciar se restablece el router en sus valores predeterminados de fbrica originales.

3 Puerto Ethernet El puerto de Internet MDI/MDIX automtico es la conexin para el cable Ethernet al mdem por cable o DSL.

1 2 3


12/181



Modos de funcionamientoEl uso que pretenda dar al DIR-505 determina el modo que se deber seleccionar. En las pginas siguientes se describe cadauno de los modos, para ayudarle a averiguar el que se deber utilizar.

Modo de router

Modo de punto de acceso

Modo de repetidor

Modo de zona interactiva Wi-Fi


13/181


Seccin 2 - Instalacin

Modo de routerEn el modo de router, el DIR-505 se conecta al mdem por cable, mdem DSL u otro origen de Internet y comparte de formainalmbrica la conexin a Internet con los dispositivos, proporcionando acceso a Internet para toda una casa u oficina. Asimismo,puede compartir archivos con otros ordenadores o dispositivos en la red inalmbrica utilizando la caracterstica Mvil SharePort.

Modo de router

Mdem por cable/DSL Unidad dealmacenamiento USB

DispositivosinalmbricosInternet


14/181



Modo de punto de accesoEn el modo de punto de acceso, el DIR-505 conecta los dispositivos inalmbricos entre s pero no proporciona la funcin deenrutamiento. Permite tambin que un dispositivo con cables conectado se conecte de forma inalmbrica al resto de losdispositivos. Esto puede resultar til si ya cuenta con un router de Internet existente que no cuente con capacidades inalmbricas

integradas. Asimismo, puede utilizar esta opcin para crear una red inalmbrica privada sin acceso a Internet, de modo quelos dispositivos se puedan conectar de forma segura entre s sin estar expuestos a Internet o a otros ordenadores.


Router(opcional)

Dispositivos

inalmbricos

Internet(opcional)


15/181



Modo de RepetidorEn el modo de repetidor, el DIR-505 ampla el alcance de una red inalmbrica existente. Puede utilizar esta opcin para ampliarla cobertura de un router inalmbrico existente para proporcionar una seal mejor para las partes de su casa u oficina quepuedan tener una recepcin deficiente. Adems, puede utilizar este modo para conectar un dispositivo con cables a una

red inalmbrica, lo que puede resultar til para los dispositivos que no disponen de una tarjeta inalmbrica integrada, comoalgunos televisores inteligentes, consolas de juegos o DVR.

Modo de Repetidor

InternetRouter inalmbrico Dispositivos inalmbricos

Dispositivo con

cables (opcional)


16/181



Modo de zona interactiva Wi-FiEn el modo de zona interactiva Wi-Fi, el DIR-505 se conecta a una zona interactiva inalmbrica o a una red inalmbrica existentey permite compartir con los dispositivos el acceso a esa red. Este modo es parecido al modo de router, pero en lugar deconectarse a un mdem por cable o DSL como origen de Internet, el DIR-505 se conecta a una zona interactiva Wi-Fi y comparte

dicha conexin con los dispositivos. Esto puede resulta til en lugares como hoteles, aeropuertos o cafeteras para utilizar unaconexin nica a una zona interactiva con el fin de proporcionar una conexin a Internet para todos los dispositivos. Adems,puede proporcionar una capa de seguridad aadida al conectar con zonas interactivas pblicas ocultando los ordenadores ydispositivos de otros dispositivos en la red y mantenindolos en su propia red privada. Asimismo, puede compartir archivoscon otros ordenadores o dispositivos en la red inalmbrica utilizando la caracterstica Mvil SharePort.

Modo de zona interactiva Wi-Fi

Unidad dealmacenamiento USB

Zona interactivaWi-Fi

Internet

Dispositivo concables (opcional)

Dispositivosinalmbricos


17/181



Consideraciones sobre la instalacin inalmbricaEl router inalmbrico D-Link permite acceder a la red utilizando una conexin inalmbrica prcticamente desde cualquierlugar dentro del rango de funcionamiento de su red inalmbrica. No obstante, tenga en cuenta que el nmero, el grosor y laubicacin de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las seales inalmbricas, pueden limitar el rango. Los rangos

habituales varan en funcin de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. Laclave para aumentar al mximo el rango inalmbrico est en seguir estas directrices bsicas:

1. Mantenga al mnimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cadapared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivosde modo que se reduzca al mnimo la cantidad de paredes o techos.

2. Tenga en mente la lnea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5

metros), en un ngulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ngulo de 2 grados,parece tener un grosor de ms de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la seal se desplaceen lnea recta a travs de una pared o un techo (en lugar de en ngulo) para conseguir una mejor recepcin.

3. Los materiales de construccin marcan la diferencia. Una puerta metlica maciza o una estructura de aluminiopuede afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalmbricos y losordenadores de forma que la seal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetoscomo cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormign,degradarn la seal inalmbrica.

4. Mantenga el producto alejado (como mnimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos elctricosque generen interferencias de RF.

5. Si utiliza telfonos inalmbricos de 2.4 GHz o X-10 (productos inalmbricos como ventiladores de techo, lmparasy sistemas de seguridad domsticos), la conexin inalmbrica puede degradarse drsticamente o perderse porcompleto. Asegrese de que la base de su telfono de 2,4 GHz est lo ms alejada posible de los dispositivosinalmbricos. La base emite una seal incluso si no se est utilizando el telfono.


18/181



Configuracin del DIR-5051. Mueva el conmutador de la parte superior del DIR-505 al

modo que desee utilizar y, a continuacin, enchfelo. Verifiqueque el LED de alimentacin ha cambiado a verde antes de

continuar.

Si est utilizando el modo de router/AP:

Mueva el conmutador de la parte superior del DIR-505 aRouter/AP y enchfelo en una toma de pared cerca delmdem por cable/DSL o del router.

Conecte un extremo del cable Ethernet en el puertoEthernet del mdem por cable/DSL o del router y enchufeel otro extremo del cable en el puerto Ethernet del DIR-505.Verifique que el LED de alimentacin se ha puesto verdeantes de continuar.

2. Desde el porttil o dispositivo mvil, vaya a la utilidadinalmbrica para mostrar las redes inalmbricas disponiblesy seleccione el nombre de Wi-Fi que est impreso en la Notade configuracin Wi-Fi, incluida en el paquete, (p. ej.: dlink-a8fa). A continuacin, introduzca la contrasea Wi-Fi impresa

Outlet

Webbrowserlink:

http://dlinkrouter orhttp:// 192.168.0.1

Default configuration

Username: Admin

Password: (leavethefieldblank)

Wi-FiName(SSID) :

dlinka8fa

Wi-FiPassword:

akbdj19368

Webbrowserlink:

http://dlinkrouter orhttp:// 192.168.0.1

Yourconfiguration

Username: Admin

Password:

Wi-FiName(SSID) :

Wi-FiPassword:

D-LinkDIR-505MobileCompanionWi-FiConfigurationNote


19/181



tambin en la Nota de configuracin Wi-Fi (akbdj1936).

3. Abra un explorador de web. Los usuarios sin experiencia serndirigidos automticamente al asistente de configuracin adecuado

para el modo de funcionamiento seleccionado. Siga las instruccionesen pantalla para completar la configuracin.

Si no aparece el asistente de configuracin, escriba http://dlinkrouteren la barra de direcciones.

Para obtener informacin detallada o configurar el dispositivo,consulte las secciones siguientes del manual:

"Modo de router" en la pgina 25 "Modo de punto de acceso" en la pgina 75 "Modo de repetidor" en la pgina 97 "Modo de zona interactiva Wi-Fi" en la pgina 114


20/181



Este asistente est diseado para guiarle travs de un procesopaso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarsea Internet.

Haga clic en Next(Siguiente) para continuar.

Si es la primera vez que configura el DIR-505, abra el exploradorde web. El sistema le dirigir automticamente a la pantalla delasistente de configuracin.

Si no aparece el asistente de configuracin, escriba http://dlinkrouter en la barra de direcciones.

Si ya ha configurado los parmetros y desea acceder a la utilidadde configuracin, consulte la seccin Configuracin basada enweb en la pgina 18.

Asistente de configuracin inicial (modo router/AP)


21/181



Si elige el modo router, el DIR-505 intentar detectar el tipode conexin a Internet que tiene y le pedir los parmetros

relacionados. Introduzca los parmetros de la conexin y hagaclic en Next(Siguiente).

Seleccione si desea utilizar el modo de routero de punto deacceso para el DIR-505 y haga clic en Next (Siguiente). En lamayora de las situaciones, debe utilizarse el modo de router.

Si no se puede detectar la conexin a Internet (o si hace clicen el botn Prev [Anterior] despus del paso anterior), deberseleccionar el tipo de conexin a Internet de la que dispone.Seleccione el tipo de conexin a Internet y, a continuacin, hagaclic en el botn Next (Siguiente) e introduzca los parmetrosrelacionados.

Nota: La mayora de las conexiones de mdem por cableutilizan DHCP y la mayora de las conexiones de mdem DSLutilizan PPPoE. Si no est seguro del tipo de conexin queutiliza o de los parmetros que debe introducir, pngase encontacto con el proveedor de servicios de Internet.


22/181



Cree una frase secreta o clave de seguridad inalmbrica (entre 8y 63 caracteres). Sus clientes inalmbricos necesitarn tener estafrase secreta o clave introducida para poder conectarse a su redinalmbrica.

Haga clic en Siguientepara continuar.

Introduzca una contrasea para asegurar el acceso deconfiguracin al router. Tenga en cuenta que esta contrasea seutilizar para iniciar sesin en la interfaz de configuracin, pero noes lo mismo que la contrasea utilizada para la red inalmbrica.Marque la casilla Activar la autenticacin grfica para activar

la autenticacin CAPTCHA para mayor seguridad. Haga clic enSiguientepara continuar.

Seleccione su zona horaria en el men desplegable y haga clicen Next(Siguiente) para continuar.

La configuracin ha finalizado y se mostrarn el nombre y lacontrasea de la red inalmbrica. Se recomienda anotar estainformacin para consultarla en el futuro. Haga clic en Save(Guardar) para guardar los parmetros y reiniciar el router.


23/181



Configuracin basada en web

Seleccione Adminen el men desplegable y escriba la contrasea.De forma predeterminada, el campo de la contrasea se quedaen blanco.

Para acceder a la utilidad de configuracin en cualquiera de losmodos del DIR-505, abra un explorador de web y escriba http://dlinkrouteren la barra de direcciones.

Se abrir la interfaz de configuracin y podr configurar losdiferentes parmetros del DIR-505.

Para obtener informacin detallada o configurar el dispositivo,consulte las secciones siguientes del manual:

"Modo de router" en la pgina 25 "Modo de punto de acceso" en la pgina 75 "Modo de repetidor" en la pgina 97 "Modo de zona interactiva Wi-Fi" en la pgina114


24/181



1. Utilice el dispositivo mvil iOS para examinar el cdigo QR de laderecha para descargar la aplicacin Mvil QRSdel almacn deaplicaciones.

2. Desde el dispositivo mvil, vaya a Settings(Parmetros) y, acontinuacin, vaya a Wi-Fi.

3. Seleccione la red que se muestra en la Nota de configuracin Wi-Fi incluidaen el paquete (p. ej.: dlink-a8fa). A continuacin, introduzca la contraseaWi-Fi impresa tambin en la Nota de configuracin Wi-Fi (akbdj1936).

Configuracin de la aplicacin Mvil QRS (iOS)

Configuracin


25/181



4. Una vez conectado el dispositivo mvil, haga clic en el icono Mvil QRS.

5. Haga clic en Start(Inicio) para continuar.

6. Siga las instrucciones y haga clic en Next(Siguiente) para continuar.

S l


26/181



7. Una vez que finalice el asistente de configuracin, aparecer la pantallasiguiente. Ahora puede cambiar los parmetros Wi-Fi del dispositivo mvily del porttil al nombre y contrasea de la red inalmbrica que acaba decrear.


27/181

S i 2 I t l i


28/181



4. Desde el dispositivo mvil iOS, pulse la opcin Settings(Parmetros).

5. Haga clic en Wi-Fi y seleccione la red (SSID) que ha asignado durante laconfiguracin inicial. A continuacin, introduzca la contrasea Wi-Fi.

6. Una vez conectado, pulse el icono SharePort y se cargar la aplicacinSharePort.

Configuracin

Seccin 2 Instalacin


29/181



7. Haga clic en el icono de engranaje Settings (Parmetros), situado enla esquina superior derecha de la pantalla. A continuacin, haga clicenEdit(Editar) para introducir el nombre de usuario y la contrasea. Unavez que haya terminado, haga clic enDone (Hecho) para continuar.

8. Ahora puede utilizar la aplicacin Mvil SharePort para acceder a losarchivos de la unidad de almacenamiento USB.

Nota: Si conecta una unidad de almacenamiento USB que contienemuchos archivos o tiene una gran capacidad, puede que el DIR-505tarde un poco en examinar y catalogar los archivos.


30/181

Seccin 3 Modo de router


31/181


Seccin 3 - Modo de router

ConfiguracinParmetros de Internet

Si desea configurar el router para la conexin a Internet con la

ayuda de un asistente de configuracin, haga clic en InternetConnection Setup Wizard(Asistente para la configuracin dela conexin a Internet) y contine en la pgina siguiente.

Para configurar manualmente los parmetros de Internet,haga clic en el botn Manual Internet Connection Setup(Configuracin manual de la conexin a Internet) y vaya a laseccin Configuracin manual de Internet en la pgina 31.



32/181



El Asistente para la configuracin de la conexin a Internet estdiseado para guiarle travs de un proceso paso a paso paraconfigurar su DIR-505 y conectarse a Internet.


Para asegurar el router, introduzca una nueva contrasea. Haga

clic en Siguientepara continuar.

Seleccione su zona horaria en el men desplegable y haga clicen Next(Siguiente) para continuar.

Asistente para la configuracin de la conexin a Internet



33/181



Seleccione su tipo de conexin a Internet y haga clic enSiguientepara continuar.

Si ha seleccionado DHCP Connection(Conexin DHCP), ver lapantalla siguiente. Si el ISP exige que introduzca una direccinMAC y un nombre de host, hgalo aqu. Puede hacer clic en elbotn Clone MAC(Clonar MAC) para introducir la direccin MACactual del ordenador.




34/181



Si ha seleccionado PPPoE Connection(Conexin PPPoE), ver lapantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de PPPoE, lacontrasea y verifique la contrasea y, a continuacin, haga clicen Next(Siguiente) para continuar.

Nota: Asegrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador.Este software ya no ser necesario y no funcionar con el router.

Si ha seleccionado PPTP Connection(Conexin PPTP), ver lapantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de PPTP, lacontrasea y el resto de la informacin suministrada por el ISP.Haga clic en Siguientepara continuar.



35/181



Si ha seleccionado L2TP Connection (Conexin L2TP), ver lapantalla siguiente. Introduzca el nombre de usuario de L2TP, lacontrasea y el resto de la informacin suministrada por el ISP.Haga clic en Siguientepara continuar.

Si el router ha detectado Esttico o si lo ha seleccionado,introduzca los parmetros de IP y DNS suministrados por su ISP.Haga clic en Siguientepara continuar.

La configuracin ha finalizado. Haga clic en Connect (Conectar)para guardar los parmetros y reiniciar el router.



36/181



Configuracin manual de Internet

Se debe establecer en modo de router. Si desea utilizar elmodo de punto de acceso, seleccione el modo de puntode acceso y haga clic en el botn Save Settings (Guardarparmetros) para cambiar a la interfaz de configuracindel punto de acceso. Para obtener ms informacin,consulte la seccin Modo de punto de acceso en lapgina 75.

Seleccione el modo de conexin que se va a utilizar: IP

dinmica (DHCP), PPPoE, PPTPo L2TP. El resto de losparmetros cambiar en funcin del modo de conexinque utilice.

Nota: La mayora de las conexiones de mdem por cableutilizan DHCP y la mayora de las conexiones DSL utilizanPPPoE. Si no est seguro de la conexin que debe utilizar,pngase en contacto con el proveedor de servicios deInternet.

Modo defuncionamiento:

Nombre de host:

Si ha hecho clic en Manual Internet Connection Setup(Configuracin manual de la conexin a Internet) en la pgina InternetSettings (Parmetros de Internet), ver la pantalla siguiente. Aqu puede configurar la conexin a Internet para el DIR-505.Despus de realizar los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).



37/181


La introduccin de un nombre de host es opcional, aunquealgunos ISP pueden exigirlo. Deje este campo en blanco encaso de duda.

Marque la casilla si tiene problemas para obtener unadireccin IP del ISP.

Introduzca las direcciones IP del servidor DNS primarioy secundario asignada por el ISP. Normalmente, estasdirecciones se obtienen automticamente del ISP. Deje esteparmetro en 0.0.0.0 si no la ha recibido especficamentedel ISP.

Si tiene problemas de conexin, puede que necesite cambiarla configuracin de MTU para lograr un rendimiento ptimocon su ISP especfico. 1492 es el valor predeterminado.

Si el ISP exige que introduzca una direccin MAC, hgaloaqu. Puede hacer clic en el botn Clone MAC(Clonar MAC)para introducir la direccin MAC actual del ordenador.

Nombre dehost:

UseUnicasting

(Utilizarunidifusin):

Servidor DNSprimario/

secundario:

MTU:

DireccinMAC:

Si ha seleccionado Dynamic IP (DHCP)(IP dinmica [DHCP]), ver los parmetros siguientes.



38/181


Seleccione Static IP (IP esttica) en caso de que el ISP lehaya asignado una direccin IP, mscara de subred, puerta

de enlace y direccin del servidor DNS. En la mayora de loscasos, seleccione Dynamic IP(IP Dinmica).

Introduzca la direccin IP (solo para PPPoE esttico).

Escriba el nombre de usuario de PPPoE.

Introduzca la contrasea de PPPoE y luego vuelva a escribirlaen el siguiente cuadro.

Escriba el nombre del servicio del ISP (opcional).

Elija entre Always-on(Siempre activado), On-Demand(Apeticin) o Manual.

Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr laconexin a Internet en caso de inactividad. Para desactivaresta caracterstica, establezca el Modo de reconexinen

Always on(Siempre activado).

Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario ysecundario (solo para PPPoE esttico).

Modo dedireccin:

Direccin IP:

Nombre deusuario:

Contrasea:

Nombre delservicio:

Modo dereconexin:

MaximumIdle Time:


secundario:

Si ha seleccionado PPPoE, ver los parmetros siguientes. El ISP le facilitar un nombre de usuario y una contrasea. Estaopcin se utiliza tpicamente para servicios DSL. Asegrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software yano ser necesario y no funcionar con el router.



39/181




MTU:

DireccinMAC:



40/181


Seleccione Static (Esttica) en caso de que el ISP le hayaasignado una direccin IP, mscara de subred, puerta deenlace y direccin del servidor DNS. En la mayora de loscasos, seleccione Dynamic(Dinmica).

Introduzca la direccin IP (solo para conexiones PPTPestticas).

Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario ysecundario (solo para PPTP esttico).

Escriba la direccin IP de puerta de enlace facilitada por elISP.

Introduzca la IP del servidor facilitada por el ISP (opcional).

Introduzca su nombre de usuario de PPTP.

Introduzca la contrasea de PPTP y luego vuelva a escribirlaen el siguiente cuadro.


Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr laconexin a Internet en caso de inactividad. Para desactivaresta caracterstica, establezca el Modo de reconexinen

Si ha seleccionado PPTP, ver los parmetros siguientes. El ISP le facilitar un nombre de usuario y una contrasea. Esta opcinse utiliza tpicamente para servicios DSL.

Modo dedireccin:

PPTP IPAddress:

PPTP SubnetMask:

PPTPGateway IP

Address:

PPTP ServerIP Address:

Nombre deusuario:

Contrasea:

Modo dereconexin:

Maximum



41/181


Always on(Siempre activado).

La informacin de servidores DNS ser suministrada por suproveedor de servicios de Internet (ISP).



Idle Time:


secundario:

MTU:

DireccinMAC:



42/181


Seleccione L2TP (Nombre de usuario/Contrasea)en elmen desplegable.

Seleccione Static (Esttica) en caso de que el ISP le haya

asignado la direccin IP, la mscara de subred, la puerta deenlace y las direcciones de servidor DNS. En la mayora delos casos, seleccione Dynamic(Dinmica).

Introduzca la direccin IP L2TP suministrada por el ISP (solopara IP esttica).

Introduzca la mscara de subred suministrada por el ISP(solo para IP esttica).

Escriba la direccin IP de puerta de enlace facilitada por elISP.

Introduzca la IP del servidor facilitada por el ISP (opcional).

Introduzca su nombre de usuario de L2TP.

Introduzca la contrasea de L2TP y luego vuelva a escribirla

en el siguiente cuadro.


Indique el tiempo mximo durante el que se mantendr laconexin a Internet en caso de inactividad. Para desactivaresta caracterstica, establezca el Modo de reconexinenAlways on(Siempre activado).

Mi conexin aInternet:

Modo de

direccin:

L2TP IPAddress:

L2TP SubnetMask:

L2TP GatewayIP Address:

L2TP ServerIP Address:

Nombre deusuario:

Contrasea:

Modo dereconexin:

MaximumIdle Time:

Si ha seleccionado L2TP, ver los parmetros siguientes. El ISP le facilitar un nombre de usuario y una contrasea. Esta opcinse utiliza tpicamente para servicios DSL.



43/181



secundario:

MTU:

DireccinMAC:

Introduzca la direcciones de los servidores DNS primario ysecundario (solo para L2TP esttico).





44/181


Parmetros inalmbricosSi desea configurar los parmetros inalmbricos del routerutilizando el asistente, haga clic en Wireless Security SetupWizard (Asistente para la configuracin de la seguridad

inalmbrica) y consulte la pgina siguiente.

Si desea configurar manualmente los parmetros inalmbricosen el router, haga clic en Manual Wireless Network Setup(Configuracin manual de la red inalmbrica) y consulte"Configuracin manual de la red inalmbrica" en la pgina 42



45/181


Asistente para la configuracin de la red inalmbrica

El Asistente para la configuracin de la conexin a Internet estdiseado para guiarle travs de un proceso paso a paso paraconfigurar su red inalmbrica.

Escriba el nombre de la red inalmbrica (SSID) que desee y elijaentre las opciones siguientes:

Automatically assign a network key (Recommended)(Asignar automticamente una clave de red

[recomendado]): Seleccione esta opcin para generarautomticamente la clave de red del router y haga clic enNext(Siguiente).

Manually assign a network key (Asignar manualmenteuna clave de red):Seleccione esta opcin para introducirmanualmente la clave de red y haga clic en Next(Siguiente).

Se recomienda tambin marcar la casilla de seleccin Use WPAencryption instead of WEP (Utilice cifrado WPA en lugar deWEP) para dar a la red inalmbrica el nivel de seguridad mselevado.



46/181


La configuracin inalmbrica ha finalizado. Haga clic en Save(Guardar) para guardar los parmetros y completar el proceso

de configuracin.

Si ha seleccionado Manually assign a network key (Asignarmanualmente una clave de red),necesitar introducir manualmenteuna contrasea (clave de red) y, a continuacin, hacer clic en Next(Siguiente).



47/181


Configuracin manual de la red inalmbrica

Activar

inalmbrica:

Nombrede la red

inalmbrica:

Modo 802.11:

Marque la casilla para activar la funcin inalmbrica. Si no

desea utilizar la red inalmbrica, quite la marca de la casillapara desactivar todas las funciones inalmbricas. Asimismo,puede establecer un rango de tiempo (programa) especfico.Seleccione un programa en el men desplegable o haga clicen Add New(Aadir nuevo) para crear un nuevo programa.

Cuando est buscando redes inalmbricas disponibles, este esel nombre que aparecer en la lista (a menos que Estado devisibilidad est establecido como Invisible, vea ms abajo). Estenombre tambin se denomina SSID. Por motivos de seguridad,

se recomienda encarecidamente cambiar el nombre de redpredeterminado.

Seleccione uno de los siguientes, en funcin de sus necesidades:

802.11b Only(Solo 802.11b): seleccione esta opcin si soloutiliza clientes inalmbricos 802.11b.

802.11g Only(Solo 802.11g): seleccione esta opcin si soloutiliza clientes inalmbricos 802.11g.

802.11n Only(Slo 802.11n): seleccione esta opcin si solo

utiliza clientes inalmbricos 802.11n. Mixed 802.11g and 802.11b (Mezcla de 802.11g y

802.11b):seleccione esta opcin si utiliza una mezcla declientes inalmbricos 802.11g y 11b.

Mixed 802.11n and 802.11g (Mezcla de 802.11n y802.11g): seleccione esta opcin si utiliza una mezcla declientes inalmbricos 802.11n y 11g.

Mixed 802.11n, 802.11g and 802.11b(Mezcla de 802.11n,802.11g y 802.11b): seleccione esta opcin si utiliza unamezcla de clientes inalmbricos 802.11n, 11g y 11b.

Si ha hecho clic en Manual Wireless Network Setup(Configuracin manual de la red inalmbrica) en la pgina WirelessSettings (Parmetros inalmbricos), ver la pantalla siguiente. Aqu puede configurar los parmetros de red inalmbrica delDIR-505. Despus de realizar los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).



48/181


Si se marca la casilla Auto Channel Scan (Bsquedaautomtica de canal), el DIR-505 podr elegir el canal conel mnimo nivel de interferencias.

Indica el canal establecido para el DIR-505. Este valor sepuede modificar para ajustarse al valor de canal de una redinalmbrica existente o para personalizar la red inalmbrica.Si activa la seleccin automtica de canal, esta opcinaparecer atenuada.

Seleccione si desea utilizar Auto 20/40 MHz (Automtico20/40 MHz) o20 MHz para la anchura de canal. Normalmente,debe dejarse en Auto 20/40 MHz(Automtico 20/40 MHz).Si no utiliza ningn cliente inalmbrico 802.11n, puedeestablecer esta opcin en 20 MHz.

Este parmetro controla si se difundir el nombre de redinalmbrica (SSID) del router de modo que los dispositivosinalmbricos puedan buscarlo. Si lo establece en Invisible,todos los clientes inalmbricos debern introducirmanualmente el nombre de red y los parmetros deseguridad de la red inalmbrica.

Aqu puede elegir entreNone(Ninguna),WEP,WPA-Personaly WPA-Enterprise. Consulte las pginas siguientes paraobtener informacin detallada sobre la configuracin delos diferentes modos de seguridad.

Activarbsqueda

automticade canal:

Canalinalmbrico:

Anchura decanal:

VisibilityStatus

(Estado devisibilidad):

Modo deseguridad

inalmbrica:



49/181


WEP KeyLength

(Longitud de laclave WEP):

Clave WEP:

Autenticacin:

Seleccione un nivel de cifrado y la longitud de clave quedesee utilizar. Esto establecer tambin el tipo y la longitudde la clave que deber introducir.

Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.Deber coincidir con los requisitos de longitud de la claveWEP seleccionada anteriormente.

Elija el tipo de autenticacin que desee utilizar.

Si selecciona WEP como modo de seguridad:

Modo WPA:

Tipo de cifrado:

Clave

precompartida:

Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA yWPA2 para la red inalmbrica.

Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AESo ambos TKIP yAES para la red inalmbrica.

Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.

Si selecciona WPA-Personal como modo de seguridad:



50/181


Modo WPA:

Tipo de cifrado:

Claveprecompartida:

Direccin IP delservidor RADIUS:

Puerto delservidor RADIUS:

Secretocompartido del

servidor RADIUS:

Seleccione si desea utilizar WPA, WPA2 o ambos WPA yWPA2 para la red inalmbrica.

Elija si desea utilizar los cifrados TKIP, AESo ambos TKIP yAES para la red inalmbrica.

Introduzca la contrasea (clave) para la red inalmbrica.

Introduzca la direccin IP del servidor RADIUS.

Introduzca el puerto del servidor RADIUS.

Introduzca el secreto compartido del servidor RADIUS.

Si selecciona WPA-Enterprise como modo de seguridad:



51/181


En esta seccin podr cambiar los parmetros de red local del router y configurar los parmetros de DHCP. Despus de hacerlos cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).

Parmetros de red

Introduzca la direccin IP del router. La direccin IPpredeterminada es 192.168.0.1.

Si cambia la direccin IP, tras hacer clic en Guardarparmetrosdeber introducir la nueva direccin IP en elexplorador para regresar a la utilidad de configuracin.

Introduzca la mscara de subred. La mscara de subredpredeterminada es 255.255.255.0.

Escriba un nombre para el DIR-505.

Escriba el nombre del dominio (opcional).

Anule la marca de la casilla para transferir la informacindel servidor DNS del ISP a sus ordenadores. Si se marca, losordenadores utilizarn el router como servidor DNS.

Direccin IPdel router:

Mscara desubred:

Nombre deldispositivo:

Dominiolocal:

Enable DNSRelay (Activar

DNS Relay):

Parmetros del router



52/181


Marque esta casilla para activar la reserva.

Escriba un nombre para el ordenador. Puede utilizar tambinla casilla desplegable de la derecha para seleccionar elordenador conectado actualmente y, a continuacin, hacerclic en el botn


53/181


Esta seccin muestra sus reservas DHCP. La lista muestra elnombre del ordenador, la direccin MAC y la direccin IP paracada reserva.

Mrquelo para activar la reserva.

Haga clic en el icono de edicin ( ) para realizar cambios enla entrada de reserva.

Haga clic para eliminar la reserva de la lista.

Esta seccin muestra todos dispositivos a los que se les haasignado una direccin IP. Puede hacer clic en el enlaceRevoke (Revocar) para que un dispositivo revoque sudireccin IP, lo que interrumpir el acceso del dispositivo a la

red. Tambin puede hacer clic en el enlace Reserve(Reserva)para rellenar automticamente el formulario Add DHCPReservation (Aadir reserva DHCP) con la informacin dedicho ordenador.

Lista dereservas

DHCP:

Activar:

Editar:

Borrar:

Nmerode clientes

de DHCPdinmico:



54/181


Servidor multimediaEsta caracterstica permite compartir msica, imgenes y vdeos con todos los dispositivos conectados a la red. Despus dehacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).

Marque esta casilla para activar la caracterstica del servidor

multimedia.

Introduzca el nombre del servidor multimedia.

Activar

servidormultimedia:

Nombre delordenador:



55/181


AlmacenamientoEsta pgina permitir acceder a los archivos de un disco duro externo o miniatura de la unidad USB que est enchufado al DIR-505 desde la red local o desde Internet, utilizando un explorador web o la aplicacin Mvil SharePort del telfono inteligenteo la tableta. Puede crear usuarios para personalizar los derechos de acceso a los archivos en la unidad USB. Despus de hacer

los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).Marque esta casilla de seleccin para permitir compartir losarchivos almacenados en la unidad de almacenamiento USBconectada al DIR-505.

Introduzca un puerto que desee utilizar para el acceso webHTTP a los archivos (8.181 es el valor predeterminado). Deberaadir este puerto a la direccin IP del DIR-505 al conectar.Por ejemplo: http://192.168.0.1:8181

Introduzca un puerto que desee utilizar para el acceso seguroHTTP a los archivos (4.433 es el valor predeterminado). Deberaadir este puerto a la direccin IP del DIR-505 al conectar.Por ejemplo: https://192.168.0.1:4433

Mrquelo para activar el acceso remoto al almacenamientodel router.

Para crear un nuevo usuario, introduzca un nombre deusuario. Para editar un usuario existente, utilice la casilladesplegable de la derecha.

Introduzca una contrasea que desee utilizar para la cuenta,vuelva a introducir la contrasea en el cuadro de texto VerifyPassword(Verificar contrasea) y, a continuacin, haga clicen Add/Edit(Aadir/Editar) para guardar los cambios.

Activaracceso

a la webSharePort:

Puerto deacceso HTTP:

Puertode acceso

HTTPS:

Permitiracceso

remoto:

Nombre deusuario:

Contrasea/Verificar

contrasea:



56/181


Esta seccin muestra las cuentas de usuario existentes. Deforma predeterminada, existen cuentas de administradory de invitado.

Esta seccin muestra la informacin acerca del dispositivode almacenamiento conectado al router.

Esto proporcionar un enlace directo con la interfaz deacceso web en el que se puede hacer clic o copiar y pegar.

Lista deusuarios:

Nmero dedispositivos:

Enlace deacceso

a la webSharePort



57/181


Esto permitir abrir un puerto nico. Si desea abrir un rango de puertos, consulte la seccin Reglas de las aplicaciones en lapgina 53. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).

Introduzca un nombre para la regla o seleccione unaaplicacin del men desplegable y haga clic en


58/181


Introduzca un nombre para la regla o seleccione unaaplicacin del men desplegable y haga clic en


59/181


Filtro de direccin MAC

Configure el funcionamiento del filtrado MAC utilizando elcuadro desplegable para seleccionar una opcin:

Turn MAC Filtering OFF (DESACTIVE el filtrado MAC):Desactiva el filtrado MAC.

Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed toaccess the network(ACTIVE el filtrado MAC y PERMITA quelos ordenadores enumerados accedan a la red): Cuandose selecciona esta opcin, nicamente a los PC y a losdispositivos con las direcciones MAC que se encuentran enla lista de direcciones MAC se les otorga el acceso a la red.Se bloquearn todos los dems dispositivos.

Turn MAC Filtering ON and ALLOW computers listed toaccess the network(ACTIVAR el filtrado MAC y DENEGARa los ordenadores enumerados el acceso a la red): Cuandose selecciona esta opcin, nicamente a los PC y a losdispositivos con las direcciones MAC que se encuentran enla lista de direcciones MAC se les negar el acceso a la red.Se permitir el acceso a todos los dems dispositivos.

Introduzca las direcciones MAC que desee filtrar. Puedeseleccionar un cliente conectado actualmente al punto deacceso desde el men desplegable Wireless Client List(Lista de clientes inalmbricos) y, a continuacin, hacer clicen el botn


60/181


Reglas de

filtrado desitio web:

Website URL/Domain (URL/

Dominio desitio web):

Filtros de sitio web

Configure el funcionamiento del filtrado de sitio web

utilizando el cuadro desplegable para seleccionar unaopcin:

DENY computers access to ONLY these sites(DENEGAR elacceso de los ordenadores SLO a estos sitios): Cuando seselecciona esta opcin, se bloquear el acceso de todos losPC y dispositivos en la red a los sitios web especificados. Sepermitir el acceso de todos los dems sitios web.

ALLOW computers access to ONLY these sites(PERMITIRel acceso de los ordenadores SLO a estos sitios) Cuando seselecciona esta opcin, solo se permitir el acceso de todoslos PC y dispositivos de la red a los sitios web especificados.Se bloquearn todos los dems sitios web.

Introduzca los sitios web que desee bloquear o permitir enlos cuadros de texto. Se bloquearn todos las direccionesde sitio web que contengan el texto introducido.

Los filtros de sitio web se utilizan para permitir establecer una lista de sitios web, para permitir o bloquear el acceso a losmismos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).



61/181


SPI (inspeccin de paquetes de estado, tambin conocidocomo filtrado dinmico de paquetes) ayuda a evitar ataquespor Internet haciendo el seguimiento de ms estados porsesin. Se valida que el trfico que pasa a travs de la sesinest conforme con el protocolo.

Active esta caracterstica para proteger la red frente a ciertostipos de ataques de suplantacin.

Enable SPI(Activar SPI):

Comprobacinpara prevenir

suplantaciones:

Parmetros del cortafuegosActivar el cortafuegos SPI y la comprobacin para prevenir suplantaciones ayuda a proteger frente a los ataques a travsde Internet. En algunos casos, puede que desee desactivarlos si tiene problemas para conseguir que algunas aplicacionesfuncionen. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).



62/181


Opciones avanzadas inalmbricas

Utilice el cuadro desplegable para establecer la potencia detransmisin de las antenas.

WMM es la calidad de servicio (QoS) para la red inalmbrica.Su seleccin permite mejorar la calidad de las aplicacionesde vdeo y voz para los clientes inalmbricos.

Marque esta casilla para reducir el intervalo de proteccin,lo cual aumentara la capacidad de datos. No obstante, estaopcin puede crear una conexin menos fiable y una mayor

prdida de datos.

Marque esta casilla de verificacin para activar estacaracterstica.

Esto activa el funcionamiento de 802.11d. 802.11d es unaespecificacininalmbrica desarrollada para permitir la puesta en marchade redes inalmbricas en pases que no pueden utilizar elestndar 802.11. Esta caracterstica solo se debe activar sise encuentra en un pas que lo requiera.

Marque esta casilla de verificacin para activar estacaracterstica.

Potencia detransmisin:

WMM Enable:

GI corta:

IGMPSnooping:

ParticinWLAN:

Coexistenciade HT 20 y 40:

Esta pantalla permite establecer diversos parmetros inalmbricos avanzados del DIR-505. A menos que experimente problemasespecficos, se recomienda dejar estos parmetros en sus valores predeterminados. Despus de hacer los cambios, haga clicen el botn Save Settings(Guardar parmetros).



63/181


Configuracin protegida Wi-Fi (WPS)

Marque esta casilla para activar las funciones WPS del DIR-505.

Desactivar esta opcin desactivar el mtodo PIN WPS deconexin y configuracin. Si desea reconfigurar el routerutilizando el mtodo PIN WPS, haga clic en el botn Resetto Unconfigured(Reiniciar en No configurado). Podr seguiraadiendo clientes inalmbricos a travs de WPS.

Muestra el PIN actual del router. Puede restablecerlo en elvalor predeterminado haciendo clic en el botn Reset PINto Default (Reiniciar PIN en su valor predeterminado) opuede crear un nuevo nmero de PIN haciendo clic en elbotn Generate New PIN(Generar nuevo PIN).

Aqu puede hacer clic en el botn Add Wireless DeviceWith WPS (Agregar un dispositivo inalmbrico con WPS)para utilizar un asistente que le ayuda a conectar otrosdispositivos a travs de WPS.

Activar:

Desactivar elmtodo PIN

de WPS:

Parmetrosde PIN:

Agregarestacin

inalmbrica:

El sistema de configuracin protegida Wi-Fi (WPS) es una forma simplificada de establecer los parmetros bsicos del DIR-505.Se puede utilizar tambin para crear automticamente una conexin inalmbrica segura con un cliente inalmbrico. Despusde hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).



64/181


Para utilizar la caracterstica Universal Plug and Play (UPnP),

pulse la casilla de seleccin Enabled(Activado).

Activar UPnP:

Parmetros de UPnPEsta pgina permite activar UPnP, lo que puede ayudar a proporcionar compatibilidad con determinados equipos de conexinen red, software y perifricos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).



65/181


Zona de invitados

Marque esta casilla para activar la caracterstica de zona deinvitados.

Seleccione cundo estar activa la zona de invitados.El programa se puede establecer en Always (Siempre),de manera que la zona de invitados est activa en todomomento. Puede seleccionar un programa que haya creadoo puede hacer clic en el botn Add New Schedule(Aadirnuevo programa) para crear un programa.

Introduzca un nombre de red inalmbrica (SSID) para la zonade invitados. Debe ser diferente del nombre de red de la redinalmbrica principal.

Marque esta opcin para permitir la conexin de red entrela zona de invitados y la red principal.

Aqu puede elegir entreNone(Ninguna),WEP,WPA-Personaly WPA-Enterprise. Consulte Parmetros inalmbricos en lapgina 39 para obtener informacin sobre cmo configurarlos diferentes modos de seguridad.

Enable GuestZone:

Aadir nuevoprograma:

Nombre de la redinalmbrica:

Enable RoutingBetween Zones

(Activar elenrutamiento

entre zonas):

Modo deseguridad:

La caracterstica de zona de invitados permite crear zonas inalmbricas independientes para el acceso a Internet por parte deusuarios invitados. Esas zonas estarn separadas de la red inalmbrica principal, permitiendo compartir el acceso a Internet sinpermitirles conectarse a sus propios dispositivos. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar

parmetros).



66/181


DMZActivar DMZ permite establecer un PC o dispositivo de red nico para que est expuesto fuera del router y que tenga unacceso sin restricciones a Internet. No se recomienda para el uso normal, solo debe utilizarse si se necesita esta caractersticapor un motivo especfico. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar parmetros).

Marque la casilla para activar el DMZ.

Introduzca la direccin IP del dispositivo en la red que deseecolocar en el DMZ. Puede utilizar la casilla desplegable paraseleccionar un dispositivo y, a continuacin, hacer clic en elbotn


67/181


Contrasea:

Verificarcontrasea:

Enable Graphical

Authentication(Activar

autenticacingrfica):

Activar el servidorHTTPS:

Enable Remote

Management(Activar gestin

remota):

Remote AdminPort (Puerto deadministracin

remota):

Introduzca una nueva contrasea para el inicio de sesin comoadministrador. El administrador tiene permisos para realizarcambios en los parmetros.

Vuelva a introducir la contrasea especificada en el cuadro detexto anterior para confirmar su exactitud.

Marque esta opcin para activar la autenticacin grfica o

CAPTCHA al iniciar sesin en la interfaz de usuario de web delDIR-505. Esto proporciona una capa adicional de seguridad alpedirle que introduzca un cdigo que aparece en la pantalla.

Mrquelo para activar HTTPS al conectar con el router para laconfiguracin. Cuando est activado, deber introducir https://para conectar con el DIR-505. Por ejemplo: https://dlinkrouter

La gestin remota permite configurar el router DIR-505 a travs de

Internet mediante un explorador web. Para acceder a la interfazde configuracin sigue siendo necesario indicar un nombre deusuario y una contrasea.

Este es el puerto que se utilizar para acceder a la interfaz deconfiguracin del DIR-505 al utilizar la gestin remota. Deberaadir este nmero de puerto despus de la direccin IP.

Ejemplo: http://x.x.x.x:8080donde x.x.x.x es la direccin IP delDIR-505 y 8080 es el puerto de administracin remoto.

MantenimientoAdmin

Esta pgina permitir cambiar la contrasea para la cuenta de administrador para configurar los parmetros del DIR-505.Tambin puede activar la autenticacin grfica (CAPTCHA) en esta pgina. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botnSave Settings(Guardar parmetros).



68/181


Zona horaria:

Activar elhorario de

verano:

Activarservidor NTP:

NTP ServerUsed

(Servidor NTPutilizado):

Fecha y hora:

Seleccione su zona horaria en el men desplegable.

Para seleccionar el horario de verano de forma manual,marque la casilla Enable Daylight Saving(Activar el horariode verano). A continuacin, utilice el men desplegable paraseleccionar un Daylight Saving Offset (Ajuste del horariode verano) e introducir despus una fecha de inicio y unafecha de finalizacin para el horario de verano.

NTP es la abreviatura del ingls Network Time Protocol(protocolo de tiempo de redes). NTP sincroniza la hora delos relojes de los ordenadores de una red. Marque esta casillapara utilizar un servidor NTP. La conexin solo se producircon un servidor de Internet, no con un servidor local.

Escriba el nombre del servidor NTP o elija uno en el mendesplegable.

Para introducir la hora de forma manual, especifique losvalores en los campos de ao, mes, da, hora, minuto ysegundo y, a continuacin, haga clic en Save Settings(Guardar parmetros). Tambin puede hacer clic en elbotn Copy Your Computers Time Settings (Copiar losparmetros horarios del ordenador) de la parte inferior dela pantalla.

HoraLa pgina Time (Hora) permite configurar, actualizar y mantener la hora correcta en el reloj del sistema interno. En esta seccinpuede definir la zona horaria en la que se encuentra. Asimismo, puede configurar el horario de verano para que la hora seajuste de forma automtica cuando sea necesario. Despus de hacer los cambios, haga clic en el botn Save Settings(Guardar

parmetros).


Si


69/181


Save Settings

To Local HardDrive (Guardar

parmetros en launidad de disco

duro local):

Cargarparmetros de la

unidad de discoduro local:

Restablecerlos parmetros

predeterminadosde fbrica:

Reboot the Device(Reiniciar el

dispositivo):

Eliminar paquetede idioma:

Hacer clic en el botn Save (Guardar) permitir guardar los

parmetros actuales de configuracin del repetidor en unarchivo del disco duro del ordenador que est utilizando. Acontinuacin, se mostrar un cuadro de dilogo de archivo, enel que podr seleccionar una ubicacin y un nombre de archivopara los parmetros.

Use esta opcin para cargar parmetros de configuracinguardados con anterioridad. Haga clic en Browse (Examinar)para buscar un archivo de configuracin guardado conanterioridad. A continuacin, haga clic en el botn Upload

Settings(Cargar parmetros) para transferir los parmetros alDIR-505.

Esta opcin volver a restaurar todos los parmetros deconfiguracin en los parmetros predeterminados de fbrica.Se perder todo ajuste que no se haya guardado, incluidas lasreglas que haya creado. Si desea guardar los parmetros deconfiguracin actuales, utilice el botn Save(Guardar) indicadoanteriormente.

Nota:Al restaurar los valores predeterminados de fbrica, elestado de la configuracin protegida Wi-Fi no se restablecer aNot Configured (Sin configurar).

Haga clic en el botn Reboot (Reiniciar) para reiniciar elrepetidor.

Si ha instalado con anterioridad un paquete de idioma, puedeeliminarlo haciendo clic en el botn Remove (Eliminar).

SistemaEsta pgina permite guardar y restaurar la configuracin, restablecer y reiniciar el DIR-505, y eliminar los paquetes de idiomaaadidos.


Fi


70/181


FirmwareActualizar:

FirmwareEn esta seccin se puede actualizar el firmware del DIR-505. Asegrese de que el firmware que desea utilizar est guardadoen el disco duro local del ordenador. Haga clic en Browse(Examinar) para localizar el archivo de firmware que se utilizar parala actualizacin. Consulte el sitio web de soporte de D-Link para obtener actualizaciones de firmware, en la direccin http://

support.dlink.com. Desde este sitio, podr descargar las actualizaciones de firmware a su disco duro.

Descargue un paquete de idioma del sitio web de D-Link.Una vez descargado el nuevo paquete de idioma, haga clic enBrowse(Examinar) para localizar el archivo correspondienteen la unidad de disco duro. Haga clic en el botn Upload

(Cargar) para que se lleve a cabo la actualizacin del paquetede idioma.

Es posible cambiar el idioma de la interfaz de usuario webmediante la carga de diferentes paquetes de idioma disponibles.

Browse(Examinar):

Haga clic en Check Now (Comprobar ahora) para consultarsi existe una versin actualizada del firmware; de ser as,puede descargarla en la unidad de disco duro local.

Una vez descargado el nuevo firmware, haga clic en Browse(Examinar) para localizar la actualizacin en la unidad dedisco duro. Haga clic en el botn Upload(Cargar) para quese lleve a cabo la actualizacin del firmware. No desconecteel DIR-505 ni apague el ordenador o el DIR-505 durante el

proceso de actualizacin.


DNS di i


71/181


Marque la casilla de verificacin para activar el DDNS.

Introduzca la direccin del servidor DDNS o seleccione elservicio DDNS en el men desplegable y haga clic en elbotn


72/181


La prueba de ping se utiliza para enviar paquetes pingpara comprobar si el DIR-505 est conectado a Internet.

Introduzca la direccin IP a la que desee enviar un paqueteping y haga clic en Ping.

Aqu se mostrarn los resultados de las pruebas de ping.

Comprobacin del sistema

Ping Test (Pruebade ping):

Resultados deping:

Esta pgina permite ejecutar una prueba de ping para comprobar la conexin a Internet.


73/181


E t d


74/181


EstadoInformacin del dispositivo

General:

WAN

LAN:

WirelessLAN (LAN

inalmbrica):

LAN Computers(Ordenadores

LAN):

Muestra la hora y la versin del firmware.

Muestra informacin acerca de la conexin con el mdemo la conexin a Internet.

Muestra la direccin MAC y la configuracin de IP privada(local) del punto de acceso.

Muestra la direccin MAC inalmbrica y los parmetrosinalmbricos como el SSID y el canal.

Muestra informacin acerca de los dispositivos en la redlocal.

Esta pgina muestra la informacin actual correspondiente al DIR-505. En ella se puede consultar informacin relativa a laLAN y a la LAN inalmbrica.


Registros


75/181


Registros

Opciones de

registro:

First Page(Primera pgina):

Last Page (ltimapgina):

Previous(Anterior):

Next (Siguiente):

Clear:

Save Log(Guardarregistro):

Actualizar:

Es posible ver varios tipos de registros: System Activity

(Actividad del sistema), Debug Information (Informacinde depuracin), Attacks (Ataques), Dropped Packets(Paquetes interrumpidos) y Notice(Aviso).

Este botn le lleva a la primera pgina del registro.

Este botn le lleva a la ltima pgina del registro.

Este botn le lleva a la pgina anterior del registro.

Este botn le lleva a la pgina siguiente del registro.

Este botn borra todo el contenido actual del registro.

Este botn abre el cuadro de dilogo en el que puedeguardar el registro actual en el disco duro.

Este botn actualiza el registro.

El DIR-505 mantiene un registro continuo de los eventos y actividades que se producen en el DIR-505. Si se reinicia el DIR-505,los registros se borran automticamente.


76/181


77/181


Inalmbrico


78/181


InalmbricoLa tabla de clientes inalmbricos muestra una lista de los clientes inalmbricos conectados actualmente. Esta tabla tambinmuestra el tiempo de conexin y la direccin MAC de los clientes inalmbricos conectados.


Ayuda


79/181


Esta pantalla le proporciona ms informacin acerca de diversas partes de la interfaz de configuracin. Haga clic en unenlace para saber ms sobre ese tema.

Ayuda

Seccin 4 - Modo de punto de acceso



80/181


Modo de punto de accesoEn esta seccin se describe la interfaz de configuracin para elmodo de punto de acceso. Asegrese de que el conmutadorselector de modo est en la posicin router/AP en el DIR-505.

Si no es as, aparecer la pantalla de configuracin principal.Si el DIR-505 est en modo de router, deber hacer clic enManual Internet Connection Setup (Configuracin manualde la conexin a Internet), seleccionar Access Point(Punto deacceso) para el Operation Mode(Modo de funcionamiento) y,a continuacin, hacer clic en el botn Save Settings (Guardarparmetros) para cambiar el modo de punto de acceso.

Si esta es la primera vez que configura el DIR-505, abra elexplorador de web y escriba http://dlinkrouter en la barra dedirecciones. El sistema le dirigir automticamente a la pantalladel asistente de configuracin. Para obtener ms informacin,consulte la seccin Asistente de configuracin inicial (modorouter/AP) en la pgina 15.

Si no aparece el asistente de configuracin, escriba http://dlinkrouter en la barra de direcciones.


Configuracin


81/181


ConfiguracinAsistente de configuracin

Si desea configurar el modo de punto de acceso del DIR-505utilizando un asistente, haga clic en Launch Wireless Setup

Wizard(Iniciar el asistente para la configuracin inalmbrica).

Para configurar manualmente el DIR-505, haga clic enWirelessSetup(Configuracin inalmbrica) para configurar la conexininalmbrica o haga clic en LAN Setup (Configuracin de LAN) paraconfigurar las opciones de LAN. Cada seccin aparece detalladaen las pginas siguientes.


Configuracin inalmbrica


82/181


Configuracin inalmbrica

Activarinalmbrica:

Nombrede la red

inalmbrica:

Modoinalmbrico:

Marque la casilla para activar la funcin inalmbrica. Si nodesea utilizar la red inalmbrica, quite la marca de la casilla paradesactivar todas las funciones inalmbricas. Asimismo, puedeestablecer un rango de tiempo (programa) especfico. Seleccioneun programa en el men desplegable o haga clic en Add New(Aadir nuevo) para crear un nuevo programa.

Cuando est buscando redes inalmbricas disponibles, este esel nombre que aparecer en la lista (a menos que Estado devisibilidad est establecido como Invisible, vea ms abajo). Estenombre tambin se denomina SSID. Por motivos de seguridad,

se recomienda encarecidamente cambiar el nombre de redpredeterminado.

Seleccione uno de los siguientes, en funcin de sus necesidades:

802.11b Only(Solo 802.11b): seleccione esta opcin si soloutiliza clientes inalmbricos 802.11b.

802.11g Only(Solo 802.11g): seleccione esta opcin si soloutiliza clientes inalmbricos 802.11g.

802.11n Only(Slo 802.11n): seleccione esta opcin si solo

utiliza clientes inalmbricos 802.11n. Mixed 802.11g and 802.11b (Mezcla de 802.11g y802.11b): seleccione esta opcin si utiliza una mezcla declientes inalmbricos 802.11g y 11b.

Mixed 802.11n and 802.11g(Mezcla de 802.11n y 802.11g):seleccione esta opcin si utiliza una mezcla de clientesinalmbricos 802.11n y 11g.

Mixed 802.11n, 802.11g and 802.11b(Mezcla de 802.11n,802.11g y 802.11b): seleccione esta opcin si utiliza unamezcla de clientes inalmbricos 802.11n, 11g y 11b.

Aqu puede configurar los parmetros de red inalmbrica del DIR-505. Despus de realizar los cambios, haga clic en el botnSave Settings(Guardar parmetros).


Si se marca la casilla Auto Channel Scan (BsquedaActivar


83/181


automtica de canal), el DIR-505 podr elegir el canal conel mnimo nivel de interferencias.

Indica el canal establecido para el DIR-505. Este valor sepuede modificar para ajustarse al valor de canal de una red

inalmbrica existente o para personalizar la red inalmbrica.Si activa la seleccin automtica de canal, esta opcinaparecer atenuada.

Seleccione si desea utilizar Auto 20/40 MHz (Automtico20/40 MHz) o20 MHz para la anchura de canal. Normalmente,debe dejarse en Auto 20/40 MHz(Automtico 20/40 MHz).Si no utiliza ningn cliente inalmbrico 802.11n, puedeestablecer esta opcin en 20 MHz.

Este parmetro controla si se difundir el nombre de redinalmbrica (SSID) del router de modo que los dispositivosinalmbricos puedan

MANUAL DIR-505 A1 Manual v1.00(ES).PDF.crdownload

Documents

Transcript of MANUAL DIR-505 A1 Manual v1.00(ES).PDF.crdownload