Matriz Legal Octubre

7/17/2019 Matriz Legal Octubre

http://slidepdf.com/reader/full/matriz-legal-octubre 1/838

REVISIÓN: OCTUBRE 2013

TEMA TIPO REQUSITOREQUISITO LEGAL

FECHA EXPE

TIPO No.

Legal N/A Agosto 05 d



PALABRASCLAVE

ENTIDAD QUE LOEXPIDE

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL

Prote!"n ae#$leados

C"d!goS%stant!&o del

Tra'a(o

)!n!ster!o de laProte!"n So!al


O'l!ga!onese#$leador


Tra'a(o





Tra'a(o




Pr!#eros A%*!l!os Legal N/A

Pr!#eros A%*!l!os Legal N/A

As!sten!a In#ed!ata Legal N/A

Legal N/A



Tra'a(o




Tra'a(o




Tra'a(o



)ed!das de +!g!ene ,Seg%r!dad


Tra'a(o




Legal N/A

Legal Resol%!"n -.00



SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONAL

Regla#ento de

+!g!ene , Seg%r!dad

C"d!go

S%stant!&o delTra'a(o

)!n!ster!o de la

Prote!"n So!al



)!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al












Ser&!!os de +!g!ene Legal Resol%!"n -.00


OCUPACIONAL

O'l!ga!ones

e#$leador

)!n!ster!o de Tra'a(o ,

Seg%r!dad So!al







SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD )!n!ster!o de Tra'a(o ,






Orden , L!#$!ea Legal Resol%!"n -.00











Ca#$a#entos Legal Resol%!"n -.00









Te#$erat%ra Legal Resol%!"n -.00

Te#$erat%ra Legal Resol%!"n -.00




OCUPACIONAL


Seg%r!dad So!al





Il%#!na!"n Legal Resol%!"n -.00


SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL )!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al








R%!do Legal Resol%!"n -.00














OCUPACIONAL


Seg%r!dad So!al







2!'ra!ones Legal Resol%!"n -.00






OCUPACIONAL


Seg%r!dad So!al



2!'ra!ones Legal Resol%!"n -.00






Rad!a!onesIon!antes



Rad!a!onesIon!antes







SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL Rad!a!onesIon!antes )!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al


Rad!a!onesIon!antes



Rad!a!ones NoIon!antes





Eletr!!dad Legal Resol%!"n -.00



Rad!a!ones NoIon!antes
















OCUPACIONAL


Seg%r!dad So!al






R!esgo 3%4#!o Legal Resol%!"n -.00


Conentra!ones#*!#as $er#!s!'les














S%stan!a !n6e!osas, t"*!as







S%stan!asIn6la#a'les ,

e*$los!&as



S%stan!asIn6la#a'les ,

e*$los!&as




Ro$a de tra'a(o Legal Resol%!"n -.00






INDUCCI7N Ro$a detra'a(o



E3%!$os , Ele#entosde Prote!"n




Legal Resol%!"n -.00SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONALE3%!$os , Ele#entos

de Prote!"n)!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al








OCUPACIONAL

E3%!$os , Ele#entos

de Prote!"n


Seg%r!dad So!al










S G S S













SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL E3%!$os , Ele#entosde Prote!"n )!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al







C"d!go de olores Legal Resol%!"n -.00


SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL E3%!$os , Ele#entosde Prote!"n )!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al




Pre&en!"n deInend!os




E*t!n!"n de !nend!os Legal Resol%!"n -.00













E*t!n!"n de !nend!os Legal Resol%!"n -.00SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONAL)!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al








)3%!nas ,+erra#!entas










OCUPACIONAL

)3%!nas ,

+erra#!entas


Seg%r!dad So!al





















OCUPACIONAL

)3%!nas ,

+erra#!entas


Seg%r!dad So!al











E3%!$os tan3%e ,re!$!entes de

al#aena#!ento










al#aena#!ento




al#aena#!ento)!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al



al#aena#!ento



OCUPACIONAL


al#aena#!ento


Seg%r!dad So!al







OCUPACIONAL


al#aena#!ento


Seg%r!dad So!al



al#aena#!ento




al#aena#!ento









al#aena#!ento




al#aena#!ento




al#aena#!ento




T%'er4as , Cond%tos Legal Resol%!"n -.00
























+erra#!entas de )ano Legal Resol%!"n -.00




















+erra#!entas de6%era #otr!





SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL +erra#!entas de6%era #otr! )!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al

















)ane(o , Trans$orte#an%al de #ater!ales



















OCUPACIONAL

)ane(o , Trans$orte

#an%al de #ater!ales


Seg%r!dad So!al











)ane(o , Trans$orte#en!o de#ater!ales













)ane(o , Trans$orte

#en!o de#ater!ales









)ane(o , Trans$orte#en!o de

t ! l


















)ane(o , Trans$orte#en!o de








)ane(o , Trans$orte

#en!o de#ater!ales



OCUPACIONAL



Seg%r!dad So!al















Re!$!entes , t%'er4asso#et!dos a $res!"n








SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL Re!$!entes , t%'er4asso#et!dos a $res!"n )!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al


C!l!ndros $ara gaseso#$r!#!dos





Soldad%ra Legal Resol%!"n -.00








)!n!ster!o de Tra'a(o ,S !d d S ! l




P!nt%ra a $res!"n Legal Resol%!"n -.00

Se8ales de $el!gro Legal Resol%!"n -.00

E*a&a!ones Legal Resol%!"n -.00
















OCUPACIONAL


Seg%r!dad So!al









Esaleras Legal Resol%!"n -.00

Esaleras Legal Resol%!"n -.00

Anda#!os Legal Resol%!"n -.00


L%gares de Tra'a(o Legal Resol%!"n -.00

ot!3%4n Legal Resol%!"n -.00















T:neles , tra'a(os't

)!n!ster!o de Tra'a(o ,S !d d S ! l





)%(eres Legal Resol%!"n -.00




T:neles , tra'a(oss%'terrneos













COPASO Legal Dereto ;1.

Legal Dereto ;1.

R!esgos Legal Dereto ;1.

Legal Dereto ;1.

Legal Dereto ;1.


Pres!dente de laRe$:'l!a de Colo#'!a


Not!6!a!"n A!dentes de tra'a(o

, En6er#edades$ro6es!onales





C%rsos Sal%dO%$a!onal



Ins$e!"n e!n&est!ga!"n


SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD )ed!!na !g!ene , Pres!dente de la



Ra,os @

Resol%!"n 901 )!n!ster!o de Sal%d

E&al%a!ones #ed!as

Legal Resol%!"n 9.1 )!n!ster!o de Sal%d

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19




OCUPACIONAL

Et!3%etado , )arado

Prod%tos B%4#!os

Pres!dente de la

Re$:'l!a de Colo#'!a


Et!3%etado , )aradoProd%tos B%4#!os

Pel!grosos



Ident!6!a!"n de$rod%tos 3%4#!os




Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19





Trans6eren!a de$rod%tos 3%4#!os










Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19








OCUPACIONAL

Ident!6!a!"n de

$rod%tos 3%4#!os

Pres!dente de la













Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19

Legal Dereto 19


El!#!na!"n $rod%tos3%4#!os













Legal Dereto 1-95

Legal Dereto 1-95

Legal Dereto 1-95

Legal Dereto 1-95

Legal Dereto 1-95


OCUPACIONAL

Progra#a de Sal%d

O%$a!onal

)!n!stro de Go'!erno dela Re$:'l!a de Colo#'!a


Not!6!a!"n A!dentes de tra'a(o

, En6er#edades$ro6es!onales



Ca$a!ta!ones enSal%d o%$a!onal



OCUPACIONAL

Pre&en!"n r!esgos

$ro6es!onales



OCUPACIONAL

Estad4st!a de A!dentes de tra'a(o

, En6er#edadesPro6es!onales




COPASO Legal Dereto 1-95

)%erte tra'a(ador Legal Dereto 150

Legal Dereto 150






INDUCCI7N E#$resade ser&!!oste#$orales




Legal Dereto -.;

Legal Dereto -.;

Legal Dereto -.;

R!esgos

Legal Le, < Congreso de la Re$:'l!a

R!esgos




?%ntas de Cal!6!a!"nde In&al!de












R!esgos


R!esgos


R!esgos


R!esgos


R!esgos


R!esgos










Sal%d en el tra'a(o

Legal Dereto <

Sal%d en el tra'a(o

Legal Dereto <

Sal%d en el tra'a(o

Legal Dereto <

Sal%d en el tra'a(o

Legal Dereto <

R!esgos


R!esgos




Pres!den!a de laRe$:'l!a




OCUPACIONAL








R!esgos


R!esgos


R!esgos


R!esgos


R!esgos


R!esgos










Legal Resol%!"n 101;




Progra#a de Sal%dO%$a!onal

)!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad so!al , de)!n!ster!o de Sal%d





















SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD Progra#a de Sal%d)!n!ster!o de Tra'a(o ,











OCUPACIONAL

Progra#a de Sal%d

O%$a!onal

)!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad so!al , de

)!n!ster!o de Sal%d





OCUPACIONAL

Progra#a de Sal%d

O%$a!onal

)!n!ster!o de Tra'a(o ,Seg%r!dad so!al , de

)!n!ster!o de Sal%d






SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL Progra#a de Sal%dO%$a!onal














COPASO Legal Resol%!"n -01










)!n!stros de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al , de

Sal%d






Legal Resol%!"n 15;



Sal%d



Sal%d



Sal%d


In6or#es A!dente detra'a(o/En6er#edad

Pro6es!onal




Legal Resol%!"n 15;

Legal Resol%!"n 150

Legal Resol%!"n 1.01



OCUPACIONAL

In6or#es A!dente deTra'a(o/En6er#edad

Pro6es!onal

)!n!ster!o de la

Prote!"n So!al


In6or#es A!dente deTra'a(o/En6er#edad

Pro6es!onal



In&est!ga!"n de!n!dentes ,

a!dentes de tra'a(o




a!dentes de tra'a(o








In&est!ga!"n de!n!dentes ,a!dentes de tra'a(o




a!dentes de tra'a(o




a!dentes de tra'a(o


SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD In&est!ga!"n de )!n!ster!o de la







In&est!ga!"n de!n!dentes ,a!dentes de tra'a(o




a!dentes de tra'a(o




a!dentes de tra'a(o








a!dentes de tra'a(o




a!dentes de tra'a(o






Legal Resol%!"n ; S



a!dentes de tra'a(o




a!dentes de tra'a(o



Regla#ento Tn!ode tra'a(o en Alt%ras




Legal Resol%!"n ; S

Legal Resol%!"n ; S

Legal Resol%!"n ; S

Legal Resol%!"n ; S


OCUPACIONAL

Regla#ento Tn!o

de tra'a(o en Alt%ras

)!n!ster!o de la

Prote!"n So!al












Legal Resol%!"n ; S

Legal Resol%!"n ; S

Legal Resol%!"n ; S












Legal Resol%!"n ; S

Legal Resol%!"n ; S

Legal Resol%!"n ; S

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL Regla#ento Tn!ode tra'a(o en Alt%ras )!n!ster!o de laProte!"n So!al




SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD Regla#ento Tn!o )!n!ster!o de la



Legal Resol%!"n ; S

L!#!tes de &elo!dad Legal LEY 1-9 Congreso de la Re$:'l!a





OCUPACIONAL



Tra'a(o en alt%ras Legal Resol%!"n 1.<;SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL D!re!"n General delSENA



Tra'a(o en alt%ras Legal Resol%!"n 1.<;

Legal Resol%!"n 105

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL D!re!"n General delSENA


Alool!s#ota'a3%!s#o

)!n!ster!o del Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al



Legal Resol%!"n 11-- )!n!stro de Trans$orte

Legal Resol%!"n 11-- )!n!stro de Trans$orte

Seg%r!dad 2!al Legal Resol%!"n .01; )!n!stro de Trans$orte S


Control de &elo!dad&e4%los


Control de &elo!dad&e4%los




Legal Resol%!"n -.;

Legal Resol%!"n -.;


E&al%a!ones #d!aso%$a!onales



E&al%a!ones #d!as$reo%$a!onales




Legal Resol%!"n -.;

Legal Resol%!"n -.;


E2ALUACIONES)FDICAS

OCUPACIONALES DEEGRESO



E2ALUACIONES)FDICAS

OCUPACIONALES>


CONTRATACI7N Y



Legal Resol%!"n -.;

GATISO Legal Resol%!"n -<..


E2ALUACIONES

)FDICASESPECICAS

SEGHN ACTORESDE RIESGO>



)!n!stro de la Prote!"nSo!al



Legal Resol%!"n -;.;




SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL atores de R!esgoPs!oso!al )!n!ster!o de laProte!"n So!al


atores de R!esgoPs!oso!al





SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD atores de R!esgo )!n!ster!o de la








OCUPACIONAL

atores de R!esgo

Ps!oso!al

)!n!ster!o de la

Prote!"n So!al








OCUPACIONAL

atores de R!esgo

Ps!oso!al

)!n!ster!o de la

Prote!"n So!al








OCUPACIONAL

atores de R!esgo

Ps!oso!al

)!n!ster!o de la

Prote!"n So!al












GATISO Legal Resol%!"n 101

ETS/ 2I+ / SIDA Legal Resol%!"n 15








Pro!'!!onesons%#o !garr!llo o

ta'ao




ta'ao




R%4do Legal Resol%!"n 19-

R%4do Legal Resol%!"n <-1 )!n!ster!o de Sal%d

R%4do Legal Resol%!"n <-1 )!n!ster!o de Sal%d


)!n!stros de Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al , deSal%d





R%!do Legal Resol%!"n <-1 )!n!ster!o de Sal%d








Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1

E*#enes de !ngreso Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1


OCUPACIONAL

O'l!ga!ones

e#$leador

)!n!ster!o del Tra'a(o ,

Seg%r!dad So!al


Est%d!os tn!as o'raen onstr%!"n





!a e*a#en$reo%$a!onal ,

o%$a!onal



Rea'!l!ta!"no%$a!onal







Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1











INDUCCI7NO'l!ga!onese#$leador







Legal Resol%!"n -.1




OCUPACIONAL

INDUCCI7NO'l!ga!ones

e#$leador


Seg%r!dad So!al






















SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD )!n!ster!o del Tra'a(o ,



Legal Resol%!"n -.1



Legal Resol%!"n -.1

)a3%!nar!a $esada Legal Resol%!"n -.1

) ! ! d L l R l !" -.1


OCUPACIONAL

Ele#entos de

Prote!"n $ersonal


Seg%r!dad So!al






Ele#entos deProte!"n $ersonal




SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD )!n!ster!o del Tra'a(o ,






+erra#!enta #an%ales Legal Resol%!"n -.1



Legal Resol%!"n -.1



SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL )!n!ster!o del Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al




OCUPACIONAL


Seg%r!dad So!al





Ergono#4a en laonstr%!"n




COPASO Legal Resol%!"n -.1















Legal Resol%!"n -.1








Legal Resol%!"n -.1

Legal Resol%!"n -.1

Pr!#eros a%*!l!os Legal Resol%!"n -.1

Pr!#eros a%*!l!os Legal Resol%!"n -.1

ot!3%4n Legal Resol%!"n 05


Regla#ento de+!g!ene , Seg%r!dad

$ara la Ind%str!a de laConstr%!"n



Regla#ento de+!g!ene , Seg%r!dad

$ara la Ind%str!a de laConstr%!"n






Seretar!o D!str!tal deSal%d





RETIE Legal Resol%!"n 1<1-9.






2!e#!n!stro de )!nas ,Energ4a







SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL 2!e#!n!stro de )!nas ,Energ4a






OCUPACIONAL

2!e#!n!stro de )!nas ,

Energ4a













OCUPACIONAL


Energ4a
























SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD 2!e#!n!stro de )!nas ,















OCUPACIONAL


Energ4a









OCUPACIONAL


Energ4a




SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD 2! ! ! t d )!







OCUPACIONAL


Energ4a







RETIE Legal Resol%!"n 1<1-9.SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONAL


Energ4a






OCUPACIONAL


Energ4a




Legal Resol%!"n 1.<SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONAL

Regla#ento de Sal%dO%$a!onal en los

Proesos deGenera!"n=

Trans#!s!"n ,

D!str!'%!"n deEnerg4a Eltr!a enlas e#$resas delsetor eltr!o>

)!n!stro de la Prote!"n

So!al


Regla#ento de Sal%dO%$a!onal en los

Proesos deGenera!"n=

Trans#!s!"n , )!n!stro de la Prote!"n



Legal Le, 100

ARP Legal Le, 100

Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a



s!ste#a de seg%r!dadso!al !ntegral

Congreso de la Re$:'l!ade Colo#'!a




Sal%d de lostra'a(adores


Sal%d de lostra'a(adores

Legal Le 9 Congreso de Colo#'!aSEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD Sal%d de los









OCUPACIONAL tra'a(adores


Cond!!ones de+!g!ene , Seg%r!dad


OCUPACIONAL

D!s$os!!ones de la

Le,


Progra#as de)ed!!na= +!g!ene ,Seg%r!dad Ind%str!al


A!dentes de tra'a(o, en6er#edades

$ro6es!onales

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD A!dentes de tra'a(o

, en6er#edades

P Ed t! L l L 9 C d C l '!SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD



Progra#as Ed%at!&os Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a


Ed!6!a!ones Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a





Nor#as de +!g!ene ,Seg%r!dad




SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD A t B 4 !






Agentes 64s!os Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a



Agentes B%4#!os ,!ol"g!os







Sal%d O%$a!onal enlos l%gares de tra'a(o



Inend!os Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a

R!esgo eltr!o Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a





OCUPACIONAL



)ane(o= trans$orte ,al#aena#!ento de

#ater!al








Sanea#!ento s!o Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a

Sanea#!ento s!o Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a

S%stan!as $el!grosas Legal Le, 9 Congreso de Colo#'!a






Rad!a!onesIon!antes



SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD E*$os!!"n a









E*$os!!"n a$rod%tos 3%4#!os


E*$os!!"n a$rod%tos 3%4#!os


Control o$erat!&o$rod%tos 3%4#!os





C CSEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD Control o$erat!&o














El!#!na!"n $rod%tos3%4#!os

L l L 55 C d C l '!SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

In6or#a!"n , !" P d t




Coo$era!"n Legal Le, 55 Congreso de Colo#'!a

Legal Le, 15 Congreso de la Re$:'l!a

Legal Le, 15 Congreso de la Re$:'l!a


or#a!"n Prod%tos3%4#!os




ta'ao



ta'ao



Legal Dereto 015

Legal Dereto 015

Legal Le, 1< Congreso de la Re$:'l!a


2elo!dad enarreteras

Pres!dente de laRe$:'l!a


OCUPACIONAL

2elo!dad en

arreteras

Pres!dente de la

Re$:'l!a


Re6or#a Le, ;9 de-00- C"d!go deTrns!to Na!onal







OCUPACIONAL

Re6or#a Le, ;9 de-00- C"d!go de

Trns!to Na!onal










Legal C!r%lar 0<


OCUPACIONAL

Re6or#a Le, ;9 de-00- C"d!go de

Trns!to Na!onal




OCUPACIONAL



OCUPACIONAL

+%#o , de s%stan!as

$s!oat!&as

)!n!ster!o de la

Prote!"n so!al



Legal C!r%lar <

Pro!'!do 6%#ar Legal C!r%lar <


S!stan!as$s!oat!&as

)!n!ster!o de laProte!"n so!al



COPASO L l L 1.-9 C d C l '!SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD



COPASO Legal Le, 1.-9 Congreso de Colo#'!a

Legal Resol%!"n --91

Legal Resol%!"n --91



Co#$eten!a la'oraldel $ersonal 3%etra'a(a en alt%ras>



Plao $ara $ersonal3%e tra'a(a en alt%ras>




P!o , $laa Legal Dereto .1

C!r%lar Legal


Alalde )a,or de ogotD>C


OCUPACIONAL

C!r%lar

Un!6!ada -00.

D!re!"n Na!onal de

R!esgos Pro6es!onales

Legal C!r%lar 001 Otro



C!r%lar

C!r%lar

Legal C!r%lar 001 Otro

Sal%d O%$a!onal

Legal Resol%!"n 515 )!n!ster!o de Sal%d 01 de (%




nor#as de trns!to Legal Le, ;9 )!n!ster!o de Trans$orte



Legal Resol%!"n 19-00 )!n!stro de Trans$orte


SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD C!nt%r"n de seg%r!dad

Legal Resol%!"n 19-00 )!n!stro de Trans$orteSEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD C!nt%r"n de seg%r!dad






Legal Dereto 19 Enero 10

OCUPACIONALg

&e4%los a%to#otores


C!nt%r"n de seg%r!dad&e4%los a%to#otores


C!nt%r"n de seg%r!dad&e4%los a%to#otores


Le, ant!tr#!te=re&!s!"n $er!"d!a de&e4%los


SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDLe, ant!tr#!te=

P !d t d l

Legal Dereto 19 Enero 10SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONAL

Le, ant!tr#!te=re&!s!"n $er!"d!a de




g



OCUPACIONAL $&e4%los






OCUPACIONAL

Le, ant!tr#!te=

re&!s!"n $er!"d!a de&e4%los

Pres!dente de la





Legal Le, 15;- Congreso de la Re$:'l!a ?%l!o 11 d






Se #od!6!a elS!ste#a de R!esgosLa'orales , se d!tanotras d!s$os!!ones en#ater!a de Sal%dO%$a!onal>





Legal Le, 15;- Congreso de la Re$:'l!a ?%l!o 11 dSEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONAL


Se #od!6!a elS!ste#a de R!esgos

Se #od!6!a el






OCUPACIONAL

S!ste#a de R!esgosLa'orales , se d!tan

otras d!s$os!!ones en#ater!a de Sal%dO%$a!onal>





Legal Resol%!"n 15; )!n!ster!o del Tra'a(o ?%l!o -. d




OCUPACIONAL

o#!t de on&!&en!a

la'oral=


OCUPACIONAL

o#!t de on&!&en!a

la'oral=


o#!t de on&!&en!ala'oral=



Legal Resol%!"n 1.09 )!n!ster!o del tra'a(o Agosto 9



Regla#ento deSeg%r!dad $ara$rote!"n ontra

a4das en tra'a(o enalt%ras>


OCUPACIONAL

Regla#ento deSeg%r!dad $ara$rote!"n ontraa4das en tra'a(o enalt%ras>






Regla#ento de

Seg%r!dad $ara$rote!"n ontraa4das en tra'a(o enalt%ras>


Regla#ento deSeg%r!dad $ara

$rote!"n ontraa4das en tra'a(o enalt%ras>









Legal Resol%!"n 1.09 )!n!ster!o del tra'a(o Agosto 9SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONAL

Regla#ento deSeg%r!dad $ara$rote!"n ontraa4das en tra'a(o en













OCUPACIONAL






OCUPACIONAL











alt%ras>




L l R l !" 1.09 )! ! t ! d l t ' ( A t 9



SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDRegla#ento deSeg%r!dad $ara

t !" t




OCUPACIONAL






L l R l !" 1.09 )! ! t ! d l t ' ( A t 9




SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDRegla#ento deSeg%r!dad $ara

t !" t




OCUPACIONAL



Regla#ento deSeg%r!dad $ara









alt%ras>




OCUPACIONAL





Legal Resol%!"n 1.01 Se$t!e#'




)INISTERIO DE A)IENTE YDESARROLLO

SOSTENILE>



Legal Resol%!"n 1.01 Se$t!e#'

Legal Dereto -.;.

Legal Resol%!"n 15 )!n!ster!o de Trans$orte


)INISTERIO DE

A)IENTE YDESARROLLOSOSTENILE>


)onto de lasot!a!ones>Corre!"n ,erro15;-J



Trans$orte $:'l!oterrestre







OCUPACIONAL

Trans$orte $:'l!o

terrestre







Legal le, 15.< Congreso de la Re$:'l!a

Legal le, 15;; Congreso de la Re$:'l!a


Grados dealoole#!a


SEGURIDADINDUSTRIAL Y

SALUD

OCUPACIONAL



R!esgo $s!oso!al Legal le, 1;1; Congreso de la Re$:'l!a

Legal Resol%!"n 1-9

Legal Dereto 1; )!n!ster!o de Tra'a(o



Inter#ed!ar!o deseg%ros

)!n!ster!o del )ed!o A#'!ente


Inter#ed!ar!o deseg%ros



Legal Dereto 1; )!n!ster!o de Tra'a(o

RETIE Legal Resol%!"n 900<


SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL Inter#ed!ar!o deseg%ros


)!n!ster!o de )!nas ,Energ4a

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUDOCUPACIONAL )!n!ster!o de )!nas ,Energ4a

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD )! ! t ! d )!







OCUPACIONAL

)!n!ster!o de )!nas ,

Energ4a





SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD )! ! t ! d )!







OCUPACIONAL


Energ4a





SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD )!n!ster!o de )!nas ,







OCUPACIONAL


Energ4a





RETIE Legal Resol%!"n 900<SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONAL)!n!ster!o de )!nas ,Energ4a




LAORAL Contrato esr!to Legal

LAORAL Carn Legal




Tra'a(o

C"d!go


LAORAL Contrato a tr#!no 6!(o LegalC"d!go




LAORAL Contrato de tra'a(o Legal





Tra'a(o


Tra'a(o

C"d!go



Tra'a(o

Congreso de la Re$:'l!a



LAORAL Legal

LAORAL Legal

LAORAL Legal

LAORAL Legal

or#a!"n ,a'!l!ta!"n $ro6es!onal, tn!a

Const!t%!"nPol4t!a deColo#'!a

o'l!ga!ones de$rote!"n , de

seg%r!dad $ara on lostra'a(adores>


Tra'a(o


C"d!go




Tra'a(o



LAORAL Legal

LAORAL Legal

LAORAL Legal



Tra'a(o


C"d!goS%stant!&o delTra'a(o



Tra'a(o

LAORAL Per4odo de $r%e'a LegalC"d!go




LAORAL Per4odo de $r%e'a Legal

LAORAL Legal

LAORAL Legal


Tra'a(o

Contrato dea$rend!a(e


Tra'a(o

Contrato de

a$rend!a(e

C"d!go




LAORAL Legal

LAORAL Legal

LAORAL Legal



Tra'a(o



Tra'a(o



Tra'a(o

LAORAL LegalRegla#ento Interno de

Tra'a(o


Tra'a(o



LAORAL Legal

LAORAL Legal

LAORAL salar!o en d!nero Legal

LAORAL oras e*tras Legal

Regla#ento Interno deTra'a(o


Tra'a(o

Regla#ento Interno deTra'a(o


Tra'a(o


Tra'a(o


Tra'a(o



LAORAL oras e*tras Legal

LAORAL +oras la'oradas Legal

LAORAL Desanso do#!n!al Legal

LAORAL Legal


Tra'a(o


Tra'a(o


Tra'a(o

re#%nerar elC"d!go

S%stant!&o del

LAORAL Pago salar!o LegalC"d!go

S%stant!&o del



g g

LAORAL Legal

LAORAL Legal

LAORAL Legal

Tra'a(o

desansoo#$ensator!o

re#%nerado=


Tra'a(o

desansoo#$ensator!o

re#%nerado=


Tra'a(o

&aa!onesre#%neradas>


Tra'a(o

LAORAL Legal&aa!ones

re#%neradas>


Tra'a(o



LAORAL Legal

LAORAL 2aa!ones Legal

LAORAL Legal

&aa!onesre#%neradas>


Tra'a(o


Tra'a(o

los r!esgos $ora!dentes de tra'a(o

, en6er#edad$ro6es!onal


Tra'a(o

LAORAL Legal N/AS%#!n!stro de alado

, &est!do de la'or


Tra'a(o




LAORAL Legal

LAORAL Legal

LAORAL Legal

LAORAL gastos de ent!erro Legal

T!e#$o $ora#a#antar


Tra'a(o

T!e#$o $ora#a#antar


Tra'a(o

desansosre#%nerados


Tra'a(o


Tra'a(o

LAORAL Pens!ones Legal Le, 100Congreso de la Re$:'l!ade Colo#'!a



LAORAL Pens!ones Legal Le, 100





de Colo#'!a


de Colo#'!a

LAORAL Sal%d Legal Le, 100Congreso de la Re$:'l!ade Colo#'!a



LAORAL Sal%d Legal Le, 100




LAORAL ARP Legal Dereto 1-95

LAORAL Legal Dereto 1-95

LAORAL Cot!a!ones Legal Dereto 1-95






S!ste#a general der!esgos $ro6es!onales





LAORAL C%ota de a$rend!es> Legal Dereto 9 11 de a'r

LAORAL Seg%r!dad so!al Legal Dereto -10





LAORAL Seg%r!dad so!al Legal Dereto -10

LAORAL E$!le$s!a Legal Le, 1.1. Congreso de Colo#'!a


LAORAL Legal Resol%!"n -;9-S!ste#a de Seg%r!dadSo!al Integral , de laProte!"n So!al




LAORAL Legal Resol%!"n -;9-





S!ste#a de Seg%r!dadSo!al Integral , de laProte!"n So!al




S!ste#a de Seg%r!dadSo!al Integral , de la

Prote!"n So!al




S!ste#a de Seg%r!dadSo!al Integral , de laP t !" S ! l


LAORAL Legal Resol%!"n -;9-S!ste#a de Seg%r!dadSo!al Integral , de laProte!"n So!al







Prote!"n So!al









LAORAL Legal Le, 1.-9 Congreso de Colo#'!aRegla#ento !nterno detra'a(o



LAORAL Reten!ones del salr!o Legal Le, 1.-9 Congreso de Colo#'!a

LAORAL Reten!ones del salr!o Legal Le, 1.-9 Congreso de Colo#'!a

LAORAL Des%entos de le, Legal Le, 1.-9 Congreso de Colo#'!a



LAORAL Cesant4as Legal Le, 1.-9 Congreso de Colo#'!a

LAORAL Legal Le, 1.-9 Congreso de Colo#'!aRegla#ento !nterno detra'a(o



LAORAL Cesant4as Legal C!r%lar 11)!n!ster!o de la

Prote!"n so!al

LAORAL Regla#ento de tra'a(o Legal Le, 1010 Congreso de la Re$:'l!a



LAORAL L!en!a )atern!dad Legal Le, 1.;< Congreso de la Re$:'l!a ?%n!o 0




LAORAL Legal Le, 1.9; Congreso de Colo#'!a D!!e#'r

LAORAL Legal Le, 1.9; Congreso de Colo#'!a D!!e#'r

Ig%aldad salar!al , deretr!'%!"n la'oralentre #%(eres ,o#'res

Ig%aldad salar!al , deretr!'%!"n la'oralentre #%(eres ,o#'res



LAORAL Ant!tr#!tes Legal Dereto 19 Enero 10

LAORAL Legal Dereto .;9 D!!e#'r

LAORAL Legal Dereto .;9 D!!e#'r


E#$resas deSer&!!os Te#$orales


E#$resas deSer&!!os Te#$orales




LAORAL Legal Dereto .;9 D!!e#'rE#$resas deSer&!!os Te#$orales




LAORAL Legal Dereto -090 ?%l!o -; d

Pens!"n es$e!al de&e(e $or at!&!dadesde alto r!esgo $ara lasal%d del tra'a(ador


LAORAL Legal Dereto -090 ?%l!o -; d

Pens!"n es$e!al de&e(e $or at!&!dadesde alto r!esgo $ara lasal%d del tra'a(ador




LAORAL Legal Dereto <<. A'r!l 0 d


Contrato o &!n%la!"nde Teletra'a(o











Ig%aldad de tratoTeletra'a(o


Uso ade%ado dee3%!$os , $rogra#as!n6or#t!os>

Teletra'a(o







A$ortes al S!ste#a deSeg%r!dad So!alIntegral> Teletra'a(o


O'l!ga!ones de las

$artes en seg%r!dad ,$re&!s!"n de r!esgos$ro6es!onales>


O'l!ga!ones de las$artes en seg%r!dad ,$re&!s!"n de r!esgos$ro6es!onales


A !l! d t t




LAORAL Legal Resol%!"n ;5- )!n!ster!o de Tra'a(o A'r!l 0 d

A%*!l!o de trans$orte=oras e*tras=do#!n!ales , 6est!&os$ara losteletra'a(adores>


El Co#!t deCon&!&en!a La'oral








El Co#!t de

Con&!&en!a La'oral






Con&!&en!a La'oral





LAORAL Legal le, 15- Congreso de la Re$:'l!a A'r!l - d

LAORAL Legal le, 15- Congreso de la Re$:'l!a A'r!l - d

#aro general $ara lal!'rana o des%entod!reto

#aro general $ara lal!'rana o des%entod!reto

LAORAL Legal le, 15- Congreso de la Re$:'l!a A'r!l - d#aro general $ara lal!'rana o des%entod!reto



LAORAL Legal Le, 15;- Congreso de la Re$:'l!a ?%l!o 11 d


se #od!6!a el S!ste#ade R!esgos La'orales, se d!tan otrasd!s$os!!ones en#ater!a de Sal%dO%$a!onal>

se #od!6!a el S!ste#ade R!esgos La'orales, se d!tan otras

d!s$os!!ones en#ater!a de Sal%d




LAORAL Legal Dereto -< D!!e#'r

se #od!6!a el S!ste#ade R!esgos La'orales, se d!tan otrasd!s$os!!ones en#ater!a de Sal%dO%$a!onal>

Salar!o #4n!#o legal-01




LAORAL Legal Dereto .; Enero 15






LAORAL Legal Dereto - A'r!l 15 dPres!den!a de laRe$:'l!a



LAORAL Legal Dereto - A'r!l 15 d




Pres!den!a de la

Re$:'l!a


LAORAL Legal Dereto - A'r!l 15 dPres!den!a de laRe$:'l!a



LAORAL Legal Dereto 1; )!n!ster!o de Tra'a(o ?%l!o 1 d

LAORAL Legal Dereto 10 Agosto 0

LAORAL Legal Dereto 10 Agosto 0

a$ortes al S!ste#aGeneral de Seg%r!dadSo!al en Sal%d>O'l!ga!"n dea6!l!a!"n>

Pres!den!a de la

Re$:'l!a

a$ortes al S!ste#aGeneral de Seg%r!dad

So!al en Sal%d>O'l!ga!"n de


)EDIO A)IENTE Legal Dereto 10-O'l!ga!ones de los%s%ar!os

)!n!ster!o de Desarrolloeon"#!o



)EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n 5.1


Trans$orte deeso#'ros=#ater!ales= ele#entos=onretos , agregadoss%eltos= de

onstr%!"n= dede#ol!!"n , a$aorgn!a= s%elo ,s%'s%elo dee*a&a!"n>

)!n!ster!o de )ed!o

A#'!ente

Trans$orte deeso#'ros=#ater!ales= ele#entos=onretos , agregadoss%eltos= deonstr%!"n= dede#ol!!"n , a$aorgn!a= s%elo ,

s%'s%elo dee*a&a!"n>

)!n!ster!o de )ed!o A#'!ente


Trans$orte deeso#'ros=#ater!ales= ele#entos=onretos , agregados

s%eltos= deonstr%!"n= de )!n!ster!o de )ed!oA '! t






s%e tos= deonstr%!"n= dede#ol!!"n , a$aorgn!a= s%elo ,s%'s%elo dee*a&a!"n>

ste o de ed o A#'!ente

Trans$orte de

eso#'ros=#ater!ales= ele#entos=onretos , agregadoss%eltos= deonstr%!"n= dede#ol!!"n , a$aorgn!a= s%elo ,s%'s%elo dee*a&a!"n>


Trans$orte deeso#'ros=#ater!ales= ele#entos=onretos , agregadoss%eltos= deonstr%!"n= dede#ol!!"n , a$aorgn!a= s%elo ,s%'s%elo dee*a&a!"n>


Trans$orte de


Trans$orte deeso#'ros=#ater!ales= ele#entos=onretos , agregadoss%eltos= deonstr%!"n= de

de#ol!!"n , a$aorgn!a s%elo ,






, $orgn!a= s%elo ,s%'s%elo dee*a&a!"n>


s%eltos= deonstr%!"n= dede#ol!!"n , a$aorgn!a= s%elo ,s%'s%elo dee*a&a!"n>


Trans$orte deeso#'ros=#ater!ales= ele#entos=

onretos , agregadoss%eltos= deonstr%!"n= dede#ol!!"n , a$aorgn!a= s%elo ,s%'s%elo dee*a&a!"n>



lt d

)EDIO A)IENTE Legal Le, 1-5- Congreso de Colo#'!a

Res$onsa'!l!dad del6a'r!ante=!#$ortandor ,/otrans$ortador de

s%stan!a 3%4#!a onarater4st!as






3arater4st!as$el!grosa>

S%'s!sten!a de la

res$onsa'!l!dad

Conten!do 3%4#!o nodelarado

O'l!ga!ones delgenerador de losres!d%os $el!grosos

)EDIO A)IENTE Legal Le, 1-5- Congreso de Colo#'!aO'l!ga!ones delgenerador de losres!d%os $el!grosos

O'l!ga!ones del






)EDIO A)IENTE INDUCCI7N Legal Le, - Congreso Na!onal

)EDIO A)IENTE Legal Congreso de la Re$:'l!a




%lt%rales , nat%ralesd l N !"

Const!t%!"nPol4t!a de



)EDIO A)IENTE a#'!ente sano Legal Congreso de la Re$:'l!a

)EDIO A)IENTE Legal Le, 11-. Congreso Na!onal

)EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n 1;-

Const!t%!"nPol4t!a deColo#'!a

De$arta#entoa#'!ental

Reg!stro deGeneradores deRes!d%os o DeseosPel!grosos

)!n!s!tro de A#'!ente=

&!&!enda , desarrolloterr!tor!al



)!n!s!tro de A#'!ente=&!&!enda , desarrollo

terr!tor!al





)EDIO A)IENTE A!re

Legal Dereto 155-

)EDIO A)IENTE A!re

Legal Dereto 99

Legal Resol%!"n ;01



terr!tor!al



terr!tor!al



)!n!ster!o de )ed!o

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto 1;09

Legal

S%elo= os3%e ,a%na


Prote!"n )ed!o A#'!ente


Colo#'!a


Colo#'!a




)EDIO A)IENTE

)EDIO A)IENTE

Res!d%os S"l!dos Legal Resol%!"n -09

)EDIO A)IENTE

Res!d%os S"l!dos Legal Dereto ..1

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto -115



Pr%e'as de al!dad de

$ota'!l!dad del ag%a$ara ons%!#o

)!n!ster!o de )ed!o

A#'!ente

)EDIO A)IENTE Ag%a

Legal Dereto 155 )!n!ster!o del Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al



)EDIO A)IENTE

Legal Dereto -1

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto .50 Otro

derra#es de!droar'%ros=der!&ados , s%stan!asno!&as


Progra#asa#'!entales

)EDIO A)IENTE

Legal Le, .91 Congreso de la Re$:'l!a

)EDIO A)IENTE C"d!go $enal Legal Le, 599 )!n!ster!o de )ed!o A#'!ente



)EDIO A)IENTE Legal Dereto 155

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto 1150

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto 1-99

)EDIO A)IENTE

Legal Resol%!"n 9<

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto 1-<






)EDIO A)IENTE

Legal Resol%!"n ;9-

Legal Resol%!"n ;9


)!n!ster!o de )ed!o



)EDIO A)IENTE

Legal Resol%!"n ;9

)EDIO A)IENTE

Legal Resol%!"n ;91

)EDIO A)IENTE

Legal Resol%!"n .<- Otro

)EDIO A)IENTE

Legal Resol%!"n 10-

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto -10. Otro


)!n!ster!o de )ed!o

A#'!ente


)EDIO A)IENTE

Legal Dereto 11.0

)EDIO A)IENTE Legal Dereto .1-;

Legal Dereto 0


Pres!den!a de la

Re$:'l!aPres!den!a de la



)EDIO A)IENTE

g

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto 1-0 Otro

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto 19 Otro

)EDIO A)IENTE

Legal Dereto 9 Otro

Legal Resol%!"n 1<11 Otro

Re$:'l!a

PACA)atr! deas$etos e !#$atosa#'!entales

Legal Le, -<11 D!!e#'re 1< de 19. D!!e#'r



)EDIO A)IENTE

)EDIO A)IENTE Legal Dereto 10-a(o ons%#o de

Ag%a)!n!ster!o de Desarrollo

Eon"#!o

Legal Dereto -SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD

OCUPACIONALater4a %sada Plo#o

!do

)!n!stro de a#'!ente=&!&!enda , desarrolloterr!tor!al

SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD ater4a %sada Plo#o)!n!stro de a#'!ente=



Legal Dereto -




ater4a %sada Plo#o!do

&!&!enda , desarrolloterr!tor!al

D!s$os!!"n deres!d%os l43%!dos$ro&en!entes detereros>


D!s$os!!"n deres!d%os l43%!dos$ro&en!entes detereros>


)EDIO A)IENTE Res!d%os de 'o#'!llas Legal Resol%!"n 1511)!n!ster!o de A#'!ente=2!&!enda , Desarrollo

Terr!tor!al



)EDIO A)IENTE Res!d%os de 'o#'!llas Legal Resol%!"n 1511

)EDIO A)IENTE Res!d%os de 'o#'!llas Legal Resol%!"n 1511

)EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n 151-

)EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n 151-

)!n!ster!o de A#'!ente=2!&!enda , Desarrollo

Terr!tor!al


Terr!tor!al

Res!d%os deo#$%tadores

)!n!ster!o de A#'!ente=2!&!enda , DesarrolloTerr!tor!al

Res!d%os de

o#$%tadores

)!n!ster!o de A#'!ente=

2!&!enda , DesarrolloTerr!tor!al

)EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n 151-Res!d%os deo#$%tadores


Terr!tor!al





)EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n 005

Res!d%os de llantas%sadas


Terr!tor!al

Res!d%os de llantas%sadas


Terr!tor!al

2ert!#!ento $%nt%al alalantar!llado $:'l!o


Terr!tor!al


)EDIO A)IENTE Legal Le, 1.;; Congreso de la Re$:'l!aCo#$arendoa#'!ental



)EDIO A)IENTE )EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n ---



)!n!ster!o de A#'!ente ,Desarrollo Sosten!'le


)!n!ster!o de A#'!ente ,

Desarrollo Sosten!'le



)EDIO A)IENTE )EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n ---)!n!ster!o de A#'!ente ,







)!n!ster!o de A#'!ente ,



Re&!s!ones tn!o#en!a , de gasesde los &e4%losa%to#otores 3%etrans!ten $or elterr!tor!o na!onal>

)!n!stros de Tarsn$orte ,de A#'!ente= 2!&!enda ,

Desarrollo Terr!tor!al>















)EDIO A)IENTE Legal Resol%!"n --99 SCORPORACI7N

AUT7NO)A REGIONALDE CUNDINA)ARCA



)EDIO A)IENTE Legal Le, 1;- Congreso de la Re$:'l!a




gest!"n Integral deRes!d%os de A$aratosEltr!os ,Eletr"n!os RAEEJ



gest!"n Integral deRes!d%os de A$aratos

)ed!das de Control Legal Le, ; )!n!ster!o de Trans$orte AD)INISTRACION DE CONTRATOSGAO



)ed!das de Control Legal Dereto 1. )!n!ster!o de Trans$orte

)ed!das de Control Legal Le, ;0 Congreso de la Re$:'l!a

AD)INISTRACION DE CONTRATOSGAO

IT AD)INISTRACI7N DE SISTE)ASGAO

CO)PRAS Y CONTRATOS SC) R!esgos Legal Dereto -<00 Otro



N7)INA N )ed!das de Control Legal Resol%!"n -5-

CO)PRAS Y CONTRATOS SC) Legal Dereto


)ane(o S%stan!asPel!grosas

Dereto 10de -00

Cor$ora!"n A%t"no#aReg!onal CAR

LOGISTICA SC) Ca#'!ar!os Legal Dereto Le, )!n!ster!o de +a!enda

LOGISTICA SC) Tr!'%tar!o Legal Dereto API

LOGISTICA SC) Tr!'%tar!o Legal Dereto .5<9 )!n!ster!o de +a!enda

GERENCIA DE PROYECTOS PY R!esgos Legal Le,

GERENCIA DE PROYECTOS PY Legal Legal Le,

DeretoLe,10. de 1999

Dereto ..de -005

Le, <9 de-00- )!n!ster!o del Tra'a(o ,Seg%r!dad So!al

Le, <-< de )!n!ster!o del Tra'a(o ,



GERENCIA DE PROYECTOS PY Legal Legal Le, Le, <-< de-00


GERENCIA DE PROYECTOS PY Contrata!"n Legal C"d!go C"d!go C!&!l -;/05/1<Pres!den!a de laRe$:'l!a



GERENCIA DE PROYECTOS PY Contrata!"n Legal Le, Congreso de la Re$:'l!a

ASESORA Y APOYO REAS LG General Legal Congreso de la Re$:'l!a

Le, <.- de-00

Const!t%!"n Const!t%!"n

GESTION DEL INGRESO +R Contrata!"n Legal No A$l!a OtroDelara!"nde loDereos+%#anos



GERENCIA Y PLANEACI7N +R Contrata!"n Legal Le, Le, 51 de19<;


CONTRATACI7N PERSONAL +R Sal%d O%$a!onal Legal No A$l!a Cone$to-;55




AD)INISTRACI7N DE PERSONAL +R General C!r%lar C!r%lar-00.-


GESTI7N DEL IENESTAR +R Sal%d O%$a!onal Legal Resol%!"n Resol%!"n-;.; de -00<




GESTI7N DEL IENESTAR +R General Legal Le, OtroLe, 1-<0 de-009

GESTI7N DEL IENESTAR +R General Legal OtroConst!t%!"nPol4t!a deColo#'!a

senten!a C 1. de -009



INANMAS N Tr!'%tar!o Legal Le, DIAN

INANMAS N )ed!das de Control Legal C"d!go Otro

N7)INA N Contrata!"n Legal C"d!go

I#$tos= Cont=Otros

C"d!go deo#er!o

C"d!go la'oral C"d!go La'oral del

CO)PRAS Y CONTRATOS SC) Legal Detreto 151 ?%l!o 1; dPres!den!a de laRe$:'l!a



CO)PRAS Y CONTRATOS SC) Legal Detreto 151 ?%l!o 1; d

CO)PRAS Y CONTRATOS SC) Legal Detreto 151 ?%l!o 1; d

CO)PRAS Y CONTRATOS SC) Legal C!r%lar ; Enero 1



Pro!'!!"n de la

CO)PRAS Y CONTRATOS SC) Legal C!r%lar ; Enero 1Pro!'!!"n de la!#$orta!"n de lass%stan!as agotadorasde la a$a de Oono



MATRIZ GENERAL DE REQUISITOS LEGALES CORPORATIVA+S0GE015



ALCANCE ARTCULOS QUE APLICAN OBLIGACIONES EN CONCRETO EVIDENCIA

Art4%lo 5= n%#eral -

Ado$tado $or el Dereto Le, -;; del 5de agosto de 1950 So're C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o= $%'l!ado en el

D!ar!o O6!!al No ->.0 del 9 dese$t!e#'re de 1950= en &!rt%d delEstado de S!t!o $ro#%lgado $or elDereto E*traord!nar!o No 51< de19.9>

Art4%lo 5;= Este art4%loorres$onde al art4%lo 5 del

Dereto -;; de 1950= s%n%#era!"n !n!!al 6%e &ar!ada $orla ed!!"n o6!!al del C"d!go

S%stant!&o del Tra'a(o= ordenada$or el art4%lo .; del Dereto .

de 1950>

La Organ!a!"n de'er 'r!ndar $rote!"n ,seg%r!dad a los tra'a(adores>

La Organ!a!"n de'e tener a todostra'a(adores a6!l!ados a la Ad#!n!stR!esgos Pro6es!onales= EPS= Ca(a d

o#$ensa!"n 6a#!l!ar= ondo de $Cesant4as> En el Plan O$erat!&o seat!&!dades 3%e '%san #e(orar , #ade%adas ond!!ones de tra'a(o ,

Ado$tado $or el Dereto Le, -;; del 5de agosto de 1950 So're C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o= $%'l!ado en elD!ar!o O6!!al No ->.0 del 9 dese$t!e#'re de 1950= en &!rt%d delEstado de S!t!o $ro#%lgado $or elDereto E*traord!nar!o No 51< de19.9>

La Organ!a!"n de'er 'r!ndar ele#entosade%ados de $rote!"n ontra losa!dentes , en6er#edades $ro6es!onales en6or#a 3%e se garant!en raona'le#ente laseg%r!dad , la sal%d>

De'e a'er %n $roed!#!ento de eele#entos de $rote!"n $ersonal= Plan O$erat!&o se e&!den!an a$aaera de la $re&en!"n de en6er#$ro6es!onales , a%to%!dado $ara gseg%r!dad , sal%d de los tra'a(adore&!den!a on los reg!stros de entreEPP , reg!stros de as!sten!a de loslas a$a!ta!ones>

Ado$tado $or el Dereto Le, -;; del 5de agosto de 1950 So're C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o= $%'l!ado en el

D!ar!o O6!!al No - .0 del 9 dese$t!e#'re de 1950 en &!rt%d del

La Organ!a!"n de'er $restar!n#ed!ata#ente los $r!#eros a%*!l!os en asode a!dente o de en6er#edad>

De'e estar on6or#ada la r!gada E#ergen!a , a$a!tada $ara 'r!nda%*!l!os en aso de a!dente de tra

en6er#edad dentro del Plan de E#e&!den!a el $roed!#!ento a seg%!r


Art4%lo -05= n%#eral 1= esteart4%lo orres$onde al art4%lo -0del Dereto -;; de 1950= s%n%#era!"n !n!!al 6%e &ar!ada $orla ed!!"n o6!!al del C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o= ordenada

$or el art4%lo .; del Dereto .de 1950>

La Organ!a!"n de'er $restar ala!dentado los $r!#eros a%*!l!os= a%n%ando el a!dente sea de'!do a$ro&oa!"n del!'erada o %l$a gra&e de la&4t!#a>

Esto de'e estar onte#$lado enE#ergen!as en el $roed!#!ena%*!l!os= la r!gada de E#ergenon6or#ada , a$a!tada $ara 'el a!dentado= de'en estar los as!sten!a a a$a!ta!ones , enlos tra'a(adores en el te#a de P

A%*!l!os>Ad!!onal#ente la Orga

on De$arta#ento )d!o>




Art4%lo -05= n%#eral -= Esteart4%lo orres$onde al art4%lo -0del Dereto -;; de 1950= s%n%#era!"n !n!!al 6%e &ar!ada $orla ed!!"n o6!!al del C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o= ordenada


La Organ!a!"n de'er tener en s%esta'le!#!ento los #ed!a#entosneesar!os $ara las aten!ones de %rgen!asen asos de a!dentes o ata3%e s:'!to deen6er#edad= de a%erdo on laregla#enta!"n 3%e d!te la O6!!na Na!onalde )ed!!na e +!g!ene Ind%str!al +o, D!&!s!"nde Sal%d O%$a!onalJ>

De'e a'er %n $roed!#!ento d'ot!3%4n +SE 3%e onte#$le el ot!3%4n de Pr!#eros A%*!l!os deseg:n leg!sla!"n &!gente= de'e de re&!s!"n , dota!"n de 'ot!3%de !ns$e!"n de 'ot!3%!nes , %de 'ot!3%!nes>


Art4%lo -0;= este art4%loorres$onde al art4%lo -0< delDereto -;; de 1950= s%n%#era!"n !n!!al 6%e &ar!ada $orla ed!!"n o6!!al del C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o= ordenada$or el art4%lo .; del Dereto .

de 1950>

La Organ!a!"n de'er $ro$or!onar s!nde#ora al tra'a(ador a!dentado o 3%e$adea en6er#edad $ro6es!onal= laas!sten!a #d!a , 6ar#a%t!a neesar!a>

El 'ot!3%4n de'e estar 'a(o res$%n 6%n!onar!o , a d!s$os!!"n de%al3%!er e&ent%al!dad= Se de'e$agos de Seg%r!dad So!al de totra'a(adores>


Art4%lo .<= #od!6!ado $or el art>10= Dereto 1 de 19;>

La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar ,aond!!onar loales , e3%!$os de tra'a(o 3%egarant!en la seg%r!dad , sal%d de lostra'a(adores a aer $rat!ar los e*#enes#d!os a s% $ersonal , ado$tar las #ed!dasde !g!ene , seg%r!dad !nd!s$ensa'les $ara la$rote!"n de la &!da= la sal%d , la #oral!dadde los tra'a(adores a s% ser&!!o de

on6or#!dad on la regla#enta!"n 3%e so'reel $art!%lar esta'lea el )!n!ster!o del

De'e a'er %n $roed!#!ento de*#enes #d!os 3%e onte#las 3%e de'e ser so#et!do el tra

Dentro dse onte#$lan at!&!dades de +Seg%r!dad Ind%str!al 3%e '%sansal%d de los tra'a(adores>


=orres$onde al art4%lo ;< del

Dereto -;; de 1950= s%n%#era!"n !n!!al 6%e &ar!ada $or

la ed!!"n o6!!al del C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o= ordenada


La Organ!a!"n de'er l%ego de estara$ro'ado el regla#ento de on6or#!dad onel art4%lo .9= #antenerlo 6!(ado en dos -Jl%gares &!s!'les del loal del tra'a(o>

El regla#ento de +!g!ene , Seg$%'l!ado , 6!(ado en dos s!t!os dtodos los l%gares de tra'a(o>

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!onesso're &!&!enda= !g!ene , seg%r!dad enl t 'l ! ! t d t ' (

La Organ!a!"n de'er ela'orar s% $ro$!aregla#enta!"n= , aer %#$l!r a lost ' ( d l 'l! ! d S l d

De'e a'er %na $ol4t!a de GesB+SE= Regla#ento !nterno de tR l t d +! ! S



Art4%lo -= n%#eral a

Art4%lo -= n%#eral '

Art4%lo -= n%#eral

los esta'le!#!entos de tra'a(o tra'a(adores las o'l!ga!ones de Sal%dO%$a!onal 3%e les orres$ondan>

Regla#ento de +!g!ene , Seg%resta'lee el L!'ro Ro(o 'asado 1<001= ISO 1.0001 Y ISO 9001a'er %n reg!stro de as!sten!a d!&%lga!"n de esta regla#entao'l!ga!ones de los tra'a(adoresSal%d O%$a!onal>

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones

so're &!&!enda= !g!ene , seg%r!dad enlos esta'le!#!entos de tra'a(o

La Organ!a!"n de'er $ro&eer , #antener

el #ed!o a#'!ente o%$a!onal enade%adas ond!!ones de !g!ene ,seg%r!dad>

La organ!a!"n de'e ontar o

de +!g!ene , s%'$rogra#a de SInd%str!al= el %al onte#$la at'%san #e(orar , #antener la s#ental de todos los tra'a(doresdentro del Plan O$erat!&o> PRO

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!onesso're &!&!enda= !g!ene , seg%r!dad enlos esta'le!#!entos de tra'a(o

La Organ!a!"n de'er esta'leer %nser&!!o #d!o $er#anente de #ed!!na!nd%str!al= en a3%ellos esta'le!#!entos 3%e$resenten #a,ores r!esgos de a!dentes ,

en6er#edades $ro6es!onales= a (%!!o de losenargados de la sal%d O%$a!onal del)!n!ster!o=de'!da#ente organ!ado $ara $rat!ar atodo s% $ersonal los e*#enes$s!o64s!os= e*#enes $er!"d!os , asesor4a#d!ola'oral , los 3%e se re3%!eran dea%erdo a las !r%nstan!as ade#s l le&ar%na o#$leta estad4st!a#d!oso!al>

De'e e*!st!r el Pro6es!ogra#a= dd!agn"st!os de sal%d= Progra#E$!de#!ol"g!a= esto se e&!denSe de'en real!ar e*#enes #

$er!"d!os= e*#enes $s!o64s!#ed!ola'oral= se e&!den!a onlos tra'a(adores a los e*#ene

Art4%lo -= n%#eral e


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elCo#!t de +!g!ene , Seg%r!dad de'er!nter&en!r en la ela'ora!"n delRegla#ento de +!g!ene , Seg%r!dad= o en s%de6eto %n re$resentante de laE#$resa , otro de los tra'a(adores en dondeno e*!sta s!nd!ato>

De'en a'er atas de re%n!oneela'ora!"n del Regla#ento de Seg%r!dad donde se e&!den!a ladel COPASO>


La Organ!a!"n de'er a$l!ar , #anteneren 6or#a e6!!ente los s!ste#as de ontrolneesar!os $ara $rote!"n de los

Dentro del Plan O$erat!&o se des!ste#as de ontrol $ara $rotetra'a(adores o#o son a$a!ta



Art4%lo -= n%#eral 6

Art4%lo -= n%#eral g

Art4%lo 1

los esta'le!#!entos de tra'a(o neesar!os $ara $rote!"n de lostra'a(adores , de la olet!&!dad ontra losr!esgos $ro6es!onales , ond!!ones oonta#!nantes a#'!entales or!g!nados en laso$era!ones , $roesos de tra'a(o>

tra'a(adores o#o son a$a!taentrena#!entos= todo lo rela!onat!&!dades del Progra#a de Sa3%e ontre#$lan at!&!dades dePre&ent!&a , del tra'a(o= at!&!daSeg%r!dad Ind%str!al , at!&!dadeInd%str!al= se real!a entrega de tra'a(ador , se e&!den!a on redel re!'!do de EPP , de la e(e

$rogra#as> En la )atr! de R!ese&!den!an los s!te#as de ontro$ara la $rote!"n de los tra'a(a


La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar!nstr%!"n ade%ada a los tra'a(adoresantes de 3%e se !n!!e %al3%!er o%$a!"n=

so're los r!esgos , $el!gros 3%e $%edana6etarles= , so're la 6or#a= #todos ,s!ste#as 3%e de'an o'ser&arse $ara$re&en!rlos o e&!tarlos>

Se de'e d!&%lgar la )atr! de R!%no de los e#$leados antes de la'or $ara 3%e a,a ono!#!en

, $el!gros 3%e $%edan a6etar s$re&en!rlos= s! a, alg:n a#'!ose de'e at%al!ar la )atr! , sede'e a'er %na reg!stro de 6!r#tra'a(adores 3%e an re!'!do e


La Organ!a!"n de'er tener o !nstalar %n!nodoro %n la&a#anos= %n or!nal , %na d%a=en $ro$or!"n de %no 1J $or ada 3%!ne15J tra'a(adores= se$arados $or se*os= ,dotados de todos los ele#entos

!nd!s$ensa'les $ara s% ser&!!o ons!stentes

Se de'e e&!den!ar on los $lan!ns$e!ones , $ara los Pro,eten la Planea!"n !n!!al>

Art4%lo -


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elag%a $ara ons%#o %#ano de'e ser$ota'le= es de!r= l!'re de onta#!na!ones64s!as= 3%4#!as , 'ater!ol"g!as= Para la$ro&!s!"n de ag%a $ara 'e'er se de'en!nstalar 6%entes de ag%a on &asos!nd!&!d%ales= o !nstalarse s%rt!dores#en!os= Los s%rt!dores #en!os de'en

%#$l!r on las s!g%!entes es$e!6!a!onesK

Al Pro&eedor del Ag%a se le e*!gde Cal!dad>



Art4%lo -.

Art4%lo-5

Art4%lo -9


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e se!nstalen $or lo #enos= %n s!ste#a des%#!n!stro de ag%a $ara 'e'er= $or ada!n%enta 50J tra'a(adores> S! se %sa !elo$ara en6r!ar el ag%a= se e&!tar el ontatod!reto del !elo on el ag%a> Se $re6!eren#aras de en6r!a#!ento on t%'er4as atra&s de las %ales !r%le el ag%a

s!ne#'argo= s! no se d!s$one de stas= se$%ede %sar %n re!$!ente errado on s%o#$art!#!ento se$arado $ara el !elo= , s%lla&e $ara la sal!da del ag%a 6resa> Enn!ng:n aso se $er#!t!r el %so de re!$!entesa'!ertos= de los 3%e a,a 3%e &erter o e*traerel ag%a #ed!ante taas>

En la Organ!a!"n se %enta oag%a $ara el ons%#o %#ano>on !ns$e!ones>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e loso#edores= as!nos= se de'ern %'!ar 6%erade los l%gares de tra'a(o= , se$arados deotros loales= , de 6oos !nsal%'res o#olestos>

Se e&!den!a on los $lanos del reg!stro 6otogr6!o> Se de'en re!ns$e!ones>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos s!t!os de tra'a(o= $asad!os= 'odegas ,ser&!!os san!tar!os se #antengan en '%enasond!!ones de !g!ene , l!#$!ea> Por n!ng:n#ot!&o se $er#!t!r la a%#%la!"n de $ol&o='as%ras , des$erd!!os>

Se de'en $rogra#ar a#$a8asorden , aseoJ , s% e(e%!"n sereg!stro 6otogr6!o , on !ns$e, del des$%s>

Art4%lo -


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los$!sos de las salas de tra'a(o , los orredoresse #antendrn l!'res de des$erd!!os ,s%stan!as 3%e a%sen da8o al tra'a(ador> Se%!dar es$e!al#ente de 3%e el $a&!#entono est enarado , se onser&e l!#$!o deae!te= grasas % otros %er$os 3%e lo aganres'alad!o> Los a$aratos= #3%!nas=

!nstala!ones= et>= de'ern #antenerses!e#$re en '%en estado de l!#$!ea>

Se de'en real!ar a#$a8as deaseoJ , se e&!den!a on el reg!sde los tra'a(adores a d!as at



Art4%lo

Art4%lo .

Art4%lo ;


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lal!#$!ea de las salas de tra'a(o se e6et%ars!e#$re 3%e sea $os!'le= 6%era de las orasde tra'a(o , se e&!tar d!se#!nar $ol&o ale(e%tarla> Las 'as%ras , de#s des$erd!!osse saarn 6re%ente#ente $ara #antener

s!e#$re en '%enas ond!!ones los loales>

Se de'e ontar on %na E#$resE#$resa e*terna a%tor!ada $ade 'as%ras= , se de'en tener !nOrden , Aseo>


La Organ!a!"n de'er e&!tar la a%#%la!"nde #ater!as s%se$t!'les de deso#$os!!"n=de $rod%!r !n6e!"n= o en general= no!&as o$el!grosas= , se e&a%arn o el!#!narn $or$roed!#!entos ade%ados los res!d%os de$r!#eras #ater!as o de 6a'r!a!"n= ag%asres!d%ales= et> , los $ol&os= gases= &a$ores=

et>= no!&os , $el!grosos>

De'en e*!st!r %n Proed!#!entosres!d%os s"l!dos , l43%!dos= se eIsol%!"n>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e seto#en #ed!das e6et!&as $ara e&!tar laentrada o $rorea!"n de !nsetos= roedores% otros $lagas dentro del rea de tra'a(o>

Se de'en real!ar a#$a8as deaseoJ , se e&!den!a on el reg!sde los tra'a(adores a d!as atde'en real!ar (ornadas de %#

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!onesso're &!&!enda= !g!ene , seg%r!dad en

los esta'le!#!entos de tra'a(o

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos des$erd!!os , 'as%ras se de'ern

reoletar en re!$!entes 3%e $er#anean

De'en e*!st!r %n Proed!#!entosres!d%os s"l!dos , l43%!dos= se e

Isol%!"n


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losa#$a#entos de d%ra!"n no #a,or de %na8o= tengan las s!g%!entes las s!g%!enteses$e!6!a!onesKa> P!sosK Los $!sos $odrn ser de ladr!llo=$!edra= on re&o3%e de e#ento= tr!t%rado oasa(o on %na a$a de #ortero dee#ento= o de #adera> No se $er#!t!rn

$!sos de t!erra>'> ParedesK Las $aredes $odrn ser de'aare3%e= ta$!a $!sada o s%$er6!!eo#$ata on el 6!n de e&!tar la entrada de

Los Ca#$a#entos te#$orales 3la Organ!a!"n son Conta!nersreal!ar !ns$e!ones $ara o#$en%entran en '%en estado , 3%sal%d de los tra'a(ores>



Art4%lo .

Art4%lo 51

o#$ata= on el 6!n de e&!tar la entrada de$ol&o= !nsetos= an%dos= roedores= et>> TeosK Los teas $odrn ser de $a(a=te(a #etl!a= de as'esto o de #adera ,estarn $ro&!stos de !elo raso= 3%e $odrnser de tela= art"n= g%ad%a= et>d> D!#ens!onesK La alt%ra del !eloraso=antada desde el $!so en loal!dades %,ate#$erat%ra #ed!a sea #enor de 1< grados=

ser $or lo #enos de tres J #etros= , en lasde te#$erat%ra #ed!a= #a,or de 1< gradosser $or lo #enos de tres on !n%enta>50J #etros>Se $ro%rar 3%e el ano del a#$a#ento#ed!do !nter!or#ente= no sea #enor de s!eteJ #etros= on el 6!n de aseg%rar la&ent!la!"n trans&ersal>e> Ca$a!dadK El n:#ero de $ersonas 3%e$%ede dor#!r en %n a#$a#ento seal%lar de #odo 3%e a ada a#aorres$onda %n retng%lo de 1>;0 $or 1>0#etros= o sea %n rea de >0 #etros%adrados $or $ersona= on %na d!stan!aentre a#a , a#a de <0 ent4#etros $or lo#enos>En aso de 3%e los a#$a#entos


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losser&!!os #d!os D!s$ensar!oJ , deos$!tal!a!"n de'ern %'!arse a no #enosde ;0 #etros de la o!na , el o#edor= , a-0 #etros de dos dor#!tor!os>

Se de'en real!ar !ns$e!ones %ando se de el aso>

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las Se de'en real!ar !ns$e!ones

Art4%lo ;0


La Organ!a!"n de'er not!6!ar a lasa%tor!dades san!tar!as loales= %al3%!ers4nto#a de en6er#edades!n6etoontag!osas= 3%e $resenten lostra'a(adores dentro de los a#$a#entos>

Se de'e re$ortar a la a%tor!dad 6or#ato SI2IGILA % os$!tal de En el $roed!#!ento de re$orte de !n!dentes , en el PSO geneo'l!gator!edad del re$orte>


La Organ!a!"n de'er real!ar la e&al%a!"ndel a#'!ente tr#!o ten!endo en %enta el4nd!e QGT al%lado on te#$erat%ra:#eda= te#$erat%ra de glo'o , te#$erat%rasea ade#s se tendr en %enta $ara el

Se de'en real!ar #ed!!ones de%ando sean neesar!as , se e&reg!stros>



Art4%lo ;.= $argra6o

Art4%lo ;<

$l%lo del 4nd!e QGT= la e*$os!!"n$ro#ed!a o%$a!onal> Ta#'!n se al%larel 4nd!e de tens!"n tr#!a= ten!endo en%enta el #eta'ol!s#o= los a#'!os $oron&e!"n , rad!a!"n e*$resados en!loalor4as $or ora> Para el l%lo del4nd!e de te#$erat%ra e6et!&a= se tendr en%enta la te#$erat%ra sea= la te#$erat%ra

:#eda , &elo!dad del a!re>


La Organ!a!"n de'er $roteger a lostra'a(adores ontra la a!"n del sol= lasorr!entes de a!re= et= en los loales detra'a(o se#!a'!ertos= tales o#o o'ert!os=angares= et>

Se de'en %t!l!ar ar$as $ara $rtra'a(adores del sol= se e&!den6otogr6!o>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos l%gares de tra'a(o tendrn la !l%#!na!"nade%ada e !nd!s$ensa'le de a%erdo a lalase de la'or 3%e se real!e seg:n la#odal!dad de la !nd%str!a a la &e 3%ede'ern sat!s6aer las ond!!ones deseg%r!dad $ara todo el $ersonal> La!l%#!na!"n $odr ser nat%ral o art!6!!al= o de

a#'os t!$os> La !l%#!na!"n nat%ral de'ed!s$oner de %na s%$er6!!e de !l%#!na!"n&entanas= lara'o,as l%#'reras= tragal%es=teos en d!ente de serr%o et J

De'e a'er %n d!agn"st!o on #ed!!ones !n!!ales de !l%#!naneesar!as= reo#enda!ones ,de'en ser e(e%tadas= $oster!ora'er %n seg%!#!ento , #ed!!o3%e se e&!den!an on los reg!sreg!stro 6otogr6!o> De'e e*!st!rProed!#!ento de #anten!#!ent



Art4%lo 9

Art4%lo 9= $argra6o

teos en d!ente de serr%o= et>J$ro$or!onal a la del loal , lase de t ra'a(o3%e se e(e%te= o#$le#entndose %andosea neesar!o on l% art!6!!al> C%ando nosea 6at!'le la !l%#!na!"n nat%ral= se o$tar$or la art!6!!al en %al3%!era de s%s 6or#as ,de'er !nstalarse de #odo 3%eK

a> No $rod%a desl%#'ra#!entos= a%sa de

re6le*!"n del 6oo l%#!noso en la s%$er6!!e detra'a(o o 6oo l%#!noso en la l4nea de &!s!"n>

'> No $rod%a &!!a#!ento de la at#"s6eradel loal= n! o6rea $el!gro de !nend!o o sea$er(%d!!al $ara la sal%d de los tra'a(adores>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e eln:#ero de 6oos= s% d!str!'%!"n e !ntens!dadestar en rela!"n on la alt%ra= s%$er6!!e delloal , de a%erdo al tra'a(o 3%e se real!e>

De'e a'er %n d!agn"st!o on #ed!!ones !n!!ales de !l%#!naneesar!as= reo#enda!ones ,de'en ser e(e%tadas= $oster!ora'er %n seg%!#!ento , #ed!!o3%e se e&!den!an on los reg!sreg!stro 6otogr6!o> De'e e*!st!r


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e eltra'a(ador no s%6ra #olest!as $or la!l%#!na!"n solar d!reta $ara este 6!n es

De'e a'er %n d!agn"st!o on #ed!!ones !n!!ales de !l%#!nareo#enda!ones , a!ones 3%

Art4%lo <-


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losl%gares de tra'a(o dentro del esta'le!#!ento=3%e o6rean #a,or $el!gro de a!dentede'ern estar s%6!!ente#ente !l%#!nados=es$e!al#ente en a3%ellas o$era!ones o$roesos en donde se #ane(en o 6%n!onen#3%!nas$rensas= tro3%eladoras= !allas=tr!t%radoras= !n,etores= e*tr%soras= s!erras=

et>

De'e a'er %n d!agn"st!o on #ed!!ones !n!!ales de !l%#!nareo#enda!ones , a!ones a tde$end!endo de la la'or 3%e sedesarrollando= esta de'en ser e$oster!or#ente de'e a'er %n s#ed!!ones $er!"d!as 3%e se ereg!stros>



Art4%lo <


La Organ!a!"n de'er tener en %enta losn!&eles #4n!#os de !ntens!dad de !l%#!na!"n=,a sean #ed!das en L%* o en %(4as /$!= deon6or#!dad on la s!g%!ente ta'laKa> Para tra'a(os 3%e nees!ten d!6eren!a!"nde detalles e*tre#ada#ente 6!nos= on #%,$oo ontraste , d%rante largos $er!odos det!e#$o de 1>000 a 1>000 L%*>

'> Para d!6eren!a!"n de detalles 6!nos= on%n grado reg%lar de ontraste , largos$er!odos de t!e#$o de 500 a 1>000 L%*>> C%ando se nees!ta d!6eren!a!"n#oderada de detalles la !ntens!dad de!l%#!na!"n ser de 00 a 500 L%*>d> Para tra'a(os on $oa d!6eren!a!"n dedetalles la !l%#!na!"n ser de 150 a -50 L%*>e> En tra'a(os oas!onales 3%e no re3%!ereno'ser&a!"n de tallada la !ntens!dad de!l%#!na!"n ser de 100 a -00 L%*>6> Monas de al#aena#!ento= $as!llos $ara!r%la!"n de $ersonal= et> on !ntens!dadde !l%#!na!"n de -00 L%*>g> Gara(es= re$ara!"n de &e4%los on!l%#!na!"n de 1000 L%*>> C%artos $ara a#'!os de ro$as= on!ntens!dad de -00 L%*>!> Tra'a(o reg%lar de o6!!na= on !ntens!dadde 1>500 L%*>

(> Corredores= on !ntens!dad de !l%#!na!"nde -00 L%*>> San!tar!os= on !ntens!dad de !l%#!na!"n

de 00 L%*l d ! t !d d d !l ! !" d

De'e a'er %n d!agn"st!o on #ed!!ones !n!!ales de !l%#!nareo#enda!ones , a!ones 3%e(e%tadas= $oster!or#ente de'seg%!#!ento , n%e&as #ed!!one

Art4%lo <5


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e la!l%#!na!"n general de t!$o art!6!!al de'e ser%n!6or#e , d!str!'%!da ade%ada#ente de tal#anera 3%e se e&!ten so#'ras !ntensas=ontrastes &!olentos , desl%#'ra#!entos>Larela!"n entre los &alores #4n!#o , #*!#ode !l%#!na!"n= #ed!da en l%*= no ser!n6er!or a 0>< $ara aseg%rar la %n!6or#!dad de

!l%#!na!"n de los l%gares de tra'a(o>

De'e a'er %n d!agn"st!o on #ed!!ones !n!!ales de !l%#!nareo#enda!ones , a!ones 3%e(e%tadas= $oster!or#ente de'seg%!#!ento , #ed!!ones $er"de&!den!an on los reg!stros> De6otogr6!o

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en De'e a'er %n d!agn"st!o on



Art4%lo <= $argra6o 1

Art4%lo <= $argra6o -

Art4%lo <<


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e entodo l%gar de tra'a(o se d!s$onga deade%ada !l%#!na!"n= #anten!endo dentrode los l4#!tes neesar!os los n!&eles de!ntens!dad= rela!ones de 'r!llantes=ontrastes de olor , red%!"n de destellos ores$landores $ara $re&en!r e6etos ad&ersosen los tra'a(adores , onser&ar a$ro$!adasond!!ones a#'!entales de &!s!'!l!dad ,

seg%r!dad>

De'e a'er %n d!agn"st!o on #ed!!ones !n!!ales de !l%#!nareo#enda!ones , a!ones 3%e(e%tadas= $oster!or#ente de'seg%!#!ento , #ed!!ones $er"de&!den!an on los reg!stros> De6otogr6!o


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en el%so de l#$aras 6l%oresentes= se el!#!ne ele6eto estro'os"$!o>

De'e e*!st!r %n Proed!#!ento dde l%#!nar!as>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e entodos los esta'le!#!entos de tra'a(o endonde se $rod%an r%!dos= se real!enest%d!os de arter tn!o $ara a$l!ars!ste#as o #todos 3%e $%edan red%!rlos oa#ort!g%arlos al #*!#o> Se e*a#!nar de

$re6eren!a la #a3%!nar!a &!e(a= de6et%osa= oen #al estado de #anten!#!ento= a(%stndolao reno&ndola seg:n el aso se de'erna#'!ar o s%st!t%!r las $!eas de6et%osas=a(%stndolas orreta#ente s! es $os!'le=ree#$laar los engrana(es #etl!os $orotros no #etl!os o $or $oleas #ontndolaso e3%!l!'rndolas '!en>

Dentro del Plan O$erat!&o se delas #ed!!ones de r%!do %andor!esgos o'l!ga a real!ar estos eda %#$l!ento a los &alores l4#!t$ara la e*$os!!"n o%$a!onal real!ar #anten!#!ento $re&ent!

#3%!nas , erra#!entas 3%e sede r%!do> Se de'en !#$le#entaad#!n!trat!&os o#o rota!"n de

Art4%lo <9


La Organ!a!"n de'er garant!ar en dondela !ntens!dad del r%!do so're$ase el n!&el#*!#o $er#!s!'le= e6et%ar %n est%d!oa#'!ental $or #ed!o de !nstr%#entos 3%edeter#!nen el n!&el de $res!"n sonora , la6re%en!a>

De'e a'er %n est%d!o a#'!entade #ed!!ones on !nstr%#entosel n!&el de $res!"n sonora , la 6rl%gares donde no se $%ede on


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elontrol de la e*$os!!"n a r%!do se e6et%ar$or %no o &ar!os de los s!g%!entes #todosKa Se red%!r el r%!do en el or!gen #ed!ante

De'e e*!st!r %n Progra#a de )a#3%!nas= erra#!entas= se de'rota!"n del $ersonal 3%e est ese de'e entragar los Ele#entos



Art4%lo 90

a> Se red%!r el r%!do en el or!gen #ed!ante%n enerra#!ento $ar!al o total de la#a3%!nar!a= o$era!ones o $roesos$rod%tores del r%!do se %'r!rn lass%$er6!!es $aredes= teos= et>J= en dondese $%eda re6le(ar el r%!do on #ater!aleses$e!ales $ara a'sor'erlos se oloarna!slantes $ara e&!tar las &!'ra!ones sea#'!arn o se s%st!t%!rn las $!eas s%eltas

o gastadas se l%'r!arn las $artes #"&!lesde la #a3%!nar!a>'> Se ontrolar el r%!do entre el or!gen , la$ersona= !nstalando $antallas de #ater!ala'sor'ente a%#entando la d!stan!a entre elor!gen del r%!do , el $ersonal e*$%esto>> Se l!#!tar el t!e#$o de e*$os!!"n de lostra'a(adores al r%!do>d> Se ret!rarn de los l%gares de tra'a(o a lostra'a(adores !$ersens!'les al r%!do>e> Se s%#!n!strarn a los tra'a(adores losele#entos de $rote!"n $ersonal= o#ota$ones= ore(eras= et>

se de'e entragar los Ele#entosPersonal ade%ados , ert!6!ade&!den!a on la 6!r#a de re!'!dlos tra'a(adores de la Organ!aPaln O$erat!&o se de'en onte#ono a$a!ta!ones , entrena#ade%ado , #anten!#!ento de lo



La Organ!a!"n de'er real!ar e*#enes#d!os $er!"d!os 3%e !nl%,an

a%d!o#etr4as se#estrales a los tra'a(adores

De'e e*!st!r %n Pro6es!ogra#a 3e*#enes #d!os 3%e se de'e

a%erdo al argo 3%e se &a a o

Art4%lo 9-


La Organ!a!"n de'er en todos losesta'le!#!entos de tra'a(o donde e*!stann!&eles de r%!do sosten!do= de 6re%en!as%$er!or a 500 !los $or seg%ndo de!ntens!dad #a,or de <5 de!'eles!nde$end!ente#ente del t!e#$o dee*$os!!"n , la 6re%en!a , sea !#$os!'leel!#!narlos o a#ort!g%arlos= s%#!n!strar

e3%!$o $rotetor a los tra'a(adores 3%e estne*$%estos a esas ond!!ones d%rante s% (ornada de tra'a(o Para 6re%en!as!n6er!ores a 500 !los $or seg%ndo= el l4#!te

L%ego de las #ed!!ones de r%!dentrega de Ele#entos de Protelos tra'a(adores 3%e estn e*$%de r%!do sosten!dos= de 6re%en!los $or seg%ndo , de !ntens!ddes!'eles s!n !#$ortar el t!e#$de'en a'er dentro del Plan O$entrena#!entos , a$a!ta!one

#anten!#!ento de EPP , se e&!de(e%!"n , entrega on los reg!de los tra'a(adores> DOLE PR



Art4%lo 9-= $argra6o 1

Art4%lo 9

$ g =s%$er!or de !ntens!dad $odr ser asta de <5de!'eles>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en laso6!!nas , l%gares de tra'a(o en donde$redo#!ne la la'or !ntelet%al= los n!&elessonoros r%!dosJno $odrn ser #a,ores de 0

de!'eles= !nde$end!ente#ente de la6re%en!a , t!e#$o de e*$os!!"n>

El r%!do no se onte#$la o#o ontrolar en las o6!!nas de la O


La Organ!a!"n en los l%gares de tra'a(o endonde se $rod%an &!'ra!ones $or el %sode a$aratos= e3%!$os= erra#!entas= et= 3%eden or!gen en los tra'a(adores a s4nto#as dealtera!ones &aso#otoras= altera!ones en los%esos , art!%la!ones= s!gnos l4n!osne%rol"g!os= et>= de'ern tener en %enta

los s!g%!entes #todos $ara s% ontrolKa> Se #e(orarn los d!se8os de laserra#!entas= #3%!nas= e3%!$os= a$aratos$rod%toras de &!'ra!ones 6or#a= so$orte=$eso= et=J o se s%$r!#!r s% %so en %antosea $os!'le>'> Se entrenar al $ersonal so're la #aneraorreta en s% %t!l!a!"n , #ane(o $ara e&!tares6%eros !n:t!les o #al d!r!g!dos>> Se ar sele!"n del $ersonal=reaando $ara tales tra'a(os a s%(etosde6!!entes>

d Se red%!r la (ornada de tra'a(o o se

Dentro del Plan O$erat!&o de'eonte#$ladas at!&!dades o#o, a$a!ta!ones so're la #ane%so de erra#!entas $ara e&!tar!n:t!les o #al d!r!g!dos= s% e(e%on los reg!stros de 6!r#as de loas!stentes> Se rotar al $ersona

$ara $re&en!r les!ones , se #e(od!se8os de las #3%!nas= erra3%e $rod%an &!'ra!ones= de'6otogr6!o> Se de'en real!ar e*!ngreso de a%erdo al argo a d

Art4%lo 95


La Organ!a!"n de'er ade%ar ond!s$os!t!&os a#ort!g%adores a las #3%!naserra#!entas= 3%e or!g!nen tre$!da!ones=tales o#o #art!llos ne%#t!os=a$!sonadoras= re#aadoras=o#$atadoras= tr!t%radoras de #and4'%la os!#!lares , al tra'a(ador 3%e las %t!l!e se le$ro&eer de e3%!$o de $rote!"n $ersonal

$ara s% aten%a!"n>

De'e entregarse a los tra'a(adode Prote!"n $ersonal $ara la a&!'ra!ones , d!s$os!t!&os a#ortd!s#!n%!r las &!'ra!ones= se e&!reg!stros de 6!r#as de los tra'a(a!n&ol%rados , Dentro del Plan Oestar onte#$ladas at!&!dadesa$a!ta!ones , entrena#!ento

#anten!#!ento ade%ado de EP



Art4%lo 9<

Art4%lo 9<= $argra6o


Todas las rad!a!ones !on!antes tales o#ora,os @= ra,os ga##a= e#!s!ones 'eta= al6a=ne%trones= eletrones , $rotones de alta&elo!dad % otras $art4%las at"#!as=de'ern ser ontroladas $ara lograr n!&elesde e*$os!!"n 3%e no a6eten la sal%d= las6%n!ones '!ol"g!as= n! la e6!!en!a de lostra'a(adores de la $o'la!"n general>

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento $!n6raro(os 3%e onte#$le at!&!dontrol de e*$os!!"n>

C%ando se &a,a a estar era arad!at!&o= se ontrol a!endo edos4#etros a los tra'a(adores 3#ed!o de %na alar#a s! el tra'a

en%entra a %na e*$os!!"n $orTL2S= de'e a'er reg!stro de ren&4an a Ingeo#!nas donde se est%d!o 3%e arro(a los res%ltadolos 3%e an estado e*$%estos lose al!'ran , se e&!den!a on ede'e real!ar %na $r%e'a de ra,soldad%ra $ara &er!6!ar s% al!dde la e*$os!!"n de'e onte#$l)an%al 3%e se e*!ge al ontrat!sPlan de E#ergen!as= Proed!#e(e%!"n de $r%e'as , s%s on

%n Progra#a de #anten!#!entod!stan!as esta'le!das $ara reael $er4#etro>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e entodos los s!t!os de tra'a(o en donde e*!stae*$os!!"n a %al3%!er 6or#a de rad!a!"n!on!ante= la e*$os!!"n no so're$asar los

l!#!tes 6!(ados $or la Co#!s!"n Interna!onald P t !" R d! l" !

De'e e*!st!r %n $rogra#a de +!gesta'lea los t!e#$os de e*$oso're$asen los l4#!tes 6!(ados $oInterna!onal de Prote!"n Rad

Art4%lo 10;


La Organ!a!"n de'r garant!ar 3%e todoe3%!$o= a$arato o #ater!al $rod%tor derad!a!ones !on!antes se de'er a!slar de losl%gares de tra'a(o o de los l%gares &e!nos=$or #ed!o de $antallas $rotetoras= 'arreras=#%ros o 'l!nda(es es$e!ales $ara e&!tar 3%elas e#ana!ones rad!at!&as onta#!nan alos tra'a(adores o a otras $ersonas>

La 6%ente de rad!a!"n !on!antea!slada de los l%gares de tra'a(o'arreras $ara e&!tar onta#!nartra'a(adores o a otras $ersonas

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones' ! ! d ! ! !d d

La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar all d d l !

En la )atr! de EPPS se e&!denl t d ' t



Art4%lo 109

Art4%lo 11-


$ersonal enargado de o$erar los e3%!$os ode #ane(ar s%'stan!as= 3%e $rod%enrad!a!ones !on!antes en tra'a(os dela'orator!o= en !nstala!ones de ra,os @= en la6a'r!a!"n de $!nt%ras l%#!nosas= en lostra'a(os rad!ogr6!os on ra,os ga##a= enlos esta'le!#!entos !nd%str!alesga##agra64aJ= et>= los ele#entos de

$rote!"n !nd!&!d%al 3%e ontr!'%,an ared%!r la e*$os!!"n= o#o g%antes on#angas 6a'r!ados de a%o $lo#!o=delantales de a%o $lo#!os= anteo(oses$e!ales= gorros de a%o $lo#!o= et>=de a%erdo on las nor#as !nterna!onalesso're $rote!"n ontra las rad!a!ones!on!antes>

ele#entos 3%e se de'en entrega dese#$e8ar= esta entrega se reg!stro de las 6!r#as o#o re!'Ele#entos de $rote!"n $ersonlos tra'a(adores>



La Organ!a!"n o#o o#$le#ento de la$rote!"n olet!&a se dotar a los

tra'a(adores e*$%estos a rad!a!ones%ltra&!oletas= de ga6as o #saras$rotetoras on r!stales oloreados= $araa'sor'er las rad!a!ones o g%antes o#ang%!tos a$ro$!ados , re#as a!slantes$ara las $artes 3%e 3%eden al des%'!erto>

En la )atr! de EPPS se e&!denele#entos 3%e se de'en entreg

a dese#$e8ar= esta entrega se reg!stro de las 6!r#as o#o re!'Ele#entos de $rote!"n $ersonlos tra'a(adores>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todotra'a(ador so#et!do a rad!a!ones%ltra&!oletas en ant!dad no!&a seres$e!al#ente !nstr%!do= en 6or#a re$et!da=

&er'al , esr!ta de los r!esgos a 3%e estd! ! d d !"

Se de'en d!&%lgar los r!esgos a , la #anera de ontrolarlos= de'$rogra#a de a$a!ta!ones $atra'a(adores 3%e se en%entran

rad!a!ones %ltra&!oletas se e&!d( !" l 6! d l


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en losl%gares de tra'a(o en donde se $rod%an oe#!tan rad!a!ones de rad!o6re%en!a o se#ane(en a$aratos o e3%!$os 3%e generen ,e#!tan d!as rad!a!ones= no se $er#!t!r=3%e los tra'a(adores estn e*$%estos a %naant!dad de $oten!a $or %n!dad de s%$er6!!e#a,or de d!e 10J #!l!at!os $or ent4#etro%adrado> Esta ant!dad de rad!a!"n sere6!ere a ree$!"n a n!&el de $!el , $or%al3%!er long!t%d de e*$os!!"n>


C%ando se &a,a a estar era arad!at!&o= se ontrol a!endo edos4#etros a los tra'a(adores 3#ed!o de %na alar#a s! el tra'aen%entra a %na e*$os!!"n $orTL2S= de'e a'er reg!stro de ren&4an a Ingeo#!nas donde se est%d!o 3%e arro(a los res%ltado



Art4%lo 119

Art4%lo 1-1

Art4%lo 1-1= $argra6o -

los 3%e an estado e*$%estos lose al!'ran , se e&!den!a on ede'e real!ar %na $r%e'a de ra,soldad%ra $ara &er!6!ar s% al!dde la e*$os!!"n de'e onte#$l)an%al 3%e se e*!ge al ontrat!sPlan de E#ergen!as= Proed!#e(e%!"n de $r%e'as , s%s on

%n Progra#a de #anten!#!entod!stan!as esta'le!das $ara reael $er4#etro>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todaslas !nstala!ones= #3%!nas= a$aratos ,e3%!$os eltr!os= sern onstr%!dos=!nstalados= $roteg!dos= a!slados ,onser&ados= de tal #anera 3%e se e&!ten losr!esgos de ontato a!dental on losele#entos 'a(o tens!"n d!6eren!a de$oten!alJ , los $el!gros de !nend!o>

Los ta'leros de ontrol de'en een ga'!netes errados= de'e e*de tens!"n eltr!a , de'en rea!ns$e!ones $ara &er!6!ar 3%e %#$l!endo>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e Node'ern e6et%arse tra'a(os en losond%tores , en las #3%!nas de altatens!"n= s!n aseg%rarse $re&!a#ente de 3%ean s!do on&en!ente#ente desonetados ,a!sladas las onas= en donde se &a,a a

tra'a(ar

De'e e*!st!r %n Proed!#!ento d%n do%#ento de Prt!as Segesto se e&!den!a en ISOLUC!"

Art4%lo 1--= $argra6o


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los!r%!tos &!&os de'ern ser desonetadosantes de o#enar a tra'a(ar en ellos> Los!r%!tos #%ertos o desonetados de'ernser tratados o#o s! est%&!eran &!&os= $ararear %n a#'!ente de $rea%!ones , e&!tara!dentes $or error de otro tra'a(ador>

De'e e*!st!r %n Proed!#!ento d%n do%#ento de Prt!as Segesto se e&!den!a en Isol%!"n>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en loss!ste#as eltr!os= las !nstala!ones de'ern

De'e e*!st!r a#$a8as de ordene&!tar la $resen!a de a'les d!s



Art4%lo 1-5

Art4%lo 1-;

Art4%lo 1-

Se e&!den!a on los Planos AS

= g , glos esta'le!#!entos de tra'a(o

=estar $roteg!das ontra toda lase deroa#!ento o !#$ato las $aredes aldes%'!erto de los !r%!tos , e3%!$oseltr!os estarn resg%ardados de ontatosa!dentales> Se e&!tar la $resen!a dea'les d!s$ersos en el $!so , onas detra'a(o $ara e&!tar deter!oro , r!esgos deortos !r%!tos , a!dentes a los

tra'a(adores>

$, onas de tra'a(o= $ara e&!tar atra'a(o= se e&!den!a on !ns$ereg!stro 6otogr6!o>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en loss!ste#as eltr!os las entradas , ontrolesde alta tens!"n de'ern estar loal!ados ens!t!os seg%ros $ara tal e6eto , $roteg!doson&en!ente#ente= $ara e&!tar todo r!esgo= ,se $ro!'!r al $ersonal no a%tor!ado elaeso a d!os s!t!os>

De'e e*!t!r %n Proed!#!ento dede s!ste#as eltr!os , ontroletens!"n= estos tra'a(os se de'es!e#$re 'a(o $er#!so de tra'a(o


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasa(as de d!str!'%!"n de 6%s!'les e!nterr%$tores se #antendrn en $er6etasond!!ones de 6%n!ona#!ento , s!e#$reta$adas $ara e&!tar r!esgos de a!dente>Los ta'leros de d!str!'%!"n o los ta'leros 3%eontrolan 6%s!'les $ara orr!ente alterna otens!"n 3%e e*eda de 50 &olt!os a t!erra= 3%etengan ele#entos #etl!os 'a(o tens!"n aldes%'!erto= se !nstalarn en loaleses$e!ales , aes!'les :n!a#ente al

$ersonal a%tor!ado Los $!sos de d!os

Art4%lo 1

Se esta'lee en los Planos ElSe esta'leen alg%nas d!s$os!!onesso're &!&!enda= !g!ene , seg%r!dad enlos esta'le!#!entos de tra'a(o

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e sede'er at%ar s!e#$re en los s!ste#aseltr!os o#o s! todos los !r%!tosest%&!esen onetados a t!erra , a!slar el%er$o de'!da#ente ontra todos losond%tores> Las ar#aones de los #otores=las a(as de !nterr%$tores= lostrans6or#adores= et>= de'ern estar '!enonetados a t!erra>



Art4%lo 1= $argra6o

Se esta'lee en los Planos El

Art4%lo 15

Se esta'lee en los Planos El



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las$artes #etl!as de los a$aratos , #3%!nas

s!e#$re de'ern tener onetada a t!erra %nal4nea s%6!!ente#ente gr%esa $ara trans$ortarolgada#ente las desargas eltr!as 3%ese $%edan $rod%!r>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasar#ad%ras de los ond%tores eltr!os= s%sanal!a!ones= aesor!os , de#sele#entos #etl!os del e3%!$o 3%e no estn'a(o tens!"n= de'ern ser onetados a t!erra>Las one*!ones no tendrn !nterr%$tor= , se$rotegern #en!a#ente en a3%ellosl%gares en donde se $%edan estro$ear>

Art4%lo 19


La Organ!a!"n garant!ar 3%e lasl#$aras $ortt!les o6reern s%6!!entegarant4a de seg%r!dad= $ara el $ersonal 3%ea,a de #ane(arlas= , estarn $ro&!stas de#ango a!slante= d!s$os!t!&o $rotetor de lal#$ara= a'le res!stente la tens!"n de lal#$ara no de'er ser s%$er!or a los -&olt!os>

Al %t!l!arse re6letores se de'e r!esgo eltr!o dentro de la #at$ersonal o#$etente real!a !nsd%rante el $roeso>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostra'a(adores 3%e e(e%ten la'ores entend!dos eltr!os %sarn los s!g%!entes

En la )atr! de EPPS se e&!denele#entos 3%e se de'en entregdese#$e8ar= esta entrega se e&



Art4%lo 1..

Art4%lo 1.5

( gele#entos de $rote!"nK orreas o!nt%rones de seg%r!dad 3%e sern de %eroo ordo'n on agarre de #adera d%ra o6!'ra es$%elas de l!n!ero= anteo(os deseg%r!dad= on lentes o's%ros o oloreados=al6o#'ras , %'!ertas de ro#a a%oJg%antes= g%anteletes , #angas de a%o3%e re:nan las es$e!6!a!ones d!eltr!as

de a%erdo on el &olta(e 'otas de a%o ,alado a!slante s!n erra(es , la&os en lass%elas asos d!eltr!os ro$a s!naesor!os #etl!os>

$ = greg!stro de las 6!r#as o#o re!'Ele#entos de $rote!"n $ersonlos tra'a(adores>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos tra'a(adores 3%e la'oran en e#$resas deenerg4a eltr!a= o %,a at!&!dad se

rela!one on el #ane(o de e3%!$o= a$aratos=#3%!nas= #otores= l4neas , ond%tores= os!ste#as de !r%!tos eltr!os= de'erna$render las tn!as de $r!#eros a%*!l!os= ,los #todos de res$!ra!"n art!6!!al= o#o#ed!da $re&ent!&a en r!esgos de a!dentes$or so o eletro%!"n>

El entrena#!ento en $r!#eros ae&!den!a en la )atr! de entrenB+SE>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e entodos los esta'le!#!entos de tra'a(o endonde se lle&en a a'o o$era!ones ,$roesos on s%'stan!as no!&as o$el!grosas 3%e des$rendan gases= %#os=ne'l!nas= $ol&os= et> , &a$ores 6!l#ente!n6la#a'les= on r!esgo $ara la sal%d de lostra'a(adores= se 6!(arn los n!&eles #*!#os$er#!s!'les de e*$os!!"n a s%'stan!ast"*!as= !n6la#a'les o onta#!nantesat#os6r!os !nd%str!ales= en &ol%#en en$artes de la s%'stan!a $or #!ll"n de $artesd ! P P ) J !l! d l

Dentro del l!stado de $rod%tos $rod%tos 3%4#!os $el!grosos= onte#$lado $ara ada s%stan#*!#o de e*$os!!"n>Se de'e del $ersonal $ara l!#!tar la e*$o$rod%tos 3%4#!os , $a%sas a



Art4%lo 15.

Art4%lo 155

de a!re P>P>)>J en $eso en #!l!gra#os de las%'stan!a $or #etro :'!o de a!re g/#J oen #!llones de $art4%las $or $! :'!o dea!re )>P>P>P>J de a%erdo on la ta'laesta'le!da $or la Con6eren!a A#er!ana de+!g!en!stas Ind%str!ales G%'erna#entales= oon los &alores l4#!tes $er#!s!'les 6!(ados $orel )!n!ster!o de Sal%d>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%eo'tener %n #ed!o a#'!ente 3%e no$er(%d!3%e la sal%d de los tra'a(adores= $orlos r!esgos 3%4#!os a 3%e estn e*$%estos=se de'ern ado$tar todos las #ed!das

neesar!as $ara ontrolar en 6or#a e6et!&alos agentes no!&as $re6erente#ente en s%or!gen= $%d!ndose a$l!ar %no o &ar!os delos s!g%!entes #todosK s%st!t%!"n des%'stan!as= a#'!o o #od!6!a!"n del$roeso= enerra#!ento o a!sla#!ento de$roesos= &ent!la!"n general= &ent!la!"nloal e*a%st!&a , #anten!#!ento> Otros#todos o#$le#entar!os= tales o#ol!#!ta!"n del t!e#$o de e*$os!!"n ,$rote!"n $ersonal solo se a$l!arn %andolos anter!or#ente !tados sean !ns%6!!entes$or s4 #!s#os o en o#'!na!"n

Se de'e aer entrega de EPPStra'a(adores e*$%estos a r!esgode'e garnat!ar &ent!la!"n en e%t!l!en , al#aen s%stan!as 3%e&!den!ar on !ns$e!ones $er

Art4%lo 15;


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lae&al%a!"n de estos onta#!nantesat#os6r!os= se real!ar $or #ed!o dee3%!$os o a$aratos de #ed!da= 3%edeter#!nan las onentra!ones de $ol&o=gases= &a$ores= %#os= et> en los #ed!osa#'!entes de tra'a(o= 3%e se e*$resarn en$artes $or #!ll"n o en #!l!gra#os $or #etro:'!o= , ser&!rn $ara ontrolar$er!"d!a#ente los n!&eles $el!grosos= 3%eestn $or en!#a de los &alores l4#!tes$er#!s!'les e*$resados en la ta'la de lasonentra!ones #*!#as $er#!s!'les $ara

Se de'en real!ar #ed!!ones e&!den!an on los res$et!&os rde'en to#ar los res$et!&os on



Art4%lo 159

Art4%lo 1;.

onentra!ones #*!#as $er#!s!'les $aralas s%'stan!as 3%4#!as>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lal!#$!ea general en estos l%gares de tra'a(ode'er ser #!n%!osa= $ara e&!tar laa%#%la!"n de $ol&os= $astas= et>=es$e!al#ente en las #3%!nas en#o&!#!ento o on &!'ra!"n> Se de'er e&!tarla a%#%la!"n de $ol&o en las &!gas=ar#ad%ras= $aredes= %#'rales= &entanas=et> $ara el aseo de los $!sos se %sarns!ste#as de as$!ra!"n o la&ado on ag%aorr!ente>

De'e e*!st!r a#$a8as de ordene&!tar la a%#%la!"n de $ol&oses$e!al#ente en las #3%!nason &!'ra!"n= se e&!den!a on on %n reg!stro 6otogr6!o>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losre!$!entes 3%e ontengan s%'stan!as$el!grosas estarn $!ntados= #arados o$ro&!stos de et!3%etas de #aneraarater4st!a $ara 3%e sean 6!l#ente!dent!6!a'les= , ao#$a8ados de!nstr%!ones 3%e !nd!3%en o#o a de#an!$%larse el onten!do , $rea%!ones 3%ese de'en to#ar $ara e&!tar los r!esgos $or!nala!"n= ontato o !ngest!"n= , en aso de!nto*!a!"n= el ant4doto es$e!6!o $ara las%'stan!a &enenosa>

Cada re!$!ente de'er estar !de#enos on %na de las s!g%!enteNPA= +)IIS= Na!ones Un!das

Art4%lo 1;;


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en losl%gares de tra'a(o en donde se $rod%an&a$ores de l43%!dos o#'%st!'les on $el!grode 6or#ar #elas !n6la#a'les on el a!re=o#o la gasol!na= el 'enol= ter= alool=na6ta sol&ente= et>= se tendrn en %enta losl4#!tes o esalas de las $ro$or!ones dentrode la %al la #ela es e*$los!&a= d!6erente$ara ada s%'stan!a la #ela de gasol!na, a!re es e*$los!&a dentro de %na esala de1=. a ;>5 de &a$or de gasol!na $or&ol%#en el alool et4l!o t!ene %na esalade 5 a 19 el aet!leno %na esala de - 5

Se onte#$la dentro del Plan des%stan!as de la Organ!a!"n>



Art4%lo 1;<

de =5 a 19 el aet!leno %na esala de -=5a <0 el a#on!ao %na esala de 1; a -5=et>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en losl%gares de tra'a(o en donde se #an!$%len o

$roesen s%'stan!as !norgn!as ,orgn!as 3%e $ertenean al gr%$o deagentes 6%erte#ente o*!dantes= o#o losloratos= los n!tratos , los $er"*!dos= sede'ern to#ar $rea%!ones $ara e&!tar 3%ese #elen o se $ongan en ontato ons%'stan!as orgn!as o#o el al#!d"n=a:ar= res!nas= go#as= 'as%ras= et> ,$rod%an e*$los!ones Los #etales o#o elsod!o , el $otas!o se de'ern onser&ar enre!$!entes 3%e ontengan $etr"leo % ae!te=l!'res de %#edad= $ara e&!tar 3%erea!onen &!olenta#ente on el ag%a= on$rod%!"n de alor= !n6la#ando el !dr"genogenerado= on $el!gro de !nend!o oe*$los!"n> Los !dos #!nerales #so#:n#ente %sados o#o el n4tr!o= ellor4dr!o #%r!t!oJ , el s%l6:r!o= de'ernser #an!$%lados on %!dado= $%es $odrna%sar e*$los!ones al derra#arse o aerso're otras s%'stan!as 3%4#!asdeter#!nadas> Se to#arn #ed!das deontrol $ara e&!tar 3%e los $lst!os de

$!ro !l!na deno#!nados o#:n#ente

Se de'e onte#$lar en el Plan ds%stan!as 3%4#!as , #atr! de

de la Organ!a!"n>

Art4%lo 10


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e entodos los esta'le!#!entos de tra'a(o ses%#!n!strar a los tra'a(adores ro$a detra'a(o ade%ada seg:n los r!esgos a 3%eestn e*$%estos= , de a%erdo a lanat%ralea del tra'a(o 3%e se real!e> Lasro$as de tra'a(o de'ern a(%star '!en node'ern tener $artes 6le*!'les 3%e %elg%en=ordones s%eltos= n! 'ols!llos de#as!adograndes>

Se de'e entregar dota!"n a losa%erdo a las nees!dades , al la'oran= de'en a'er reg!stros el re!'!do $or $arte de los tra'a

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las En la !nd%!"n al $ersonal se d



Art4%lo 11

Art4%lo 1;

g $so're &!&!enda= !g!ene , seg%r!dad enlos esta'le!#!entos de tra'a(o

g g 3$rendas de &est!r s%eltas= desgarradas orotas= or'atas= adenas de lla&eros= o$%lseras de relo(es= et>= no se %sarn en$ro*!#!dades a los ele#entos en #o&!#!entode las #3%!nas>

$!n6or#a!"n aera de las $rendde'en ser %sadas era a las ##o&!#!ento>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e entodos los esta'le!#!entos de tra'a(o endonde los tra'a(adores estn e*$%estos ar!esgos 64s!os= #en!os= 3%4#!os='!ol"g!os= et= los $atronos s%#!n!strarn lose3%!$os de $rote!"n ade%ados= seg:n lanat%ralea del r!esgo= 3%e re:nanond!!ones de seg%r!dad , e6!!en!a $ara el%s%ar!o>

De'e e*!st!r %na )atr! de EPPS%les de'en ser entregados denat%ralea de los r!esgos= de'enond!!ones de seg%r!dad , e6!tra'a(adores= se e&!den!a on lal!dad e*!g!dos al Pro&eedor , reg!stros de 6!r#as o#o re!'!dlos tra'a(adores>


La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar a lostra'a(adores los e3%!$os de $rote!"n$ersonal= de a%erdo on la s!g%!entelas!6!a!"nK

aJ Casos $ara los tra'a(adores de las #!nas=anteras= et>= de las estr%t%ras #etl!as=de las onstr%!ones= , en general $ara lostra'a(adores 3%e estn e*$%estos a re!'!rgol$es en la a'ea $or $ro,e!ones o$os!'les a4das de #ater!ales $esados= 3%esern res!stentes , l!&!anos= de #ater!al!no#'%st!'le o de o#'%st!"n lenta , no




Art4%lo 1

!no#'%st!'le o de o#'%st!"n lenta , node'ern ser ond%tores de la eletr!!dadd!eltr!osJ= n! $er#ea'les a la %#edad>Los asos de seg%r!dad 3%e se 6a'r!3%en enel Pa4s= de'ern %#$l!r on las nor#as=$r%e'as , es$e!6!a!ones tn!as!nterna!onales>

'J Co6!as $ara las $ersonas on a'ello largo3%e tra'a(en alrededor de #a3%!nar!a= , ena3%ellos esta'le!#!entos en donde se$re$aran o#est!'les= drogas= et> las o6!assern de #ater!al 3%e no sea 6!l#ente!n6la#a'le , d%ra'les $ara res!st!r el la&ado ,la des!n6e!"n>

J Protetores a%r!%lares $ara lostra'a(adores 3%e la'oran en l%gares endonde se $rod%e #%o r%!do= , estne*$%estos a s%6r!r les!ones a%d!t!&as>

-> Para la $rote!"n del rostro , de los o(osse de'ern %sarK


La organ!a!"n de'er garant!ar en %antoa los La 6a'r!a!"n= al!dad= res!sten!a ,d%ra!"n del e3%!$o de $rote!"ns%#!n!strado a los tra'a(adores estar s%(etoa las nor#as a$ro'adas $or la a%tor!dado#$etente , de'er %#$l!r on loss!g%!entes re3%!s!tosK

J O6 d d t !" t l

Se de'e e*!g!r al $ro&eedor de EProte!"n Personal %n ert!6!a%#$l!#!ento de las es$e!6!aada %no de los ele#entos>

Art4%lo 19


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e loslentes de los r!stales , de #ater!al $lst!o=&entanas= , otros #ed!os $rotetores $ara la&!sta de'ern estar l!'res de estr4as= '%r'%(asde a!re= ond%la!ones o a'erra!oneses6r!as o ro#t!as> La s%$er6!!e del6rente , de la $arte $oster!or de los lentes ,&entanas no de'ern a%sar d!stors!"nlateral= a e*e$!"n del aso %ando$ro$or!onan orre!ones "$t!as>

Se de'e e*!g!r al $ro&eedor de EProte!"n Personal %n ert!6!a%#$l!#!ento de las es$e!6!aada %no de los ele#entos> Se !ns$e!ones de EPPS>



Art4%lo 1<0

Art4%lo 1<1


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e $aralos tra'a(adores 3%e %t!l!an lentes $araorreg!r s%s de6etos &!s%ales , nees!ten$rote!"n &!s%al o#$le#entar!a= ses%#!n!stren ga6as es$e!ales 3%e $%edan seroloadas so're s%s anteo(os a'!t%ales enaso de ser !#$os!'le %t!l!ar a#'os t!$os de

anteo(os= el $atr"n de'er s%#!n!strarlesanteo(os de seg%r!dad orreg!dos>

De'e e*!st!r %n 6or#ato de entre6or#%ladas= se e&!den!a el %#6!r#a del tra'(ador o#o re!'!den Isol%!"n>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e $aralos tra'a(adores 3%e la'oren en soldad%ra ,orte de aro= soldad%ra , orte on lla#a=tra'a(os en ornos o en %al3%!er otrao$era!"n donde s%s o(os estn e*$%estos adesl%#'ra#!entos o rad!a!ones $el!grosas=se s%#!n!stren lentes o &entanas= 6!ltros dea%erdo a las s!g%!entes nor#as de #at! ot!nteK

aJ T!nte n:#ero , .K Para e&!tar eldesl%#'ra#!ento a%sado $or el re6le(o de lal% solar , l% de soldad%ra 3%e se real!enen reas ont!g%as= &a!ado de #etales6%nd!dos o tra'a(os de ornos

'J T!nte n:#ero 5K Para e&!tardesl%#'ra#!ento al real!ar o$era!ones on

ld d t t!l! d td l d !6! ! 8

Se de'e e&!den!ar en la )atr! de'e e*!g!r al $ro&eedor de Ele#Prote!"n Personal %n ert!6!a%#$l!#!ento de las es$e!6!aada %no de los ele#entos> De'Proed!#!ento de ontrol de Code'e onte#$lar el %#$l!#!entrela!onado on EPPS>

Art4%lo 1<-


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en lasele!"n del e3%!$o se to#arn enons!dera!"n el $roed!#!ento , lasond!!ones 3%e or!g!nen la e*$os!!"n= o#olas $ro$!edades 3%4#!as= 64s!as= t"*!as ,%al3%!er otro r!esgo de las s%'stan!asontra las %ales se re3%!ere $rote!"n>

De'e a'er %n Proe!d#!ento dProte!"n Personal= se e&!den


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losres$!radores de art%o 3%4#!o , las#saras de de$"s!to no de'ern e#$learse

De'e a'er %n Proe!d#!ento dProte!"n Personal= se e&!den



Art4%lo 1<

Art4%lo 1<.

Art4%lo 1<5

en l%gares errados on &ent!la!"n de6!!enteo en a#'!entes donde el onten!do deo*4geno sea !n6er!or al 1;>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e toda$ersona 3%e tenga nees!dad de %t!l!ar %n

a$arato de res$!ra!"n= sea de a!re % otraat#"s6era res$!ra'le s%$l!da de de$"s!to o deart%o 3%4#!o= ser de'!da#entead!estrada en el %so= %!dado , l!#!ta!onesdel e3%!$o $rotetor> Ta#'!n ser !nstr%!daen los $roed!#!entos a$l!a'les en asos dee#ergen!a>

Dentro del Plan O$erat!&o se deentrena#!entos a los tra'a(ador

a$aratos de res$!ra!"n= se e&!de(e%!"n on lo sreg!stros de laas!stentes>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lose3%!$os de $rote!"n de las &4asres$!rator!as de'ern g%ardarse en s!t!os$roteg!dos ontra el $ol&o en reas noonta#!nadas> D!os e3%!$os de'ern#antenerse en '%enas ond!!ones deser&!!o , ase$s!a>

Los e3%!$os de $rote!"n de lares$!rator!as se de'en al#aen$roteg!dos ontra el $ol&o= de de!ns$e!ones> Se e&!den!a on $reo$era!onal>


La Organ!a!"n de'er 6arant!ar 3%e los&est!dos $rotetores , a$%ones $ara lostra'a(adores e*$%estos a s%'stan!asorros!&as o da8!nas sernK

J A ' d l4 !d "l!d d

De'e e*!st!r %na )atr! de EPPS%les de'en ser entregados denat%ralea de los r!esgos= de'enond!!ones de seg%r!dad , e6!tra'a(adores= se e&!den!a on l

l!d d ! !d l P d

Art4%lo 19


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasga6as $rotetoras $ara los tra'a(adores 3%e#an!$%len l43%!dos orros!&os= tales o#o!dos , s%'stan!as %st!as= tendrn laso$as de ga6as de #ater!al 'lando= no!n6la#a'le= lo s%6!!ente#ente 6le*!'le $ara3%e on6or#e 6!l#ente a la on6!g%ra!"nde la ara , onstr%!das de tal #anera 3%elas sal$!ad%ras de l43%!dos no $%edan entraren el o(o a tra&s de las a'ert%ras $ara&ent!la!"n>




Art4%lo 19.

Art4%lo 195

Art4%lo 19


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasga6as $rotetoras $ara los tra'a(adorese*$%estos a e#ana!ones 3%e $%d!erana%sar les!ones o #olest!as en los o(os=de'ern tener o$as 3%e a(%stenestrea#ente , s!n a'ert%ras de &ent!la!"n>

De'e e*!st!r %na )atr! de EPPS%les de'en ser entregados denat%ralea de los r!esgos= de'enond!!ones de seg%r!dad , e6!tra'a(adores= se e&!den!a on lal!dad e*!g!dos al Pro&eedor , reg!stros de 6!r#as o#o re!'!d

los tra'a(adores>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasga6as $rotetoras= los a$%ones , las$antallas $rotetoras $ara los tra'a(adoreso%$ados en soldad%ra $or aro= soldad%rao*!aet!ln!a= tra'a(os de ornos= o en%al3%!er otra o$era!"n donde s%s o(os$%edan estar e*$%estos a esl%#'ra#!entostengan lentes o &entanas 6!ltros on6or#e alas nor#as de a'sor!"n ae$tadas $or laa%tor!dad o#$etente>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e ela'aste!#!ento de a!re a %na #sara ores$!rador no ser de %na $res!"n 3%ee*eda de 1>5 !logra#os $or ent4#etro%adrado -5 l!'ras $or $%lgada %adradaJ>

Se de'e e*!g!r al $ro&eedor de EProte!"n Personal %n ert!6!a%#$l!#!ento de las es$e!6!aada %no de los ele#entos> De'Progra#a de Ins$e!ones $reolas &al&%las>


' ! ! d ! ! !d d

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e el a!re

! !d d ' ! t d

De'e e*!st!r %n Progra#a de Ins

!"d!

Art4%lo -01


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losa$aratos de res$!ra!"n de o*4geno serne#$leados en o#'at!r !nend!os=sal&a#ento o tra'a(os de re$ara!"n enat#"s6era 3%e ontenga altasonentra!ones de gases o tenga de6!!en!ade o*4geno estos a$aratos de res$!ra!"n deo*!geno sern %sados $or $ersonasad!estradas>

De'e ontratarse $ersonal a$aes$a!o on6!nados= se e&!den&!da>


La Organ!a!"n de'er garant!ar En todoslos esta'le!#!entos de tra'a(o en donde se

Se de'e ontar on %n $roga#ade e3%!$os , erra#!entas , el



Art4%lo -0-

Art4%lo -05


los esta'le!#!entos de tra'a(o en donde selle&en a a'o o$era!ones ,/o $roesos 3%e!ntegren a$aratos= #3%!nas= e3%!$os=d%tos= t%'er4as= et= , de#s !nstala!onesloat!&as neesar!as $ara s% 6%n!ona#!entose %t!l!arn los olores 's!os reo#endados $or la A#er!an Standards Asso!at!onA>SA>J , otros olores es$e46!os= $ara

!dent!6!ar los ele#entos= #ater!ales= et> ,de#s ele#entos es$e46!os 3%edeter#!nen ,/o $re&engan r!esgos 3%e$%edan a%sar a!dentes o en6er#edades$ro6es!onales>

de e3%!$os , erra#!entas , el olores= se al!nea on los $rograde este t!$o>


La Organ!a!"n en todos losesta'le!#!entos de tra'a(o 3%e o6rean$el!gro de !nend!o= ,a sea $or e#$learseele#entos o#'%st!'les o e*$los!&os o $or%al3%!er otra !r%nstan!a= to#ar #ed!das$ara e&!tar estos r!esgos= d!s$on!ndose des%6!!ente n:#ero de to#as de ag%a on s%sorres$ond!entes #ang%eras= tan3%es dede$"s!to de reser&a o a$aratos e*t!ng%!dores=on $ersonal de'!da#ente entrenado ene*t!n!"n !nend!os>

Se e&!den!a en los Planos de 6!loso64a de ontra!nend!os>

Art4%lo -0<


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las#ater!as $r!#as , $rod%tos 3%e o6rean$el!gro de !nend!o= de'ern ser #anten!dosen de$"s!tos !no#'%st!'les= s! es $os!'le6%era de los l%gares de tra'a(o=d!s$on!ndose en stos solo de lasant!dades estr!ta#ente neesar!as $ara laela'ora!"n de los $rod%tos> Los de$"s!tosde s%'stan!as 3%e $%edan dar l%gar ae*$los!ones= des$rend!#!ento de gases ol43%!dos !n6la#a'les= de'ern ser !nstalados an!&el del s%elo , en l%gares es$e!ales a$r%e'a de 6%ego> No de'ern estar s!t%ados

Se de'e ontra on la g%4a de ase &er!6!a #ed!ante !ns$e!one$rat!a seg%ra $ara #ane(o de



Art4%lo -11

Art4%lo -1

Art4%lo -15

$ gde'a(o de loales de tra'a(o o a'!ta!ones>



La Organ!a!"n de'er e&!tar esa$es del43%!dos !n6la#a'les a!a los s"tanos=

s%#!deros= o desagWes= o#o ta#'!n la6or#a!"n de #elas e*$los!&as o!n6la#a'les de &a$ores , a!re>

De'e e*!st!r %n Plan de )ane(o 3%4#!as= se e&!den!a en Isol%


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losre!$!entes de las s%'stan!as $el!grosast"*!as= e*$los!&as= !n6la#a'les= o*!dantes=orros!&as= rad!at!&as= et>J de'ern lle&arr"t%los , et!3%etas $ara s% !dent!6!a!"n= en3%e se !nd!3%e el no#'re de la s%'stan!a= ladesr!$!"n del r!esgo= las $rea%!ones 3%e

se an de ado$tar , las #ed!das de $r!#erosa%*!l!os en aso de a!dente o les!"n>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en losloales de tra'a(o donde se tras!eg%en=#an!$%len o al#aenen l43%!dos os%'stan!as !n6la#a'les= la !l%#!na!"n del#$aras= l!nternas , %al3%!er e*tens!"neltr!a 3%e sea neesar!o %t!l!ar= sern a$r%e'a de e*$los!"n>


Art4%lo --0


La Organ!a!"n garant!ar 3%e todoesta'le!#!ento de tra'a(o %ente one*t!ng%!dores de !nend!o= de t!$o ade%adoa los #ater!ales %sados , a la lase der!esgo> El e3%!$o 3%e se d!s$onga $arao#'at!r !nend!os= de'er #antenerse en$er6eto estado de onser&a!"n ,6%n!ona#!ento= , sern re&!sados o#o#4n!#o %na &e al a8o>

Dentro del Plan de e#ergen!asonte#$lar los e*t!ng%!dores deade%ado a los #ater!ales %sadr!esgo de la Organ!a!"n> De'e!ns$e!ones de los e3%!$os $ar'%en 6%n!ona#!ento> En los ores$onsa'!l!dad del l!ente s%#e*t!ntores= se de'en real!ar !ns$er!"d!as>

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!onesso're &!&!enda !g!ene , seg%r!dad en

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e eln:#ero total de e*t!ng%!dores no ser !n6er!or

Dentro del Plan de e#ergen!asonte#$lar el n:#ero de e*t!ng



Art4%lo --1

Art4%lo --

Art4%lo --.


n:#ero total de e*t!ng%!dores no ser !n6er!ora %no $or ada -00 #etros %adrados deloal o 6ra!"n> Los e*t!ng%!dores seoloarn en las $ro*!#!dades de los l%garesde #a,or r!esgo o $el!gro , en s!t!os 3%e seen%entren l!'res de todo o'st%lo 3%e$er#!ta at%ar r$!da#ente , s!n d!6!%ltad> El$ersonal de'er ser !nstr%!do so're el #ane(o

de los e*t!ng%!dores seg:n el t!$o= dea%erdo a la lase de 6%ego 3%e se $%eda$resentar>

onte#$lar el n:#ero de e*t!ng!nend!o on los 3%e de'e ontaseg:n la leg!sla!"n= de'e esta'de ada %no de los e3%!$os , deat!&!dades de entrena#!ento $a#ane(o de e*t!ng%!dores seg:n a%erdo a la lase de 6%ego 3%e$resentar>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en losesta'le!#!entos de tra'a(o $or s%sarater4st!as !nd%str!ales , ta#a8o de s%s!nstala!ones se esta'lea entre s%stra'a(adores %na r!gada de Inend!o=onst!t%!da $or $ersonal &ol%ntar!ode'!da#ente entrenado $ara la la'or dee*t!n!"n de !nend!os dentro de las onas detra'a(o del esta'le!#!ento>

De'e estar on6or#ada la r!gaE#ergen!a , a$a!tada en e*t!nend!os dentro de las onas da'er reg!stros de as!sten!a der!gad!stas a estos entrena#!en


La Organ!a!"n de'er %sar $!nt%ra de olorro(o $ara !dent!6!ar el s!t!o de %'!a!"n delos e3%!$os de e*t!n!"n= de #anera 3%e$%edan ser !dent!6!ados $or las $ersonas3%e tra'a(en en el l%gar>

Dentro del $lan de e#ergen!a onte#$lar la se8al!a!"n , %'%no de los e3%!$os de e*t!n!on$%edan ser !dent!6!ados $or lose&!den!a on !ns$e!ones>

Art4%lo --;


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e%ando $%edan o%rr!r !nend!os en e3%!$oseltr!os a tens!"n= no se %sar e3%!$o$ortt!l e*t!ntores de soda !do= de es$%#ao de ag%a= 3%e son #ater!ales ond%toresde la orr!ente eltr!a= on $el!gro deeletro%!"n= et se de'ern %sar en estosasos= e3%!$os de e*t!n!"n de '!"*!do dear'ono= $ol&o 3%4#!o seo % otros s!ste#ase3%!&alentes>

Dentro del Plan de e#ergen!asonte#$lar los e*t!ng%!dores deade%ado a los #ater!ales %sadr!esgo de la Organ!a!"n> De'e!ns$e!ones de los e3%!$os $ar'%en 6%n!ona#!ento>

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones' ! ! d ! ! !d d

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e se! t ! l l d d l

De'e estar on6or#ada la r!gaE ! !t d t



Art4%lo --<

Art4%lo -1


!nstr%!r al $ersonal enargado de lae*t!n!"n de !nend!os= so're el $el!gro 3%e$resenta el %so del tetralor%ro de ar'ono ,lor%ro de #et!lo en %na at#"s6era errada=as4 o#o ta#'!n de las rea!ones 3%4#!as3%e= en !ertos asos= se $rod%en entre losl43%!dos e*t!ntores , los #ater!alese#$leados>

E#ergen!a , a$a!tada en e*t!nend!os dentro de las onas da'er reg!stros de as!sten!a der!gad!stas a estos entrena#!en


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e loss!ste#as de alar#as $ara los onatos de!nend!o= o#o #ed!da de seg%r!dad ,at%a!"n r$!da $ara e*t!ng%!r el 6%ego=re%nan los s!g%!entes re3%!s!tosK

aJ De'ern tras#!t!r se8ales d!gnas deon6!ana>

'J Las se8ales de'ern llegar a las $ersonasa$a!tadas $ara 3%e res$ondan a ellas>

J De'ern lla#ar !n#ed!ata#ente laaten!"n 6%ego en 6or#a !ne3%4&oa>

dJ De'ern !nd!ar el l%gar del !nend!o>

eJ Los #ed!os $ara tras#!t!r la alar#ade'ern ser aes!'les , #%, s!#$les= nodando oas!"n a de#oras o errores= $or $artede la $ersona enargada>

En los ontratos es res$onsa'!l!s!ste#a de alar#as , en las o6!alta&o= esto se de'e onte#$laE#ergen!as>


Las alar#as de !nend!o 3%e se e#$leen= ae*e$!"n de otros s!ste#as #s tn!os ,#odernos= sern de t!$o #an%al , de t!$oa%to#t!o> En el s!ste#a #an%al la alar#ase tras#!te a $%nto entral= t!rando de %na$alana 3%e se alla dentro de %na a(a> Estet!$o de alar#a se !nstala $or lo general en las&4as $:'l!as de las !%dades> En el s!ste#aa%to#t!o= la alar#a 6%n!onar $or #ed!o

de %n d!s$os!t!&o sens!'le al alor= o#o la6%s!"n de %na alea!"n #etl!a= la e*$ans!"ndel a!re o de alg:n l43%!do o %na $!later#oeltr!a>

En los ontratos es res$onsa'!l!s!ste#a de alar#as , en las o6!alta&o= esto se de'e onte#$laE#ergen!as>



Art4%lo --

Los d!s$os!t!&os sens!'les al alor del s!ste#ade alar#a a%to#t!a son de dos lasesK

aJ De te#$erat%ra 6!(a d!se8ados $ara6%n!onar %ando la te#$erat%ra llega adeter#!nado grado>

'J De rela!"n de a%#ento de la te#$erat%ra=d!se8ados $ara 3%e 6%n!onen %ando lara$!de en la ele&a!"n de la te#$erat%rae*eda la $redeter#!nada>

Ta#'!n se %t!l!an e3%!$os $ara des%'r!r la$resen!a de %#o , 6%ego en los s!ste#asa%to#t!os de alar#a


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e entodos los esta'le!#!entos de tra'a(o setendrn en %enta las s!g%!entesons!dera!ones res$eto a las sal!das deesa$e o de e#ergen!aK

aJ N!ng%na $arte o ona del esta'le!#!entoed!6!!o o loalJ de'er estar ale(ada de %nasal!da al e*ter!or , d!a d!stan!a de'er

estar en 6%n!"n del grado de r!esgoe*!stente>

'J Cada $!so de'er tener $or lo #enos dos6

En los ontratos las sal!das de eres$onsa'!l!dad del l!ente = se d!ns$e!ones $er!"d!as , en lasPlan de e#ergen!asse se ontsal!das de e#ergen!a= se de'e!ns$e!ones $er!"d!as>



Art4%lo -.

Art4%lo -;;

sal!das= s%6!!ente#ente a#$l!as $roteg!dasontra las lla#as , el %#o , '!en se$aradasentre s4>

J Las esaleras de #adera= las esaleras dearaol= los asensores , esaleras de #anono de'ern ons!derarse o#o sal!das de

e#ergen!a>dJ Las sal!das de'ern estar #aradas , '!en!l%#!nadas>

eJ El aeso a las sal!das de e#ergen!as!e#$re de'ern #antenerse s!no'str%!ones>

6J Las esaleras e*ter!ores , de esa$e $arael aso de !nend!os= no de'ern dar a $at!os!nternos o $asa(es s!n sal!da>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las#3%!nas erra#!entas= #otores ,trans#!s!ones estarn $ro&!stos dedese#'rag%es % otros d!s$os!t!&os s!#!lares3%e $er#!tan $ararlas !nstantnea#ente= ,de 6or#a tal 3%e res%lte !#$os!'le todoe#'rag%e a!dental>

Las #3%!nas= e3%!$os , erra#Organ!a!"n de'en ontar on 'arreras , d!s$os!t!&os de $arad, se e&!den!a on !ns$e!ones

Art4%lo -;<


La Organ!a!"n garant!ar 3%e la l!#$!ea ,engrasado de las #3%!nas= #otores=trans#!s!ones= no se real! s!no $or el$ersonal e*$er!#entado , d%rante la $aradade los #!s#os= o en #ara #%, lenta= sal&o3%e e*!sta garant4as de seg%r!dad $ara lostra'a(adores>

Se de'e ontar on %n $rogra##anten!#!ento $re&ent!&o , de'd%rante la $arada de las #3%!nse e&!den!a on los reg!stros= $so$orte en C))S del l!ente>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostra'a(os de re$ara!"n= rea#'!o de $!eas %otros s!#!lares se arn anloga#ente%ando las #3%!nas #otores trans#!s!ones

Se de'e ontar on %n $rogra##anten!#!ento $re&ent!&o , de'd%rante la $arada de las #3%!nse e&!den!a on los reg!stros $r



Art4%lo -;<= $argra6o

Art4%lo -;9

Art4%lo -0

Art4%lo -1

%ando las #3%!nas= #otores= trans#!s!onesse en%entren en re$oso , 'a(o la a!"n deld!s$os!t!&o de seg%r!dad ontra arran3%esa!dentales>

se e&!den!a on los reg!stros $rso$orte en C))S del l!ente>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos tra'a(adores al ser&!!o de las #3%!nas=

#otores , trans#!s!ones en general= lle&arn$ara el tra'a(o $rendas de &est!r a(%stadas=s!n $artes s%eltas o 6lo(as= de'!endo las#%(eres= en aso neesar!o= reogerse el$elo 'a(o o6!a>

Se de'e tener de6!n!da en la PraEPPs


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%en!ng:n tra'a(ador 3%!tar o an%lar losresg%ardos= a$aratos o d!s$os!t!&os deseg%r!dad 3%e $rote(an %na #3%!na o %na$arte de la #!s#a 3%e sea $el!grosa= e*e$to

%ando la #3%!na est $arada on el 6!n dearreglar o re$arar d!os resg%ardos=aesor!os o d!s$os!t!&os>

Se de'e dar a$a!ta!ones a lo3%e #an!$%len #3%!nas del %sr!esgos e*!stentes en s% $%estoe&!den!a on los reg!stros de aat!&!dades> S% !n%#$l!#!ento

onse%en!as onte#$ladas eonse%en!as negat!&as> Se d%enta la #atr! de o#$orta#!e


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todotra'a(ador est en la o'l!ga!"n de !n6or#ar!n#ed!ata#ente de los de6etos ode6!!en!as 3%e des%'ra en %na #3%!na=resg%ardo= a$arato o d!s$os!t!&o>

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento dseg%ras de s%s$ens!"n del tra'($roed!#!ento de !dent!6!a!"n &alora!"n de r!esgos , deter#!nontroles>

Art4%lo --


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todaslas #3%!nas= #otores= e3%!$os #en!osalderas de &a$or , de#s re!$!entes a$res!"n= de$"s!tos= t%'er4as de ond%!"nde ag%a= &a$or= gas o a!re a $res!"n= de'enestarK

aJ L!'res de de6etos de onstr%!"n , de!nstala!ones o !#$le#entos 3%e $%edan

o6reer r!esgos

'J )anten!dos en '%enas ond!!ones deseg%r!dad , de 6%n!ona#!ento #en!o>

Se de'en real!ar $r%e'as de ao#!s!ona#!ento= se e&!den!a de estas $r%e'as>



Art4%lo -

J O$erados , #anten!dos $or $ersonala$a!tado>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e%al3%!er $arte de las #3%!nas o e3%!$os3%e de'!do a s% #o&!#!ento o6%n!ona#!ento #en!o o6rea r!esgo al$ersonal= tales o#o t%'er4as de ond%!"nde &a$or % otras s%'stan!as al!entes=ond%tores o a'les eltr!os desn%dos=e3%!$os= #ater!ales o $!eas a6!ladas osal!entes= estn resg%ardadasade%ada#ente> Los resg%ardos de'ern serd!se8ados= onstr%!dos , %t!l!ados de tal#anera 3%e s%#!n!stren $rote!"n e6et!&a ,

$re&engan todo aeso a la ona de $el!gro>Los resg%ardos no de'ern !nter6er!r on el6%n!ona#!ento de la #3%!na= n! oas!onar%n r!esgo $ara el $ersonal>

Las #3%!nas= e3%!$os , erra#Organ!a!"n de'en ontar on 'arreras , d!s$os!t!&os de $arad, se e&!den!a on !ns$e!ones


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e seto#en todas las #ed!das $ara resg%ardar

Las #3%!nas= e3%!$os , erra#Organ!a!"n de'en ontar on

Art4%lo -5

Art4%lo -


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e toda#3%!na= a%n3%e s%s $artes o $!eas estnde'!da#ente resg%ardadas= se !nstale de#anera 3%e el es$a!o as!gnado al o$eradorsea a#$l!o , "#odo= , $%eda ste= en asode e#ergen!a= a'andonar el l%gar 6!l ,r$!da#ente>

El l!ente es el enargado de d!ses$a!os= al $resentarse %na s!tse de'e re$ortar !n#ed!ata#ent


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las#3%!nas $esadas 3%e ont!n:en o$erandodes$%s de a'er s!do ortada la 6%era#otr! d!s$ongan ade#s de 6renos

Las #3%!nas= e3%!$os , erra#Organ!a!"n de'en ontar d!s$$arada de e#ergen!a , se e&!d!ns$e!ones



Art4%lo -

Art4%lo -<

Art4%lo -<0

Art4%lo -9;

#otr!= d!s$ongan ade#s= de 6renose6!aes $ara %so en $aradas de e#ergen!a>

!ns$e!ones>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las#3%!nas , e3%!$os estn $ro&!stos ded!s$os!t!&os= $ara 3%e los o$eradores o

#en!os de #anten!#!ento $%edan e&!tar3%e sean $%estos en #ara #!entras seaen a(%stes o re$ara!ones>

Las #3%!nas= e3%!$os , erra#Organ!a!"n de'en ontar on 'arreras , d!s$os!t!&os de $arad

, se e&!den!a on !ns$e!ones


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en las#3%!nas donde e*!sta el r!esgo de $art4%las3%e salten= se !nstalen 'arreras o #allas de%na alt%ra , ano ade%ado $ara $roteger alas $ersonas>

Las #3%!nas 3%e generan r!esde $art4%las de'en tener 'arre$rote!"n de los tra'a(adores= sreg!stro 6otogr6!o , on !ns$e$er!"d!as>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostan3%es= re!$!entes= %'as , $a!las %t!l!adaso#o #eladoras= ag!tadoras= o $arade$os!tar al#aenarJ l43%!dos al!entes=orros!&os !dos o alal!nosJ o &enenosos=!nstalados a #enos de dos #etros de alt%raso're el $!so o n!&el de tra'a(o= se %'ranon on ta$as a(%sta'les de #ater!alant!tr#!o o ant!orros!&o= o erarse on'arandas de #ater!al ade%ado>

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento dal#aena#!ento= se e&!den!a e

Art4%lo 1.


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todotan3%e o re!$!ente donde se al#aenenl43%!dos o#'%st!'les o !n6la#a'les seaonetado eltr!a#ente a t!erra> D!aone*!"n de'er tener %na res!sten!a no#a,or de 5 o#s> S! el tan3%e se llena desdearr!'a= de'ed %t!l!arse %n t%'o deal!#enta!"n 3%e lleg%e asta el 6ondo del#!s#o o $or lo #enos asta el #4n!#o n!&el

del $rod%to 3%e $%eda ontener>

El l!ente en la $arte de !ngen!eel %#$l!#!ento de este re3%!s!treal!ar !ns$e!ones $er!"d!as



Art4%lo 15

Art4%lo 1

Art4%lo 19


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostan3%es no s%'terrneos %t!l!ados $araal#aenar l43%!dos o#'%st!'les o!n6la#a'les= se olo3%en so're 'ases o6%nda!ones 6!r#es de #ater!al noo#'%st!'le>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostan3%es no s%'terrneos %t!l!ados $araal#aenar l43%!dos o#'%st!'les o!n6la#a'les estarn rodeados $or #%rosontra 6%ego= estn $ro&!stos de s!ste#as dedrena(e , tener %na a$a!dad no #enor de1=5 &ees la a$a!dad del tan3%e o tan3%es>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en lostan3%es , re!$!entes %sados $ara al#aenars%'stan!as 3%e $or s% nat%ralea $%edan$ro&oar rea!ones al o#'!narse on otras=dando l%gar a !nend!os= e*$los!ones o%al3%!er otro 6en"#eno 3%e $onga en$el!gro la sal%d de los tra'a(adores= see*tre#arn las $rea%!ones $ara e&!tard!as o#'!na!ones= en es$e!al %ando seestn llenando= &a!ando o %ando se desee%sar el tan3%e o re!$!ente $ara al#aenarotros $rod%tos>

El al#aena#!ento se real!a des%stan!as 3%4#!as $ara e&!tar de'e tener en %enta la #atr! d3%e se e&!den!a en el Plan de #s%stan!as 3%4#!as de la Orga

Art4%lo -0= $argra6o


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losres!d%os , sed!#entos e*tra4dos de lostan3%es , re!$!entes de al#aena#!ento3%e ontengan s%'stan!as t"*!as= seanenterrados oloando %n a&!so 3%e !nd!3%es% e*!sten!a= o ser so#et!dos a %n $roeso3%e el!#!ne s% to*!!dad>

Dentro del $lan de #ane(o de reOrgan!a!"n se de'e onte#$de los res!d%os>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostra'a(adores 3%e l!#$!an los tan3%es $araal#aena(e de $etr"leo estn $ro&!stos deg%antes eos de #ater!al !#$er#ea'le al$etr"leo 'otas de a8a alta 6a'r!adas de

En la #atr! de EPPs se onte#ele#entos de $rote!"n $ersonentregados a los tra'a(adores se&!den!a on los reg!tros de lasre!'!do se de'en real!ar a$a



Art4%lo -5

Art4%lo -;

$etr"leo= 'otas de a8a alta 6a'r!adas de#ater!al res!stente al ag%a , al $etr"leo on$%nteras de aero= o&eroles= %erdassal&a&!das= , #sara on orr!ente de a!re6reso s%#!n!strado $or %n so$lador #an%al o#en!o>

re!'!do= se de'en real!ar a$a%so ade%ado , #anten!#!entode EPPs>



La Organ!a!"n de'er el!#!nar todos los

6oos de !gn!!"n de los l%gares donde los&a$ores !n6la#a'les $%edan estar $resentes=desde el #o#ento en 3%e e#$!ea lal!#$!ea del tan3%e= asta %ando ste3%ede l!'re de &a$or , los res!d%os a,ans!do el!#!nados> No se $er#!t!r n!ng:ne3%!$o 3%e $%eda dar or!gen a !gn!!ones enla &e!ndad de los tan3%es= asta 3%e sea,a onstatado a%sen!a de &a$ores en la#!s#a> En aso de %sar d!o e3%!$o= seoloar a gran d!stan!a del tan3%e=$re6erente#ente ontra el &!ento a 6!n dered%!r el $el!gro de o#'%st!"n> No sede'er tra'a(ar s! la d!re!"n del &!ento$%ede arrastrar &a$ores a los l%gares donde$%eda $rod%!rse %na o#'%st!"n $el!grosa=n! %ando %na te#$estad eltr!a a#enaeo est ,a en $rogreso>

Se de'e tener %n $roed!#!ento

tan3%es 3%e onte#$le #ed!!o

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e el De'e e*!st!r %n $roed!#!ento d

Art4%lo 1


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e $arae*traer los &a$ores de $etr"leo dentro deltan3%e se e#$lear la &ent!la!"n #en!aon %na ade%ada ant!dad de a!re 3%e ses%#!n!strar $or %n !ns%6lador de a!re o $or%n &ent!lador> Los &a$ores de $etr"leo seel!#!narn a tra&s de las 'oas de &!s!ta delteo #anolesJ del tan3%e= $ara aseg%rarla d!6%s!"n #*!#a de los &a$ores on el a!re

!r%ndante= e&!tando la 6or#a!"n de#elas !n6la#a'les al n!&el del s%elo>

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento dtan3%es 3%e onte#$le $aso a at!&!dades , as4 $re&en!r %n a$or %na o#'%st!"n e*$ontanea



Art4%lo -

Art4%lo <


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e se$restar aten!"n a la el!#!na!"n del &a$oren los tan3%es 3%e a,an onten!do$etr"leos s%l6%rosos= $or la $resen!a dede$"s!tos $!ro6"r!os de$"s!tos de $ol!s%l6atode !erro 3%e se 6or#an %ando el a%6re o

o#$%estos de a%6re onten!dos en el$etr"leo se $onen en ontato on el !errode los tan3%es de al#aena#!entoJ= 3%e alontato on el o*4geno del a!re= $rod%en%na rea!"n 3%4#!a on des$rend!#!entode alor= 3%e $%ede dar or!gen ate#$erat%ras ele&adas $ara enender#elas !n6la#a'les>

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento dtan3%es 3%e onte#$le $aso a at!&!dades , as4 $re&en!r %n a$or %na o#'%st!"n e*$ontanea


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e s! see6et:an re$ara!ones en los tan3%es 3%ere3%!eren o$era!ones de 3%e#ar o soldar=las s%$er6!!es 3%e son alentadas= estnl!'res de $etr"leo o de gasol!na se arn$r%e'as 6re%entes $ara er!orarse 3%e laat#"s6era del tan3%e no ontenga traas degas o &a$or de o#'%st!'le>

De'en a'er reg!stros de #ed!s%stan!as e*$los!&as= dentro dede $rt!as seg%ras se onte#at!&!dades>

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las Dentro de la #atr! de EPPs se

Art4%lo .1


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losond%tos s!ste#as de t%'er4as %sados$ara el trans$orte de gases= &a$ores=l43%!dos= s%'stan!as se#!l43%!das o $lst!as3%e $%edan o6reer alg:n $el!gro= de'ern !rse8alados on d!st!nt!&os o $!ntados enolores= $ara $oder !dent!6!ar el onten!do>

Los s!ste#as de t%'er4a de'en "d!go de olorJ= de$end!endo el l!ente %t!l!e= se de'en real!



Art4%lo ..

Art4%lo .5

Art4%lo .;

Art4%lo .

Art4%lo .<

En !ngen!er4a se so$orta en los


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las&l&%las , (%ntas de los s!ste#as de t%'er4as$ara el trans$orte de s%'stan!as alal!nas=!dos o s%'stan!as orros!&as estarn$ro&!stas de d!s$os!t!&os $ara reoger elgoteo>

Se de'e garant!ar desde el #o!n!!al= !ngen!er!a de detalle= !ngeonstr%!on= ao$= $re , o#!$%esta en #ara>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasl4neas de los s!ste#as de t%'er4as $ara lad!str!'%!"n de gas o#'%st!'le o $etr"leo=de'ern !r soterradas>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lost%'os= &l&%las , aesor!os de los s!ste#asde t%'er4as estarn !nstalados de tal 6or#a3%e $%edan ser 6!l#ente allados>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todos!ste#a de t%'er4as se !nstalar de tal#anera 3%e e&!te el s!6ona(e a!dental delonten!do de los re!$!entes>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e%ando las l4neas de t%'os ond%ans%'stan!as al!entes , $asen a tra&s de$aredes= ta'!3%es $!sos % otras $artes de losed!6!!os o l%gares de tra'a(o= los t%'osestarn $ro&!stos de %na %'!erta a!slante

Art4%lo 51

Art4%lo 5-


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los&stagos , los 'onetes de las &l&%las de loss!ste#as de t%'er4as 3%e ond%an !dos %otros l43%!dos orros!&os 'a(o $res!"n estarn%'!ertos on a#$anas o $antallas de#etal>




La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e

%ando sea neesar!o se d!s$ondr dedrena(es= tra#$as o goteros ade%ados $aradesag%ar la ondensa!"n o ae!te de%al3%!er se!"n del s!ste#a de t%'er4adonde $%edan a%#%larse= on %na &l&%la

4 ! d d ( l4 d

En !ngen!er4a de'en estar las es

del e3%!$o>



Art4%lo 5

Se de'en real!ar !ns$e!ones

Art4%lo 5.

Art4%lo 55

o#o #4n!#o en ada drena(e o l4nea degoteo>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos s!ste#as de t%'er4as de'ern sere*a#!nados $er!"d!a#ente $ara orreg!r

de6etos en &l&%las= one*!ones o t%'osorro4dos>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasone*!ones de las t%'er4as a los re!$!entes o%n!dades de e3%!$o 3%e $%edan se$ararsede las %n!dades de o$era!"n= , a las %alesentren tra'a(adores $ara l!#$!arlas ore$ararlas= se !nstalarn on do'les &l&%las, sangradores entre ellas= de tal #anera 3%e$%edan ser desonetadas o se!onadason 'r!das !egas>

Dentro de la Ingen!er4a se ontede a!sla#!ento , en Constr%!"

ASUILT>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e laserra#!entas #an%ales 3%e se %t!l!en en losesta'le!#!entos de tra'a(o sern de#ater!ales de '%ena al!dad , a$ro$!adas altra'a(o $ara el %al an s!do 6a'r!adas>

Las erra#!entas 3%e se &an a de '%ena al!dad= se de'e onta$roed!#!ento de #ane(o de eel 6or#ato de !ns$e!"n #ens%erra#!entas>


La Organ!a!"n de'er est en la o'l!ga!"nde s%#!n!strar a s%s tra'a(adores

Dentro del Proed!#!ento o$eraesta'leer las erra#!entas 3%e

Art4%lo ;1

Art4%lo ;-= $argra6o


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todos!t!o de tra'a(o tendr %n l%gar a$ro$!ado$ara g%ardar las erra#!entas> El trans$ortede las erra#!entas de #ano de'er aersede tal 6or#a 3%e no o6rea r!esgo a lostra'a(adores>

De'e e*!st!r %n l%gar $ara al#aerra#!entas , onser&arlas en de'en real!ar !ns$e!ones $erl%gares> Para el trans$orte se da,%das #en!as %ando sea


La Organ!a!"n $ro$or!onar a lostra'a(adores ga'!netes o a(as deerra#!entas ade%adas= , otros #ed!oson&en!entes $ara g%ardar las erra#!entasno %t!l!adas d%rante el tra'a(o ade#s sed!s$ondr de ga'!netes= $orta erra#!entas oestantes ade%ados , on&en!ente#ente

Se de'e as!gnar a los tra'a(ado$ara g%ardar las erra#!entas nd%rante la (ornada la'oral , ga'g%ardar las erra#!entas en %soon !ns$e!ones $er!"d!as>



Art4%lo ;

Art4%lo ;.

Art4%lo ;<

Art4%lo ;9

estantes ade%ados , on&en!ente#entes!t%ados en los 'anos o en las #3%!nas=$ara g%ardar las erra#!entas en %so>



La Organ!a!"n de'er d!s$oner de %andosea neesar!o= de arret!llas de #ano o

arr!tos de erra#!entas $ara el trans$orte deerra#!entas $esadas= %ando el $ersonalenargado de la onser&a!"n , de lasre$ara!ones de'a trasladarse a %al3%!erl%gar del esta'le!#!ento>

Se e&!den!a on !ns$e!ones las 6at%ras de o#$ra de las a

o arr!tos de erra#!enta>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e laserra#!entas #an%ales se onser&arn enond!!ones de seg%r!dad , de'ern ser!ns$e!onadas $er!"d!a#ente $or %na$ersona o#$etente> Las erra#!entasde6et%osas de'ern ser re$aradas os%st!t%!das>

Se de'en real!ar !ns$e!ones erra#!entas $ara &er!6!ar s% e6%n!ona#!ento= se de'en rot%la3%e son dadas de 'a(a>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e no sede'ern lle&ar en los 'ols!llos !nstr%#entos oerra#!entas $%nt!ag%dos o ortantes= a#enos 3%e estn de'!da#ente $roteg!dos>

Se de'e tener de6!n!da en la PraEPPs


La Organ!a!"n garant!ar 3%e S!e#$re3%e %'!ere $el!gro de eletroo3%e= solo sede'ern e#$lear erra#!entas a!sladas o no

De'e estar esta'le!do dentro laseg%ras de la Organ!a!"n en Seg%r!dad eletr!a

Art4%lo -

Art4%lo


La Organ!a!"n garant!ar 3%e laserra#!entas de t!$o eltr!o de'ern serre&!sadas antes de $onerlas en6%n!ona#!ento= $ara orreg!r $os!'lesa!sla#!entos de6et%osos o one*!ones rotas>Todas las erra#!entas eltr!as de #s de50 &olt!os entre 6ases= de'ern tener laade%ada one*!"n a t!erra>

Se de'en real!ar !ns$e!ones$reo$era!onales>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e No sede'ern %sar erra#!entas eltr!as ens!t!os donde $%eda e*!st!r gases o &a$ores!n6la#a'les= a no ser 3%e sean d!se8adas a$r%e'a de gases>

En areas las!6!adas se de'en erra#!entas e*$los!"n $roo6



Art4%lo .

Art4%lo ;

Art4%lo <0

Art4%lo <.

g


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todaslas erra#!entas eltr!as de en&olt%ra#etl!a= lle&en e#$%8ad%ra de #ater!ald!eltr!o o a!slante>

Se de'en real!ar !ns$e!ones , se de'e aseg%rar en la o#$rerra#!entas>



La Organ!a!"n garant!ar 3%e los

o$eradores de erra#!entas eltr!as node'ern tra'a(ar so're $!sos :#edos o$!sos #etl!os= , s%s ro$as estarno#$leta#ente seas>

Se onte#$la dentro de las Pra

la Organ!a!"n en %anto a #aerra#!entas #an%ales>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losgat!llos de 6%n!ona#!ento de laserra#!entas ne%#t!as $ortt!les= seoloarn de tal 6or#a 3%e las #3%!nas no$%edan 6%n!onar a!dental#ente= , estarnd!se8adas $ara errar a%to#t!a#ente la

&l&%la de entrada del a!re= %ando elo$erar!o de(e de e6et%ar $res!"n so're el

En la o#$ra de las #3%!nas s3%e %#$lan on es$e!6!a!on


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e%ando se lle&en a a'o o$era!ones deorte de re#aes on erra#!entasne%#t!as= stas se $ro&eern de $e3%e8asanastas $ara reoger las a'eas de losre#aes , los o$erar!os d!s$ondrn de$rotetores ade%ados $ara la a'ea , loso(os>

En la #atr! de EPPs se esta'leele#entos neesar!os seg:n el aer entrega a los tra'a(adoreon los reg!stros de 6!r#as o#o

Art4%lo <<


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en losesta'le!#!entos de tra'a(o= en donde lostra'a(adores tengan 3%e #ane(ar le&antarJ ,trans$ortar #ater!ales argaJ= se !nstr%!r al$ersonal so're #todos seg%ros $ara el#ane(o de #ater!ales= , se tendrn en %entalas ond!!ones 64s!as del tra'a(ador= el $eso, el &ol%#en de las argas= , el tra,eto areorrer= $ara e&!tar los grandes es6%eros en

estas o$era!ones>

En las $rt!as seg%ras , en PErgoseg%r!dad se esta'leen lo$ara los tra'a(adores 3%e tengatrans$ortar argas= se e&!den!aSe de'en real!ar e*#enes oosteo#%s%lares>

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!onesso're &!&!enda !g!ene , seg%r!dad en

La Organ!a!"n de'er ela'orar %n $langeneral de $roed!#!entos , #todos de

En las $rt!as seg%ras , en PErgoseg%r!dad se esta'leen lo



Art4%lo <<= $argra6o

Art4%lo <9= $argra6o


general de $roed!#!entos , #todos detra'a(o sele!onarn a los tra'a(adores64s!a#ente a$a!tados $ara el #ane(o deargas !nstr%!rn a los tra'a(adores so're#todos orretos $ara el le&anta#!ento deargas a #ano , so're el %so del e3%!$o#en!o , &!g!larn ont!n%a#ente a los

tra'a(adores $ara 3%e #ane(en la arga dea%erdo on las !nstr%!ones= %ando loagan a #ano= , %sen en 6or#a ade%adalas a,%das #en!as d!s$on!'les>

Ergoseg%r!dad se esta'leen lo$ara los tra'a(adores 3%e tengatrans$ortar argas= se e&!den!a


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e eltra'a(o $esado se ar on a,%das od!s$os!t!&os #en!os s! es $os!'le= o on laa,%da de otros tra'a(adores des!gnados $orel S%$er&!sor o Ca$ata>

C%ando el le&anta#!ento de argas se real!een %adr!lla= el es6%ero de todos de'eroord!narse , %n tra'a(ador= %no solo= de'erdar las "rdenes de #ando>

En las $rt!as seg%ras , en PErgoseg%r!dad se esta'leen lo$ara los tra'a(adores 3%e tengatrans$ortar argas= se e&!den!a


La Organ!a!"n garant!ar 3%e eldes$aador o re#!tente de %al3%!er '%lto %o'(eto on $eso 'r%to de 50 !logra#os o#s de'er= antes de des$aarlo= #araren s% $arte e*ter!or s% $eso en !logra#os>En n!ng:n aso %n tra'a(ador $odr argar


Art4%lo 9-

Art4%lo 9-= $argra6o


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e laarga #*!#a 3%e %n tra'a(ador= de a%erdoa s% a$t!t%d 64s!a= s%s ono!#!entos ,e*$er!en!a $odr le&antar ser de -5!logra#os de arga o#$ata $ara las#%(eres= ten!endo en %enta los anter!ores6atores ser de 1-=5 !logra#os de argao#$ata>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e seoneder a los tra'a(adores ded!adosonstante#ente al le&anta#!ento , trans$ortede argas= !nter&alos de $a%sa= o $er4odosl!'res de es6%ero 64s!o e*traord!nar!o>




Art4%lo 9.

Art4%lo 9;= $argra6o

Art4%lo 9<

l!'res de es6%ero 64s!o e*traord!nar!o>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasa(as o saos se #ane(arn to#ndolas $orlas es3%!nas o$%estas= estando el tra'a(adoren $os!!"n e reta $ara lle&ar el sao a s%

adera , &!entre 'alanendose $ara $onerloen el o#'ro , des$%s oloar la #ano enla adera $ara g%ardar el e3%!l!'r!o> Parade$os!tar las argas se !n&ert!r s!e#$re 3%esea $os!'le el #todo en%n!ado $ara elle&anta#!ento de las #!s#as>



La Organ!a!"n garant!ar 3%e No sede'ern al#aenar a$!larJ #ater!ales ,argas en s!t!os de#arados $ara

e*t!ng%!dores= !drantes= sal!das dee#ergen!a= et>

Las onas de al#aena#!entosse8al!adas>Dentro del Plan de esta'lee la %'!a!"n , es$e!6

e*t!ntores de la Organ!a!"n>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lose3%!$os $ara el #o&!#!ento de #ater!aleset> onstante#ente= de %n l%gar a otro=o#o los trans$ortadores los 3%e #%e&en#ater!ales=!nter#!tente#ente= de %n l%gar aotro= en %n $er4#etro deter#!nado= o#o lasgr:as , #alaates los 3%e #%e&en#ater!ales de %n l%gar a otro= en %n $er4#etro

Se de'en garant!ar es$e!6!a#o#ento de la o#$ra , de'e $rogra#a de #anten!#!ento 3%e'%en 6%n!ona#!ento>

Art4%lo .11


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasgr:as 6!(as= gr:as &!a(eras , los #alaates se!ns$e!onarn $er!"d!a#ente $ara &er!6!ar3%e los ele#entos , d!s$os!t!&os deseg%r!dad se en%entren en ser&!!o> Las$artes 3%e estn so#et!das a desgaste o#olos engrana(es= e#'rag%es de 6a'r!a!"n ,trans#!s!ones de adena= se re$ondrn oree#$laarn %ando #%estren desgaste

e*es!&o> Se !ns$e!onarn los 6renos , se$ro'arn on reg%lar!dad>

Se de'en real!ar !ns$e!ones !nterna!onales AS)E= ANSI Y Ose de'e ontra on $ersonal oentrenado , ert!6!ado> De'e $roed!#!ento de re$ara!"n , #gr:as= se e&!den!a en ISOLU!"at!&!dades se de'en real!ar odel 6a'r!ante de los e3%!$os>



Art4%lo .1-

Art4%lo .1

Art4%lo .1.

Art4%lo .15


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasgr:as tendrn #ed!os seg%ros de aeso=$elda8os , 'arandas de no ser $os!'le= se!nstalarn esaleras 6!(as , %na (a%la>

Se de'e garant!ar desde el #oal3%!ler o de la o#$ra de las gon es$e!6!a!ones tn!as>




sola#ente el o$erador entrar en la a'!nade la gr:a , :n!a#ente 3%!en tengaono!#!entos , ent!enda los letreros= a&!sose !nstr%!ones de o$era!"n , est6a#!l!ar!ado on la&e de se8ales e#$leada$or los o$erar!os de $lanta= $odr o$erar %nagr:a 6!(a o &!a(era>

Se de'e ontra on $ersonal o

ert!6!ado en !ns$e!"n , o$erse e&!den!a on el arnet , la d


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elo$erador no aatar otras se8ales 3%e las dela $ersona 3%e d!r!ge la !ada= o las del

se8alador a%tor!ado> N!ng%na $ersona#enor de 1< a8os $odr o$erar= o a,%dar ao$erar= %na gr:a 6!(a= gr:a &!a(era o #alaate>

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento dgr:as= a#!"n gr:as= se de'e a$rt!as seg%ras +SE de la Or

re6erente al le&anta#!ento #ese e&!den!a en ISOLU!"n> Todo$era!"n= ert!6!a!"n , s%$er&de argas de'e real!arse $or $o#$etente , ert!6!ado>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las$ersonas 3%e s%6ran de la &!sta o del o4do=3%e sean ard!aas= e$!l$t!as= o 3%e s%6rande transtornos= et>= no $odrn o$erar %nagr:a 6!(a= gr:a &!a(era o #alaate ta#$oo

Se e&!den!a en el Pro6es!ogra#ert!6!ado de a$t!t%d>

Art4%lo .1;


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elo$erador to#ar todas las #ed!das deseg%r!dad d%rante las d!6erentes #an!o'rasde la o$era!"n= , estar atento a todo atode !#$r%den!a de $ersonas s!t%adas erade la gr:a n!ng:n o$erar!o de'era'andonar la a'!na s!n antes 'a(ar la arga=desao$lar el e#'rag%e= $oner las #an!(asde los ontroles eltr!os en $os!!"n de

a'!erto , a'r!r el !nterr%$tor s! este es deo#'%st!"n !nternaJ o la &l&%la entre la$alana de #ando , la aldera s! la #3%!naes de &a$orJ>

En las $rt!as seg%ras #ane(la Organ!a!"n se de'e onte#de seg%r!dad 3%e trata este art4



Art4%lo .1

Art4%lo .1<


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e sernres$onsa'les del #o&!#!ento , #ane(o de laarga #ater!alesJ el o$erador , s%se8alador= el o$erar!o &!g!lar 3%e la argaest '!en aseg%rada , de'!da#ente

e3%!l!'rada en la esl!nga %na &e la a,a!ado %nos $oos ent4#etros> C%ando elo$erador no $%eda &er la arga , esto$erando $or #ed!o de se8ales 3%e se leagan on la #ano= s!l'ato= a#$ana % otro#ed!o= la res$onsa'!l!dad de &!g!lar 3%e laarga est '!en aseg%rada , de'!da#entee3%!l!'rada en la esl!nga= ser la $ersona 3%es%$er&!se la !ada>

Se de'e onte#$lar dentro de Rres$onsa'!l!dades de la Organ!


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e antesde $roeder a !ar la arga= el o$erador$ondr los a'les de !ada a $lo#o= en %,oaso #o&er el 'otal"n= el arro o el $%ente=seg:n sea neesar!o>

Se de'e onte#$lar dentro de l!a(e de la Organ!a!"n= se e&!dISOLU!"n> Toda o$era!"n de ert!6!a!"n , s%$er&!s!"n de #ade'e real!arse $or $ersonal !d", ert!6!ado>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasgr:as no de'ern e#$learse $ara t!rar de laarga en sent!do lateral a #enos 3%e %na$ersona res$onsa'le aseg%re 3%e no $el!grala esta'!l!dad= , 3%e las $artes de la gr:a no

En la Organ!a!"n NUNCA se lateral on gr:a , n!ng%na $ersa%tor!ada $ara real!ar esto>

Art4%lo .--

Se de'e onte#$lar en el $lan dSe esta'leen alg%nas d!s$os!!onesso're &!&!enda= !g!ene , seg%r!dad enlos esta'le!#!entos de tra'a(o

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e eld!#etro de los ta#'ores 3%e e#$leen losa$aratos $ara !ar no ser #enor de tre!nta&ees el d!#etro del a'le o .50 &ees eld!#etro del ala#'re 3%e 6or#a el a'le> Ele*tre#o del a'le 6!(ado al ta#'or de'erestar 6!r#e#ente s%(eto al #!s#o> No se!arn argas %ando en el ta#'or 3%eden#enos de %atro &%eltas de a'le>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e%ando los trans$ortadores se en%entren6%era del alane de la &!sta del o$erador=

Se de'e onte#$lar en las $r+SE> La Organ!a!"n tra'a(a '!nterna!onales AS)E= ANSI , O



Art4%lo .

Art4%lo ..1

Art4%lo ..;

( $de'ern estar $ro&!stos de se8ales a%d!'leso l%#!nosas $ara alertar a los tra'a(adores3%e est%&!eren en $os!!"n de $el!gro> Lostrans$ortadores de orreas de'ern estar$ro&!stos de resg%ardos en los $%ntos deontato de las orreas , los ta#'ores>

,


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasarret!llas , &agonetas !nd%str!ales serno$eradas $or $ersonas ad!estradas ,a%tor!adas , 3%e estn a$a!tadas 64s!a ,#ental#ente>

El $ersonal 3%e o$eren arret!lla!nd%str!ales de'e tener entrena#ser a$a!tadas 64s!a , #ental#onte#$la en la #atr! de entree&!den!a on los reg!stros de e


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e seto#arn en %enta las ta'las $ara al%larlas argas l4#!tes seg:n d!#ens!ones= en

t!rante , a d!&ersos ng%los $ara %erdas de#an!la , esl!ngas de %erda de #an!la= $araa'les de ala#'re , esl!ngas de a'le deala#'re= $ara a'les de ala#'re de aero deal#a de 6!'ra= $ara adenas , esl!ngas deadena de !erro 6or(ado , >

En la Organ!a!"n NO se %t!l!aen el !a(e de argas= de'en lle&!ns$e!"n de a$are(o= se de'e

!a(e>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en lasgr:as 3%e se e#$lean $ara el #ane(o ,trans$orte de #ater!ales $esados= se tendren %enta el 6ator #4n!#o de seg%r!dad

Se e&!den!a en los $lanes de !Organ!a!"n> NUNCA se $er#!en!#a de los tra'a(adores= se a$rt!as seg%ras +SE en lo re6

Art4%lo 509

Art4%lo 510


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losre!$!entes a $res!"n se !ns$e!onen , seso#etan a %na $r%e'a de $res!"n #*!#a de1 1/- &ees la $res!"n de tra'a(o= des$%s deser !nstalados o re!nstalados , re$arados=$er!"d!a#ente seg:n las ond!!ones detra'a(o>

Se de'en real!ar !ns$e!ones re!$!entes a $res!"n l%ego de s!nstaladas o re!nstalados antes 6%n!ona#e!nto> Se e&!den!a ode las !ns$e!ones>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e losd!s$os!t!&os !nd!adores o a$aratos de ontrolde los re!$!entes a $res!"n de'ern ser6!l#ente leg!'les= estar $roteg!dos $arae&!tar les!ones a los tra'a(adores ,

t ' t d d

Progra#as de #anten!#!ento de!nstr%#enta!"n>Los !nstr%#entos de #end!!"n estarn !nstalados en l%gares doleer 6!l#ente>



Art4%lo 51

Art4%lo 51<

Art4%lo 5--

#antenerse en '%en estado de6%n!ona#!ento>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e antesde ser $%esto en 6%n!ona#!ento $or $r!#era&e o des$%s de ser re$arado= todo s!ste#a

de t%'er4as a $res!"n de'er ser so#et!do a%na $r%e'a de $res!"n= la %al no ser n%na#enor de 110 n! #a,or del 150 de la$res!"n de tra'a(o>

Se de'en real!ar $r%e'as !dros!ste#as de t%'er4as a $res!"n a$r!#era &e o l%ego de ser re$a

e&!den!a en el Doss!er>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e loss!ste#as de t%'er4as a $res!"n de'ern!ns$e!onarse a !nter&alos 6re%entes , las&l&%las= one*!ones o tra#os de6et%osos=de'ern ree#$laarse>

Se de'en real!ar !ns$e!ones t%'er4as a $res!"n , s%s $artes dde'en ree#$laarse> Se e&!denreg!stros de las !ns$e!ones>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e los !l!ndros$ara gases o#$r!#!dos= d!s%eltos= l!%ados=de'ern tener s%s aesor!os , ad!ta#entosa$ro$!ados $ara s% e#$leo , sern deres!sten!a s%6!!ente $ara so$ortar las$res!ones !nternas a las %ales estn s%(etossern onstr%!dos de aero de alta al!dad= ,de es$esor , $eso ade%ados= ten!endo en%enta la nat%ralea del gas 3%e seal#aena>

Se aseg%ra en la o#$ra on loo(as tn!as del e3%!$o>

Art4%lo 5-.


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los!l!ndros de gases 3%e $%edan ser orros!&ossern so#et!dos a !ns$e!"n 6or#al ,$r%e'a !drostt!a $or lo #enos ada dos-J a8os= , los dest!nados a otros gases=ada !no 5J a8os> La $r%e'a !drostt!aons!st!r en so#eter el !l!ndro a %na $res!"n!dr%l!a de 1=5 &ees s% $res!"n de tra'a(o>Se o#$ro'ar s% $eso , &ol%#en !nterno>

Se e*e$t:an de este t!$o de $r%e'a los!l!ndros %t!l!ados $ara gas aet!leno>

Se de'e onte#$lar dentro de l's!as>



Art4%lo 5-;

Art4%lo 5-= $argra6o

Art4%lo 5-<

Art4%lo 50


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e ada!l!ndro de gas o#$r!#!do lle&e gra'ado ens% estr%t%ra= en 6or#a $er#anente= elno#'re del 6a'r!ante= la $res!"n #*!#a detra'a(o , el n:#ero ser!al>

Se de'e real!ar %na !ns$e!"ndel re!'!do de los !l!ndros de g$ara &er!6!ar 3%e ontenga el n6a'r!ante= la $res!"n #*!#a den:#ero ser!al>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los!l!ndros $ara gases o#$r!#!dos= l!%ados=d!s%eltos= se #ararn lara#ente= $ara la!dent!6!a!"n de s% onten!do= $or #ed!o deolores>

Se de'e onte#$lar dentro del $rt!a seg%ra !l!ndros de gas+SE>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los!l!ndros 3%e ontengan gases o#'%st!'lesestn en loales donde se e6et:en tra'a(osde soldad%ra , o*!orte= , los !l!ndros de

o*!geno de'ern g%ardarse se$arados detodos los de#s>

Se de'e onte#$lar dentro de Gal#aena#!ento= se de'en realen al#aenes>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos ad!ta#entos $ara los !l!ndros de o*!geno, de#s gases o*!dantes de'ernonser&arse s!n grasa o ae!te> Lasone*!ones $ara !l!ndros !n6la#a'les tendrnrosa !3%!erda= , $ara las de#s lases degases= rosa derea>

Se de'e onte#$lar dentro de lseg%ras de !l!ndros de gases

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones La Organ!a!"n garant!ar 3%e las &l&%las Se de'e onte#$lar dentro del

Art4%lo 5


La Organ!a!"n garant!ar 3%e lasone*!ones #etl!as &l&%las= %n!ones=t%'os= odos= n!$les= etJ $ara !l!ndros degases o#$r!#!dos !n6la#a'les o e*$los!&os=sern de o're o alea!ones de o're= o#o'rone= et> $ara e&!tar !s$as $rod%!das ale#$lear lla&es de #ano de aero re6orado=$ara a(%star , desa(%star one*!ones>



La Organ!a!"n garant!ar 3%e los !l!ndros3%e ontengan gas o#$r!#!do de'ern seral#aenados en s!t!os dest!nados sola#ente$ara tal 6!n on &ent!la!"n ade%ada ,




Art4%lo 5;

Art4%lo 5

Art4%lo 5<

$ara tal 6!n= on &ent!la!"n ade%ada= ,se$arados de s%'stan!as !n6la#a'les , deo$era!ones de soldad%ras on lla#a a'!erta>No se %sarn s!t!os s%'terrneos $araal#aena#!ento de gases o#$r!#!dos>C%ando estn al#aenados dentro de %naona de tra'a(o= el es$a!o 3%e o%$en

de'er estar a!slado $or $aredes onstr%!dasde #ater!ales !no#'%st!'les= on sal!das dee#ergen!a>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e los !l!ndros3%e ontengan gases o#$r!#!dos se $odrnal#aenar al a!re l!'re= s! estnade%ada#ente $roteg!dos ontra losa#'!os 'r%sos de te#$erat%ra= los ra,os

d!retos del sol= o la %#edad $er#anente>Los !l!ndros llenos , &a4os de'ern seral#aenados $or se$arado , en 6or#aordenada>

Se de'e onte#$lar dentro de Gal#aena#!ento= se de'en realen al#aenes>


La Organ!a!"n garant!ar $ro!'!r 6%#aren los s!t!os de al#aena#!ento de los!l!ndros 3%e ontengan gases !n6la#a'lessta $ro!'!!"n ser se8alada $or #ed!o dea&!sos a$ro$!ados oloados en l%gares&!s!'les>

De'e e*!st!r se8al!a!"n &!s!'le6%#ar en los s!t!os de al#aena!l!ndros 3%e ontengan gases !e&!den!a on !ns$e!ones $er!

Art4%lo 5..


La Organ!a!"n garant!ar 3%e los oloresd!st!nt!&os 3%e se e#$learn $ara $!ntar los!l!ndros 3%e ont!enen gases o#$r!#!dossernK

Los !l!ndros 3%e ontengan o*!geno se$!ntarn de olor a%l o's%ro los !l!ndros3%e ontengan a!re se $!ntarn de olor gr!slos !l!ndros 3%e ontengan aet!leno se

$!ntarn de olor naran(a los !l!ndros 3%eontengan arg"n se $!ntarn de olor #arr"nlos !l!ndros 3%e ontengan an4dr!doar'"n!o se $!ntarn de olor ro(o los!l!ndros 3%e ontengan $ro$ano GLPJ se$!ntarn de olor al%#!n!o et de a%erdo

Se de'e onte#$lar dentro del $rt!a seg%ra !l!ndros de gas+SE>Los olores de !dent!6!a!on estla ICONTEC> Nor#as No> 1;de olores>



Art4%lo 550

Se e&!den!a on !ns$e!ones>

$!ntarn de olor al%#!n!o et>= de a%erdoon las es$e!6!a!ones del C"d!go deColores reo#endados $or la A#er!anStandards Asso!at!on A>S> A>J>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e las $aredes, las $antallas $er#anentes , te#$orales$ara los tra'a(os de soldad%ra , orte estarn$!ntadas de negro o$ao o gr!s o's%ro $araa'sor'er los ra,os de l% da8!nos , e&!tar losre6le(os>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e elal#aena#!ento de los !l!ndros de o*!genode'er estar s%(eto a las s!g%!entes nor#asK

aJ Se de'ern oloar los !l!ndros &a4os ens!t!os se$arados de los !l!ndros llenos

'J Los !l!ndros de o*4geno se de'ern %'!aren s!t!os d!6erentes de los !l!ndros deaet!leno

J Los !l!ndros se de'ern aseg%rar onso$ortes ade%ados , %ando no estn enser&!!o se de'ern oloar las a$er%as deseg%r!dad

Se de'e onte#$lar dentro de lde !l!ndros de gases o#$r!#!d

Art4%lo 55-


La Organ!a!"n garant!ar 3%e se de'ern%sar arret!llas es$e!al#ente d!se8adas $arael trans$orte de los !l!ndros de aet!leno , deo*4geno en los esta'le!#!entos !nd%str!ales=%ando %n !l!ndro de aet!leno , %n !l!ndrode o*4geno estn #ontados on(%nta#enteen %na arret!lla= se !nstalar %n ta'!3%e dea#!anto as'estoJ o de otro #ater!al!no#'%st!'le entre los !l!ndros= 3%e estarn

oloados on la &l&%la de desarga delaet!leno d!r!g!da en sent!do o$%esto al!l!ndro de o*!geno> Los !l!ndros de aet!leno, de o*4geno se oloarn en $os!!"n&ert!al= #anten!dos $or 'andas= ollar!nes oadenas $ara e&!tar 3%e se !nl!nen o a!gan

Se de'e onte#$lar dentro de lde !l!ndros de gases o#$r!#!d



Art4%lo 55

Art4%lo 55

Art4%lo 55= $argra6o

adenas $ara e&!tar 3%e se !nl!nen o a!gan>



Todas las $ersonas e#$leadas en

o$era!ones de soldad%ra tendrn a s%d!s$os!!"n , %saren e3%!$o $rotetora$ro$!ado= o#o ga6as de lentesa'sor'entes= asos= &!seras= delantales ,g%antes de a#!anto as'estoJ o de %ero>

Se de'e onte#$lar dentro de l

's!as %so del e3%!$o de o*!ade EPP ontrato


Antes de $roeder a soldar %n re!$!ente= sede'er deter#!nar 3%e lase de gas o l43%!doonten4a= $ara e6et%ar la l!#$!ea ,$%r!6!a!"n> En el aso 3%e a,a onten!do

s%'stan!as #%, &olt!les se e#$lear &a$oro ag%a al!ente s! a onten!do ae!teses$esos se e#$lear %na sol%!"n 6%erte desoda %st!a= et>

Se de'e onte#$lar dentro del $rt!as seg%ras de soldad%ra=ISOLU!"n>


Co#o #ed!da $re&ent!&a= el re!$!ente l!#$!o, $%r!6!ado se llenar on ag%a antes dee#$ear a soldarlo o ortarlo= asta %naalt%ra %n $oo #s a'a(o del $%nto donde se&a a ortar o soldar en aso de 3%e no seaon&en!ente llenarlo on ag%a= se %sar %n

Se de'e onte#$lar dentro del $rt!as seg%ras de soldad%ra=ISOLU!"n>

Art4%lo 5;0


Los generadores de aet!leno de'ern estardotados de &l&%las de seg%r!dad $ara no$er#!t!r %na ele&a!"n de $res!"n $or en!#ade 1 Xg/#- en n!ng%na de s%s $artes> Estas&l&%las sern re&!sadas , $ro'adas $or lo#enos ada #es> Ade#s= los generadores$ortt!les de'ern estar $ro&!stos de &l&%las!dr%l!as o tra#$as de ag%a 3%e no$er#!tan la entrada de o*4geno o retroeso

de la lla#a $or las anal!a!ones 3%e le%nen on el so$lete> A3%ellos generadores3%e no sean a%to#t!os no se %t!l!arn$ara $rod%!r aet!leno a $res!ones 3%ee*edan de 0>00 Xg/#- , el re'oo delag%a sea &!s!'le

Se e&!den!a on el %#$l!#!enas!as %so del E3%!$o de O*!ado%#ento se en%entra en ISOde'en real!ar !ns$e!ones $arond!!ones e*!g!das en el $rese



Art4%lo 5<-

Art4%lo ;09

Art4%lo ;10

ag%a sea &!s!'le>


C%ando se tra'a(e on $!nt%ra a $res!"n= el$atrono de'er to#ar las #ed!das neesar!as$ara $roteger a los tra'a(adores ontra lose6etos da8!nos de las s%'stan!as %sadas>

En la #atr! de EPPs se en%enonte#$lados los ele#entos 3%$ro$or!onados a ada %no de lseg:n s% la'or a dese#$e8ar> Slas 6!r#as o#o re!'!do>


Se oloarn se8ales de $el!gro , a&!sos entodos los s!t!os $or donde entren o salgana#!ones>

De'e a'er se8al!a!"n de $eltodos los s!t!os $or donde trans!e&!den!a on !ns$e!ones>


Antes de e#$ear todo tra'a(o dee*a&a!"n= se de'er el!#!nar todo r'ol=$!edra s%elta % o'st%lo 3%e $%eda or!g!nar$os!'les r!esgos d%rante el desarrollo deltra'a(o>

Se e&!den!a en el Proed!#!enseg%ra de e*a&a!ones de la OISOLU!"n= se de'en real!ar !nd%rante el $roeso>

Art4%lo ;10= $argra6o -


Antes de e#$ear los tra'a(os de e*a&a!"nse de'er $re!sar el s!t!o $or donde $asanlas !nstala!ones s%'terrneas deeletr!!dad= ag%a= tel6ono= gas= l4neas$r!n!$ales de alantar!llado= et> En aso dere#o&er alg%na de estas !nstala!ones=de'er desonetarse todos los ser&!!osantes de o#enar el res$et!&o tra'a(o> S!las !nstala!ones &an a de(arse en s% l%rar=

se de'ern $roteger a 6!n de no a&er!arlasd%rante los tra'a(os> La t%'er4a= losond%tores eltr!os= et>= 3%e 3%edasen aldes%'!erto , s%s$end!dos en el a!re=de'ern ser sosten!dos= desde lo alto= de&!das o a'les de aero C%ando la t%'er4a

Se e&!den!a en el Proed!#!ene*a&a!ones , rellenos de la OISOLU!"n= se de'en real!ar !nd%rante el $roeso>



Art4%lo ;11

Art4%lo ;1-

&!das o a'les de aero> C%ando la t%'er4ade a%ed%to tenga s%s %n!onesala6ateadas= se de'er sostener on$lata6or#as olgantes o s%s$end!das>


Al e6et%ar tra'a(os de e*a&a!"n sede'ern de(ar tal%des nor#ales de a%erdoon la dens!dad del terreno> S! esto no 6%era$os!'le $or raones del $ro,eto= se de'ernaer a$%ntala#!entos= de'!da#entes%stentados= $ara e&!tar 3%e los a#'!os de$res!"n en la t!erra $%edan derr%#'arlos>C%ando los $%ntales sostengan grandes$res!ones= de'er e&!tarse s% $andeoaseg%rndolos trans&ersal#ente>



Las e*a&a!ones 3%e de'an a'r!rse erade los !#!entos de %n ed!6!!o= o #s 'a(o3%e %na $ared o 'ase de %na ol%#na=#3%!na o e3%!$o= de'ern ser s%$er&!sadas$or !ngen!eros= es$e!al!ados en la #ater!a=a$aes de e6et%ar %n est%d!o #!n%!oso$ara deter#!nar el a$%ntala#!ento re3%er!do=antes de 3%e el tra'a(o o#!ene>

Se e&!den!ar en el Proed!#!ee*a&a!ones de la Organ!a!"se de'en real!ar !ns$e!ones d$roeso>

Se esta'leen alg%nas d!s$os!!ones C%ando las e*a&a!ones $resentan r!esgos Se e&!den!a en el Proed!#!en

Art4%lo ;1;


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e ala'r!r %na an(a o %n o,o %al3%!era= lao$era!"n de'er real!arse s!e#$re en6or#a #et"d!a= de arr!'a a!a a'a(o loslados de'ern estar de'!da#ente !nl!nadosde a%erdo a la al!dad de la t!erra e*a&ada>Los lados de las an(as 3%e e*edan de 1=5#etros de'ern estar a$%ntalados on ta'lasde #adera s"l!da= on o'(eto de e&!tar todo

derr%#'a#!ento 3%e $onga en $el!gro la &!dade los tra'a(adores d%rante la e*a&a!"n>Los tra'a(adores enargados del trans$ortede los eso#'ros de'ern d!s$oner de$asa(es seg%ros> Los eso#'ros no de'erna#ontonarse en las $ro*!#!dades de las




Art4%lo ;1

Art4%lo ;1<

Art4%lo ;19

a#ontonarse en las $ro*!#!dades de lasan(as= s!no 3%e estarn de$os!tados los%6!!ente#ente le(os de ellas= $ara no orrerr!esgo de 3%e &%el&an a aer en el !nter!or= a%na d!stan!a no #enor de ;0 ent4#etros>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en lasan(as on $ro6%nd!dad de 1=-0 #etros o#s= tra'a(aren $ersonas= de'ern $ro&eersede esalas $or ada 15 #etros a 6!n de6a!l!tarles entradas , sal!das seg%ras> Estasesalas se e*tendern $or lo #enos 1 #etroso're la s%$er6!!e>




La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los

tra'a(adores 3%e la'oren on $!o , $aladentro de las an(as= estn se$arados $or%na d!stan!a no #enor de - #etros

Se e&!den!a en el Proed!#!en

seg%ra de e*a&a!ones de la OISOLU!"n= se de'en real!ar !nd%rante el $roeso>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lase*a&a!ones se !ns$e!onen on6re%en!a= es$e!al#ente des$%s de lasll%&!as= $%es se $%eden $rod%!rdesl!a#!entos del terreno " derr%#'es= en%,o aso de'er $ro&eerse $rote!"n



A 6!n de e&!tar 3%e se des$renda eleno6rado= la $arte !n6er!or , los ta'lones

Se e&!den!a en el Proed!#!ene*a&a!ones de la Organ!a!"

Art4%lo ;--

Art4%lo ;-


En las an(as de largas e*tens!onese*a&adas a #3%!na se $odrn %sara(ones de a$%ntala#!ento rodante en l%gardel a$%ntala#!ento 6!(o> Estos a(onesde'ern ser eos a la #ed!da $aratra'a(os es$e46!os , estarn d!se8ados ,6a'r!ados on la res!sten!a neesar!a $arasostener las $res!ones laterales>

Se e&!den!a en el Proed!#!ene*a&a!ones de la Organ!a!"se de'en real!ar !ns$e!ones d$roeso>


En las e*a&a!ones !r%lares , $ro6%ndas=tales o#o $oos , s%#!deros= la $rote!"nde las $aredes de'e aerse on se!onesan!lladas de aero= onreto ar#ado % otro#ater!al de la de'!da res!sten!a= las %ales




Art4%lo ;-.

Art4%lo ;-5

=de'en oloarse de #anera $rogres!&a on ela&ane de la e*a&a!"n>



En las e*a&a!ones $ro6%ndas= galer4ass%'terrneas= o s!t!os on6!nados= de'er

s%$l!rse a los tra'a(adores de %na at#"s6eraade%ada $ara s% res$!ra!"n>

Se de'e onte#$lar en las Prla Organ!a!"n la !dent!6!a!"n

e&al%a!"n e r!esgos= $rea%!otener en %enta en la ela'ora!"resate , todo lo rela!onado oon6!nados>


Las e*a&a!ones !r%lares $ro6%ndas=de'ern ser $ro&!stas de #ed!os seg%ros deaeso , de sal!da $ara las $ersonas 3%etra'a(an en ellas stas de'ern estar enontato on el $ersonal 3%e se en%entre enla s%$er6!!e> S! en el 6ondo de la e*a&a!"ntra'a(a $er#anente#ente %na sola $ersona=sta ser $ro&!sta de %n !nt%r"n , arns deseg%r!dad on s% orres$ond!ente a'o de&!da= ontrolado desde la s%$er6!!e $or %na$ersona 3%e &elar $or la seg%r!dad deltra'a(ador en aso de %al3%!er e#ergen!a>



Todas las e*a&a!ones , los e3%!$os dee*a&ar de'ern estar '!en $roteg!dos $or&allas= de tal #anera 3%e el $:'l!o= ,es$e!al#ente los n!8os= no se $%edan


Art4%lo ;..

Art4%lo ;.;


Las esaleras $ortt!les de'ern %sarse a %nng%lo tal 3%e la d!stan!a or!ontal dela$o,o s%$er!or al $! de la esalera sea %n%arto 1/.J del largo de la #!s#a> No se$er#!t!r aglo#erarse so're las esaleras>

Se de'e d!l!gen!ar el 6or#ato l!sde esaleras= se e&!en!a en ISO



Las esaleras $ortt!les se al#aenarn de#anera 3%e no estn e*$%estas a la

!nte#$er!e= al alor o a la %#edad e*es!&a3%e se en%entren e*$%estas a '%ena&ent!la!"n 3%e se en%entren '!enso$ortadas s! estn oloadasor!ontal#ente= $ara e&!tar el $andeo , lade6or#a!"n $er#anente>

Se de'e onte#$lar dentro de $tra'a(o en alt%ras de la Organ!



Art4%lo ;.9

Art4%lo ;5

Art4%lo ;55

Art4%lo ;;

$


Los anda#!os se onstr%!rn on s%sres$et!&as 'arandas %na a 90 ent4#etros= ,la otra a %n 1J #etro de alt%ra> Todo anda#!ode'er estar $ro&!sto de %n to$e de $! o'orde $ara e&!tar la a4da de #ater!ales>

Se de'e onte#$lar dentro del Prt!a seg%ra de anda#!os +


Los ta'lones $ara los anda#!os de'ern serre&!sados $ara deter#!nar s! e*!sten n%dos=los %ales se $ro'arn antes de oloarlos ens%s s!t!os> Los a'alletes se de'ernonstr%!r r4g!da#ente , de'ern estar$ro&!stos de 'arandas>

Se de'e onte#$lar dentro del Prt!a seg%ra de anda#!os +


Los l%gares de tra'a(o= los $as!llos=orredores= et>= se de'ern #antener l!'resde o'st%los= tales o#o $alos , ta'las on

la&os= des$%nte= $ara e&!tar las !nadas enlos $!es>

Se de'en $rogra#ar a#$a8asorden , aseoJ , s% e(e%!"n sereg!stro 6otogr6!o , on !ns$e

, del des$%s>


Se enargar a %na $ersona e*$erta ens%#!n!strar los $r!#eros a%*!l!os= $ro&!sta de'ot!3%4n s%6!!ente#ente dotado>

Un !ntegrante de la 'r!gada de'res$onsa'le del 'ot!3%4n en as


En los tra'a(os de onstr%!"n de $oos=an(as= galer4as t:nelesJ , s!#!lares= seesta'leern las 6ort!6!a!ones ,re&est!#!entos $ara la onten!"n de las


Art4%lo ;;<

Art4%lo 01


En estas onstr%!ones de $oos= an(as=et>= se e&!tar la a%#%la!"n de #ater!ales% o tros o'(etos $esados era a los 'ordes ,se to#arn las $rea%!ones 3%e !#$!dan elderr%#'a#!ento de las $aredes , la a4da de#ater!ales , o'(etos al 6ondo>



Todo $atr"n o e#$leador 3%e tenga a s%ser&!!o $ersonal 6e#en!no de'er %#$l!r lass!g%!entes nor#asK

aJ Las ro$as de tra'a(o de'en ser es$e!ales=on6orta'les a %al3%!er te#$erat%ra

En la #atr! de EPPs se en%enonte#$lados los ele#entos 3%$ro$or!onados a ada %no de lseg:n s% la'or a dese#$e8ar s#%(er= se e&!den!a on las 6!r#a



Art4%lo 0.

Art4%lo 05

Art4%lo 0;

on6orta'les a %al3%!er te#$erat%ra=a$ro$!adas al tra'a(o , atrat!&as>

'J C%ando las 6aldas res%lten %n $el!gro= se



La Organ!a!"n de'er $ro$or!onar a las#%(eres las #!s#as o$ort%n!dades 3%e a los

&arones= las ond!!ones generales deseg%r!dad= san!dad e !g!ene de'ern ser las#!s#as>

Dentro del Plan de +SE de los onte#$lan at!&!dades de seg%

$or !g%al $ara o#'res , #%(ereOrgan!a!"n>


Las E#$resas 3%e o%$en #%(eres= estarnen la o'l!ga!"n de !#$art!rles $er!"d!a#ente!nstr%!"n so're $re&en!"n de a!dentes= ,en6er#edades $ro6es!onales= lo #!s#o 3%eso're nor#as generales de !g!ene>

Dentro del Plan de +SE de los onte#$lan at!&!dades de seg%$or !g%al $ara o#'res , #%(ereOrgan!a!"n>


Las E#$resas 3%e o%$en $ersonal6e#en!no= estarn en la o'l!ga!"n de !nl%!ren el Co#!t de +!g!ene , Seg%r!dad a d!o$ersonal= el %al tendr %na re$resenta!"n$ro$or!onal al n:#ero de #%(eres o%$adas>

Se e&!den!a en ata de on6or#COPASO>

Se deter#!nan las 'ases $ara la La Organ!a!"n de'er res$onder $or la El Plan O$erat!&o de'e onte#$

Art4%lo -.= n%#eral

Art4%lo -.= n%#eral d

Se deter#!nan las 'ases $ara laorgan!a!"n , ad#!n!stra!"n de Sal%dO%$a!onal en el $a4s>

La Organ!a!"n en los l%gares de tra'a(ode'er $er#!t!r la onst!t%!"n ,6%n!ona#!ento de los Co#!ts de )ed!!na=+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al , 6o#entar s%$art!!$a!"n en el desarrollo del Progra#ade Sal%d O%$a!onal orres$ond!ente>

De'e onst!t%!rse el COPASOK ele!"n e !ntegra!"n COPASOde &ota!"n COPASO= or#ato or#ato de Roles , Res$onsa're%n!"n COPASO>At!&!dades dCOPASO


La Organ!a!"n de'er not!6!aro'l!gator!a#ente a las a%tor!dadeso#$etentes los a!dentes de tra'a(o , lasen6er#edades $ro6es!onales 3%e se$resentan>

Se de'e not!6!ar a la Ad#!nstraPro6es!onales $or #ed!o de %n 6los a!dentes de tra'a(o e !n!d!n&ol%&re $ersonas , las en6er#$ro6es!onales>



Art4%lo -.= n%#eral e

Art4%lo -.= n%#eral 6

Art4%lo -.= n%#eral g


La Organ!a!"n de'er !n6or#ar a lostra'a(adores so're los r!esgos a los %alesestn so#et!dos s%s e6etos , las #ed!das$re&ent!&as orres$ond!entes>

Se de'e real!ar d!&%lga!"n de r!esgos a los tra'a(adores de la $%esto a $%esto= de'e a'er 6orde 6!r#as del re!'!do de esta !n


La Organ!a!"n de'er 6a!l!tar a lostra'a(adores la as!sten!a a %rsos ,$rogra#as ed%at!&os 3%e real!en lasa%tor!dades $ara la !nter&en!"n de losr!esgos $ro6es!onales

Se de'e e&!den!ar on el resg!s, er!t!6ados de a$a!ta!onesentrena#!entos !nternos , e*ter


La Organ!a!"n de'er $er#!t!r 3%ere$resentantes de los tra'a(adores $art!!$enen las &!s!tas de !ns$e!"n e !n&est!ga!"n

3%e $rat!3%en las a%tor!dades de Sal%dO%$a!onal en los s!t!os de tra'a(o>

De'e a'er atas de !ns$e!one&!den!e la $art!!$a!"n de losde los tra'a(adores>COPASO>


La Organ!a!"n de'er $resentar a los6%n!onar!os de Sal%d O%$a!onal los!n6or#es= reg!stros= atas , do%#entosrela!onados on la #ed!!na= !g!ene ,

Por #ed!o de !ns$e!ones se dlos !n6or#es= reg!stros= atas , drela!onados on #ed!!na= !g!e!nd%str!al se en%entran d!s$on!

Art4%lo -

TODA

Por la %al se d!tan , se esta'leen$roed!#!entos rela!onados onel 6%n!ona#!ento , o$era!"n dee3%!$os de Ra,os @ , otrose#!sores de Rad!a!ones Ion!antes ,se d!tan otra

La organ!a!"n de'er tener L!en!a de%n!ona#!ento otorgada #ed!anteResol%!"n e*$ed!da $or el Ser&!!oSe!onal de Sal%d= %ando $osea e3%!$osde Ra,os @ % otras 6%entes de Rad!a!onesIon!antes= de a%erdo on los re3%!s!tos

Se de'e sol!!tar al $ro&eedor 3ser&!!os de Ra,os @ L!en!a d6%n!ona#!ento>

Pro!'!!"n de $ed!r $r%e'as dee#'arao>

La Organ!a!"n No $odr e*!g!r la $r%e'a dee#'arao o#o re3%!s!to $ara el !ngresola'oral= sal&o %ando el e#$leador real!eat!&!dades atalogadas o#o de alto r!esgo>

Se e&!den!a !#$l!#!ento on ede ada argo>

Se $ro#%lga el Con&en!o 10 so're laSeg%r!dad en la %t!l!a!"n de los

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos $rod%tos 3%4#!os lle&en %na #ara 3%e

Cada re!$!ente de'er estar !de#enos on %na de las s!g%!ente



Art4%lo = n%#eral 1

Art4%lo = n%#eral -

Art4%lo 10= n%#eral 1

Seg%r!dad en la %t!l!a!"n de los$rod%tos 3%4#!os en el tra'a(o=ado$tado $or la Con6eren!a General dela Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o el -5 de (%n!o de 1990>

los $rod%tos 3%4#!os lle&en %na #ara 3%e$er#!ta s% !dent!6!a!"n>

#enos on %na de las s!g%!enteNPA= +)IIS= Na!ones Un!das

Se $ro#%lga el Con&en!o 10 so're la



$rod%tos 3%4#!os $el!grosos de'ern lle&arade#s %na et!3%eta 6!l#enteo#$rens!'le $ara los tra'a(adores= 3%e6a!l!te !n6or#a!"n esen!al so're s%las!6!a!"n= los $el!gros 3%e entra8an , las$rea%!ones de seg%r!dad 3%e de'ano'ser&arse>

Cada re!$!ente de'er estar !de

#enos on %na de las s!g%!enteNPA= +)IIS= Na!ones Un!das


$rod%tos 3%4#!os en el tra'a(o=ado$tado $or la Con6eren!a General dela Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o el -5 de (%n!o de 1990>

La Organ!a!"n de'er o'tener la!n6or#a!"n $ert!nente del $ro&eedor o de

otras 6%entes de !n6or#a!"n raona'le#ented!s$on!'les= , no de'ern %t!l!ar los$rod%tos 3%4#!os antes de d!s$oner ded!a !n6or#a!"n al re!'!r $rod%tos3%4#!os 3%e no a,an s!do et!3%etados o#arados>

El $ersonal %stod!o de los $rodde'e aseg%rar 3%e todos los en

en%entren et!3%etados de a%eseg%r!dad>

Se $ro#%lga el Con&en!o 10 so're laSeg%r!dad en la %t!l!a!"n de los$rod%tos 3%4#!os en el tra'a(o=

La Organ!a!"n de'ern aseg%rarse de 3%es"lo sean %t!l!ados a3%ellos $rod%toslas!6!ados on arreglo a lo $re&!sto en el

El $ro&eedor de'er en&!ar on $rod%tos 3%4#!os la +o(a de sorres$ond!ente= se de'e real!

Art4%lo 10= n%#eral .

Art4%lo 11

Se $ro#%lga el Con&en!o 10 so're laSeg%r!dad en la %t!l!a!"n de los$rod%tos 3%4#!os en el tra'a(o=ado$tado $or la Con6eren!a General dela Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o el -5 de (%n!o de 1990>

La Organ!a!"n de'er &elar $or3%e= %andose trans6!eran $rod%tos 3%4#!os a otrosre!$!entes o e3%!$os= se !nd!3%e el onten!dode estos :lt!#os a 6!n de 3%e los tra'a(adoresse allen !n6or#ados de la !dent!dad de estos$rod%tos= de los r!esgos 3%e entra8a s%%t!l!a!"n , de todas las $rea%!ones deseg%r!dad 3%e se de'en to#ar>

Todos los ontratos de'en tenes%stan!as 3%4#!as %t!l!adas e%n 6older on las o(as de seg%r


La Organ!a!"n de'er aseg%rarse de 3%es%s tra'a(adores no se allen e*$%estos a$rod%tos 3%4#!os $or en!#a de los l4#!tesde e*$os!!"n o de otros r!ter!os dee*$os!!"n $ara la e&al%a!"n , el ontrol del#ed!o a#'!ente de tra'a(o esta'le!dos $or

Los re!$!entes donde se trans&3%4#!as de'en ser !dent!6!ado6or#a 3%e el re!$!ente $r!n!$aet!3%eta= se &er!6!a on !ns$e



Art4%lo 1-= n%#eral 1

Art4%lo 1-= n%#eral -

( ( ( $la a%tor!dad o#$etente o $or %n organ!s#oa$ro'ado o reono!do $or la a%tor!dado#$etente= de on6or#!dad on las nor#asna!onales o !nterna!onales


La Organ!a!"n de'er e&al%ar la e*$os!!"nde los tra'a(adores a los $rod%tos 3%4#!os$el!grosos

Se e&!den!a on los res%ltados#ed!!ones !g!n!as en los oa,a e*$os!!"n a 3%4#!os>


La Organ!a!"n de'er &!g!lar , reg!strar lae*$os!!"n de los tra'a(adores a $rod%tos3%4#!os $el!grosos= %ando ello seaneesar!o= $ara $roteger s% seg%r!dad , s%sal%d o %ando est $resr!to $or la a%tor!dado#$etente

Se e&!den!a #ed!ante #on!tore$r%e'as de la'orator!oJ de6!n!da$ro6es!ogra#a de a%erdo a las3%e est e*$%esto el $erdonalLa e&!den!a son los res%ltados


La Organ!a!"n de'er aseg%rar de 3%e losdatos relat!&os a la &!g!lan!a del #ed!o

En la #atr! de r!esgos se las!6se deter#!nan los ontroles a la

Art4%lo 1= n%#eral 1= letra a

Art4%lo 1= n%#eral 1= letra d


La Organ!a!"n de'er eleg!r tenolog4a 3%eel!#!ne o red%a al #4n!#o el grado der!esgo>

En la $ol4t!a de SC) se de'e eo#$rarn las s%stan!as de #ela sal%d de los tra'a(adores , #La o#$ra de'e ser so$ortada $


$rod%tos 3%4#!os en el tra'a(o=ado$tado $or la Con6eren!a General dela Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o el -5 de (%n!o de 1990>

La Organ!a!"n de'er ado$tar #ed!dasade%adas de !g!ene del tra'a(o>

)ed!ante $roed!#!entos de traado$atar estndares $ara %so d

!dent!6!a!"n de EPPs>


La Organ!a!"n de'er 6a!l!tar s!n osto$ara el tra'a(ador e3%!$os de $rote!"n

Dentro de la #atr! se !dent!6!a3%e nees!tan !nter&en!"n se d



Art4%lo 1= n%#eral 1= letra e

Art4%lo 1= n%#eral 1= letra 6

Art4%lo 1= n%#eral -= letra a

Art4%lo 1= n%#eral -= letra '


$ara el tra'a(ador= e3%!$os de $rote!"n$ersonal , ro$as $rotetoras= aseg%rando elade%ado #anten!#!ento , &elando $or la%t!l!a!"n de d!os #ed!os de $rote!"n>

3%e nees!tan !nter&en!"n= se d#ed!!ones !g!n!as , dentro dO$erat!&o se onte#$lan las at+!g!ene del Tra'a(o>


La Organ!a!"n de'er l!#!tar la e*$os!!"na los $rod%tos 3%4#!os $el!grosos $ara$roteger la seg%r!dad , la sal%d de lostra'a(adores

Se de'en tener !dent!6!ados losa$l!an a ada argo de a%erdat!&!dades 3%e se real!en , setra'a(ador seg:n nees!dad>


La Organ!a!"n de'er $ro$or!onar los$r!#eros a%*!l!os>

Se de'e real!ar rota!"n del $el!#!tar al e*$os!!"n a $rod%tos$a%sas at!&as> Dentro del l!stad3%4#!os , $rod%tos 3%4#!os estar onte#$lado $ara ada s%t!e#$o #*!#o de e*$os!!"n>


La Organ!a!"n de'er to#ar #ed!das $araaer 6rente a s!t%a!ones de %rgen!a>

El $lan de e#ergen!as de adaesta'leer el $roed!#!ento a sea!dente on s%stan!as 3%4#!estar so$ortado en la !n6or#a!"Seg%r!dad>

Se $ro#%lga el Con&en!o 10 so're la La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los El $lan de e#ergen!as de ada

Art4%lo 1.


La Organ!a!"n de'er !n6or#ar a lostra'a(adores so're los $el!gros 3%e entra8a lae*$os!!"n a los $rod%tos 3%4#!os 3%e%t!l!an en el l%gar de tra'a(o

El $lan de #ane(o de res!d%os $!nd!ar 3%eK En lo rela!onado a!n&entar!os el $ro&eedor se enad!a$os!!"n de los en&ases= de lae entrega a %na E#$resa a%este $roeso , en o$era!"n , #enargado de real!ar esta d!s$l!ente= se e&!den!a on do%#entrega>

Se $ro#%lga el Con&en!o 10 so're laSeg%r!dad en la %t!l!a!"n de los$rod%tos 3%4#!os en el tra'a(o=ado$tado $or la Con6eren!a General de

La Organ!a!"n de'er !nstr%!r a lostra'a(adores so're la 6or#a de o'tener , %sarla !n6or#a!"n 3%e a$aree en las et!3%etas ,en las 6!as de datos de seg%r!dad

Se de'e d!&%lgar la #atr! de r!etra'a(adores de la Organ!a!"ns%stan!as 3%4#!as= on el 6!n 3enterados de los $el!gros de e*$






ado$tado $or la Con6eren!a General dela Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o el -5 de (%n!o de 1990>

en las 6!as de datos de seg%r!dad enterados de los $el!gros de e*$$rod%tos 3%4#!os , se de'e d!n6or#a!"n onten!da en las ose e&!den!a on el reg!stro de 6re!'!do de la !n6or#a!"n= DentO$erat!&o se e&!den!an las at!

arlas de seg%r!dad , se e&!dereg!stro de 6!r#as de los tra'a(a


La Organ!a!"n de'er %t!l!ar las 6!as dedatos de seg%r!dad= (%nto on la !n6or#a!"nes$e46!a del l%gar de tra'a(o= o#o 'ase$ara la $re$ara!"n de !nstr%!ones $ara lostra'a(adores= 3%e de'ern ser esr!tas s!%'!ere l%gar

El Plan O$erat!&o de'e onte#$a$a!ta!ones= s% e(e%!"n sereg!stro de 6!r#as los tra'a(adord!as at!&!dades> En la #atr! entrena#!ento +SEB se onte#at!&!dades>


La Organ!a!"n de'er oo$erar lo #sestrea#ente $os!'le on los tra'a(adores os%s re$resentantes res$eto de la seg%r!daden la %t!l!a!"n de los $rod%tos 3%4#!os enel tra'a(o>



La Organ!a!"n de'er oo$erar lo #sestrea#ente $os!'le on los tra'a(adores o

Se de'e ontar on %na #atr! dse !dent!6!3%en los $el!gros , se

Art4%lo -1= n%#eral d

Art4%lo -1= n%#eral e

Se deter#!na la organ!a!"n ,ad#!n!stra!"n del S!ste#a General deR!esgos Pro6es!onales

La Organ!a!"n de'er $rogra#ar= e(e%tar ,ontrolar el %#$l!#!ento del $rogra#a desal%d o%$a!onal de la e#$resa= , $ro%rars% 6!nan!a!"n

Dentro del Plan O$erat!&o se deonte#$ladas las at!&!dades dSal%d o%$a!onal= s% e(e%!"non el re$orte de %#$l!#!ento +SE , s%s orres$ond!entes regas!sten!a $or $arte de los tra'a


La Organ!a!"n de'er not!6!ar a la ent!dadad#!n!stradora a la 3%e se en%entre a6!l!ado=los a!dentes de tra'a(o , las en6er#edades$ro6es!onales

Se de'e not!6!ar a la Ad#!nstraPro6es!onales $or #ed!o de %n 6los a!dentes de tra'a(o e !n!d!n&ol%&re $ersonas , las en6er#$ro6es!onales>



Art4%lo -1= n%#eral g

Art4%lo 5;

Art4%lo ;1


La Organ!a!"n de'er 6a!l!tar laa$a!ta!"n de los tra'a(adores a s% argoen #ater!a de sal%d o%$a!onal

Se de'e e&!den!ar on los resgas!sten!a , er!t!6ados de a$aentrena#!entos !nternos , e*terentrena#!ento de B+SE $or on


La Pre&en!"n de R!esgos Pro6es!onales esres$onsa'!l!dad de los e#$leadores> Lose#$leadores= ade#s de la o'l!ga!"n deesta'leer , e(e%tar en 6or#a $er#anente el$rogra#a de sal%d o%$a!onal seg:n loesta'le!do en las nor#as &!gentes= sonres$onsa'les de los r!esgos or!g!nados en s%a#'!ente de tra'a(o>

De'e a'er en ada ontrato %nsal%d o%$a!onal= se e&!den!a


La Organ!a!"n de'er lle&ar lasestad4st!as de los a!dentes de tra'a(o , delas en6er#edades $ro6es!onales= $ara lo %alde'ern= en ada aso= deter#!nar lagra&edad , la 6re%en!a de los a!dentes detra'a(o o de las en6er#edades $ro6es!onales=de on6or#!dad on el regla#ento 3%e see*$!da>

Se de'e e&!den!ar on %n anlestad4st!as de a!dental!dad ,en6er#edades $ro6es!onales= se!nd!adores de 6re%en!a del a%4nd!e de 6re%en!a de AT= et>

Art4%lo ;= n%#eral '


La Organ!a!"n de'er $ro$or!onar= %ando#enos= %atro .J oras se#anales dentro dela (ornada nor#al de tra'a(o de ada %no des%s #!e#'ros $ara el 6%n!ona#!ento delo#!t>

Cada COPASO de'e de6!n!r %n tra'a(o seg:n 6or#ato donde re3%e de'e !n&ert!r ada #!e#'roaseg%rar s% %#$l!#!ento= se e&atas de re%n!ones de COPASOas!sten!a de los #!e#'ros>

Se regla#enta $ar!al#ente la Le, 100de 199 , el Dereto Le, 1-95 de 199.>

La Organ!a!"n en el aso 3%e %n tra'a(ador6allea o#o onse%en!a de %n A!dente

de Tra'a(o o de %na En6er#edad Pro6es!onal=de'er adelantar= (%nto on el o#!t $ar!tar!ode Sal%d O%$a!onal= seg:n sea el aso=dentro de los 3%!ne 15J d4as alendar!os!g%!entes a la o%rren!a de la #%erte= %na!n&est!ga!"n ena#!nada adeter#!nar las a%sas del e&ento , re#!t!rlo a

Se de'e ontar on el OR)ATREPORTE DE ACCIDENTES G

)ORTALES URAT



Art4%lo .

Art4%lo 11

deter#!nar las a%sas del e&ento , re#!t!rlo ala Ad#!n!stradora orres$ond!ente= en los6or#atos 3%e $ara tal 6!n sta deter#!ne= los%ales de'ern ser a$ro'ados $or laD!re!"n Tn!a de R!esgos Pro6es!onalesdel )!n!ster!o de Tra'a(o ,

Seg%r!dad So!al>

Se regla#enta $ar!al#ente la Le, 100de 199 , el Dereto Le, 1-95 de 199.>

La Organ!a!"n al %t!l!ar los ser&!!os deE#$resas de Ser&!!os Te#$orales= de'ern!nl%!r los tra'a(adores en #!s!"n dentro des%s Progra#as de Sal%d O%$a!onal= $aralo %al de'ern s%#!n!strarlesKUna !nd%!"n o#$leta e !n6or#a!"n$er#anente $ara la $re&en!"n de losr!esgos a 3%e estn e*$%estos dentro de lae#$resa %s%ar!a>Los ele#entos de $rote!"n $ersonal 3%ere3%!eran el $%esto de tra'a(o>Las ond!!ones de Seg%r!dad e +!g!eneInd%str!al , )ed!!na del Tra'a(o 3%e ont!eneel Progra#a de Sal%d O%$a!onal>

Se de'e e&!den!ar on los reg!sas!sten!a de los tra'a(adores e!nd%!"n en +SEB> entrega de Ele#entos de $rote

At!&!dadede Sal%d O%$a!onal de Seg%rInd%str!al , )ed!!na del Tra'a(o

Art4%lo 10= $argra6o 1

Art4%lo 10= $argra6o -

Se regla#enta la !ntegra!"n=6!nan!a!"n , 6%n!ona#!ento de las?%ntas de Cal!6!a!"n de In&al!de>

La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar la!n6or#a!"n re3%er!da $ara la al!6!a!"n=tanto $or sol!!t%d de las ent!dadesad#!n!stradoras o#$etentes= o#o a3%ellas3%e $%edan ser re3%er!das $or las (%ntas deal!6!a!"n de !n&al!de>

La Organ!a!"n de'e a$ortar eargos , la'ores , anal!s!s del $3%e dese#$e8a el a6!l!ado= %an$or la ent!dad ad#!n!stradora de$ro6es!onales= seg:n el aso>

Se regla#enta la !ntegra!"n=6!nan!a!"n , 6%n!ona#!ento de las?%ntas de Cal!6!a!"n de In&al!de>

La Organ!a!"n , en s% de6eto la ent!dadad#!n!stradora de r!esgos $ro6es!onalesde'er real!ar #ed!!ones a#'!entales=anl!s!s de $%estos de tra'a(o o$roed!#!entos de &alora!"n en lase#$resas= $ara los e6etos rela!onados on

Se de'e e&!den!ar on los ande tra'a(o , on las #ed!!ones $ara deter#!nar el a!dente deen6er#edad $ro6es!onal>



Art4%lo -5 $argra6o

Art4%lo 5= n%#eral '

Art4%lo 5= n%#eral

$ $la deter#!na!"n del or!gen del a!dente detra'a(o o de la en6er#edad $ro6es!onal>

Se regla#enta la !ntegra!"n=

6!nan!a!"n , 6%n!ona#!ento de las?%ntas de Cal!6!a!"n de In&al!de>

La Organ!a!"n al $resentar la sol!%td de

al!6!a!"n de'er ane*ar o$!a del a&!sod!r!g!do a la ad#!n!stradora o o#$a84a deseg%ros= so're la sol!!t%d de al!6!a!"n antela (%nta>

Se de'e e&!den!ar on el re!'

del a&!so d!r!g!do a la Ad#!n!strade seg%ros= so're la sol!!t%d dela (%nta>

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o n:#ero 1;1= so're losser&!!os de sal%d en el tra'a(oado$tado $or la 1 Re%n!"n de laCon6eren!a General de la Organ!a!"nInterna!onal del Tra'a(o= OIT= G!ne'ra=19<5>

2!g!lan!a de los 6atores del #ed!o a#'!entede tra'a(o , de las $rt!as de tra'a(o 3%e$%edan a6etar a la sal%d de los tra'a(adores=!nl%!dos las !nstala!ones san!tar!as=o#edores , alo(a#!entos= %ando estas6a!l!dades sean $ro$or!onadas $or ele#$leador

Se e&!den!a el S!ste#a de Ges$rogra#as de &!g!lan!a e$!de##e!d!!ones !g!en!as= a$a!tao%$a!onal


Asesora#!ento so're la $lan!6!a!"n , laorgan!a!"n del tra'a(o= !nl%!do el d!se8o delos l%gares de tra'a(o= so're la sele!"n= el#anten!#!ento , el estado de la #a3%!nar!a ,de los e3%!$os , so're las s%'stan!as%t!l!adas en el tra'a(o

Ca$a!ta!ones a los tra'a(adorlos r!esgos de s% la'or= se e&!dede entrena#!ento , los reg!stros

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o n:#ero 1;1= so're losser&!!os de sal%d en el tra'a(o

Part!!$a!"n en el desarrollo de $rogra#as$ara el #e(ora#!ento de las $rt!as detra'a(o as4 o#o en las $r%e'as , la

Se e&!den!a a tra&es del COPAtra'a(adores $art!!$an en la ela$roed!#!entos de tra'a(o , los


Art4%lo 5= n%#eral g

CARO


2!g!lan!a de la sal%d de los tra'a(adores enrela!"n on el tra'a(o

Se e&!den!a en la !#$l#enta!"gest!"n en SO= e*#enes #d!$er!"d!os , de egreso= seg%!#!reo#enda!ones #d!as= d!%asal%d

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a el

Con&en!o n:#ero 1;1= so're losser&!!os de sal%d en el tra'a(oado$tado $or la 1 Re%n!"n de laCon6eren!a General de la Organ!a!"nInterna!onal del Tra'a(o= OIT= G!ne'ra=19<5>

o#ento de la ada$ta!"n del tra'a(o a los

tra'a(adores



Art4%lo 5= n%#eral

Art4%lo 5= n%#eral !

Art4%lo 5= n%#eral (

Art4%lo 5= n%#eral

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o n:#ero 1;1= so're losser&!!os de sal%d en el tra'a(oado$tado $or la 1 Re%n!"n de laCon6eren!a General de la Organ!a!"n

Interna!onal del Tra'a(o= OIT= G!ne'ra=19<5>

As!sten!a en $ro de la ado$!"n de #ed!dasde rea'!l!ta!"n $ro6es!onal

Se e&!den!a en el seg%!#!ento reo#enda!ones #ed!as de lo$oster!or a %n e&ento de sal%d so%$a!onal


Cola'ora!"n en la d!6%s!"n de !n6or#a!ones=en la 6or#a!"n , ed%a!"n en #ater!a desal%d e !g!ene en el tra'a(o , de ergono#4a

)atr! de a$a!ta!"n , s%s regtra'a(adores $art!!$an en la d!6en las arlas de seg%!rdad



Organ!a!"n de los $r!#eros a%*!l!os , de la

aten!"n de %rgen!a

Plan de e#ergen!as= on6or#a

a$a!ta!"n en aten!"na de e#s!#%laros


$art!!$a!"n en el anl!s!s de los a!dentesdel tra'a(o , de las en6er#edades$ro6es!onales>

El COPASO $art!!$a en la !n&ee&entos o#o re$resentantes dtra'a(adores



Por el %al se $ro#%lga el Con&en!on:#ero 1;1 so're los Ser&!!os deSal%d en el Tra'a(o= ado$tado $or la1a> Re%n!"n de la Con6eren!a Generalde la Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o= OIT= G!ne'ra= 19<5>

2!g!lan!a de los 6atores del #ed!o a#'!entede tra'a(o , de las $rt!as de tra'a(o 3%e$%edan a6etar a la sal%d de los tra'a(adores=!nl%!dos las !nstala!ones san!tar!as=o#edores , alo(a#!entos= %ando estas6a!l!dades sean $ro$or!onadas $or el

Se e&!den!a el %#$l!#!ento o+SE donde se !n6or#a los r!esga estar e*$%estos>

Por el %al se $ro#%lga el Con&en!on:#ero 1;1 so're los Ser&!!os deSal%d en el Tra'a(o= ado$tado $or la1a> Re%n!"n de la Con6eren!a Generalde la Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o= OIT= G!ne'ra= 19<5>


Se de'en real!ar e*#enes #a todos los e#$leados de la Org

Por el %al se $ro#%lga el Con&en!on:#ero 1;1 so're los Ser&!!os deS l d l T ' ( d t d l

o#ento de la ada$ta!"n del tra'a(o a lostra'a(adores

Dar a onoer los r!esgos a los e*$%estos todos los e#$leadosO ! !"






Art4%lo 5= n%#eral

Sal%d en el Tra'a(o= ado$tado $or la1a> Re%n!"n de la Con6eren!a Generalde la Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o= OIT= G!ne'ra= 19<5>

Organ!a!"n

Por el %al se $ro#%lga el Con&en!o

n:#ero 1;1 so're los Ser&!!os deSal%d en el Tra'a(o= ado$tado $or la1a> Re%n!"n de la Con6eren!a Generalde la Organ!a!"n Interna!onal delTra'a(o= OIT= G!ne'ra= 19<5>


aten!"n de %rgen!a

Ca$a!ta!"n a #!e#'ros de la

e&!den!a %#$l!#!ento on rega!sten!a a entrena#!entos

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o n:#ero 1;1= so're losser&!!os de sal%d en el tra'a(oado$tado $or la 1 Re%n!"n de laCon6eren!a General de la Organ!a!"nInterna!onal del Tra'a(o= OIT= G!ne'ra=

19<5>

2!g!lan!a de los 6atores del #ed!o a#'!entede tra'a(o , de las $rt!as de tra'a(o 3%e$%edan a6etar a la sal%d de los tra'a(adores=!nl%!dos las !nstala!ones san!tar!as=o#edores , alo(a#!entos= %ando estas6a!l!dades sean $ro$or!onadas $or el

e#$leador

Se e&!den!a el %#$l!#!ento o+SE donde se !n6or#a los r!esga estar e*$%estos>


Asesora#!ento so're la $lan!6!a!"n , laorgan!a!"n del tra'a(o= !nl%!do el d!se8o delos l%gares de tra'a(o= so're la sele!"n= el#anten!#!ento , el estado de la #a3%!nar!a ,de los e3%!$os , so're las s%'stan!as%t!l!adas en el tra'a(o

Se e&!den!a a tra&es del COPAtra'a(adores $art!!$an en la ela$roed!#!entos de tra'a(o , los r!esgos del tra'a(o= as4 o#o enlos e3%!$os , dota!"n>

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a el Part!!$a!"n en el desarrollo de $rogra#as Se e&!den!a a tra&es del COPA





Se de'en real!ar e*#enes #a todos los e#$leados de la Org



o#ento de la ada$ta!"n del tra'a(o a los

tra'a(adores

Dar a onoer los r!esgos a los

e*$%estos todos los e#$leadosOrgan!a!"n



Art4%lo 5= n%#eral

Art4%lo 5= n%#eral !


Art4%lo 5= n%#eral


Interna!onal del Tra'a(o= OIT= G!ne'ra=19<5>

As!sten!a en $ro de la ado$!"n de #ed!dasde rea'!l!ta!"n $ro6es!onal

Se e&!den!a en el seg%!#!ento reo#enda!ones #ed!as de lo$oster!or a %n e&ento de sal%d so%$a!onal


Cola'ora!"n en la d!6%s!"n de !n6or#a!ones=en la 6or#a!"n , ed%a!"n en #ater!a desal%d e !g!ene en el tra'a(o , de ergono#4a

)atr! de a$a!ta!"n , s%s regtra'a(adores $art!!$an en la d!6en las arlas de seg%!rdad




aten!"n de %rgen!a

Ca$a!ta!"n a #!e#'ros de la

e&!den!a %#$l!#!ento on rega!sten!a a entrena#!entos


$art!!$a!"n en el anl!s!s de los a!dentesdel tra'a(o , de las en6er#edades$ro6es!onales>

El COPASO $art!!$a en la !n&ee&entos o#o re$resentantes dtra'a(adores

Artículo 10, numeral 2

Se regla#enta la organ!a!"n=6%n!ona#!ento , 6or#a de losProgra#as de Sal%d O%$a!onal 3%ede'en desarrollar los $atronos oe#$leadores en el $a!s

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se desarrollenat!&!dades de &!g!lan!a e$!de#!ol"g!a=on(%nta#ente on el s%'$rogra#a de!g!ene , seg%r!dad !nd%str!al= 3%e !nl%!rno#o #4n!#oK

a> A!dentes de tra'a(o>

'> En6er#edades $ro6es!onales>

> Panora#a de r!esgos>

De'e d!se8arse la #atr! de r!esd!&%lgada a todos los tra'a(adorestn enterados de los r!esgos aen6rentan en s%s $%estos de tra$rogra#ar los e*#enes $er!"dtra'a(adores , real!ar los e*#a todo el $ersonal= en %anto a egreso es de!s!"n de ada tra'real!a o no> Se de'en real!ar P

2!g!lan!a E$!de#!ol"g!a de$ennees!dades de ada ontrato> #ane(ar estad4st!as de a!den






La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se desarrollenat!&!dades de $re&en!"n de en6er#edades$ro6es!onales= a!dentes de tra'a(o ,ed%a!"n en sal%d a e#$resar!os ,tra'a(adores= en oord!na!"n on els%'$rogra#a de +!g!ene , Seg%r!dadInd%str!al>

Dentro del Plan O$erat!&o se deat!&!dades de #ed!!na Pre&endest!nadas a la $re&en!"n de e$ro6es!onales= a!dentes de traen sal%d a tra'a(adores , e#$ree&!den!a on a#$a8as , arde la sal%d , en los Progra#as E$!de#!ol"g!a de$end!endo dede ada ontrato>

Se regla#enta la organ!a!"n=6%n!ona#!ento , 6or#a de los

Progra#as de Sal%d O%$a!onal 3%ede'en desarrollar los $atronos oe#$leadores en el $a!s

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!na

Pre&ent!&a , del Tra'a(o se !n&est!g%en ,anal!en las en6er#edades o%rr!das=deter#!nando s%s a%sas , esta'le!endolas #ed!das $re&ent!&as , orret!&asneesar!as>

Se de'en real!ar estad4st!as dde'e real!ar %n anl!s!s , $oste

el Plan de A!ones orret!&as>

Se regla#enta la organ!a!"n= La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e Se de'e real!ar %n !n6or#e $er



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se organ!ae e!#$lante %n ser&!!o o$ort%no , e6!!ente de$r!#eros a%*!l!os>

En la Organ!a!"n de'er on6E#ergen!as= los #!e#'ros de'entrenados en Pr!#eros A%*!l!osas4 %n ser&!!o o$ort%no , e6!!eon los reg!stros de 6!r#as de lor!gada a las d!6erentes a$a!tentrena#!entos> De'e a'er esl%(ogra#a Res$%esta a E#erg

Se regla#enta la organ!a!"n=6%n!ona#!ento , 6or#a de losProgra#as de Sal%d O%$a!onal 3%e

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se '%s3%e $ro#o&er

Dentro del Plan O$erat!&o se deat!&!dades de )ed!!na $re&en3%e t!enen $or o'(et!&o la $re&e





Progra#as de Sal%d O%$a!onal 3%ede'en desarrollar los $atronos oe#$leadores en el $a!s

Pre&ent!&a , del Tra'a(o se '%s3%e $ro#o&er, $art!!$ar en at!&!dades ena#!nadas a la$re&en!"n de a!dentes de tra'a(o ,en6er#edades $ro6es!onales

3%e t!enen $or o'(et!&o la $re&ea!dentes de tra'a(o , en6er#e$ro6es!onales= se o#$r%e'a eat!&!dades on los reg!stros de tra'a(adores>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se ola'ore on elCo#!t de )ed!!na= +!g!ene , Seg%r!dadInd%str!al de la e#$resa>

Seg:n leg!sla!"n &!gente el COre%n!rse %atro .J oras se#an

(ornada nor#al de tra'a(o> Parad!as a!ones generadas en lso$ortadas en las atas de re%non el $res%$%esto de +SE= R+


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se real!en &!s!tas alos $%estos de tra'a(o $ara onoer losr!esgos= rela!onados on la $atolog4a la'oral=e#!t!endo !n6or#es a la geren!a on el

De'e a'er %n $roed!#!ento d$%estos de tra'a(o= , seg%!#!ena!ones orret!&as= de'e real!r!esgos , d!&%lgarla a todos los t3%e as4 estn enterados de los se en6rentan se de'en $asar !n



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se d!se8en ,e(e%ten $rogra#as $ara la $re&en!"n=dete!"n , ontrol de en6er#edadesrela!onadas o agra&adas $or el tra'a(o>

Dentro del Plan O$erat!&o de'eonte#$ladas at!&!dades $ara dete!"n , ontrol de en6er#edrela!onadas $or el tra'a(o= s% ee&!den!a on los reg!stros de 6!ras!stentes a d!as at!&!dades>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se d!!se8e , se

De'e a'er %n d!agn"st!o de RPs!oso!al 3%e se e&!den!a oe*#enes






g $ 3de'en desarrollar los $atronos oe#$leadores en el $a!s

, ( ,e(e%ten $rogra#as $ara la $re&en!"n ,ontrol de en6er#edades generadas $or losr!esgos $s!oso!ales>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se ela'oren , se#antengan at%al!adas las estad4st!as de#or'!l!dad , #ortal!dad de los tra'a(adores e!n&est!gar las $os!'les rela!ones on s%sat!&!dades>

Se de'e e&!den!ar on las esta#or'!l!dad , estad4st!as de #otra'a(adores , %na !n&est!ga!"n


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se oord!nen ,6a!l!ten la rea'!l!ta!"n , re%'!a!"n de las$ersonas on !na$a!dad te#$oral ,$er#anente $ar!al>

El Progra#a de Sal%d O%$a!oat!&!dades de rea'!l!ta!"n , retra'a(adores on !na$a!dad te$er#anente $ar!al= on los reg)esas La'orales se so$ortan lo$%nt%ales 3%e se en%entran ende ada tra'a(ador>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%edentro del s%'$rogra#a de #ed!!naPre&ent!&a , del Tra'a(o se '%s%3e $ro#o&erat!&!dades de rerea!"n , de$orte>

Dentro del Progra#a de Sal%d ode'en onte#$lar at!&!dades aond!!ona#!ento 64s!o= a#!na'er %na $rogra#a!"n de e&edonde se $%eda &er lara#entede los tra'a(adores de la Organ


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erela'orar %n $anora#a de r!esgos $ara

De'e e*!st!r la #atr! de r!esgosd!&%lgada a todos los tr'a(adoreOrgan!a!"n $ara 3%e $%edan e






$ g $o'tener !n6or#a!"n so're stos en los s!t!osde tra'a(o de la e#$resa= 3%e $er#!ta laloal!a!"n , e&al%a!"n de los #!s#os= as4o#o el ono!#!ento de la e*$os!!"n a 3%eestn so#et!dos los tra'a(adores a6etados

$or ellos>

g $ 3 $de los r!esgos a los 3%e se en6ree&!den!a on los reg!stros de 6!r


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'er!Ident!6!ar los agentes de r!esgos 64s!os=3%4#!os= '!ol"g!os= $s!oso!ales=ergon"#!os= #en!os= eltr!os= loat!&os, otros agentes onta#!nantes= #ed!ante!ns$e!ones $er!"d!as a las reas= 6rentes

de tra'a(o , e3%!$os en general>

De'e e*!st!r la #atr! de r!esgosd!&%lgada a todos los tr'a(adoreOrgan!a!"n $ara 3%e $%edan ede los r!esgos a los 3%e se en6ree&!den!a on los reg!stros de 6!r


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'er e&al%aron la a,%da de tn!as de #ed!!"n%al!tat!&as , %ant!tat!&as= la #agn!t%d de losr!esgos= $ara deter#!nar s% real $el!gros!dad>

Se de'en real!ar #ed!!ones e&!den!an on los res$et!&os r


Se de'e real!ar la #atr! de r!eSe regla#enta la organ!a!"n=6%n!ona#!ento , 6or#a de losProgra#as de Sal%d O%$a!onal 3%ede'en desarrollar los $atronos oe#$leadores en el $a!s

La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erone$t%ar so're los $ro,etos de o'ra=!nstala!ones !nd%str!ales , e3%!$os engeneral= $ara deter#!nar los r!esgos 3%e$%edan generarse $or s% a%sa


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'er!ns$e!onar , o#$ro'ar la e6et!&!dad , el

De'e e*!st!r %n $rogra#a de !nse3%!$os de seg%r!dad , al en&!ade'e a'er %n ert!6!ado 3%e a






$ , $ ,'%en 6%n!ona#!ento de los e3%!$os deseg%r!dad , ontrol de los r!esgos>

3%#$l!#!ento>


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erest%d!ar e !#$lantar los s!ste#as de ontrolre3%er!dos $ara todos los r!esgos e*!stentesen la e#$resa>

Dentro del Plan O$erat!&o se delos ontroles o a!ones a seg%r!esgos enontrados en los $%esse e&!den!a en Isol%!"n>


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'eresta'leer , e(e%tar las #od!6!a!ones enlos $roesos % o$era!ones s%st!t%!"n de#ater!as $r!#as $el!grosas= enerra#!ento oa!sla#!ento de $roesos o$era!ones , otras

En la )atr! de r!esgos at%al!ae&!den!ar las #od!6!a!ones ens%st!t%!"n de s%stan!as $el!gro#ed!das= esto on el 6!n de ont,/o #ed!o los agentes de r!esgoe&!den!a en Isol%!"n



La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erest%d!ar e !#$lantar los $rogra#as de#anten!#!ento $re&ent!&o de las #3%!nas=e3%!$os= erra#!entas= !nstala!onesloat!&as= al%#'rado , redes eltr!as

Dentro de la )atr! de r!esgos sonte#$lar ontroles o#o $rog#anten!#!ento $re&ent!&o de lase3%!$os= erra#!entas= !nstala!al%#'rado , redes eltr!as>


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'er d!se8ar, $oner en $rt!a los #ed!os de $rote!"n

Las #3%!nas= e3%!$os , erra#Organ!a!"n de'ern ontar on'arreras , d!s$os!t!&os de $rote





de'en desarrollar los $atronos oe#$leadores en el $a!s

e6et!&a= neesar!os en los s!ste#as detrans#!s!"n de 6%era , $%ntos de o$era!"nde #a3%!nar!a= e3%!$os , erra#!entas detra'a(o>

los tra'a(adores> Se e&!den!a , on %n reg!stro 6otogr6!o>


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'er!ns$e!onar $er!"d!a#ente las redes e!nstala!ones eltr!as loat!&as= de#a3%!nar!a= e3%!$os , erra#!entas $araontrolar los r!esgos de eletro%!"n , los$el!gros de !nend!o>

Dentro del Progra#a de Sal%d Ode'en onte#$lar %n Progra#a$er!"d!as ,/o #anten!#!ento de!nstala!ones eltr!as , loat!&s% e(e!o"n on los reg!stros , Progra#a de In$e!ones $er!"d


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'ers%$er&!sar , &er!6!ar la a$l!a!"n de loss!ste#as de ontrol de los r!esgoso%$a!onales en la 6%ente , en el #ed!oa#'!ente , deter#!nar la nees!dad de

De'e a'er %n ontrol del Plan e&!den!a on los reg!stros de e(las at!&!dades $rogra#adas>



La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'eranal!ar las arater4st!as tn!as de d!se8o, al!dad de los ele#entos de $rote!"n$ersonal= 3%e s%#!n!stren a los tra'a(adores=de a%erdo on las es$e!6!a!ones de los6a'r!antes o a%tor!dades o#$etentes= $araesta'leer $roed!#!entos de sele!"n=dota!"n= %so= #anten!#!ento , re$os!!"n>

Se e&!den!a s% %#$l!#!ento ert!6!ados de al!dad sol!!tado$ro&eedores 3%e re$osan en lasada $ro&eedor>


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'er!n&est!gar , anal!ar las a%sas de los

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento dIn&est!ga!"n de !n!dentes a!desr!'e $aso a $aso lo 3%e se






a!dentes e !n!dentes de tra'a(o ,en6er#edades $ro6es!onales a e6etos dea$l!ar las #ed!das orret!&as neesar!as>

se e&!den!a en Isol%!"n= $ostegeneran A!ones Corret!&as ade'e real!ar %n seg%!#!ento de


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'er!n6or#ar a las a%tor!dades o#$etentesso're los a!dentes de tra'a(o o%rr!dos as%s tra'a(adores>

Al o%rr!r %n e&ento se de'e !n6o Aseg%radora de R!esgos Pro6es6or#ato>


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erela'orar= #antener at%al!adas , anal!ar lasestad4st!as de los a!dentes de tra'a(o= las%ales estarn a d!s$os!!"n de lasa%tor!dades o#$etentes

Se de'en lle&ar estad4st!as e !n A!dentes de tra'a(o= se e&!deCoord!na!"n +SE ogot>



La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erdel!#!tar o de#arar las reas de tra'a(o=onas de al#aena#!ento , &4as de!r%la!"n , se8al!ar sal!das= sal!das dee#ergen!a= resg%ardos , onas $el!grosasde las #3%!nas e !nstala!ones de a%erdoon las d!s$os!!ones legales &!gentes>

Se de'en real!ar !ns$e!ones $ara &er!6!ar 3%e las !nstala!on%#$la on la nor#at!&!dad relase8al!a!"n de seg%r!dad> Se e!ns$e!ones> En las o6!!nas dede'e estar la se8al!a!"n neee&!den!a on !ns$e!ones>

Se regla#enta la organ!a!"n=6%n!ona#!ento , 6or#a de losProgra#as de Sal%d O%$a!onal 3%ed ' d ll l

La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erorgan!ar , desarrollar %n $lan de e#ergen!a

! d l ! !

De'e e*!st!r %n Plan de E#eregontrato , se e&!den!a en Isol%onte#$lar las nor#as legales s

l ! ! l!





ten!endo en %enta las s!g%!entes ra#asKa> Ra#a $re&ent!&a

A$l!a!"n de las nor#as legales , tn!asso're o#'%st!'les= e3%!$os eltr!os=6%entes de alor , s%stan!as $el!grosas

$ro$!as de la at!&!dad eon"#!a de lae#$resa>'> Ra#a $as!&a o estr%t%ralD!se8o , onstr%!"n de ed!6!a!ones on#ater!ales res!stentes= &4as de sal!das%6!!entes , ade%adas $ara la e&a%a!"nde a%erdo on los r!esgos e*!stentes , eln:#ero de tra'a(adores>> Ra#a at!&a o ontrol de las e#ergen!asCon6or#a!"n , organ!a!"n de 'r!gadassele!"n= a$a!ta!"n= $lanes dee#ergen!a , e&a%a!"nJ= s!ste#a de

dete!"n= alar#a= o#%n!a!"n= sele!"n ,d!str!'%!"n de e3%!$os de ontrol 6!(os o$ortt!les #an%ales o a%to#t!osJ=!ns$e!"n= se8al!a!"n , #anten!#!ento delos s!ste#as de ontrol>

eltr!os= s%stan!as $el!grosase&a%a!"n , todo lo rela!onadon6or#a!"n de r!gada de E#alar#as= !ns$e!"n= se8al!a!"#anten!#!ento de los s!ste#as

otros $%ntos>



La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erasesorar , ola'orar on el Co#!t de)ed!!na= +!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de lae#$resa>

Se de'e dar so$orte de +SE , des$e46!os a COPASO= se e&!dde re%n!ones en donde se onteat!&!dades , el res$onsa'le>

Se regla#enta la organ!a!"n=6%n!ona#!ento , 6or#a de losProgra#as de Sal%d O%$a!onal 3%ed ' d ll l t

La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erela'orar , $ro#o&er on(%nta#ente las

! t d S l d O ! l l

De'e e*!st!r %n Regla#ento de Seg%r!dad Ind%str!al , ser d!&%lgtra'a(adores= se e&!den!a on l6! !'!d d t ! 6






nor#as !nternas de Sal%d O%$a!onal , elRegla#ento de +!g!ene , Seg%r!dadInd%str!al>

6!r#as o#o re!'!do de esta !n6$arte de los tra'a(adores>


La Organ!a!"n dentro del S%'$rogra#a de+!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al de'erela'orar , $resentar a las d!ret!&as de lae#$resa $ara s% a$ro'a!"n el s%'$rogra#ade +!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!al , e(e%tar el$lan a$ro'ado>

De'e estar el Progra#a de Sal%a$ro'ado $or la Geren!a>


El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK

L!stado de #ater!as $r!#as , s%stan!ase#$leadas en la e#$resa

Se de'e e&!den!ar on el L!stad3%4#!as de ada ontrato>



El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osKAgentes de r!esgos $or%'!a!"n , $r!or!dades>

En la #atr! de r!esgos se de'er!esgos $or %'!a!"n , se onte$r!or!dades>

Se regla#enta la organ!a!"n=6%n!ona#!ento , 6or#a de losProgra#as de Sal%d O%$a!onal 3%ed ' d ll l t

El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK Rela!"n de tra'a(adores

t t d !

En la #atr! de r!esgos se de'ee*$os!!"n a agentes de r!esgos





Se e&!den!a on la #atr! de E


e*$%estos a agentes de r!esgo>


El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK E&al%a!"n de los agentesde r!esgos o%$a!onales , de los s!ste#asde ontrol %t!l!ados>

En la #atr! de r!esgos se de'eagentes de r!esgos o%$a!onalde ontrol %t!l!ados>


El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK Rela!"n d!sr!#!nada deele#entos de $rote!"n $ersonal 3%es%#!n!stren a los tra'a(adores>



El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK Reo$!la!"n , anl!s!sestad4st!o de a!dentes de tra'a(o ,en6er#edades $ro6es!onales>

Se de'e ontar on estad4st!asde tra'a(o , de en6er#edades $

Se regla#enta la organ!a!"n=6%n!ona#!ento , 6or#a de losProgra#as de Sal%d O%$a!onal 3%ede'en desarrollar los $atronos o

El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK A%sent!s#o general= $ora!dentes de tra'a(o $or en6er#edad

De'en e*!st!r estad4st!as de a%a!dentes de tra'a(o= en6er#eden6er#edad o#:n>






a!dentes de tra'a(o= $or en6er#edad$ro6es!onal , $or en6er#edad o#:n>


El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK Res%ltados de!ns$e!ones $er!"d!as !nternas de Sal%dO%$a!onal>

De'e a'er %n ar!&o on las !$er"d!as !nternas real!adas eno%$a!onal>


El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK C%#$l!#!ento de$rogra#as de ed%a!"n , entrena#!ento>

Dentro del Plan O$erat!&o de'e %na #atr! de seg%!#!ento a losed%a!"n , entrena#!ento> Se todos los Progra#as de ed%aentrena#!entos onte#$lados eO$erat!&o se e&!den!a on los



El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK +!stor!a o%$a!onal deltra'a(ador= on s%s res$et!&os e*#enes deontrol l4n!o , '!ol"g!o>

Se e&!den!a on las +!stor!as tra'a(adores , 3%e se en%entra%an e#$resa e*terna 3%e es la real!ar los e*#enes #d!os>


El Progra#a de Sal%d O%$a!onal= de'er#antener at%al!ados los s!g%!entesreg!stros #4n!#osK Planes es$e46!os dee#ergen!a , atas de s!#%laro en las

De'e e*!st!r $lanes de e#ergens!#%laros real!ados en la Org






e#ergen!a , atas de s!#%laro en lase#$resas %,os $roesos= ond!!onesloat!&as o al#aena#!ento de #ater!alesr!esgosos= $%edan on&ert!rse en 6%ente de$el!gro $ara los tra'a(adores= la o#%n!dad o

el #ed!o a#'!ente>


Para la e&al%a!"n de los $rogra#as deSal%d O%$a!onal= $or $arte de lasent!dades o#$etentes de &!g!lan!a ,ontrol= se tendrn o#o !nd!adores loss!g%!entes as$etosK

1> Ind!es de 6re%en!a , se&er!dad de

a!dente de tra'a(o>

De'e e*!st!r !nd!adores an%alesde se&er!dad rela!onados on Atra'a(o>


La Organ!a!"n de'er tener !nd!adores detasas de a%sent!s#o general= $or a!dentede tra'a(o= $or en6er#edad $ro6es!onal , $oren6er#edad o#:n= en el :lt!#o a8o>

De'en a'er estad4st!as de a%a!dente de tra'a(o= en6er#edaen6er#edad o#:n>



La Organ!a!"n de'er tener !nd!adores detasas es$e46!as de en6er#edades$ro6es!onales= en el :lt!#o a8o>

De'en a'er estad4st!as an%alen6er#edades $ro6es!onales>


La Organ!a!"n de'er tener !nd!adores degrado de %#$l!#!ento del $rogra#a deSal%d O%$a!onal de a%erdo on elronogra#a de at!&!dades

De'en a'er !nd!adores de %#Plan O$erat!&o>




Art4%lo 1;


ronogra#a de at!&!dades>


La Organ!a!"n de'era e&al%ar el $rogra#ade Sal%d O%$a!onal= o#o #4n!#o adase!s ;J #eses , se rea(%star ada a8o= deon6or#!dad on las #od!6!a!ones en los$roesos , los res%ltados o'ten!dos o dentrodel tr#!no de t!e#$o esta'le!do $orre3%er!#!entos de la a%tor!dad o#$etente>

El Progra#a de Sal%d O%$a!ore&!sado $or la E#$resa o#o ##eses , at%al!ado ada a8o t%enta las #od!6!a!ones en los3%eda la e&!den!a en ISOLUCI

Se regla#enta la organ!a!"n ,6%n!ona#!ento de los Co#ts de)ed!!na= +!g!ene , Seg%r!dad Ind%str!alen los l%gares de tra'a(o

La Organ!a!"n $or tener #s d!e 10Jtra'a(adores= est o'l!gada a on6or#ar %nCo#!t de )ed!!na= +!g!ene , Seg%r!dadInd%str!al= %,a organ!a!"n ,6%n!ona#!ento estar de a%erdo on lasnor#as del Dereto 3%e se regla#enta , onla $resente Resol%!"n

De'e onst!t%!rse el COPASOK ele!"n e !ntegra!"n COPASOde &ota!"n COPASO= or#ato or#ato de Roles , Res$onsa're%n!"n COPASO>At!&!dades dCOPASO= de'e e*!st!r %n ronoat!&!dades a real!ar $ara $odeseg%!#!ento>

Art4%lo 1.= n%#eral

Art4%lo 1.= n%#eral d

Art4%lo 1.= n%#eral e


La Organ!a!"n de'er des!gnar alPres!dente del Co#!t>

Se e&!den!a en el or#ato Co#Sal%d O%$a!onal COPASO>


La Organ!a!"n de'er $ro$or!onar los#ed!os neesar!os $ara el nor#aldese#$e8o de las 6%n!ones del Co#!t

Se da el es$a!o $ara real!ar re#ens%ales , se e&!den!a on adesarrollo de las at!&!dades oronogra#a=o#o a$a8as= !ns%t!l!a $res%$%esto de +SE= R+


La Organ!a!"n de'er est%d!ar lasreo#enda!ones e#anadas del Co#!t ,deter#!nar la ado$!"n de las #ed!das #son&en!entes o !n6or#arle las de!s!onesto#adas al res$eto

Las reo#enda!ones del Co#!onte#$ladas en %n !n6or#e o ad!&%lgada al rea de +SE= $ara deter#!nado aso>



Art4%lo

to#adas al res$eto>

Se ado$tan los 6or#atos de !n6or#e dea!dente de tra'a(o , de en6er#edad$ro6es!onal , se d!tan otrasd!s$os!!ones> deroga la Resol%!"n.059 de 1995>

De on6or#!dad on el l!teral eJ del art4%lo-1 , el art4%lo ;- del Deretole, 1-95 de199. , art4%lo 11 del Dereto -<00 de -00=la Organ!a!"n de'er not!6!ar a la ent!dad$ro#otora de sal%d a la 3%e se en%entrea6!l!ado el tra'a(ador , a la orres$ond!entead#!n!stradora de r!esgos $ro6es!onales=so're la o%rren!a del a!dente de tra'a(o ode la en6er#edad $ro6es!onal> Co$!a del!n6or#e de'er s%#!n!strarse al tra'a(ador ,%ando sea el aso= a la !nst!t%!"n$restadora de ser&!!os de sal%d 3%e at!endad!os e&entos>La Organ!a!"n de'er d!l!gen!aro#$leta#ente el !n6or#e= dentro de los dos

-J d4as '!les s!g%!entes a la o%rren!a dela!dente o al d!agn"st!o de la en6er#edad$ro6es!onal %al3%!er #od!6!a!"n en s%onten!do= de'er darla a onoer a laad#!n!stradora de r!esgos $ro6es!onales= a laent!dad $ro#otora de sal%d= a la !nst!t%!"n$restadora de ser&!!os de sal%d , altra'a(ador= ane*ando los orres$ond!entesso$ortes>C%ando el e#$leador o el ontratante noa,a d!l!gen!ado 4ntegra#ente el 6or#ato=las ent!dades ad#!n!stradoras de r!esgos

Se de'e not!6!ar a la Ad#!nstraPro6es!onales $or #ed!o de %n 6los a!dentes de tra'a(o e !n!d!n&ol%re $ersonas , las en6er#$ro6es!onales> SeEPS a la 3%e se en%entre a6!l!ael ar!&o 3%e e#!te la ARP , sere!'!do= esto lo real!a R+>

Art4%lo = $argra6o 1

Art4%lo < $argra6o

Se ado$tan los 6or#atos de !n6or#e dea!dente de tra'a(o , de en6er#edad$ro6es!onal , se d!tan otrasd!s$os!!ones> Deroga laResol%!"n .059 de 1995>

La Organ!a!"n de'er d!l!gen!ar el !n6or#ede a!dente de tra'a(o o en6er#edad$ro6es!onal s!n re3%er!r a%tor!a!"n alg%na$or $arte de las Ent!dades Ad#!n!stradorasdel S!ste#a de Seg%r!dad So!al>

In6or#e de A!dentes de Tra'aPro6es!onal>

Se esta'leen las &ar!a'les ,#ean!s#os $ara reole!"n de!n6or#a!"n del S%'s!ste#a deIn6or#a!"n en Sal%d O%$a!onal ,R!esgos Pro6es!onales , se d!tan otrasd!s$os!!ones Deroga laResol !"n 1<5 de -001 el art4 lo <

A $art!r del 1 de se$t!e#'re de -005 laOrgan!a!"n de'er %t!l!ar los 6or#atos$ara el re$orte de a!dente de tra'a(o , deen6er#edad $ro6es!onal esta'le!dos end!a resol%!"n>

D!l!gen!ar 6or#atos de A!denEn6er#edad $ro6es!onal esta'le



Art4%lo <= $argra6o

Art4%lo .= n%#eral 1

Art4%lo .= n%#eral -

Resol%!"n 1<5 de -001= el art4%lo <, el Ane*o Tn!o n:#ero - de laResol%!"n 0015; de -005 , de#sd!s$os!!ones 3%e le sean ontrar!as>

Se regla#enta la !n&est!ga!"n de!n!dentes , a!dentes de tra'a(o>

La Organ!a!"n de'er on6or#ar el e3%!$o!n&est!gador de los !n!dentes , a!dentes detra'a(o= de on6or#!dad on lo esta'le!do enel art4%lo Z de la $resente resol%!"n

En el or#ato Tr#!nos de Re6eIn&est!ga!"n de A!dentes se de3%!$o !n&est!gador seg:n el t!$o#$eten!as de los 6%n!onar!o


La Organ!a!"n de'er !n&est!gar todos los!n!dentes , a!dentes de tra'a(o dentro delos 3%!ne 15J d4as s!g%!entes a s%o%rren!a= a tra&s del e3%!$o !n&est!gador=on6or#e lo deter#!na la $resente resol%!"n>

Las 6eas de !n&est!ga!"n de In!dentes se e&!den!a en el oIn&est!ga!"n de !n!dentes , Atra'a(o $ara E#$resas 3%e #an!nterna#ente se d!l!gen!a %n ode Re6eren!a de In&est!ga!"n el %al se deter#!na el e3%!$o !nel $oten!al , n!&el de !n&est!gao#$eten!as de los 6%n!onar!o

Art4%lo .= n%#eral .


La Organ!a!"n de'er reg!strar en el6or#ato de !n&est!ga!"n= en 6or#a &era ,o'(et!&a= toda la !n6or#a!"n 3%e ond%a ala !dent!6!a!"n de las a%sas reales dela!dente o !n!dente de tra'a(o

Se de'en d!l!gen!ar los 6or#atooras A!dente/In!dente= or#

A!dentes/In!dentes , el or#In&est!ga!"n de !n!dentes , Atra'a(o $ara E#$resas 3%e #an


La Organ!a!"n de'er !#$le#entar las#ed!das , a!ones orret!&as 3%e= o#o$rod%to de la !n&est!ga!"n reo#!enden el

En ISOLUCION se e&!den!a ena!dental!dad las a!ones orrres$et!&o seg%!#!ento , res$on




Art4%lo .= n%#eral ;

$rod%to de la !n&est!ga!"n= reo#!enden elCo#!t Par!tar!o de Sal%d O%$a!onal lasa%tor!dades ad#!n!strat!&as la'orales ,a#'!entales as4 o#o la Ad#!n!stradora deR!esgos Pro6es!onales a la 3%e se en%entre

a6!l!ado el e#$leador= la e#$resa de ser&!!oste#$orales= los tra'a(adores !nde$end!enteso los organ!s#os de tra'a(o aso!ado ,oo$erat!&o= seg:n sea el aso>

res$et!&o seg%!#!ento , res$on


La Organ!a!"n de'er $ro&eer los re%rsos=ele#entos= '!enes , ser&!!os neesar!os$ara !#$le#entar las #ed!das orret!&as3%e res%lten de la !n&est!ga!"n= a 6!n de

e&!tar la o%rren!a de e&entos s!#!lares= las%ales de'ern ser $arte del ronogra#a deat!&!dades del Progra#a de Sal%dO%$a!onal de la e#$resa= !nl%,endores$onsa'les , t!e#$o de e(e%!"n

En ISOLUCION se e&!den!a ena!dental!dad las a!ones orrres$et!&o seg%!#!ento , res$on


La Organ!a!"n de'er !#$le#entar elreg!stro del seg%!#!ento real!ado a lasa!ones e(e%tadas a $art!r de ada!n&est!ga!"n de a!dente e !n!dente detra'a(o o%rr!do en la e#$resa o 6%era de

En el Proed!#!ento de Re$ortede !n!dentes A!dentes +SE sseg%!#!ento a las a!ones 3%e !n&est!ga!"n de A!dentes e Ine&!den!a en ISOLUCION en los



La Organ!a!"n de'er re#!t!r= a lares$et!&a ad#!n!stradora de r!esgos$ro6es!onales= los !n6or#es de !n&est!ga!"nde los a!dentes de tra'a(o a 3%e se re6!ereel !n!so $r!#ero del art4%lo 1. de la$resente resol%!"n= los %ales de'ern ser6!r#ados $or el re$resentante legal dela$ortante o s% delegado>

Se e&!den!a on el re!'!do $orres$et!&a Ad#!n!stradora de R!Pro6es!onales>


La Organ!a!"n de'er lle&ar los ar!&os delas !n&est!ga!ones adelantadas , $r%e'as delos orret!&os !#$le#entados= los %alesd ' t d! ! !" d l )! ! t ! d

Las !n&est!ga!ones on s%s resorret!&os !#$le#entados de'ear!&os #agnt!os= en ada o

! t! t ! 6 !"




Art4%lo

de'ern estar a d!s$os!!"n del )!n!ster!o dela Prote!"n So!al %ando este los re3%!era>

e*!st!r esta !n6or#a!"n>


La Organ!a!"n de'er on6or#ar %n e3%!$o$ara la !n&est!ga!"n de todos los !n!dentes ,a!dentes de tra'a(o= !ntegrado o#o#4n!#o $or el (e6e !n#ed!ato o s%$er&!sor deltra'a(ador a!dentado o del rea dondeo%rr!" el !n!dente= %n re$resentante del

Co#!t Par!tar!o de Sal%d O%$a!onal , elenargado del desarrollo del $rogra#a desal%d o%$a!onal> C%ando el a$ortante notenga la estr%t%ra anter!or= de'er on6or#ar%n e3%!$o !n&est!gador !ntegrado $ortra'a(adores a$a!tados $ara tal 6!n>C%ando el a!dente se ons!dere gra&e o$rod%a la #%erte= en la !n&est!ga!"nde'er $art!!$ar %n $ro6es!onal on l!en!aen Sal%d O%$a!onal= $ro$!o o ontratado=as4 o#o el $ersonal de la e#$resaenargado del d!se8o de nor#as $roesos

El e3%!$o de !n&est!ga!"n de loIn!dentes de tra'a(o= se e&!denTr#!nos de Re6eren!a de In&e

A!dentes>

Art4%lo <


C%ando el a!dentado sea %n tra'a(ador en#!s!"n= %n tra'a(ador aso!ado a %norgan!s#o de tra'a(o aso!ado o oo$erat!&oo %n tra'a(ador !nde$end!ente= lares$onsa'!l!dad de la !n&est!ga!"n ser tantode la e#$resa de ser&!!os te#$orales o#ode la e#$resa %s%ar!a de la e#$resa'ene6!!ar!a del ser&!!o del tra'a(adoraso!ado , del ontratante= seg:n sea elaso> En el one$to tn!o se de'er!nd!ar el orret!&o 3%e le orres$onde!#$le#entar a ada %na>Para e6eto de la !n&est!ga!"n= se seg%!r el#!s#o $roed!#!ento se8alado en losart4%los anter!ores>

C%ando el a!dentado es %n tra#!s!"n= %n tra'a(ador aso!ado ade tra'a(o aso!ado o oo$erat!tra'a(ador !nde$end!ente se rea!n&est!ga!"n del A!dente o Inonte#$lado en el $roed!#!ent!n&est!ga!"n de !n!dentes a!e&!den!a on el tr#!te de los 6o-. oras A!dente/In!dente= In&est!ga!"n A!dentes/In!dene*terno de In&est!ga!"n de !n!

A!dentes de tra'a(o $ara E#$#ane(e la ARP>



Art4%lo 9


El do%#ento 3%e ontenga el res%ltado de la!n&est!ga!"n de %n !n!dente o a!dentede'er ontener todas las &ar!a'les , "d!gos

del !n6or#e de a!dente de tra'a(o=esta'le!dos en la Resol%!"n 15; de -005 ola nor#a 3%e la s%st!t%,a= #od!6!3%e oad!!one= en %anto a !n6or#a!"n dela$ortante= del tra'a(ador a!dentado , datosso're el a!dente>

Para deter#!nar las a%sas= eos ,s!t%a!ones es neesar!o= ade#s= 3%e en el!n6or#e de !n&est!ga!"n se detallenarater4st!as es$e46!as so're t!$o deles!"n= $arte detallada del %er$o 3%e 6%eles!onada= les!"n $re!sa 3%e s%6r!" eltra'a(ador agente , #ean!s#o dela!dente= s!t!o e*ato donde o%rr!" ele&ento> Res$eto del agente de la les!"n= sede'e !nl%!r !n6or#a!"n o#oK t!$o= #ara=#odelo= &elo!dades= ta#a8os= 6or#as=d!#ens!ones , las de#s 3%e se ons!derenneesar!as>

El !n6or#e de'e ontener %na desr!$!"nlara , o#$leta del a!dente= el anl!s!s

Se e&!den!a en el !n6or#e de Ina!dentes e !n!dentes>

Art4%lo 10


El !n6or#e de'er ontener %n relatoo#$leto , detallado de los eosrela!onados on el a!dente o !n!dente= dea%erdo on la !ns$e!"n real!ada al s!t!ode tra'a(o , las &ers!ones de los test!gos=!n&ol%rando todo a3%ello 3%e se ons!dere!#$ortante o 3%e a$orte !n6or#a!"n $aradeter#!nar las a%sas es$e46!as dela!dente o !n!dente= tales o#o %ndoo%rr!"= d"nde se enontra'a el tra'a(ador=3% at!&!dad esta'a real!ando , 3% $as"=$or 3% real!a'a la at!&!dad= $ara 3%= on3%!n se enontra'a= "#o s%ed!">

Para o'tener la !n6or#a!"n= el a$ortante$%ede a%d!r al reono!#!ento del rea!n&ol%rada= entre&!sta a test!gos= 6otogra64as=




Art4%lo 11

!n&ol%rada= entre&!sta a test!gos= 6otogra64as=&!deos= d!agra#as= re&!s!"n de do%#entos ,de#s tn!as 3%e se ons!derenneesar!as>


En el !n6or#e se de'en rela!onar todas lasa%sas enontradas dentro de la!n&est!ga!"n= !dent!6!ando las 's!as o#ed!atas , las !n#ed!atas , es$e!6!ando enada gr%$o= el l!stado de los atoss%'estndar o !nseg%ros , las ond!!oness%'estndar o !nseg%ras>


Se regla#enta la !n&est!ga!"n de En%#erar , desr!'!r las #ed!das de Se e&!den!a en el !n6or#e de In

Art4%lo 1


En el !n6or#e se de'e rela!onar l%gar=d!re!"n= 6easJ , orasJ en 3%e se real!ala !n&est!ga!"n no#'res= argos=!dent!6!a!"n , 6!r#as de los !n&est!gadores ,del re$resentante legal>




Art4%lo 1.

Art4%lo = n%#eral 1


La Organ!a!"n de'er re#!t!r a la Ad#!n!stradora de R!esgos Pro6es!onales a la3%e se en%entre a6!l!ado= dentro de los

3%!ne 15J d4as s!g%!entes a la o%rren!adel e&ento= el !n6or#e de !n&est!ga!"n dela!dente de tra'a(o #ortal , de losa!dentes gra&es de6!n!dos en el art4%lo de la $resente resol%!"n>

Re!'!da la !n&est!ga!"n $or la Ad#!n!stradora de R!esgos Pro6es!onales=esta la e&al%ar= o#$le#entar , e#!t!rone$to so're el e&ento orres$ond!ente=deter#!nando las a!ones de $re&en!"n

Se e&!den!a on el re!'!do $orres$et!&a Ad#!n!stradora de R!Pro6es!onales>

Se esta'lee el Regla#ento Tn!o deTra'a(o Seg%ro en Alt%ras>

La Organ!a!"n de'er Inl%!r en el$rogra#a de sal%d o%$a!onal= los$roed!#!entos= ele#entos , d!s$os!!onesesta'le!das en la $resente resol%!"n>

Se e&!den!a on el Progra#a dO%$a!onal>

Art4%lo = n%#eral

Art4%lo = n%#eral .


La Organ!a!"n de'er %'r!r todas lasond!!ones de r!esgo e*!stentes #ed!ante#ed!das de ontrol ontra a4das de$ersonas , o'(etos= las %ales de'en serd!r!g!das a s% $re&en!"n en 6or#a olet!&a=antes de !#$le#entar #ed!das !nd!&!d%alesde $rote!"n ontra a4das>

De'e e*!st!r %n Progra#a de Pra4das en 6or#a olet!&a !n!!al$oster!or#ente #ed!das !nd!&%aen Isol%!"n>


La Organ!a!"n de'er ado$tar #ed!daso#$ensator!as , e6!aes de seg%r!dad=%ando la e(e%!"n de %n tra'a(o $art!%lare*!(a el ret!ro te#$oral de %al3%!erd!s$os!t!&o de $re&en!"n olet!&a ontraa4das Una &e onl%!do el tra'a(o

De'e a'er %n $roed!#!ento den alt%ras , se de'en a$l!ar los$roed!#!entos de resate de la



Art4%lo = n%#eral 5

Art4%lo = n%#eral ;

a4das> Una &e onl%!do el tra'a(o$art!%lar= se &ol&ern a oloar en s% l%garlos d!s$os!t!&os de $re&en!"n olet!&aontra a4das>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e laestr%t%ra de anla(e %t!l!ada tenga o#o#4n!#o %na res!sten!a de 5>000 l!'ras -->-X!lonetons [ ->-- gJ $or $ersonaonetada= en la !#$le#enta!"n de #ed!dasolet!&as e !nd!&!d%alesde $rote!"n ontra a4das de $ersonas> As4#!s#o= de'e garant!ar 3%e los s!ste#as de$rote!"n ontraa4das garant!en la #!s#a res!sten!a>

Se de'en onte#$lar las $rt!re6erente a tra'a(o en alt%ras , slos $lanes de resate de la Orgade'en real!ar !ns$e!ones en , anl!s!s de r!esgos>


La Organ!a!"n de'er d!s$oner de $ersonala$a!tado= o#$etente , al!6!ado $ara lasat!&!dades on tra'a(os en alt%ras>

Se e&!den!a on las o(as de &tra'a(adores , s%s res$et!&as $ara tra'a(ar en alt%ras>

Se esta'lee el Regla#ento Tn!o de La Organ!a!"n de'er garant!ar %n De'e e*!st!r %n $rogra#a de a

Art4%lo = n%#eral <


La Organ!a!"n de'er garant!ar lao$erat!&!dad de %n $rogra#a de !ns$e!"non6or#e a las d!s$os!!ones de la $resenteresol%!"n= de los s!ste#as de $rote!"nontra a4das $or lo #enos %na &e al a8o=$or !nter#ed!o de %na $ersona o e3%!$o de$ersonas= o#$etentes ,/o al!6!adas seg:norres$onda= sea on re%rsos $ro$!os oontratados>

De'e e*!st!r %n $rogra#a de Inse3%!$os $ara $rote!"n ontra e&!den!a en ISOLU!"n Se de'o(as de &!da de los e3%!$os>


La Organ!a!"n de'er sol!!tar las $r%e'as3%e garant!en el '%en 6%n!ona#!ento dels!ste#a de $rote!"n ontra a4das o losert!6!ados 3%e lo a&alen> Las $r%e'asde'en %#$l!r on los estndares na!onalese !nterna!onales &!gentes $ara ada

Se de'e e*!g!r al $ro&eedor ertal!dad de los e3%!$os , ,a !nsta6%n!ona#!ento $or #ed!o de !n$r%e'as de los e3%!$os $ara tra



Art4%lo = n%#eral 9

Art4%lo = n%#eral 10


g $o#$onente del s!ste#a= en aso de no$oder real!ar las $r%e'as se de'en sol!!tarlas #e#or!as de l%lo , datos del s!ste#a3%e se $%edan s!#%lar $ara re$resentar o

de#ostrar %na ond!!"ns!#!lar o se#e(ante de la 6%n!onal!dad ,6%n!"n del d!se8o del s!ste#a de $rote!"nontra a4das>


La Organ!a!"n de'e aseg%rar lao#$at!'!l!dad de los o#$onentes dels!ste#a de $rote!"n ontra a4das $araello de'e e&al%ar o $ro'ar o#$leta#ente s!el a#'!o o #od!6!a!"n de %n s!ste#a

%#$le on el estndar a tra&s de %na$ersona o#$etente o al!6!ada>

Se de'e ontar on %n $rogra#de e3%!$os $ara $rote!"n onte&!den!a en ISOLU!"n>


La Organ!a!"n de'er !nl%!r dentro de s%Plan de E#ergen!as %n $roed!#!ento $araresate en alt%ras= on $ersonal entrenado>

Dentro del $lan de e#ergen!as$roed!#!ento $ara resate en a$ersonal o#$etente= entrenadoe&!den!a do%#enta!"n>


La Organ!a!"n de'er de'e d!se8ar los$er6!les e*!g!dos $ara la &!n%la!"n detra'a(adores 3%e real!en tra'a(os en alt%ras=de a%erdo on la

Se de&!den!a on el $ro6es!ogrde6!n!do en el $rogra#a or$ora#d!a $ara tra'a(o en alt%ras= ISOLU!"n>

Art4%lo 9


Art4%lo ;= $argra6o ad!!onado $orel art4%lo - de la Resol%!"n ;

de -009>

La Organ!a!"n de'er a$a!tar ala $ersona 3%e real!a tra'a(o en alt%ras atra&s del Ser&!!o Na!onal de A$rend!a(e=SENA= o de la $ersona o ent!dad a%tor!ada$or este= on6or#e lo d!s$one la $resenteresol%!"n>

Se e&!den!a on la resol%!"n 3e#$resa As!st!r $ara a$a!tar ,$ersonal de la Organ!a!"n en rela!onado on tra'a(o en alt%r

Se esta'lee el Regla#ento Tn!o deTra'a(o Seg%ro en Alt%ras> La Organ!a!"n de'er $ara e6etos de la$resente resol%!"n= to#ar #ed!das de$re&en!"n de a4das= todas a3%ellasd!s$os!!ones 3%e solas o en on(%nto= son!#$le#entadas $ara ad&ert!r o e&!tar la a4dadel tra'a(ador %ando este real!a la'ores enalt%ras>

Se de'e ontar on %n $rogra#de e3%!$os $ara $rote!"n onte&!den!a en ISOLU!"n> Se de'a$l!ar las $rt!as seg%ras +SOrgan!a!"n= real!ar , a$l!ar l$ara tra'a(o en alt%ras>



Art4%lo 11


La Organ!a!"n de'er de6!n!r las #ed!dasde $re&en!"n , $rote!"n a ser %t!l!adas en

ada s!t!o de tra'a(odonde e*!sta $or lo #enos %na $ersonatra'a(ando en alt%ras ,a sea oas!onal o$er#anente#ente= estas #ed!das de'enestar aordes on la at!&!dad eon"#!a ,tareas 3%e la o#$onen>

Se de'e ontar on %n $rogra#de e3%!$os $ara $rote!"n ont

e&!den!a en ISOLU!"n> Se de'a$l!ar las $rt!as seg%ras +SOrgan!a!"n= real!ar , a$l!ar l$ara tra'a(o en alt%ras>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e losele#entos o e3%!$os de los s!ste#as de$rote!"n ontra a4das de'en sero#$at!'les entre s4= en ta#a8o= 6!g%ra=#ater!ales= 6or#a= d!#etro , de'en serert!6!ados on las ent!dades na!onales e!nterna!onales o#$etentes>

Podrn %t!l!arse= seg:n las nees!dadesdeter#!nadas $ara %n tra'a(ador , eldesarrollo de s% la'or= #ed!das de asenso ,desenso o #ed!das or!ontales o detraslado> En todo aso= se de'ern %t!l!ararneses de %er$o entero>

Todo s!ste#a sele!onado de'e $er#!t!r lad!str!'%!"n de 6%era= a#ort!g%ar la 6%era de

Se de'e ontar on %n $rogra#de e3%!$os $ara $rote!"n onte&!den!a en ISOLU!"n>



Art4%lo 1-

Art4%lo 1

Art4%lo 1. $argra6o

!#$ato= elonga!"n= res!sten!a de loso#$onentes a tens!"n= orros!"n o sera!slantes eltr!os o ant!estt!os %ando sere3%!eran , o#$at!'!l!dad on otros

ele#entos de $rote!"n !nd!&!d%al>Los e3%!$os de $rote!"n !nd!&!d%al $aradeten!"n , restr!!"n de a4das sesele!onarn to#ando en %enta los6atores de r!esgo $re&!s!'les o no$re&!s!'les= $ro$!os de la tarea , s%sarater4st!as= tales o#o la e*!sten!a derot%ras de estr%t%ras= ond!!onesat#os6r!as= $resen!a de s%stan!as3%4#!as= es$a!os on6!nados= $os!'!l!dad de!nend!os o e*$los!ones= ontatos eltr!os=

s%$er6!!es al!entes o a'ras!&as= entre otros>Ig%al#ente= se de'en tener en %enta lasond!!ones 6!s!ol"g!as del !nd!&!d%o onrela!"n a la tarea , s% estado de sal%d enSe esta'lee el Regla#ento Tn!o de

Tra'a(o Seg%ro en Alt%ras>La Organ!a!"n de'er !#$le#entar losele#entos de $rote!"n !nd!&!d%al ontraa4das 3%e esta'lee el regla#ento tn!o$ara tra'a(o seg%ro en alt%ras>

Se de'e aer entrega de los Etra'a(adores 3%e real!an tra'a(e&!den!a on el reg!stro de 6!r#tra'a(adores o#o re!'!do> Se %enta la #atr! de EPPS>


La Organ!a!"n de'er delegar %na $ersonao#$etente $ara tra'a(os oas!onales onr!esgo de a4da desde alt%ras 3%e re&!se

La $ersona de'e estar ert!6!ad%na e#$resa a%tor!ada $or el S

Art4%lo 1


La Organ!a!"n de'er ontar on %n $lande resate esr!to= $rat!ado , ert!6!ado3%e garant!e %na res$%esta organ!ada ,seg%ra= $ara aeder= esta'!l!ar= desender ,trasladar a %n ser&!!o #d!o a$ro$!ado= a%n tra'a(ador 3%e a,a s%6r!do %na a4da ,est s%s$end!do de s%s e3%!$os $ersonalesde $rote!"n ontra a4das= o a,a s%6r!do%na les!"n o a6e!"n de sal%d en %n s!t!o dealt%ras> De'e garant!ar la d!s$on!'!l!dad dee3%!$os ert!6!ados $ara real!ar lao$era!"n de resate en el s!t!o de tra'a(o ,%na a$a!ta!"n es$e46!a so're resate alos tra'a(adores e*$%estos>La Organ!a!"n de'er ontar on %n $lande resate $or ada s!t!o de tra'a(o oat!&!dad a real!ar en alt%ras=d! 8 d l!6! d

Se e&!den!a el %#$l!#!ento oresate 3%e onte#$le , garantseg%ra en aso de %n e&ento> Lresate de'en estar en ada s!tdonde se real!e tra'a(o en alt%$or $ersonal o#$etente= at%ad!s$on!'les en los l%gares de trareal!ar !ns$e!ones>



Art4%lo 1 , ->

Re$orte a seg%r!dad 64s!a , re$

d!se8ado $or %na $ersona al!6!ada=at%al!ado , d!s$on!'le en el l%gar detra'a(o>

Por #ed!o de la %al se #od!6!an losart4%los 10; , 10 de la Le, ;9 del -de agosto de -00- , se d!tan otrasd!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er tener en %enta losl!#!tes de &elo!dad en &4as %r'anas ,arreteras #%n!!$ales= ser la se8alada $orla a%tor!dad o#$etente del d!str!to o#%n!!$!o res$et!&o= 3%e en todo aso no$odr so're$asar los <0X#> Para trans$ortede arga el l!#!te #*!#o ser de sesenta;0J X#= en onas esolares , res!den!ales

ser asta el 0 #> El l4#!tes de

Se esta'leen l!nea#!entos $ara el%#$l!#!ento de la Resol%!"n n:#ero0; de -009= e*$ed!da $or el )!n!ster!ode la Prote!"n So!al= so're tra'a(o enalt%ras>

Art4%lo #od!6!ado $or el art4%lo 1 de laR)$o#%/9" 1@3 *) 200@> El n%e&o te*to esel s!g%!enteK Para e6etos de lo d!s$%esto enlas Resol%!ones n:#eros 00; de -00< ,000; de -009= e*$ed!das $or el )!n!ster!ode la Prote!"n So!al= los re3%!s!tos $araser Entrenador de Tra'a(o en Alt%ras= son loss!g%!entesK

Ed%a!"nK T4t%lo en 6or#a!"n Tn!a ,/oS%$er!or>

or#a!"nK Tn!o= Ten"logo o Pro6es!onalen reas a6!nes a la at!&!dad eon"#!a enla 3%e se desarrolle el tra'a(o en alt%ras=l!en!a en sal%d o%$a!onal &!gente , %rsode 6or#a!"n o#$le#entar!a $ara tra'a(o

lt ! l t d



Art4%lo 1 DEROGADAseg%ro en alt%ras n!&el entrenador>

E*$er!en!a la'oralK Tener e*$er!en!a#4n!#a de doe 1-J #eses en el desarrollo

de at!&!dades de !g!ene= seg%r!dad=#ed!!na= d!se8o , e(e%!"n de P>S>O>E>

+a'!l!dadesK Ca$a!dad $ara !nter$retar=arg%#entar , $ro$oner alternat!&as en lasol%!"n de $ro'le#as> )ane(o de las TICS>Ca$a!dad $ara la gest!"n= el seg%!#!ento ,la e&al%a!"n de las at!&!dades !nerentes as%s res$onsa'!l!dades>

Se esta'leen l!nea#!entos $ara el%#$l!#!ento de la Resol%!"n n:#ero0; de -009= e*$ed!da $or el )!n!ster!ode la Prote!"n So!al= so're tra'a(o enalt%ras>

La o#$eten!a la'oral $ara tra'a(o seg%roen alt%ras $odr ared!tarse on el res$et!&oert!6!ado de 6or#a!"n e*$ed!do $or elSENA o $or las $ersonas nat%rales o

(%r4d!as a%tor!adas $or esta ent!dad= en eln!&el 3%e orres$onda a las la'ores adese#$e8ar>

Ta#'!n $odr ared!tarse esta o#$eten!ala'oral #ed!ante la o'ten!"n del res$et!&oert!6!ado e*$ed!do $or el SENA= a 3%!ende#%estre tener el dese#$e8o=ono!#!entos , $rod%tos esta'le!dos en lanor#a de o#$eten!a $ara tra'a(o seg%roen alt%ras $ara o'tener este ert!6!ado la$ersona !nteresada de'e $resentarse en %node los Centros de or#a!"n 3%e a$areen

l ' T ' ( lt d l



Art4%lo - DEROGADA

Art4%lo 1

en el 'anner Tra'a(o seg%ro en alt%ras de la$g!na e' del SENA el $roed!#!ento aseg%!r $ara esta ert!6!a!"n es elesta'le!do en el do%#ento SENAK

Proed!#!ento $ara e&al%ar , ert!6!aro#$eten!as La'orales las e#$resas!nteresadas en la ert!6!a!"n de s%stra'a(adores en este a#$o= $odrn aeral!anas on el res$et!&o Centro deor#a!"n>

De on6or#!dad on lo d!s$%esto $or elart4%lo .o de la Resol%!"n n:#ero ; de-009= los e#$leadores= e#$resas=ontrat!stas , s%'ontrat!stas d!s$onen de %n$lao de d!e!s!s 1;J #eses= ontados a

$art!r del -. de #aro de -009= 6ea de$%'l!a!"n de esa Resol%!"n= $ara ared!tarla o#$eten!a la'oral del $ersonal 3%e

Se regla#entan at!&!dades en #ater!ade Sal%d O%$a!onal>

La Organ!a!"n de'er !nl%!r !nl%!r dentrode las at!&!dades delS%'$rogra#a de #ed!!na $re&ent!&a=esta'le!do $or la Resol%!"n 101;de 1>9<9 a#$anas es$e46!as= tend!entes a6o#entar la $re&en!"n , el ontrol de la6r#ao de$enden!a= el alool!s#o , elta'a3%!s#o= d!r!g!das a s%s tra'a(adores>

Dentro del Progra#a de Sal%d Ode'en eontrarse at!&!dades dePre&ent!&a= )ed!!na del tra'a(o!nd%str!al , de Seg%r!dad Ind%stEn el Plan o$erat!&o se de'en at!&!dades o#oK de aloole#!a > ontar on %na Pol4t!a de alo! !l

Art4%lo 1

Se esta'leen #ed!das es$e!ales $arala $re&en!"n de la a!dental!dad de los&e4%los de trans$orte $:'l!o de$asa(eros , se deroga la Resol%!"nn:#ero <;5 de -005 , los art4%los 1=- , de la Resol%!"n n:#ero .110 de-00.>

La Organ!a!"n de'er dotar a s%s e3%!$osa%tor!ados $ara la $resta!"n del ser&!!o= de%na ser!e de ele#entos al !nter!or de los#!s#os 3%e $er#!tan el ontrol de la&elo!dad $or $arte de los %s%ar!os , de la#!s#a e#$resa de trans$orte> Losele#entos #en!onados de'ern ontenero#o #4n!#oK

aJ Un d!s$os!t!&o sonoro 3%e se at!&e%ando se so're$ase el l4#!te #*!#o de&elo!dad a%tor!ado $or el C"d!go Na!onalde Trns!to Terrestre

'J Una $antalla d!g!tal 3%e reg!stre la&elo!dad a la 3%e trans!ta el &e4%lo

J Un s!ste#a de al#aena#!ento de

Se e&!den!a on el re$orte #en#on!toreo de los &e4%los 3%e los Gerentes de la Organ!a!"n



Art4%lo 1=$argra6o

Art4%lo 1

J Un s!ste#a de al#aena#!ento de!n6or#a!"n 3%e g%arde la $laa del &e4%lo=los e&entos en 3%e se e*eda la &elo!dad$er#!t!da $or #s de %n 1J #!n%to

Se esta'leen #ed!das es$e!ales $arala $re&en!"n de la a!dental!dad de los&e4%los de trans$orte $:'l!o de$asa(eros , se deroga la Resol%!"nn:#ero <;5 de -005 , los art4%los 1=- , de la Resol%!"n n:#ero .110 de-00.>

La Organ!a!"n de'er &er!6!ar$er#anente#ente el estado de6%n!ona#!ento de los ele#entos de ontrolde &elo!dad>

De'e a'er %n re$orte #ens%allos &e4%los , de'e ser entregaGerentes de la Organ!a!"n>

Se #od!6!an los art4%los 1Z , Z de laResol%!"n n:#ero .00 del 1; ded!!e#'re de -005 3%e ado$t" %na#ed!da tend!ente a #e(orar la seg%r!dad&!al de las arreteras na!onales ,de$arta#entales , se deroga el art4%lo-Z de d!a resol%!"n>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todo&e4%lo a%to#otor 3%e trans!te $or lasarreteras na!onales o de$arta#entalesde'ern tener enend!das las l%es #ed!ase*ter!ores entre las 0;K00 oras , las 1<K00oras= s!n !#$ortar las ond!!ones l!#t!asre!nantes>

De'e a'er %n re$orte #ens%allos &e4%los , de'e ser entregaGerentes de la Organ!a!"n>Sea$a!ta!ones a los tra'a(adoreon este te#a , se e&!den!a o6!r#as o#o re!'!do de la !n6or

Art4%lo

Se reg%la la $rt!a de e&al%a!ones#d!as o%$a!onales , el #ane(o ,onten!do de las !stor!as l4n!aso%$a!onales>)od!6!ada $or la Resol%!"n 191< de-009= $%'l!ada en el D!ar!o O6!!al No>.> de 11 de (%n!o de -009= VPor la%al se #od!6!an los art4%los 11 , 1de la Resol%!"n -.; de -00 , sed!tan otras d!s$os!!onesV , deroga laResol%!"n ;9< de 1991>

La Organ!a!"n de'er real!ar lass!g%!entes e&al%a!ones #d!aso%$a!onalesK

1> E&al%a!"n #d!a $reo%$a!onal o de$re!ngreso>

-> E&al%a!ones #d!as o%$a!onales$er!"d!as $rogra#adas o $or a#'!os deo%$a!"nJ>

> E&al%a!"n #d!a $oso%$a!onal o deegreso>

La Organ!a!"n de'er ordenar lareal!a!"n de otro t!$o de e&al%a!ones#d!as o%$a!onales= tales o#o$os!na$a!dad o $or re!ntegro $ara

Los e*#enes #d!os se real!al Pro6es!ogra#a= de'e a'er %$ara e*#enes #d!os de !ngde egreso , s% e(e%!"n se e&!dd!agn"st!o de sal%d= l!stados dereo#enda!ones , ert!6!ado dane*an a la o(a de &!da de ad



Art4%lo .

$os!na$a!dad o $or re!ntegro= $ara!dent!6!ar ond!!ones de sal%d 3%e $%edan&erse agra&adas o 3%e $%edan !nter6er!r en lala'or o a6etar a tereros= en ra"n de

s!t%a!ones $art!%lares>

Se reg%la la $rt!a de e&al%a!ones#d!as o%$a!onales , el #ane(o ,onten!do de las !stor!as l4n!aso%$a!onales>)od!6!ada $or la Resol%!"n 191< de-009= $%'l!ada en el D!ar!o O6!!al No>.> de 11 de (%n!o de -009= VPor la

%al se #od!6!an los art4%los 11 , 1de la Resol%!"n -.; de -00 , sed!tan otras d!s$os!!onesV , deroga laResol%!"n ;9< de 1991>

La Organ!a!"n de'er !n6or#ar al #d!o3%e real!e las e&al%a!ones #d!as$reo%$a!onales= so're los $er6!les del argodesr!'!endo en 6or#a 're&e las tareas , el#ed!o en el 3%e se desarrollar s% la'or>

La Organ!a!"n de'er en el aso de

real!ar la ontrata!"n orres$ond!ente=ada$tar las ond!!ones de tra'a(o , #ed!ola'oral seg:n las reo#enda!ones s%ger!dasen el re$orte o ert!6!ado res%ltante de lae&al%a!"n #d!a $reo%$a!onal>

Se de'e entregar al #d!o es$enargado de real!ar las $r%e'$reo%$a!onales el $ro6es!ograonte#$la %na a %na las $r%'asneesar!as 3%e se de'en a$l!adeter#!nado argo> El $ro6es!oge&!den!a en Isol%!"n>

Se reg%la la $rt!a de e&al%a!ones La Organ!a!"n de'er real!ar e&al%a!ones Los e*#enes #d!os se real!

Art4%lo ;

Se reg%la la $rt!a de e&al%a!ones#d!as o%$a!onales , el #ane(o ,onten!do de las !stor!as l4n!aso%$a!onales>)od!6!ada $or la Resol%!"n 191< de-009= $%'l!ada en el D!ar!o O6!!al No>.> de 11 de (%n!o de -009= VPor la%al se #od!6!an los art4%los 11 , 1de la Resol%!"n -.; de -00 , sed!tan otras d!s$os!!onesV , deroga laResol%!"n ;9< de 1991>

La Organ!a!"n de'er !n6or#ar altra'a(ador so're el tr#!te $ara la real!a!"nde la e&al%a!"n #d!a o%$a!onal deegreso>

El R+ de ada ontrato de'e en$ara el e*a#en de egreso , es dtra'a(ador s! se lo real!a o no= sel re!'o de este do%#ento>



Art4%lo

Se reg%la la $rt!a de e&al%a!ones#d!as o%$a!onales , el #ane(o ,onten!do de las !stor!as l4n!as

o%$a!onales>)od!6!ada $or la Resol%!"n 191< de-009= $%'l!ada en el D!ar!o O6!!al No>.> de 11 de (%n!o de -009= VPor la%al se #od!6!an los art4%los 11 , 1de la Resol%!"n -.; de -00 , sed!tan otras d!s$os!!onesV , deroga laResol%!"n ;9< de 1991>

La Organ!a!"n $ara real!ar lase&al%a!ones #d!as o%$a!onales de'ers%#!n!strar la s!g%!ente !n6or#a!"n 's!aK

1> Ind!adores e$!de#!ol"g!os so're elo#$orta#!ento del 6ator de r!esgo ,ond!!ones de sal%d de los tra'a(adores= enrela!"n on s% e*$os!!"n>

-> Est%d!os de !g!ene !nd%str!al es$e46!os=so're los orres$ond!entes 6atores der!esgo>

> Ind!adores '!ol"g!os es$e46!os onres$eto al 6ator de r!esgo>

Se de'en ela'orar Progra#as dE$!de#!ol"g!a en ada ontratlas nees!dades , se de'e re$o

#ens%al los !nd!adores e$!de#el o#$orta#!ento del 6ator deond!!ones de sal%d de los tra'rela!"n on s% e*$os!!"n> De#ed!!ones !g!n!as de$end!e6atores de r!esgo , se e&!den!reg!stros> De'en a'er !nd!ado

Se reg%la la $rt!a de e&al%a!ones#d!as o%$a!onales , el #ane(o ,onten!do de las !stor!as l4n!aso%$a!onales>)od!6!ada $or la Resol%!"n 191< de-009= $%'l!ada en el D!ar!o O6!!al No>.> de 11 de (%n!o de -009= VPor la

l d!6! l t4 l 11 1

La Organ!a!"n de'er aerse argo delosto de las e&al%a!ones #d!aso%$a!onales , de las $r%e'as o&alora!ones o#$le#entar!as 3%e sere3%!eran= en n!ng:n aso $%eden sero'radas n! sol!!tadas al as$!rante o altra'a(ador>

La Organ!a!"n de'e aerse ostos de las e&al%a!ones #do%$a!onales , de las $r%e'aso#$le#entar!as= se %enta onser&!!os de sal%d , se e&!den!a6at%ras de estos $roed!#!ento

Art4%lo 1

Se reg%la la $rt!a de e&al%a!ones#d!as o%$a!onales , el #ane(o ,onten!do de las !stor!as l4n!aso%$a!onales>)od!6!ada $or la Resol%!"n 191< de-009= $%'l!ada en el D!ar!o O6!!al No>.> de 11 de (%n!o de -009= VPor la%al se #od!6!an los art4%los 11 , 1de la Resol%!"n -.; de -00 , sed!tan otras d!s$os!!onesV , deroga la

Resol%!"n ;9< de 1991>

La Organ!a!"n de'er real!ar e&al%a!ones#d!as o%$a!onales es$e46!as dea%erdo on los 6atores de r!esgo a 3%e este*$%esto %n tra'a(ador , seg:n lasond!!ones !nd!&!d%ales 3%e $resente=%t!l!ando orno #4n!#o= los $ar#etrosesta'le!dos e 4nd!es '!ol"g!os dee*$os!!"n EIJ= reo#endados $or la

ACGI+>

Los e*#enes #d!os o%$areal!an de a%erdo al $ro6es!oga'er %n ronogra#a $ara e*#de !ngreso= $er!"d!os , de egrese e&!den!a on el d!agn"st!o de reo#enda!ones , ert!6!adse ane*an a la o(a de &!da de Se ae entrega del $ro6es!ograes$e!al!sta enargado de real!de !ngres= $er!"d!o , de egreso

$ro6es!ogra#a de e&!den!a en !

Se ado$tan las G%4as de Aten!"nIntegral de Sal%d O%$a!onal asadasen la E&!den!a>

La Organ!a!"n de'er ado$tar las G%4as de Aten!"n Integral de Sal%d O%$a!onalasadas en la E&!den!a $araK

Se e&!den!a la ado$!"n de estProgra#a de 2!g!lan!a E$!de#ela'orado e !#$le#entado en



Art4%lo 1= $argra6o

aJ Dolor l%#'ar !nes$e46!o , en6er#edadd!sal rela!onados on la#an!$%la!"n #an%al de argas , otros6atores de r!esgo en el l%gar de

tra'a(o'J Des"rdenes #:s%loes3%elt!osrela!onados on #o&!#!entosre$et!t!&os de #!e#'ros s%$er!oresS4ndro#e de T:nel Car$!ano=E$!ond!l!t!s , En6er#edad de De B%er&a!nJJ +o#'ro doloroso rela!onado on 6atoresde r!esgo en el tra'a(odJ Ne%#oon!os!s s!l!os!s= ne%#oon!os!sdel #!nero de ar'"n ,as'estos!sJeJ +!$oa%s!a ne%rosensor!al !nd%!da $orr%!do en el l%gar de tra'a(o>Las G%4as de

Aten!"n Integral de Sal%d O%$a!onal 3%ese ado$tan #ed!ante la $resente resol%!"nsern de o'l!gator!a re6eren!a $or $arte delas ent!dades $ro#otoras de sal%d=ad#!n!stradoras de r!esgos $ro6es!onales=$restadores de ser&!!os de sal%d=$restadores de ser&!!os de sal%do%$a!onal , e#$leadores= en la $re&en!"nde los da8os a la sal%d $or a%sa o onoas!"n del tra'a(o= la &!g!lan!a de la sal%d=

seg:n las nees!dades>

Art4%lo ;= n%#eral a

Se esta'leen d!s$os!!ones , sede6!nen res$onsa'!l!dades $ara la!dent!6!a!"n= e&al%a!"n= $re&en!"n=!nter&en!"n , #on!toreo $er#anente dela e*$os!!"n a 6atores de r!esgo$s!oso!al en el tra'a(o , $ara ladeter#!na!"n del or!gen de las$atolog4as a%sadas $or el estrso%$a!onal>

La Organ!a!"n de'er !dent!6!ar la Gest!"norgan!a!onalK Se re6!ere a los as$etos$ro$!os de la ad#!n!stra!"n del re%rso%#ano= 3%e !nl%,en el est!lo de #ando= las#odal!dades de $ago , de ontrata!"n= la$art!!$a!"n= el aeso a at!&!dades de!nd%!"n , a$a!ta!"n= los ser&!!os de'!enestar so!al= los #ean!s#os dee&al%a!"n del dese#$e8o , las estrateg!as$ara el #ane(o de los a#'!os 3%e a6eten a

las $ersonas= entre otros>

Se de'e e&!den!ar la ater4a a$or el )!n!ster!o de la Prote!"nUn!&ers!dad ?a&er!ana= &al!dadaa n!&el Colo#'!a= la 'ater!a es %$ara real!ar el d!agn"st!o de lalos tra'a(adores>

Se esta'leen d!s$os!!ones , sede6!nen res$onsa'!l!dades $ara la!dent!6!a!"n= e&al%a!"n= $re&en!"n=!nter&en!"n , #on!toreo $er#anente de

La Organ!a!"n de'er !dent!6!ar lasarater4st!as del tra'a(oK Conte#$la las6or#as de o#%n!a!"n= la tenolog4a= la#odal!dad de organ!a!"n del tra'a(o , las

Se de'e e&!den!ar la ater4a a$or el )!n!ster!o de la Prote!"nUn!&ers!dad ?a&er!ana= &al!dadaa n!&el Colo#'!a= la 'ater!a es %



Art4%lo ;= n%#eral '

Art4%lo ;= n%#eral

Art4%lo ; n%#eral d

la e*$os!!"n a 6atores de r!esgo$s!oso!al en el tra'a(o , $ara ladeter#!na!"n del or!gen de las$atolog4as a%sadas $or el estrs

o%$a!onal>

de#andas %al!tat!&as , %ant!tat!&as de lala'or>

$ara real!ar el d!agn"st!o de lalos tra'a(adores>

Se esta'leen d!s$os!!ones , sede6!nen res$onsa'!l!dades $ara la!dent!6!a!"n= e&al%a!"n= $re&en!"n=!nter&en!"n , #on!toreo $er#anente dela e*$os!!"n a 6atores de r!esgo$s!oso!al en el tra'a(o , $ara ladeter#!na!"n del or!gen de las$atolog4as a%sadas $or el estrs

o%$a!onal>

La Organ!a!"n de'er e&al%ar lasarater4st!as del gr%$o so!al de tra'a(oKCo#$rende el l!#a de rela!ones= laoes!"n , la al!dad de las !ntera!ones= as4o#o el tra'a(o en e3%!$o


Se esta'leen d!s$os!!ones , sede6!nen res$onsa'!l!dades $ara la!dent!6!a!"n= e&al%a!"n= $re&en!"n=!nter&en!"n , #on!toreo $er#anente dela e*$os!!"n a 6atores de r!esgo$s!oso!al en el tra'a(o , $ara ladeter#!na!"n del or!gen de las$atolog4as a%sadas $or el estrso%$a!onal

La Organ!a!"n de'er e&al%ar lasond!!ones de la tareaK Inl%,en lasde#andas de arga #ental &elo!dad=o#$le(!dad= aten!"n= #!n%!os!dad=&ar!edad , a$re#!o de t!e#$oJ el onten!do#!s#o de la tarea 3%e se de6!ne a tra&s deln!&el de res$onsa'!l!dad d!reto $or '!enes=$or la seg%r!dad de otros= $or !n6or#a!"non6!den!al $or &!da , sal%d de otros $or


Art4%lo ;= n%#eral e

Art4%lo ;= n%#eral 6


La Organ!a!"n de'er e&al%ar la arga64s!aK Co#$rende el es6%ero 6!s!ol"g!o 3%ede#anda la o%$a!"n= general#ente entr#!nos de $ost%ra or$oral= 6%era=#o&!#!ento , traslado de argas e !#$l!a el%so de los o#$onentes del s!ste#aosteo#%s%lar= ard!o&as%lar , #eta'"l!o=on6or#e a la de6!n!!"n orres$ond!enteons!gnada en el art4%lo de la $resenteresol%!"n>


Se esta'leen d!s$os!!ones , sede6!nen res$onsa'!l!dades $ara la!dent!6!a!"n= e&al%a!"n= $re&en!"n=!nter&en!"n , #on!toreo $er#anente dela e*$os!!"n a 6atores de r!esgo$s!oso!al en el tra'a(o , $ara ladeter#!na!"n del or!gen de las

La Organ!a!"n de'er e&al%ar lasond!!ones del #ed!oa#'!ente de tra'a(oK

As$etos 64s!os te#$erat%ra= r%!do=!l%#!na!"n= &ent!la!"n= &!'ra!"nJ 3%4#!os'!ol"g!os de d!se8o del $%esto , desanea#!ento= o#o agra&antes ooad,%&antes de 6atores $s!oso!ales




Art4%lo ;= n%#eral g

Art4%lo ;= n%#eral

deter#!na!"n del or!gen de las$atolog4as a%sadas $or el estrso%$a!onal>

oad,%&antes de 6atores $s!oso!ales>


La Organ!a!"n de'er !dent!6!ar Inter6ase$ersona[tareaK E&al%ar la $ert!nen!a delono!#!ento , a'!l!dades 3%e t!ene la$ersona en rela!"n on las de#andas de latarea= los n!&eles de !n!!at!&a , a%tono#4a3%e le son $er#!t!dos , el reono!#!ento= as4o#o la !dent!6!a!"n de la $ersona on latarea , on la organ!a!"n>



La Organ!a!"n de'er e&al%ar la (ornada detra'a(oK Contar on !n6or#a!"n detallada $orreas , argos de la e#$resa so're d%ra!"nde la (ornada la'oral e*!sten!a o a%sen!ade $a%sas d%rante la (ornada= d!6erentes alt!e#$o $ara las o#!das tra'a(o not%rnot!$o , 6re%en!a de rota!"n de los t%rnosn:#ero , 6re%en!a de las oras e*tras#ens%ales , d%ra!"n , 6re%en!a de losdesansos se#anales>


Art4%lo = n%#eral '

Art4%lo = n%#eral


La Organ!a!"n de'er e&al%ar el t!e#$o dedes$laa#!ento , #ed!o de trans$orte%t!l!ado $ara !r de la asa al tra'a(o ,&!e&ersa>



La Organ!a!"n de'er e&al%ar la$ertenen!a a redes de a$o,o so!alK 6a#!l!a=gr%$os so!ales= o#%n!tar!os o de sal%d>




Art4%lo = n%#eral d

Art4%lo <= n%#eral a



La Organ!a!"n de'er e&al%ar lasarater4st!as de la &!&!endaK estrato= $ro$!ao al3%!lada= aeso a &4as , ser&!!os$:'l!os>



La Organ!a!"n de'er !dent!6!ar , e&al%arla !n6or#a!"n so!ode#ogr6!a at%al!adaan%al#ente , d!sr!#!nada de a%erdo aln:#ero de tra'a(adores> Esta !n6or#a!"nde'e !nl%!r datos so'reK se*o= edad=esolar!dad= on&!&en!a en $are(a= n:#erode $ersonas a argo= o%$a!"n= rea detra'a(o= argo= t!e#$o de ant!gWedad en elargo>


Art4%lo <= n%#eral

Art4%lo <= $argra6o


La Organ!a!"n de'er !dent!6!ar , e&al%arlas ond!!ones de sal%d e&al%adas on lose*#enes #d!os o%$a!onales del$rogra#a de sal%d o%$a!onal>

Se e&!den!a on el $ro6es!ograres$et!&o seg%!#!ento a los e*o%$a!onales de los tra'a(ador


La Organ!a!"n on la !n6or#a!"n anter!orde'er real!ar %n anl!s!s e$!de#!ol"g!o3%e $er#!ta deter#!nar los $er6!les de r!esgo$rote!"n $or rea de la e#$resa>

Dentro del Plan O$erat!&o se enat!&!dades de )ed!!na Pre&en3%e !nl%,en el Progra#a de 2!ge$!de#!ol"g!a en ada ontratolos res%ltados 3%e arro(e el d!age&!den!a en !sol%!"n>



Art4%lo 9= n%#eral a




La Organ!a!"n de'er lle&ar !n6or#a!"n$er!"d!a , at%al!ada de las ond!!ones desal%d= to#ando en %enta ada %no de loss!ste#as or$oralesK osteo#%s%lar=ard!o&as%lar= res$!rator!o= gastro!ntest!nal=#ental= s!ste#a ner&!oso entral , $er!6r!o=der#atol"g!o= endor!no= gen!to%r!nar!o e!n#%nol"g!o>

Dentro del Plan O$erat!&o se enat!&!dades de )ed!!na Pre&en3%e !nl%,en el Progra#a de 2!ge$!de#!ol"g!a en ada ontratolos res%ltados 3%e arro(e el d!age&!den!a en !sol%!"n>


La Organ!a!"n de'er lle&ar !n6or#a!"n$er!"d!a , at%al!ada de la o%rren!a dea!dentes de tra'a(o , en6er#edad$ro6es!onal>

De'en a'er estad4st!as at%aa!dentes de tra'a(o , en6er#e$ro6es!onales>

Se esta'leen d!s$os!!ones se La Organ! a!"n de'er lle ar !n6or#a!"n De'e a'er estad4st!as at al!

Art4%lo 9= n%#eral d


La Organ!a!"n de'er lle&ar !n6or#a!"n$er!"d!a , at%al!ada del a%sent!s#o>

De'en a'er estad4st!as de a%seg%!#!ento>


La Organ!a!"n de'er real!ar anl!s!s ,seg%!#!ento a la !n6or#a!"n de los 6atoresde r!esgo $s!oso!al en el tra'a(o= $araesta'leer la arga 64s!a= #ental , $s43%!aaso!ada a estos 6atores= on el 6!n de!dent!6!ar s! se de'en !nter&en!r en el orto=#ed!ano o largo $lao , s! se de'en lle&ar a

Se e&!den!a en el Progra#as dE$!de#!ol"g!o 3%e se ela'orandel d!agn"st!o= esto &ar4a en ade$end!endo s%s nees!dades $



Art4%lo 1-

Art4%lo 1;


#ed!ano o largo $lao , s! se de'en lle&ar aa'o $rogra#as $ara s% $re&en!"n>Se de'e at%al!ar an%al#ente la !n6or#a!"nla %al de'e !r d!sr!#!nada $or at!&!dad

eon"#!a= n:#ero de tra'a(adores=o%$a!"n= se*o , edad , de'er #antenerlaa d!s$os!!"n tanto del )!n!ster!o de laProte!"n So!al $ara e6eto de la &!g!lan!a, ontrol 3%e le orres$onde real!ar= o#ode las ad#!n!stradoras de r!esgos$ro6es!onales $ara lle&ar a a'o la asesor4a ,as!sten!a tn!a so're 6atores$s!oso!ales>

Se esta'leen d!s$os!!ones , sede6!nen res$onsa'!l!dades $ara la!dent!6!a!"n= e&al%a!"n= $re&en!"n=!nter&en!"n , #on!toreo $er#anente dela e*$os!!"n a 6atores de r!esgo$s!oso!al en el tra'a(o , $ara ladeter#!na!"n del or!gen de las$atolog4as a%sadas $or el estrso%$a!onal

La Organ!a!"n de'er adelantar $rogra#asde &!g!lan!a e$!de#!ol"g!a de 6atores der!esgo $s!oso!al= on el a$o,o de e*$ertos ,la asesor4a de la orres$ond!entead#!n!stradora de r!esgos $ro6es!onales=%ando los tra'a(adores se en%entrene*$%estos a 6atores $s!oso!ales no!&ose&al%ados o#o de alto r!esgo o 3%e estna%sando e6etos negat!&os en la sal%d en el

Se e&!den!a en los Progra#as E$!de#!ol"g!o 3%e se ela'orandel d!agn"st!o= esto &ar4a en ade$end!endo s%s nees!dades $

Art4%lo 1=$argra6o

Art4%lo 1

Se ado$tan las G%4as de Aten!"nIntegral de Sal%d O%$a!onal asadasen la E&!den!a $ara as#a o%$a!onal=tra'a(adores e*$%estos a 'eneno=$lag%!!das !n!'!dores de laol!nesterasa= der#at!t!s de ontato ,ner $%l#onar rela!onados on eltra'a(o>

La Organ!a!"n de'er ado$tar las G%4as de Aten!"n Integral de Sal%d O%$a!onal en la$re&en!"n de los da8os a la sal%d $or a%sao on oas!"n del tra'a(o= la &!g!lan!a de lasal%d= el d!agn"st!o= trata#!ento ,rea'!l!ta!"n de los tra'a(adores en r!esgode s%6r!r o 3%e $adeen las #en!onadas$atolog4as o%$a!onales>

Los P2E or$orat!&os se 'asan se $%eden ons%ltar en ISOl%!"Los PSO de ada ontrato se !dP2Es a$l!an a ada ontrato>

Se regla#entan at!&!dades en #ater!ade Sal%d O%$a!onal

La Organ!a!"n de'er !nl%!r dentro de lasat!&!dades de )ed!!na Pre&ent!&a=esta'le!das $or la Resol%!"n 101; de 19<9=a#$a8as , estrateg!as de $ro#o!"nsan!tar!as or!entadas a 6a!l!tar la !n6or#a!"n, ed%a!"n en #ater!a de ETS/ 2I+ / SIDAen los l%gares de tra'a(o>

Dentro del Plan O$erat!&o de'eat!&!dades de !n6or#a!"n , ed#ater!a de ETS/2I+/SIDA = se ereg!stros de as!sten!a de los traestas arlas>



Art4%lo .= n%#eral a

Art4%lo .= n%#eral '

Se ado$tan #ed!das en rela!"n on elons%#o de !garr!llo o de ta'ao>

La Organ!a!"n de'er &elar $or el%#$l!#!ento de las $ro!'!!ones

esta'le!das en la $resente resol%!"n on el6!n de $roteger a las $ersonas de lae*$os!!"n del %#o de ta'ao a#'!ental

Dentro del Progra#a de Sal%d Ode'e e&!den!ar a#$a8as tend

la $re&en!"n del ons%#o del En el Pde'en onte#$lar at!&!dades Ca$a!ta!ones , Sens!'!l!a!ose e&!den!a en los reg!stros de tra'a(adores> Se de'e ontar de alool= drogas= !garr!los , aa'er se8al!a!"n en las !nstalaOrgan!a!"n>

Se ado$tan #ed!das en rela!"n on elons%#o de !garr!llo o de ta'ao>

La Organ!a!"n de'er 6!(ar en %n l%gar&!s!'le al $:'l!o %n a&!so 3%e ontenga %node los s!g%!entes te*tosK

Por el '!en de s% sal%d= este es$a!o estl!'re de %#o de !garr!llo o de ta'ao

Res$!re on tran3%!l!dad= este es %n es$a!ol!'re de %#o de ta'ao=

!en&en!do= este es %n esta'le!#!ento l!'rede %#o de ta'ao>

Se de'en tener a&!sos de $ro!'o ta'ao en las Instala!ones de

Art4%lo 1

Se ado$tan &alores l4#!tes $er#!s!'les$ara la e*$os!!"n o%$a!onal al r%!do

La Organ!a!"n de'er ado$tar o#o&alores l4#!tes $er#!s!'les $ara e*$os!!"no%$a!onal al r%!do= los s!g%!entesK

Para e*$os!!"n d%rante oo <JorasK <5 dA>Para e*$os!!"n d%rante %atro .JorasK 90 dA>Para e*$os!!"n d%rante dos -J orasK95 dA>

Para e*$os!!"n d%rante %na 1J oraK100 dA>Para e*$os!!"n d%rante #ed!a 1/-JoraK 105 dA>Para e*$os!!"n d%rante %n %arto 1/.J deoraK 110 dA>Para e*$os!!"n d%rante %n ota&o 1/<J deoraK 115 dA>

En el P2E de r%!do se onte#$l4#!tes $er#!s!'les>



Art4%lo -1

Art4%lo .= n%#eral a

Se d!tan nor#as so're Prote!"n ,onser&a!"n de la A%d!!"n de la Sal%d, el '!enestar de las $ersonas= $ora%sa de la $rod%!"n , e#!s!"n der%!dos>

La Organ!a!"n de'er e&!tar la $rod%!"nde r%!do 3%e $%eda a6etar , alterar la sal%d ,el '!enestar de las $ersonas lo #!s#o 3%e dee#$lear los s!ste#as neesar!os $ara s%ontrol on el 6!n de aseg%rar n!&eles sonoros3%e no onta#!nen las reas aleda8asa'!ta'les>

Al onte#$larse dentro de la )ar%!do= se de'en deter#!nar los res$et!&os>


La Organ!a!"n de'er deter#!nar lad%ra!"n , d!str!'%!"n de la e*$os!!"n alr%!do $ara el $ersonal e*$%esto d%rante la

(ornada d!ar!a de tra'a(o>

C%ando dentro de la )atr! de ronte#$la el r%!do o#o r!esgo=deter#!nar los ontroles res$ede r%!do se onte#$lan los &alo$er#!s!'les= d%ra!"n , d!str!'%e*$os!!"n al r%!do $ara el $ersod%rante la (ornada d!ar!a de tra'

Se d!tan nor#as so're Prote!"n ,onser&a!"n de la A%d!!"n de la Sal%d

La Organ!a!"n de'er e&al%ar la e*$os!!"nd!ar!a al r%!do $ara el $ersonal e*$%esto , $or C%ando dentro de la )atr! de r

Art4%lo .= n%#eral


La Organ!a!"n de'er e6et%ar #ed!!onesdel n!&el total de $res!"n sonora en el s!t!o os!t!os a'!t%ales de tra'a(o= a la alt%ra delo4do de las $ersonas e*$%estas=e#$lendose %n #ed!dor de n!&el sonoro$re&!a#ente al!'rado , oloando el#!r"6ono a %na d!stan!a no !n6er!or a 0>50ent4#etros de la $ersona e*$%esta , de la$ersona 3%e to#as las #ed!!ones> C%andoel n!&el total de $res!"n sonora se $r"*!#o o

se s%$er!or a 90 d AJ se de'e e6et%ar %nanl!s!s de 6re%en!a= %t!l!ando %nanal!ador de 'andas de ota&as o onseg%!r%na a$re!a!"n de la 6re%en!a$redo#!nante del r%!do= to#ando #ed!!oneson los 6!ltros de $ondera!"n A> , C>

C%ando dentro de la )atr! de ronte#$la el r%!do o#o r!esgo=deter#!nar los ontroles res$ede r%!do se onte#$lan los &alo$er#!s!'les= d%ra!"n , d!str!'%e*$os!!"n al r%!do $ara el $ersod%rante la (ornada d!ar!a de tra'ontener at!&!dades o#o #edon las ond!!ones 3%e e*!ge ee&!dena! on los reg!stros de d

de6!n!das en la #atr! de r!esgos



Art4%lo .= n%#eral d

Art4%lo .= n%#eral e

Se e&!den!a en los )a$as de r%


La Organ!a!"n de'er 6a!l!tar la sele!"nde #todos de ontrol= $ara lo %al esneesar!o o'tener el n!&el total de $res!"nsonora , s% d!str!'%!"n on la 6re%en!a=%t!l!ando %n e3%!$o #ed!dor de n!&el sonoro, %n anal!ador de 'andas de ota&as>

C%ando dentro de la )atr! de ronte#$la el r%!do o#o r!esgo=deter#!nar los ontroles res$ede r%!do se onte#$lan los &alo$er#!s!'les= d%ra!"n , d!str!'%e*$os!!"n al r%!do $ara el $ersod%rante la (ornada d!ar!a de tra'ontener at!&!dades o#o #edon las ond!!ones 3%e e*!ge ee&!dena! on los reg!stros de dde6!n!das en la #atr! de r!esgos


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e ele3%!$o e#$leado $ara las #ed!!ones der%!do se en%entre al!'rado tanto eltr!ao#o a:st!a#ente , en ade%adasond!!ones de 6%n!ona#!ento>

El e3%!$o %t!l!ado $or el !g!en!los ert!6!ados de los e3%!$os eal!'ra!"n tanto eltr!a o#oest en '%enas ond!!ones de Se de'e de(ar reg!stro

Se d!tan nor#as so're Prote!"n , La Organ!a!"n de'er e6et%ar #ed!!ones

Art4%lo .<

Art4%lo .9

Se e&!den!a en el P2E de r%!do


La Organ!a!"n de'er ado$tar #ed!dasorret!&as , de ontrol en todos a3%ellosasos en 3%e la e*$os!!"n a r%!do en lasreas de tra'a(o= e*eda los n!&eles de$res!"n sonora $er#!s!'les= o los t!e#$os dee*$os!!"n #*!#os>

L%ego de real!ar las #ed!!one#atr! de r!esgos lo s%g!ere= se a!ones orret!&as , de ontro3%e la e*$os!!"n a r%!do en las e*eda los n!&eles de $res!"n soo t!e#$o sde es$os!!"n>

Se d!tan nor#as so're Prote!"n ,onser&a!"n de la A%d!!"n de la Sal%d

, el '!enestar de las $ersonas= $ora%sa de la $rod%!"n , e#!s!"n der%!dos>

La Organ!a!"n de'er #antener n!&elessonoros seg%ros $ara la sal%d , la a%d!!"n

de los tra'a(adores , de'en adelantar %n$rogra#a de onser&a!"n de la a%d!!"n 3%e%'ra a todo el $ersonal 3%e $or ra"n de s%o6!!o se &ea e*$%esto a n!&eles sonoroseranos o s%$er!ores a los &alores l4#!tes$er#!s!'les>



Art4%lo 50

Se e&!den!a en el P2E de r%!doSe d!tan nor#as so're Prote!"n ,onser&a!"n de la A%d!!"n de la Sal%d

, el '!enestar de las $ersonas= $ora%sa de la $rod%!"n , e#!s!"n der%!dos>

La Organ!a!"n de'er tener %n $rogra#ade onser&a!"n de la a%d!!"n , de'er

!nl%!rKEl anl!s!s a#'!ental de la e*$os!!"n a r%!do>Los s!ste#as $ara ontrolar la e*$os!!"n alr%!do>Las #ed!!ones de la a$a!dad a%d!t!&a delas $ersonas e*$%estas= #ed!ante $r%e'asa%d!#tr!as de !ngreso o $re e#$leo=$er!"d!as , de ret!ro>Se de'er #antener en el esta'le!#!ento %nreg!stro o#$leto de los res%ltados de las#ed!!ones a#'!entales de r%!do= de la

e*$os!!"n a r%!do $or o%$a!"n , de las$r%e'as a%d!o#tr!as $or $ersona=aes!'les a la a%tor!dad san!tar!a en%al3%!er #o#ento 3%e se sol!!te>

Se d!tan nor#as so're Prote!"n ,onser&a!"n de la A%d!!"n de la Sal%d, el '!enestar de las $ersonas= $ora%sa de la $rod%!"n , e#!s!"n de

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e sereal!a red%!"n del r%!do en el or!gen=Red%!"n del r%!do en el #ed!o detrans#!s!"n , %ando los s!ste#as de ontrol

En la #atr! de r!esgos se e&!deontrolesK el!#!na!"n= s%st!t%!"!ngen!er!a= ontroles ad#!n!strat, ad&erten!a , $or :lt!#o EPPs

Art4%lo -

Art4%lo

Se d!ta el Regla#ento de +!g!ene ,Seg%r!dad $ara la Ind%str!a de laConstr%!"n

La Organ!a!"n de'er d!tar %n %rsoes$e!6!o a las $ersonas ded!adas a la!ns$e!"n , &!g!lan!a de la seg%r!dad de laso'ras en oord!na!"n on el SENA , de'ere*!g!r $or #ed!o de s%s delegadosenargados de la seg%r!dad= el %#$l!#!entoestr!to de las !nstr%!ones so're #ane(o deerra#!entas= , otras #ed!das $re&ent!&as3%e de'ern o'ser&ar los tra'a(adores de lao'ra>

Los +SE de la Organ!a!"n deo#$etentes , de'en ontar oSal%d o%$a!onal>


Toda o'ra en onstr%!"n estar a#$arada$or los orres$ond!entes est%d!os tn!os3%e garant!en s% esta'!l!dad>

En el d!se8o se de'en onte#$est%d!os , $r%e'as neesar!as ala onstr%!"n>

Se d!ta el Regla#ento de +!g!ene ,S !d d l I d t ! d l

La Organ!a!"n de'er $rat!ar $or s%t l d ! t! d

La organ!a!"n da %na orden d! t! d l t ' ( d



Art4%lo ;

Art4%lo

Art4%lo <


Seg%r!dad $ara la Ind%str!a de laConstr%!"n

%enta= los e*#enes de !ngreso , ret!ro delos tra'a(adores>

!ngreso , ret!ro del tra'a(ador 3%$rat!ar en el $ro&eedor de salorgan!a!"n E&ol%!onarJ= 3%!e6at%ra $or la real!a!"n de los e#$resa


La Organ!a!"n de'er lle&ar en 6or#aade%ada %na 6!a de e*a#en$reo%$a!onal , o%$a!onal de ada %no delos tra'a(adores= orreta#ente=ordenada , a d!s$os!!"n del )!n!ster!o deTra'a(o , del I>S>S> o de s%s re$resentantes>

La e#$resa e*terna $restadora sal%d de'e ser la enargada de!n6or#a!"n en %anto a e*#e$reo%$a!onales , e*#enes otodos los tra'a(adores de la Org+!stor4a l4n!a de ada tra'a(a

Se d!ta el Regla#ento de +!g!ene ,


La Organ!a!"n de'er ordenar la $rt!a

de los e*#enes #d!os ade%ados dentrode %n $lao no #a,or de 3%!ne 15J d4as=%ando %n tra'a(ador #an!6!este $adeeren6er#edad $ro6es!onal>

El $ersonal 3%e #an!6!este tene

en6er#edad $or a%sa de s% trael $roeso de e*#enes a tra&a%erdo a lo d!o en la Res 1-


Organ!ar , e(e%tar %n $rogra#a$er#anente de Seg%r!dad= +!g!ene ,)ed!!na del Tra'a(o= dest!nado a la$re&en!"n de los r!esgos $ro6es!onales 3%e$%edan a6etar la &!da= !ntegr!dad ,sal%d de los tra'a(adores a s% ser&!!o >

Dentro del Plan O$erat!&o +SE at!&!dades de Seg%r!dad Ind%stInd%str!al , )ed!!na del Tra'a(o$roteger , #antener la sal%d detra'a(adores de la Organ!a!"ne&!den!a on los reg!stros de atra'a(adores a ada %na de esta

Art4%lo 10= n%#eral ;

Art4%lo 10= n%#eral


La Organ!a!"n de'er otorgar en todo#o#ento a las a%tor!dades o#$etentes las6a!l!dades re3%er!das $ara lae(e%!"n de est%d!os= !n&est!ga!ones e!ns$e!ones 3%e sean neesar!as dentro delas !nstala!ones , onas de tra'a(o>

Se de'e tener la !n6or#a!"n ad!s$os!!"n de las a%tor!dades


La Organ!a!"n de'er $ro#o&er losre%rsos eon"#!os #ater!ales %#anosneesar!os tanto= $ara el #anten!#!ento de

las #3%!nas= erra#!entas= #ater!al ,de#s ele#entos de tra'a(o en ond!!onesde seg%r!dad= o#o $ara el nor#al6%n!ona#!ento de los ser&!!os de !g!ene$ara los tra'a(adores de la e#$resa>

De'e e*!st!r %n $lan de #anten!$res%$%esto dest!nado tanto a larela!onadas on los ser&!!os d

#e(oren la sal%d de los tra'a(ad#anten!#!ento $re&ent!&o de #erra#!entas>

Se d!ta el Regla#ento de +!g!ene ,Seg%r!dad $ara la Ind%str!a de la

La Organ!a!"n de'er deter#!nar en losn!&eles (err3%!os de6!n!dos en el regla#ento

Se e&!den!a en Roles Y res$onB+SE , S!ste#a de gest!"n +S



Art4%lo 10= n%#eral <




n!&eles (err3%!os de6!n!dos en el regla#ento!nterno o en s% de6eto= #ed!ante!nstr%!ones esr!tas= las 6a%ltades ,de'eres del $ersonal d!ret!&o= tn!o ,tra'a(adores en general= $ara la $re&en!"nde a!dentes , en6er#edades $ro6es!onales>

B+SE , S!ste#a de gest!"n +S


La Organ!a!"n de'er 6a!l!tar la !nstr%!"nade%ada al $ersonal n%e&o en %n $%esto=antes de 3%e o#!ene adese#$e8ar s%s la'ores= aera de losr!esgos , $el!gros 3%e $%edan a6etarle ,so're la 6or#a= #todos , $roesos 3%ede'an o'ser&arse $ara $re&en!rlos o e&!tarlos

Se de'e real!ar %na !nd%!"n los tra'a(adores n%e&os antes desto se e&!den!a on las 6!r#asa esta at!&!dad> De'e d!&%lgarr!esgos $ara 3%e se enteren de $el!gros 3%e los $%eden a6etar3%e #anera $%eden $re&en!r o e


La Organ!a!"n de'er %#$l!r en el tr#!noesta'le!do las reo#enda!ones del Co#!tde +!g!ene , Seg%r!dad ,las del )!n!ster!o de Tra'a(o $ara la$re&en!"n de los r!esgos $ro6es!onales>

Se de'e real!ar %n seg%!#!entoreo#enda!ones onte#$ladare%n!ones del COPASO , de'e res$onsa'le $or ada at!&!dad=e&!den!a en LSA de COPASO e

S d! t l R l t d +! ! El l d! t! t ! d ! !" S d ' l! d! l !" d l

Art4%lo 1-= n%#eral -


Son o'l!ga!ones del $ersonal d!ret!&o=tn!o , de s%$er&!s!"nK Instr%!r $re&!a#enteal $ersonal 'a(o s%s "rdenes de los r!esgos!nerentes al tra'a(o3%e de'e real!ar es$e!al#ente en los 3%e!#$l!3%en r!esgos es$e46!os d!st!ntos a losde s% o%$a!"n a'!t%al= as4 o#o de las#ed!das de seg%r!dad ade%adas 3%e de'eno'ser&arse en la e(e%!"n de los #!s#os>

D%rante de la !nd%!"n se realde la #atr! de r!esgos al $ersoonoan los r!esgos a los 3%e se*$%estos , las #ed!das de segade%adas> Se e&!den!a on ro#o re!'!do de esta !n6or#a!


La Organ!a!"n de'e garant!ar 3%e antesde e#$ear %al3%!er tra'a(o de e*a&a!"n=se de'er el!#!nar todoo'st%lo 3%e $%eda or!g!nar $os!'les r!esgosd%rante el desarrollo deltra'a(o>Pargra6o 1K Antes de !n!!ar la e*a&a!"n




Art4%lo 1.

Art4%lo 15

de'er aerse %n est%d!o de todas lasestr%t%ras ad,aentes= $ara $oderdeter#!nar los $os!'les = r!esgos 3%e o6rea

el tra'a(o> En aso de $resentarse alg:n%nd!#!ento= desenso= as!ento o gr!etaantes de o#enar los tra'a(os dee*a&a!"n= se to#arn las ele&a!ones dels!t!o , 6otogra64as= e&!den!a 3%e ser 6eada$or el !ngen!ero de la o'ra>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e ale6et%ar tra'a(os de e*a&a!"n se de'ernde(ar tal%des nor#ales de a%erdoon la dens!dad del terreno> S! esto no 6%ere

$os!'le $or raones del $ro,eto= sede'ern aer a$%ntala#!entos=de'!da#ente s%stentados $ara e&!tar 3%e losa#'!os de $res!"n en la t!erra $%edanderr%#'arlos> C%ando los $%ntalessostengan grandes $res!ones= de'ere&!tarse s% $andeo= aseg%rndolostrans&ersal#ente>



La Organ!a!"n de'er se8al!ar d%rante lanoe $or #ed!os l%#!nosos el rea de


Art4%lo -0

Art4%lo --


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostra'a(adores enargados de trans$orte de loseso#'ros de'ern d!s$oner de$asa(es seg%ros> Los eso#'ros no de'erna#ontonarse Ven las $ro*!#!dades de lasan(as= s!no 3%e estarn de$os!tados los%6!!ente#ente le(os de ellas= $ara no orrerr!esgos de 3%e &%el&an a aer en el !nter!or>

Se de'e onte#$lar en la Progrde la Organ!a!"n>


La Organ!a!"n de'er !ns$e!onar on6re%en!a las e*a&a!ones es$e!al#entedes$%s de las Il%&!a= $%es se= $%eden$rod%!r desl!a#!entos de terreno oderr%#'es= en %,o aso de'er darse$rote!"n ad!!onal !n#ed!ata>



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todaslas e*a&a!ones , los e3%!$os de e*a&ar




Art4%lo -5

Art4%lo -

Art4%lo 1


las e*a&a!ones , los e3%!$os de e*a&arde'ern estar '!en $roteg!dos $or &allas= de tal #anera 3%eK el $:'l!o= ,es$e!al#ente los n!8os no $%edanles!onarse s! las &allas no o6reen $rote!"n=es neesar!o %t!l!ar los ser&!!os de %nelador> No se $er#!t!r a los &!s!tantes entrara los s!t!os de tra'a(o= a no ser 3%e &enganao#$a8ados $or %n g%4a o s%$er!ntendente=, $ro&!stos de los ele#entos de $rote!"n>

e*a&a!ones de la Organ!a!"se de'en real!ar !ns$e!ones d$roeso>


La Organ!a!"n de'er garant!ar la 6!(a!"nde las $artes !ntegrantes de los anda#!osde'en ser re&!sadas

$er!"d!a#ente a 6!n de garant!ar s% orreto6%n!ona#!ento>

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento de&!den!a en ISOLU!"n> Se de!ns$e!ones a los anda#!os= se

%#$l!#!ento on los reg!stros>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e se!nstalen roda$!s en todos los anda#!os onel 6!n de detener las a4das de o'(etos ,erra#!entas>

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento de&!dena! en ISOLU!"n> Se de!ns$e!ones a los anda#!os= se%#$l!#!ento on los reg!stros>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e andose %t!l!aren %erdas en el anda#!o estarn

De'e e*!st!r %n $roed!#!ento de&!dena! en ISOLU!"n> Se de

Art4%lo ;-

Art4%lo ;


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e entodo tra'a(o 3%e !#$l!3%e %n r!esgo de3%e#ad%ra= el tra'a(ador de'er %sar ele#entos de $rote!"n tales o#o g%antes=ga6as= $rotetores 6a!ales= et>

En la )atr! de EPPS se e&!denele#entos 3%e se de'en entrega dese#$e8ar= esta entrega se reg!stro de las 6!r#as o#o re!'Ele#entos de $rote!"n $ersonlos tra'a(adores>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%ed%rante las o$era!ones de soldad%ra se%t!l!arn 6!ltros de &!dr!o on el 6!n deaseg%rar %na lara &!s!"n en el tra'a(o ,$roteger los o(osV de las rad!a!ones>




Art4%lo ;.

Art4%lo ;;

Art4%lo ;<

A t4 l ;9


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e $arasoldar se %t!l!arn %al3%!era de loss!g%!entes e3%!$os $rotetores $ara los o(osK Anteo(os ontra res$landores> Ga6as>



La Organ!a!"n de'er garant!ar ena3%llas o'ras !&!les en las 3%e se$rod%an 6%ertes r%!dos $ro$or!onarele#entos de $rote!"n $ersonal a lostra'a(adores tales= o#o ore(eras o ta$ones

a%d!t!&os>

En la )atr! de EPPS se e&!denele#entos 3%e se de'en entrega dese#$e8ar= esta entrega se reg!stro de las 6!r#as o#o re!'Ele#entos de $rote!"n $erson

los tra'a(adores>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los#o&!#!entos de las gr:as sean a%tor!ados$or el enargado de la o'ra>

Se a$l!arn las $rt!as seg%rOrgan!a!"n en lo re6erente al #en!o de argas> Toda o$erao$era!"n= ert!6!a!"n , s%$er&de argas de'e real!arse $or $o#$etente , ert!6!ado>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lasa'!nas de las gr:as estn des$e(adas

Se de'e lle&ar 6or#atos de !ns$gr:as , $lan de !a(e= todo esto

Art4%lo .

Art4%lo 5

Art4%lo 5= $argra6o

Art4%lo


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e No se$er#!t!r a nad!e &!a(ar so're argas=ganos o esl!ngas &a4as>

Se e&!den!a en las $rt!as se AST= anl!s!s de r!esgos>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los#andos de ontrol $arada= ele&a!"n=6renosJ= estn en orreta d!s$os!!"n>

Se de'en real!ar !ns$e!ones estndares !nterna!onales ANSOS+AS>

Se d!ta el Regla#ento de +!g!ene ,


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e estas

#3%!nas estn $ro&!stas= de l%es ,d!s$os!t!&os sonoros>

Se de'en real!ar !ns$e!ones

estndares !nterna!onales ANSOS+AS>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en lao'ra al entregar las erra#!entas se ad!estrea los tra'a(adores aera del #ane(o de las#!s#as>

Dentro del Plan O$erat!&o se deat!&!dades o#o a$a!ta!oneentrena#!entos del '%en %so dee3%!$os> Se garant!a en la #atentrena#!entos de la Organ!a



Art4%lo 9

Art4%lo <0

Art4%lo <-


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los#angos de las erra#!entas tengan 6or#a ,d!#ens!ones ade%adas , no $resentenast!llas o sal!entes>

Dentro de las $rt!as seg%ras3%e las +erra#!entas %t!l!adas '%en estado $ara e&!tar a!dende'en real!ar !ns$e!ones $er


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e laserra#!entas #an%ales on $%ntas ag%dasestn $ro&!stas de resg%ardos %ando no se%t!l!en>

Dentro de las $rt!as seg%ras3%e las +erra#!entas %t!l!adas $ro&!stas de resg%ardos %andoSe de'en real!ar !ns$e!ones


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e $ara%na edad entre los -0 , los 5 a8osa$ro*!#ada#ente el le&anta#!entoaonse(a'le es de -5 Xg> S! el le&anta#!entoes oas!onal , on ad!estra#!ento ade%ado=el $eso #*!#o $er#!s!'le es de 50 Xg>

En las $rt!as seg%ras , en PErgoseg%r!dad se esta'leen lo$ara los tra'a(adores 3%e tengatrans$ortar argas= se e&!den!aSe de'en real!ar e*#enes oosteo#%s%lares>

Art4%lo <.


La Organ!a!"n de'e tener %n Co#!t deSeg%r!dad e +!g!ene=o#$%esto$ar!tar!a#ente $or re$resentantes de lae#$resa , los tra'a(adores> Las de!s!ones ,a%erdos sern de o'l!gator!o %#$l!#!ento$ara las $artes> El Co#!t estar !ntegradoen la s!g%!ente 6or#aK las e#$resas 3%etengan #enos de 0 tra'a(adores= $or %nre$resentante de la e#$resa , %n tra'a(ador>Las e#$resas de tre!nta a oenta

tra'a(adores= $or dos re$resentantes de lostra'a(adores , dos de la e#$resa= , lase#$resas 3%e tengan #s de oentatra'a(adores= $or= tresre$resentantes de los tra'a(adores , tres dela e#$resa= ada re$resentante en elCo#!t= de'e tener %n s%$lente>En todo aso el #d!o , el !ngen!ero de laO6!!na de +!g!ene , Seg%r!dad de la

De'e onst!t%!rse el COPASOK ele!"n e !ntegra!"n COPASOde &ota!"n COPASO= or#ato or#ato de Roles , Res$onsa're%n!"n COPASO>At!&!dades dCOPASO



Art4%lo <

Se e&!den!a on las atas de re

Art4%lo 90

Art4%lo 91

O6!!na de +!g!ene , Seg%r!dad de laE#$resa= s! los a,= de'en as!st!r a lasre%n!ones on &o $ero s!n &oto>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elCo#!t se re%na $or lo #enos %na &e al#es= , s! las !r%nstan!as lodeter#!nan $odr a%#entar la $er!od!!dadde las re%n!ones> Podr !g%al#entere%n!rse e*traord!nar!a#ente $or sol!!t%d dela #a,or4a de los #!e#'ros del #!s#o>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e delas re%n!ones se le&anten atas donde3%eden ons!gnadas las d!s%s!ones= losa%erdos , de#s $%ntos de !nters>

Atas de re%n!"n COPASO>Croat!&!dades a desarrollar , s% deseg%!#!ento>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e lasre%n!ones se e6et%arn en oras '!les detra'a(o= de'!endo ons!derarse las la'ores delas #!s#as o#o s%st!t%t!&as o ad!!onalesde las as!gnadas a los $%estos 3%edese#$e8an en la e#$resa> La e#$resa$ro&eer de trans$orte= sala de re%n!ones=

l 4 t ! d 6! !

Atas de re%n!"n COPASO>Croat!&!dades a desarrollar , s% deseg%!#!ento> De'e a'er %n $rea$ro'ado $ara el COPASO>

Art4%lo 9


Las 6%n!ones del o#!t= sern entre otraslas s!g%!entesK

1J S%ger!r las nor#as , regla#entos deSeg%r!dad e +!g!ene= $ara las d!6erenteso$era!ones 3%e se real!en= tanto 'a(o t!errao#o en s%$er6!!e= , &!g!lar s% estr!to%#$l!#!ento>

-J E&al%ar los $rogra#as de +!g!ene ,

Seg%r!dad 3%e se estn lle&ando a a'o en lae#$resa , $ro$oner las re6or#as neesar!as>

J In&est!gar , anal!ar las a%sas de losa!dentes de tra'a(o , en6er#edades$ro6es!onales , ordenar las #ed!dasorret!&as neesar!as>

.J E6et%ar , &!g!lar la real!a!"n de &!s!tas a

Se e&!den!a s% %#$l!#!ento eCOPASO> Se d!&%lga a los #!e#COPASO



Art4%lo 100

.J E6et%ar , &!g!lar la real!a!"n de &!s!tas alos s!t!os de tra'a(o on el 6!n de deter#!nar ,e&al%ar los r!esgos $ro6es!onales , ordenarlas #ed!das orret!&as del aso>

5J Pro#o&er la real!a!"n de %rsos dea$a!ta!"n de Seg%r!dad e +!g!eneInd%str!al de los tra'a(adores>

;J 2!g!lar %ando sea neesar!o s% %so= 3%eel s%#!n!stro de los ele#entos de $rote!"n$ersonal sea o$ort%no= ade%ado $ara elr!esgo 3%e se re3%!ere $re&en!r= 3%e laal!dad sea la #e(or $os!'le , 3%e s% a#'!ose aga %ando los ele#entos de $rote!"n

$ersonal no re:nan las ond!!ones #4n!#asde seg%r!dad $ara la %al se s%#!n!straron>

J Anal!ar las estad4st!as de a!dentes= s%Se d!ta el Regla#ento de +!g!ene ,Seg%r!dad $ara la Ind%str!a de laConstr%!"n

La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar %naso o#o ele#ento de $rote!"n ontralas a4das de o'(etos>

En la #atr! de EPPs se e&!dende$end!endo del argo a dese#aer entrega de Ele#entos de $ersonal o#o aso= esto se e6!r#as o#o re!'!do de estos EPlan O$erat!&o de'en onte#$la$a!ta!ones , entrena#!ento#anten!#!ento de EPP , se e&!d

( !" l 6! d l

Art4%lo 10

Art4%lo 10.

Art4%lo 105


La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar a todo el$ersonal 3%e #an!$%le #ater!ales r%gososon 6!los 3%e $%edan $rod%!r eros!"n en la $!el , ortes g%antes de %ero>

En la #atr! de EPPs se e&!dende$end!endo del argo a dese#e&!den!a on las 6!r#as de re!'g%antes de %ero $or $arte de lo


La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar a todoslos tra'a(adores 3%e arg%en o #an!$%leno'(etos $esados= 'otas de a%o on$%ntas de aero> La 6%n!"n esen!al de

estos ele#entos de $rote!"n es e&!tar#a%ones gra&es en los $!es= lo #!s#o3%e la %#edad>

En la #atr! de EPPs se e&!dende$end!endo del argo a dese#e&!den!a on las 6!r#as de re!'de a%o on $%ntas de aero

tra'a(adores


La Organ!a!"n de'er d!s$oner lo 3%e seaneesar!o $ara %al3%!er trata#!ento #d!ode e#ergen!a> En los l%gares de tra'a(ode'er e*!st!r %n 'ot!3%4n de $r!#eros a%*!l!oson droga s%6!!ente seg:n las arater4st!asd l ' El ( d d! ' t! 4

De'e a'er %n $roed!#!ento d'ot!3%4n +SE 3%e onte#$le el ot!3%4n de Pr!#eros A%*!l!os deseg:n leg!sla!"n &!gente= de'e de re&!s!"n , dota!"n de 'ot!3%d ! !" d ' t! !



Art4%lo 10;

Art4%lo 1

de la o'ra> El #ane(o de d!o 'ot!3%4n sear $or $ersona 3%e tenga ono!#!entosen la $rt!a de los $r!#eros a%*!l!os>

de !ns$e!"n de 'ot!3%!nes , %de 'ot!3%!nes>


La Organ!a!"n de'er $oster!or#ente , s!la les!"n lo re3%!ere trasladar al tra'a(ador ala l4n!a del Seg%ro So!al % otro entro deaten!"n #d!a>1> In6or#ar al ISS>-> In&est!gar la a%sa de la les!"n>> To#ar las #ed!das $ara 3%e no &%el&a ao%rr!r>.> El $atrono o el (e6e !n#ed!ato #antendrontato on el tra'a(ador les!onadotratando de a,%darlo a s%$erar la r!s!ses$e!al#ente s! la les!"n 6%e !na$a!tarte>

Se de'e real!ar re$orte a la AsR!esgos Pro6es!onales= $oster!o!n&est!ga!"n , se dan las a!oesto se e&!den!a en el Proed!#!n&est!ga!"n de a!dentes !n!

Se desarrollan los onten!dos tn!osdel A%erdo D!str!tal No> -0 del -9 de

(%n!o del -00; , se d!tan otrasd!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er ontar on %n'ot!3%4n de $r!#eros a%*!l!os= on el 6!n deatender las e#ergen!as 3%e se $resenten ens%s !nstala!ones>

De'e a'er %n $roed!#!ento d'ot!3%4n +SE 3%e onte#$le el ot!3%4n de Pr!#eros A%*!l!os deseg:n leg!sla!"n &!gente= de'e de re&!s!"n , dota!"n de 'ot!3%

Art4%lo

Art4%lo .

se desarrollan los onten!dos tn!osdel A%erdo D!str!tal No> -0 del -9 de


La %'!a!"n del 'ot!3%4n de$ende del readel l%gar de tra'a(o>

De'e a'er %n $roed!#!ento d'ot!3%4n +SE 3%e onte#$le la leg!sla!"n &!gente> Se e&!den!a

Se desarrollan los onten!dos tn!osdel A%erdo D!str!tal No> -0 del -9 de


La Organ!a!"n de'er de6!n!r %n$roed!#!ento 3%e garant!e la re$os!!"no$ort%na de los ele#entos ons%#!dos=%t!l!ados o &en!dos , la d!s$on!'!l!dad

$er#anente de los #!s#os= $ara lo %ald!l!gen!ar %n 6or#ato de ontrol de!n&entar!os Ane*o 1J , 6or#ato de re$os!!"nde ele#entos de $r!#eros a%*!l!os

De'e a'er %n $roed!#!ento d'ot!3%4n +SE 3%e onte#$le 3%se de'e %t!l!ar de$end!endo deo6!!nas= 3% onten!do de'e ten

de Pr!#eros A%*!l!os de la Orga%'!a!"n seg:n leg!sla!"n &!geo$ort%na de los ele#entos ons%t!l!ados o &en!dos= de'e a're&!s!"n , dota!"n de 'ot!3%!ne!ns$e!"n de 'ot!3%!nes , %n 6o'ot!3%!nes> Se e&!den!a en ISO



Ane*o general RETIE

Art4%lo -= n%#eral -

Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e elregla#ento de'er ser o'ser&ado , %#$l!do$or todas las $ersonas nat%rales o (%r4d!asna!onales o e*tran(eras= ontrat!stas %o$eradores , en general $or 3%!enesgeneren= trans6or#en=trans$orten=d!str!'%,an= %sen la energ4a eltr!a ,e(e%ten at!&!dades rela!onadas on las!nstala!ones eltr!as> As4 o#o $or los$rod%tores= !#$ortadores ,o#er!al!adores de los $rod%tos o'(eto delRETIE>

En la #atr! de r!esgos de'e or!esgo eltr!o %ando sea nedeter#!narse los res$et!&os o

La Organ!a!"n en los asos o!r%nstan!as en 3%e se e&!den!e altor!esgo o $el!gro !n#!nente $ara las $ersonas=!nterr%#$!r el 6%n!ona#!ento de la !nstala!"neltr!a= e*e$to en aero$%ertos= reasr4t!as de entros de aten!"n #d!a o%ando la !nterr%$!"n onlle&e a %n r!esgo#a,or aso en el %al se de'ern to#arotras #ed!das de seg%r!dad= tend!entes a

! ! ! l ! t !t ! l

Se de'e ontar on los Planes d%stod!os de energ!a = s!ste#asaso de e#ergen!as> De'en aont!gen!as= se de'en real!ar entrena#!entos , a$a!ta!onee&!den!a on los reg!stros de loreg!stros a los entrena#!ento ,

Ane*o general RETIE


La Organ!a!"n en los asos de a!dentede or!gen eltr!o on o s!n !nterr%$!"n delser&!!o de energ4a eltr!a= 3%e tenga o#oonse%en!a la #%erte= les!ones gra&es de$ersonas o la a6eta!"n gra&e de !n#%e'les$or !nend!o o e*$los!"n= de'er o#%n!arloen el #enor t!e#$o $os!'le a la a%tor!dado#$etente , a la e#$resa $restadora delser&!!o>

Se de'e real!ar re$orte a la AsR!esgos Pro6es!onales= $oster!o!n&est!ga!"n , se dan las a!oesto se e&!den!a en el Proed!#e !n&est!ga!"n de a!dentes !n



Ane*o general RETIE

Art4%lo

La Organ!a!"n en %anto a onstr%!"n=o$era!"n , #anten!#!ento de !nstala!onesde energ4a eltr!a de'er dar %#$l!#!entoa los re3%!s!tos de sal%d o%$a!onal=esta'le!dos $or el )!n!ster!o de la Prote!"nSo!al= los %ales se s!ntet!an en los

s!g%!entes re3%!s!tos ado$tados de laResol%!"n 00101; del 1 de #aro de 19<9e*$ed!da en s% #o#ento $or los )!n!ster!osde Tra'a(o , Seg%r!dad So!al> Ad!!onal aestas #ed!das= se de'ern est%d!ar e!#$lantar los $rogra#as de #anten!#!ento$re&ent!&o de las #3%!nas= e3%!$os=erra#!entas= !nstala!ones loat!&as=al%#'rado , redes eltr!as> As4 #!s#o= sede'ern !ns$e!onar $er!"d!a#ente lasredes e !nstala!ones eltr!as= la

Se de'en tener esta'le!dos $ro#anten!#!ento $re&ent!&o $ara e3%!$os= erra#!entas= !nstala!al%#'rado , redes eltr!as= se!ns$e!ones a las redes eltr!e3%!$os , erra#!entas 3%e gen

eltr!o= se e&!den!a on los rede &!da e3%!$os>

Ane*o general RETIE

Art4%lo <= n%#eral 1

La Organ!a!"n garant!ar 3%e toda!nstala!"n eltr!a o'(eto del $resenteRegla#ento 3%e se onstr%,a a $art!r de laentrada en &!gen!a de este Ane*o Generalde'er ontar on %n d!se8o= e6et%ado $orel $ro6es!onal o$ro6es!onales legal#ente o#$etentes $aradesarrollar esa at!&!dad> El d!se8o de'e%'r!r los as$etos 3%e le a$l!3%en= seg:n elt!$o de !nstala!"n , o#$le(!dad de la #!s#aK

aJ Anl!s!s de arga'J Cl%lo de trans6or#adores>J Anl!s!s del n!&el tens!"n re3%er!do>dJ D!stan!as de seg%r!dad>eJ Cl%los de reg%la!"n>6J Cl%los de $rd!das de energ4a>gJ Anl!s!s de orto!r%!to , 6alla a t!erra>J Cl%lo , oord!na!"n de $rote!ones>!J Cl%lo eon"#!o de ond%tores

Se de'en tener los #an%ales = edo%#entos de las ert!6!a!on!nstala!"n = $lanos= o(as de &!des$e!6!a!ones ten!as de los!nstala!ones > Se garant!a en l!ngen!er4a , se e&!den!a en el d



Ane*o general RETIE

Art4%lo <= n%#eral 1=1

J (J Cl%los de d%tos= t%'er4as=anal!a!ones= analetas= 'l!ndo'arrasJ>J Cl%lo del s!ste#a de $%estas a t!erra>lJ Anl!s!s de $rote!"n ontra ra,os>#J Cl%lo #en!o de estr%t%ras>nJ Anl!s!s de oord!na!"n de a!sla#!ento>oJ Anl!s!s de r!esgos eltr!os , #ed!das$ara #!t!garlos>$J Cl%lo de a#$os eletro#agnt!os enreas o es$a!os eranos a ele#entos onaltastens!ones o altas orr!entes dondedesarrollen at!&!dades r%t!nar!as las$ersonas>

3J Cl%lo de !l%#!na!"n>rJ Es$e!6!a!ones de onstr%!"no#$le#entar!as a los $lanos !nl%,endo lasde t!$o tn!o deLa Organ!a!"n garant!ar 3%e tanto las#e#or!as de l%lo o#o los $lanos ,d!agra#as de'en onte#$lar en 6or#a leg!'leel no#'re , #atr4%la $ro6es!onal de la$ersona o $ersonas 3%e at%aron en eld!se8o= 3%!enes 6!r#arn tales do%#entos ,sern res$onsa'les de los e6etos 3%e se$resenten de a%erdo on la o#$eten!a

t d t ! l 6 ! l

Se de'e e*!g!r al $ersonal 3%e !d!se8o do%#enta!"n 3%e asego#$eten!as= se e&!den!a en Se de'e tener en %enta en el d

Ane*o general RETIE

Art4%lo <= n%#eral .

Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e $ara toda!nstala!"n eltr!a %'!erta $or el $resenteRegla#ento= ser o'l!gator!o 3%e at!&!dadestales o#o onstr%!"n= !nter&entor4a=ree$!"n= o$era!"n= #anten!#!ento e!ns$e!"n sean real!adas $or $ersonasal!6!adas on #atr4%la $ro6es!onal=ert!6!ado de !nsr!$!"n $ro6es!onal oert!6!ado de #atr4%la= 3%e de a%erdo a laleg!sla!"n &!gente lo 6a%lte $ara e(erer

d!a at!&!dad> Tales $ersonas res$ondern$or los e6etos res%ltantes de s% $art!!$a!"nen la !nstala!"n>

El $ersonal 3%e !nter&!ene en latoda !nstala!"n eltr!a de'e s#atr4%la $ro6es!onal= ert!6!ado$ro6es!onal o ert!6!ado de #atre&!den!a en las o(as de &!da>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e las$ersonas enargadas de la o$era!"n , el#anten!#!ento de la !nstala!"n eltr!a o en

d 6 t l ! t ! t d d l

Se de'en real!ar !ns$e!ones ond!!ones de la !nstala!"n el&er!6!ar 3%e no $resente alto r!e

l !d d l !



Art4%lo <= n%#eral ;

Ane*o general RETIE

Art4%lo 11= n%#eral -=1

Ane*o general RETIE

s% de6eto el $ro$!etar!o o tenedor de la#!s#a= sern res$onsa'les de #antenerla enond!!ones seg%ras= $or lo

tanto= de'en garant!ar 3%e se %#$lan lasd!s$os!!ones 3%e le a$l!3%en del $resenteregla#ento , &er!6!ar 3%e la !nstala!"n no$resente alto r!esgo $ara la sal%d o la &!da delas $ersonas= an!#ales o el #ed!o a#'!ente=s!e#$re on so$orte de $ersonas al!6!adas>

o la &!da de las $ersonas= an!#aa#'!ente> Dentro de la #atr! deestar onte#$lado el r!esgo el

$resente , s%s res$et!&os onta'er $rogra#as de #anten!#!e

La Organ!a!"n garant!ar 3%e el %so de lasse8ales de r!esgo ado$tadas en el $resenteregla#ento ser de o'l!gator!o %#$l!#!ento=

a #enos 3%e alg%na nor#a de #a,or (erar3%4a legal deter#!ne algo d!6erente ental aso las e#$resas (%st!6!arn la ra"n des% no %t!l!a!"n>

Se de'e ontar on se8al!a!"n$%ntos> Se de'en real!ar !ns$e

La Organ!a!"n garant!ar on el o'(eto dee&!tar a!dentes $or err"nea !nter$reta!"nde las tens!ones , t!$os de s!ste#as%t!l!ados= se de'e %#$l!r el "d!go deolores $ara ond%tores a!sladosesta'le!do en la Ta'la 1> Se to#ar o#o

Se de'e ado$tar el "d!go de oond%tores a!slados= se e&!den!ns$e!ones> Se de'e onte#$

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e en s!ste#asde #ed!a o alta tens!"n= ad!!onal a losolores= de'e 6!(arse %na le,enda on el a&!sodel n!&el de tens!"n res$et!&o> En !r%!tos#ono6s!os der!&ados de s!ste#as tr!6s!os=el ond%tor de la 6ase de'er ser #aradode olor a#ar!llo= a%l o ro(o= onser&ando elolor as!gnado a la 6ase en el s!ste#atr!6s!o> En ao#et!das #ono6s!asder!&adas de s!ste#as tr!6s!os= las 6ases

$odrn !dent!6!arse on a#ar!llo=a%l= ro(o o negro> En todo aso el ne%troser 'lano o #arado on 'lano , la t!errade $rote!"n &erde o #arada on &erde>

Se e&!den!a on los Planos %n!!r%!to , o#$arar en los ta'ler

La Organ!a!"n garant!ar 3%e ada De'e e*!st!r $roed!#!ento $ara



Art4%lo 1-

Ane*o general RETIE


#an!o'ra o tra'a(o 3%e se real!e en %nal4nea= red o e3%!$o energ!ado o s%se$t!'lede ser energ!ado de'er oord!narse on la$ersona o $ersonas 3%e tenga ontrol so'res% energ!a!"n odesenerg!a!"n>

#anten!#!ento eletr!o> Se de'%enta las $rt!as seg%ras de

La Organ!a!"n de'er %#$l!r lasd!stan!as #4n!#as de a$ro*!#a!"n ae3%!$os de la Ta'la -0 , la !g%ra 9= las%ales son ada$tadas de la NPA 0 E>Estas d!stan!as son 'arreras 3%e '%san$re&en!r les!ones al tra'a(ador , en general atodo el $ersonal , son 's!os $ara laseg%r!dad eltr!a>Para $ersonas no al!6!adas= el l!4#!te dea$ro*!#a!"n seg%ro> Para tra'a(os entens!"n= %#$l!r el l4#!te de a$ro*!#a!"ntn!a>Instalar et!3%etas donde se !nd!3%e el n!&el der!esgo 3%e $resenta %n deter#!nado e3%!$o>Ut!l!ar los ele#entos de $rote!"n $ersonalaordes on el n!&el de r!esgo , el n!&el deentrena#!ento$ara real!ar %n tra'a(o 3%e !#$l!3%e ontatod!reto

De'e a'er %n $roed!#!entos de #anten!#!ento eletr!o>

Ane*o general RETIE


La Organ!a!"n garant!ar 3%e $aratra'a(ar en onas on r!esgo de aroeltr!o= es de!r= en at!&!dades tales o#oa#'!o de !nterr%$tores o $artes de l=!nter&en!ones so're trans6or#adores deorr!ente= #ed!!ones de tens!"n , orr!ente=#anten!#!ento de 'arra(es= !nstala!"n ,ret!ro de #ed!dores= a$ert%ra deondensadores , #aro#ed!!ones de'en%#$l!rse los s!g%!entes re3%!s!tos ada$tados

de la nor#a NPA 0E= $re&!oanl!s!s del r!esgo $ara ada s!t%a!"n$art!%larKaJ Real!ar %n anl!s!s de r!esgos donde setenga en %enta la tens!"n= la $oten!a deorto!r%!to , el t!e#$o de des$e(e de la6alla>'J Real!ar %na orreta se8al!a!"n del reade tra'a(o , de las onas aleda8as a sta>

De'e a'er %n $roed!#!entos de #anten!#!ento eletr!o>



Ane*o general RETIE

Art4%lo 1.= n%#eral .

J Tener %n entrena#!ento a$ro$!ado $aratra'a(ar en tens!"n>dJ Tener %n $lano at%al!ado , a$ro'ado $or

%n $ro6es!onal o#$etente>eJ Tener %na orden de tra'a(o 6!r#ada $or la$ersona 3%e lo a%tor!a>6J Usar el e3%!$o de $rote!"n $ersonalert!6!ado ontra el r!esgo $or aro eltr!o$ara tra'a(ar en tens!"n> Este e3%!$o de'eestar ert!6!ado $ara los n!&eles de tens!"n ,energ4a !n!dente !n&ol%rados> Para $rendasen algod"n= este de'e ser tratado , tener#4n!#o 00 g/# -El l4#!te de a$ro*!#a!"n restr!ng!da de'e ser

se8al!ado ,a sea on %na 6ran(a &!s!'leea on $!nt%rare6let!&a % otra se8al 3%e 'r!nde %nerra#!ento te#$oral , 6a!l!te al $ersonal noLa Organ!a!"n garant!ar 3%e $ara e6etosdel $resente Regla#ento Tn!o se de'entener en %enta el t!e#$o , t!$o de $ersonas3%e son e*$%estas a a#$oseletro#agnt!os generados en la!nstala!"n eltr!a , la 6re%en!a de lase8al eltr!a> Para el aso de las!nstala!ones o'(eto de este Regla#ento= las

t! !d d t

Se e&!den!a on el $roed!#!enes$e!6!os= t!$o e3%!$os , &oltade orr!entes = de'en a'er #a$re&ent!&os , orret!&os>

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1.= n%#eral .

Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e en las!nstala!ones o'(eto del $resente regla#entose de'en e&al%ar los &alores de a#$oeltr!o a la #a,or tens!"n de la !nstala!"n, la dens!dad de 6l%(o #agnt!o a la #a,ororr!ente de o$era!"n , s! los &aloresal%lados en s!t!os donde $%eda estare*$%esto el $:'l!o o %na $ersona d%rante&ar!as oras= s%$eran los esta'le!dos en laTa'la -1= se de'en to#ar las #ed!das $ara

orreg!r tal s!t%a!"n>

Se e&!den!a on el $roed!#!enes$e!6!os= t!$o e3%!$os , &oltade orr!entes> De'e e*!st!r $rogr#anten!#!ento $re&ent!&o , orronte#$lar dentro del dos!er>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e toda!nstala!"n eltr!a %'!erta $or el $resenteRegla#ento= e*e$to donde se !nd!3%ee*$resa#ente lo ontrar!o= de'e d!s$oner de%n S!ste#a de P%esta a T!erra SPTJ= de tal6or#a 3%e %al3%!er $%nto del !nter!or o

Se de'e ontar on ert!6!a!onEn el dos!er de'e onte#$larseres!st!'!dad del s%elo =#ater!al %se de'en tener las o(as de &!da$%esto a t!erra = res%ltados = reg, de'e a'er %n $rogra#a de #



Art4%lo 15

Ane*o general RETIE

Art4%lo 15= n%#eral

Ane*o general RETIE

Art4%lo 15= n%#eral =1=a

Ane*o general RETIE

6or#a 3%e %al3%!er $%nto del !nter!or oe*ter!or= nor#al#ente aes!'le a $ersonas3%e $%edan trans!tar o $er#aneer all4= no

estn so#et!dos a tens!ones de $aso= deontato o trans6er!das= 3%e s%$eren los%#'rales de so$orta'!l!dad del ser %#ano%ando se $resente %na 6alla>

, de'e a'er %n $rogra#a de #de'e onte#$lar dentro del dos

La Organ!a!"n garant!ar 3%e los#ater!ales de $%esta a t!erra de'ern serert!6!ados

Se de'e tener los ert!6!ados do#$eten!as del la'orator!o>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e la $%esta at!erra de'e estar onst!t%!da $or %no o &ar!osde los s!g%!entes t!$os de eletrodosK 2ar!llas=t%'os= $laas= 6le(es o a'les>

En Instala!ones 6!(as se de'e o(as de &!da= #ater!ales =d!se8#anten!#!ento= #ed!!ones , enInstala!ones te#$orales on $r!nstala!"n , $r%e'as> Se de'e dentro del dos!er>

La Organ!a!"n $odrn %t!l!ar eletrodos dea'le de aero gal&an!ado= s!e#$re 3%e se

En Instala!ones 6!(as se de'e o(as de &!da= #ater!ales =d!se8

Ane*o general RETIE

Art4%lo 15= n%#eral =-

Ane*o general RETIE

De a%erdo on las d!s$os!!ones del$resente Regla#ento la Organ!a!"n Node'e %t!l!ar al%#!n!o enterrado>Se $er#!te el %so de a'les de aerogal&an!ado en s!ste#as de $%estas a t!erraen l4neas de trans#!s!"n ,redes de d!str!'%!"n= e !nstala!ones de %so6!nal s!e#$re 3%e en ond!!ones de %nadesarga no se s%$erenlos n!&eles de so$orta'!l!dad del ser %#ano=

$ara s% l%lo $odr %t!l!ar los $ar#etrosde &ar!lla de aerore%'!erta en !n>El es$esor del re%'r!#!ento en o're de la&ar!lla de aero= no de'e ser #enor a 0=-5##>

Se de'e ontar on %n $roed!#es$e!6!a!ones de las $%estasonte#$lar dentro del dos!er>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e e*!stend! t ! d! l ! t! !d d

Se de'e ontar on %n $roed!#!6! ! d l t



Art4%lo 15= n%#eral 5=1

Ane*o general RETIE

Art4%lo 15= n%#eral 5=-

d!&ersas tn!as $ara #ed!r la res!st!&!dada$arente del terreno> Para e6etos del$resente Regla#ento= se $%ede a$l!ar el

#todo tetraeletr"d!o de Qenner= 3%e es el#s %t!l!ado $ara a$l!a!ones eltr!as> Enla !g%ra 1= se e*$one la d!s$os!!"n del#onta(e $ara s% #ed!!"n>Ig%al#ente= se $odrn %t!l!ar otros #todosde'!da#ente reono!dos , do%#entadosen las nor#as ,$rt!as de la !ngen!er4a>

es$e!6!a!ones de las $%estasonte#$lar dentro del dos!er>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e lares!sten!a de $%esta a t!erra de'e ser#ed!da antes de la $%esta en 6%n!ona#!entode %n s!ste#aeltr!o= o#o $arte de la r%t!na de#anten!#!ento o e*e$!onal#ente o#o$arte de la &er!6!a!"n de%n s!ste#a de $%esta a t!erra> Para s%#ed!!"n se $%ede a$l!ar la tn!a deCa4da de Poten!al

Se de'e ontar on %n $roed!#es$e!6!a!ones de las $%estas

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1;= n%#eral -

Los s!ste#as de !l%#!na!"n de'en %#$l!rlos s!g%!entes re3%!s!tosKa> De'e e*!st!r s%#!n!stro !n!nterr%#$!do $ara!l%#!na!"n en s!t!os , reas donde la 6alta desta $%edaor!g!nar r!esgos $ara la &!da de las $ersonas=o#o en reas r4t!as , en los #ed!os deegreso $arae&a%a!"n de la ed!6!a!"n>'> No se $er#!te la %t!l!a!"n de l#$aras de

desarga on enend!do retardado en!r%!tos de!l%#!na!"n de e#ergen!a> Los al%#'rados de e#ergen!a e3%!$adoson gr%$os de 'ater4as de'en garant!ar s%6%n!ona#!ento $or lo #enos ;0 #!n%tosdes$%s de 3%e se !nterr%#$a el ser&!!oeltr!o nor#al>d> Los res!d%os de las l#$aras de'en ser

! l d l! d l l !" '

Se de'en ral!ar #ed!!ones l%*aerse %n !n6or#e $or areas dede'en deter#!nar las d!stan!asla#$ara , $ro,e!ones= se e&!d$lanos>



Ane*o general RETIE

Art4%lo 1

#an!$%lados %#$l!endo la reg%la!"n so're#ane(o de deseos= de'!do a las s%stan!ast"*!as 3%e $%edan $oseer>

e> En l%gares aes!'les a $ersonas dondese o$eren #3%!nas rotat!&as= la !l%#!na!"n!nstalada de'ed!se8arse $ara ontrolar los r!egos aso!adosal e6eto estro'oso$!o>6> Se de'en atender las reo#enda!ones de#anten!#!ento , s%st!t%!"n o$ort%na de las6%entesl%#4n!as %ando s%s n!&eles de !l%#!na!"nno garant!en los #4n!#os n!&eles re3%er!dos>g> Para e6etos del $resente Regla#ento= enl%gares de tra'a(o se de'e aseg%rar el%#$l!#!ento de loss!g%!entes n!&eles de !l%#!nan!a= ado$tadosde la nor#a ISO <995> El &alor #ed!o deLa Organ!a!"n garant!ar 3%e toda!n6or#a!"n relat!&a al $rod%to 3%e a,as!do esta'le!da o#o re3%!s!to $or el RETIE=!nl%,endo la rela!onada on #ara!ones=rot%lados= de'e ser &er!6!adadentro del$roeso de ert!6!a!"n del $rod%to , los$ar#etros tn!os all4 esta'le!dos de'ernser &er!6!ados #ed!ante $r%e'as o ensa,os

l! d l ' t ! d!t d

Se de'e ontar on las ert!6!a$rod%to , de los #ater!ales>

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE


La Organ!a!"n garant!ar los re3%!s!tos deond%tores eltr!osK Res!sten!aeltr!a a la orr!ente ont!n%a>

rea #4n!#a de la se!"ntras&ersal del #ater!al ond%tor=Deno#!na!"n 6or#al del ond%tor=Carga #4n!#a de rot%ra $ara a'les de l4neasareas> Es$esor dela!sla#!ento>

Res!sten!a #4n!#a de a!sla#!ento>R!g!de d!eltr!a d%rante !no #!n%tos a6re%en!a !nd%str!al>

Se de'e onte#$lar en el dos!e&!da= $lano de onstr%!"n = #ade'e ontar on los ert!6!adosonstr%,o= ert!6!a!ones de o#ater!ales %t!l!ados>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e lares!sten!a #*!#a en orr!ente ont!n%are6er!da a -0 ZC ser 1=0- &ees lares!sten!a no#!nal en orr!ente ont!n%a

Se de'e onte#$lar en el dos!e&!da= $lano de onstr%!"n = #ade'e ontar on los ert!6!adosonstr%,o= ert!6!a!ones de o

t ! l t!l! d



Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE


res!sten!a no#!nal en orr!ente ont!n%a> #ater!ales %t!l!ados>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e los#ater!ales del a!sla#!ento seana%toe*t!ng%!'les a la lla#a>

Se de'e onte#$lar en el dos!e

&!da= $lano de onstr%!"n = #ade'e ontar on los ert!6!adosonstr%,o= ert!6!a!ones de o#ater!ales %t!l!ados>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e losond%tores , #%lt!ond%tores on %'!ertasad!!onales al a!sla#!ento= de'ern %#$l!r%na nor#a tn!a !nterna!onal= dereono!#!ento !nterna!onal o NTC 3%e lea$l!3%e>


ont!nta !ndele'le= ta#'!n se ae$ta en 'a(orel!e&e s!e#$re , %ando no se red%a eles$esor de a!sla#!ento $or de'a(o del#4n!#o esta'le!do en este Regla#ento> ElRot%lo de'e ontener la s!g%!ente!n6or#a!"nK\ Cal!'re del ond%tor en #!l= AQG o##->\ )ater!al del ond%tor


Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e las'o#'!llas $ara %sos d!st!ntos a la !l%#!na!"ndo#!!l!ar!a o s!#!lar $odrn %t!l!ar as3%!llosd!6erentes al E-= s!e#$re 3%e d!oas3%!llo no se !nd%a al error al %s%ar!o aonetar la'o#'!lla en %n $orta'o#'!llas $ara E->

De'e a'er %n $rogra#a de #a$re&ent!&o al s!ste#a de !l%#!naOrgan!a!"n> Se de'en real!ar

La Organ!a!"n garant!ar 3%e el as3%!llo, el ontato eltr!o del $ortal#$ara , las

de#s $artes ond%toras de orr!ente=de'en ser de %n #ater!al no 6erroso ,res!stente a la orros!"n>

Se de'e tener la o(a de &!da de!l%#!na!"n = 3%e es$e!6!3%e 3%

%ntos d!s$os!t!&os de !l%#!nala d!stan!a , %'!a!"n = al!#ena'er %n $rogra#a de #anten!#, $re&ent!&os>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e el as3%!llono de'e des$renderse del '%l'o al a$l!ar %n#o#ento de tors!"n #enor o !g%al a N>#>

6

Se de'e tener la o(a de &!da de!l%#!na!"n = 3%e es$e!6!3%e 3%%ntos d!s$os!t!&os de !l%#!na




Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Lo anter!or se de'e %#$l!r al !n!!o , al 6!naldel ensa,o de s% &!da no#!nal> Se e6et:aoloando la 'o#'!lla en %n ada$tador s%(etoa %na #3%!na o d!s$os!t!&o #ed!dor detors!"n= de tal #anera= 3%e se $%eda s%(etarel '%l'o $ara aerlo g!rar lenta#ente astaalanar o#o #4n!#o el &alor de N># $arael as3%!llo E->

la d!stan!a , %'!a!"n = al!#ena'er %n $rogra#a de #anten!#, $re&ent!&os>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e los$ortal#$aras de'en tener %na res!sten!a#en!a $ara so$ortar %na tors!"n de $or lo#enos -=-; N= de'!da a la !nser!"n de la'o#'!lla , el #ater!al no ond%tor de'e sera%toe*t!ng%!'le de#ostrado #ed!ante la$r%e'a de !lo !nandesente a ;50 Cd%rante 0 seg%ndos= s!n 3%e se#antenga la lla#a= %ando se ret!re el !loal!ente>>

Se de'e tener la o(a de &!da de!l%#!na!"n = 3%e es$e!6!3%e 3%%ntos d!s$os!t!&os de !l%#!nala d!stan!a , %'!a!"n = al!#ena'er %n $rogra#a de #anten!#, $re&ent!&os>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e la e6!a!al%#4n!a= 6ator de $oten!a= d!stors!"nar#"n!a , &!da :t!l en l#$ara 6l%oresentes

t P l 6l t

Se de'e tener la o(a de &!da de!l%#!na!"n = 3%e es$e!6!3%e 3%%ntos d!s$os!t!&os de !l%#!nal d! t ! '! !" l!

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE


La Organ!a!"n garant!ar 3%e $ara&er!6!ar el 6l%(o l%#!noso de %na 'o#'!lla!nandesente= se $%ede a$l!ar la nor#aIEC ;09;9 o s!#!lares> Para ello se %t!l!a %n6ot"#etro !ntegrador el %al se de'e al!'raron %na 'o#'!lla $atr"n>Este ensa,o de'e real!arse a la tens!"nno#!nal de la 'o#'!lla on %na toleran!a de] 1> El &alor del 6l%(o l%#!noso !n!!al deada 'o#'!lla= #ed!do a s% tens!"n no#!nal=

no de'e ser #enor del 9del &alor del 6l%(o l%#!noso no#!nal>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e las $artesde la %'!erta 3%e en!erra los ele#entos deontrol de la l#$ara 6l%oresente de'en serde %n #ater!al a%toe*t!ng%!'le a la lla#a ,so$ortar la $r%e'a del !lo !nandesente a;50 C d%rante 0 seg%ndos= s!n #antener la




Ane*o general RETIE


lla#a %ando se ret!re el !lo al!ente> Talo#o lo de6!ne la Nor#a IEC

;09;<>

La Organ!a!"n garant!ar en %anto al)arado , Et!3%etadoK So're el '%l'o de la'o#'!lla !nandesente , so're el %er$o dela l#$ara 6l%oresente o#$ata de'ena$areer #aradas= !ndele'les ,$er6eta#ente leg!'les= o#o #4n!#olas s!g%!entes !nd!a!onesK^ )ara reg!strada= ra"n so!al del6a'r!ante= !#$ortador o o#er!al!adorreg!strado>^ Tens!"n no#!nal en &olt!os 2J^ Poten!a no#!nal en &at!os QJEl ert!6!ado e*!g!do ser on esa nor#a ,ad!!onal#ente la l#$ara 6l%oresenteo#$ata de'etener #arado en el %er$oK^ l%(o l%#!noso en L:#enes=^ Te#$erat%ra de olor ^ 2!da :t!l en oras>


Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral .=1= a

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral .=1= '

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral .=1=

A l RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e ada %no delos rollos de !nta a!slante de'e estar e*entode %n e6eto teles"$!o , de d!stors!"n los'ordes de la !nta a!slante de'en ser retos ,ont!n%os>

Se e&!den!a en las o(as de loseltr!o> Se de'e tener en %enseg%ras +SE de la Organ!a!"real!ar !ns$e!ones de al!dad

La Organ!a!"n garant!ar 3%e %andosean desenrolladas= la s%$er6!!e de la !nta3%e no ont!ene el ad!t!&o de'e onser&arsel!sa= %n!6or#e= estar e*enta de $egotes , de

l%gares des$ro&!stos de ades!&os>

Se e&!den!a en las o(as de loseltr!o> Se de'e tener en %enseg%ras +SE de la Organ!a!"onte#$lar en el dos!er>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e la r!g!ded!eltr!a #4n!#a de'e ser de 2 $ara!ntas de 0=1< ## de es$esor , de 9 2 $ara!ntas de 0=-5 ## de es$esor>


L O ! !" t! l d S !d ! l ( d l



Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral .=1= d

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral .=1= e

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral .=1= 6

Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e el ano dela !nta de'e ser de 1- ##= 1< ##= -. ##on toleran!as de 1 ## $or en!#a , 0=1## $or de'a(o>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e la !nta seaaderente>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e el #ater!alde la !nta de'e ser a%toe*t!ng%!'le $r%e'asde 6la#a'!l!dadJ


La Organ!a!"n garant!ar 3%e ada %no delos rollos de la !nta a!slante o s% e#$a3%ede'en !r #arados de %na #aneralara e !ndele'le on la s!g%!ente !n6or#a!"nK\ Ra"n so!al o la #ara reg!strada del6a'r!ante


Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 5=1= a

Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e las la&!(as ,to#aorr!entes $ara %sos es$e!ales=de'ern de#ostrar 3%e son a$tas $ara tales%sos= #ed!ante %n ert!6!ado de $rod%toon la nor#a tn!a !nterna!onal= dereono!#!ento !nterna!onal o NTC 3%e lesa$l!3%e>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e losto#aorr!entes !nstalados en l%gares

:#edos de'en tener %n grado deenerra#!ento IP o s% e3%!&alente NE)AJ=ade%ado $ara la a$l!a!"n , ond!!onesa#'!entales 3%e se es$eran , de'en!dent!6!ar este %so>

Se e&!den!a en las o(as de loseltr!o> Se de'e tener en %en

seg%ras +SE de la Organ!a!"onte#$lar en el dos!er>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e $ara %so en!nte#$er!e= las la&!(as , to#aorr!entesde'en tener %n grado de enerra#!ento IP o

Se e&!den!a en las o(as de loseltr!o> Se de'e tener en %enseg%ras +SE de la Organ!a!"



Art4%lo 1= n%#eral 5=1= '

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 5=1= d

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 5=1= e

Ane*o general RETIE

de'en tener %n grado de enerra#!ento IP os% e3%!&alente NE)AJ= ade%ado $ara laa$l!a!"n , ond!!ones a#'!entales 3%e se

es$eran> Los to#aorr!entes !nstalados enl%gares s%(etos a la ll%&!a o sal$!ad%ra deag%a de'en tener %na %'!erta $rotetora oenerra#!ento a $r%e'a de !nte#$er!e>

seg%ras +SE de la Organ!a!"onte#$lar en el dos!er>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e se !nstalenlos to#aorr!entes de tal 6or#a 3%e elter#!nal de ne%tro 3%ede arr!'a en las!nstala!ones or!ontales>

Se de'e onte#$lar en el dos!ede &!da de los e3%!$os= $lanos %eletr!os >

La Organ!a!"n garant!ar 3%e en l%gareslas!6!ados o#o $el!grosos se de'en %t!l!arla&!(as , to#aorr!entes a$ro'ados ,ert!6!ados $ara %so en estos a#'!entes>

Se e&!den!a en las o(as de &!ddel s!ste#a eltr!o> Se de'e telas $rt!as seg%ras +SE de la

La Organ!a!"n garant!ar 3%e losto#aorr!entes de'en !nstalarse de a%erdoon el n!&el de tens!"n de ser&!!o= t!$o de


Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 5=-='

Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 5=-=

La Organ!a!"n garant!ar 3%e losto#aorr!entes de'en ser onstr%!dos de tal#anera 3%e no ae$ten %na la&!(a on&alores de tens!"n d!6erente o a$a!dad deorr!ente #a,or a a3%ellas $ara las %ales6%eron d!se8ados= $ero ala &e $%edan ae$tar la&!(as dea$a!dades de orr!ente #enores>



to#aorr!entes de'en ser onstr%!dos on#ater!ales 3%e garant!en la $er#anen!a delas arater4st!as #en!as= d!eltr!as=tr#!as , de 6la#a'!l!dad del $rod%to= s%so#$onentes , aesor!os= de #odo 3%e noe*!sta la $os!'!l!dad de 3%e o#o res%ltadodel en&e(e!#!ento nat%ral odel %so nor#al se altere s% dese#$e8o , sea6ete la seg%r!dad>

Se e&!den!a en las o(as de &!d

del s!ste#a eltr!o> Se de'e telas $rt!as seg%ras +SE de la



Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 5=-=d

Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 5=-=e

Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e losto#aorr!entes de'en s%#!n!strarse e!nstalarse on s% res$et!&a $laa= ta$a o%'!erta dest!nada a e&!tar el ontato d!retoon $artes energ!adas estos #ater!alesde'en ser de alta res!sten!a al !#$ato>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e losto#aorr!entes $olar!ados on $olo a t!errade'en tener lara#ente !dent!6!ados#ed!ante letras= olores o s4#'olos los

ter#!nales de ne%tro , t!erra , s! son tr!6s!oslos ter#!nales donde seonetan las 6ases ta#'!n se de'en #araron letras> En los to#aorr!entes#ono6s!os el ter#!nal $lano #s ortode'e ser el de la 6ase>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e losto#aorr!entes de'en real!ar %n n:#eroade%ado de !los de a%erdo on loesta'le!do en la nor#a tn!a 3%e les


Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 5=-=!

Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e las $artesdest!nadas a la ond%!"n de orr!entede'en ser 6a'r!adas en o're o s%salea!ones= $ero n%na en #ater!ales6errosos> Se e*e$t:an de este re3%!s!to lostorn!llos= re#aes o s!#!laresdest!nados sola#ente a la 6!(a!"n #en!ade o#$onentes o a$r!ete de a'les>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e lares!sten!a de a!sla#!ento no de'e ser #enorde 5 ) tanto $ara el to#aorr!ente o#o$ara la la&!(a= &alor #ed!do entre $%ntoseltr!os de d!6erente $olar!dad , entre estos, %al3%!er $%nto en el %er$o del d!s$os!t!&o>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e la one*!"n Se e&!den!a en las o(as de &!d



Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 5=-=(

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 5=-=l

La Organ!a!"n garant!ar 3%e la one*!"nde los ond%tores eltr!os a los ter#!nalesde los to#aorr!entes , la&!(as de'e ser lo

s%6!!ente#ente seg%ra $ara e&!tarrealenta#!entos de los ontatos>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e losto#aorr!entes on $rote!"n de 6alla a t!errade'en tener %n s!ste#a de #on!toreo &!s%al3%e !nd!3%e la 6%n!onal!dad de la $rote!"n>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e las la&!(as ,

to#aorr!entes de'en #ararse on lass!g%!entes arater4st!asK\ Ra"n so!al o #ara reg!strada del6a'r!ante>\ Corr!ente no#!nal en a#$er!os AJ>\ Tens!"n no#!nal>\ Ident!6!a!"n de las $olar!dadesres$et!&as s! les a$l!a>\ Los to#aorr!entes de'en !dent!6!ar el %so#ed!ante olores , #ara!ones res$et!&asen el



Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 5=-=o

La Organ!a!"n garant!ar 3%e losd!s$os!t!&os d!se8ados $ara !nterr%#$!r %n!r%!to eltr!o o $arte del #!s#o= en %n$er!odo de t!e#$o esta'le!do= %ando %naorr!ente de 6%ga a t!erra e*ede %n &alordeter#!nado= ono!doso#o !nterr%$tores de 6alla a t!erra GCI=RCC o RCOJ= de'en %#$l!r los s!g%!entesre3%!s!tos=ada$tados de las nor#as UL 9.= IEC ;100<

[1= IEC ;100< [ -1= IEC ;100< [ --= IEC;1009 [1 eIEC ;1009 [-K\ Ser ert!6!ados $ara tal %so>\ Poseer %na se8al 3%e !nd!3%e s%6%n!ona#!ento , #ean!s#o 3%e &er!6!3%e s%ade%ada o$era!"n>\ Pre&en!"n de d!s$aros en 6also en asode ser e*$%esto a ond!!ones de rad!o6re%en!a>




Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral =-

Ane*o general RETIE

\ Los d!s$os!t!&os de'en !nd!ar lara#enteen s% aa'ado e*ter!or sta 6%n!"n , la de

s%s ontroles>\ Ind!ar la orr!ente no#!nal de d!s$aro o de6%ga o s% e3%!&alente en lase>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e los$%lsadores de 'a(a tens!"n %sados en!nstala!ones es$e!ales= de'en %#$l!r losre3%!s!tos esta'le!dos en %na nor#a!nterna!onal tal o#o la IEC ;09.1= IEC

;09.51= IEC ;09.5.= o dereono!#!ento !nterna!onal o#o UL 50< %otra nor#a tn!a e3%!&alente , de#ostrarlo#ed!ante %nert!6!ado de $rod%to>


La Organ!a!"n garant!ar 3%e %n!nterr%$tor a%to#t!o de'e 6!(arse en %na$os!!"n tal 3%e al onetarse el !r%!toal!#entador lleg%e al ter#!nal de l4nea , lasal!da se onete a los ter#!nales de arga>


Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==1=

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==1= d

Ane*o general RETIE

La Organ!a!"n garant!ar 3%e losd!s$os!t!&os de !nterr%$!"n de orr!ente $or6%ga a t!erra $ara $rote!"n de las $ersonasontra eletro%!"n , ontra !nend!o=$%eden !r !nor$orados en los !nterr%$toresa%to#t!os o %'!ados allado del #!s#o 6or#ando %n on(%nto dentrodel $anel o ta'lero 3%e los ont!ene>


La Organ!a!"n de'er !nstalar $rote!"n

ontra 6alla a t!erra de e3%!$os= en !r%!tosl!#entadores en estrella $%estas a t!erras"l!da#ente= on %na tens!"n a t!erra s%$er!ora 150 2= $ero 3%e no s%$ere los ;00 2 entre6ase> Para ada d!s$os!t!&o de desone*!"nde la ao#et!da de 1000 A no#!nales o #s>



La Organ!a!"n garant!ar 3%e ada !r%!tora#al de %n $anel de d!str!'%!"n est

Se e&!den!a en las o(as de &!ddel s!ste#a eltr!o> Se de'e te



Art4%lo 1= n%#eral ==1= e

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==1= 6

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==1= g

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==1=

$$ro&!sto de $rote!"n ontra so'reorr!ente> las $rt!as seg%ras +SE de la

La Organ!a!"n garant!ar 3%e No seonete $er#anente#ente en el ond%tor$%esto a t!erra de %al3%!er !r%!to= %nd!s$os!t!&o ontra so'reorr!ente= a #enos3%e la a$ert%ra del d!s$os!t!&o a'ras!#%ltnea#ente todoslos ond%tores de ese !r%!to>


Las 'o#'as ontra !nend!o de'en lle&ar

$rote!"n ontra orto!r%!tos= $ero noontra so'rearga>

Se e&!den!a en la o(a de &!da

de d!str!'%!"n eletr!a o s!sted!str!'%!"n eletr!aJ= o(a de &#ean!os= !dra%l!os , ne%#

Los d!s$os!t!&os de $rote!"n ontraso'reorr!ente de'en estar 6!l#enteaes!'les>

Se e&!den!a en la o(a de &!da de d!str!'%!"n eletr!a o s!sted!str!'%!"n eletr!aJ= o(a de &#ean!os= !dra%l!os , ne%#

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-=a

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-='

Ane*o general RETIE

La d!stan!a entre ontatos de'e ser #a,ora ## %ando est a'!erto el !nterr%$tor ,de'e tener alg%na se8al!a!"n 3%e $er#!ta onoer elestado real de los ontatos>


El !nterr%$tor general de %na !nstala!"n de'etener tanto $rote!"n tr#!a on %nele#ento'!#etl!o o d!s$os!t!&o eletr"n!oe3%!&alente $ara la &er!6!a!"n del n!&el deorr!ente= o#o$rote!"n #agnt!a #ed!ante la a$ert%ra de%n ontato al s%$erar %n l4#!te de orr!ente>


Los d!s$os!t!&os de !nterr%$!"n de orr!ente$or 6%ga a t!erra $ara $rote!"n de las$ersonas ontra

Se e&!den!a en la o(a de &!da de d!str!'%!"n eletr!a o s!sted!str!'%!"n eletr!aJ= o(a de &



Art4%lo 1= n%#eral ==-=d

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-=e

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-=6

Ane*o general RETIE

ontato d!reto= de'ern tener %na orr!enteno#!nal d!6eren!al #enor o !g%al a 0 #A ,

s% t!e#$ode o$era!"n de'er estar en onordan!aon la !g%ra 1 del $resente Regla#ento>

#ean!os= !dra%l!os , ne%#

Los ontatos #"&!les de todos los $olos delos !nterr%$tores #%lt!$olares de'en estarao$lados#en!a#ente= de tal #odo 3%e a'ran ,!erren on(%nta#ente= '!en sea #an%al oa%to#t!a#ente= !nl%so s! la so'rearga se$resenta sola#ente en %n $olo $roteg!do>


Los !nterr%$tores de'en tener %n #ean!s#ode d!s$aro l!'re>


Los !nterr%$tores de'en estar onstr%!dos detal #anera 3%e las $artes #"&!les s"lo

Se e&!den!a en la o(a de &!da de d!str!'%!"n eletr!a o s!ste

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-=

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-=!

Los !nterr%$tores de'en estar $ro&!stos deele#entos 3%e !nd!3%en la $os!!"n errada ,la $os!!"na'!erta tales ele#entos de'en ser 6!l#ente&!s!'les desde el 6rente del !nterr%$tor %andoeste:lt!#o tenga s% $laa o ta$a dere%'r!#!ento= s! la %'!ese> Para los!nterr%$tores %,o ele#ento de#an!o'ra se l!'ere en %na $os!!"n

!nter#ed!a= tal $os!!"n de'er #ararselara#ente $ara !nd!ar 3%e el !nterr%$tor se a d!s$arado>


Las $artes e*ter!ores de los !nterr%$toresa%to#t!os= eas en #ater!al a!slante= node'en ser s%se$t!'les de !n6la#arse , $ro$agar el6%ego= %ando las $artes ond%toras enond!!ones de 6alla




Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-=(

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-=

ond!!ones de 6allao so'rearga alanen te#$erat%ras

ele&adas>Los !nterr%$tores a%to#t!os de'en real!ar%n n:#ero ade%ado de !los a orr!ente ,tens!"nno#!nales= de #odo 3%e res!stan s!ndesgaste e*es!&o % otro e6eto $er(%d!!al=los es6%eros#en!os= d!eltr!os , tr#!os 3%e se$resenten en s% %t!l!a!"n nor#al>


Los !nterr%$tores a%to#t!os de'en ser

onstr%!dos on #ater!ales 3%e garant!en la$er#anen!ade las arater4st!as #en!as= d!eltr!as=tr#!as , de 6la#a'!l!dad del $rod%to= s%so#$onentes , aesor!os= de #odo 3%e noe*!sta la $os!'!l!dad de 3%e o#o res%ltadodelen&e(e!#!ento nat%ral o del %so nor#al sealtere s% dese#$e8o , se a6ete laseg%r!dad>

Se e&!den!a en la o(a de &!da

de d!str!'%!"n eletr!a o s!sted!str!'%!"n eletr!aJ= o(a de &#ean!os= !dra%l!os , ne%#

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral ==-=#

Ane*o general RETIE

In6or#a!"n ad!!onal 3%e de'e estard!s$on!'le $ara el %s%ar!o en el atlogoK^ S% %so o#o se!onador= s! es a$l!a'le>^ Des!gna!"n del t!$o o n:#ero ser!al>^ re%en!a no#!nal= s! el !nterr%$tor se ad!se8ado $ara %na sola 6re%en!a>^ Es$e!6!ar !nstr%!ones $ara !nstala!"n=o$era!"n , #anten!#!ento>^ Te#$erat%ra de re6eren!a $ara d!s$os!t!&osno o#$ensados= s! es d!6erente a 0 ZC>

^ N:#ero de $olosTens!"n no#!nal del a!sla#!ento>^ Ind!ar la orr!ente de orto!r%!to> Ese*$resada o#o la #*!#a orr!ente $!oes$erada>


Los !nterr%$tores= reonetadores , Se e&!den!a en la o(a de &!da



g

Art4%lo 1= n%#eral =.

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral =.

Ane*o general RETIE

$ ,se!onadores %sados en #ed!a tens!"ntanto #an%ales o#o

a%to#t!os de'ern %#$l!r %na nor#atn!a !nterna!onal o#o IEC ;--;51!nterr%$toresJ= IEC;--1100 !nterr%$toresJ= IEC ;--110-se!onadoresJ= IEC ;--1105 6%s!'le [se!onadorJ= dereono!#!ento !nterna!onal o#o

ANSI/IEEE C>;0 ReonetadoresJ o NTC3%e le a$l!3%e ,de#ostrar s% %#$l!#!ento #ed!anteert!6!ado de on6or#!dad on d!a nor#a>

(de d!str!'%!"n eletr!a o s!sted!str!'%!"n eletr!aJ= o(a de &


Para de#ostrar la on6or#!dad= de'ernreal!arse al #enos las s!g%!entes $r%e'asKD!eltr!as IL ,6re%en!a !nd%str!alJ= ensa,o de !nre#entode te#$erat%ra= o$era!"n #en!a=orr!entes so$orta'lesde orta d%ra!"n , &alor $!o>


Tanto el o6re o#o la ta$a de %n ta'lero Se e&!den!a en la o(a de &!da

Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 9=1='

Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 9=1=

El ta'lero de d!str!'%!"n= es de!r= elga'!nete o $anel de e#$otrar o so're$oner=aes!'le s"lo desde el 6rente de'eonstr%!rse en l#!na de aero de es$esor#4n!#o 0=9 ## $ara ta'leros astade 1- !r%!tos , en l#!na de aero dees$esor #4n!#o 1=- ## $ara ta'leros desde1 asta .-!r%!tos>


Los enerra#!entos de estos ta'leros de'enres!st!r los e6etos de la %#edad , laorros!"n= &er!6!ados #ed!ante $r%e'as 'a(oond!!ones de ra,ado en a#'!ente sal!no=d%rante al #enos .00oras= s!n 3%e la $rogres!"n de la orros!"nen la ra,a sea #a,or a - ##= on6or#e a laNTC 115; ola AST) 11>




Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 9=1=d

Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 9=1=e

Ane*o general RETIE

Art4%lo1= n%#eral 9=1=6

Se ad#!te la onstr%!"n de enerra#!entos$lst!os o %na o#'!na!"n #etal$lst!o$ara losta'leros de d!str!'%!"n= s!e#$re 3%e seana%toe*t!ng%!'les so$ortar la $r%e'a del !lo a;50 ZC d%rante 0 seg%ndosJ s!n sostener lalla#a %ando se ret!re el !lo>


Los ta'leros de'en ser res!stentes al !#$atoontra o3%es #en!os #4n!#o grado IX05 , tener %n grado de $rote!"n ontras"l!dos no #a,ores de 1-=5 ##= l43%!dos de

a%erdo al l%gar de o$era!"n , ontatod!reto= #4n!#o IP -@C o s% e3%!&alenteNE)A >


Se $er#!ten one*!ones en ta'leros #ed!anteel s!ste#a de $e!ne= tanto $ara la $arte de$oten!a o#o $ara la de ontrol= s!e#$re ,%ando los ond%tores , a!sla#!entos%#$lan on los re3%!s!tosesta'le!dos en el n%#eral 1>9>-> del$resente Art4%lo>


Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 9=-

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1 n%#eral 9

Las eldas de #ed!a tens!"n= ta#'!ndeno#!nadas %adros= $aneles= onsolas oar#ar!os= de'en%#$l!r los re3%!s!tos de %na nor#a tn!a!nterna!onal= tal o#o IEC ;--11= IEC;--1-00= dereono!#!ento !nterna!onal o#o la UL .=

ANSI IEEE C o NTC 3%e le a$l!3%e ,de#ostrarlo#ed!ante %n ert!6!ado de on6or#!dad de

$rod%to


Un ta'lero de 'a(a tens!"n o elda de #ed!atens!"n de'e tener ader!da de #anera lara=$er#anente ,&!s!'le= $or lo #enos la s!g%!ente !n6or#a!"nK^ Tens!"nesJ no#!nalesJ de o$era!"n>^ Corr!ente no#!nal de o$era!"n>^ N:#ero de 6ases>^ N:#ero de !los !nl%,endo t!erras ,

+o(a de &!da de los ta'leros de deletr!a o s!ste#as o redes deeletr!aJ= o(a de &!da de e3%!$!dra%l!os , ne%#at!osJE&!den%'!adas en los e3%!$os



Art4%lo 1= n%#eral 9=

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 1=1=a

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 1=1='

Ane*o general RETIE

, ,ne%trosJ>^ Ra"n so!al o #ara reg!strada del6a'r!ante= o#er!al!ador o !#$ortador>^ El s4#'olo de r!esgo eltr!o>^ C%adro $ara !dent!6!ar los !r%!tos>

La e*tens!"n o la #%lt!to#a s"lo $odr seronetada a %n !r%!to ra#al %,osond%tores , to#aorr!entes tengan las%6!!ente a$a!dad de so$ortar la orr!entede todas las argasonetadas>

De'e e*!st!r $laas de !dent!6!a, o %so= %'!adas en los e3%!$oDe'e a'er %n $roed!#!ento derra#!entas eletr!as>

No se $er#!t!r el %so de e*tens!ones ,#%lt!to#as on a'les de se!"n #enor alas de al!'re 1< AQG>


Los ontatos #ao la&!(aJ , e#'rato#aorr!enteJ de'en ser d!se8ados ,6a'r!ados de tal 6or#a 3%e garant!en %na


Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 1=-=

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 1=-=d

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1 n%#eral 1 - e

Los aesor!os la&!(a , to#aorr!enteJde'en ser a $r%e'a de la %#edad>


Las $artes ond%toras de la la&!(a= el a'le, el to#aorr!ente= de'en tener la a$a!dadde trans$ortar la orr!ente es$e!6!ada ,estar onetadas de tal #anera 3%e en lala&!(a no se$rod%a so'realenta#!ento $or en!#a de0 C= %ando la e*tens!"n se %saont!n%a#ente a s% #*!#a a$a!dad deorr!ente>


Todos los to#aorr!entes de %na #%lt!to#ade'en tener el #!s#o rango de orr!ente , %nter#!nal de $olo a t!erra> La a$a!dad de




Art4%lo 1= n%#eral 1=-=e

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 1=-=6

Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 1=-=g

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

$ $orr!ente de ada to#aorr!ente no de'e ser!n6er!or a 15 A>

J= (#ean!os= !dra%l!os , ne%#

Las e*tens!ones $olar!adas de'en !nd!aresta arater4st!a= no se de'en %sar ento#aorr!entes no $olar!ados , de'en seronetadas de %na sola #anera ena(andoel ontato ano en la ran%raanaJ>


Los d!s$os!t!&os de orte , $rote!"n de la#%lt!to#a= s! los t!ene= de'en serd!#ens!onados o#o los de %n !r%!to ra#al>



El t!$o de ond%tor a'le o ord"n 6le*!'leJde'e ser el ade%ado $ara el %so= $ero enn!ng:n aso el rea de la se!"n trans&ersal$odr ser !n6er!or a la del al!'re 1< AQG> El6a'r!ante !nd!ar los%sos $er#!t!dos>


El a'le o ord"n 6le*!'le %sado en la Se e&!den!a en la o(a de &!da

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral 1=.

Ane*o general RETIE

)ara!"n de las e*tens!onesK Ade#s de la#ara!"n $er#anente en el a'le de'elle&ar %n'raalete o et!3%eta on la s!g%!ente!n6or#a!"nK Ra"n so!al o #ara reg!stradadel 6a'r!ante=&alores no#!nales en &olt!os 2J= a#$er!osAJ , &at!os QJ>


Las e*tens!ones $ara estas a$l!a!ones

dotadas de la&!(as= a'les= $ortal#$aras ,ele#entos de ontrol de'ern %#$l!r %nanor#a tn!a !nterna!onal= dereono!#!ento !nterna!onal o NTC 3%e lesa$l!3%e , de#ostrarlo #ed!ante ert!6!ado de$rod%to>

De'e e*!st!r $laas de !dent!6!a

, o %so= %'!adas en los e3%!$oDe'e a'er %n $roed!#!ento derra#!entas eletr!as>

Los 6%s!'les %t!l!ados en las !nstala!oneso'(eto del $resente regla#ento de'ern%#$l!r los re3%!s!tosa3%4 re6eren!ados de nor#a !nterna!onal

Se e&!den!a en la o(a de &!da de d!str!'%!"n eletr!a o s!sted!str!'%!"n eletr!aJ= o(a de &#ean!os !dra%l!os , ne%#



Art4%lo 1= n%#eral 1<

a3%4 re6eren!ados de nor#a !nterna!onal=de reono!#!ento !nterna!onal o NTC 3%e

les a$l!3%e= taleso#oK Nor#a IEC ;0-;91= IEC ;0-;9-1=NTC -1= IEC;0-<-1= IEC ;0-<--= NTC-1->^ C%r&a arater4st!a t!e#$oorr!ente^ T!$o de 6%s!'le^ Corr!ente no#!nal^ Tens!"n no#!nal^ I-t a#$er!o - seg%ndoJ^ Ca$a!dad de !nterr%$!"n A

Ad!!onal#ente se de'e !nd!ar s! el 6%s!'lees de a!"n lenta= r$!da o %ltrar$!da>


Ane*o general RETIE


Los ontatores de'en garant!ar laon#%ta!"n el $aso de orr!ente= laonstr%!"n , los#ater!ales de'en tener arater4st!as 3%eles $er#!tan so$ortar 6allas eltr!as=orto!r%!tos=so'retens!ones= so'reargas= $ara lo %alde'en %#$l!r los re3%!s!tos a3%4re6eren!ados denor#as tales o#o IEC ;09..-= IEC

;09.1= IEC ;09.51= IEC ;09.>.>1=?ISC .5-0= UL 50<=CSA C-->- SPEC 1.>'J Re3%!s!tos de onstr%!"nK A%#ento de late#$erat%ra= $ro$!edades d!eltr!as=a$a!dad de!erre , a$ert%ra= l4#!tes o$erat!&os= losres%ltados o$erat!&os , grado de $rote!"nIP o s%e3%!&alente NE)AJ Tens!ones no#!nales de 6%n!ona#!entoK




Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral -0

J Tens!ones no#!nales de 6%n!ona#!entoKTens!"n no#!nal de a!sla#!ento , tens!"n

no#!nal de!#$%lsodJ Corr!entes no#!nales de 6%n!ona#!ento=orres$ond!ente ategor4a de %t!l!a!"n>eJ re%en!a no#!nal o 6 re%en!as>6J )ara!"n , datos s%#!n!strados $or el6a'r!ante>

CONDENSADORES DE A?A Y )EDIATENSI7N>


Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral -1

Los re3%er!#!entos es$e46!os $ara UPSde'ern o'ser&ar lo esta'le!do en la NTC-050 $ara s% !nstala!"n , %#$l!r losre3%!s!tos de $rod%to de %na nor#a tn!a!nterna!onal o#o la IEC ;-0.0o de reono!#!ento !nterna!onal o#o laUL1< , de#ostrarlo #ed!ante ert!6!adode $rod%to>Las UPS de'en tener entre otros lass!g%!entes !nd!a!ones en la #ara!"nK

^ N%#ero de 6ases a #enos 3%e sea %naUPS #ono6s!aJ>^ Poten!a at!&a no#!nal de sal!da en Q oQ>^ Poten!a a$arente no#!nal de sal!da en 2Ao 2A>^ Tens!"n no#!nal de sal!da>^ Corr!ente no#!nal de sal!da>^ re%en!a no#!nal de sal!da>C%ando se !nstalen %n!dades en $aralelo=de'e tenerse es$e!al aten!"n on la




Ane*o general RETIE

Art4%lo 1= n%#eral --

Ane*o general RETIE


de'e tenerse es$e!al aten!"n on las!nron!a!"n de ellas= as4 o#o el retorno

de tens!"n desde la arga , la so'rearga$er#!t!da>

C%'re :n!a#ente a reg%ladores de 'a(atens!"n de $oten!a #a,or o !g%al a 1 X2A=los %ales de'en %#$l!r los re3%!s!tos de%na nor#a tn!a !nterna!onal= dereono!#!ento !nterna!onal 3%e le a$l!3%eo na!onal o#o la NTC -5.0= , de#ostrarlo#ed!ante ert!6!ado de $rod%to>

+o(a de &!da de los ta'leros de deletr!a o s!ste#as o redes deeletr!aJ= o(a de &!da de e3%!$!dra%l!os , ne%#at!osJ

Un solo o$erar!o no de'e real!ar tra'a(os de#anten!#!ento en %n s!ste#a energ!ado $oren!#a de 1000 &olt!os> Las o$era!ones dea#'!os de 6%s!'les en orta!r%!tos=o$era!"n de e3%!$os dese!ona#!ento , #an!o'ra= o$era!"n des%'esta!ones= $odr aerlo %na $ersona=! l ! t

Se de'e onte#$lar en las $rla Organ!a!"n= se e&!den!a enPer#!sos de tra'a(o>

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Para 3%!enes tra'a(an en tens!"n= se de'enaatar las s!g%!entes d!stan!as #4n!#as deaera#!ento> Se ons!deran d!stan!as#4n!#as de seg%r!dad $ara los tra'a(os entens!"n a e6et%ar en la $ro*!#!dad de las!nstala!ones no $roteg!das de AT , )T=#ed!das entre el $%nto #s $r"*!#o entens!"n , %al3%!er $arte e*terna del o$erar!o=erra#!entas o ele#entos 3%e $%eda#an!$%lar en #o&!#!entos &ol%ntar!os o

a!dentales


El (e6e de gr%$o de'e real!ar %na !ns$e!"ndeten!da de lo s!g%!enteKa> B%e el e3%!$o sea de la lase de tens!"nde la red>'> B%e los o$erar!os tengan $%esto s% e3%!$ode $rote!"n>> B%e los o$erar!os se des$o(en de todos loso'(etos #etl!os>d B !6! l





Ane*o general RETIE


d> B%e se &er!6!3%e el orreto6%n!ona#!ento tanto de los ontroles en laanasta o#o los !n6er!ores deo$era!"n>e> B%e se e6et:e %na deten!da !ns$e!"nde los g%antes>6> B%e los o$erar!os se en%entren en$er6etas ond!!ones tn!as= 64s!as ,s43%!as $ara eldese#$e8o de la la'or eno#endada>

Todos los $ostes , estr%t%ras de'en ser

!ns$e!onados %!dadosa#ente antes des%'!r a ellos= $ara o#$ro'ar 3%e estn enond!!ones seg%ras $ara desarrollar eltra'a(o , 3%e $%edan sostener $esos ,es6%eros ad!!onales> Ta#'!n de'enre&!sarse los $ostes ont!g%os 3%e se &a,ana so#eter a es6%eros>Todo tra'a(ador 3%e se alle en %'!ado a%na alt%ra !g%al o s%$er!or a 1=< # '!en seaen los a$o,os= esaleras= a'les areos=el!"$teros= arros $orta'o'!nas o en la

Se de'e onte#$lar en las $r

la Organ!a!"n= se e&!den!a enPer#!sos de tra'a(o>

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral 5=d

Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral 5=e

Ane*o general RETIE

En tanto no estn e6et!&a#ente $%estos at!erra= todos los ond%tores o $artes del!r%!to se ons!deran o#o s! est%&!eranenerg!ados a s% tens!"n no#!nal>


Los e3%!$os de $%esta a t!erra se de'en#ane(ar on $rt!gas a!sladas= onser&andolas d!stan!as de seg%r!dad res$eto a losond%tores= en tanto no se o#$lete la!nstala!"n>


Para s% !nstala!"n= el e3%!$o se oneta$r!#ero a t!erra , des$%s a los ond%tores3%e &an a ser $%estos a t!erra= $ara s%desone*!"n se $roede a la !n&ersa>


Los onetores se de'en oloar 6 !r#e#ente Se de'e onte#$lar en las $r



Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral 5=g

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo 19 n%#eral 5 !

Los onetores se de'en oloar 6 !r#e#ente=e&!tando 3%e $%edan des$renderse o

a6lo(arse d%ranteel desarrollo del tra'a(o>

Se de'e onte#$lar en las $rla Organ!a!"n= se e&!den!a en

Per#!sos de tra'a(o>

Los e3%!$os de $%esta a t!erra se onetarna todos los ond%tores= e3%!$os o $%ntos3%e $%edanad3%!r!r $oten!al d%rante el tra'a(o>


C%ando la estr%t%ra o a$o,o tenga s% $ro$!a$%esta a t!erra= se oneta a sta> C%ando&a,a a_a'r!rse` %n ond%tor o !r%!to= se oloarnt!erras en a#'os lados>


C%ando dos o #s tra'a(adores o %adr!llasla'oren en l%gares d!st!ntos de las #!s#asl4neas oe3%!$o= sern res$onsa'les de la oloa!"n


Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral 5=l

Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral 5=#

E6et%ar el orte &!s!'le de todas las 6%entesde tens!"n= #ed!ante !nterr%$tores ,se!onadores= de 6or#a 3%e se aseg%re la!#$os!'!l!dad de s% !erre !nte#$est!&o> Ena3%ellos a$aratos en 3%e el orteno $%eda ser &!s!'le= de'e e*!st!r %nd!s$os!t!&o 3%e garant!e 3%e el orte seae6et!&o>

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on $er#!sos de tra'a(o

Condena!"n o 'lo3%eo= s! es $os!'le= de los

a$aratos de orte> Se8al!a!"n en el #andode los a$aratos !nd!ando _No energ!ar` o_$ro!'!do #an!o'rar` , ret!rar los$orta6%s!'les de los orta!r%!tos>

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos

eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on $er#!sos de tra'a(o

Se lla#a _ondena!"n o 'lo3%eo` de %na$arato de #an!o'ra al on(%nto deo$era!ones dest!nadas a !#$ed!r la#an!o'ra de d!o a$arato= #anten!ndoloen %na $os!!"n deter#!nada>




Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral 5=n

Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral 5=o

Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral 5=$

Ane*o general RETIE Los $ostes son de los l !entes

$

2er!6!ar a%sen!a de tens!"n en ada %na delas 6ases= on el detetor de tens!"n= el %alde'e $ro'arse antes , des$%s de ada%t!l!a!"n>


P%esta a t!erra , en orto!r%!to de todas las$os!'les 6%entes de tens!"n 3%e !n!dan en laona de tra'a(o> Es la o$era!"n de %n!r entres4 todas las 6ases de %na !nstala!"n=#ed!ante %n $%entee3%!$oten!al de se!"n ade%ada= 3%e$re&!a#ente a s!do onetado a t!erra>


Se8al!ar , del!#!tar la ona de tra'a(o> Es lao$era!"n de !nd!ar #ed!ante arteles on6rases o s4#'olos el #ensa(e 3%e de'e%#$l!rse $ara $re&en!r el r!esgo dea!dente>


C%ando se !nstalen trasladen o ret!ren

Ane*o general RETIE

Art4%lo 19= n%#eral

Ane*o general RETIE

La L!sta de &er!6!a!"n= tra'a(os enond!!ones de alto r!esgo es %n re3%!s!to 3%ede'e ser d!l!gen!ado $or %n &!g4a de sal%do%$a!onal= $or el (e6e del gr%$o de tra'a(o=$or %n 6%n!onar!o del rea de sal%do%$a!onal o %n delegado del o#!t$ar!tar!o de la e#$resa d%e8a de la o'ra ,$roesada en todos los asos donde sede'a tra'a(ar en ond!!ones de alto r!esgo>


La e(e%!"n de todo tra'a(o en tens!"n ests%'ord!nada a la a$l!a!"n de s%$roed!#!ento dee(e%!"n= $re&!a#ente est%d!ado> Todo$roed!#!ento de e(e%!"n de'eo#$renderKa> Un t4t%lo 3%e !nd!3%eK^ La nat%ralea de la !nstala!"n !nter&en!da>

La desr!$!"n $re!sa del tra'a(o




Art4%lo -0=1

Ane*o general RETIE

Art4%lo -0= n%#eral -=a

^ La desr!$!"n $re!sa del tra'a(o>^ El #todo de tra'a(o>

'> )ed!os 64s!os #ater!ales , e3%!$os de$rote!"n $ersonal , olet!&aJ , re%rso%#ano>> Desr!$!"n ordenada de las d!6erentes6ases del tra'a(o= a n!&el de o$era!onesonretas>d> Cro3%!s= d!'%(os o es3%e#as neesar!os>

Toda $ersona 3%e de'a !nter&en!r en tra'a(osen tens!"n= de'e $oseer %na ert!6!a!"n 3%elo a'!l!te$ara la e(e%!"n de d!os tra'a(os= ade#sde'e estar a6!l!ado a la seg%r!dad so!al ,r!esgos $ro6es!onales> No se ad#!te la$os!'!l!dad de at%a!"n de $ersonal 3%e noa,a re!'!do 6or#a!"nes$e!al , no est a'!l!tado $ara lareal!a!"n de tra'a(os en tens!"n>


Ane*o general RETIE

Art4%lo -0= n%#eral -=

Ane*o general RETIE


El (e6e del tra'a(o d!r!g!r , &!g!lar lostra'a(os= s!endo res$onsa'le de las #ed!dasde %al3%!er orden 3%e a6eten a la seg%r!dad , alter#!nar los tra'a(os= se aseg%rar de s%'%ena e(e%!"n ,o#%n!ar al entro de ontrol el 6!n de los#!s#os>


Todo l!n!ero de l4nea &!&a= es de!r=

a$a!tado $ara tra'a(os en tens!"n= de'e$rat!arse e*#enes $ara al!6!ar s%estr%t%ra "sea= ,a 3%e alg%nas les!ones lo$%eden !na'!l!tar de6!n!t!&a#ente $araeste tra'a(o !g%al#ente= se de'en detetarde6!!en!as $%l#onares= ard4aas os!ol"g!as>En6er#edades o#o la e$!le$s!a= ons%#ode drogas , alool!s#o ta#'!n de'en serdetetadas $or el #d!o>

Dentro de las $rt!as seg%ras

onte#$lar tra'a(os eletr!os etens!"n> De'en a'er $er#!sos de'en real!ar e*#enes o%$a



Ane*o general RETIE

Art4%lo -0= n%#eral -=d

Ane*o general RETIE

N!ng:n o$erar!o $odr $art!!$ar en %ntra'a(o en tens!"n s! no d!s$one en la onade tra'a(o de s%s ele#entos de $rote!"n$ersonal= 3%e o#$rende= los s!g%!entesele#entosK\ En todos los asosK Caso a!slante de$rote!"n , g%antes de $rote!"n>\ En ada aso $art!%lar= los e3%!$os$re&!stos en los $roed!#!entos de e(e%!"na %t!l!ar sern= entre otrosK otas d!eltr!aso alado es$e!al on s%ela ond%tora $ara

los tra'a(os a$oten!al= dos $ares de g%antes a!slantes del#odelo a$ro$!ado a los tra'a(os a real!ar=ga6as de $rote!"n ontra ra,os %ltra&!oleta=#ang%!tos a!slantes= erra#!entas a!slantes>

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on $er#!sos de tra'a(o ontar on %n $roed!#!ento %sd!eletr!os = ert!6!ados !ntegr!d

Cada o$erar!o de'e %!dar de laonser&a!"n de s% dota!"n $ersonal= dea%erdo on las 6!as tn!as> Estos

Dentro del Plan O$erat!&o se dea$a!ta!ones , entrena#!entoade%ado , al#aena#!ento de

Ane*o general RETIE

Art4%lo -0= n%#eral -=g

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo -0= n%#eral -=!

Toda $ersona 3%e $%eda toar a %n o$erar!o='!en d!reta#ente o $or #ed!o deerra#!entas % otros o'(etos= de'er lle&ar'otas , g%antes a!slantes>

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on los $er#!sos de tra'aa'er %n $roed!#!ento %so EPSe de'en tener los ert!6!ados $r%e'as>

Todo e3%!$o de tra'a(o en tens!"n de'e serso#et!do a ensa,os $er!"d!os de a%erdoon las nor#as tn!as o reo#enda!onesdel 6a'r!ante> A ada ele#ento de tra'a(o

de'e a'r4rsele ,llenar %na 6!a tn!a>

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on los $er#!sos de tra'aa'er %n $roed!#!ento %so EP

Se de'en tener los ert!6!ados $r%e'as> Se de'e ontar on la o(a de &!da de las erra#!entas

Los g%antes a!slantes de'en ser so#et!dos a%na $r%e'a de $oros!dad $or !n,e!"n dea!re= antes de ada (ornada de tra'a(o , de'earseles %n ensa,o de r!g!de d!eltr!aen la'orator!o= $or lo

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on los $er#!sos de tra'aa'er %n $roed!#!ento %so EPSe de'en tener los ert!6!ados



= =

Ane*o general RETIE

Art4%lo -0= n%#eral -=(

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Art4%lo -0= n%#eral -=l

#enos dos &ees al a8o> $r%e'as> Se de'e ontar on la

o(a de &!da de las erra#!entas

Para las #angas= %'r!dores= $rotetores=#antas= $rt!gas= tensores= esaleras ,de#s e3%!$o= se de'e aer $or lo #enos%n ensa,o de a!sla#!ento al a8o>

Se de'en tener las o(as de &!d, erra#!entas= se de'en real!%n ensa,o de a!sla#!ento al a8oon los res%ltados>

Antes de tra'a(ar en %n ond%tor 'a(otens!"n= el o$erar!o de'e %n!rseeltr!a#ente al #!s#o $araaseg%rar s% e3%!$oten!al!dad on elond%tor>

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on los $er#!sos de tra'aa'er %n $roed!#!ento %so EPSe de'en tener los ert!6!ados $r%e'as>

Los &e4%los de'en ser so#et!dos a %na!ns$e!"n general , ensa,os de a!sla#!entoa las $artes no ond%toras= $or lo #enos%na &e al a8o>

Se de'e real!ar re&!s!ones tenlos &e!%los>

Ane*o general RETIE

Art4%lo -0= n%#eral -=o

Ane*o general RETIE Art4%lo -0= n%#eral -=$

Ane*o general RETIE

En aso de tor#entas eltr!as= los tra'a(osno de'en o#enarse , de a'erse !n!!adose !nterr%#$!rn> C%ando las ond!!onesat#os6r!as !#$l!3%en la !nterr%$!"n deltra'a(o= se de'eret!rar al $ersonal , se $odrn de(ar losd!s$os!t!&os a!slantes oloados asta 3%elas ond!!ones &%el&an a ser 6a&ora'les>

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on los $er#!sos de tra'a

Todo o$erar!o 3%e tra'a(e a $oten!al de'elle&ar %na $rote!"n t!$o (a%la de arada,o#$leta

Se onte#$la dentro de la #atrde'e e*!g!r al $ro&edor el ert!6!

En tra'a(os a d!stan!a= %ando no seolo3%en d!s$os!t!&os de $rote!"n 3%e!#$!dan todo ontato o aro eltr!o on %nond%tor desn%do en tens!"n , $aratens!ones #enores o !g%ales a --0 2=la #4n!#a d!stan!a de a$ro*!#a!"n alond%tor es 0=< # %ando las adenas de

! l d 0 < l

De'e e*!st!r %n $roed!#!entos eletr!os en 'a(a , #ed!a tens!"ontar on los $er#!sos de tra'a



Art4%lo -0= n%#eral -=3

a!sladores sean #enores a 0=< # , la

d!stan!a #4n!#a ser !g%al a la long!t%d de laadena %ando esta es #a,or a0=< #> Esta d!stan!a $%ede red%!rse a 0=;0# $ara la oloa!"n de d!s$os!t!&os a!slantesera de los $%ntos de 6!(a!"n de lasadenas de a!sladores , de los a!sladores ens%s so$ortes> Se ent!ende$or d!stan!a #4n!#a de a$ro*!#a!"n lad!stan!a entre %n ond%tor , %na $arte%al3%!era del %er$o del o$erar!o estandoste s!t%ado en la $os!!"n de tra'a(o #sdes6a&ora'le

Ane*o general RETIE

Art4%lo = n%#eral 1

El $ro$!etar!o o $oseedor de %na !nstala!"neltr!a= donde se $resente %n a!dente deor!gen eltr!o 3%e genere %na les!"n gra&eo la #%erte de %na $ersona= de'erre$ortarlo a la a%tor!dad o#$etente , alo#er!al!ador 3%e le $reste el ser&!!o=!n6or#ando el no#'re del a!dentado= t!$ode a!dente=l%gar , 6ea del aonte!#!ento>

Se de'e real!ar %n re$orte -. res$orte orrres$ond!ente a la Atener en %enta el $roed!#!enta!dentes e !n!dentes de tra'aen ISOLU!"n>



Ane*o general RETIE

Art4%lo = n%#eral -= a

Para $re&en!r , $roteger ontra ontatosd!retos e !nd!retos e*!sten los s!g%!entes#todosKContra ontato d!retoK\ A!sla#!ento a$ro$!ado aorde on el n!&elde tens!"n de la $arte energ!ada>\ Ale(a#!ento de las $artes 'a(o tens!"n>\ Coloa!"n de o'st%los 3%e !#$!dan elaeso a las onas energ!adas>\ E#$leo de )%, a(a Tens!"n c 50 2 enloales seos= c -. 2 en loales :#edosJ\ D!s$os!t!&os de orte a%to#t!o de laal!#enta!"n>\ Ut!l!a!"n de !nterr%$tores d!6eren!ales dealta sens!'!l!dad GCI o RCDJ>\ S!ste#as de $oten!a a!slados>Contra ontato !nd!retoK\ E3%!$os de $rote!"n d!6eren!al o ontraorr!entes de 6%ga GCI= RC) o RCDJ>\ Ut!l!a!"n de #%, 'a(a tens!"n>\ E#$leo de !r%!tos a!slados

Se de'en tener las o(as de &!destr%t%ralesJ de los ta'leros deeletr!a o s!ste#as o redes deeletr!aJ= , las o(as de &!da de#ean!os= !dra%l!os , ne%#



Ane*o general RETIE

Art4%lo = n%#eral -= 6

gal&n!a#ente= on trans6or#adores de

seg%r!dad>\ Inees!'!l!dad s!#%ltnea entre ele#entosond%tores , t!erra>\ Cone*!ones e3%!$oten!ales>S!ste#as de $%esta a t!erra>\ Uso de a!sla#!ento ade%ados $ara eln!&el de tens!"n de los e3%!$os>\ Reg4#enes de one*!"n a t!erra= 3%e$rote(an a las $ersonas 6rente a las orr!entesde 6%ga>

En toda !nstala!"n de %so 6!nal= el ond%torne%tro , el ond%tor de $%esta a t!erra de %n!r%!tode'en !r a!slados entre s4= s"lo de'en %n!rseon %n $%ente e3%!$oten!al en el or!gen dela!nstala!"n , antes de los d!s$os!t!&os deorte= d!o $%ente e3%!$oten!al $r!n!$ald ' '! l

Se de'en tener las o(as de &!destr%t%rales de %artos eletr!d!str!'%!on , de#s estr%t%rasd!str!'%!"n= trans6or#a!on o geenerg!a eletr!aJ

Ane*o general RETIE

Art4%lo = n%#eral .

Ane*o general RETIE

Art4%lo = n%#eral .

Los tra'a(os de #anten!#!ento ,onser&a!"n de las !nstala!ones de'en serreal!ados $or $ersonal al!6!ado= 3%!en sersol!dar!a#ente res$onsa'le on el $ro$!etar!oo tenedor de la !nstala!"n= de los e6etos3%e se a%sen $or %al3%!er de6!!en!a>

Se de'en tener las o(as de &!destr%t%rales de %artos eletr!d!str!'%!on , de#s estr%t%rasd!str!'%!"n= trans6or#a!on o geenerg!a eletr!aJ> De'en a'er#anten!#!ento $re&ent!&o , orrontar on las ert!6!a!ones e*estado>

En el e&ento 3%e %na !nstala!"n eltr!a$ara el %so 6!nal de la eletr!!dad= $resentealto r!esgo $ara la sal%d o la &!da de las$ersonas= el $ro$!etar!o o tenedor de la!nstala!"n de'er orreg!r la de6!!en!a en el#enor t!e#$o $os!'le , s! es neesar!oo#%n!ar al o$erador de red de tal s!t%a!"n>En el aso 3%e el $ro$!etar!o o tenedor noorr!(a la ano#al4a= %al3%!er $ersona 3%etenga ono!#!ento de'er o#%n!ar al OR$ara 3%e de a%erdo on el ontrato %n!6or#e

Se de'en tener las o(as de &!destr%t%rales de %artos eletr!d!str!'%!on , de#s estr%t%rasd!str!'%!"n= trans6or#a!on o geenerg!a eletr!aJ> De'en a'er#anten!#!ento $re&ent!&o , orrontar on las ert!6!a!ones e*estado>



Ane*o general RETIE

Art4%lo <= n%#eral 1

Ane*o general RETIE

$ara la $resta!"n del ser&!!o este to#e las

#ed!das $ert!nentes> B%!en !n6or#e de'er!dent!6!arse , es$e!6!ar la d!re!"n dell%gar donde se$resenta el alto r!esgo o $el!gro !n#!nente>

Los $rod%tos eltr!os %sados en!nstala!ones es$e!ales= $ara los %ales laNTC -050 Pr!#era At%al!a!"n e*!(aert!6!a!"n= de'en tener ert!6!ado de$rod%to 3%e de#%estre el %#$l!#!ento onla nor#a tn!a !nterna!onal= dereono!#!ento !nterna!onal o NTC $ara ese$rod%to , %so>

Se de'en tener las o(as de &!destr%t%rales de %artos eletr!d!str!'%!on , de#s estr%t%rasd!str!'%!"n= trans6or#a!on o geenerg!a eletr!aJ> De'en a'er#anten!#!ento $re&ent!&o , orrontar on las ert!6!a!ones , $#ater!ales %t!l!ados> Se onte#

Los s!ste#as de e#ergen!a de'ens%#!n!strar energ4a a las se8ales de sal!da=s!ste#as de &ent!la!"n= dete!"n , a lar#ad ! t t ! d! ' ' t

Dentro del Plan de e#ergen!asonte#$lar las ond!!ones 3%eart4%lo= se de'en real!ar s!#%l

! t d t

Ane*o general RETIE

Art4%lo .-= n%#eral 1=a

Ane*o general RETIE

Art4%lo .-= n%#eral 1='

El ert!6!ado de on6or#!dad de $rod%toon el RETIE $ara 6%s!'les= $%lsadores=eldas de #ed!a tens!"n= !nterr%$tores de#ed!a tens!"n= se!onadores de #ed!atens!"n= reonetadotes de #ed!atens!"n= e*tens!ones $ara al%#'radosna&!de8os= ontatores= ondensadores de'a(a , #ed!a tens!"n= %n!dades de $oten!a!n!nterr%#$!da UPSJ= %n!dades de $oten!areg%lada Reg%ladoresJ=se ar e*!g!'le se!s #eses des$%s de la$%'l!a!"n del $resente Ane*o General>

Dentro del Plan de e#ergen!asonte#$lar las ond!!ones 3%eart4%lo= se de'en real!ar s!#%le#ergen!as , estar do%#enta

Los &alores de e6!a!a l%#4n!a= #4n!#o6ator de $oten!a= #*!#a d!stors!"nar#"n!a , #4n!#a &!da :t!l $ara las l#$aras6l%oresentes o#$atas= a 3%e aere6eren!a la Ta'la 5= as4 o#o= la#ara!"n , o#$ro'a!"n de $rd!das en#otores , generadores eltr!os , %al3%!erotro re3%!s!to del $resente ane*o General no

Plan de e#ergen!as 3%e se detengas estas !ertas arater!st!s!#%laros de e#ergen!as dode &!da de e3%!$os $ara e#erge



Ane*o general RETIE

Art4%lo .-= n%#eral 1=

Ane*o general RETIE

Art4%lo .-= n%#eral 1=d

otro re3%!s!to del $resente ane*o General noonte#$lado en el Ane*o General de laResol%!"n 1<0.;;de -00= se ar e*!g!'le se!s #esesdes$%s de la $%'l!a!"n del $resenteRegla#ento>

Los $rod%tos 3%e se %'!eran 6a'r!ado o!#$ortado %#$l!endo los re3%!s!tos del

Ane*o General ado$tado #ed!ante laresol%!"n 1<0.;; de -00= de'en serae$tados>

Se de'e ontar on las ert!6!a$rod%tos = ert!6!a!nes , do%legal!a!on de !#$orta!ones>

Para los $rod%tos o'(eto del Regla#ento3%e no %enten on Organ!s#os Ared!tados$ara s% ert!6!a!"n $odrn s%st!t%!r elert!6!ado de terera $arte $or la delara!"ndel 6a'r!ante en dondese #an!6!este el %#$l!#!ento del $resenteRegla#ento= s!e#$re 3%e se de at!endan loesta'le!do en la nor#a ISO/IEC 1050 $aradelara!"n de on6or#!dad de $r!#era $arte>

Se de'en tener los ert!6!ados $ro&eedores>

Ane*o general RETIE

Art4%lo ..= n%#eral 1

Se $odrn ae$tar ert!6!ados de $rod%toe*$ed!dos en el $a4s de or!gen= s!e#$re ,%ando a,an s!do o#ologados $or laS%$er!ntende!a de Ind%str!a , Co#er!o deon6or#!dad on lo esta'le!do en la !r%lar:n!a> En estos asos el ert!6!ado de$rod%to de'er estar &!gente , estarao#$a8ado del one$to de e3%!&alen!a dela nor#a 3%e so$orta el ert!6!ado on elRETIE= e*$ed!do $or el )!n!ster!o de )!nas ,Energ4a= ade#s del one$to de laS%$er!ntenden!a de Ind%str!a , Co#er!o> Elres$onsa'le de la !#$orta!"n oo#er!al!a!"n de estos $rod%tos=&er!6!ar 3%e el $rod%to !#$ortadoorres$onda al $rod%to e6t!&a#enteert!6!ado= en todo aso la SIC $odr&er!6!ar el %#$l!#!ento de los re3%!s!tosert!6!ados , san!onar a a3%ellos 3%e$resentes des&!a!ones>

Se de'en tener los ert!6!ados $ro&eedores>



Ane*o general RETIE

Art4%lo ..= n%#eral 5

Ane*o general RETIE

Art4%lo ..= n%#eral ;

Las !nstala!ones eltr!as 3%e re3%!erande#ostrar la on6or#!dad on el $resenteregla#ento= #ed!ante la ert!6!a!"n $lenade'ern ontar on el d!ta#en de!ns$e!"n e*$ed!do $or %n organ!s#o de!ns$e!"n ared!tado $or la SIC o elorgan!s#o de ared!ta!"n legal#entereono!do>

_Delara!"n de C%#$l!#!ento dTn!ode Instala!ones Eltr!as`>

Toda !nstala!"n eltr!a n%e&a= a#$l!a!"n o

re#odela!"n seg:n lo d!s$%esto en el Art4%lo -_CA)PO DE APLICACI7N`= de'e tener s%_Cert!6!ado de Con6or#!dad` on el $resenteRegla#ento= el%al seg:n la De!s!"n 50; de -001 de laCo#%n!dad And!na de Na!ones= ser ladelara!"n del6a'r!ante> Para el aso del $resenteregla#ento el 6a'r!ante se as!#!lar a la$ersona al!6!ada

_Delara!"n de C%#$l!#!ento d

Tn!ode Instala!ones Eltr!as`>

Ane*o general RETIE


Ane*o general RETIE

Para 3%e la ert!6!a!"n sea $lena de'erestar a&alada $or %na terera $arte= 3%egarnt!e la !done!dad=la !nde$enden!a , la !#$ar!al!dad , ser eld!ta#en e*$ed!do $or %n organ!s#o de!ns$e!"nared!tado ante la SIC o el organ!s#o 3%eaga s%s &ees> En estas ond!!ones laert!6!a!"n $lenaser La delara!"n de la $ersona al!6!adares$onsa'le de la onstr%!"n #s eld!ta#en deon6or#!dad e*$ed!do $or el organ!s#o de!ns$e!"n 3%e &al!de la a%todelara!"nJ>


Para !nstala!ones eltr!as dest!nadas aonstr%!ones tales o#o 'odegas= loaleso#er!ales=o6!!nas= ons%ltor!os , a$arta#entos= endonde el onstr%tor s"lo entrega la!nstala!"n eltr!a asta





!nstala!"n eltr!a asta%n ta'lero general o de d!str!'%!"n de'erentregarla ert!6!ada asta ese $%nto , de(arlar!dad delalane de s% !nstala!"n $ara 3%e elo$erador de red entreg%e %n ser&!!o 3%etendr arter de$ro&!s!onal , se on&ert!r en de6!n!t!&o%ando el $ro$!etar!o o %s%ar!os ter#!nen laonstr%!"n de la!nstala!"n on el #!s#o s!ste#a de #ed!!"no !nstala!ones on #ed!!"n !nde$end!ente ,las ert!6!3%e

$lena#ente> En ese $er!odo el $ro$!etar!o!n!!al ser res$onsa'le de 3%e en las!nstala!ones $ar!alesse d %#$l!#!ento al regla#ento> Estares$onsa'!l!dad se trans6er!r al res$onsa'leo res$onsa'les delas !nstala!ones $ar!ales en el #o#ento3%e se trans6!era la $ro$!edad o %so de todala !nstala!"n>

Ane*o general RETIE

Art4%lo ..= n%#eral ;=1

Ane*o general RETIE

Para e6etos de la ert!6!a!"n de laon6or#!dad on el $resente regla#ento= entodos los asos la$ersona al!6!ada res$onsa'le de laonstr%!"n de la Instala!"n eltr!a=de'er delarar el%#$l!#!ento del RETIE= d!l!gen!ando el6or#ato _Delara!"n de C%#$l!#!ento delRegla#ento Tn!ode Instala!ones Eltr!as`> Esta delara!"nse ons!dera %n do%#ento $:'l!o 3%e ese#!t!do 'a(o lagra&edad de (%ra#ento 3%e se onst!t%,e endo%#ento 6%nda#ental del $roeso deert!6!a!"n , 3%!en la s%sr!'e as%#e la#a,or res$onsa'!l!dad de los e6etos de la!nstala!"n>


Co#o ,a se a e*$resado $ara 3%e laert!6!a!"n sea $lena= se re3%!ere deld! t d !

_Delara!"n de C%#$l!#!ento dTn!od I t l ! El t ! `



Art4%lo ..= n%#eral ;=-

Ane*o general RETIE

Art4%lo ..= n%#eral ;=5

Ane*o general RETIE

d!ta#en de %n organ!s#o

de !ns$e!"n= o#o #ean!s#o de terera$arte 3%e &al!de la delara!"n de $r!#era$arte en el$roeso de ert!6!a!"n>

de Instala!ones Eltr!as`>

El d!ta#en de !ns$e!"n de las!nstala!ones o'(eto de este regla#entode'er reg!strarse en los6or#atos esta'le!dos en el $resente Ane*oGeneral= , tendrn el arter de do%#entosde %so o6!!al>En onse%en!a ada organ!s#o de

!ns$e!"n de !nstala!ones a$l!ar el6or#ato orres$ond!ente= al$roeso 3%e $ertenea la !nstala!"n ,%!dar 3%e el do%#ento tenga losele#entos de seg%r!dada$ro$!ados $ara e&!tar s% ad%ltera!"n odeter!oro>

De'e a'er %n 6or#ato d!l!gen!ns$e!"n , one$to 6!nal do%

En las !nstala!ones aso!adas a dos o #s$roesos $ero 3%e tengan o#o :n!o 6!n la


Ane*o general RETIE

Art4%lo ..= n%#eral ;=;=a

Ane*o general RETIE

Las !nstala!ones o'(eto del $resenteregla#ento se les de'e &er!6!ar s%%#$l!#!ento= #ed!ante!ns$e!ones tn!as adelantadas $orOrgan!s#os de Ins$e!"n ared!tados $araese 6!n> La$er!od!!dad de la re&!s!"n de las!nstala!ones de %so 6!nal= ser de #*!#od!e a8os= esta$er!od!!dad se red%!r a !no a8os $ara las!nstala!ones las!6!adas o#o es$e!ales>


En aso de 3%e $or de6!!en!as de la!nstala!"n eltr!a se $resente alto r!esgo$ara la sal%d o la&!da= se de'er dar a&!so !n#ed!ato alO$erador de Red on el $ro$"s!to de 3%e sedesenerg!e la!nstala!"n o#$ro#et!da= sal&o en el asoen 3%e esta desone*!"n $%eda $rod%!r %na

De'e a'er %n 6or#ato d!l!gen!ns$e!"n , one$to 6!nal do%de ade%a!"n a !nstala!ones



Art4%lo ..= n%#eral ;=;='

Ane*o general RETIE

Art4%lo ..= n%#eral ;=;=

3 $ $s!t%a!"n

de #a,or r!esgo $ara las $ersonas= 3%e la3%e se 3%!ere orreg!r o e&!tar> Antes ,d%rante ladesenerg!a!"n se de'en to#ar las #ed!dasneesar!as $ara e&!tar %n a!dente> S! el$ro$!etar!ode %na !nstala!"n eltr!a no orr!ge laond!!"n de alto r!esgo= 3%!enes seons!deren a6etados$odrn adelantar las a!ones (%d!!ales 3%esean del aso o not!6!ar del eo a las

a%tor!dades (%d!!ales , ad#!n!strat!&as o#$etentes>

C%ando se real!en #od!6!a!ones a las!nstala!ones eltr!as dest!nadas al %so6!nal de la eletr!!dad= el $ro$!etar!o oad#!n!strador de las #!s#as de'e &elar $or3%e los tra'a(os sean real!ados $or$ersonas al!6!adas> De las #od!6!a!ones

De'e a'er %n $roed!#!ento de&al%a!"n de $ro&eedores , lasser o#$etentes= se e&!den!a ert!6!ados>

Art4%lo 1

Se ado$ta el Regla#ento de Sal%dO%$a!onal en los Proesos deGenera!"n= Trans#!s!"n , D!str!'%!"nde Energ4a Eltr!a en las e#$resasdel setor eltr!o>

Los d!ret!&os o ad#!n!stra!"n de la e#$resa6a!l!tar los #ean!s#os , $ro$or!onarnlos re%rsos 3%e $er#!tan !#$le#entar lagest!"n en $re&en!"n , $rote!"n de todaslas $ersonas 3%e $art!!$an en el desarrollode s%s $roesos on el o'(et!&o de #antener, #e(orar la sal%d 64s!a= #ental , so!al= as4o#o las ond!!ones a$ro$!adas desal%'r!dad , seg%r!dad en los $%estos detra'a(o= tareas , at!&!dades en el setoreltr!o>En los $anora#as de 6atores de r!esgos o$el!gros o #atr!es de r!esgos o $el!gros=de'en !dent!6!arse los r!esgos 3%e generenen6er#edades $ro6es!onales= o $%edanoas!onar a!dente de tra'a(o desarrollandolos res$et!&os $rogra#as de &!g!lan!ae$!de#!ol"g!a o de #!t!ga!"n dea!dentes>Las e#$resas de'en d!se8ar= !#$le#entar ,nor#al!ar los $roed!#!entos $ara lae(e%!"n seg%ra de los tra'a(os on r!esgo

Dentro de la #atr! de r!esgos los ontratos/$ro,etos/o6!!nasr!esgos on s%s orres$ond!ente



e(e%!"n seg%ra de los tra'a(os on r!esgo

eltr!o= re&!sando $er!"d!a#ente lareal!a!"n de at!&!dades= dando $r!or!dad alas at!&!dades de6!n!das en el $anora#a o#atr!es de 6atores de r!esgos $el!grosos>Todas las e#$resas= dentro de s%ronogra#a de at!&!dades= !nl%!rn %n$rogra#a de entrena#!ento , a$a!ta!"n en#ater!a de seg%r!dad !nd%str!al , sal%do%$a!onal= $ara todos los tra'a(adores= onel 6!n de darles a onoer los 6atores der!esgo a los 3%e estarn e*$%estos en ada%na de s%s at!&!dades , los #todos de

ontrol>

Se ado$ta el Regla#ento de Sal%dO%$a!onal en los Proesos deGenera!"n= Trans#!s!"n , D!str!'%!"nde Energ4a Eltr!a en las e#$resasdel setor eltr!o>

La a$a!ta!"n= asesor4a= ons%ltor4a=as!sten!a= e*#enes ,= en general= lore6erente a sal%d o%$a!onal , r!esgos$ro6es!onales 3%e ontrate o se le$ro$or!one a %na o &ar!as e#$resas delsetor eltr!o= s"lo $odr ser ontratado=otorgado , dado $or $ersonal on l !en!a ensal%d o%$a!onal &!gente on6or#e a laR l !" -1< d 199; l l

Se e&!den!a en las o(as de &!dtra'a(adores>

Art4%lo 1;1= n%#eral .

Art4%lo 1;1= $argra6o

Se d!tan )ed!das San!tar!as

Se rea el s!ste#a de seg%r!dad so!al!ntegral , se d!tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er garant!ar %n #ed!oa#'!ente la'oral sano= 3%e $er#!ta $re&en!rlos r!esgos de tra'a(o , en6er#edad$ro6es!onal= #ed!ante la ado$!"n de loss!ste#as de seg%r!dad !nd%str!al , lao'ser&an!a de las nor#as de sal%do%$a!onal , seg%r!dad so!al>

Dentro del Plan O$erat!&o se delas at!&!dades 3%e garant!en %a#'!ente la'oral sano= o#o aa#$a8as de sal%d= 'r!gadas dee*#enes o%$a!onales= et= sse e&!den!a on los 6or#ato detra'a(adores a esta ser!e de at


La aten!"n de los a!dentes de tra'a(o=r!esgos , e&ent%al!dades $or en6er#edadgeneral= #atern!dad , ATEP sern %'!ertosen s% total!dad $or el $atrono en aso de noa'erse e6et%ado la !nsr!$!"n deltra'a(ador o no g!re o$ort%na#ente lasot!a!ones en la ent!dad de seg%r!dadso!al orres$ond!ente>

Se de'e tener al d4a el $ago de a ada %no de los e#$leados deOrgan!a!"n>

Para $reser&ar= onser&ar , #e(orar la sal%d Se de'e tener en %enta la #at




Art4%lo <0= n%#eral a


Art4%lo <0= n%#eral '


Para $reser&ar= onser&ar , #e(orar la sal%d

de los !nd!&!d%os en s%s o%$a!ones la$resente Le, esta'lee nor#as tend!entes aK

Pre&en!r todo da8o $ara la sal%d de las$ersonas= der!&ado de las ond!!ones detra'a(o

Se de'e tener en %enta la #at

s%s res$et!&os ontroles>El Plaonte#$lar las arlas= a$a!taentrena#!entos d!r!g!das a las areal!adas $or los tra'a(adores= e&!den!a on el reg!stro de 6!r#tra'a(adores as!stentes a d!as

Proteger a la $ersona ontra los r!esgosrela!onados on agentes 64s!os= 3%4#!os='!ol"g!os= orgn!os= #en!os , otros 3%e

$%eden a6etar la sal%d !nd!&!d%al o olet!&aen los l%gares de tra'a(o

En la #atr! de EPPs se e&!den3%e de'en ser entregados a losde$end!endo de los r!esgos a lo

en%entran e*$%estos en s% trareal!ar a$a!ta!ones , arlaade%ado , #anten!#!ento de Ee&!den!a on los reg!stros de 6!rtra'aa(dores a d!as at!&!dadeonte#$lar el Plan o$erat!&o , laontrol de los r!esgos>

El!#!nar o ontrolar los agentes no!&os $ara Dentro de la )atr! de r!esgos s


Art4%lo <0= n%#eral e


Art4%lo <.= n%#eral a


Art4%lo <.= n%#eral '


Proteger a los tra'a(adores , a la $o'la!"nontra los r!esgos $ara la sal%d $ro&en!entesde la $rod%!"n= al#aena#!ento=trans$orte= e*$end!o= %so o d!s$os!!"n des%stan!as $el!grosas $ara la sal%d $:'l!a>

Se de'e aseg%rar 3%e las o(aslos s%stan!as $el!grosas se end!s$on!'les ante %al3%!er e#erse e&!den!a en el Plan de #ane

La Organ!a!"n de'er $ro$or!onar ,#antener %n a#'!ente de tra'a(o enade%adas ond!!ones de !g!ene ,

seg%r!dad= esta'leer #todos de tra'a(o onel #4n!#o de r!esgos $ara la sal%d dentro delos $roesos de $rod%!"n>

E(e%tando los ontroles esta'le#atr! de r!esgos se garant!an ond!!ones de !g!ene , seg%r!d

La Organ!a!"n de'er %#$l!r , aer%#$l!r las d!s$os!!ones de la $resente Le, ,de#s nor#as legales relat!&as a Sal%dO%$a!onal>

Se de'e real!ar d!&%lga!"n de %anto a nor#as legales a Sal%esta'le!endo s% %#$l!#!ento ,$or #ed!o de a%d!tor4as>

La Organ!a!"n de'er res$onsa'!l!arse de Dentro del Progra#a de sal%d O




Art4%lo <.= n%#eral


Art4%lo <.= n%#eral d


Art4%lo <. n%#eral e

La Organ!a!"n de'er res$onsa'!l!arse de

%n $rogra#a $er#anente de #ed!!na=!g!ene , seg%r!dad en el tra'a(o dest!nado a$roteger , #antener la sal%d de lostra'a(adores de on6or#!dad on la $resenteLe, , s%s regla#enta!ones

Dentro del Progra#a de sal%d O

de'en onte#$lar las at!&!dade)ed!!na= !g!ene , seg%r!dad e#antener la sal%d de los tra'a(aOrgan!a!"n de on6or#!dad oLe, , s%s regla#enta!ones>

La Organ!a!"n de'er ado$tar #ed!dase6et!&as $ara $roteger , $ro#o&er la sal%dde los tra'a(adores= #ed!ante la !nstala!"n=o$era!"n , #anten!#!ento= en 6or#ae6!!ente= de los s!ste#as , e3%!$os de

ontrol neesar!os $ara $re&en!ren6er#edades , a!dentes en los l%gares detra'a(o>

Se de'en real!ar !ns$e!ones e3%!$os de ontrol neesar!os $a!dentes , en6er#edades $ro6

La Organ!a!"n de'er reg!strar , not!6!arlos a!dentes , en6er#edades o%rr!dos enlos s!t!os de tra'a(o= as4 o#o de lasat!&!dades 3%e se real!en $ara la $rote!"nde la sal%d de los tra'a(adores

De'en e*!st!r estad4st!as de atra'a(o , en6er#edad $ro6es!onade re$orte a ARP= , dentro del Ponte#$lan at!&!dades 3%e '%ssal%d de los tra'a(a(dores de la o#o a#$a8as= arlas= a$a

t ! t ( d d


Art4%lo <5


Art4%lo <<


Art4%lo 9

Todos los tra'a(adores estn o'l!gados a%sar , #antener ade%ada#ente losd!s$os!t!&os $ara ontrol de r!esgos , e3%!$osde $rote!"n $ersonal , onser&ar en orden, aseo los l%gares de tra'a(o

Se aseg%ra on las (ornadas delas !ns$e!ones de los ele#ent$ersonal>

Toda $ersona 3%e entre a %al3%!er l%gar detra'a(o de'er %#$l!r las nor#as de !g!ene, seg%r!dad esta'le!das $or esta Le,= s%s

regla#enta!ones , el regla#ento de#ed!!na= !g!ene , seg%r!dad de la e#$resares$et!&a>

Toda $ersona 3%e !ngrese a lasde'e onoer la !n6or#a!"n relSeg%r!dad sal!das de e#ergen

en%entro= etJ= se e&!den!a olas 6!r#as o#o re!'!do de los

Las reas de !r%la!"n de'ern estarlara#ente de#aradas= tener la a#$l!t%ds%6!!ente $ara el trns!to seg%ro de las$ersonas , estar $ro&!stas de la se8al!a!"nade%ada , de#s #ed!das neesar!as $arae&!tar a!dentes>

De'e e*!st!r se8al!a!"n en las!r%la!"n= se e&!den!a on !ns




Art4%lo 9.


Art4%lo 9;

Todas las a'ert%ras de $aredes , $!sos=6oros= esaleras= #ontaargas= $lata6or#as=terraas , de#s onas ele&adas donde$%eda e*!st!r r!esgo de a4das= de'ern tenerla se8al!a!"n= $rote!"n , de#sarater4st!as neesar!as $ara $re&en!ra!dentes>

De'e e*!st!r se8al!a!"n en lasr!esgo de a4das on el 6!n de $rde tra'a(o= se e&!den!a on !ns

Todos los loales de tra'a(o tendrn $%ertas

de sal!da en n:#ero s%6!!ente , dearater4st!as a$ro$!adas $ara 6a!l!tar lae&a%a!"n del $ersonal en aso dee#ergen!a o desastre= las %ales no $odrn#antenerse o'str%!das o on seg%ro d%rantelas (ornadas de tra'a(o> Las &4as de aeso alas sal!das de e#ergen!a estarnlara#ente se8al!adas>

Las sal!das de e#ergen!as no

o'str%!das n! on seg%ro d%ranttra'a(o , las &4as de aeso a lae#ergen!a de'en estar se8al!e&!den!a on !ns$e!ones>


Art4%lo 101


Art4%lo 10-

En todos los l%gares de tra'a(o se ado$tarnlas #ed!das neesar!as $ara e&!tar la$resen!a de agentes 3%4#!os , '!ol"g!osen el a!re on onentra!ones= ant!dades on!&eles tales 3%e re$resenten r!esgos $ara lasal%d , el '!enestar de los tra'a(adores o dela $o'la!"n en general>

Se onte#$la todo lo rela!onad3%4#!os en el Plan de #ane(o d3%4#!as de la Organ!a!"n>

Los r!esgos 3%e se der!&en de la $rod%!"n=#ane(o o al#aena#!ento de s%stan!as$el!grosas sern o'(eto de d!&%lga!"n entreel $ersonal $oten!al#ente e*$%esto=!nl%,endo %na lara t!t%la!"n de los$rod%tos , de#ara!"n de las reas dondese o$ere on ellos= on la !n6or#a!"n so'relas #ed!das $re&ent!&as , de e#ergen!a$ara asos de onta#!na!"n del a#'!ente ode !nto*!a!"n>

De'e d!&%lgarse al $ersonal $ote*$%esto a s%stan!as $el!grosade las o(as de seg%r!dad , la #$ara 3%e estn enterados de los#anera de ontrolarlos= se e&!dreg!stro de 6!r#as> Se d'ee tenePlan de #ane(o de s%stan!as 3Organ!a!"n>




Art4%lo 10.


Art4%lo 105


Art4%lo 111

El ontrol de agentes 3%4#!os , '!ol"g!os ,en $art!%lar= s% d!s$os!!"n de'ere6et%arse en tal 6or#a 3%e no a%seonta#!na!"n a#'!ental a%n 6%era de losl%gares de tra'a(o= en onordan!a on loesta'le!do en el T4t%lo 1 de la $resente Le,>

La d!s$os!!"n de res!d%os '!ol"atra&s del l!ente o del ontrat!entregarnos el ert!6!ado de d!s

En todos los l%gares de tra'a(o a'r!l%#!na!"n s%6!!ente= en ant!dad , al!dad=$ara $re&en!r e6etos no!&os en la sal%d delos tra'a(adores , $ara garant!ar ade%adasond!!ones de &!s!'!l!dad , seg%r!dad>

De'en real!arse #ed!!ones dee(e%tar los ontroles esta'le!de6etos no!&os en la sal%d de logarant!ar ade%adas ond!!onseg%r!dad en la Organ!a!"n= slos reg!stros de las #ed!!ones

En todo l%gar de tra'a(o se esta'leer %n$rogra#a de Sal%d O%$a!onal= dentro del%al se e6et:en at!&!dades dest!nadas a$re&en!r los a!dentes , las en6er#edades

l ! d l t ' (

De'e e*!st!r %n Progra#a de Saen ada %no de los ontratos , ee&!den!a en Isol%!"n>


Art4%lo 11.


Art4%lo 11<


En todo l%gar de tra'a(o de'er d!s$onersede $ersonal ad!estrado= #todos= e3%!$os ,#ater!ales ade%ados , s%6!!entes $ara la$re&en!"n , e*t!n!"n de !nend!os>

De'e estar on6or#ada la r!gaE#ergen!a , a$a!tada $ara 'a%*!l!os en aso de a!dente deen6er#edad= dentro del Plan dee&!den!a el $roed!#!ento a segreg!stros de as!sten!a de de losOrgan!a!"n a los entrena#!ena$a!ta!ones on res$eto a de'en real!ar !ns$e!ones $ar'%en 6%n!ona#!ento>

Los tra'a(adores 3%e $or la nat%ralea de s%sla'ores $%edan estar e*$%estos a r!esgoseltr!os= sern dotados de #ater!ales detra'a(o , e3%!$os de $rote!"n $ersonalade%ados $ara $re&en!r tales r!esgos>

Se e&!den!a en la #atr! de EPse so$orta on los reg!stros de ltra'a(adores o#o re!'!do de EPPs , a$a!ta!ones en '%enal#aena#!ento>

Los &e4%los e3%!$os de !ar 'andas Se de'e real!ar #anten!#!ento




Art4%lo 1-0


Art4%lo 1--


Art4%lo 1-


Los &e4%los= e3%!$os de !ar= 'andas

trans$ortadoras , de#s ele#entos $ara#ane(o , trans$orte de #ater!ales= sede'ern #antener , o$erar en 6or#a seg%ra>

Se de'e real!ar #anten!#!ento

el '%en 6%n!ona#!ento de los &de !ar= 'andas trans$ortadorasreal!ar !ns$e!ones $er!"d!as

Todos los e#$leadores estn o'l!gados a$ro$or!onar a ada tra'a(ador= s!n osto$ara ste= ele#entos de $rote!"n $ersonalen ant!dad , al!dad aordes on los r!esgosreales o $oten!ales e*!stentes en los l%garesde tra'a(o>

En la #atr! de EPPs se onte#ele#entos de $rote!"n $ersonentregados a los tra'a(adores se&!den!a on los reg!tros de lasre!'!do= se de'en real!ar a$a%so ade%ado , #anten!#!ento

Los e3%!$os de $rote!"n $ersonal sede'ern a(%star a las nor#as o6!!ales ,de#s reg%la!ones tn!as , de seg%r!dada$ro'adas $or el Go'!erno>

Se de'en e*!g!r al $ro&eedor %nal!dad de los EPPs>

Todo e#$leador de'er res$onsa'!l!arse delos $rogra#as de #ed!!na $re&ent!&a en losl%gares de tra'a(o en donde se e6et:en

Dentro del Plan O$erat!&o se delas at!&!dades de #ed!!na $regarant!en %n #ed!o a#'!ente la


Art4%lo 1-<


Art4%lo 1-9


El s%#!n!stro de al!#entos , de ag%a $ara%so %#ano= el $roesa#!ento de ag%as!nd%str!ales= e*retas , res!d%os en losl%gares de tra'a(o= de'ern e6et%arse de tal#anera 3%e garant!en la sal%d , el '!enestarde los tra'a(adores , de la $o'la!"n engeneral>

Se real!an a%d!tor4as del $ro&eas!nos= ag%a $ota'le se real!a6!s!o3%4#!os , #!ro'!ol"g!osE*retas'a8os $ortt!les se sol!ert!6!ado de d!s$os!!"n al $ro&

El trata#!ento , la d!s$os!!"n de los res!d%os3%e ontengan s%stan!as t"*!as de'ernreal!arse $or $roed!#!entos 3%e no$rod%an r!esgos $ara la sal%d de lostra'a(adores , onta#!na!"n del a#'!ente=de a%erdo on las nor#as onten!das en la$resente Le, , de#s d!s$os!!ones so're la#ater!a>

El $lan de #ane(o de res!d%os $!nd!ar 3%eK En lo rela!onado a!n&entar!os el $ro&eedor se enad!s$os!!"n de los en&ases= de lae entrega a %na E#$resa a%este $roeso , en o$era!"n , #enargado de real!ar esta d!s$l!ente= se e&!den!a on do%#entrega>

En la !#$orta!"n= 6a'r!a!"n=al#aena#!ento trans$orte o#er!o

Se de'e ontar on el Plan de #s%stan!as 3%4#!as



Art4%lo 10


Art4%lo 150

al#aena#!ento= trans$orte= o#er!o=

#ane(o o d!s$os!!"n de s%stan!as$el!grosas de'ern to#arse todas las#ed!das , $rea%!ones neesar!as $ara$re&en!r da8os a la sal%d %#ana= an!#al oal a#'!ente= de a%erdo on laregla#enta!"n del )!n!ster!o de Sal%d>

s%stan!as 3%4#!as>

Para el desarrollo de %al3%!er at!&!dad 3%es!gn!6!3%e #ane(o o tenen!a de 6%entes derad!a!ones !on!antes de'ern ado$tarse $or$arte de los e#$leadores= $oseedores o%s%ar!os= todas las #ed!das neesar!as $aragarant!ar la $rote!"n de la sal%d , laseg%r!dad de las $ersonas d!reta o!nd!reta#ente e*$%estas , de la $o'la!"nen general>


C%ando se &a,a a estar era arad!at!&o= se ontrol a!endo edos4#etros a los tra'a(adores 3#ed!o de %na alar#a s! el tra'aen%entra a %na e*$os!!"n $orTL2S= de'e a'er reg!stro de ren&4an a Ingeo#!nas donde se est%d!o 3%e arro(a los res%ltadolos 3%e an estado e*$%estos lose al!'ran , se e&!den!a on e

Art4%lo 1;

Se regla#entan $ar!al#ente los T4t%losIII= 2= 2I= 2II , @I de la Le, 09 de 199=so're %so , #ane(o de $lag%!!das>

Es o'l!ga!"n de la $ersona nat%ral o (%r4d!ares$onsa'le del %so o #ane(o de $lag%!!das=or!entar el d!se8o de las !nstala!ones=deter#!nar la %'!a!"n de los e3%!$os , el$roeso= de tal #anera 3%e stos d!s#!n%,anal #4n!#o los r!esgos de e*$os!!"n=der!&ados de estas s%stan!as= a!a lostra'a(adores= la o#%n!dad , el a#'!ente$re6er!'le#ente en la 6%ente= $%d!ndosea$l!ar entre otras= %no o &ar!os de loss!g%!entes #todosK S%st!t%!"n de

s%stan!as= a#'!o= enerra#!ento ,/oa!sla#!ento de los $roesos= &ent!la!"ngeneral= &ent!la!"n loal= #anten!#!ento %otros 3%e n%e&as tn!as aonse(en>)todos o#$le#entar!os= tales o#ol!#!ta!"n del t!e#$o de e*$os!!"n ,$rote!"n $ersonal= se a$l!arn s"lo %andolos anter!ores sean !ns%6!!entes , de'erntener a%tor!a!"n de la D!re!"n Se!onalde Sal%d orres$ond!ente>

Se e&!den!a dentro del Proed!$lag%!!das>



Art4%lo = n%#eral 1

Art4%lo = n%#eral -

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o No> 10 , la Reo#enda!"nn:#ero 1 so're la Seg%r!dad en laUt!l!a!"n de los Prod%tos B%4#!os

en el tra'a(o= ado$tados $or la a>Re%n!"n de la Con6eren!a General dela O>I>T>= G!ne'ra= 1990

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos $rod%tos 3%4#!os lle&en %na #ara 3%e$er#!ta s% !dent!6!a!"n>


Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o No> 10 , la Reo#enda!"nn:#ero 1 so're la Seg%r!dad en laUt!l!a!"n de los Prod%tos B%4#!osen el tra'a(o= ado$tados $or la a>Re%n!"n de la Con6eren!a General de

Los $rod%tos 3%4#!os $el!grosos de'ernlle&ar ade#s %na et!3%eta 6!l#enteo#$rens!'le $ara los tra'a(adores= 3%e6a!l!te !n6or#a!"n esen!al so're s%las!6!a!"n= los $el!gros 3%e entra8an , las$rea%!ones de seg%r!dad 3%e de'an



Art4%lo 10= n%#eral

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o No> 10 , la Reo#enda!"nn:#ero 1 so're la Seg%r!dad en laUt!l!a!"n de los Prod%tos B%4#!osen el tra'a(o= ado$tados $or la a>Re%n!"n de la Con6eren!a General dela O>I>T>= G!ne'ra= 1990

La Organ!a!"n de'er o'tener la!n6or#a!"n $ert!nente del $ro&eedor o deotras 6%entes de !n6or#a!"n raona'le#ented!s$on!'les= , no de'ern %t!l!ar los$rod%tos 3%4#!os antes de d!s$oner ded!a !n6or#a!"n al re!'!r $rod%tos3%4#!os 3%e no a,an s!do et!3%etados o#arados>

El $ro&eedor de'er en&!ar on $rod%tos 3%4#!os la +o(a de sorres$ond!ente= se de'e real!!ns$e!"n>


Los e#$leadores de'ern aseg%rarse de 3%es"lo sean %t!l!ados a3%ellos $rod%toslas!6!ados on arreglo a lo $re&!sto en elart4%lo -; o !dent!6!ados o e&al%ados seg:nel $rra6o del art4%lo 9 , et!3%etados o#arados de on6or#!dad on el art4%lo = ,de 3%e se to#en todas las de'!das$rea%!ones d%rante s% %t!l!a!"n>

Se de'e real!ar %na !ns$e!"ndonde se &er!6!a 3%e todos las %t!l!adas , s%s en&ases se enet!3%etados>

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o No> 10 , la Reo#enda!"n

Los e#$leadores de'ern #antener %nreg!stro de los $rod%tos 3%4#!os $el!grosos

Todos los ontratos de'en tenes%stan!as 3%4#!as %t!l!adas e




Art4%lo 11

Con&en!o No> 10 , la Reo#enda!"n

n:#ero 1 so're la Seg%r!dad en laUt!l!a!"n de los Prod%tos B%4#!osen el tra'a(o= ado$tados $or la a>Re%n!"n de la Con6eren!a General dela O>I>T>= G!ne'ra= 1990

reg!stro de los $rod%tos 3%4#!os $el!grosos

%t!l!ados en el l%gar de tra'a(o= onre6eren!as a las 6!as de datos deseg%r!dad a$ro$!adas> El reg!stro de'er seraes!'le a todos los tra'a(adores!nteresados , s%s re$resentantes>

s%stan!as 3%4#!as %t!l!adas e

%n 6older on las o(as de seg%r

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o No> 10 , la Reo#enda!"nn:#ero 1 so're la Seg%r!dad en laUt!l!a!"n de los Prod%tos B%4#!osen el tra'a(o= ado$tados $or la a>

Re%n!"n de la Con6eren!a General dela O>I>T>= G!ne'ra= 1990

La Organ!a!"n de'er &elar $or3%e= %andose trans6!eran $rod%tos 3%4#!os a otrosre!$!entes o e3%!$os= se !nd!3%e el onten!dode estos :lt!#os a 6!n de 3%e los tra'a(adoresse allen !n6or#ados de la !dent!dad de estos

$rod%tos= de los r!esgos 3%e entra8a s%%t!l!a!"n , de todas las $rea%!ones deseg%r!dad 3%e se de'en to#ar>

Los re!$!entes donde se trans&3%4#!as de'en ser !dent!6!ado6or#a 3%e el re!$!ente $r!n!$aet!3%eta= se &er!6!a on !ns$e


La Organ!a!"n de'er aseg%rarse de 3%es%s tra'a(adores no se allen e*$%estos a$rod%tos 3%4#!os $or en!#a de los l4#!tesde e*$os!!"n o de otros r!ter!os dee*$os!!"n $ara la e&al%a!"n , el ontrol del

Se e&!den!a on los res%ltados#ed!!ones !g!n!as en los oa,a e*$os!!"n a 3%4#!os>

Art4%lo 1-= n%#eral

Art4%lo 1-= n%#eral d


La Organ!a!"n de'er &!g!lar , reg!strar lae*$os!!"n de los tra'a(adores a $rod%tos3%4#!os $el!grosos= %ando ello seaneesar!o= $ara $roteger s% seg%r!dad , s%sal%d o %ando est $resr!to $or la a%tor!dado#$etente

En la #atr! de r!esgos se las!6, se deter#!nan los ontroles a los tra'a(adores>



La Organ!a!"n de'er aseg%rar de 3%e losdatos relat!&os a la &!g!lan!a del #ed!o

a#'!ente de tra'a(o , de la e*$os!!"n de lostra'a(adores 3%e %t!l!an $rod%tos 3%4#!os$el!grosos se onser&en $or el $er4odo$resr!to $or la a%tor!dad o#$etente , seanaes!'les a esos tra'a(adores , s%sre$resentantes>

Los est%d!os !g!n!os se de'e10 a8os en ar!&o !nat!&o

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elC ! N 10 l R d !"

La Organ!a!"n de'er esoger losd t 4 ! l! ! d

En la $ol4t!a de SC) se de'e e l t ! d



Art4%lo 1= n%#eral 1= letra a

Art4%lo 1= n%#eral 1= letra d

Art4%lo 1= n%#eral 1= letra e

Con&en!o No> 10 , la Reo#enda!"nn:#ero 1 so're la Seg%r!dad en laUt!l!a!"n de los Prod%tos B%4#!osen el tra'a(o= ado$tados $or la a>Re%n!"n de la Con6eren!a General dela O>I>T>= G!ne'ra= 1990

$rod%tos 3%4#!os 3%e el!#!nen o red%anal #4n!#o el grado de r!esgo>

o#$rarn las s%stan!as de #ela sal%d de los tra'a(adores , #La o#$ra de'e ser so$ortada $



La Organ!a!"n de'er ado$tar s!ste#as ,#todos de tra'a(o 3%e el!#!nen o red%anal #4n!#o el grado de r!esgo>

)ed!ante $roed!#!entos de traado$atar estndares $ara %so d!dent!6!a!"n de EPPs>

Por #ed!o de la %al se a$r%e'a elCon&en!o No> 10 , la Reo#enda!"nn:#ero 1 so're la Seg%r!dad en laUt!l!a!"n de los Prod%tos B%4#!osen el tra'a(o= ado$tados $or la a>Re%n!"n de la Con6eren!a General de

La Organ!a!"n de'er ado$tar #ed!dasade%adas de !g!ene del tra'a(o>

Dentro de la #atr! se !dent!6!a3%e nees!tan !nter&en!"n= se d#ed!!ones !g!n!as , dentro dO$erat!&o se onte#$lan las at+!g!ene del Tra'a(o>

Art4%lo 1= n%#eral -= letra a

Art4%lo 1= n%#eral -= letra '

A t4 l 1 l - l t


La Organ!a!"n de'er l!#!tar la e*$os!!"na los $rod%tos 3%4#!os $el!grosos $ara$roteger la seg%r!dad , la sal%d de lostra'a(adores

Se de'e real!ar rota!"n del $el!#!tar la e*$os!!"n a $rod%tos$a%sas at!&as> Dentro del l!stad3%4#!os , $rod%tos 3%4#!os estar onte#$lado $ara ada s%t!e#$o #*!#o de e*$os!!"n>



La Organ!a!"n de'er $ro$or!onar los$r!#eros a%*!l!os>

El $lan de e#ergen!as de adaesta'leer el $roed!#!ento a se

a!dente on s%stan!as 3%4#!estar so$ortado en la !n6or#a!"Seg%r!dad>


La Organ!a!"n de'er to#ar #ed!das $araaer 6rente a s!t%a!ones de %rgen!a>

El $lan de e#ergen!as de adaesta'leer el $roed!#!ento a sea!dente on s%stan!as 3%4#!estar so$ortado en la !n6or#a!"



Art4%lo 1= n%#eral -= letra

Art4%lo 1.


Seg%r!dad>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los$rod%tos 3%4#!os $el!grosos 3%e no senees!ten #s , los re!$!entes 3%e an s!do&a!ados= $ero 3%e $%eden ontener res!d%osde $rod%tos 3%4#!os $el!grosos= de'ernser #an!$%lados o el!#!nados de #anera 3%ese el!#!nen o red%an al #4n!#o los r!esgos

$ara la seg%r!dad , la sal%d= as4 o#o $ara el#ed!o a#'!ente= de on6or#!dad on laleg!sla!"n , la $rt!a na!onales>

El $lan de #ane(o de res!d%os $!nd!ar 3%eK En lo rela!onado a!n&entar!os el $ro&eedor se enad!a$os!!"n de los en&ases= de lae entrega a %na E#$resa a%este $roeso , en o$era!"n , #enargado de real!ar esta d!s$

l!ente= se e&!den!a on do%#entrega>


La Organ!a!"n de'er !n6or#ar a lostra'a(adores so're los $el!gros 3%e entra8a lae*$os!!"n a los $rod%tos 3%4#!os 3%e%t!l!an en el l%gar de tra'a(o

Se de'e d!&%lgar la #atr! de r!etra'a(adores de la Organ!a!"ns%stan!as 3%4#!as= on el 6!n 3enterados de los $el!gros de e*$$rod%tos 3%4#!os , se de'e d


Art4%lo 1;


La Organ!a!"n de'er a$a!tar a lostra'a(adores en 6or#a ont!n%a so're los$roed!#!entos , $rt!as 3%e de'enseg%!rse on #!ras a la %t!l!a!"n seg%ra de$rod%tos 3%4#!os en el tra'a(o>




La Organ!a!"n en el #aro de s%sres$onsa'!l!dades= de'ern oo$erar lo #s

estrea#ente $os!'le on los tra'a(adores os%s re$resentantes res$eto de la seg%r!daden la %t!l!a!"n de los $rod%tos 3%4#!os enel tra'a(o>

Se de'e ontar on %na #atr! dse !dent!6!3%en los $el!gros , se

ontroles= en los AST se e&!dende los r!esgos>

Se $re&!enen da8os a la sal%d de los#enores de edad= la $o'la!"n no6%#adora , se est!$%lan $ol4t!as$:'l!as $ara la $re&en!"n del

La Organ!a!"n de'er $ro!'!r el ons%#ode Prod%tos de Ta'ao= en las reaserradas de los l%gares de tra'a(o

Dentro del Progra#a de Sal%d Ode'e e&!den!ar a#$a8as tendla $re&en!"n del ons%#o del

En el P



Art4%lo 19

Art4%lo 19

ons%#o del ta'ao , el a'andono de lade$enden!a del ta'ao del 6%#ador ,s%s der!&ados en la $o'la!"nolo#'!ana>

de'en onte#$lar at!&!dades Ca$a!ta!ones , Sens!'!l!a!ose e&!den!a en los reg!stros de tra'a(adores> Se de'e ontar de alool= drogas= !garr!los , aa'er se8al!a!"n en las !nstalaOrgan!a!"n>

Se $re&!enen da8os a la sal%d de los#enores de edad= la $o'la!"n no6%#adora , se est!$%lan $ol4t!as$:'l!as $ara la $re&en!"n delons%#o del ta'ao , el a'andono de lade$enden!a del ta'ao del 6%#ador ,s%s der!&ados en la $o'la!"nolo#'!ana>

La Organ!a!"n de'er &elar $or el%#$l!#!ento de las $ro!'!!onesesta'le!das en la $resente le, on el 6!n de$roteger a las $ersonas de la e*$os!!"n del%#o de ta'ao a#'!ental>


En el Pde'en onte#$lar at!&!dades Ca$a!ta!ones , Sens!'!l!a!ose e&!den!a en los reg!stros de tra'a(adores> Se de'e ontar de alool= drogas= !garr!los , aa'er se8al!a!"n en las !nstalaOrgan!a!"n>

Se esta'leen los l4#!tes #*!#os de&elo!dad $ara garant!ar la seg%r!dad&!al en el Estado de E#ergen!aEon"#!a= So!al , Eol"g!a>

Art4%lo 1 $or el 3%e se #od!6!a elart!%lo 10; del C"d!go Na!onal de

Trns!to

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en&4as %r'anas , en las arreteras #%n!!$aleso d!str!tales las &elo!dades de los &e4%losen n!ng:n aso $odr so're$asar los ;0!l"#etros $or ora>La &elo!dad en onas esolares , en onasres!den!ales ser asta de tre!nta 0J!l"#etros $or ora>


Se esta'leen los l4#!tes #*!#os de&elo!dad $ara garant!ar la seg%r!dad&!al en el Estado de E#ergen!aEon"#!a= So!al , Eol"g!a>

Art!%lo - $or el 3%e se #od!6!a elart4%lo 10 del C"d!go Na!onal de

Trns!to

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los&e!%los 3%e e#$lee en el desarrollo de s%o'(eto so!al ond%aan en las arreterasna!onales , de$arta#entales a %na&elo!dad #*!#a $er#!t!da de !en 100J!l"#etros $or ora> C%ando no e*!stase8al!a!"n de &elo!dad #*!#a en lasarreteras na!onales , de$arta#entales= los&e4%los= %al3%!era 3%e sea s% nat%ralea=no $odrn s%$erar los oenta <0J




Art4%lo .= $argra6o 1

!l"#etros $or ora>

Se re6or#a la Le, ;9 de -00- C"d!goNa!onal de Trns!to= , se d!tan otrasd!s$os!!ones>

B%!en at%al#ente sea t!t%lar de %na l!en!ade ond%!"n= 3%e no %#$la on lasond!!ones tn!as esta'le!das en el$resente art4%lo , en la regla#enta!"n 3%e$ara tal e6eto e*$!da el )!n!ster!o deTrans$orte= de'er s%st!t%!rla en %n tr#!node %arenta , oo .<J #eses ontados a$art!r de la $ro#%lga!"n de la $resente le,=de on6or#!dad on lo $re&!sto $or el art4%lo

15 de la Le, 1005 de -00;> Para tal e6eto=de'er $resentar $a , sal&o $or !n6ra!onesde trns!to , el ert!6!ado !nd!ado en elart4%lo 19 del $resente C"d!go>

Se e&!den!a en la o(a de &!da ond%tores>

Art4%lo ;

Art4%lo <


2!gen!a de la l!en!a de ond%!"n> Lasl!en!as de ond%!"n $ara &e4%los deser&!!o d!6erente al $:'l!o= tendrn %na&!gen!a !nde6!n!da> No o'stante= ada !no5J a8os= el t!t%lar de la l!en!a de'erre6rendarla= $ara lo %al se $rat!ar %nn%e&o e*a#en de a$t!t%d 64s!a= #ental , deoord!na!"n #otr!= 3%e $er#!t!r esta'leer3%e se #ant!enen las a$t!t%des re3%er!das$ara ond%!r>

Las l!en!as de ond%!"n $ara &e4%losde ser&!!o :'l!o tendrn %na &! en!a de

Se e&!den!a en la o(a de &!da ond%tores>


Cond!!ones teno#en!as= de e#!s!onesonta#!nantes , de o$era!"n> Para 3%e %n&e4%lo $%eda trans!tar $or el Terr!tor!oNa!onal= de'e garant!ar o#o #4n!#o %n$er6eto 6%n!ona#!ento de 6renos= dels!ste#a de d!re!"n= del s!ste#a des%s$ens!"n= del s!ste#a de se8ales &!s%ales, a%d!'les $er#!t!das , del s!ste#a deesa$e de gases , de#ostrar %n estadoade%ado de llantas del on(%nto de &!dr!os

Se e&!den!a en la do%#enta!&e4%los en ada %no de los o3%e %enten on estos> re&!s!"n



Art4%lo 10

ade%ado de llantas= del on(%nto de &!dr!osde seg%r!dad , de los es$e(os , %#$l!r onlas nor#as de e#!s!ones onta#!nantes 3%eesta'lean las a%tor!dades a#'!entales>


Cond!!ones #en!as= a#'!entales , deseg%r!dad> Por raones de seg%r!dad &!al , de$rote!"n al a#'!ente= el $ro$!etar!o o

tenedor del &e4%lo de $laas na!onales oe*tran(eras= 3%e trans!te $or el terr!tor!ona!onal= tendr la o'l!ga!"n de #antenerloen "$t!#as ond!!ones #en!as=a#'!entales , de seg%r!dad>


Se re6or#a la Le, ;9 de -00- C"d!go re&!s!"n tn!o #en!a , de e#!s!ones Se e&!den!a en la do%#enta!

Art4%lo 1-

Art4%lo -.


Pr!#era re&!s!"n de los &e4%losa%to#otores> Los &e4%los n%e&os seso#etern a la $r!#era re&!s!"n tn!o#en!a , de e#!s!ones onta#!nantes al%#$l!r dos -J a8os ontados a $art!r de s%6ea de #atr4%la>



!n6ra!"n= $odr s!n nees!dad de otraat%a!"n ad#!n!strat!&a= anelar el!n%enta $or !ento 50J del &alor de la#%lta dentro de los !no d4as s!g%!entes a laorden de o#$arendo= !g%al#ente= o $odranelar el setenta , !no 5J del &alor dela #%lta= s! $aga dentro de los &e!nte d4ass!g%!entes a la orden de o#$arendo= enestos asos de'er as!st!r o'l!gator!a#ente a%n %rso so're nor#as de trns!to en el

Se e&!den!a el %#$l!#!ento endo%#enta!"n de &e4%los ,



Numeral 1

%n %rso so're nor#as de trns!to en elCentro Integral de Aten!"n= donde seanelar %n -5 , el e*edente se $agaral or an!s#o de trns!to> S! ae tada la


Art4%lo -.= $argra6o -= #od!6!ado$or la le, 1.50 de -011

A $art!r de la $ro#%lga!"n de la $resente le,, $or %n tr#!no de d!e!oo 1<J #eses=todos los ond%tores 3%e tengan $end!enteel $ago de #%ltas $or !n6ra!ones detrns!to= !#$%estas antes del 3%!ne 15J de#aro de -010= $odrn aogerse aldes%ento del !n%enta $or !ento 50J deltotal de s% de%da= $re&!a real!a!"n del %rso

Se e&!den!a el %#$l!#!ento endo%#enta!"n de &e4%los ,

Es$a!os l!'res de %#o , de s%stan!as$s!oat!&as SPAJ en las E#$resas

La Organ!a!"n on6or#e a lo d!s$%esto enla resol%!"n 101; de 19<9 de'er $lanear=organ!ar= e(e%tar , e&al%ar las at!&!dadesde )ed!!na Pre&ent!&a= )ed!!na delTra'a(o= +!g!ene Ind%str!al , Seg%r!dadInd%str!al= tend!entes a $reser&ar= #antener ,#e(orar la sal%d !nd!&!d%al , olet!&a de lostra'a(adores en s%s o%$a!ones , 3%e

Dentro del Progra#a de Sal%d Ode'en eontrarse at!&!dades dePre&ent!&a= )ed!!na del tra'a(o!nd%str!al , de Seg%r!dad Ind%stEn el Plan o$erat!&o se de'en at!&!dades o#oK Control de alde'e ontar on %na Pol4t!a de!garr!los , ar#as

N%#eral .


La Organ!a!"n de'er d!se8ar e!#$le#entar %n $rogra#a de $re&en!"nade%ado a las arater4st!as del setoreon"#!o= del $er6!l so!o de#ogr6!o delos tra'a(adores , de los 6atores de r!esgo ,de $rote!"n a los 3%e nat%ral#ente estne*$%estos los tra'a(adores= en %na $ol4t!ade $re&en!"n del ons%#o de s%stan!as$s!oat!&as en QOOD GROUP COLO)IAS>A>

Dentro del Progra#a de Sal%d Ode'e e&!den!ar a#$a8as tendla $re&en!"n , el ontrol de la6ar#aode$enden!a= el aloota'a3%!s#o> Plan o$erat!&o se de'en onte#o#oK Ca$a!ta!ones , Sens!'e(e%!"n se e&!den!a en los reas!sten!a> Se de%na $ol4t!a de alool= drogas= ar#as>


La Organ!a!"n de'er on6or#e lo d!s$onela Resol%!"n n:#ero 195; de -00< ado$tar#ed!das en rela!"n on el ons%#o de!garr!llo o de ta'ao= en la 3%e se $ro4'e6%#ar en reas !nter!ores o erradas de losl%gares de tra'a(o ,/o de los l%gares $:'l!os>

La Organ!a!"n de'er ado$tar lade6!n!!"n de l%gares de tra'a(o ane*os ,one*os a 6!n de $ro!'!r 6%#ar en estasreas= as4 tene#os 3%e los L%gares de


En el Plde'en onte#$lar at!&!dades Ca$a!ta!ones , Sens!'!l!a!ose e&!den!a en los reg!stros de tra'a(adores> Se de'e ontar de alool= drogas= !garr!los , aa'er se8al!a!"n en las !nstala



N%#eral 5 l!terales a , '

= 3 g

Tra'a(o Ane*os sonK reas 3%e 6or#an $artede la $lanta 64s!a a las sedes= !nstala!ones ode$enden!as de la e#$resa ,estrea#ente l!gados a las at!&!dadesdentro de la (ornada la'oralK entre ellos estn$or e(e#$loK a6eter4as ,/o o#edores=a%d!tor!os= o'ert!os te(ado 3%e sale 6%erade la $ared , s!r&e $ara $rotegerse de lall%&!aJ= $ar3%eaderos en las !nstala!ones dela e#$resa , de#s reas 3%e agan $artede las !nstala!ones de la #!s#a>Y $or l%gares de Tra'a(o Cone*os o#o las

reas o es$a!os ont!g%os o %n!dos a lassedes o !nstala!ones de la e#$resa= taleso#o las aeras= (ard!nes= $at!os= $%ertas o&4as de !ngreso a las reas o sedes de lase#$resas>

Organ!a!"n>

Art4%lo 1

Por la %al se e*$!de la Le, de6or#al!a!"n , genera!"n de e#$leo

Art4%lo ;5 Pargrado -> Reg!stroCo#!t $ar!tar!o de Sal%d

O%$a!onal> S%$r4#ase el l!teral 6Jdel art!%lo -1 del Deretole, 1-95

de 199.>

La Organ!a!"n de'er Con6or#ar el Co#!tPar!tar!o de Sal%d O%$a!onal s!n lanees!dad de ontar on la a$ro'a!"n del)!n!ster!o de la Prote!"n So!al>

De'e a'er %n 6or#ato ata de !ntegra!"n Co#!t Par!tar!o de O%$a!onal de &ota!"n Co#!t Par!tar!o de O%$a!onal COPASO as!sten!a re%n!ones COPASO>

Se a#$l4a el $lao esta'le!do en el

art4%lo . de La Resol%!"n 000; de-009 , se d!tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n t!ene $lao asta el 0 de

(%l!o de -01- $ara ared!tar la o#$eten!ala'oral del $ersonal 3%e tra'a(a en alt%ras>

Se de'e de#ostrar 3%e la Orga

en%entra en $roeso de ert!6!o#$eten!as de los tra'a(adoredesarrollan tra'a(o en alt%ras= dGAP de tra'a(o en alt%ras= el Plaalt%ras , el Progra#a de Gest!"alt%ras>



Art4%lo -

Se a#$l4a el $lao esta'le!do en elart4%lo . de La Resol%!"n 000; de-009 , se d!tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'e dar %#$l!#!ento alRegla#ento Tn!o de tra'a(o en alt%rasonten!do en la Resol%!"n ;; de -00<=#od!6!ada $ar!al#ente $or la Resol%!"n; de -009= as4 o#o la !r%lar 00 de-009 de la D!re!"n General de R!esgosPro6es!onales de este )!n!ster!o>

Se de'e e&!den!ar la s!g%!ente GAP de

alt%ras> Plan de tProgra#a de Ges

alt%ras> Cert!6!a!"n del $rsaorde a s% la'or dese#$e8adaProed!#!ento de tra'a(o en alt%Proed!#!ento resate , #ane(ode tra'a(o en alt%ras> de sele!"n= !ns$e!"n , re&!s

de $rote!"n $ersonal , e3%!$otra'a(o en alt%ras>

Se esta'leen #ed!das es$e!ales de$rote!"n $ara las $ersonas 3%e$adeen e$!le$s!a= se d!tan los$r!n!$!os , l!nea#!entos $ara s%aten!"n !ntegral

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%ela e$!le$s!a no ser ons!derada !#$ed!#ento$ara la $ost%la!"n= el !ngreso , dese#$e8ola'oral= de$ort!&o o esolar en ond!!onesd!gnas , (%stas En &!rt%d de lo %al el

Se de'e real!ar seg%!#!ento a reo#enda!ones dadas $or el Es$e!al!sta en sal%d O%$a!on!ngreso= e*#enes $er!"d!os ode en6er#edades generales

Art4%lo -= $argra6o -

Se $rorroga la &!gen!a del Dereto 0de -009 , se d!tan otras d!s$os!!ones

Los &e4%los $art!%lares las!6!ados en elReg!stro A%to#otor o#o agon= stat!onagon= do'le a'!na= $! %$ do'le a'!na ,&an de $asa(eros= son dest!natar!os de la#ed!da ordenada en el $resente art4%lo>

La Organ!a!"n de'er garant!%#$l!#!ento del $!o , $laa $a$ro$!os de la Organ!a!"n , los$resten s%s ser&!!os> Se de'e rarla de d!&%lga!"n de leg!slae&!den!a on los reg!stros de latra'a(adores as!stentes a esta a

Un!6!ar las !nstr%!ones $ara la&!g!lan!a= ontrol ,ad#!n!stra!"n del S!ste#a General deR!esgos Pro6es!onales>

te# E*a#en #d!o $ara e6etos de sal%do%$a!onalEn #ater!a de sal%d o%$a!onal , $arae6eto de esta'leer el estado de sal%d delos tra'a(adores al !n!!ar %na la'or=dese#$e8ar %n argo o 6%n!"n deter#!nada=se ae neesar!o en el desarrollo de lagest!"n $ara !dent!6!a!"n , ontrol delr!esgo= $rat!ar los e*#enes #d!oso%$a!onales de !ngreso= $er!"d!os , deret!ro= los %ales son a argo , $or %enta del

La Organ!a!"n de'er real!aro%$a!onales de !ngreso= $er!"a todos los e#$leados= de'er EPP neesar!os $ara el '%en deat!!&dades= se e&!den!a on lare!'!do de los e#$leados>



ret!ro= los %ales son a argo , $or %enta dele#$leador= on6or#e al art4%lo .< delC"d!go S%stant!&o de Tra'a(o el l!teral 'J delart4%lo 0 del Dereto ;1. de 19<. , eln%#eral 1 del art4%lo 10 de la Resol%!"n101; de 19<9>Ite# ;>Los e#$leadores estn o'l!gados as%#!n!strar a s%s tra'a(adores ele#entos de$rote!"n $ersonal= %,a 6a'r!a!"n=res!sten!a , d%ra!"n estn s%(etos a lasnor#as de al!dad $ara garant!ar la

seg%r!dad $ersonal de los tra'a(adores en los$%estos o entros de tra'a(o 3%e lore3%!eran>Entre los ele#entos de $rote!"n 3%e ele#$leador de'e $ro&eer se en%entran losasos= 'otas= g%antes , de#s ele#entos3%e $rote(an al tra'a(ador= $er#!t!ndoledesarrollar e6!!ente#ente s% la'or ,garant!ando s% seg%r!dad $ersonal>

2IGILANCIA Y CONTROL PARA LA AILIACI7N=PRO)OCI7N Y PRE2ENCI7N ENRIESGOSPROESIONALES

B%e los e#$leadores estn o'l!gados a$ro%rar el %!dado !ntegral de la sal%d de lostra'a(adores , de los a#'!entes de tra'a(o ,son los res$onsa'les d!retos de la sal%do%$a!onal= de'!endo s%#!n!strar ,aond!!onar loales , e3%!$os de tra'a(o 3%egarant!en la seg%r!dad , sal%d de lostra'a(adores= ado$tando las #ed!das de!g!ene , seg%r!dad !nd!s$ensa'les $ara la$rote!"n de la &!da= la sal%d , la #oral!dadde los tra'a(adores a s% ser&!!o>

B%e en tal sent!do= el e#$leador esres$onsa'le del ontrol de los d!6erentes6atores de r!esgo= de la o#$ra deerra#!entas , ele#entos de $rote!"n

At!&!dades tend!entes a %!dar tra'a(adores= entrega de EPPse&!den!a el %#$l!#!ento on loas!sten!a a talleres= arlas= a=entrena#!entos= et> D!&%lga!ode r!esgos , e&!den!a de ontro!dent!6!ados>

2IGILANCIA Y CONTROL PARA LA AILIACI7N=PRO)OCI7N Y PRE2ENCI7N ENRIESGOSPROESIONALES

En #ater!a de sal%d o%$a!onal , $arae6eto de esta'leer el estado de sal%d delos tra'a(adores al !n!!ar %na la'or=dese#$e8ar %n argo o 6%n!"n deter#!nada=se ae neesar!o en el desarrollo de lagest!"n $ara !dent!6!a!"n , ontrol del

Se e&!den!a el %#$l!#!ento ode !ngreso= $er!"d!os , e*#en



Art4%lo 1

r!esgo= $rat!ar los e*#enes #d!oso%$a!onales de !ngreso= $er!"d!os , deret!ro= los %ales son a argo , $or %enta dele#$leador= on6or#e al art4%lo .< delC"d!go S%stant!&o de Tra'a(o= el l!teral 'J delart4%lo 0 del Dereto ;1. de 19<. , eln%#eral 1 del art4%lo 10 de la Resol%!"n101; de 19<9>

LICENCIAS DE PRESTACI7N DESER2ICIOS DE SALUDOCUPACIONAL A PERSONASPRI2ADAS>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%ela $resta!"n de ser&!!os de sal%do%$a!onal $or $ersonas $r!&adas=nat%rales o (%r4d!as= se re3%!ere l!en!a del)!n!ster!o de Sal%d>

2er!6!ar la l!en!a de sal%d o%$ersonas 3%e $resten estos ser

R!gen las nor#as de trns!to $ara$eatones= ond%tores de %al3%!era%to#otor en las &4as $:'l!as o$r!&adas

Las nor#as del $resente C"d!go r!gen entodo el terr!tor!o na!onal , reg%lan la!r%la!"n de los $eatones= %s%ar!os=$asa(eros= ond%tores= #oto!l!stas=!l!stas= agentes de trns!to= , &e4%los $orlas &4as $:'l!as o $r!&adas 3%e estna'!ertas al $:'l!o= o en las &4as $r!&adas=3%e !nterna#ente !r%len &e4%los as4o#o la at%a!"n , $roed!#!entos de lasa%tor!dades de trns!to>

En desarrollo de lo d!s$%esto $or el art4%lo-. de la Const!t%!"n Pol4t!a= todoolo#'!ano t!ene dereo a !r%larl!'re#ente $or el terr!tor!o na!onal= $ero ests%(eto a la !nter&en!"n , regla#enta!"n delas a%tor!dades $ara garant4a de la seg%r!dad, o#od!dad de los a'!tantes=es$e!al#ente de los $eatones , de losd!sa$a!tados 64s!os , #entales= $ara la$reser&a!"n de %n a#'!ente sano , la$rote!"n del %so o#:n del es$a!o

Para e6etos de n%estras e#$retodo tra'a(ador d!erto= !nd!reto3%e #ane(a %n a%to#otor a no#o#$a84a $ro$!o= al3%!lado= as!4%al3%!er tra'a(ador 3%e at:e Los &e4%los de'en tener do%o#$leta , &!gente 3%e aseg%re6%n!ona#!ento>



Art4%lo 1

$rote!"n del %so o#:n del es$a!o$:'l!o>

Los $r!n!$!os retores de este "d!go sonKseg%r!dad de los %s%ar!os= al!dad=o$ort%n!dad= %'r!#!ento= l!'ertad de aeso=$lena !dent!6!a!"n= l!'re !r%la!"n=ed%a!"n , desentral!a!"n>

Se regla#enta el %so e !nstala!"n del!nt%r"n de seg%r!dad de a%erdo on elart4%lo <- del C"d!go Na!onal deTrns!to Terrestre

Todos los &e4%los a%to#otores 3%etrans!ten $or las &4as del terr!tor!o na!onal=!nl%,endo las %r'anas= de'ern $ortar en losas!entos delanteros el !nt%r"n de seg%r!dad>

Los &e4%los de trans$orte $:'l!o olet!&o#%n!!$al de $asa(eros 3%e sean !#$ortados=ensa#'lados o arroados en el $a4s estnen la o'l!ga!"n de !nstalar !nt%rones deseg%r!dad= en los as!entos del ond%tor , del%s%ar!o ad(%nto> Ade#s de lo anter!or= los&e4%los de trans$orte $:'l!o olet!&o de

Se e&!den!a en la Pol4t!a de o&e4%los

Art4%lo -

Art4%lo


Los !nt%rones de seg%r!dad 3%e $ortarn los&e4%los 3%e trans!tan $or las &4as delterr!tor!o na!onal= !nl%,endo las %r'anasde'ern %#$l!r on las arater4st!astn!as= de 6!(a!"n o anla(e onte#$ladasen la nor#a Ionte NTC150= o la nor#a3%e la #od!6!3%e o s%st!t%,a>


Se regla#enta el %so e !nstala!"n del

!nt%r"n de seg%r!dad de a%erdo on elart4%lo <- del C"d!go Na!onal deTrns!to Terrestre

El %so del !nt%r"n de seg%r!dad es

o'l!gator!o $ara todos los &e4%losa%to#otores> El ond%tor , el %s%ar!o 3%e%t!l!en as!entos on !nt%r"n de seg%r!dad!nstalado= de'ern %t!l!arlo de #aneraa$ro$!ada d%rante la ond%!"n nor#al del&e4%lo de tal 6or#a 3%e no l!#!te la l!'ertadde #o&!#!ento del ond%tor , del %s%ar!o ,se red%a el r!esgo de da8os or$orales en%n a!dente e&ent%al>

Se e&!den!a en la Pol4t!a de o

&e4%los



Art4%lo .

Art4%lo 1-1

Reono!#!ento de !na$a!dad

A&!so de la o%rren!a de a!de


A $art!r del a8o -00. los &e4%los6a'r!ados= ensa#'lados o !#$ortados se lese*!g!r el %so de !nt%rones de seg%r!dad enlos as!entos traseros= on las arater4st!astn!as de 6!(a!"n , anla(e onte#$ladasen el art4%lo -Z del $resente atoad#!n!strat!&o>


Por el %al se d!tan nor#as $ara

s%$r!#!r o re6or#ar reg%la!ones=$roed!#!entos , tr#!tes !nneesar!ose*!stentes en la Ad#!n!stra!"n P:'l!a

La Organ!a!"n de'er adelantar el tr#!te$ara el reono!#!ento de !na$a!dades $or

en6er#edad general= l!en!as de #atern!dad, $atern!dad=

Por el %al se d!tan nor#as $aras%$r!#!r o re6or#ar reg%la!ones=

d! ! t t !t ! !

La Organ!a!"n de'er dar a&!so de lao%rren!a de %n a!dente de tra'a(o= a laad#!n!stradora de r!esgos la'orales= en lostr#!nos , ond!!ones esta'le!dos en la

Se aseg%ra on las !ns$e!one

Por el %al se d!tan nor#as $aras%$r!#!r o re6or#ar reg%la!ones=$roed!#!entos , tr#!tes !nneesar!ose*!stentes en la Ad#!n!stra!"n P:'l!a

ARTICULO -00> UICAC!7N DELAS PLACAS> El art4%lo .5 de la

Le, ;9 de -00-= 3%edar as4K

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e los&e!4%los a%to#ototes lle&en dos -J $laas!g%ales= %na en el e*tre#o delantero , otra enel e*tre#o trasero= Los re#ol3%es=se#!rre#ol3%es , s!#!lares de trans$orte dearga tendrn %na $laa on6or#e a lasarater4st!as 3%e deter#!ne el )!n!ster!o deTrans$orte> Las #oto!letas= #oto!los ,#ototr!!los > lle&arn %na sola laa


Art4%lo -01 El art4%lo 51 de la Le,;9 de -00-= #od!6!ado $or el

art4%lo 11 de la Le, 1< de -010=3%edar as4K

Re&!s!"n $er!"d!a de los &e4%los> Sal&o lod!s$%esto en el art4%lo s!g%!ente= todos los

&e4%los a%to#otores= de'en so#etersean%al#ente a re&!s!"n tn!o#en!a , dee#!s!ones onta#!nantes>La re&!s!"n estar dest!nada a &er!6!arK6>El ade%ado estado de la arroer4a>g>N!&eles de e#!s!"n de gases , ele#entosonta#!nantes aordes on la leg!sla!"n&!gente so're la #ater!a>>El '%en 6%n!ona#!ento del s!ste#a#en!o>!>%n!ona#!ento ade%ado del s!ste#aeltr!o , del on(%nto "$t!o>

Do%#enta!"n at%al!ada , &!&e4%los en los ontratos/$ro,e



, ( $ (>E6!!en!a del s!ste#a de o#'%st!"n!nterno>Ele#entos de seg%r!dad>1> %en estado del s!ste#a de 6renosonstatando= es$e!al#ente= en el aso en3%e este o$ere on a!re= 3%e no e#!tase8ales a:st!as $or en!#a de los n!&eles$er#!t!dos>


ARTCULO -0-> PRI)ERARE2ISI7N DE LOS 2E+CULOS

AUTO)OTORES> El art4%lo 5- dela Le, ;9 de -00-= #od!6!ado $or

el art4%lo 1- de la Le, 1< de-010= 3%edar as4K

Los &e4%los n%e&os de ser&!!o $art!%lard!6erentes de #oto!letas , s!#!lares= seso#etern a la $r!#era re&!s!"n tn!o

#en!a , de e#!s!ones onta#!nantes a$art!r del se*to ;ZJ a8o ontado a $art!r de la6ea de s% #atr4%la> Los &e4%los n%e&osde ser&!!o $:'l!o= as4 o#o #oto!letas ,s!#!lares= se so#etern a la $r!#era re&!s!"ntn!o#en!a , de e#!s!onesonta#!nantes al %#$l!r dos -J a8osontados a $art!r de s% 6ea de #atr4%la>


Art4%lo 1


ART4CULO -0> CENTROS DEDIAGN7STICO AUTO)OTOR> Elart4%lo 5 de la Le, ;9 de -00-=#od!6!ado $or el art4%lo 1 de laLe, 1< de -010= 3%edar as4K

La organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lare&!s!"n tn!o #an!a , de e#!s!onesonta#!nantes se real!ar en entros ded!agn"st!o a%to#otor= legal#enteonst!t%!dos= 3%e $osean las ond!!ones 3%edeter#!nen los regla#entos e#!t!dos $or el)!n!ster!o de Trans$orte , el )!n!ster!o de

A#'!ente , Desarrollo Sosten!'le= en lo des%s o#$eten!as> El )!n!ster!o deTrans$orte a'!l!tar d!os entros= seg:n laregla#enta!"n 3%e $ara tal e6eto e*$!da>

Aseg%rar 3%e los &e4%los se lde d!agn"st!os a$ro'ados $or Trans$orte>

Se #od!6!a el S!ste#a de R!esgosLa'orales , se d!tan otrasd!s$os!!ones en #ater!a de Sal%d

La Organ!a!"n de'er entender la sal%dO%$a!onal de aora en adelante o#oSeg%r!dad , Sal%d en el Tra'a(o= %,a6%n!"n $r!n!$al es la $re&en!"n de lasles!ones , en6er#edades a%sadas $or lasond!!ones de tra'a(o= la $rote!"n= la$ro#o!"n de la sal%d de los tra'a(adores ,

La Organ!a!"n de'e $rogra#a$ro#o!"n de la sal%d de los tra



Art4%lo 1

O%$a!onal> #e(orar el a#'!ente de tra'a(o>

Se #od!6!a el S!ste#a de R!esgos

La'orales , se d!tan otrasd!s$os!!ones en #ater!a de Sal%dO%$a!onal>

La Organ!a!"n de'er ontar on %nS!ste#a de Gest!"n de la Seg%r!dad , Sal%den el Tra'a(o SGSST= el %al ons!ste en eldesarrollo de %n $roeso l"g!o , $or eta$as=!nl%,endo la $ol4t!a= la organ!a!"n= la$lan!6!a!"n= la a$l!a!"n= la e&al%a!"n= la

a%d!tor4a , las a!ones de #e(ora on elo'(et!&o de ant!!$ar= reonoer= e&al%ar ,ontrolar los r!esgos 3%e $%edan a6etar laseg%r!dad , sal%d en el tra'a(o>

La Organ!a!"n de'er ontar de Gest!"n de la seg%r!dad , saSGSST>

Art4%lo

Se #od!6!a el S!ste#a de R!esgosLa'orales , se d!tan otrasd!s$os!!ones en #ater!a de Sal%dO%$a!onal>

La Organ!a!"n de'er ado$tar la de6!n!!"nde a!dente de tra'a(o o#o todo s%esore$ent!no 3%e so're&enga $or a%sa o onoas!"n del tra'a(o= , 3%e $rod%a en eltra'a(ador %na les!"n orgn!a= %na$ert%r'a!"n 6%n!onal o $s!3%!tr!a= %na!n&al!de o la #%erte> Es ta#'!n a!dentede tra'a(o a3%el 3%e se $rod%e d%rante lae(e%!"n de "rdenes del e#$leador= oontratante d%rante la e(e%!"n de %na la'or'a(o s% a%tor!dad= a:n 6%era del l%gar , oras

de tra'a(o> Ig%al#ente se ons!deraa!dente de tra'a(o el 3%e se $rod%ad%rante el traslado de los tra'a(adores oontrat!stas desde s% res!den!a a los l%garesde tra'a(o o &!e&ersa= %ando el trans$ortelo s%#!n!stre el e#$leador> Ta#'!n seons!derar o#o a!dente de tra'a(o elo%rr!do d%rante el e(er!!o de la 6%n!"ns!nd!al a%n3%e el tra'a(ador se en%entre en$er#!so s!nd!al s!e#$re 3%e el a!dente se$rod%a en %#$l!#!ento de d!a 6%n!"n>De !g%al 6or#a se ons!dera a!dente de

Aoge#os esa de6!n!!"n en el $!n&est!ga!"n de !n!dentes , e&



tra'a(o el 3%e se $rod%a $or la e(e%!"nde at!&!dades rereat!&as= de$ort!&as o%lt%rales= %ando se at:e $or %enta o enre$resenta!"n del e#$leador o de lae#$resa %s%ar!a %ando se trate detra'a(adores de e#$resas de ser&!!oste#$orales 3%e se en%entren en #!s!"n>

Se #od!6!a el S!ste#a de R!esgos

La Organ!a!"n de'er ado$tar la de6!n!!"nde en6er#edad la'oral o#o la ontra4dao#o res%ltado de la e*$os!!"n a 6atores der!esgo !nerentes a la at!&!dad la'oral o del#ed!o en el 3%e el tra'a(ador se a &!stoo'l!gado a tra'a(ar> El Go'!erno Na!onal=deter#!nar= en 6or#a $er!"d!a= lasen6er#edades 3%e se ons!deran o#ol ' l l

Aoge#os esa de6!n!!"n en el $!n&est!ga!"n de !n!dentes , e&

Art4%lo 9

Se e&!den!a on el Progra#a d


La Organ!a!"n en aso de $roesar=#an!$%!lar= tra'a(ar on s%stan!as to*!as oaner4genas o on agentes a%santes deen6er#edades la'orales= de'ern %#$l!ron %n n:#ero de at!&!dades $re&ent!&as dea%erdo on la regla#enta!"n on(%nta 3%ee*$!da el )!n!ster!o de Tra'a(o , de Sal%d ,Prote!"n So!al>

La organ!a!"n de'er %#$l!r los$rogra#as de Sal%d O%$a!onal , a3%ellaso'l!ga!ones $ro$!as del e#$leador= $re&!stasen el s!ste#a general de r!esgos la'orales= s%!n%#$l!#!ento aarreara #%lta de asta 500S)L)2= en aso de re!ns!den!a se $odrordenar la s%s$en!"n de at!&!dades asta$or %n tr#!no de 1-0 d4as o !erre de6!n!t!&o

La Organ!a!"n de'er real!arlos $rogra#as de sal%d o%$a



Art4%lo 1


de la e#$resa> En aso de a!dente 3%eoas!one la #%erte del tra'a(ador= donde sede#%estre el !n%#$l!#!ento de las nor#asde sal%d o%$a!onal= el )!n!ster!o de Tra'a(o!#$ondr #%lta de -0 a 1000 S)L)2= enaso de re!n!den!a $or !n%#$l!#!ento delos orret!&os de $ro#o!"n , $re&en!"n6or#%lados $or la ent!dad ARL o el )!n!ster!odel Tra'a(o $odr ordenar la s%s$ens!"n deat!&!dades o !erre de6!n!t!&o de la e#$resa>

la Organ!a!"n de'er %#$l!r a a'al!dadlos tr#!nos , $roed!#!entos $ara el re$ortede a!dente de tra'a(o , en6er#edadl ' l t ! !"

La Organ!a!"n de'er ontar de a!dente o en6er#edad $ro6

Art4%lo 1 , art4%lo .

Art4%lo -

Se #od!6!a $ar!al#ente la Resol%!"n;5- de -01->

La Organ!a!"n de'er on6or#ar %n o#!tde on&!&en!a la'oral= antes del tre!nta , %no1J de d!!e#'re de -01-= el %al estaro#$%esto $or dos -J re$resentantes dele#$leador , dos -J de los tra'a(adores= ons%s res$et!&os s%$lentes= $odr de a%erdoon la organ!a!"n !nterna des!gnar %nn%#ero #a,or de re$resentantes= los %alesen todo aso sern !g%ales en a#'as $artes>

Se e&!den!a on los do%#entola on6or#a!"n del Co#!t de CLa'oral>

Se #od!6!a $ar!al#ente la Resol%!"n;5- de -01->

La Organ!a!"n de'er on6or#ar %n o#!tde on&!&en!a la'oral> Podr e&ent%al#ente!ntegrar o#!ts de on&!&en!a la'oralesad!!onales= de a%erdo on s% Organ!a!"n!nterna= $or reg!ones geogra6!as= $orde$arta#entos o #%n!!$!os>

Se e&!den!a on los do%#entola on6or#a!"n del Co#!t de CLa'oral>



Art4%lo Se #od!6!a $ar!al#ente la Resol%!"n;5- de -01->

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elo#!t de on&!&en!a la'oral= se re%naord!nar!a#ente ada tres J #eses ,e*traord!nar!a#ente= %ando se $resentenasos 3%e re3%!eran de s% !n#ed!ata!nter&en!"n= ses!onar on la #!tad #s %node los !ntegrantes>

Se e&!den!a on los reg!stros dre%n!ones>

La Organ!a!"n de'er esta'leer elRegla#ento de Seg%r!dad $ara $rote!"nontra a4das en tra'a(o en alt%ras= %andoe(era tra'a(os en el 3%e e*!sta el r!esgo deaer a 1>50 # o #s so're el n!&el !n6er!or> Enlos asos de o'ras !&!les se entender lao'l!gator!edad %na &e la o'ra a,aalanado %na alt%ra de 1=<0 # o #s so'reel n!&el !n6er!or>

La Organ!a!"n de'er ontar Regla#ento de Seg%r!dad $ara alt%ras>

Art4%lo = n%#eral 1Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er %ando re3%!erareal!ar tra'a(o en alt%ras= real!ar lase&al%a!ones #d!as o%$a!onales , el#ane(o , onten!do de las !stor!as l4n!aso%$a!onales> Inl%!r en el S!ste#a deGest!"n de la Seg%r!dad , Sal%d en elTra'a(o SGSSTJ= el $rogra#a de $rote!"nontra a4das= C%'r!r las ond!!ones der!esgo de a!da en tra'a(o en alt%ras=#ed!ante #ed!das de ontrol ontra a!das ,o'(etos> Ado$tar #ed!das o#$ensator!as ,

e6!aes de seg%r!dad= %ando la e(e%!"nde %n tra'a(o $art!%lar e*!(a el ret!ro te#$oralde %al3%!er d!s$os!t!&o de $re&en!"nolet!&a ontra a4das> Garant!ar 3%e loss!ste#as , e3%!$os de $rote!"n ontraa4das= %#$lan on los re3%er!#!entos deseg%r!dad se8alados en esta resol%!"n>D!s$oner de %n oord!nador de tra'a(o enalt%ras= de tra'a(adores a%tor!ados en eln!&el re3%er!do> Garant!ar %n $rogra#a dea$a!ta!"n a todo tra'a(ador 3%e se &a,a ae*$oner al r!esgo de tra'a(o en alt%ras= antes

La Organ!a!"n de'er real!ar#ed!as o%$a!onales



Art4%lo = n%#eral -

de !n!!ar la'ores> Garant!ar 3%e todotra'a(ador a%tor!ado $ara tra'a(o en alt%rasre!'a al #enos %n reentrena#!ento an%al=Garant!ar la o$erat!&!dad de %n $rogra#a de!ns$e!"n= $or lo #enos %na &e al a8o=a&alado $or el 6a'r!ante o seg:norres$onda> Aseg%rar %ando se desarrollentra'a(os on r!esgo de a4das de alt%ras=e*!sta ao#$a8a#!ento $er#anente de %na$ersona 3%e est en a$a!dad de at!&ar el$lan de e#ergen!as> Sol!!tar las $r%e'as

3%e garant!en el '%en 6%n!ona#!ento dels!ste#a de $rote!"n ontra a4das ,/o los

Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er Inl%!r en el S!ste#ade Gest!"n de la Seg%r!dad , Sal%d en elTra'a(o SGSSTJ= el $rogra#a de $rote!"nontra a4das>

La Organ!a!"n de'er ontar de $rote!"n ontra a!das>

Art4%lo = n%#eral Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er %'r!r lasond!!ones de r!esgo de a!da en tra'a(o enalt%ras= #ed!ante #ed!das de ontrol ontraa!das , o'(etos>

La Organ!a!"n de'er onte#ontrol ontra a!das , o'(etos>

La Organ!a!"n de'er ado$tar #ed!daso#$ensator!as , e6!aes de seg%r!dad=%ando la e(e%!"n de %n tra'a(o $art!%lare*!(a el ret!ro te#$oral de %al3%!erd!s$os!t!&o de $re&en!"n olet!&a ontra

La Organ(a!"n de'er ontar o#$ensator!as , e6!aes de s



Art4%lo = n%#eral .Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

a4das>

Art4%lo = n%#eral 5Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e loss!ste#as , e3%!$os de $rote!"n ontraa4das= %#$lan on los re3%er!#!entos deseg%r!dad se8alados en esta resol%!"n>

La Organ!a!"n de'er aseg%r&er!6!a!"n de los s!ste#as , e3$rote!"n>



Art4%lo = n%#eral ;Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er d!s$oner de %noord!nador de tra'a(o en alt%ras= detra'a(adores a%tor!ados en el n!&el re3%er!do, de ser neesar!o %n a,%dante de seg%r!dadseg:n la tarea a real!arse>

Se de'e tener %n Coord!nador dalt%ras= en el aso de la Organ!+SE de ada ontrato ,/o Pro,e

Art4%lo = n%#eral 9




La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todotra'a(ador a%tor!ado $ara tra'a(o en alt%rasre!'a al #enos %n reentrena#!ento an%al ,garant!ar %n $rogra#a de reentrena#!entoen 6or#a !n#ed!ata= $re&!o al !n!!o de lan%e&a at!&!dad>

La Organ!a!"n de'er real!arreentrena#!ento al $ersonal= seert!6!a!ones &!gentes>


La Organ!a!"n de'er garant!ar lao$erat!&!dad de %n $rogra#a de !ns$e!"n=$or lo #enos %na &e al a8o= $or !nter#ed!ode %an $ersona a&alada $or el 6a'r!ante oal!6!adas seg:n orres$onda>

Se e&!den!a %#$l!#!ento on !ns$e!"n , s% e(e%!"n orres


La Organ!a!"n de'er aseg%rar %ando sedesarrollen tra'a(os on r!esgo de a4das dealt%ras= e*!sta ao#$a8a#!ento $er#anentede %na $ersona 3%e est en a$a!dad deat!&ar el $lan de e#ergen!as>

De'e a'er as!gna!"n de $ersel $lan de e#ergen!as>



Art4%lo = n%#eral 1-

Art4%lo = n%#eral 1

Se aseg%ra on el %#$l!#!ento


La Organ!a!"n de'er sol!!tar las $r%e'as3%e garant!en el '%en 6%n!ona#!ento dels!ste#a de $rote!"n ontra a4das ,/o losert!6!ados 3%e lo a&alen>

El %#$l!#!ento se e&!den!a ode garant4a del 6%n!ona#!ento ontra a!das>


La Organ!a!"n de'er aseg%rar lao#$at!'!l!dad de los o#$onentes dels!ste#a de $rote!"n ontra a4das>

La Organ!a!"n de'er !nl%!r dentro de s%Plan de E#ergen!as %n $roed!#!ento $ara

La Organ!a!"n de'er tener %$ara la aten!"n , resate en alt

Art4%lo = n%#eral 1;

Art4%lo .


La Organ!a!"n de'er as%#!r los gastos ,ostos de la a$a!ta!"n ert!6!ada detra'a(o seg%ro en alt%ras o la ert!6!a!"n end!a o#$eten!a la'oral en las 3%e se de'a!n%rr!r>

La Organ!a!"n de'er s%#!n!sert!6!ados de !done!das de los e3%!$os de $rote!"n ontra a


La Organ!a!"n de'er Garant!ar 3%e lostra'a(adores 3%e dese#$e8en tra'a(o en

alt%ras= as!stan a todas las a$a!ta!ones ,reentrena#!entos $rogra#ados , a$or'arsat!s6ator!a#ente las e&al%a!ones= 3%e%#$lan on los $roed!#!entos de sal%d ,seg%r!dad en el tra'a(o= 3%e !n6or#en so're%al3%!er ond!!"n de sal%d 3%e le $%edagenerar restr!!ones antes de real!ar%al3%!er t!$o de tra'a(o en alt%ras= 3%e%t!l!en las #ed!das de $re&en!"n ,$rote!"n ontra a4das= 3%e re$orten aloord!nador de tra'a(o en alt%ras el deter!oroo da8o de los s!ste#as !nd!&!d%ales o

l t! d !" t !" t

Seg%!#!ento a las o'l!ga!ones tra'a(adores 3%e dese#$e8en t

alt%ras= se e&!den!a on los regas!sten!a a entrena#!entos>



Art4%lo

olet!&os de $re&en!"n , $rote!"n ontraa4das , 3%e Part!!$ar en la ela'ora!"n , eld!l!gen!a#!ento del $er#!so de tra'a(o enalt%ras>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e el$rogra#a de #ed!das de $re&en!"n ,$rote!"n ontra a!das de alt%ras aga$arte de las #ed!das de seg%r!dad dels!ste#a de gest!"n de la Seg%r!dad , Sal%den el Tra'a(o SGSSTJ>

La Organ!a!"n de'er ontar de #ed!das de $rote!"n ontr

Art4%lo 10 , 11Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La organ!a!"n de'er garant!ar 3%e els!g%!ente $ersonal %ente on a$a!ta!"nen tra'a(o en alt%rasK

1> Los (e6es de rea 3%e to#en de!s!onesad#!n!strat!&as en rela!"n on la a$l!a!"nde este regla#ento en los 3%e se a,a!dent!6!ado o#o $r!or!tar!o el r!esgo dea4da $or tra'a(o en alt%ras>-> Los tra'a(adores 3%e real!en tra'a(o enalt%ras>

> El oord!nador de tra'a(o en alt%ras.> El entrenador en tra'a(o en alt%ras5> Los a$rend!es de 6or#a!"n t!t%lada delas !nst!t%!ones $ara el tra'a(o en los %alesse entra !dent!6!ado %n r!esgo $or a4da enalt%ras>

Se e&!den!a on el Cert!6!adosseg%ro en alt%ras>



Se esta'lee el Regla#ento deS !d d t !" t 4d

Art4%lo 11Z n%#eral 1Z= -Z , Z $ar>

La organ!a!"n de'er &er!6!ar 3%e la!ntens!dad rela!onada en los ert!6!ados$ara tra'a(o seg%ro en alt%ras orres$onda alos estndares #4n!#os rela!onados en la$resente resol%!"n> A ont!n%a!"n serela!ona el n:#ero de !ntens!dad orar!ae*!g!da en los s!g%!entes argosK

1> ?e6e de reaK de'er tener %na!ntens!dad #4n!#a de < oras en loss!g%!entes te#asK Re3%!s!tos legales en$rote!"n ontra a4das $ara tra'a(o seg%roen alt%ras= Res$onsa'!l!dad !&!l= $enal ,ad#!n!strat!&a= #aro one$t%al so're$re&en!"n , $rote!"n ontra a4das $aratra'a(o seg%ro en alt%ras= $er#!sos et>>>=ad#!n!stra!"n , ontrol del $rogra#a de$rote!"n ontra a4das $ara tra'a(o en


Art4%lo 1-Z= n%#eral 1Z l!teral ESe esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La organ!a!"n $odr o6reer $rogra#as dea$a!ta!"n $ara tra'a(o en alt%ras %ando%ente on l!en!a en Sal%d O%$a!onal ,%#$la on los s!g%!entes re3%!s!tos 3%ede'ern ser ared!tados $or el SENA astatanto el )!n!ster!o del Tra'a(o e*$!da lareg%la!"n orres$ond!enteKI> Presentar ert!6!ado de e*!sten!a ,re$resenta!"n legal>II> Ared!tar 3%e $ara la a$a!ta!"n= %entaon entrenadores 3%e %#$len on los

re3%!s!tos esta'le!dos en la $resenteresol%!"n>III> Ane*ar los $rogra#as de a$a!ta!"n 3%e&an a !#$art!r= los %ales se de'en a(%star alos d!se8os de a!ones de a$a!ta!"nesta'le!dos $or el SENA= $ara $rote!"nontra a4das en tra'a(o seg%ro en alt%ras>I2> Ane*ar la l!en!a de Sal%d O%$a!onal&!gente>2> Cert!6!ado del SENA donde ared!te 3%e lae#$resa %enta on entros deentrena#!ento , a#'!entes de a$rend!a(e

on6or#e la $resente resol%!"n

Se de'e ontar on a%tor!a!"ndonde ared!te 3%e el e#$leado$leno de re3%!s!tos se8alados eresol%!"n $ara 'r!ndar a$a!taseg%ro en alt%ras>



on6or#e la $resente resol%!"n>NotaK $ara !#$art!r la a$a!ta!"n re6er!da ele#$leador de'er ontar on entrenadoresen tra'a(o seg%ro en alt%rasJ>

Los $rogra#as de a$a!ta!"n 'r!ndados$or los entes o#$etentes sern d!se8ados$or el ser&!!o Na!onal de A$rend!a(e SENA, a$ro'ados $or la D!re!"n de )o&!l!dad ,or#a!"n $ara el tra'a(o del )!n!ster!o delTra'a(o> Ele#$leador 3%e a$a!te en tra'a(o seg%ro en

alt%ras , otorg%en ert!6!ados de estaa$a!ta!"n de'ern re$ortar tal !n6or#a!"nLa organ!a!"n de'er &er!6!ar 3%e lose&al%adores de o#$eten!as la'orales%#$lan on los s!g%!entes re3%!s!tosKTener Cert!6!ado de o#$eten!a la'oral&!gente en tra'a(o en alt%ras>Ser entrenador on e*$er!en!a ert!6!ada de#s de ; #eses en tra'a(o seg%ro en alt%ras>+a'er %rsado el %rso de o#$eten!asl ' l

La Organ!a!"n de'er real!ardo%#enta!"n $resentada $or

Art4%lo 1.Z $ar> 1Z>Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er %ando 'r!ndea$a!ta!ones $ara tra'a(o en alt%ras 'a(olos l!nea#!entos de la $resente resol%!"n=de'er e*$ed!r ert!6!ados 3%e de'enontener o#o #4n!#o lo s!g%!entesre3%!s!tosK1> No#'re= a$ell!dos= 6!r#a del entrenador ,n:#ero de la l!en!a de sal%d o%$a!onal>-> N:#ero de la resol%!"n de a%tor!a!"ndel SENA= $ara d!tar %rsos de a$a!ta!"n$ara tra'a(o seg%ro en alt%ras= asta tanto el

)!n!ster!o del Tra'a(o no e*$!da %naregla#enta!"n so're el te#a>Los ert!6!ados 3%e e*$!dan las

e#$resas o los gre#!os en on&en!o= 3%e%t!l!en #ean!s#o de %n!dades &oa!onalesde a$rend!a(e U2AE= de'en ontenerK1> No#'res= a$ell!dos= 6!r#a del entrenador ,n:#ero de la l!en!a de Sal%d O%$a!onal>-> No#'res= a$ell!dos , 6!r#a de re$resntatelegal de la e#$resa o s% delegado>> No#'re= a$ell!dos , 6!r#a delre$resentante legal del gre#!o o s% delegado>




A t4 l 15ZSe esta'lee el Regla#ento deS !d d t !" t 4d

La Organ!a!" de'er ontar on %ns%'$rogra#a de $rote!"n ontra a4das3%e aga $arte del Progra#a de Sal%do%$a!onal o, S!ste#a de Gest!"n de laSeg%r!dad , Sal%d en el Tra'a(o= en donde serela!onen a3%ellos a#'!os o #od!6!a!ones3%e real!e el e#$leador en el d!se8o=#onta(e= onstr%!"n= !nstala!"n , $%estaen 6%n!ona#!ento d!r!g!do a #!t!gas o

La Organ!a!"n de'er tener S$rote!"n ontra a4das 3%e aProgra#a de Sal%d o%$a!onaGest!"n de la Seg%r!dad , Sal%d

Art4%lo 1;Z>Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La organ!a!"n de'er !#$le#entar #ed!dasd!r!g!das a !n6or#ar o de#arar las onas de$el!gro= en donde $%eden $resentarse a4das$or tra'a(o en alt%ras o l%gares en donde ess%se$t!'le 3%e a!gan o'(etos> Las #ed!das!#$le#entadas $or el e#$leador de'eng%ardar rela!"n on la at!&!dad eon"#!ade la e#$resa , la &!a'!l!dad tn!a de s%%t!l!a!"n

As4 #!s#o= de'er garant!ar 3%e los

tra'a(adores 3%e !ngresen a las reas$el!grosas de'ern $ortar e3%!$os de$rote!"n $ersonal ,/o ontra a4das>

!nal#ente= los tra'a(adores o tereros 3%e!ngresen a estas reas de tra'a(o de'ernser !n6or#ados o a$a!tados so're las#ed!das de $rote!"n a$l!a'les>




Art4%lo 1ZSe esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4das

La organ!a!"n de'er !#$le#entar %n6or#ato de $er#!so $ara tra'a(o en alt%ras$ara a3%ellas la'ores oas!onales 3%e!#$l!3%en este t!$o de r!esgos dentro de laorgan!a!"n= estos 6or#atos sernd!l!gen!ados $or el tra'a(ador o $or ele#$leador , re&!sados , &er!6!ados $or eloord!nador de tra'a(o en alt%ras>

En el aso de la'ores r%t!nar!as laorgan!a!"n de'er= a a#'!o del $er#!sode tra'a(o= ontar on %na l!sta de e3%eo3%e de'er ser re&!sada , &er!6!ada en els!t!o de tra'a(o $or el oord!nador de tra'a(oen alt%ras>Los $er#!sos de tra'a(o se8alados en el$resente art4%lo de'ern %#$l!r on el$leno de re3%!s!tos se8alados en el art4%lo1 de la $resente resol%!"n>

La Organ!a!"n de'er #ane(a$er#!so $ara Tra'a(o en alt%ras

Art4%lo 1<Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoel s!ste#a de aeso $ara tra'a(o en alt%ras%#$lan on los $r!n!$ales arater!st!as deseg%r!dad , %t!l!a!"n= ert!6!ados $or el6a'r!ante en !d!o#a es$a8ol= ser a&aladas$or el oord!nador de alt%ras= 3%e garant!enla res!sten!a a las argas on %n 6ator deseg%r!dad= !ns$e!onar antes de ada %so$or $arte del %s%ar!o , #!n!#o %na &e al a8o$or el oord!nador de tra'a(o en alt%ras>Contar on %na o(a de &!da= donde estn

ons!gnados los datos deK 6ea de6a'r!a!"n= t!e#$o de &!da :t!l= !stor!al de%so= reg!stros de !ns$e!"n= reg!stros de#anten!#!ento= 6!a tn!a= ert!6!a!"n del6a'r!ante , o'ser&a!ones>




Se esta'lee el Regla#ento de

La Organ!a!"n de'er a tra&s deloord!nador de tra'a(o en alt%ras= s%$er&!sarel #onta(e ,/o o$era!"n de todo el s!ste#ade aeso $ara tra'a(o en alt%ras on6or#elas !nstr%!ones dadas $or el 6a'r!anteatend!endo las nor#as na!onales o en s%de6eto !nterna!onales , de a%erdo a lasd!s$os!!ones de la $resente resol%!"n>

El s!ste#a de aeso $ara tra'a(o en alt%rasel tra'a(ador no $odr asender $or en!#ade los l4#!tes seg%ros $er#!t!dos $or adas!ste#a> En el s%$%esto en el 3%e el s!ste#a%ente on %na $lata6or#a= esta de'e %'r!rla total!dad de la s%$er6!!e , ontar on %ns!ste#a de 'arandas 3%e %#$lan on lases$e!6!a!ones de la $resente resol%!"n>


Art4%lo -0>Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostra'a(adores 3%e tra'a(en en s%s$ens!"n $or%n $er!odo s%$er!or a los 5 #!n%tos= %t!l!en%na s!lla $ara tra'a(o en alt%ras 3%e estonetada a la argolla $etoral del arns , als!ste#a de desenso>

A%nado a lo anter!or= el tra'a(ador de'erestar aseg%rado a %na l4nea de &!da &ert!alen %erda= !nstalada on %n anla(e!nde$end!ente , %sando %n 6reno ert!6!ado>


La Organ!a!"n de'er de6!n!r las #ed!dasde $re&en!"n , $rote!"n ontra a4das=donde e*!sta $or lo #enos %na $ersona

tra'a(ando en alt%ras ,a sea de #anera




Art4%lo -1Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

tra'a(ando en alt%ras ,a sea de #aneraoa!onal o r%t!nar!a , de'en %#$l!r on lass!g%!entes arater4st!asK

1> Los ele#entos o e3%!$os de loss!ste#as de $rote!"n ontra a4das de'enser o#$at!'les entre s4= en ta#a8o= 6!g%ra=#ater!ales= 6or#a= d!#etro , de'en estarert!6!ados>-> Podrn %t!l!arse= seg:n las nees!dadesdeter#!nadas $ara %n tra'a(ador , eldesarrollo de s% la'or= #ed!das de asenso ,desenso o #ed!das or!ontales o detraslado> En todo aso= $or tener el r!esgo dea4da de alt%ras se de'ern %t!l!ar arnesesde %er$o entero>

> Todo s!ste#a sele!onado de'e $er#!t!rla d!str!'%!"n de 6%era= a#ort!g%ar la 6%erade !#$ato= elonga!"n= res!sten!a de loso#$onentes a tens!"n= orros!"n o sera!slantes eltr!os o ant!estt!os %ando sere3%!eran>. Los e3%!$os de $rote!"n !nd!&!d%al $ara

Art4%lo --Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er %ando en las reasde tra'a(o en alt%ras estn la'orandos!#%ltanea#ente dos o #s tra'a(adores=!#$le#entar s!ste#as de $re&en!"n ,$rote!"n o#$le#entar!os>




Art4%lo -Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n de'er garant!ar els%#!n!stro de los ele#entos de $rote!"n$ersonal , 3%e estos esten ert!6!ados>

Se e&!den!a on el re!'!do de $rote!"n $ersonal a ada tra'estar ert!6!ados>

Art4%lo -.

Se onte#$la en el $roed!#!en


La Organ!a!"n de'er %ando re3%!erareal!ar tra'a(o en alt%ras= !nl%!r dentro del$lan de e#ergen!as= %n a$4t%lo esr!to detra'a(o en alt%ras 3%e de'e ser $rat!ado ,&er!6!ado= aorde on las at!&!dades 3%e see(e%ten , 3%e garant!e %na res$%estaorgan!ada , seg%ra ante %al3%!er !n!denteo a!dente 3%e se $%eda $resentar en els!t!o de tra'a(o= !nl%!do %n $lan de resate$ara s% e(e%!"n $%ede aerlo onre%rsos $ro$!os o ontratados> As!gnart

e3%!$os de resate ert!6!ados $ara lao$era!"n , ontar on 'r!gad!stas o $ersonal6or#ado $ara tal 6!n> D!s$oner de %n 'ot!3%!n=ele#entos $ara !n#o&!l!a!"n , aten!"n deer!das= e#orrag!as , de#s ele#entos 3%eel e#$leador ons!dere neesar!os dea%erdo al n!&el de r!esgo> Aseg%rar 3%e eltra'a(ador 3%e desarrolla tra'a(o en alt%ras=%ente on %n s!ste#a de o#%n!a!"n ,%na $ersona de a$o,o d!s$on!'le $ara 3%e=de ser neesar!o= re$orte de !n#ed!ato lae#ergen!a>



Art4%lo -Se esta'lee el Regla#ento deSeg%r!dad $ara $rote!"n ontra a4dasen tra'a(o en alt%ras>

La Organ!a!"n tendr %n $er!odo de -.#eses ontados a $art!r del 10 de agosto de-01-= $ara o#$letar los $roesos dea$a!ta!"n a s%s tra'a(adores seg:n eln!&el 3%e orres$onda % o'tener laert!6!a!"n de o#$eten!as la'orales>




Art4%lo 1

Sola#ente es de tener en %ent

Se se8ala el r!ter!o $ara de6!n!r laa%tor!dad a#'!ental o#$etente $araa$ro'ar el $lan de ont!ngen!a deltrans$orte de !droar'%ros os%stan!as no!&as de 3%e trata el !n!sodel art4%lo Z del Dereto .-< de-010>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%e$ara la at!&!dad de trans$orte $or %al3%!er#ed!o de !droar'%ros o s%stan!as no!&as=la o#$etente $ara a$ro'ar el $lan deont!ngen!a= es la a%tor!dad a#'!ental en%,a (%r!sd!!"n se real!e el arg%e de lass%stan!as no!&as o de los !droar'%ros>

Art4%lo -

Sola#ente es de tener en %ent

Art4%lo ;Z

la'oral

Se se8ala el r!ter!o $ara de6!n!r laa%tor!dad a#'!ental o#$etente $araa$ro'ar el $lan de ont!ngen!a deltrans$orte de !droar'%ros os%stan!as no!&as de 3%e trata el !n!sodel art4%lo Z del Dereto .-< de-010>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%eel ato ad#!n!strat!&o 3%e a$r%e'e el $lan deont!ngen!a= de'er !nl%!r o#o #4n!#o lao'l!ga!"n en a'ea del %s%ar!o de entregaro$!a de la ont!ngen!a a$ro'ado a ada%na de las a%tor!dades a#'!entales en %,a

(%r!sd!!"n se lle&en a a'o las at!&!dadesde trans$orte o#$rend!das en el res$et!&o$lan de ont!ngen!a>

$or el %al se orr!ge %n ,erro en el!n!so -Z del art4%lo ;Z de la Le, 15;-

>>>JEl #!s#o $orenta(e del #onto de lasot!a!ones se a$l!ar $ara las $ersonas&!n%ladas a tra&s de %n ontrato 6or#al de$resta!"n de ser&!!os $ersonales= s!ne#'argo= s% a6!l!a!"n estar a argo del

ontratante , el $ago a argo del ontrat!sta=



Art4%lo ; >

Art4%lo 1

)anten!#!ento $re&ent!&o , orr

$or el %al se orr!ge %n ,erro en el!n!so - del art4%lo ; de la Le, 15;-de -01-

ontratante , el $ago a argo del ontrat!sta=e*e$t%ndose lo est!$%lado en el l!teral aJn%#eral 5 del art4%lo -Z de esta le,>J`>

Por la %al se ado$tan %nas #ed!das$ara garant!ar la seg%r!dad en eltrans$orte $:'l!o terrestre a%to#otor ,se d!tan otras d!s$os!!ones>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%ela e#$resa de trans$orte terrestre de

$asa(eros= de'er real!ar d!reta#ente lare&!s!"n tn!o #en!a , de e#!s!ones deonta#!nantes= so're los &e$!%los 3%etenga &!n%lados a s% $ar3%e a%to#otor>

Re&!s!"n tn!o #en!a , deonta#!nantes>

La organ!a!"n de'er tener en %enta 3%eel #anten!#!ento $re&ent!&o onst!t%,e la

Art4%lo .

Al!sta#!ento d!ar!o de &e4%los

Art4%lo 5

Re$arar los &e4%los en &4a $:


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todaslas e#$resas de trans$orte terrestre de$asa(eros= las e#$resas de trans$orte dearga , las e#$resas de trans$orte #!*to=real!en el al!sta#!ento d!ar!o de ada&e4%lo= dentro del $er4odo o#$rend!doentre el :lt!#o des$ao del d4a , el $r!#erodel d4a s!g%!ente= donde se &er!6!arn o#o#4n!#o los s!g%!entes as$etosK

[ %gas del #otor= tens!"n orreas= ta$as=n!&eles de ae!te de #otor= trans#!s!"n=

d!re!"n= 6renos= n!&el ag%a l!#$!a'r!sas=ad!t!&os de rad!ador= 6!ltros :#edos , seos>


La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%esola#ente $odr re$arar &e4%los en &4as$:'l!os en aso de e#ergen!a o 'a(oa'sol%ta !#$os!'!l!dad 6!s!a de #o&er el&e4%lo= %ando %n &e4&%lo a,a s!do!nter&en!do en la &4a no $odr ont!n%ar onla $resta!"n del ser&!!o de trans$orte=de'!endo la e#$resa de trans$orteree#$laarlo= sal&o %ando el &e4%lo sea,a $!nado>



Art4%lo ;

Seg%ndo ond%tor

a,a $!nado>

Por la %al se ado$tan %nas #ed!das$ara garant!ar la seg%r!dad en eltrans$orte $:'l!o terrestre a%to#otor ,

se d!tan otras d!s$os!!ones>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e todoslos &e4%los de ser&!!o $:'l!o detrans$orte terrestre de $asa(eros , #!*to=$ara la real!a!"n de o$era!ones detrans$orte on %na d%ra!"n s%$er!or a oo<J oras de reorr!do entre el l%gar de or!gen, el l%gar de dest!no= de'ern ontar on %nseg%ndo ond%tor>

Las e#$resas de trans$orte de'ern ado$tarlas #ed!das ond%entes $ara garant!ar losdesansos neesar!os de los ond%tores>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lase#$resas de trans$orte terrestre de$asa(eros de'er en ada des$ao !n6or#ara los o%$antes del &e4%lo las

!n6or#ar a los o%$antes= aer&!al>

Art4%lo 1

se #od!6!a la le, ;9 de -00- , la le,1< de -010 en te#as de e#'r!ag%e, re!n!den!a , se d!tan otras

d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%edes$%s de 3%e se real!e el e*a#en dealoole#!a a la $ersona= se deter#!nar s%grado de alool de$end!endo de la s!g%!enteta'laK

Entre -0 , 9 #g de etanol/100 #l= tendr%na s%s$ens!"n de la l!en!a de ; a 1-#esesPr!#er gradoK se en%entra %na ant!dad de.0 a 99 #g de etanol /100 #l sangre total ,

tendr %na s%s$ens!"n de la l!en!a entre 1a a8os>Seg%ndo gradoK de 100 a 1.9 #g de

etanol /100 #t sangre total , tendr %nas%s$ens!"n de la l!en!a entre a 5 a8os

> Terer gradoK de$%es de 150 #g de etanol /100#l sangre tota , tendr %na s%s$ens!"nde la l!en!a entre 5 a 10 a8os

)ed!ante la real!a!"n del e*a#aloole#!a , s% re$orte

I#$le#enta!"n de $ol4t!as onons%#o de s%stan!as $s!oa



Art4%lo 1

Plan Estrateg!o de Seg%r!dad 2

Aten!"n so're las s%stan!as$s!oat!&as

La Organ!a!"n de'er reonoer elons%#o= a'%so , ad!!"n a s%stan!as$s!oat!&as= l4!tas o !l4!tas o#o %n as%ntode sal%d $:'l!a , $or lo tanto= de'ern sertratados o#o %na en6er#edad 3%e re3%!ereaten!"n !ntegral

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%e%ando tenga a d!s$os!!"n #s de 10&e4%los $ro$!edad o ontratadadosJde'er d!se8ar %n Plan Estrateg!o deS !d d 24 l l l d ' t l! d

Sal%d #ental Art4%lo 9

A t4 l 1;

La Organ!a!"n de'er !nl%!r en s% S!ste#ade Gest!"n de Seg%r!dad , Sal%d en elTra'a(o el #on!toreo $er#anente de lae*$os!!"n de 6atores de r!esgo $s!oso!alen el tra'a(o $ara $roteger= #e(orar ,re%$erar la sal%d #ental de los tra'a(adores

S!ste#a de Gest!on de Seg%r!daTra'a(o res$eto de los r!esgos

se esta'leen los S!ste#as de

Reole!"n Selet!&a , Gest!"nA '! t l d R !d d P!l /

La Organ!a!"n de'erK aJ Retornar oentregar los res!d%os de $!las ,/oa%#%ladores a tra&s de los $%ntos dereole!"n o los #ean!s#os e3%!&alentesesta'le!dos $or los

$rod%tores>'J Seg%!r las !nstr%!ones de #ane(o seg%ro

Cert!6!ado de entrega de $!las ,se$ara!"n de res!d%os e $!las



Art4%lo 1;

Inter#ed!ar!o de seg%ros Art4%lo 1

, A#'!ental de Res!d%os de P!las ,/o A%#%ladores , se ado$tan otrasd!s$os!!ones>

$'J Seg%!r las !nstr%!ones de #ane(o seg%ros%#!n!stradas $or los $rod%tores de $!las ,/oa%#%ladores>

J Se$arar los res!d%os de $!las ,/oa%#%ladores de los res!d%os s"l!dosdo#st!os $ara s% entrega en $%ntos dereole!"n o #ean!s#os e3%!&alentes>

La la'or de !nter#ed!a!"n de seg%ros en elra#o de r!esgos la'orales estar reser&adalegal#ente a los orredores de seg%ros= a lasagen!as , agentes de seg%ros= 3%eared!ten s% !done!dad $ro6es!onal , la!n6raestr%t%ra %#ana , o$erat!&a>

La'orales del )!n!ster!o del Tra'real!aron , a$ro'aron el %rso es$e46!os so're el S!ste#a GeLa'orales= %,as #ater!as o on#4n!#os= t!e#$os , t!$o de ent!dreal!arlos= sern esta'le!dos $del Tra'a(o>Para $restar los ser&!!os de !nter!esgos la'orales= los orredoresde seg%ros= de'ern ared!tar ade R!esgos La'orales del )!n!st3%e de #anera $er#anente %eDe$arta#ento de R!esgos La'o

Inter#ed!ar!o de seg%ros Art4%lo

Art!%lo 1

En #ater!a de !nter#ed!a!"n se tendrno#o $ro!'!!ones las s!g%!entesK 1J Las

Ad#!n!stradoras de R!esgos La'orales , losE#$leadores no $odrn ontratar orredoresde seg%ros= agen!as , agentes de seg%ros3%e no se en%entren en el Reg!stro Hn!o deInter#ed!ar!os del S!ste#a General deR!esgos La'orales> -J B%!en at:e en el rolde !nter#ed!a!"n= ante el #!s#o e#$leadorno $odr re!'!r re#%nera!"n ad!!onal de laad#!n!stradora de r!esgos la'orales= $or la$resta!"n de ser&!!os as!sten!ales o$re&ent!&os de sal%d o%$a!onal>

Re&!s!"n del Reg!stro Hn!o de IS!ste#a General de R!esgos La

Este Regla#ento esta'lee las #ed!dasde seg%r!dad 3%e se de'en %#$l!r $ara$re&en!r , el!#!nar r!esgos elet!os en$ersonas= an!#ales , el )ed!o a#'!ente

La Organ!a!"n de'era %#$l!r el Ane*oGeneral de la $resente resol%!on

La Organ!a!"n de'era %#$l!rGeneral de la $resente resol%!o



Ane*o General Art> 1 a


La Organ!a!"n de'er 6!(ar las ond!!ones$ara e&!tar a!dentes $or ontato d!reto o!nd!reto on las $artes energ!adas o $oraos eletr!os

Delara!on de C%#$l!#!ento e*organ!s#o de !ns$e!on ared!

Este Regla#ento esta'lee las #ed!dasde seg%r!dad 3%e se de'en %#$l!r $ara

La Organ!a!"n de'er esta'leer lasond!!ones $ara $re&en!r !nend!os ,e*$los!ones a%sados $or la eletr!!dad


Ane*o General Art> 1

Ane*o General Art> 1 d


La Organ!a!"n de'er 6!(ar las ond!!ones$ara e&!tar la 3%e#a de ar'oles a%sada $oraera#!ento a redes eletr!as



La Organ!a!"n de'er esta'leer lasond!!ones $ara e&!tar la #%erte de$ersonas , an!#ales a%sadas $or eraseletr!as




Ane*o General Art> 1 e


La Organ!a!"n de'era esta'leer lasond!!ones $ara e&!tar da8os de'!dos aso'reorr!entes , so'retens!ones


La Organ!a!"n de'era esta'leer las Delara!on de C%#$l!#!ento e*

Ane*o General Art> 1 6

Ane*o General Art> 1 g


La Organ!a!"n de'era ado$tar los s!#'olos3%e de'en %t!loar los $ro6es!onales 3%ee(eren la eletro#ean!a



La Organ!a!"n de'era #!n!#!ar lasde6!!en!as en las !nstala!ones eletr!as






La Organ!a!"n de'era esta'leerlara#ente las res$onsa'!l!dades 3%e de'en%#$l!r los d!se8adores= onstr%tores=!nter&entores= o$eradores= !ns$etores=$ro$!etar!os= , %s%ar!os de las !nstala!oneseletr!as= ade#as de los 6a'r!antes=

!#$oratadores= d!str!'%!dores de #ater!ales oe3%!$os , las $ersonas (%rfd!as rela!onadason la genera!on= trans6or#a!on=trans$orte= d!str!'%!on , o#er!al!a!on deeletr!!dad= organ!s#os de !ns$e!on=organ!s#os de ert!6!a!on= la'orator!os de$r%e'as , ensa,os


La Organ!a!"n de'era %n!6!ar los re3%!s!tos Delara!on de C%#$l!#!ento e*

Ane*o General Art> 1 (



La Organ!a!"n de'era $re&en!r los atos3%e $%edan !nd%!r a error a los %s%ar!os=tales o#o la %t!l!a!on o d!6%s!on de!nd!a!ones !norretas o 6alsas o la o#!s!ondel %#$l!#!ento de las e*!gen!as del$resente regla#ento



La Organ!a!"n de'era e*!g!r on6!a'!l!dad ,o#$at!'!l!dad de los $rod%tos , e3%!$oseletr!os

elara!on de C%#$l!#!ento e*$organ!s#o de !ns$e!on ared!



Ane*o General Art> 1 l


La Organ!a!"n de'era e*!g!r re3%!s!tos $araontr!'%!r on el %so ra!onal , e6!!ente de laenerg!a , on esto a la $rote!on del #ed!oa#'!ente , el aseg%ra#!ento del s%#!n!stroeletr!o


La Organ!a!"n de'er de#ostrar s% Delara!on de C%#$l!#!ento e*

Ane*o General Art> <>

L!en!a de la O'ra

Ane*o General Art> <>.

L!en!a de la O'ra


La Organ!a!"n en el e&ento de !n!!ar laonstr%!on de %na !nstala!on on laResol%!on 1<1-9. del -00< $odr ter#!narlao dentro de %n $lao de se!s #eses ontadosdesde la &!gen!a de esta resol%!on de !g%al6or#a $odr ter#!narla


La Organ!a!"n de'era a(%star s%s

!nstala!ones en %n ter#!no no #a,or a se!s#eses a la $resente resol%!on

La Organ!a!"n garant!ar 3%e el ontratode tra'a(o esr!to ontengaK la !dent!6!a!"n, do#!!l!o de las $artes el l%gar , la 6ea

de s% ele'ra!"n el l%gar en donde se a,aontratado el tra'a(ador , en donde a,a de

Se e&!den!a on los ontratos lOrgan!a!"n>



Art4%lo 9>

ontratado el tra'a(ador , en donde a,a de$restar el ser&!!o la nat%ralea del tra'a(ola %ant4a de la re#%nera!"n= s% 6or#a ,$er!odos de $ago la est!#a!"n de s% &alor=en aso de 3%e a,a s%#!n!stros dea'!ta!"n , al!#enta!"n o#o $arte delsalar!o , la d%ra!"n del ontrato= s%desa%!o , ter#!na!"n>

Art4%lo .0>

La Organ!a!"n o#o ontrol de!dent!6!a!"n del $ersonal 3%e le $reste

ser&!!os en s%s d!st!ntas #odal!dades=e*$ed!rles a s%s tra'a(adores= ontrat!stas ,s% $ersonal , a los tra'a(adores en #!s!"n$%ede entregar %n arn en donde onste=seg:n orres$onda= el no#'re del tra'a(adord!reto= on el n:#ero de d%la , el argo>En tratndose de ontrat!stas el de las$ersonas a%tor!adas $or este o deltra'a(ador en #!s!"n= $re!sando en esosasos el no#'re o ra"n so!al de la

Se e&!den!a la entrega del arnlos tra'a(adores de la Organ!a

reg!stro de 6!r#as o#o re!'!do

Art4%lo .;

Art4%lo .;= n%#eral 1

Art4%lo .;= n%#eral -

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elontrato de tra'a(o a tr#!no 6!(o de'eonstar s!e#$re $or esr!to , s% d%ra!"n no$%ede ser s%$er!or a tres a8os= $ero esreno&a'le !nde6!n!da#ente>

Se #ane(a el ontrato de tra'a(o!n6er!or a 1 a8o= se en%entra ene&!den!a s% a$l!a!"n on los 64s!o>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e s!antes de la 6ea del &en!#!ento del tr#!noest!$%lado= n!ng%na de las $artes a&!sare $oresr!to a la otra s% deter#!na!"n de no$rorrogar el ontrato= on %na antela!"n no

!n6er!or a tre!nta 0J d4as= ste se entenderreno&ado $or %n $er4odo !g%al al !n!!al#ente$atado= , as4 s%es!&a#ente>

Se de'e %t!l!ar el 6or#ato artae&!den!a en ISOLU!"n>

No o'stante= s! el tr#!no 6!(o es !n6er!or a %n1J a8o= :n!a#ente $odr $rorrogarses%es!&a#ente el ontrato asta $or tres J$er4odos !g%ales o !n6er!ores= al a'o de los

%ales el tr#!no de reno&a!"n no $odr ser!n6er!or a %n 1J a8o= , as4 s%es!&a#ente>

Se %t!l!a el ontrato de tra'a(o t!n6er!or a %n a8o 3%e se e&!den



Art4%lo .;= $argra6o

Art4%lo .

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e en losontratos a tr#!no 6!(o !n6er!or a %n a8o= lostra'a(adores tendrn dereo al $ago de&aa!ones , $r!#a de ser&!!os en$ro$or!"n al t!e#$o la'orado %al3%!era 3%este sea>

Se e&!den!a on los o#$ro'anon la l!3%!da!"n de los e#$leaontrato a tr#!no 6!(o !n6er!or a se e&!den!a el $ago de &aa!o

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elontrato de tra'a(o no est!$%lado a tr#!no6!(o= o %,a d%ra!"n no est deter#!nada $orla de la o'ra= o la nat%ralea de la la'orontratada= o no se re6!era a %n tra'a(ooas!onal o trans!tor!o= ser ontrato atr#!no !nde6!n!do>

Se de'e %t!l!ar el ontrato de tr!nde6!n!do= se e&!den!a en ISOL

Artículo 54

El $%e'lo de Colo#'!a=en e(er!!o de s% $oder so'erano=re$resentado $or s%s delegatar!os a la

Asa#'lea Na!onal Const!t%,ente=!n&oando la $rote!"n de D!os= , onel 6!nde 6ortaleer la %n!dad de la Na!"n ,aseg%rar a s%s !ntegrantes la &!da= laon&!&en!a= el tra'a(o= la (%st!!a= la!g%aldad= el ono!#!ento= la l!'ertad , la$a= dentro de %n #aro (%r4d!o=

de#ort!o , $art!!$at!&o 3%egarant!e %norden $ol4t!o= eon"#!o , so!al (%sto=, o#$ro#et!do a !#$%lsar la!ntegra!"n de la o#%n!dadlat!noa#er!ana= dereta= san!ona ,$ro#%lga las!g%!enteK

La Organ!a!"n de'er o6reer 6or#a!"n ,a'!l!ta!"n $ro6es!onal , tn!a a 3%!enes lore3%!eran>

Se de'e a$a!tar al $ersonal= slos reg!stros de as!sten!a a d!

La Organ!a!"n t!ene o'l!ga!ones de$rote!"n , de seg%r!dad $ara on lost ' ( d

Se e&!den!a on la $lan!lla de a#ens%al>



Art4%lo 5;



tra'a(adores>

La Organ!a!"n de'er $agar lare#%nera!"n $atada en las ond!!ones=$er4odos , l%gares on&en!dos>

Se e&!den!a on el ar!&o de n3%e re$orta a 3% %enta , el &ase de'en tener en %enta los o$ago de los tra'a(adores de la O

La Organ!a!"n de'er g%ardar a'sol%tores$eto a la d!gn!dad $ersonal del tra'a(ador=a s%s reen!as , sent!#!entos>

En la !nd%!"n on el $ersonal Organ!a!"n se real!a %na d!&%$ol4t!a de o#$orta#!ento t!odereos %#anos= se e&!den!reg!stros de 6!r#as de los tra'a(a

La Organ!a!"n de'er dar al tra'a(ador 3%elo sol!!te= a la e*$!ra!"n de ontrato= %naert!6!a!"n en 3%e onsten el t!e#$o de

Se e&!den!a el %#$l!#!ento oert!6!a!"n la'oral 6!r#ada $or o#o re!'!do> El R+ de ada oentregar %na arta $ara el e*a#es de!s!"n de ada tra'a(ador s

Art4%lo 5= n%#eral <


La Organ!a!"n de'er $agar al tra'a(adorlos gastos raona'les de &en!da , de regreso=s! $ara $restar s%s ser&!!os lo !o a#'!arde res!den!a= sal&o s! la ter#!na!"n delontrato se or!g!na $or %l$a o &ol%ntad deltra'a(ador> S! el tra'a(ador $re6!ere rad!arseen otro l%gar= el e#$leador le de'e ostear s%traslado asta la on%rren!a de los gastos3%e de#andar4a s% regreso al l%gar donde

res!d4a anter!or#ente> En los gastos detraslado del tra'a(ador= se ent!endeno#$rend!dos los de los 6a#!l!ares 3%e on elon&!&!eren

Se de'e onte#$lar en la $ol4t!se e&!den!a en ISOLU!"n>

La Organ!a!"n de'er %#$l!r elregla#ento , #antener el orden= la #oral!dad, el res$eto a las le,es>

En la Ind%!"n al $ersonal n%e&Organ!a!"n se de'e entregar la'oral= el regla#ento !nterno , o#$orta#!ento t!o= se e&!denre !stros de 6!r#as de los tra'a

La Organ!a!"n de'er oneder al Se de'e onte#$lar en la $ol4t!se e&!den!a en ISOLU!"n>




tra'a(ador en aso de 6alle!#!ento de s%"n,%ge= o#$a8ero o o#$a8era$er#anente o de %n 6a#!l!ar asta el gradoseg%ndo de onsang%!n!dad= $r!#ero dea6!n!dad , $r!#ero !&!l= %na l!en!are#%nerada $or l%to de !no 5J d4as'!les= %al3%!era sea s% #odal!dad deontrata!"n o de &!n%la!"n la'oral> Lagra&e ala#!dad do#st!a no !nl%,e laL!en!a $or L%to 3%e trata este n%#eral>

Este eo de'er de#ostrarse #ed!antedo%#ento e*$ed!do $or la a%tor!dado#$etente= dentro de los tre!nta 0J d4ass!g%!entes a s% o%rren!a>

Art4%lo ;; Art4%lo #od!6!ado $orLa Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e la$arte 3%e ter#!na %n!lateral#ente el ontrato

Se e&!den!a on la arta de terontrato 6!r#ada o#o re!'!do $or $arte del tra'a(ador

Art4%lo

Art4%lo <

A t4 l <

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e el$er4odo de $r%e'a de'e ser est!$%lado $oresr!to= , en aso ontrar!o los ser&!!os seent!enden reg%lados $or las nor#asgenerales del ontrato de tra'a(o>

Se e&!den!a on los ontratos eOrgan!a!"n>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e el$er4odo de $r%e'a no $%ede e*eder de dos-J #eses>

Se e&!den!a on los ontratos eOrgan!a!"n>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elontrato de a$rend!a(e ontenga= %ando#enos= los s!g%!entes $%ntosK

1> No#'re de la e#$resa o e#$leador>-> No#'res= a$ell!dos= edad , datos$ersonales del a$rend!>> O6!!o 3%e es #ater!a del a$rend!a(e=

$rogra#a res$et!&o , d%ra!"n del ontrato>. O'l!ga!ones del e#$leador , del a$rend!

Se de'e %t!l!ar el ontrato de ae&!den!a en ISOLU!"n>



Art4%lo <

Art4%lo <.

.> O'l!ga!ones del e#$leador , del a$rend!=, dereos de ste , a3%l>5> Salar!o del a$rend! , esala de a%#entosd%rante el %#$l!#!ento del ontrato>;> Cond!!ones de tra'a(o= d%ra!"n=&aa!ones , $er4odos de est%d!os>> C%ant4a , ond!!ones de la !nde#n!a!"nen aso de !n%#$l!#!ento del ontrato><> !r#as de los ontratantes o de s%sre$resentantes>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elontrato de a$rend!a(e se ele're $oresr!to= , en aso ontrar!o los ser&!!os seent!enden reg%lados $or las nor#as delontrato de tra'a(o>

Se e&!den!a on los ontratos dla Organ!a!"n en 64s!o>

Art4%lo <;

ontrato de a$rend!a(e #odelo Ade#s de las o'l!ga!ones esta'le!das enel C"d!go del Tra'a(o= el e#$leador t!ene lass!g%!entes $ara on el a$rend!K

1> a!l!tar todos los #ed!os al a$rend! $ara3%e re!'a 6or#a!"n $ro6es!onal #et"d!a ,o#$leta del arte % o6!!o #ater!a delontrato>

-> Pagar al a$rend! el salar!o $atado seg:nla esala esta'le!da en el res$et!&o

ontrato= tanto en los $er4odos de t ra'a(oo#o en los de ense8ana= ,

> C%#$l!do sat!s6ator!a#ente el tr#!no dela$rend!a(e= $re6er!rlo en !g%aldad deond!!ones $ara llenar las &aantes 3%eo%rran relat!&as a la $ro6es!"n % o6!!o 3%e%'!ere a$rend!do>

El ontrato de a$rend!a(e no $%ede e*eder

de tres a8os de ense8ana , tra'a(o=alternados en $er4odos s%es!&os e !g%ales=

arta de $resenta!"n del sena ,se ela'oa el ontrato>



Art4%lo <

Art4%lo <<= n%#eral .

$ara n!ng:n arte % o6!!o= , s"lo $odr$atarse $or el tr#!no no $re&!sto $ara ada%no de ellos en las rela!ones de o6!!os 3%esern $%'l!ados $or el )!n!ster!o delTra'a(o>

La Organ!a!"n garant!ar 3%e %ando elontrato de a$rend!a(e ter#!ne $or %al3%!era%sa= la e#$resa o el e#$leador de'erree#$laar al a$rend! o a$rend!es= $araonser&ar la $ro$or!"n 3%e le a,a s!dose8alada>

En el aso de no a'er d!s$on!'a$rend!es la Organ!a!"n gara

#onet!a!"n $or ada a$rend!

La Organ!a!"n est o'l!gado a tener %nregla#ento de tra'a(o todo e#$leador 3%eo%$e #s de !no 5J tra'a(adores de

Se de'e ontar on el regla#en%al se $%'l!an - o$!as en todla Organ!a!"n>

Art4%lo 10

Art4%lo 119

Art4%lo 1-0

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elregla#ento ae $arte del ontrato !nd!&!d%alde tra'a(o de ada %no de los tra'a(adoresdel res$et!&o esta'le!#!ento= sal&oest!$%la!"n en ontrar!o= 3%e= s!n e#'argo=s"lo $%ede ser 6a&ora'le al tra'a(ador>

Al #o#ento de la 6or#al!a!"nreal!a la entrega del regla#enttra'a(adores , se e&!den!a on6!r#as o#o re!'!do>

La Organ!a!"n de'er $%'l!ar en artelerade la e#$resa el Regla#ento Interno deTra'a(o , en la #!s#a !n6or#ar a lostra'a(adores= #ed!ante !r%lar !nterna= elonten!do de d!o regla#ento= 6ea desdela %al entrar en a$l!a!"n>

El regla#ento de'e estar $%'l!

dos o$!as en todas las sedes dOrgan!a!"n , la d!&%lga!"n seentrega a la ora de 6or#al!ar ela'oral>

La Organ!a!"n de'er $%'l!ar elregla#ento del tra'a(o= #ed!ante la 6!(a!"nde dos -J o$!as en arateres leg!'les= en

dos -J s!t!os d!st!ntos> S! %'!ere &ar!osl%gares de tra'a(o se$arados= la 6!(a!"n de'e

El regla#ento de'e estar $%'l!dos o$!as en todas las sedes dOrgan!a!"n , la d!&%lga!"n seentrega a la ora de 6or#al!ar e

la'oral>



Art4%lo 1.= n%#eral 1

Art4%lo 1.= n%#eral -

g ( $ = (aerse en ada %no de ellos>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e elsalar!o en d!nero se $ag%e $or $er4odos!g%ales , &en!dos= en #oneda legal> El$er4odo de $ago $ara los (ornales no $%edeser #a,or de %na se#ana= , $ara s%eldos no#a,or de %n #es>

Se %t!l!an - #odal!dades de $a3%!nenal= el $ago #ens%al los #es , el $ago 3%!nenal los d4a#es= se e&!den!a en la trans6er

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e el$ago del tra'a(o s%$le#entar!o o de orase*tras , el del reargo $or tra'a(o not%rnose e6et%e (%nto on el salar!o ord!nar!o del$er4odo en 3%e se an a%sado= o a #stardar on el salar!o del $er4odo s!g%!ente>

Se e&!den!a on los o#$ro'anlos tra'a(adores , en las $lan!llaoras e*tras>

Art4%lo 1;

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e ell4#!te #*!#o de oras de tra'a(o $re&!sto enel art4%lo 1;1 $%ede ser ele&ado $or ordendel e#$leador , s!n $er#!so del )!n!ster!o delTra'a(o= $or ra"n de 6%era #a,or= aso6ort%!to= de a#enaar % o%rr!r alg:na!dente o %ando sean !nd!s$ensa'lestra'a(os de %rgen!a 3%e de'an e6et%arseen las #3%!nas o en la dota!"n de lae#$resa $ero :n!a#ente se $er#!te el

tra'a(o en la #ed!da neesar!a $ara e&!tar3%e la #ara nor#al del esta'le!#!entos%6ra %na $ert%r'a!"n gra&e> LaOrgan!a!"n de'e anotar en %n reg!stro=!8ndose a las !nd!a!ones anotadas en elart4%lo anter!or= las oras e*traord!nar!ase6et%adas de on6or#!dad on el $resenteart4%lo>

En el regla#ento de tra'a(o se t%rnos 3%e #ane(a la Organ!a$lan!lla de re$orte de oras e*tr


la'oren %arenta , oo .<J oras a lase#ana= , 3%e dos -J oras de d!a( d t d l l d

Se real!an arlas de seg%r!datodos los tra'a(adores de los o, se e&!den!a el %#$l!#!ento de as!sten!a= ade#s se desar



Art4%lo 1;= n%#eral a

Art4%lo 1-

Art4%lo 1 n%#eral 1

(ornada= $or %enta del e#$leador= seded!3%en e*l%s!&a#ente a at!&!dadesrereat!&as= %lt%rales= de$ort!&as o dea$a!ta!"n>

de as!sten!a= ade#s se desarrereat!&as , ele'ra!"n de %##ens%al>

Sal&o la e*e$!"n onsagrada en el l!teral Jdel art4%lo -0 c1;1i de esta le, ele#$leador esta o'l!gado a dar desansodo#!n!al re#%nerado a todos s%s

tra'a(adores> Este desanso t!ene d%ra!"n#4n!#a de &e!nt!%atro -.J oras>

S e&!den!a ,a 3%e las $ersonasde l%nes a &!ernes/s'ado= 5@-

La Organ!a!"n de'er re#%nerar eldesanso do#!n!al on el salar!o ord!nar!ode %n d4a= a los tra'a(adores 3%e a'!ndoseo'l!gado a $restar s%s ser&!!os en todos lod4as la'orales de la se#ana no 6alten al

Se e&!den!an on los re!'os dtra'a(adores

Art4%lo 1<

Se e&!den!a en los o#$ro'an

Art4%lo 1<0

#ot!&os de %al3%!er 6!esta no deter#!nadaen el art4%lo anter!or el s%s$end!ere eltra'a(o= est o'l!gada a $agar el salar!o deese d4a= o#o s! se %'!ere real!ado> Noesta o'l!gado a $agarlo %ando %'!ere#ed!ado on&en!o e*$reso $ara las%s$ens!"n del tra'a(o o s% o#$ensa!"n enotro d4a '!l= o %ando la s%s$ens!"n oo#$ensa!"n est%&!ere $re&!sta enregla#ento= $ato= on&en!"n olet!&a o6allo ar'!tral> Este tra'a(o o#$ensator!o se

re#%nera s!n 3%e se ent!enda o#o tra'a(os%$le#entar!o o de oras e*tras>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e eltra'a(ador 3%e la'ore e*e$!onal#ente eld4a de desanso o'l!gator!o t!ene dereo a%n desanso o#$ensator!o re#%nerado= o a%na retr!'%!"n en d!nero= a s% ele!"n= en la6or#a $re&!sta en el art4%lo anter!or>

C%ando los tra'a(adores de onOrgan!a!"n tra'a(an %n d4a dedo#!ngoJ no se real!a %na retrs!no %n desanso o#$ensator!1=5 , al $ersonal tn!o al trdesanso do#!ngoJ= la Organ!ese t!$o en d!nero e3%!&alente a

L O ! !" d ' t!

Se #ane(an sed%lle en los oon la $rogra#a!"n de t%rnos



Art4%lo 1<5

Art4%lo 1<;= n%#eral 1

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e%ando se trate de tra'a(os a'!t%ales o$er#anentes en do#!ngo= el e#$leador de'e6!(ar %n l%gar $:'l!o del esta'le!#!ento= onant!!$a!"n de doe 1-J oras $or lo #enos=la rela!"n del $ersonal de tra'a(adores 3%e$or raones del ser&!!o no $%ede d!s$onerdel desanso do#!n!al> En esta rela!"n se!nl%!rn ta#'!n el d4a , las oras dedesanso o#$ensator!o>

on la $rogra#a!"n de t%rnos>

La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e lostra'a(adores 3%e %'!eren $restado s%sser&!!os d%rante %n a8o t!enen dereo a3%!ne 15J d4as '!les onse%t!&os de&aa!ones re#%neradas>

Se e&!den!a el %#$l!#!ento ende $ago de los tra'a(adores= l!3&aa!ones , en la l!3%!da!"n e

Art4%lo 1<= n%#eral

Art4%lo 19-= n%#eral 1

Se e&!den!a en el o#$ro'ante


La Organ!a!"n de'er lle&ar %n reg!stroes$e!al de &aa!ones en el 3%e anotar la6ea en 3%e a !ngresado al esta'le!#!entoada tra'a(ador= la 6ea en 3%e to#a s%s&aa!ones an%ales , en 3%e las ter#!na , lare#%nera!"n re!'!da $or las #!s#as>

Se e&!den!a el %#$l!#!ento o#ane(a el rea de N"#!na= 6or#en la l!3%!da!"n> S!ste#a gener

D%rante el $er4odo de &aa!ones el

tra'a(ador re!'!r el salar!o ord!nar!o 3%eest de&engando el d4a en 3%e o#!ene ad!s6r%tar de ellas> En onse%en!a= s"lo see*l%!rn $ara la l!3%!da!"n de &aa!ones el&alor del tra'a(o en d4as de desansoo'l!gator!o , el &alor del tra'a(os%$le#entar!o en oras e*tras>

La Organ!a!"n de'er $agar las$resta!ones esta'le!das en este T4t%lo=sal&o las e*e$!ones 3%e en este #!s#o seonsagran

Se e&!den!a on la $lan!lla de a#ens%al>



Art4%lo -19

onsagran>

El e#$leador $%ede aseg%rar= 4ntegra#entea s% argo= en %na o#$a84a de seg%ros= losr!esgos $or a!dentes de tra'a(o ,en6er#edad $ro6es!onal de s%s tra'a(adores$ero en todo aso= el e#$leadorh es 3%!ende'e al tra'a(ador o a s%s 'ene6!!ar!os las

$resta!ones 3%e en este Ca$4t%lo seesta'leen>

Se e&!den!a el $ago de seg%r!d$lan!llas de a%tol!3%!da!"n>

Todo e#$leador 3%e a'!t%al#ente o%$e%no 1J o #s tra'a(adores $er#anentes=de'er s%#!n!strar ada %atro .J #eses= en6or#a grat%!ta= %n 1J $ar de a$atos , %n 1J&est!do de la'or al tra'a(ador %,a

Para el $ersonal ad#!n!strat!&o reg!stro de entrega de la dota!"$ersonal o$erat!&o en a#$o edota!"n , se e&!den!a on el reo#o re!'!do>

Art4%lo -<= n%#eral 1

Art4%lo -< n%#eral -


Art4%lo --= art4%lo #od!6!ado$or el art4%lo <o> de la Le, 11 de

19<.>

La Organ!a!"n de'er s%#!n!strar$er#anente alado , &est!do de la'or a s%stra'a(adores= arn entrega de d!osele#entos en las s!g%!entes 6eas delalendar!oK 0 de a'r!l= 1 de agosto , -0 ded!!e#'re>

De'e a'er reg!stro de 6!r#as d$arte de los tra'a(adores de alla'or= de'e ser entregado ada

El e#$leador esta en la o'l!ga!"n deoneder a la tra'a(adora dos desansos= detre!nta 0J #!n%tos ada %no= dentro de la

(ornada $ara a#a#antar a s% !(o= s!ndes%ento alg%no en el salar!o $or d!oone$to= d%rante los $r!#eros se!s ;J#eses de edad>

Se da %#$l!#!ento seg:n le, ,se t!ene n!ng%na rela#a!"n $otra'a(adoras>

El e#$leador est en la o'l!ga!"n de

oneder #s desansos 3%e losesta'le!dos en el !n!so anter!or s! latra'a(adora $resenta ert!6!ado #d!o en el

El tra'a(ador de'e aer entreg#d!o $or esr!to $ara 3%e la O

otorg%e los $ers#!sos re#%nera



Art4%lo -<= n%#eral -

Art4%lo -.1= n%#eral 1

Art4%lo -.

tra'a(adora $resenta ert!6!ado #d!o en el%al se e*$ongan las raones 3%e (%st!6!3%enese #a,or n:#ero de desansos>

El e#$leador est o'l!gado a onser&ar el$%esto a la tra'a(adora 3%e est d!s6r%tandode los desansos re#%nerados de 3%e trataeste a$4t%lo= o de l!en!a $or en6er#edad

#ot!&ada $or el e#'arao o $arto>

Se e&!den!a la ont!n%!dad del ontratos>

Todo e#$leador esta o'l!gado a $agar losgastos de ent!erro de %al3%!era de s%stra'a(adores asta %na s%#a e3%!&alente alsalar!o del :lt!#o #es>

Se e&!den!a en la $ol4t!a de 'eOrgan!a!"n>

Art4%lo -0

Art4%lo --


Los e#$leadores $agarn el 5 de laot!a!"n total , los tra'a(adores el -5restante>

Se e&!den!a en el o#$ro'ante$lan!lla , en la $lan!lla de a%tol!3


El e#$leador ser res$onsa'le del $ago des% a$orte , del a$orte de los tra'a(adores as% ser&!!o> Para tal e6eto= desontar delsalar!o de ada a6!l!ado= al #o#ento de s%$ago= el #onto de las ot!a!ones

o'l!gator!as , el de las &ol%ntar!as 3%ee*$resa#ente a,a a%tor!ado $or esr!to ela6!l!ado= , trasladar estas s%#as a la ent!dadeleg!da $or el tra'a(ador= (%nto on lasorres$ond!entes a s% a$orte= dentro de los$laos 3%e $ara el e6eto deter#!ne elGo'!erno>El e#$leador res$onder $or la total!dad dela$orte a%n en el e&ento de 3%e no %'!eree6et%ado el des%ento al tra'a(ador>


Se rea el s!ste#a de seg%r!dad so!al Se e&!den!a en el o#$ro'ante



Art4%lo ;1= n%#eral '

Art4%lo ;.

Se rea el s!ste#a de seg%r!dad so!al!ntegral , se d!tan otras d!s$os!!ones Las $ersonas 3%e al entrar en &!gen!a el

s!ste#a t%&!eren !n%enta , !no 55J a8oso #s de edad= s! son o#'res= o !n%enta50J a8os o #s de edad= s! son #%(eres=sal&o 3%e de!dan ot!ar $or lo #enos3%!n!entas 500J se#anas en el n%e&org!#en= aso en el %al ser o'l!gator!o $arael e#$leador e6et%ar los a$ortesorres$ond!entes>


Se rea el s!ste#a de seg%r!dad so!al!ntegral , se d!tan otras d!s$os!!ones C%ando a $esar de %#$l!r los re3%!s!tos

$ara aeder a la $ens!"n en los tr#!nos del!n!so anter!or= el tra'a(ador o$te $oront!n%ar ot!ando= el e#$leador estaro'l!gado a e6et%ar las ot!a!ones a s%argo= #!entras d%re la rela!"n la'oral= legalo regla#entar!a= , asta la 6ea en la %al eltra'a(ador %#$la sesenta ;0J a8os s! es

Se se llegara a $resentar el as%#$l!#!ento se de'e e&!den!aa%tol!3%!da!"n>

Art4%lo 1;1= n%#eral -=a

Art4%lo 1;1= n%#eral -='

Art4%lo 1;1= n%#eral -=

Art4%lo 1;1= n%#eral


General de Seg%r!dad So!al en Sal%d=#ed!ante a!ones o#o las s!g%!entesK

aJ Pagar %#$l!da#ente los a$ortes 3%e leorres$onden= de a%erdo on el art4%lo

Se e&!den!a el %#$l!#!ento ena%tol!3%!da!"n #ens%al>

Se rea el s!ste#a de seg%r!dad so!al!ntegral , se d!tan otras d!s$os!!ones Desontar de los !ngresos la'orales las

ot!a!ones 3%e orres$onden a lostra'a(adores a s% ser&!!o

Se e&!den!a en el o#$ro'anten"#!na de los tra'a(adores de l

Se rea el s!ste#a de seg%r!dad so!al!ntegral , se d!tan otras d!s$os!!ones G!rar o$ort%na#ente los a$ortes , lasot!a!ones a la Ent!dad Pro#otora deSal%d= de a%erdo a la regla#enta!"n 3%ee*$!da el go'!erno>



In6or#ar las no&edades la'orales de s%stra'a(adores a la ent!dad a la %al estna6!l!ados= en #ater!as tales o#o el n!&el de!ngresos , s%s a#'!os= las &!n%la!ones ,ret!ros de tra'a(adores> As4 #!s#o= !n6or#ar alos tra'a(adores so're las garant4as , las

o'l!ga!ones 3%e les as!sten en el S!ste#aGeneral de Seg%r!dad So!al en Sal%d>




Art4%lo -10= $argra6o

Art4%lo 1

Art4%lo 1;

Art4%lo 1<


N!ng:n e#$leador de setor $:'l!o o$r!&ado est e*ento de $agar s% res$et!&oa$orte al S!ste#a General de Seg%r!dadSo!al en Sal%d>



La a6!l!a!"n $or $arte de los e#$leadores sereal!a #ed!ante el d!l!gen!a#!ento del6or#%lar!o de a6!l!a!"n , la ae$ta!"n $or$arte de la ent!dad ad#!n!stradora= en los

tr#!nos 3%e deter#!ne el regla#ento>

La a6!l!a!"n se e&!den!a on %na6!l!a!"n a tra&s de la $g!na d


e#$leadores de'ern e6et%ar lasot!a!ones o'l!gator!as al S!ste#a Generalde R!esgos Pro6es!onales>



El #onto de las ot!a!ones no $odr ser!n6er!or al 0>.<= n! s%$er!or al <>= de la'ase de ot!a!"n de los tra'a(adores aargo del res$et!&o e#$leador>

La Organ!a!"n #ane(a $ara elad#!n!strat!&o 0=5-- , $ara $ers;=9;= esto se e&!den!a en la $laa%tol!3%!da!"n #ens%al>

Todapor medio del cual se reglamenta elContrato de Aprendizaje y se dictan

otras disposiciones.

La Organ!a!"n de'er %#$!r on la %otao'l!gator!a de ontrata!"n de a$rend!es oen s% de6eto $agar la #onet!a!"n , $agarlos a$ortes d%rante las 6ases let!&a ,$rt!a el a$rend! estar %'!erto $or elS!ste#a de Seg%r!dad So!al en Sal%d , laot!a!"n ser %'!erta $lena#ente $or lae#$resa $atro!nadora= so're la 'ase de %nsalar!o #4n!#o legal #ens%al &!gente 'J

D%rante la 6ase $rt!a el a$rend! estara6!l!ado al S!ste#a de R!esgos Pro6es!onales$or la Ad#!n!stradora de R!esgosPro6es!onales= ARP= 3%e %'re la e#$resa$atro!nadora so're la 'ase de %n salar!o#4n!#o legal #ens%al &!gente> C%ando las6ases let!&a , $rt!a se real!en en 6or#as!#%ltnea= el a$rend! estar %'!erto $orsal%d , r!esgos $ro6es!onales>

Se %#$le , se %enta on los rontrata!on , a, re$orte de a$se e&!den!a el $ago #es a #es

Se d!tan alg%nas d!s$os!!ones en#ater!a del S!ste#a General de

Seg%r!dad So!al en Sal%d a$l!a'les alos on&en!os !nterna!onales deSeg%r!dad So!al>

La Organ!a!"n de'er en el e&ento en 3%elos tra'a(adores olo#'!anos se des$laen a

%n $a4s on el 3%e se t!ene s%sr!to on&en!o=la $resta!"n de los ser&!!os de sal%d $ara elot!ante , s% gr%$o 6a#!l!ar ser :n!a#ente

Se &er!6!a on la a6!l!a!"n a Seont!n%!dad de los $agos de los

se des$laan 6%era del $a4s , laontrato la'oral>



Art!%lo 1

Seg%r!dad So!al> ot!ante , s% gr%$o 6a#!l!ar ser :n!a#enteen Colo#'!a> El $ago de la l!en!a de#atern!dad= s! %'!ere l%gar a ello= de'erser otorgado en las ond!!ones esta'le!dasen la leg!sla!"n olo#'!ana>

Art!%lo -

Se d!tan alg%nas d!s$os!!ones en#ater!a del S!ste#a General deSeg%r!dad So!al en Sal%d a$l!a'les alos on&en!os !nterna!onales deSeg%r!dad So!al>

En el e&ento en 3%e la Organ!a!"n $ag%e a%na $rorrata de $ens!"n= entend!da estao#o la %ota o $or!"n 3%e ada %na de las$artes de'e $agar de la total!dad de la$ens!"n= $ara e6etos del S!ste#a General deSeg%r!dad So!al en Sal%d= de'er tener en%enta las s!g%!entes reglas de ot!a!"nK

1> S! la $ersonares!de en Colo#'!a , ,a t!ene reono!da la$ens!"n= !nl%,endo la $rorrata 3%e leorres$onde al $a4s on el 3%e se a s%sr!toel on&en!o= la ot!a!"n al S!ste#a Generalde Seg%r!dad So!al en Sal%d se $agarten!endo en %enta la total!dad de lares$et!&a #esada $ens!onal>

-> S! la $ersona res!de en el$a4s on el 3%e se a s%sr!to el on&en!o=de'er $agar el $orenta(e de sol!dar!dad ensal%d= el %al ser trasladado al ondo deSol!dar!dad , Garant4a> D!o $orenta(e se$agar so're la $rorrata de $ens!"n 3%e lea,a reono!do Colo#'!a>> En el e&ento en 3%e $or ra"n del

%#$l!#!ento de los re3%!s!tos= Colo#'!ade'a reonoer , $agar la $rorrata de la$ens!"n 3%e le orres$onde antes 3%e el

Se e&!den!a on los a$ortes a Ptra'a(adores de la Organ!a!"n



Art4%lo

$ens!"n 3%e le orres$onde= antes 3%e el$a4s on el 3%e se t!ene s%sr!to el on&en!o, s! la $ersona 'ene6!!ar!a de la $rorrata &!&een Colo#'!a= de'er $agar la ot!a!"n alS!ste#a General de Seg%r!dad So!al enSal%d= s!e#$re , %ando d!a $or!"n sea!g%al o s%$er!or a %n 1J salar!o #4n!#o legal#ens%al &!gente> Una &e le sea reono!dala total!dad de la $ens!"n se a$l!ar lod!s$%esto en el n%#eral 1>

Se esta'leen #ed!das es$e!ales de$rote!"n $ara las $ersonas 3%e$adeen e$!le$s!a= se d!tan los$r!n!$!os , l!nea#!entos $ara s%aten!"n !ntegral>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%eno $odr real!ar o $ro$!!ar %al3%!er atod!sr!#!nator!o= en %al3%!era de s%s 6or#as=3%e on oas!"n a s% en6er#edad= se$resente ontra la $ersona 3%e $adea dee$!le$s!a>

De'e e*!st!r %na delarator!a endonde se onte#$le 3%e no e*!s$or las $ersonas 3%e s%6ren de

Se esta'leen #ed!das es$e!ales de La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e las De'e e*!st!r %na delarator!o en

Art!%lo 5 l!teral a

Art!%lo 5 l!teral '

Art!%lo 5 l!teral

Se ado$ta el or#%lar!o Hn!oEletr"n!o de A6!l!a!"n , #ane(o deno&edades al S!ste#a de Seg%r!dadSo!al Integral , de la Prote!"n So!al

La Organ!a!"n de'er real!ar la a6!l!a!"nde la e#$resa a los s!ste#as de R!esgosPro6es!onales , Ca(as de Co#$ensa!"na#!l!ar e(er!endo el dereo a la l!'reele!"n>

I#$res!"n del $antallao del ora6!l!a!"n de la Organ!a!"n a R$ro6es!onales , Ca(as de o#$e


La Organ!a!"n de'er real!ar el $roesode a6!l!a!"n a los s!ste#as de sal%d=$ens!ones , al ondo de Aorro $rogra#adode largo $lao %ando a$l!3%e= on la

#an!6esta!"n $or $arte del e#$leado de laade%ada asesor4a $or $arte de las

Ad#!n!stradoras , de la l!'re ele!"n#ed!ante la 6!r#a del or#ato de Ele!"nL!'re= Es$ontnea , 2ol%ntar!a a laProte!"n So!al>

I#$res!"n de $antallao de a6!l!atra'a(adores a s!te#as de sal%d6ondo de aorro %ando a$l!3%e$arte de las Ad#!n!stradores al t

or#ato de Ele!"n L!'re= Es$2ol%ntar!a a la Prote!"n So!a


La Organ!a!"n de'er &er!6!ar el reg!stro3%e adelanta la Ad#!n!stradora de ondos dePens!ones= del 6or#%lar!o de $rea6!l!a!"n en$a$el del S!ste#a General de Pens!ones enel S!ste#a Hn!o de A6!l!a!"n>

I#$res!"n de $antallao del reg!la Ad#!n!stradora de ondos de



Art!%lo 5 l!teral d

Art!%lo 5 l!teral e

Art!%lo 5 l!teral 6


La Organ!a!"n de'er re$ortar lasno&edades 3%e a6eten la !n6or#a!"n $ro$!a, la de s%s tra'a(adores , los traslados>

I#$res!"n de $antallao del re$no&edades , traslados de los tra


La Organ!a!"n de'er &er!6!ar losres%ltados de ada a6!l!a!"n= traslado ono&edad= 3%e se real!" en no#'re de s%stra'a(adores o re$resentados>

Se real!a la &er!6!a!"n de$endera#!enta 3%e el s!ste#a 'r!nd


La Organ!a!"n de'er reo$!lar , en&!ar losdo%#entos so$orte de la a6!l!a!"n de losot!antes , s%s 'ene6!!ar!os a lasres$et!&as Ad#!n!stradoras del S!ste#a deSeg%r!dad So!al Integral , de la Prote!"nSo!al de a%erdo a las ond!!ones

El en&4o se real!ar $or #ed!o de$end!endo de la erra#!enta 'r!nde= de lo ontrar!o on %na 3%e e&!den!e la entrega de los las res$et!&as Ad#!nstradoras Seg%r!dad So!al Integral , de la

Art4%lo -1

Art4%lo -<

Art4%lo .


La Organ!a!"n de'er real!ar la a6!l!a!"n:n!a de ot!antes= tra'a(adores= de a'easde 6a#!l!a , 'ene6!!ar!os al S!ste#a de laSeg%r!dad So!al Integral , a la Prote!"nSo!al eletr"n!a#ente a tra&s de los#ean!s#os se d!s$onga el o$erador dea6!l!a!"n= ,a sea $or #ed!o de ar!&os$lanos $ara arg%es #as!&os= d!g!tandod!reta#ente la !n6or#a!"n en #ed!oseletr"n!os o en 6or#a as!st!da>

I#$res!"n de $antallao de a6!l!ade los ot!antes= tra'a(adores= 6a#!l!a , 'ene6!!ar!os al S!ste#aSo!al Integral , a la Prote!"n


La Organ!a!"n de'er trans#!t!r alo$erador los do%#entos rela!onados on lares$et!&a a6!l!a!"n a las ad#!n!stradoras dela seg%r!dad so!al>

El en&4o se real!ar $or #ed!o de$end!endo de la erra#!enta 'r!nde= de lo ontrar!o on %na 3%e e&!den!e la entrega de los rela!onados on la res$et!&a a


La Organ!a!$on de'er re$ortar lasno&edades de las a6!l!a!ones , esta $odrser at%al!ada #ed!ante el re$orte deno&edades %na a %na o a tra&s de ar!&osen 6or#a #as!&a a tra&s del s!ste#a Qe'd!s$%esto $or el o$erador de a6!l!a!ones o$or el s!ste#a as!st!do>

I#$res!"n de $antallao de re$ono&edades de a6!l!a!ones de los



Art4%lo ;1=;-=;


La Organ!a!"n en el e&ento en 3%e re3%er!areal!ar el traslado de Ad#!n!stradora deR!esgos Pro6es!onales= Ca(a deCo#$ensa!"n a#!l!ar=Ad#!n!stradoras delS!ste#a de Sal%d= Pens!ones , %entas deaorro $rogra#ado= de'er dar %#$l!#!entoal $roeso desr!to en esa resol%!"n>

I#$res!"n de $antallao del 6or#traslado %ando se re3%!era a R$ro6es!onales= a(a de o#$ens$ens!ones , %entas de aorro largo $lao>

Art4%lo ;

ESPERANDO FICHA DE ACTIVSe ado$ta el or#%lar!o Hn!oEletr"n!o de A6!l!a!"n , #ane(o deno&edades al S!ste#a de Seg%r!dadSo!al Integral , de la Prote!"n So!al

La grad%al!dad de la !#$le#enta!"n delor#%lar!o Hn!o Eletr"n!o de a6!l!a!"n ,#ane(o de no&edades al S!ste#a deSeg%r!dad So!al Integral , de la Prote!"nSo!al se dar en &ar!as eta$as ,ond!!onesK P!lotoControladoKA $art!r del $lao #*!#oesta'le!do en el art4%lo <Z del Dereto -90de -010 o la nor#a 3%e lo ad!!one=#od!6!3%e o s%st!t%,a= $ara $oner ad!s$os!!"n el or#%lar!o Hn!o Eletr"n!ode A6!l!a!"n , #ane(o de no&edades alS!ste#a de Seg%r!dad So!al Integral , de laProte!"n So!al> En esta eta$a $odrn!ngresar las e#$resas 3%e el )!n!ster!o dela Prote!"n So!al a%tor!e>

2ol%ntar!aK +asta #eses In!!a %na &eter#!nada la eta$a $!loto> Podr !ngresar%al3%!er e#$resa s!n !#$ortar s% ta#a8o>

O'l!gator!oK In!!a %na&e ter#!nada la eta$a &ol%ntar!a= Estno'l!gadas a !ngresar todas las e#$resas>

Para los !nde$end!entesK Los!nde$end!entes $odrn %sar el s!ste#a en6or#a &ol%ntar!a= Ser de o'l!gator!o



Se 6!(a el salar!o #4n!#o legal

Art4%lo 1

6or#a &ol%ntar!a= Ser de o'l!gator!o%#$l!#!ento= a $art!r del d!e!ooa&o #esde !n!!ado el S!ste#a de A6!l!a!"n Hn!a >La o'l!ga!"n se ar de a%erdo al :lt!#od4g!to de la d%la= as4K A $art!r deld!e!ooa&o #es los ter#!nados en 1= -=

El #es s!g%!ente= loster#!nados en .= 5= ; Y el #es s!g%!ente= loster#!nados en = <= 9= 0>

La Organ!a!"n $ara a3%ellos tra'a(adoreson los 3%e a,a $atado el Salar!o )!n!#olegal )ens%al=de'er tener en %enta 3%e a$art!r del 01 de enero de -011 el Go'!ernoNa!onal 6!(a la la s%#a de 3%!n!entos tre!nta ,!no #!l se!s!entos $esos j55>;00=00J#oneda orr!ente>

En los so$ortes de $ago de n"#tra'a(adores 3%e de&eng%en el legal &!gente de'e a$areer la sj55>;00>

Art4%lo 1

Art!%lo 1< N%#eral 1


La Organ!a!"n de'er $%'l!ar en artelerade la e#$resa el Regla#ento Interno deTra'a(o , en la #!s#a !n6or#ar a lostra'a(adores= #ed!ante !r%lar !nterna= delonten!do de d!o regla#ento= 6ea desdela %al entrar en a$l!a!"n>

El Regale#ento !nterno de tra'a$%'l!ado en la artelera= de'e !r%lar d!&%lgando el onten!dode'e e&!den!ar el re!'o de la reg!stro de 6!r#as $or $arte de tode la Organ!a!"n>


La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%eno $%ede ded%!r= retener o o#$ensar s%#aalg%na del salar!o= s!n orden s%sr!ta $or eltra'a(ador= $ara ada aso= o s!n#anda#!ento (%d!!al> B%edan es$e!al#enteo#$rend!dos en esta $ro!'!!"n losdes%entos o o#$ensa!ones $or one$tode %so o arrenda#!ento de loales=erra#!entas o :t!les de tra'a(o de%das deltra'a(ador $ara on el e#$leador= s%s so!os=s%s $ar!entes o s%s re$resentantes!nde#n!a!"n $or da8os oas!onados a losloales= #3%!nas= #ater!as $r!#as o$rod%tos ela'orados o $rd!das o a&er4as de

ele#entos de tra'a(o entrega de#eran4as= $ro&!s!"n de al!#entos , $re!ode alo(a#!ento>

En los tra'a(adores 3%e se real!de'e e&!den!ar la a%tor!a!"n el #anda#!ento (%d!!al sal&o ene*e$t%ados en esta nor#a>



Art!%lo 1< N%#eral -

Art!%lo 1< N%#eral

de alo(a#!ento>


La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%eno $odr e6et%ar la reten!"n o ded%!"ns!n #anda#!ento (%d!!al= a%n3%e e*!staorden esr!ta del tra'a(ador= %ando 3%!era3%e se a6ete el salar!o #4n!#o legal oon&en!onal o la $arte del salar!o delarada!ne#'arga'le $or la le,>

En los tra'a(adores 3%e se real!se $odr a6etar el salar!o #4n!#on&en!onal o la $arte del salr!$or la le, , se e&!den!a en los rn"#!na>


La Organ!a!"n de'er e6et%aro$ort%na#ente los des%entos a%tor!ados$or s%s tra'a(adores 3%e se a(%sten a la le,de lo ontrar!o ser res$onsa'le de los$er(%!!os 3%e d!o !n%#$l!#!ento leoas!one al tra'a(ador o al 'ene6!!ar!o deld

En los so$ortes de $ago de n"#las 6eas de los des%entos a%tra'a(ador 3%e se a(%sten a la le

INOR)ATI2APor la %al se e*$!de la Le, de6or#al!a!"n , genera!"n de e#$leo

Art!%lo -1 3%e #od!6!a el n%#eral del art4%lo -5; del C"d!go

S%stant!&o del Tra'a(o

Los $rsta#os= ant!!$os , $agos a 3%e sere6!eren los n%#erales anter!ores sea$ro'arn , $agarn d!reta#ente $or ele#$leador %ando el tra'a(ador $erteneaal rg!#en trad!!onal de esant4as= , $or los6ondos %ando el tra'a(ador $ertenea alrg!#en de esant4a $re&!sto en la Le, 50 de1990 , la Le, 91 de 19<9= 3%e aere6eren!a al ondo de Presta!ones So!alesdel )ag!ster!o= $re&!a sol!!t%d $or esr!to deltra'a(ador= de#ostrando ade#s= 3%e estas&an a ser !n&ert!das $ara los 6!nes !nd!adosen d!os n%#erales>

or#%lada la sol!!t%d de $ago $ar!al deesant4as $or el tra'a(ador on el lleno de losre3%!s!tos legales e*!g!dos= el e#$leador o el6ondo $r!&ado de esant4as= seg:n el aso=de'er a$ro'ar , $agar el &alor sol!!tadodentro del tr#!no #*!#o de !no 5J d4as'!les> 2en!do este $lao s!n 3%e se a,areal!ado el $ago= el tra'a(ador sol!!tar la!nter&en!"n del )!n!ster!o de la Prote!"n

So!al= $ara 3%e ordene al e#$leador o al6ondo $r!&ado real!ar el $agoorres$ond!ente= so $ena de !n%rr!r en la



$ = $!#$os!!"n de #%ltas>


Art!%lo -- 3%e #od!6!a el art!%loo1-0 del C"d!go S%stant!&o del

Tra'a(o

La Organ!a!"n de'er $%'l!ar elregla#ento del tra'a(o= #ed!ante la 6!(a!"nde dos -J o$!as en arateres leg!'les= endos -J s!t!os d!st!ntos> S! %'!ere &ar!osl%gares de tra'a(o se$arados= la 6!(a!"n de'eaerse en ada %no de ellos>

El regla#ento !nterno de tra'a(o$%'l!ado #ed!ante la 6!(a!"n ds!t!os d!st!ntos= esto en todos lostra'a(o>

Toda

Alane del art4%lo -1 de la Le, 1.-9de -010

El ret!ro $ar!al de esant4as $ara laad3%!s!!"n= onstr%!"n= #e(ora o l!'era!"nde '!enes ra4es dest!nados a la &!&!enda deltra'a(ador 3%e $ertenee al rg!#en an%al deesant4as $re&!sto en la Le, 50 de 1990 ,ano re3%er!rn a%tor!a!"n $re&!a ante elIns$etor del Tra'a(o= o#o anter!or#ente loe*!g4a el leg!slador>Con res$eto al $roed!#!ento $ara tra#!tarel ret!ro $ar!al de las esant4as= este se#ant!ene !g%al de a%erdo on las nor#as&!gentes a sa'erK En el aso deenontrarse en el rg!#en de l!3%!da!"nan%al a $art!r de Le, 50 de 1990 o 3%e eltra'a(ador se a,a ader!do &ol%ntar!a#entea este rg!#enJ le orres$onder $agarlo a la

Ad#!n!stradora de ondos de Pens!ones ,Cesant4as= $re&!a sol!!t%d $or esr!to deltra'a(ador= ad(%ntando o#%n!a!"n dele#$leador en la %al onsteK

1> El no#'re del tra'a(ador 3%e $resentela sol!!t%d de ret!ro $ar!al de esant4as> -> El&alor del ant!!$o de esant4a> > La

a6!r#a!"n del e#$leador de a'er &er!6!ado, estar d!s$%esto a &!g!lar 3%e el tra'a(ador &aa %t!l!ar s%s esant4as o el $rsta#o en las

En %anto al ret!ro $ar!al de eOrgan!a!"n de'er real!ar %non no#'re del tra'a(ador 3%e la sol!!t%d de ret!ro $ar!al= de'&alor del ant!!$o , a6!r#ar 3%e s&!g!lar



$!n&ers!ones , o$era!ones $er#!t!das $or lale,> S!n la arta del e#$leador en la %al seared!ten el %#$l!#!ento de la o'l!ga!"n$re&!sta en el art4%lo del Dereto -0; de 19; de &er!6!ar , &!g!larla orreta dest!na!"n de las esant4as des%s tra'a(adores= las So!edades

Ad#!n!stradoras de ondos de Pens!ones ,Cesant4as no $odrn a$ro'ar , $agar las

sol!!t%des del tra'a(ador de 3%e trata elart4%lo -1 de la Le, 1.-9 de -010>Se #od!6!a la Resol%!"n 1. de

-00<= #od!6!ada $or las Resol%!ones-= 1-1 , .1.1 de -00< 199= 50.=990= 11<.= 1;-- , --.9 de -009 100.de -010 , 11. de -011>

Art4%lo 1= )od!643%ese el art4%lo11 de la Resol%!"n 1. de -00<=#od!6!ado $or el art4%lo < de la

Resol%!"n - de -00<=es$e46!a#ente en la _Alara!"n

del Ca#$o .. [ IC R!esgosPro6es!onales`= la %al 3%edar as4K

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%e$ara el a#$o .. del art4%lo < de laResol%!"n - de -00< en lo 3%e res$etaal Ingreso ase de Cot!a!"n $ara R!esgosPro6es!onales solo $%ede ser 0= s! de a%erdoon lo de6!n!do en los art4%los .= 10 , 11 noes o'l!gator!o ot!ar a R!esgosPro6es!onales> Este IC no $%ede ser

! -5 l d ! 6 ! 1

Se e&!den!a on el $antallao da$orte a R!esgos Pro6es!onales Organ!a!"n $or ada %no de lo



No se a $resentado este aso

Se ado$tan #ed!das $ara $re&en!r=orreg!r , san!onar el aoso la'oral ,otros ost!ga#!entos en el #aro de lasrela!ones de tra'a(o>

La Organ!a!"n de'er $re&er #ean!s#osde $re&en!"n de las ond%tas de aosola'oral , esta'leer %n $roed!#!ento !nterno=on6!den!al= on!l!ator!o , e6et!&o $aras%$erar las 3%e o%rran en el l%gar detra'a(o> Los o#!ts de e#$resa de arter'!$art!to= donde e*!stan= $odrn as%#!r6%n!ones rela!onados on aoso la'oral enlos regla#entos de tra'a(o>

El Regla#ento de Tra'a(o de'e#ean!s#os de $re&en!"n de laoso la'oral , de'e a'er %n !nterno= on6!den!al= on!l!ators%$erar las 3%e o%rran en el l%

Se #od!6!an los art4%los-;=-9=5=5< del C"d!go S%stant!&o delTra'a(o , se d!tan otras d!s$oslkl6tes>

Toda tra'a(adora en estado de e#'araot!ene dereo a %na l!en!a de atore 1.Jse#anas en la $oa de $arto= re#%neradaon el salar!o 3%e de&eng%e al entrar ad!s6r%tar del desanso>

Se e&!den!a las l!en!as de #a

$re!nsr!tas $or la EPS

Se #od!6!an los art4%los

La l!en!a de #atern!dad $ara #adres den!8os $re#at%ros= tendr en %enta lad!6eren!a entre la 6ea gesta!onal , elna!#!ento a tr#!no las %ales sern



Art4%lo 1= n%#eral 5-;=-9=5=5< del C"d!go S%stant!&o delTra'a(o , se d!tan otras d!s$oslkl6tes>

na!#!ento a tr#!no= las %ales serns%#adas a las 1. se#anas 3%e seesta'leen en la $resente le,> C%ando setrate de #adres on Parto ):lt!$le= se tendren %enta lo esta'le!do en el !n!so anter!orso're n!8os $re#at%ros= a#$l!ando la l !en!aen dos -J se#anas #s>


Art4%lo 1= n%#eral 1= l!terales a ,'

La tra'a(adora 3%e aga %so del desansore#%nerado en la $oa del $arto to#ar las1. se#anas de l!en!a a 3%e t!ene dereo=de la s!g%!ente #aneraK

aJ L!en!a de #atern!dad $re$arto> Esta serde dos -J se#anas on anter!or!dad a la6ea $ro'a'le del $arto de'!da#enteared!tada> S! $or alg%na ra"n #d!a la6%t%ra #adre no $%ede o$tar $or estas dos-J se#anas $re&!as= $odr d!s6r%tar lasatore 1.J se#anas en el $os$arto!n#ed!ato>

As4 #!s#o= la 6%t%ra #adre $odr trasladar%na de las dos -J se#anas de l!en!a $re&!a$ara d!s6r%tarla on $oster!or!dad al $arto= eneste aso goar4a de tree 1J se#anas$os$arto , %na se#ana $re$arto>

'J L!en!a de #atern!dad $os$arto> Estal!en!a tendr %na d%ra!"n de 1- se#anas

Se e&!den!a las l!en!as de #a$re!nsr!tas $or la EPS



Art4%lo

ontadas desde la 6ea del $arto= o de treese#anas $or de!s!"n de la #adre dea%erdo a lo $re&!sto en el l!teral anter!or>


Coneder en 6or#a o$ort%na a la tra'a(adoraen estado de e#'arao= la l!en!are#%nerada onsagrada en el n%#eral 1 delart4%lo -;= de 6or#a tal 3%e e#$!ee ad!s6r%tarla de #anera o'l!gator!a %na 1Jse#ana antes o dos-J se#anas antes de la 6ea $ro'a'le del$arto= seg:n de!s!"n de la 6%t%ra #adreon6or#e al ert!6!ado #d!o a 3%e sere6!ere el n%#eral del !tado art4%lo -;>

Se e&!den!a las l!en!as de #a$re!nsr!tas $or la EPS

Art4%lo .

Por #ed!o de la %al se garant!a la!g%aldad salar!al , de retr!'%!"n la'oral

entre #%(eres , o#'res= se esta'leen#ean!s#os $ara errad!ar %al3%!er6or#a de d!sr!#!na!"n , se d!tanotras d!s$os!!ones>

atores de &alora!"n salar!al> Son r!ter!osor!entadores= o'l!gator!os $ara el e#$leadoren #ater!a salar!al o de re#%nera!"n loss!g%!entesK

aJ La nat%ralea de la at!&!dad a real!ar

'J Aeso a los #ed!os de 6or#a!"n$ro6es!onal

J Cond!!ones en la ad#!s!"n en el e#$leo

dJ Cond!!ones de tra'a(o

eJ La !g%aldad de o$ort%n!dades , de trato en#ater!a de e#$leo , o%$a!"n= on o'(etode el!#!nar %al3%!er d!sr!#!na!"n

6J Otros o#$le#entos salar!ales>

Se da %#$l!#!ento a este de'ed!sr!#!na!"n $or gnero a, argos>



Art4%lo 5

Por #ed!o de la %al se garant!a la

!g%aldad salar!al , de retr!'%!"n la'oralentre #%(eres , o#'res= se esta'leen#ean!s#os $ara errad!ar %al3%!er6or#a de d!sr!#!na!"n , se d!tanotras d!s$os!!ones>

Con el 6!n de garant!ar !g%aldad salar!al o dere#%nera!"n= las e#$resas= tanto del setor$:'l!o , $r!&ado= tendrn la o'l!ga!"n delle&ar %n reg!stro de $er6!l , as!gna!"n deargos $or se*o= 6%n!ones , re#%nera!"n=d!sr!#!nando lase o t!$o , 6or#aontrat%al>

El !n%#$l!#!ento a esta d!s$os!!"n generar#%ltas de asta !ento !n%enta 150Jsalar!os #4n!#os legales #ens%ales &!gentes>El )!n!ster!o del Tra'a(o= $or #ed!o de laa%tor!dad 3%e deleg%e= 6!(ar la san!"n $or

Se %enta on $er6!les $ara adreg!strado en los Roles , Res$o

Art4%lo 1

No se %enta on $ersonal d!sa


a%sales esta'le!das en la le, o#o (%stasa%sas $ara dar $or ter#!nado el ontrato=S!e#$re se garant!ar el dereo al de'!do$roeso>

No o'stante= 3%!enes 6%eren des$ed!dos o s%ontrato ter#!nado $or ra"n de s% l!#!ta!"n=s!n el %#$l!#!ento del re3%!s!to $re&!sto enel !n!so $r!#ero del $resente art4%lo=tendrn dereo a %na !nde#n!a!"ne3%!&alente a !ento oenta 1<0J d4as delsalar!o= s!n $er(%!!o de las de#s$resta!ones e !nde#n!a!ones a 3%e%'!ere l%gar de a%erdo on el C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o , de#s nor#as 3%elo #od!6!3%en= ad!!onen= o#$le#enten oalaren=

Se regla#enta el e(er!!o de laConst!t%!"n de $"l!a de garant4a> LasE#$resas de Ser&!!os Te#$orales estn

Se sol!!ta a las e#$resas de selos estados 6!nan!eros>



Art4%lo 11

Art4%lo 1-

Se sol!!ta so$ortes $er!od!a#e

Se regla#enta el e(er!!o de laat!&!dad de las E#$resas de Ser&!!osTe#$orales , se d!tan otrasd!s$os!!ones

E#$resas de Ser&!!os Te#$orales estno'l!gadas a onst!t%!r %na $"l!a de garant4aon %na o#$a84a de seg%ros legal#enteesta'le!da en Colo#'!a= a 6a&or de lostra'a(adores en #!s!"n= $ara aseg%rar el$ago de s%s salar!os=$resta!ones so!ales e!nde#n!a!ones= en aso de !l!3%!de de laE#$resa de Ser&!!os Te#$orales= la %alde'er de$os!tarse en el )!n!ster!o de laProte!"n So!al>


A6!l!a!"n de tra'a(adores al S!ste#a deSeg%r!dad So!al Integral> Las E#$resasde Ser&!!os Te#$orales estn o'l!gadas aa6!l!ar , a $agar los a$ortes $ara6!sales , los

t l S! t d S !d d S ! l

Art4%lo 1


In6or#a!"n so're a6!l!a!"n , $ago dea$ortes al S!ste#a de Seg%r!dad So!alIntegral de tra'a(adores en #!s!"n> Dentro delos d!e 10J $r!#eros d4as de ada #es= lasE#$resas de Ser&!!os Te#$orales de'ern!n6or#ar a la orres$ond!ente %s%ar!a delser&!!o=so're la a6!l!a!"n , el $ago de ot!a!ones alS!ste#a de Seg%r!dad So!al Integral= del$ersonalen #!s!"n 3%e le a $restado s%s ser&!!osd%rante el #es !n#ed!ata#ente anter!or>En el e&ento 3%e la E#$resa de Ser&!!osTe#$orales no entreg%e la !n6or#a!"n o esta$resente !nons!sten!as= la %s%ar!a delser&!!o de'er !n6or#ar de tal eo al

)!n!ster!o de laProte!"n So!al ,/o a la S%$er!ntenden!aNa!onal de Sal%d= seg:n sea el aso= dentro

Se sol!!tan los re$ortes de %#$agos , de las no&edades>



de los!no 5J d4as s!g%!entes al &en!#!ento del$lao est!$%lado en el !n!so anter!or>

Art4%lo -

ELLY

Se de6!nen las at!&!dades de alto r!esgo$ara la sal%d del tra'a(ador , se#od!6!an , se8alan las ond!!ones=re3%!s!tos , 'ene6!!os del rg!#en de$ens!ones de los tra'a(adores 3%ela'oran en d!as at!&!dades>

ACTI2IDADES DE ALTO RIESGO PARA LASALUD DEL TRAA?ADOR> Se ons!deranat!&!dades de alto r!esgo $ara la sal%d de lostra'a(adores las s!g%!entesK

1> Tra'a(os en #!ner4a 3%e !#$l!3%en $restarel ser&!!o en soa&ones o en s%'terrneos>

-> Tra'a(os 3%e !#$l!3%en la e*$os!!"n aaltas te#$erat%ras= $or en!#a de los &aloresl4#!tes $er#!s!'les= deter#!nados $or lasnor#as tn!as de sal%d de sal%do%$a!onal>

> Tra'a(os on e*$os!!"n a rad!a!ones!on!antes>

.> Tra'a(os on e*$os!!"n a s%stan!aso#$ro'ada#ente aner4genas>

5> En la Un!dad Ad#!n!strat!&a Es$e!al deAeron%t!a C!&!l o la ent!dad 3%e aga s%s



ELLY

Aeron%t!a C!&!l o la ent!dad 3%e aga s%s&ees= la at!&!dad de los tn!osaeron%t!os on 6%n!ones de ontroladoresde trns!to areo= on l!en!a e*$ed!da oreono!da $or la O6!!na de Reg!stro de laUn!dad Ad#!n!strat!&a Es$e!al de

Aeron%t!a C!&!l= de on6or#!dad on lasnor#as &!gentes>

CONDICIONES Y REBUISITOS PARATENER DEREC+O A LA PENSI7NESPECIAL DE 2E?EM> La $ens!"n es$e!alde &e(e se s%(etar a los s!g%!entesre3%!s!tosK

Art4%lo 5

ELLY

Art4%lo = n%#eral 1

Se de6!nen las at!&!dades de alto r!esgo$ara la sal%d del tra'a(ador , se#od!6!an , se8alan las ond!!ones=re3%!s!tos , 'ene6!!os del rg!#en de$ens!ones de los tra'a(adores 3%ela'oran en d!as at!&!dades>

)ONTO DE LA COTIMACI7N ESPECIAL> El#onto de la ot!a!"n es$e!al $ara lasat!&!dades de alto r!esgo es el $re&!sto en laLe, 100 de 199= #s d!e 10J $%ntosad!!onales a argo del e#$leador>

Se regla#enta la Le, 1--1 de -00< , sed!tan otras d!s$os!!ones

El ontrato o &!n%la!"n 3%e se genere enesta 6or#a de organ!a!"n la'oral deteletra'a(o de'e %#$l!r on los re3%!s!tosesta'le!dos en el art4%lo 9 del C"d!goS%stant!&o del Tra'a(o , de la Seg%r!dadSo!al $ara los tra'a(adores $art!%lares , enlas d!s$os!!ones &!gentes 3%e r!gen lasrela!ones on los ser&!dores $:'l!os= , on

las garant4as a 3%e se re6!ere el art4%lo ;Z dela Le, 1--1 de -00<= , es$e!al#ente de'er!nd!arK

En aso de ontar on esta on$%ede &er!6!ar en los ontratos



Art4%lo = n%#eral -

1> Las ond!!ones de ser&!!o= los #ed!ostenol"g!os , de a#'!ente re3%er!dos , la6or#a de e(e%tar el #!s#o en ond!!onesde t!e#$o , s! es $os!'le de es$a!o>

Se regla#enta la Le, 1--1 de -00< , se

d!tan otras d!s$os!!ones -> Deter#!nar los d4as , los orar!os en 3%eel teletra'a(ador real!ar s%s at!&!dades$ara e6etos de del!#!tar la res$onsa'!l!daden aso de a!dente de tra'a(o , e&!tar eldesono!#!ento de la (ornada #*!#a legal>



Art4%lo = $argra6o

Art4%lo .


Pargra6o> En aso de ontratar o &!n%lar$or $r!#era &e a %n teletra'a(ador= ste no$odr e*!g!r $oster!or#ente real!ar s% tra'a(oen las !nstala!ones del e#$leador= a no ser3%e las $artes de o#:n a%erdo #od!6!3%en

lo !n!!al#ente $atado , en dado asode(ar4a de ser teletra'a(ador>S! $re&!a#ente e*!ste %n ontrato de tra'a(oo &!n%la!"n la'oral , las $artes de o#:na%erdo o$tan $or el teletra'a(o= el a%erdo3%e 6!r#en de'er ontener los ele#entosdesr!tos en el $resente art4%lo , serane*ado al ontrato de tra'a(o o a la o(a de&!da del e#$leado>


Se regla#enta la Le, 1--1 de -00< , sed! t t d! ! !

El e#$leador de'e $ro#o&er la !g%aldad detrato en %anto a re#%nera!"n= a$a!ta!"n=




Art4%lo .

Art4%lo 5

d!tan otras d!s$os!!ones$

6or#a!"n= aeso a #e(ores o$ort%n!dadesla'orales , de#s dereos 6%nda#entalesla'orales= entre teletra'a(adores , de#stra'a(adores de la e#$resa $r!&ada o ent!dad$:'l!a>


Para el setor $r!&ado el e#$leador de'e!nl%!r en el regla#ento !nterno de tra'a(o= lorela!onado on el ade%ado %so de e3%!$os=$rogra#as , #ane(o de la !n6or#a!"n= on el6!n de $er#!t!r , 6a!l!tar la !#$le#enta!"n delteletra'a(o o#o %na 6or#a de organ!a!"nla'oral> El e#$leador de'e !n6or#ar alteletra'a(ador so're las restr!!ones de %so

se de'e e&!den!ar en el Regla#Tra'a(o>

Art4%lo Se regla#enta la Le, 1--1 de -00< , sed!tan otras d!s$os!!ones

Los teletra'a(adores de'en estar a6!l!ados alS!ste#a de Seg%r!dad So!al Integral> El$ago de los a$ortes se de'e e6et%ar a tra&sde la Plan!lla Integrada de L!3%!da!"n de

A$ortes PILA>Los teletra'a(adores en rela!"n dede$enden!a= d%rante la &!gen!a de larela!"n la'oral= de'en ser a6!l!ados $or $artedel e#$leador al S!ste#a de Seg%r!dadSo!al= Sal%d= Pens!ones , R!esgosPro6es!onales= de on6or#!dad on lasd!s$os!!ones onten!das en la Le, 100 de199 , las nor#as 3%e la #od!6!3%en=ad!!onen o s%st!t%,an o las d!s$os!!ones3%e reg%len los reg4#enes es$e!ales= as4o#o= a las Ca(as de Co#$ensa!"n a#!l!ar

en los tr#!nos , ond!!ones de lanor#at!&!dad 3%e reg%la d!a #ater!a>

se $%ede &er!6!ar en las a6!l!aen los $agos de la SSSI>

se de'e e&!den!ar en el Regla#



Art4%lo <

Art4%lo 9

Re!'!do de la ARP


Las o'l!ga!ones del e#$leador , delteletra'a(ador en seg%r!dad , $re&!s!"n der!esgos $ro6es!onales son las de6!n!das $or lanor#at!&!dad &!gente> En todo aso= ele#$leador de'er !nor$orar en elregla#ento !nterno del tra'a(o

o #ed!ante resol%!"n= las ond!!oneses$e!ales $ara 3%e o$ere el teletra'a(o en lae#$resa $r!&ada o ent!dad $:'l!a>

se de'e e&!den!ar en el Regla#Tra'a(o>

Se regla#enta la Le, 1--1 de -00< , sed!tan otras d!s$os!!ones El e#$leador de'er allegar o$!a del

ontrato o del ato ad#!n!strat!&o a la

Art4%lo 10

se $%ede &er!6!ar en los ontrat


C%ando las at!&!dades la'orales node#anden gastos de #o&!l!dad alteletra'a(ador= no a'r l%gar al a%*!l!o detrans$orte>C%ando el teletra'a(o sea e(e%tado donde

sea &er!6!a'le el t!e#$o la'orado , elteletra'a(ador a $et!!"n del e#$leador se#ant!ene #s de lo $re&!sto en el art4%lo1;1 del C"d!go S%stant!&o del Tra'a(o , de laSeg%r!dad So!al o en el Dereto Le, 10.-de 19<= $ara los ser&!dores $:'l!os= el$ago de oras e*tras= do#!n!ales , 6est!&osse le dar el #!s#o trata#!ento de %al3%!erotro e#$leado>

-> Entre 11 , 50 ser&!dores $:'l!os otra'a(adores= el Co#!t estar on6or#ado$or %atro .J #!e#'ros= dos -J

re$resentantes de los tra'a(adores , dos -Jdel e#$leador>

Se e&!den!a %#$l!#!ento on del o#!t de on&!&en!a a n!&e6rente de tra'a(o>



Art4%lo

Se esta'lee la on6or#a!"n ,6%n!ona#!ento del Co#!t deCon&!&en!a La'oral en ent!dades$:'l!as , e#$resas $r!&adas , sed!tan otras d!s$os!!ones

> Entre 51 a 500 ser&!dores $:'l!os otra'a(adores= el Co#!t estar on6or#ado$or se!s ;J #!e#'ros= tres J re$resentantesde los tra'a(adores , J tres del e#$leador>

.> Con #s de 501 ser&!dores $:'l!os otra'a(adores= el Co#!t estar on6or#ado$or oo <J #!e#'ros= %atro .Jre$resentantes de los tra'a(adores , %atro.J del e#$leador>

El Co#!t de Con&!&en!a La'oral deent!dades $:'l!as , e#$resas $r!&adas no$odr on6or#arse on ser&!dores $:'l!os otra'a(adores a los 3%e se les a,a 6or#%lado%na 3%e(a de aoso la'oral= o 3%e a,an s!do&4t!#as de aoso la'oral= en los :lt!#os se!s;J #eses anter!ores a s% on6or#a!"n>

Art4%lo .Se esta'lee la on6or#a!"n ,6%n!ona#!ento del Co#!t deCon&!&en!a La'oral en ent!dades$:'l!as , e#$resas $r!&adas , sed!tan otras d!s$os!!ones

Las ent!dades $:'l!as , las e#$resas$r!&adas 3%e $osean dos -J o #s entrosde tra'a(o= ten!endo en %enta s%organ!a!"n !nterna= de'ern on6or#ar loso#!ts de on&!&en!a la'oral $ara el%#$l!#!ento de lo d!s$%esto en la $resente

resol%!"n= %no de n!&el entral , otroad!!onal $or ada entro de tra'a(o>

Cada o#!t estar o#$%esto $orre$resentantes del e#$leador , lostra'a(adores= seg:n lo esta'le!do en elart4%lo Z de esta resol%!"n= ons!derandoo#o n:#ero total de tra'a(adores la s%#ade ellos en el res$et!&o entro de tra'a(o>

En las ent!dades $:'l!as , e#$resas$r!&adas on #enos de d!e tra'a(adoressola#ente se on6or#ar %n Co#!t deCon&!&en!a La'oral de n!&el entral>




Art4%lo 5

Se esta'lee la on6or#a!"n ,6%n!ona#!ento del Co#!t deCon&!&en!a La'oral en ent!dades$:'l!as , e#$resas $r!&adas , se

d!tan otras d!s$os!!ones

El $er4odo de los #!e#'ros del Co#!t deCon&!&en!a ser de dos -J a8os= a $art!r de

la on6or#a!"n del #!s#o= 3%e se ontarndesde la 6ea de la o#%n!a!"n de laele!"n ,/o des!gna!"n>


Se esta'lee la on6or#a!"n ,6%n!ona#!ento del Co#!t de

Con&!&en!a a las de$enden!as de gest!"ndel re%rso %#ano , sal%d o%$a!onal delas e#$resas e !nst!t%!ones $:'l!as ,$r!&adas>10> Ela'orar !n6or#es tr!#estrales so're la

Se e&!den!a el %#$l!#!ento ore%n!"n del Co#!t de on&!&en

Art4%lo

Se esta'lee la on6or#a!"n ,6%n!ona#!ento del Co#!t deCon&!&en!a La'oral en ent!dades

$:'l!as , e#$resas $r!&adas , sed!tan otras d!s$os!!ones

El Co#!t de Con&!&en!a La'oral de'ereleg!r $or #%t%o a%erdo entre s%s#!e#'ros= %n Pres!dente= 3%!en tendr lass!g%!entes 6%n!onesK

1> Con&oar a los #!e#'ros del Co#!t a lasses!ones ord!nar!as , e*traord!nar!as>-> Pres!d!r , or!entar las re%n!ones ord!nar!as, e*traord!nar!as en 6or#a d!n#!a , e6!a>> Tra#!tar ante la ad#!n!stra!"n de laent!dad $:'l!a o e#$resa $r!&ada= lasreo#enda!ones a$ro'adas en el Co#!t>.> Gest!onar ante la alta d!re!"n de laent!dad $:'l!a o e#$resa $r!&ada= losre%rsos re3%er!dos $ara el 6%n!ona#!entodel Co#!t>


onst!t%!r aoso la'oral= as4 o#o las $r%e'as3%e las so$ortan>-> En&!ar $or #ed!o 64s!o o eletr"n!o a los#!e#'ros del Co#!t la on&oator!a




Art4%lo <


#!e#'ros del Co#!t la on&oator!areal!ada $or el $res!dente a las ses!onesord!nar!as , e*traord!nar!as= !nd!ando el d4a=la ora , el l%gar de la re%n!"n>> C!tar !nd!&!d%al#ente a ada %na de las$artes !n&ol%radas en las 3%e(as= on el 6!nde es%ar los eos 3%e d!eron l%gar a la#!s#a>.> C!tar on(%nta#ente a los tra'a(adores

!n&ol%rados en las 3%e(as on el 6!n deesta'leer o#$ro#!sos de on&!&en!a>5> Lle&ar el ar!&o de las 3%e(as$resentadas= la do%#enta!"n so$orte ,&elar $or la reser&a= %stod!a ,on6!den!al!dad de la !n6or#a!"n>;> Ela'orar el orden del d4a , las atas deada %na de las ses!ones del Co#!t>> En&!ar las o#%n!a!ones on las

Art4%lo 9

Art4%lo 10


El Co#!t de Con&!&en!a La'oral se re%n!rord!nar!a#ente $or lo #enos %na 1J &e al#es= ses!onar on la #!tad #s %no de s%s!ntegrantes , e*traord!nar!a#ente %ando se$resenten asos 3%e re3%!eran de s%!n#ed!ata !nter&en!"n , $odr seron&oado $or %al3%!era de s%s !ntegrantes>Pargra6o> En las e#$resas de d!e 10J o#enos tra'a(adores= el Co#!t ses!onar on

los dos -J !ntegrantes del #!s#o= %no 3%ere$resenta al e#$leador , otro a lostra'a(adores>


Se esta'lee la on6or#a!"n ,6%n!ona#!ento del Co#!t deCon&!&en!a La'oral en ent!dades

$:'l!as , e#$resas $r!&adas , sed!tan otras d!s$os!!ones

Las ent!dades $:'l!as o e#$resas $r!&adasde'ern garant!ar %n es$a!o 64s!o $ara lasre%n!ones , de#s at!&!dades del Co#!t deCon&!&en!a La'oral= as4 o#o $ara el#ane(o reser&ado de la do%#enta!"n ,real!ar at!&!dades de a$a!ta!"n $ara los#!e#'ros del Co#!t so're resol%!"n deon6l!tos= o#%n!a!"n asert!&a , otros

Se e&!den!a %#$l!#!ento on Aas!sten!a a a$a!ta!"n>



Art4%lo 11

te#as ons!derados $r!or!tar!os $ara el6%n!ona#!ento del #!s#o>


Las ent!dades $:'l!as o las e#$resas$r!&adas= a tra&s de la de$enden!ares$onsa'le de gest!"n %#ana , los

Progra#as de Sal%d O%$a!onal= de'endesarrollar las #ed!das $re&ent!&as ,orret!&as de aoso la'oral= on el 6!n de$ro#o&er %n e*elente a#'!ente deon&!&en!a la'oral= 6o#entar rela!onesso!ales $os!t!&as entre todos lostra'a(adores de e#$resas e !nst!t%!ones$:'l!as , $r!&adas , res$aldar la d!gn!dad e!ntegr!dad de las $ersonas en el tra'a(o>

Se e&!den!a %#$l!#!ento on Aas!sten!a a a$a!ta!"n>

Art4%lo ;= !n!so 1Se esta'lee %n #aro general $ara lal!'rana o des%ento d!reto , se d!tanotras d!s$os!!ones>

O'l!ga!ones del e#$leador o ent!dad$agadora> Todo e#$leador o ent!dad$agadora estar o'l!gada a ded%!r= retener ,g!rar de las s%#as de d!nero 3%e a,a de$agar a s%s asalar!ados= ontrat!stas=a6!l!ados o $ens!onados= los &alores 3%e

estos ade%den a la ent!dad o$eradora $araser de$os!tados a "rdenes de esta= $re&!oonsent!#!ento e*$reso= esr!to e !rre&oa'ledel asalar!ado= ontrat!sta= a6!l!ado o$ens!onado en los tr#!nos tn!osesta'le!dos en el a%erdo 3%e de'eronst!t%!rse on la ent!dad o$eradora= en&!rt%d a la &ol%ntad , de!s!"n 3%e to#a el'ene6!!ar!o al #o#ento de esogerl!'re#ente s% o$eradora de l!'rana , en el%al se esta'leern las ond!!ones tn!as, o$erat!&as neesar!as $ara la trans6eren!a

de los des%entos> El e#$leador o ent!dad$agadora no $odr negarse!n(%st!6!ada#ente a la s%sr!$!"n de d!o

d

Se e&!den!a el %#$l!#!ento ende los a%erdos de l!'rana , s%



Art4%lo ;= !n!so -

a%erdo>

Se esta'lee %n #aro general $ara lal!'rana o des%ento d!reto , se d!tanotras d!s$os!!ones>

La ent!dad $agadora de'er e6et%ar lasl!'ranas o des%entos a%tor!ados de lan"#!na= $agos % onorar!os= a$ortes o$ens!"n de los 'ene6!!ar!os de los rd!tos ,trasladar d!as %otas a las ent!dadeso$eradoras orres$ond!entes= dentro de lostres d4as '!les s!g%!entes de a'ere6et%ado el $ago al asalar!ado= ontrat!sta=a6!l!ado= aso!ado o $ens!onado en el #!s#oorden ronol"g!o en 3%e a,a re!'!do lal!'rana o a%tor!a!"n de des%ento d!reto>



Art4%lo ;Z>$argra6o ->

Art4%lo - N%#eral 1

Se e&!den!a on los $agos a la

Se esta'lee %n #aro general $ara lal!'rana o des%ento d!reto , se d!tanotras d!s$os!!ones>

En aso de desonoerse el orden de g!roest!$%lado en este art4%lo= el e#$leador oent!dad $agadora ser res$onsa'le $or los&alores de(ados de desontar al asalar!ado=aso!ado= a6!l!ado o $ens!onado $or los$er(%!!os 3%e le sean !#$%ta'les $or s%des%!do>


Se #od!6!a el S!ste#a de R!esgosLa'orales , se d!tan otrasd!s$os!!ones en #ater!a de Sal%d

O%$a!onal>

La Organ!a!"n de'er a6!l!ar al s!ste#ageneral de r!esgos la'orales de #anerao'l!gator!a a todos los tra'a(adores

de$end!entes= na!onales , e*tran(eros=&!n%lados #ed!ante ontrato de tra'a(oesr!to o &er'al> C%ando se ontrate atra'a(adores !nde$end!entes 3%e la'oren enat!&!dades 3%e se atalogan o#o de altor!esgo



Art4%lo ;



La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e el#onto de las ot!a!ones= $ara lostra'a(adores &!n%lados #ed!ante ontratosde tra'a(o= no $odr ser !n6er!or al 0=.< n!s%$er!or al <== del Ingreso ase deCot!a!"n> El )!n!ster!o de tra'a(o ado$tarla ta'la de ot!a!ones #4n!#as , #*!#as$ara ada lase de r!esgo>

Art4%lo



La Organ!a!"n de'er $agar a t!e#$o s%sa$ortes al S!ste#a General de R!esgosLa'orales de a%erdo on los tr#!nosest!$%lados en las nor#as legales &!gentes>En aso de onst!t%!rse en #ora serres$onsa'le de los gastos en 3%e !n%rra laent!dad Ad#!n!stradora de R!esgos La'oralesARLJ $or las $resta!ones as!sten!ales ,eon"#!as= as4 o#o el $ago de los a$ortesen #ora on s%s !ntereses= la l!3%!da!"n 3%ereal!e las ARL $restarn #er!to e(e%t!&o>Para tal e6eto la ARL en&!ar a la :lt!#a

d!re!"n ono!da de la e#$resa %nao#%n!a!"n $or orreo ert!6!ado en %n$lao no #a,or a %n 1J #es des$%s del no$ago de los a$ortes= %na o$!a de'eren&!arsele a re$resentante de lostra'a(adores del COPASO> S! $asados dos-J #eses desde la 6ea de reg!stro de lao#%n!a!"n ont!n:a en #ora la ARL dara&!so a la E#$resa , al )!n!ster!o delTra'a(o= la e#$resa re$ortada no $odr$resentarse a $roesos de ontrata!"nestatal>



Por el %al se 6!(a el salar!o #4n!#o legal> Art4%lo 1

Pagos de no#!na>

Pagos de no#!na>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%ea $art!r del $r!#ero 1J de enero de -01= elsalar!o #4n!#o legal #ens%al $ara los

tra'a(adores de los setores %r'ano , r%ral=es la s%#a de 3%!n!entos oenta , n%e&e #!l3%!n!entos $esos j5<9>500J #onedaorr!ente>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%ea $art!r del $r!#ero 1J de enero de -01= ela%*!l!o de trans$orte a 3%e t!enen dereo lostra'a(adores 3%e de&engen asta dos -J

.> del Ane*o>

$or el %al se ado$ta la G%4a $ara laI#$le#enta!"n de la De!s!"n 5.5 de laCo#%n!dad And!na CANJ=_Instr%#ento And!no de )!gra!"nLa'oral`>>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta lalas!6!a!"n de tra'a(adores #!grantesand!nosTra'a(ador on de$laa#!ento !nd!&!d%al=a3%ella $ersona na!onal de %n Pa4s )!e#'ro3%e #!gra a otro Pa4s )!e#'ro on 6!nesla'orales= $or a'er s%sr!to %n ontrato detra'a(o 'a(o rela!"n de de$enden!a>

Tra'a(ador de e#$resaK Es el na!onaland!no 3%e se traslada a otro Pa4s )!e#'rod!st!nto al $a4s de s% do#!!l!o a'!t%al= $or%n $er4odo s%$er!or a !ento oenta 1<0J

d4as , $or d!s$os!!"n de la e#$resa $ara la%al la'ora 'a(o rela!"n de de$enden!a>

Tra'a(ador de te#$orada> Es el na!onaland!no 3%e se traslada a otro $a4s #!e#'ro$ara e(e%tar la'ores 4l!as o esta!onalesla'ores de rater agrar!o= at!&!dadesrela!onadas on la at!&!dad $e%ar!a ,6orestal>Tra'a(ador 6ronter!o> Es el na!onal and!no3%e= #anten!endo s% do#!!l!o a'!t%al en %nPa4s )!e#'ro= se traslada ont!n%a#ente al#'!to 6ronter!o la'oral de otro Pa4s)!e#'ro $ara %#$l!r s% at!&!dad la'oral>

Contrata!"n de $ersonal= %,a $ertenea a la Co#%n!dad And



;> del Ane*o>

<> del Ane*o>

$or el %al se ado$ta la G%4a $ara laI#$le#enta!"n de la De!s!"n 5.5 de laCo#%n!dad And!na CANJ=

_Instr%#ento And!no de )!gra!"nLa'oral`>>

La organ!a!"n de'er tener en %enta 3%eal #o#ento de ontratar a %n tra'a(ador#!grante and!no= este de'er reg!strarse antela UAE de #!gra!"n= la %al a%tor!a s%!ngreso al $a4s= $resentando el ontrato de

tra'a(o 6!r#ado o la arta de !nten!"n de lae#$resa 3%e $retenda ontratar s%sser&!!os= !n!!ar los tra#!tes de &!sado=d!r!g!rse al #!n!ster!o de Tra'a(o $ara o'tener


$or el %al se ado$ta la G%4a $ara laI#$le#enta!"n de la De!s!"n 5.5 de laCo#%n!dad And!na CANJ=_Instr%#ento And!no de )!gra!"n

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%eel tra'a(ador #!grante and!no tendr 3%e$resentar el 6or#%lar!o de reg!strode'!da#ente d!l!gen!ado= do%#ento de!dent!dad= ontrato de tra'a(o o arta de


Art>

A6!l!a!"n al SGRL= a ontrat!sta

Art> <

Re$orte de no&edades>

Pagos de ot!a!ones>

se regla#enta la a6!l!a!"n al S!ste#aGeneral de R!esgos La'orales de las$ersonas &!n%ladas a tra&s de %nontrato 6or#al de $resta!"n deser&!!os on ent!dades o !nst!t%!ones$:'l!as o $r!&adas , de lostra'a(adores !nde$end!entes 3%ela'oren en at!&!dades de alto r!esgo ,se d!tan otras d!s$os!!ones>

La Organ!a!"n de'er $resentar $ara laa6!l!a!"n del ontratante= el 6or#%lar!o 3%eesta'lea el )!ns!ter!o de Sal%d ,Prote!"n So!al>


La Organ!a!"n de'er $resentar ladelara!"n de no&edades $re&!s!'les en6or#a ant!!$ada a s% o%rren!a= lasno&edades 3%e nos sean $re&!s!'les= sere$ortarn el d4a de s% o%rren!a o #*!#oel d4a '!l s!g%!ente a a3%el en el %al setenga ono!#!ento= #ed!ante el 6or#%lar!o3%e ado$te el )!n!ster!o de sal%d ,Prote!"n So!al>

se regla#enta la a6!l!a!"n al S!ste#a



Art> 1 -

Art> 15

Reg!str!os de as!sten!a a a$a


se regla#enta la a6!l!a!"n al S!ste#aGeneral de R!esgos La'orales de las$ersonas &!n%ladas a tra&s de %nontrato 6or#al de $resta!"n deser&!!os on ent!dades o !nst!t%!ones$:'l!as o $r!&adas , de los

La Organ!a!"n de'er ade#s de %#$l!ron las nor#as del s!ste#a general der!esgos la'orales= !nl%!r a las ontrat!stas enel s!ste#a de gest!"n de seg%r!dad , sal%d enel tra'a(o= $er#!t!r la $art!!$a!"n en lasa$a!ta!ones del Co$aso>

Art> -0

Estad!st!as de a!dental!dad

n%#eral 1= art4%lo


La Organ!a!"n de'er !nl%!r dentro de s%sestad!st!as= los a!dentes de tra'a(o , lasen6er#edades la'orales 3%e s%6ran losontrat!stas= las %ales de'en ser ten!das en%enta $ara deter#!nar el !nd!e de les!"n!na$a!tante , de s!n!estral!dad>

se regla#enta el $argra6o 5Z delart4%lo 11 de la Le, 15;- de -01- , sed!tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n no $odr ontratarorredores de seg%ros= agen!as , agentesde seg%ros 3%e no se en%entren en elReg!stro Hn!o de Inter#ed!ar!os del S!ste#aGeneral de R!esgos La'orales>

Contrato on los agentes de segen el RUSGL

La Organ!a!"n de'er $ara los ontratos deo'ra= arrenda#!ento de ser&!!os = de

t !" d ! ! lt 4

A6!l!a!"n , $ago de a$ortes al Sde Seg%r!dad So!al en Sal%d> O

6!l! !"



Art> -= 0 ,

Art4%lo .

A6!l!a!"n a Seg%r!dad So!al

se ado$tan #ed!das $ara $ro#o&er ,ontrolar la a6!l!a!"n , el $ago dea$ortes en el S!ste#a General deSeg%r!dad So!al en Sal%d>

$resta!"n de ser&!!os= ons%ltor4a ,asesor4a= , tenga 3%e d%ra!"n s%$er!or atres J #eses= se de'e &er!6!ar la a6!l!a!"n ,$ago de a$ortes al S!ste#a General deSeg%r!dad So!al en Sal%d> O'l!ga!"n dea6!l!a!"n>

a6!l!a!"n>

se ado$tan #ed!das $ara $ro#o&er ,ontrolar la a6!l!a!"n , el $ago dea$ortes en el S!ste#a General de

La Organ!a!"n= en aso de 3%e seonedan $lanes de 'ene6!!os de sal%dad!!onales= de'er &er!6!ar 3%e lostra'a(adores a,an estado a6!l!ados alrg!#en ontr!'%t!&o>

Artículo 2

Artículo 2, numeral I,1

Se regla#enta el art4%lo 15 de la Le, de 199 en rela!"non la !nstala!"n de e3%!$os= s!ste#ase !#$le#entos de 'a(o ons%#o deag%a>

+aer '%en %so del ser&!!o de ag%a $ota'le, ree#$laar a3%ellos e3%!$os , s!ste#as3%e a%sen 6%gas de ag%as en las!nstala!ones !nternas>

)anten!#!ento de !nstala!ones$ara $re&en!r las 6%gas de ag%a!ns$e!ones

Se reg%la el arg%e= desarg%e=trans$orte= al#aena#!ento ,d!s$os!!"n 6!nal de eso#'ros=#ater!ales= ele#entos= onretos ,agregados s%eltos= de onstr%!"n= dede#ol!!"n , a$a orgn!a= s%elo ,

s%'s%elo de e*a&a!"n>

Los &e4%los dest!nados $ara tal 6!n de'erntener !n&ol%rados a s% arroer4a losontenedores o $latones a$ro$!ados= a 6!n de3%e la arga de$os!tada en ellos 3%edeonten!da en s% total!dad= en 6or#a tal 3%e see&!te el derra#e= $rd!da del #ater!al o el

es%rr!#!ento de #ater!al :#edo d%rante eltrans$orte> Por lo tanto= el ontenedor o$lat"n de'e estar onst!t%!do $or %naestr%t%ra ont!n%a 3%e en s% ontorno noontenga rot%ras= $er6ora!ones= ran%ras oes$a!os> Los ontenedores o $latonese#$leados $ara este t!$o de arga de'erestar en $er6eto estado de #anten!#!ento>La arga de'er ser ao#odada de tal#anera 3%e s% &ol%#en est a ras del $lat"no ontenedor= es de!r= a ras de los 'ordess%$er!ores #s 'a(os del $lat"n o

ontenedor> Ade#s= las $%ertas dedesarg%e de los &e4%los 3%e %enten onellas= de'ern $er#aneer ade%ada#enteaseg%radas , er#t!a#ente erradas

Aseg%rar en la ontrata!"n de $resten el ser&!!o de trans$orte#ater!al de antera> 2er!6!ar s%!ngreso de los arros , sal!da de




aseg%radas , er#t!a#ente erradasd%rante el trans$orte>

Se reg%la el arg%e= desarg%e=

trans$orte= al#aena#!ento ,d!s$os!!"n 6!nal de eso#'ros=#ater!ales= ele#entos= onretos ,agregados s%eltos= de onstr%!"n= dede#ol!!"n , a$a orgn!a= s%elo ,s%'s%elo de e*a&a!"n>

No se $odr #od!6!ar el d!se8o or!g!nal de

los ontenedores o $latones de los &e4%los$ara a%#entar s% a$a!dad de arga en&ol%#en o en $eso en rela!"n on laa$a!dad de arga del as!s>

Aseg%rar en la ontrata!"n de

$resten el ser&!!o de trans$orte#ater!al de antera> Tener en %arg%e del a#!"n s% a$a!dadest en la tar(eta de $ro$!edad>


Artículo 2, numeral II

Se reg%la el arg%e= desarg%e=trans$orte= al#aena#!ento ,d!s$os!!"n 6!nal de eso#'ros=#ater!ales= ele#entos= onretos ,agregados s%eltos= de onstr%!"n= dede#ol!!"n , a$a orgn!a= s%elo ,s%'s%elo de e*a&a!"n>

Los &e4%los #eladores de onreto ,otros ele#entos 3%e tengan alto onten!do de%#edad de'en tener los d!s$os!t!&os deseg%r!dad neesar!os $ara e&!tar el derra#edel #ater!al de #ela d%rante el trans$orte>S! ade#s de %#$l!r on todas las #ed!dasa 3%e se re6!eren los anter!ores n%#erales=%'!ere esa$e= $rd!da o derra#e de alg:n#ater!al o ele#ento de los &e4%los enreas de es$a!o $:'l!o= ste de'er serreog!do !n#ed!ata#ente $or eltrans$ortador= $ara lo %al de'er ontar on

el e3%!$o neesar!o>

2er!6!ar s% %#$l!#!ento al !ngr, sal!da de la o'ra> Esta'leer eel %#$l!#!ento de esta nor#a


Se $ro!'e el al#aena#!ento te#$oral o$er#anente de los #ater!ales , ele#entos a3%e se re6!ere esta Resol%!"n= en reas dees$a!o $:'l!o> E*e$t:anse alg%nas reasde es$a!o $:'l!o 3%e se %t!l!en $ara lareal!a!"n de o'ras $:'l!as= las %alesde'ern %#$l!r on las ond!!ones 3%e sede6!nen en el $resente art4%lo , estar!r%nsr!tas e*l%s!&a#ente a s% rea de

( !"

El al#aena#!ento te#$oral de#ater!al de e*a&a!"n o #ater!real!ar en es$a!os de6!n!dos ede'en real!ar !ns$e!ones>



Artículo 2, numeral II, 3,a

e(e%!"n>


Est $ro!'!do el arg%e= desarg%e ,al#aena#!ento te#$oral o $er#anente= delos #ater!ales , ele#entos a 3%e se re6!ereesta resol%!"n= so're las reas de es$a!o$:'l!o= en desarrollo de la onstr%!"n=ade%a!"n= #anten!#!ento o %so general deo'ras= at!&!dades= !nstala!ones , 6%entes de#ater!al de arter $r!&ado>

El al#aena#!ento te#$oral de#ater!al de e*a&a!"n o #ater!real!ar en es$a!os de6!n!dos e

Se reg%la el arg%e= desarg%e=trans$orte al#aena#!ento ,

Los s!t!os= !nstala!ones= onstr%!ones ,6%entes de #ater!al de'ern ontar dentro de

La o'ra de'e ontar on %n es$$ara el arg%e , desarg%e de #

Artículo 2, numeral II, 4

Artículo 2, numeral III, 1


En los s!t!os sele!onados o#o l%gares deal#aena#!ento te#$oral= tanto $ara o'ras$:'l!as o#o $r!&adas= no de'en$resentarse d!s$ers!ones o e#!s!ones al a!rede #ater!ales no de'en #elarse los#ater!ales a 3%e ae re6eren!a estaresol%!"n on otro t!$o de res!d%os s"l!dos=l43%!dos o gaseosos , %ando los #ater!alesal#aenados sean s%se$t!'les de $rod%!re#!s!ones at#os6r!as= ,a sean o no6%g!t!&as= de'ern %'r!rse en s% total!dad oal#aenarse en re!ntos errados>

El #ater!al 3%e se en%entra enal#anena#!ento te#$oral es o $lst!o on el 6!n de $re&en!r at#os6r!as> Se !de!nt!6!a en laas$etos e !#$atos , se &er!6!!ns$e!ones>


Est $ro!'!da la d!s$os!!"n 6!nal de los#ater!ales , ele#entos a 3%e se re6!ere estaresol%!"n= en reas de es$a!o $:'l!o>

La d!s$os!!"n 6!nal de eso#'roe*a&a!"n se ae en los areatal 6!n $or el #%n!!$!o o $or el l!!en!a a#'!ental> Se aseg%ra ert!6!ado de d!s$os!!"n de d!

S l l d L t l ( 4d! :'l! L d! ! !" 6! l d '



Artículo 2, numeral III, 2


La $ersona nat%ral o (%r4d!a= $:'l!a o$r!&ada 3%e genere tales #ater!ales ,ele#entos de'e aseg%rar s% d!s$os!!"n 6!nalde a%erdo a la leg!sla!"n so're la #ater!a>

La d!s$os!!"n 6!nal de eso#'roe*a&a!"n se ae en los areatal 6!n $or el #%n!!$!o o $or el l!!en!a a#'!ental> Se aseg%ra ert!6!ado de d!s$os!!"n de d!

Se reg%la el arg%e= desarg%e=trans$orte= al#aena#!ento ,d!s$os!!"n 6!nal de eso#'ros=#ater!ales= ele#entos= onretos ,agregados s%eltos= de onstr%!"n= de

Est $ro!'!do #elar los #ater!ales ,ele#entos a 3%e se re6!ere esta Resol%!"non otro t!$o de res!d%os l43%!dos o $el!grosos, 'as%ras= entre otros>

Para $re&en!r la #ela de estodest!na reas d!6erentes $ara s%te#$oral en la o'ra>

Artículo 8

Artículo 9

Se d!tan nor#as $ro!'!t!&as en#ater!a a#'!ental= re6erentes a losres!d%os , deseos $el!grosos , sed!tan otras d!s$os!!ones

El 6a'r!ante= !#$ortador ,/o trans$ortador de%n $rod%to o s%stan!a 3%4#!a onarater4st!as $el!grosas= $ara los e6etos dela $resente le, se e3%!$arar a %n generador=en %anto a la res$onsa'!l!dad $or el #ane(ode los e#'ala(es= trans$orte o #o&!l!a!"n=al#aena#!ento asta s% desarga ,ree$!"n en el dest!no 6!nal= res!d%os del$rod%to o s%stan!a , ele#entos de$rote!"n $ersonal %t!l!ados en la#an!$%la!"n de este t!$o de res!d%os>

La res$onsa'!l!dad de QG en lares!d%os es las!6!ar en la 6%enlas reas d!s$%estas $or el l!en3%!en d!s$one los res!d%os> De'3%e se o'tenga la o$!a de la ed!s$os!!"n>


La res$onsa'!l!dad !ntegral del generador=6a'r!ante= !#$ortador ,/o trans$ortadors%'s!ste asta 3%e el res!d%o $el!groso seaa$ro&eado o#o !ns%#o o d!s$%esto6!nal#ente en de$"s!tos o s!ste#astn!a#ente d!se8ados 3%e no re$resenter!esgos $ara la sal%d %#ana , el a#'!ente>

La res$onsa'!l!dad de QG en lares!d%os es las!6!ar en la 6%enlas reas d!s$%estas $or el l!en3%!en d!s$one los res!d%os> De'3%e se o'tenga la o$!a de la ed!s$os!!"n>

Se d!tan nor#as $ro!'!t!&as en#ater!a a#'!ental= re6erentes a losres!d%os , deseos $el!grosos , se

El generador ont!n%ar s!endo res$onsa'leen 6or#a !ntegral= $or los e6etosoas!onados a la sal%d o al a#'!ente de %n

La res$onsa'!l!dad de QG en lares!d%os es las!6!ar en la 6%enlas reas d!s$%estas $or el l!en



Artículo 11


ACTI2O LEGAL

res!d%os , deseos $el!grosos , sed!tan otras d!s$os!!ones

oas!onados a la sal%d o al a#'!ente= de %nonten!do 3%4#!o o '!ol"g!o no delarado alree$tor , a la a%tor!dad a#'!ental>

las reas d!s$%estas $or el l!en3%!en d!s$one los res!d%os> De'3%e se o'tenga la o$!a de la ed!s$os!!"n>

Se d!tan nor#as $ro!'!t!&as en#ater!a a#'!ental= re6erentes a los

res!d%os , deseos $el!grosos , sed!tan otras d!s$os!!ones

Real!ar la arater!a!"n 64s!o3%4#!a ,/o#!ro'!ol"g!a de los #!s#os= on6or#e on

lo esta'le!do en el RAS Resol%!"n 10;0 de-000 t4t%lo J , de#s $roed!#!entos&!gentes= a tra&s de la'orator!os es$e!alesde'!da#ente a%tor!ados $or las a%tor!dadesa#'!entales o#$etentes o 3%!en aga s%s&ees= $ara !dent!6!ar el grado de$el!gros!dad de los #!s#os>






Garant!ar 3%e el en&asado o e#$aado=e#'alado o ena$s%lado= et!3%etado ,gest!"n e*terna de los res!d%os $el!grosos3%e genera se real!e on6or#e a loesta'le!do $or la nor#at!&!dad &!gente>

Se de'e onte#$lar dentro del de res!d%os>


Poseer , at%al!ar las res$et!&as o(as deseg%r!dad del #ater!al , s%#!n!strar= a losres$onsa'les de la gest!"n !nterna= losele#entos de $rote!"n $ersonal neesar!osen el $roeso>

Se de'e onte#$lar dentro del de s%stan!as 3%4#!as


Ca$a!tar al $ersonal enargado de lagest!"n !nterna en todo lo re6erente al #ane(oade%ado de estos deseos , en las#ed!das 's!as de $rea%!"n , aten!"n dee#ergen!as>

Se e&!den!a en la #atr! de entB+SE= $lan de #ane(o de s%sta$lan de #ane(o de res!d%os> La a$a!ta!ones se e&!den!a on6!r#as de los as!stentes>

Se d!tan nor#as $ro!'!t!&as en#ater!a a#'!ental= re6erentes a losres!d%os , deseos $el!grosos , se

d!tan otras d!s$os!!ones

Reg!strarse ante la a%tor!dad a#'!entalo#$etente , at%al!ar s%s datos en aso degenerar otro t!$o de res!d%os de los

re$ortados !n!!al#ente>

Reg!stro ante la CAR $or las atreal!a'a ESP

Se oneden 6a%ltades e*traord!nar!asal Pres!dente de la Re$:'l!a $ara

Toda $ersona nat%ral o (%r4d!a 3%e %t!l!eele#entos s se$t!'les de $rod !r

Se le !n6or#a al $ersonal #ed!aa$a!ta!"n en )ane(o de s st



Artículo 15

Artículo 8

al Pres!dente de la Re$:'l!a $arae*$ed!r el C"d!go de Re%rsosNat%rales , de Prote!"n al )ed!o

A#'!ente , se d!tan otrasd!s$os!!ones>

ele#entos s%se$t!'les de $rod%!ronta#!na!"n= est en la o'l!ga!"n de!n6or#ar al Go'!erno Na!onal , a losons%#!dores aera de los $el!gros 3%e el%so de d!os ele#entos $%eda oas!onar a

a$a!ta!"n en )ane(o de s%st%ales son $er(%d!!ales $ara s%son lo ontroles $ara $re&en!r lo

El $%e'lo de Colo#'!a=en e(er!!o de s% $oder so'erano=

re$resentado $or s%s delegatar!os a la Asa#'lea Na!onal Const!t%,ente=!n&oando la $rote!"n de D!os= , onel 6!nde 6ortaleer la %n!dad de la Na!"n ,aseg%rar a s%s !ntegrantes la &!da= laon&!&en!a= el tra'a(o= la (%st!!a= la!g%aldad= el ono!#!ento= la l!'ertad , la$a= dentro de %n #aro (%r4d!o=de#ort!o , $art!!$at!&o 3%e

Es o'l!ga!"n del Estado , de las $ersonas$roteger las r!3%eas %lt%rales , nat%rales

de la Na!"n>

La organ!a!"n esta'lee s% o$rote!"n al #ed!o a#'!ente en

+SE

Artículo 79

Rela!on Co#%n!dades Consta

Artículo 8

El $%e'lo de Colo#'!a=en e(er!!o de s% $oder so'erano=re$resentado $or s%s delegatar!os a la

Asa#'lea Na!onal Const!t%,ente=!n&oando la $rote!"n de D!os= , onel 6!nde 6ortaleer la %n!dad de la Na!"n ,aseg%rar a s%s !ntegrantes la &!da= laon&!&en!a= el tra'a(o= la (%st!!a= la!g%aldad= el ono!#!ento= la l!'ertad , la$a= dentro de %n #aro (%r4d!o=de#ort!o , $art!!$at!&o 3%e

garant!e %norden $ol4t!o= eon"#!o , so!al (%sto=, o#$ro#et!do a !#$%lsar la!ntegra!"n de la o#%n!dadlat!noa#er!ana= dereta= san!ona ,$ro#%lga las!g%!enteK

Todas las $ersonas t!enen dereo a goarde %n a#'!ente sano> La le, garant!ar la$art!!$a!"n de la o#%n!dad en lasde!s!ones 3%e $%edan a6etarlo>

Se regla#enta el e(er!!o de la

$ro6es!"n de Ad#!n!strador A#'!ental>

La Organ!a!"n de'er tener %n

de$arta#ento de gest!"n a#'!ental dentro de

Se en%entra on6or#ado el De

Gest!"n A#'!ental !n#erso en eSe esta'leen los re3%!s!tos , el$roed!#!ento $ara el Reg!stro deGeneradores de Res!d%os o Deseos

Todas las $ersonas nat%rales o (%r4d!as=$:'l!as o $r!&adas 3%e desarrollen %al3%!ert!$o de at!&!dad 3%e genere res!d%os o

Reg!stro ante la CAR o#o gen#ed!anos $or las at!&!dades 3%Los res!d%os generados $or n%e



Artículo 2

Generadores de Res!d%os o DeseosPel!grosos= a 3%e aen re6eren!a losart4%los - , -< del Dereto ..1 del0 de d!!e#'re de -005>

t!$o de at!&!dad 3%e genere res!d%os odeseos $el!grosos= de'ern sol!!tar!nsr!$!"n en el Reg!stro de Generadores deRes!d%os o Deseos Pel!grosos= #ed!anteo#%n!a!"n esr!ta d!r!g!da a la a%tor!dada#'!ental de s% (%r!sd!!"n de a%erdo onel 6or#ato de arta esta'le!do en el Ane*on:#ero 1 de la $resente resol%!"n>

Los res!d%os generados $or n%ees d!s$%esta $or el l!ente>

Se esta'leen los re3%!s!tos , el$roed!#!ento $ara el Reg!stro deGeneradores de Res!d%os o DeseosPel!grosos= a 3%e aen re6eren!a losart4%los - , -< del Dereto ..1 del0 de d!!e#'re de -005>

El generador de'er reoletar , onser&artoda la !n6or#a!"n 3%e se re3%!era $ara eld!l!gen!a#!ento del reg!stro> Para tal 6!n= elgenerador de'er lle&ar %na '!tora on la!n6or#a!"n de las ant!dades #ens%alesgeneradas $or orr!ente de res!d%os o

Cada ontrato o $ro,eto lle&a res!d%os generados , entregado

Artículo 5

Se en%entra re$ortado el $er!o

Artículo 6

Artículo 6, parágrafo

Se esta'leen los re3%!s!tos , el$roed!#!ento $ara el Reg!stro deGeneradores de Res!d%os o DeseosPel!grosos= a 3%e aen re6eren!a losart4%los - , -< del Dereto ..1 del0 de d!!e#'re de -005>

Los generadores 3%e se a,an reg!strado enel Reg!stro de Generadores de Res!d%os oDeseos Pel!grosos de'en at%al!aran%al#ente ante la a%tor!dad a#'!ental= a#s tardar asta el 1 de #aro de adaa8o= la !n6or#a!"n re$ortada en el Reg!strode Generadores de Res!d%os o DeseosPel!grosos>

Se esta'leen los re3%!s!tos , el$roed!#!ento $ara el Reg!stro deGeneradores de Res!d%os o Deseos

Pel!grosos= a 3%e aen re6eren!a losart4%los - , -< del Dereto ..1 del0 de d!!e#'re de -005>

Los generadores de res!d%os o deseos$el!grosos de'en sol!!tar s% !nsr!$!"n en elreg!stro= d!l!gen!ar la !n6or#a!"n del reg!stro

, lle&ar a a'o s% at%al!a!"n= ante laa%tor!dad a#'!ental en %,a (%r!sd!!"n seen%entre loal!ado el esta'le!#!ento o la!nstala!"n generadoraJ de res!d%os odeseos $el!grosos>

Se e&!den!a on la !nsr!$!"n generadores ante la A%tor!dad ao#$etente>

Se esta'leen los re3%!s!tos , el$roed!#!ento $ara el Reg!stro deGeneradores de Res!d%os o DeseosPel!grosos= a 3%e aen re6eren!a los

art4%los - , -< del Dereto ..1 del0 de d!!e#'re de -005>

S! %n generador t!ene #s de %nesta'le!#!ento o !nstala!"n generadoraJ deres!d%os o deseos $el!grosos= de'esol!!tar la !nsr!$!"n en el reg!stro=

d!l!gen!ar la !n6or#a!"n del reg!stro , de s%at%al!a!"n= $ara ada %no de ellos de#anera !nde$end!ente= ante las a%tor!dadesa#'!entales donde se en%entren loal!adoslos esta'le!#!entos o !nstala!ones

Se e&!den!a on la !nsr!$!"n generadores ante la A%tor!dad ao#$etente>



CARO

CARO

CARO

los esta'le!#!entos o !nstala!onesgeneradoresasJ de res!d%os o deseos$el!grosos>

Regla#ento de Prote!"n , Control de

la Cal!dad del A!re

De las lases de nor#as de al!dad dela!re o de los d!st!ntos n!&eles $er!"d!osde !n#!s!"n

Esta'lee Nor#a de Cal!dad de A!re o

CARO

CARO

CARO

)ane(o , trans$orte de s%stan!as$el!grosas>)ane(o , trans$orte terrestre a%to#otorde #eran4as $el!grosas $or arretera>

Art4%lo 9= m Todas las $ersonas t!enendereo a goar de %n a#'!ente sano>La Le, garant!ar la $art!!$a!"n de lao#%n!dad en las de!s!ones 3%e$%edan a6etarlo> Es de'er del Estado$roteger la d!&ers!dad e !ntegr!dad del

a#'!ente= onser&ar las reas dees$e!al !#$ortan!a eol"g!a ,6o#entar la ed%a!"n $ara el logro deestos 6!nes m

Art4%lo <K de'er de las $ersonas , del!%dadano de $roteger los re%rsosnat%rales , de &elar $or la onser&a!"ndel a#'!ente>

Art4%lo 5< m la $ro$!edad es %na 6%n!"nso!al 3%e !#$l!a o'l!ga!ones ,= o#otal= le es !nerente %na 6%n!"neol"g!a m

Art4%lo -0 Resol%!"n <-1 C%#$l!r



CARO

CARO

Art4%lo -0= Resol%!"n <-1= C%#$l!rd!s$os!!ones so're res!d%oses$e!ales>To#ar a!ones en asos dee#ergen!a>

Pre&en!"n , )ane(o de Res!d%osS"l!dos Pel!grosos RESPELJ

Art4%lo 10= -1= -> Pre&en!r lagenera!"n de res!d%os $el!grososRESPELJ as4 o#o reg%lar el #ane(ode los RESPEL generados on el 6!n de$roteger la sal%d , el #ed!o a#'!ente>

se se8alan arater!st!as= !nstr%#entos's!os= , 6re%en!as de s!ste#a de ontrol, &!g!lan!a $ara la al!dad del ag%a $ara

La organ!a!"n de'er real!araseg%rar 3%e el ag%a de ons%#

$or el %al se esta'lee el S!ste#a $arala Prote!"n , Control de la Cal!dad del Ag%a $ara Cons%#o +%#ano

> El o'(eto del $resente dereto es esta'leerel s!ste#a $ara la $rote!"n , ontrol de laal!dad del ag%a= on el 6!n de #on!torear=$re&en!r , ontrolar los r!esgos $ara la sal%d%#ana a%sados $or el ons%#o=e*e$t%ando el ag%a en&asada>

A$l!a a todas las $ersonas $restadoras 3%es%#!n!stren o d!str!'%,an ag%a $ara ons%#o%#ano= ,a sea r%da o tratada= en todo elterr!tor!o na!onal= !nde$end!ente#ente del%so 3%e de ella se aga $ara otrasat!&!dades eon"#!as= a las d!re!ones

terr!tor!ales de sal%d= a%tor!dadesa#'!entales , san!tar!as , a los %s%ar!os>

Por el %al se ado$ta el Plan na!onalde ont!ngen!a ontra derra#es de!droar'%ros= der!&ados , s%stan!asno!&as>

A$l!a a todos los ontratos dongenerarse derra#e de !droar's%stan!as no!&as>

En el terr!tor!o de la Re$:'l!a de Colo#'!a=



todos los %s%ar!os del ser&!!o de energ4aeltr!a s%st!t%!rn= on6or#e a lo d!s$%estoenel $resente dereto= las 6%entes de!l%#!na!"n de 'a(a e6!a!a l%#4n!a=%t!l!ando las6%entes de !l%#!na!"n de #a,or e6!a!al%#4n!a d!s$on!'les en el #erado>El )!n!ster!o de )!nas , Energ4a esta'leer#ed!ante resol%!"n los re3%!s!tos #4n!#osde e6!a!a= &!da :t!l , de#ses$e!6!a!ones tn!as de las 6%entes de!l%#!na!"n 3%ese de'en %t!l!ar= de a%erdo on eldesarrollo tenol"g!o , las ond!!ones de#eradode estos $rod%tos

CARO

Por la %al se e*$!de el C"d!go Penal> CARO

CARO

CARO

CARO

Por la %al se esta'lee el seg%roeol"g!o= se #od!6!a el C"d!go Penal ,se d!tan otras d!s$os!!ones

A(%sta la regla#enta!on de tasasretr!'%t!&asUso del Ag%aK tasas $or %t!l!a!"n deag%as s%$er6!!ales= las %ales !nl%,enlas ag%as est%ar!nas= , las ag%ass%'terrneas= !nl%,endo dentro deestas los a%46eros l!torales>

Con6or#a!on del onse(o dead#!n!stra!on a#'!ental

Por el %al se regla#entan losart4%los 5Z , Z de la Le, 11-. de-00= la %al regla#enta ele(er!!o de la $ro6es!"n de

Ad#!n!strador A#'!ental>

Regla#ento $ara el de$arta#ento degest!"n a#'!ental de las e#$resas an!&el !nd%str!al>

Este dereto regla#enta elDe$arta#ento de Gest!"n

A#'!ental de las e#$resas a n!&el!nd%str!al= de on6or#!dad on el



CARO

CARO

=art4%lo <Z de la Le, 11-. de -00>

Esta'le!" los l!nea#!entos a#'!entales$ara la e(e%!"n de $rogra#as dead3%!s!!"n s4s#!a terrestre en la

(%r!sd!!"n de Cor$or!no3%!a

Proeso san!onator!o $or tala dear'oles $ara desarrollo de $ro,etoonstr%t!&o en ogota

La l!en!a a#'!ental= es la a%tor!a!"n3%e otorga la a%tor!dad a#'!entalo#$etente $ara la e(e%!"n de %n$ro,eto= o'ra o at!&!dad= s%(eta al%#$l!#!ento $or $arte del 'ene6!!ar!ode la l!en!a de los re3%!s!tos 3%e la#!s#a esta'lea en rela!"n

Por el %al se deter#!nan$ro,etos % o'ras 3%e re3%!eren deL!en!a A#'!ental

CARO

CARO

CARO

CARO

Por #ed!o de la %al se esta'leen lostr#!nos de re6eren!a $ara elDo%#ento de E&al%a!"n , )ane(o

A#'!ental $ara $ro,etos dereonstr%!"n de $%entes en el setorde !n6raestr%t%ra &!al>

Por #ed!o de la %al se esta'leenlos tr#!nos de re6eren!a $ara elDo%#ento de E&al%a!"n ,)ane(o A#'!ental $ara $ro,etosde reonstr%!"n de $%entes en elsetor de !n6raestr%t%ra &!al


A#'!ental $ara $ro,etos de#e(ora#!ento &!al en el setor de!n6raestr%t%ra &!al>

Por #ed!o de la %al se esta'leenlos tr#!nos de re6eren!a $ara elDo%#ento de E&al%a!"n ,

)ane(o A#'!ental $ara $ro,etosde #e(ora#!ento &!al en el setorde !n6raestr%t%ra &!al


A#'!ental $ara $ro,etos deConstr%!"n de P%entes en dos -Ja$o,os 3%e no !nter&engan en 6or#ad!reta el a%e $er#anente de laorr!ente 4dr!a>

Por la %al se regla#enta el tr#!te



CARO

CARO

CARO

Por la %al se regla#enta el tr#!te!nterno del dereo de $et!!"n=!n6or#a!"n=ons%lta= 3%e(as , rela#osante el Inst!t%to de Seg%ros So!ales>

Por la %al se ado$tan g%4asa#'!entales o#o !nstr%#ento dea%togest!"n , a%torreg%la!"n

De las at!&!dades 3%e se reg%lan> Elal#aena#!ento= reole!"n=trans$orte= d!s$os!!"n san!tar!a ,de#s as$etos rela!onados on las'as%ras= %al3%!era sea la at!&!dad o ell%gar de genera!"n= se reg!rn $or lo

A$l!a art!%lo 1= 1.= 1 --= -<=-9= - = 5 = ;- ;.= ;9 1= 9110;= 10111= 11.=

CARO

A$l!a art!%lo 1 CARO

CARO

CARO

CARO

Por el %al se #od!6!a $ar!al#ente elDereto 11 de -00-= en rela!"n onel te#a de las %n!dades deal#aena#!ento= , se d!tan otrasd!s$os!!ones

A$l!a art!%lo 1= -= =

Por el %al se #od!6!a $ar!al#ente elDereto -;; de -000= #od!6!ado $or

Por el %al se regla#entan lasa%d!en!as $:'l!as a#'!entales , sederoga el Dereto -;- de -005

Este dereto a$l!a %ando en los $ro,etosse de'en sol!!tar l!en!as= $er#!sos oones!ones a#'!entales= o la e*!sten!a de

%n $ro,eto= o'ra o at!&!dad

Por el %al se regla#enta la ons%lta$re&!a on las o#%n!dades !nd4genas ,negras $ara la e*$lota!"n de losre%rsos nat%rales dentro de s%terr!tor!o>

Este dereto a$l!a %ando en los $ro,etosse de'en sol!!tar l!en!as= $er#!sos oones!ones a#'!entales= o la e*!sten!a de%n $ro,eto= o'ra o at!&!dad

Por el %al se rea la Co#!s!"n Na!onal

de Terr!tor!os Ind4genas , la )esaPer#anente de Conerta!"n on los$%e'los , organ!a!ones !nd4genas , sed!tan otras d!s$os!!ones>

A$l!a art4%lo No> l!en!as

a#'!entales



CARO

CARO

Por el %al se ado$ta el Plan Na!onal$ara la Pre&en!"n , Aten!"n deDesastres>

A$l!a lo 3%e t!ene 3%e &er on los $roesosde d!&%lga!"n del Plan Na!onal $ara la$re&en!"n , aten!"n de desastres= $lanesde e#ergen!a , ont!ngen!a=

Por la %al se e*$!de el Regla#entoTn!o de Il%#!na!"n , Al%#'radoP:'l!o [ RETILAP , se d!tan otrasd!s$os!!ones>La $resente resol%!"n tendr %na&!gen!a de !no 5J a8osontados a $art!r de los ; #eses

Re3%!s!tos al%#'rado !nter!or/l% dee#ergen!a

CAROSe d!ta el C"d!go Na!onal deRe%rsos Nat%rales Reno&a'les , deProte!"n al )ed!o A#'!ente>

C"d!go de Re%rsos Nat%rales Art4%lo = No e#!t!r r%!do de %al3%!ernat%ralea $or en!#a de los estndaresesta'le!dos>

Art4%lo .= No desargar a la at#"s6era$ol&o= gases , %#o 6%era de los l4#!teslegal#ente esta'le!dos>

Art4%lo .= )ane(ar res!d%os s"l!dos =o'ser&ando las reglas legales esta'le!das>

Art4%lo 5= No desargar s!n a%tor!a!"n dela a%tor!dad a#'!ental= res!d%os sol!dos 3%edeter!oren los s%elos= a%sen da8o o

#olest!as a la o#%n!dad> Art4%lo 99= Tener $er#!so $ara la e*tra!"nde #ater!ales de arrastre de los a%es oleos de las orr!entes>

Art4%lo 1-0= Presentar a la a%tor!dada#'!ental o#$etente $lanos de las o'ras areal!ar $ara a$tar= ontrolar= ond%!r=al#aenar o d!str!'%!r a%dal>

Art4%lo 1-1 , 1--= Instalar en las esta!onesde a$ta!"n de ag%a !nstr%#entos $ara#ed!!"n de ant!dad ag%a der!&ada ,ons%#!da>

Art4%lo 1= A$ro&ear las ag%as one6!!en!a , eono#4a en el l%gar , $ara elo'(eto $re&!sto en la resol%!"n de lal!en!a>



Art4%lo -

CARO

CARO

Art4%lo 1 , 1<= No desargar ag%asnegras o deseos s"l!dos , s%stan!asto*!as= l43%!das o gaseosas= $ro&en!entes delas reas !nd%str!ales o do#st!as>

Art4%lo 1.0= So#eterse a las nor#as de$reser&a!"n de al!dad de ag%a>

Art4%lo 1.-= No desargar e6l%entes

!nd%str!ales o do#st!os en s!ste#asoletores de ag%a ll%&!a>Se regla#enta el art4%lo 15 de la Le, de 199 en rela!"n on la!nstala!"n de e3%!$os= s!ste#as e!#$le#entos de 'a(o ons%#o de ag%a>

La Organ!a6!"n de'er aer '%en %so delser&!!o de ag%a $ota'le , ree#$laara3%ellos e3%!$os , s!ste#as 3%e a%sen6%gas de ag%as en las !nstala!ones !nternas>


La Organ!a!"n de'er garant!ar 3%e losre!$!entes e#$leados $ara de$os!tar



Art4%lo .0

se esta'leen los ele#entos 3%e de'enontener los Planes de Gest!"n deDe&ol%!"n de Prod%tos Posons%#ode ater4as Usadas Plo#o !do= , seado$tan otras d!s$os!!ones`>

Seg%!r las !nstr%!ones de #ane(o seg%ros%#!n!stradas $or el 6a'r!ante o !#$ortadordel $rod%to asta 6!nal!ar s% &!da :t!l

se esta'leen los ele#entos 3%e de'enontener los Planes de Gest!"n deDe&ol%!"n de Prod%tos Posons%#ode ater4as Usadas Plo#o !do= , seado$tan otras d!s$os!!ones`>

Entregar los res!d%os o deseos $el!grosos$osons%#o al #ean!s#o de de&ol%!"n oretorno 3%e el 6a'r!ante o !#$ortadoresta'lea>

Se regla#enta $ar!al#ente el T4t%lo Ide la Le, 9 de 199= as4 o#o elCa$4t%lo II del T4t%lo 2I Parte III L!'ro IIdel Deretole, -<11 de 19. en %antoa %sos del ag%a , res!d%os l43%!dos , sed!tan otras d!s$os!!ones> El$resente dereto r!ge a $art!r de la 6eade s% $%'l!a!"n , deroga lasd!s$os!!ones 3%e le sean ontrar!as= enes$e!al los art4%los 19= -1 a -1 ,

-1 del Dereto 15.1 de 19< , elDereto 159. de 19<.= sal&o losart4%los -0 , -1>

La Organ!a!"n NO $odr real!arK1> La a$l!a!"n #an%al de agro3%4#!osdentro de %na 6ran(a de tres J #etros=#ed!da desde las or!llas de todo %er$o deag%a>-> La a$l!a!"n area de agro3%4#!osdentro de %na 6ran(a de tre!nta 0J #etros=#ed!da desde las or!llas de todo %er$o deag%a>Para la a$l!a!"n de $lag%!!das se tendr

en %enta lo esta'le!do en el Dereto 1<.de 1991 o la nor#a 3%e lo #od!6!3%e=ad!!one o s%st!t%,a>

Se de'e ontar on %n $rode!#esta'lee $ar#etros de %so dee&!dena! el ISOl%!"n>



Art4%lo ;0

Se regla#enta $ar!al#ente el T4t%lo Ide la Le, 9 de 199= as4 o#o el

Ca$4t%lo II del T4t%lo 2I Parte III L!'ro IIdel Deretole, -<11 de 19. en %antoa %sos del ag%a , res!d%os l43%!dos , sed!tan otras d!s$os!!ones> El$resente dereto r!ge a $art!r de la 6eade s% $%'l!a!"n , deroga lasd!s$os!!ones 3%e le sean ontrar!as= enes$e!al los art4%los 19= -1 a -1 ,-1 del Dereto 15.1 de 19< , el

La Organ!a!"n de'er &er!6!ar 3%e alreal!ar d!s$os!!"n de ag%as res!d%ales a

tra&s de tereros= estos :lt!#os %enten onlos $er#!sos a#'!entales orres$ond!entes>

Se de'e e*!g!r a las e#$resas loa#'!entales>

Art4%lo 1; l!teral '

Art!%lo 1; l!teral

Art!%lo -0

Se esta'leen los S!ste#as deReole!"n Selet!&a , Gest!"n A#'!ental de Res!d%os de o#'!llas ,se ado$tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er seg%!r las!nstr%!ones de #ane(o seg%ros%#!n!stradas $or los $rod%tores de'o#'!llas>

Los res!d%os de 'o#'!llas se delos $%ntos de reole!"n o los #esta'le!dos> De'e e*!st!r %n $#ane(o de res!d%os de ada onEnt!dades a las %ales se ae res!d%os de'en aseg%rar la d!s$estos , e#!t!r ert!6!a!"n>

Se esta'leen los S!ste#as deReole!"n Selet!&a , Gest!"n

A#'!ental de Res!d%os de o#'!llas ,

se ado$tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er se$arar los res!d%osde 'o#'!llas de los res!d%os s"l!dosdo#st!os $ara s% entrega en $%ntos de

reole!"n o #ean!s#os e3%!&alentes>

Los res!d%os de 'o#'!llas se delos $%ntos de reole!"n o los #esta'le!dos> De'e e*!st!r %n $

#ane(o de res!d%os de ada onEnt!dades a las %ales se ae res!d%os de'en aseg%rar la d!s$estos , e#!t!r ert!6!a!"n>


A#'!ental de Res!d%os de o#'!llas ,se ado$tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er &elar $or 3%e no sereal!eK aJD!s$os!!"n de res!d%os de 'o#'!llas enrellenos san!tar!os 'J La3%e#a de res!d%os de 'o#'!llas a !eloa'!erto J Enterrar

res!d%os de 'o#'!llas dJ A'andonarres!d%os de 'o#'!llas en el es$a!o $:'l!o

Los res!d%os de 'o#'!llas se delos $%ntos de reole!"n o los #esta'le!dos> De'e e*!st!r %n $#ane(o de res!d%os de ada onEnt!dades a las %ales se ae res!d%os de'en aseg%rar la d!s$

estos , e#!t!r ert!6!a!"n>



Art4%lo 15 l!teral a

Art!%lo 15 l!teral '


A#'!ental de Res!d%os deCo#$%tadores ,/o Per!6r!os , seado$tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er retornar o entregarlos res!d%os de o#$%tadores ,/o $er!6r!osa tra&s de los $%ntos de reole!"n o los#ean!s#os e3%!&alentes esta'le!dos $orlos $rod%tores>

Los res!d%os de o#$%tadores de'en entregar en los $%ntos delos #ean!s#o e3%!&alentes este*!st!r %n $roed!#!ento de #ande ada ontrato , las Ent!dadeae entrega de los res!d%os ded!s$os!!"n 6!nal de estos , e#!t



La Organ!a!"n de'er seg%!r las!nstr%!ones de #ane(o seg%ros%#!n!stradas $or los $rod%tores deo#$%tadores ,/o $er!6r!os>


Art!%lo 19

Art4%lo 1. l!teral a

Art4%lo 1. l!teral '



La Organ!a!"n de'er &elar $or 3%e no sereal!eK aJD!s$os!!"n de res!d%os de o#$%tadores ,/o$er!6r!os en rellenos san!tar!os

'J Desensa#'lar o #an!$%larres!d%os de o#$%tadores ,/o $er!6r!os en&4as $:'l!as JEnterrar res!d%os de o#$%tadores ,/o$er!6r!os dJ

A'andonar res!d%os de o#$%tadores ,/o$er!6r!os en el es$a!o $:'l!o>



A#'!ental de Llantas Usadas , seado$tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er retornar o entregarlas llantas %sadas en los $%ntos dereole!"n esta'le!dos $or los $rod%tores>

Las llantas %sadas de'en se$%ntos de reole!"n esta'$rod%tores> De'e e*!st!r %n #ane(o de res!d%os de adaEnt!dades a las %ales se ares!d%os de'en asg%rar la d!sestos , e#!t!r ert!6!a!"n>

Se esta'leen los S!ste#as de

Reole!"n Selet!&a , Gest!"n A#'!ental de Llantas Usadas , seado$tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er seg%!r las

!nstr%!ones de #ane(o seg%ros%#!n!stradas $or los $rod%tores de llantas

Las llantas %sadas de'en se

$%ntos de reole!"n esta'$rod%tores> De'e e*!st!r %n #ane(o de res!d%os de adaEnt!dades a las %ales se a



Art4%lo 1 , ane*o

Se ado$ta el 6or#ato de re$orte so're elestado de %#$l!#!ento de la nor#a de&ert!#!ento $%nt%al al alantar!llado$:'l!o>

La Organ!a!"n de'er ado$tar el 6or#atode re$orte so're el estado de %#$l!#!entode la nor#a de &ert!#!ento $%nt%al alalantar!llado $:'l!o de los s%sr!$tores ,/o%s%ar!os= en %,os $red!os o !n#%e'les se$reste el ser&!!o o#er!al= !nd%str!al= o6!!al, es$e!al de on6or#!dad on lo de6!n!do $or

el art4%lo Z del Dereto 0- de -000>

De'e d!l!gen!arse el or#ato destado de %#$l!#!ento de&ert!#!ento $%nt%al al alantar!ll

Se #od!6!a $ar!al#ente el Dereto90 de -010> Art 5

En el e&ento en 3%e la Organ!a!"n e*$lore=e*$lote= #an%6at%re= re6!ne= trans6or#e=$roese= trans$orte o al#aene!droar'%ros o s%stan!as no!&as $ara lasal%d , $ara los re%rsos !dro'!ol"g!os=

Se de'e ontar on el Plan de Ctodos los ontratos , se e&!den

Art4%lo -

Art4%lo <

Se e&!den!a en el !n&entar!o>

Art4%lo 10

Se e&!den!a en el !n&entar!o>

Se ad!!onan= el !n!so -o del art4%lo 1oo'(etoJ , el !n!so -o del art4%lo <o= dela Le, 1-59 del 19 de d!!e#'re de-00<= _$or #ed!o de la %al se !nsta%r"en el terr!tor!o na!onal la a$l!a!"n delCo#$arendo A#'!ental a los !n6ratoresde las nor#as de aseo= l!#$!ea ,reole!"n de eso#'ros= , se d!tanotras d!s$os!!ones>

La Organ!a!"n de'er &er!6!ar lo reg%lado$or Cone(os D!str!tales , )%n!!$alesres$eto de la a$l!a!"n del Co#$arendo

A#'!ental= en lo 3%e res$eta a la at!&!daddel re!la(e= se$ara!"n en la 6%ente ,re%$era!"n a#'!ental=

2er!6!ar la reg%la!"n )%n!!$alontratos donde se $rod%en esres!d%os>

Por la %al se esta'leen re3%!s!tos $arala gest!"n a#'!ental !ntegral de e3%!$os, deseos 3%e ons!sten= ont!enen oestn onta#!nados on !6en!losPol!lorados PCJ

Para e6etos de !n&entar!o los $ro$!etar!osde'en #arar todos los e3%!$os , deseos=!nl%!dos en el !n&entar!o= on6or#e a&anenen el %#$l!#!ento de las #etas 3%eesta'lee el art4%lo 9 de esta resol%!"n


Para e6etos de %ant!6!ar , ontrolar los$rogresos alanados 6rente a la!dent!6!a!"n , el!#!na!"n de e3%!$os ,deseos onta#!nados on PC los$ro$!etar!os= seg:n el #'!to de a$l!a!"n dela $resente resol%!"n= de'en $resentar el!n&entar!o total de los e3%!$os , deseos de



Art4%lo -

s% $ro$!edad>

Por la %al se esta'leen re3%!s!tos $arala gest!"n a#'!ental !ntegral de e3%!$os, deseos 3%e ons!sten= ont!enen oestn onta#!nados on !6en!los

Pol!lorados PCJ

Los $ro$!etar!os de e3%!$os onta#!nadoson PC $%eden real!ar el al#aena#!ento=$re&!o a la el!#!na!"n= en s%s !nstala!onesasta $or %n $er!odo de doe 1-J #eses> En

asos de'!da#ente s%stentados , (%st!6!adoslos $ro$!etar!os $odrn sol!!tar ante laa%tor!dad a#'!ental o#$etente= $r"rroga ded!o $er4odo> D%rante el t!e#$o 3%e el$ro$!etar!o al#aene dentro s%s !nstala!onese3%!$os , deseos onta#!nados on PC=de'er garant!ar las #ed!das $ara $re&en!r%al3%!er a6eta!"n al #ed!o a#'!ente=ten!endo en %enta la res$onsa'!l!dad $or

En el estandar de ala#ena#!eesta'le!das las ond!!ones $aal#aena#!ento de res!d%os deon !ns$e!ones>

Art4%lo -.


Los $ro$!etar!os 3%e real!en %nal#aena#!ento de e3%!$os o deseosonta#!nados on PC en s%s !nstala!onesde'en %#$l!r= o#o #4n!#o= on loss!g%!entes re3%!s!tos tn!os a#'!entales$ara el l%gar del al#aena#!ento= s!n$er(%!!o de los de#s re3%er!#!entos 3%e$%eda esta'leer la a%tor!dad a#'!entalo#$etente , de los de#s re3%!s!tose*!g!dos en la nor#at!&!dad a#'!ental&!genteK

aJ U'!arse en terrenos no !n%nda'les= $or lo#enos a 100 #etros de %er$os de ag%a=reas de #an!$%la!"n , al#aena#!ento deal!#entos= es%elas= os$!tales= a%ed%tos ,to#as de a!re de ed!6!!os>

'J Constr%!rse on $!so !#$er#ea'le= onteo , onten!"n se%ndar!a 3%e e&!te elesa$e o la l!'era!"n de los PC al #ed!oa#'!ente>

J El terreno de'e tener $end!entes 3%e

garant!en el drena(e , es%rr!#!ento deag%as ll%&!as alrededor del al#aena#!ento o%n '%en s!ste#a de drena(e art!6!!al 3%e e&!teel ontato del ag%a ll%&!a on los e3%!$os odeseos onta#!nados on PC

En el estandar de ala#ena#!eesta'le!das las ond!!ones $aal#aena#!ento de res!d%os deon !ns$e!ones>



deseos onta#!nados on PC>

dJ El s!t!o de'e ontar on s!ste#as deonten!"n de derra#es de PC ona$a!dad $ara ontener al #enos el 100del &ol%#en del l43%!do al#aenado en elre!$!ente de #a,or ta#a8o= #s el 10 del&ol%#en total de l43%!do al#aenado=ten!endo en ons!dera!"n el &ol%#enPor la %al se esta'leen re3%!s!tos $ara

la gest!"n a#'!ental !ntegral de e3%!$os, deseos 3%e ons!sten= ont!enen oestn onta#!nados on !6en!losPol!lorados PCJ

Los $ro$!etar!os de trans6or#adores ,e3%!$os on 6l%!dos d!eltr!os de'en$re&en!r , e&!tar la onta#!na!"n r%ada des%s e3%!$os on 6l%!dos 3%e tengan PC>Para tal 6!n= $re&!a#ente a la real!a!"n del#anten!#!ento de s%s e3%!$os= el $ro$!etar!ode'e &er!6!ar 3%e no est onta#!nado onPC= de a%erdo on lo esta'le!do en los

t4 l 5 ; d l t l !"

Se de'e onte#$lar en los $ro#anten!#!ento de trans6or#adoad,aentes>

Art4%lo 0


Los $ro$!etar!os de'en adelantar lass!g%!entes #ed!das de red%!"n del r!esgo$or derra#esK

aJ Los e3%!$os en %so 3%e estnonta#!nados on PC de'en ser!ns$e!onados on los ele#entosade%ados on6or#e on las $os!'les 6allas a!dent!6!ar= $or lo #enos %na &e ada se!s ;J#eses s! se en%entran en $ostes de lasonas r%rales= o ada dos -J #eses s! se%'!an en $ostes de los asos %r'anos o en

!nstala!ones> Lo anter!or on el 6!n dedetetar 6allas o#o so'realenta#!ento=ar3%eo= e6eto orona= orros!"n= 6!s%ras eno#$onentes de %le o $lst!o= 6!s%ras orot%ras en a!sladores de $orelana= 6%gas dealg:n #ater!al= o#$onentes rotos= 6lo(os oon 6!s%ras , en aso de enontrar alg%na delas 6allas anter!ores de'en serdes!nor$orados del ser&!!o>

'J En aso de detetarse alg:n derra#e= sede'ern !n6or#ar los eos , las a!ones a

la a%tor!dad a#'!ental o#$etente= en %ntr#!no #*!#o de %arenta , oo .<Joras des$%s de !dent!6!ada la s!t%a!"n>En aso neesar!o se $rogra#ar lades!nor$ora!"n de ese e3%!$o to#ando las



Art4%lo 1

des!nor$ora!"n de ese e3%!$o to#ando las#ed!das de seg%r!dad $ara las at!&!dades del!#$!ea orres$ond!entes 3%e e&!ten laonta#!na!"n del #ed!o a#'!ente>

J Los $ro$!etar!os de e3%!$os onta#!nadoson PC de'en ontar on %n $lan deont!ngen!as $ara atender %al3%!era!dente o e&ent%al!dad 3%e se $resente= ,Por la %al se esta'leen re3%!s!tos $ara

la gest!"n a#'!ental !ntegral de e3%!$os, deseos 3%e ons!sten= ont!enen oestn onta#!nados on !6en!losPol!lorados PCJ

Los $ro$!etar!os de e3%!$os de'en adelantarlas s!g%!entes #ed!das de red%!"n delr!esgo $or re$ara!"n , #anten!#!entoK

aJ )antener los do%#entos , reg!stros delas at!&!dades de !ns$e!"n= #anten!#!ento, l!#$!ea 3%e se real!en a los e3%!$os= los%ales de'en estar d!s$on!'les d%rante !no5J 8 !6! !" t d l

Art4%lo -0

Art4%lo -1

Art4%lo -<= $argra6o

Se esta'leen las ond!!ones #4n!#as3%e de'en %#$l!r los Centros deD!agn"st!o A%to#otor $ara real!ar lasre&!s!ones tn!o#en!a , de gasesde los &e4%los a%to#otores 3%etrans!ten $or el terr!tor!o na!onal>

La re&!s!"n de gases de &e4%losa%to#otores de ser&!!o $:'l!o se real!aran%al#ente , los de ser&!!o d!6erente al$:'l!o ada dos a8os>


Se esta'leen las ond!!ones #4n!#as3%e de'en %#$l!r los Centros de

D!agn"st!o A%to#otor $ara real!ar lasre&!s!ones tn!o#en!a , de gasesde los &e4%los a%to#otores 3%etrans!ten $or el terr!tor!o na!onal>

2e4%los n%e&os> )od!6!ado $or el art> =Resol%!"n )!n> Trans$orte , )!n> A#'!ente

.0;- de -00> Los &e4%los n%e&os seso#etern a la $r!#era re&!s!"n tn!o#en!a , de gases al %#$l!r dos -J a8osontados a $art!r de s% a8o de #atr4%la oreg!stro !n!!al> La ert!6!a!"n e*$ed!da $orel Centro de D!agn"st!o A%to#otor tendr la#!s#a &!gen!a est!$%lada seg:n el ser&!!o>


Se esta'leen las ond!!ones #4n!#as

3%e de'en %#$l!r los Centros deD!agn"st!o A%to#otor $ara real!ar lasre&!s!ones tn!o#en!a , de gasesde los &e4%los a%to#otores 3%etrans!ten $or el terr!tor!o na!onal>

El $ro$!etar!o= $oseedor o tenedor del

&e4%lo a%to#otor de'er e6et%ar lasre$ara!ones $ert!nentes $ara s%'sanar losas$etos de6et%osos , $odr &ol&er al#!s#o Centro de D!agn"st!o A%to#otor aont!n%ar las re&!s!ones s!n osto ad!!onal

Do%#enta!"n at%al!ada , &!

&e4%los en los ontratos/$ro,e



Art4%lo 0= $argra6o 1

$$or %na sola &e= dentro de %n tr#!no de#*!#o de !no 5J d4as= ontados a $art!rde la 6ea en 3%e 6%e re$ro'ado>

Se esta'leen las ond!!ones #4n!#as3%e de'en %#$l!r los Centros deD!agn"st!o A%to#otor $ara real!ar lasre&!s!ones tn!o#en!a , de gasesde los &e4%los a%to#otores 3%etrans!ten $or el terr!tor!o na!onal>

El $ro$!etar!o= $oseedor o tenedor del&e4%lo a%to#otor 3%e a la entrada en&!gen!a de esta resol%!"n t%&!ese lasre&!s!ones tn!o#en!as , de gases&!gente= de'er real!arla n%e&a#enteon6or#e a la $rogra#a!"n del $resenteart4%lo= $ero tendr dereo a 3%e se leo're $ro$or!onal#ente $ara o#$letar los#eses del res$et!&o $er4odo


Art4%lo <

Sola#ente $ara tener en %enta

l!teral aJ n%#eral .> art4%lo ;

Ata de entrega de l

l!teral 'J n%#eral .> art4%lo ;

Se ado$tan #ed!das $ara a6rontar lose6etos del en"#eno de El N!8o en la

(%r!sd!!"n de la Cor$ora!"n>

La Organ!a!"n de'er tener en %enta 3%eel %so del re%rso 4dr!o $ara el ons%#o%#ano= tendr $r!or!dad so're los de#s%sos> In6or#ar a la CAR= go'erna!ones=alald4a= !ns$e!ones de $ol!4a= %er$os de'o#'eros= de6ensa !&!l , at!&!dad s%se$t!'lede or!g!nar !nend!os 6orestales>

Se esta'leen los l!nea#!entos $ara laado$!"n de %na $ol4t!a $:'l!a de

gest!"n Integral de Res!d%os de A$aratos Eltr!os , Eletr"n!osRAEEJ= , se d!tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er entregar los res!d%osde los $rod%tos eltron!os= en los s!t!os

3%e $ara tal 6!n d!s$ongan los $rod%tores otereros 3%e at:en en s% no#'re

Se esta'leen los l!nea#!entos $ara laado$!"n de %na $ol4t!a $:'l!a degest!"n Integral de Res!d%os de

A$aratos Eltr!os , Eletr"n!os

RAEEJ= , se d!tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er As%#!r s%orres$onsa'!l!dad so!al on %na gest!"n!ntegral de Res!d%os de A$aratos Eltr!os ,Eletr"n!os RAEEJ= a tra&s de la

de&ol%!"n de estos res!d%os de #anera&ol%ntar!a , res$onsa'le de a%erdo on lasd!s$os!!ones 3%e se esta'lean $ara tale6eto>

Progr#a de d!s$os!"n de los eltr!os



l!teral J n%#eral .> art4%lo ;

Art4%lo 19


A$aratos Eltr!os , Eletr"n!osRAEEJ= , se d!tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n de'er Reonoer ,res$etar el dereo de todos los !%dadanosa %n a#'!ente sal%da'le



A$aratos Eltr!os , Eletr"n!osRAEEJ , se d!tan otras d!s$os!!ones

La Organ!a!"n no $odr real!ar lad!s$os!!"n de Res!d%os de A$aratosEltr!os , Eletr"n!os RAEEJ en rellenossan!tar!os


S%'$roeso Log!st!a , +erra#!

S%'$roeso Log!st!a en a#$o

Art!%lo 5 El ser&!!o $r!&ado detrans$orte es a3%el 3%e t!ende asat!s6aer nees!dades de #o&!l!a!"nde $ersonas o osas= dentro del #'!tode las at!&!dades e*l%s!&as de las$ersonas nat%rales ,/o (%r4d!as> En talaso s%s e3%!$os $ro$!os de'ern%#$l!r on la nor#at!&!dad esta'le!da$or el )!n!ster!o de Trans$orte> C%andono se %t!l!en e3%!$os $ro$!os= laontrata!"n del ser&!!o de trans$ortede'er real!arse on e#$resas de

trans$orte $:'l!o legal#entea'!l!tadas en los tr#!nos del $resenteEstat%to>

Aseg%ra#!ento del %#$l!#!ento delontrat!sta on la nor#a en la Coord!na!onde t$te de $ersonal en Casanare

1> Art!%lo ;K SER2ICIO PHLICO DETRANSPORTE TERRESTRE

AUTO)OTOR ESPECIAL> Es a3%el3%e se $resta 'a(o la res$onsa'!l!dad de%na e#$resa de trans$orte legal#enteonst!t%!da , de'!da#ente a'!l!tada en

esta #odal!dad= a %n gr%$o es$e!6!ode $ersonas ,a sean est%d!antes=asalar!ados= t%r!stas $restadores deser&!!os t%r4st!osJ o $art!%lares= 3%ere3%!eren de %n ser&!!o e*$reso , 3%e

Aseg%ra#!ento del %#$l!#!entodel ontrat!sta on la nor#a en laCoord!na!on de t$te de $ersonalen Casanare



Proeso So$orte Us%ar!os IT

re3%!eren de %n ser&!!o e*$reso , 3%e$ara todo e&ento se ar on 'ase en%n ontrato esr!to ele'rado entre lae#$resa de trans$orte ,ese gr%$o es$e46!o de %s%ar!os>

-> Todo el Ca$!t%lo .

ARTICULO 1o> El art4%lo . de la Le,--- de 1995= 3%edar as4K^El !n6or#e de'er!nl%!r !g%al#ente!nd!a!ones so'reK.> El estado de %#$l!#!ento de las

Aseg%rar 3%e todos los $rogra#as!nstalados en la o#$a84a %entenon las res$et!&as l!en!as=legal#ente ad3%!r!das ,de'!da#ente ert!6!adas>

S!ste#a de R!esgos Pro6es!onales Art4%lo = A6!l!a!"n de !nde$end!entesal S!ste#a de R!esgos $ro6es!onales>>La a6!l!a!"n de los tra'a(adores!nde$end!entes al S!ste#a General deR!esgos Pro6es!onales se ar a tra&sdel ontratante= en las #!s#asond!!ones , tr#!nos esta'le!dos enel Deretole, 1-95 de 199.= #ed!anteel d!l!gen!a#!ento del 6or#%lar!o 3%eontenga los datos es$e!ales 3%e $aratal 6!n deter#!ne la S%$er!ntenden!aanar!a= en el %al se de'er $re!sar

las at!&!dades 3%e e(e%tar elontrat!sta= el l%gar en el %al sedesarrollarn= la lase de r!esgo 3%eorres$onde a las la'ores e(e%tadas ,la lase de r!esgo orres$ond!ente a lae#$resa o entro de tra'a(o= as4 o#oel orar!o en el %al de'ern e(e%tarse>La !n6or#a!"n anter!or es neesar!a$ara la deter#!na!"n del r!esgo ,de6!n!!"n del or!gen de lasont!ngen!as 3%e se lleg%en a$resentar

A6!l!a!"n de ontrat!stas!nde$end!entes>



NO)INA/R+ EN CADA CONTRATO

)ane(o de S%stan!as Pel!grosas Pend!ente

PLANILLA INTEGRADA DELIBUIDACION DE APORTESPATRONALES

LIBUIDACION DE APORTESPATRONALES DEL PERSONALDE TODA LA CO)PAIA

T!ene $or o'(eto ado$tar en todas s%s$artes el )an%al de Nor#as ,Proed!#!entos $ara la Gest!"n de

Ae!tes Usados= el %al ont!ene los$roed!#!entos= o'l!ga!ones ,$ro!'!!ones a seg%!r $or los atores3%e !nter&!enen en la adena de lagenera!"n= #ane(o= al#aena#!ento=reole!"n= trans$orte= %t!l!a!"n ,d!s$os!!"n de los deno#!nados ae!tes%sados= on el 6!n de #!n!#!ar losr!esgos= garant!ar la seg%r!dad ,

Regla#enta reg!#en a#'!ar!o Proed!#!entos Log!st!a

E*ens!ones aranelar!as I#$orta!"n

Proed!#!entos Log!st!a

N"#!na tt$K//>da6$>go&>o/le,es/L0<900->+T)

N"#!na

De$arta#ento de SC)Nor#at!&!dad

Area SC)Legal

Se ado$ta la at%al no#enlat%raaranelar!a

Area de SC)Nor#at!&!dad

ARTCULO 50> CONTROL A LAE2ASI7N DE LOS RECURSOS

LEY <-< DE -0010/0/-00

$or la %al se e*$!den nor#as $ara elControl a la E&as!"n del S!ste#a deSeg%r!dad So!al>El Congreso de Colo#'!aDECRETAK

Art4%lo 1Z> )od!64ase el $argra6o -Zdel art4%lo 50 de la Le, <9 de -00-= el%al 3%edar as4KPargra6o -> Ser o'l!ga!"n de lasent!dades estatales !nor$orar en losontratos 3%e ele'ren= o#o o'l!ga!"nontrat%al= el %#$l!#!ento $or $arte

del ontrat!sta de s%s o'l!ga!ones6rente al S!ste#a de Seg%r!dad So!alIntegral= $ara6!sales Ca(as deCo#$ensa!"n a#!l!ar= SENA e ICJ$or lo %al el !n%#$l!#!ento de esta

tt$K//>sena>ed%>o/donloads/Nor#as-0SENA/RCA9g!#en-0Salar!al/Le,

-0<-<-0de-0-00=-0Control-0a-0la-0E&as!Cn-0del-0S!ste#a-0de-0Seg%r!dad>do



$or lo %al= el !n%#$l!#!ento de estao'l!ga!"n ser a%sal $ara la!#$os!!"n de #%ltas s%es!&as astatanto se d el %#$l!#!ento= $re&!a&er!6!a!"n de la #ora #ed!antel!3%!da!"n e6et%ada $or la ent!dadad#!n!stradora>C%ando d%rante la e(e%!"n delontrato o a la 6ea de s% l!3%!da!"nse o'ser&e la $ers!sten!a de este!n%#$l!#!ento= $or %atro .J #eses laent!dad estatal dar a$l!a!"n a lal%s%la e*e$!onal de ad%!dadad#!n!strat!&a>Pargra6oK En los ontratos &!gentes a la6ea de entrada en &!gen!a de la

t l ! l ! l l

d6El C"d!go C!&!l o#$rende lasd!s$os!!ones legales s%stant!&as 3%edeter#!nan es$e!al#ente los dereosde los $art!%lares= $or ra"n del estadode las $ersonas= de s%s '!enes=o'l!ga!ones= ontratos , a!ones!&!les>

En el $resente C"d!go C!&!l de la%n!"n se re:nen las d!s$os!!onesde la nat%ralea e*$resada en elart4%lo anter!or 3%e son a$l!a'lesen los as%ntos de la o#$eten!adel go'!erno general on arreglo ala Const!t%!"n= , en los !&!leso#%nes de los a'!tantes de losterr!tor!os 3%e l ad#!n!stra

ARTICULO ;.> UERMA )AYOR OCASO ORTUITO> Se lla#a 6%era

#a,or o aso 6ort%!to el !#$re&!stoo 3%e no es $os!'le res!st!r= o#o%n na%6rag!o= %n terre#oto= ela$resa#!ento de ene#!gos= losatos de a%tor!dad e(er!dos $or %n6%n!onar!o $:'l!o= et>

tt$K//>seretar!asenado>go&>o/le,es/Cp CI2IL>+T)

Por la %al se #od!6!a la

regla#enta!"n del e(er!!o de la!ngen!er4a= de s%s $ro6es!ones a6!nes ,de s%s $ro6es!ones a%*!l!ares= se ado$tael C"d!go de Et!a Pro6es!onal , sed!tan otras d!s$os!!ones

ARTCULO ;o> REBUISITOS

PARA E?ERCER LA PROESI7N> Art4%lo CONDICIONAL)ENTEE@EBUILE Para $oder e(ererlegal#ente la Ingen!er4a= s%s$ro6es!ones a6!nes o s%s

6 ! !l! l

tt$K//>seretar!asenado>go&>o/le,es/L0<

.-00>+T)



LEGAL

$ro6es!ones a%*!l!ares en elterr!tor!o na!onal= en las ra#as oes$e!al!dades reg!das $or la$resente le,= se re3%!ere estar#atr!%lado o !nsr!to en el Reg!stroPro6es!onal res$et!&o= 3%e seg%!rlle&ando el Co$n!a= lo %al se

ared!tar on la $resenta!"n de latar(eta o do%#ento ado$tado $oreste $ara tal 6!n>

CONSTITUCION POLITICA DE TODAS LAS ACTI2IDADES DE LA

tt$K//>%n>org/s$an!s/a'o%t%n/r!gts>t#Cons!derando 3%e la l!'ertad= la (%st!!a, la $a en el #%ndo t!enen $or 'ase elreono!#!ento de la d!gn!dad !ntr4nsea, de los dereos !g%ales e !nal!ena'lesde todos los #!e#'ros de la 6a#!l!a%#anaCons!derando 3%e el desono!#!ento ,el #enos$re!o de los dereos%#anos an or!g!nado atos de'ar'ar!e %ltra(antes $ara la on!en!ade la %#an!dad= , 3%e se a$rola#ado= o#o la as$!ra!"n #s

ele&ada del o#'re= el ad&en!#!ento de%n #%ndo en 3%e los seres %#anos=l!'erados del te#or , de la #!ser!a=d!s6r%ten de la l!'ertad de $ala'ra , dela l!'ertad de reen!as

Cons!derando esen!al 3%e los dereos%#anos sean $roteg!dos $or %nrg!#en de Dereo= a 6!n de 3%e elo#'re no se &ea o#$el!do als%$re#o re%rso de la re'el!"n ontra lat!ran4a , la o$res!"n

Cons!derando ta#'!n esen!al$ro#o&er el desarrollo de rela!onesa#!stosas entre las na!ones

En todas las at%a!ones de lao#$a84a on res$eto al ser%#ano



Re%rsos +%#anos

Cons!derando 3%e los $%e'los de lasNa!ones Un!das an rea6!r#ado en laCarta s% 6e en los dereos6%nda#entales del o#'re= en lad!gn!dad , el &alor de la $ersona%#ana , en la !g%aldad de dereosde o#'res , #%(eres= , se andelarado res%eltos a $ro#o&er elPara los e6etos de esta Le,= seent!ende $or e(er!!o de las $ro6es!onesde Ingen!er4a Eltr!a e Ingen!er4a)en!a , $ro6es!ones a6!nes= todo lorela!onado on la !n&est!ga!"n=est%d!o= $lanea!"n= asesor4a= e(e%!"n=re$ara!"n= onstr%!"n= !nstala!"n=6%n!ona#!ento= #anten!#!ento ,6 ' ! !" 6 !d t '

)ane(o de o#$eten!as de lose#$leados $ro6es!onales en lasreas de !ngen!er4a>

Isol%!on

L!3%!da!"n salar!al Isol%!on

A tra&s de %n one$to= el )!n!ster!o deProte!"n So!al reord" a lose#$leadores 3%e :n!a#ente $%edensol!!tar la $r%e'a de e#'arao= %andose trate de e#$leos , o%$a!ones enlos 3%e e*!sta r!esgos ser!os $ara latra'a(adora= !n!d!endo negat!&a#enteen el nor#al desarrollo del e#'arao>

Pro6es!ogra#a de ada ontrato deQGC , $roeso de &!n%la!on

La D!re!"n Na!onal de R!esgos

Pro6es!onales del )!n!ster!o de laProte!"n So!al= t!ene o#o o'(eto&elar $or el '%en 6%n!ona#!ento ,desarrollo del S!ste#a General deR!esgos Pro6es!onales= $or lo tanto= alanal!ar las #:lt!$les rela#a!ones , la$ro'le#t!a so!al $resentada en elreono!#!ento de las !na$a!dadeste#$orales= e*$!de la #en!onada!r%lar on el 6!n de !n6or#ar e !nstr%!rso're las o#$eten!as=$roed!#!entos= dereos= o'l!ga!ones, 6a%ltades de los d!6erentes atores enrela!"n on las !na$a!dadeste#$orales en el S!ste#a General deR!esgos Pro6es!onales>



Dentro de %no de s%s a$artes= esta'lee3%e $ara e6etos del $ago de las!na$a!dades= la :n!a $ersona 3%eest legal#ente a%tor!ada $ara e#!t!r la!na$a!dad= es el #d!o tratanteadsr!to a la Ent!dad Pro#otora de

Sal%d>El $ago de las !na$a!dadeste#$orales= no $odr ser !n6er!or alsalar!o #4n!#o legal #ens%al &!gente ,ser as%#!do $or la Ent!dad

Ad#!n!stradora de R!esgosPro6es!onales= 3%!en ade#s tendrn lao'l!ga!"n de !n6or#ar los tr#!tes de

)!n!ster!o de Prote!"n So!al

General

O'(eto> El o'(eto de la $resenteresol%!"n es esta'leer d!s$os!!ones ,de6!n!r las res$onsa'!l!dades de losd!6erentes atores so!ales en %anto ala !dent!6!a!"n= e&al%a!"n= $re&en!"n=!nter&en!"n , #on!toreo $er#anente dela e*$os!!"n a los 6atores de r!esgo$s!oso!al en el tra'a(o= as4 o#o elest%d!o , deter#!na!"n de or!gen de$atolog4as $res%nta#ente a%sadas $orestrs o%$a!onal>

A#'!to de a$l!a!"n> La $resenteresol%!"n se a$l!a a lose#$leadores $:'l!os , $r!&ados= alos tra'a(adores de$end!entes e!nde$end!entes= a los ontratantesde $ersonal 'a(o #odal!dad deontrato !&!l= o#er!al oad#!n!strat!&o= a las organ!a!onesde eono#4a sol!dar!a , del setoroo$erat!&o= a las agre#!a!ones oaso!a!ones 3%e a6!l!antra'a(adores !nde$end!entes al

S!ste#a de Seg%r!dad So!al!ntegral a las ad#!n!stradoras der!esgos $ro6es!onales a la Pol!4aen lo 3%e orres$onde a s%$ersonal no %n!6or#ado , al$ersonal !&!l de las %eras)!l!tares>

Coneder al tra'a(ador en Caso de6alle!#!ento de s% "n,%ge= o#$a8eroo orn$a!1era $er#anente o de %n6a#!l!ar asta el grado seg%ndo deonsang%!n!dad= $r!#ero de a6!n!dad ,$r!#ero !&!l %na l!en!a re#%nerada

NU)ERAL 10 DEL ARTICULO 5 DELCODIGO SUSTANTI2O DEL TRAA?O



$r!#ero !&!l= %na l!en!a re#%nerada$or l%to de !no 05J d4as'!les= %al3%!era sea s% #odal!dad deontrata!"n o de &!n%la!"n la'oral> Lagra&e ala#!dad do#st!a no !nl%,e laL!en!a $or L%to 3%e trata esten%#eral>

General )!n!ster!o de $rote!"n so!alsenten!a C 1. de -009s4 lo deter#!n" la Corte Const!t%!onalen la senten!a C 1. de -009= alons!derar 3%e la ond!!"n esta'le!daen el art4%lo 1 de la Le, 55 de -00-=$ara oneder oo <J o %atro .J d4asde l!en!a de $atern!dad= seg:n la#adre del re!n na!do est o noot!ando al S!ste#a General en Sal%d=on6!g%ra %na d!sr!#!na!"ndes$ro$or!onada= toda &e 3%e la#ed!da ado$tada $or el leg!slador

otorga %n estat%s $r!&!leg!ado a 3%!enes%entan on la &enta(a eon"#!a deot!ar do'le#ente al S!ste#a deSeg%r!dad So!al en Sal%d [tanto el$adre o la #adre del re!n na!dores$eto de 3%!enes $or !r%nstan!aseon"#!as= la'orales o so!ales=sola#ente $%eden ot!ar #ed!ante losa$ortes del $adre= generando %nas!t%a!"n d!sr!#!nator!a 6rente aldereo 6%nda#ental al %!dado , ala#or del %al es t!t%lar el #enor en los

tr#!nos del art4%lo .. de laConst!t%!"n



!nanas

C"d!go de o#er!o Senado

CODIGO LAORAL COLO)IANO CODIGO Y DEPARTA)ENTO DE NO)INA

Estat%to Tr!'%tar!o>Nor#as Conta'les Tr!'%tar!asResol%!onesC!r%lares ,

Cone$tos

Para todas los eos eono#!osde las o#$a8!as del gr%$o

De6!n!!"n de o#er!anteB%!enes de'en lle&ar l!'ros deonta'!l!dadDe6!n!!"n de los l!'ros deonta'!l!dad

PROCESO LIBUIDACION Y PAGO

Art4%lo ; N%#eral 1

Art4%lo ; N%#eral -

Art4%lo -0

se e*$!de el Regla#ento Tn!oa$l!a'le a 'arras orr%gadas $arare6%ero de onreto en onstr%!oness!s#orres!stentes 3%e se 6a'r!3%en=!#$orten o o#er!al!en en Colo#'!a>

La Organ!a!"n de'er &er!6!ar 3%e la!n6or#a!"n de la et!3%eta o de las!nstr%!ones esten o#o #4n!#o en !d!o#aes$a8ol= e*e$to a3%ella 3%e no sea $os!'les% trad%!"n al es$a8ol= en todo aso= esta:lt!#a !n6or#a!"n de'er estar o#o #4n!#oen al6a'eto lat!no> aJ Pa4s de or!gen> 'JNo#'re del 6a'r!ante o !#$ortador> JIdent!6!a!"n del lote o de la 6ea de$rod%!"n>

Se e&!den!a on la et!3%eta en orr%gada

se e*$!de el Regla#ento Tn!oa$l!a'le a 'arras orr%gadas $arare6%ero de onreto en onstr%!oness!s#orres!stentes 3%e se 6a'r!3%en=!#$orten o o#er!al!en en Colo#'!a>

La Organ!a!"n de'er &er!6!ar 3%e la!n6or#a!"n del esta#$e de las 'arrasorr%gadas $ara re6%ero de onreto enonstr%!ones s!s#orres!stentes de'eontener al #enos los s!g%!entes datos enal6a'eto lat!noK 1> Pa4s de or!gen no#'re os!glasJ> -> No#'re o logot!$o del 6a'r!ante>> N:#ero de des!gna!"n d!#etroJ> .> T!$ode aero J> 5> Grado>

Se e&!den!a on el esta#$e enorr%gada>

se e*$!de el Regla#ento Tn!oa$l!a'le a 'arras orr%gadas $arare6%ero de onreto en onstr%!oness!s#orres!stentes 3%e se 6a'r!3%en=

La Organ!a!"n de'er &er!6!ar 3%e los$ro&eedores esten !nsr!tos en el Reg!stro dea'r!antes e I#$ortadores de $rod%tos oser&!!os s%(etos al %#$l!#!ento de

Cons%ltar la !nsr!$!"n en el reg6a'r!antes e !#$ortadores de $ser&!!os s%(etos al %#$l!#!entTn!os esta'le!do $or la SIC



1 !n!so>

!#$orten o o#er!al!en en Colo#'!a> Regla#entos Tn!os= esta'le!do $or laS%$er!ntenden!a de Ind%str!a , Co#er!oSICJ= o la ent!dad 3%e aga s%s &ees>

Se $ro4'e la !#$orta!"n de las La Organ!a!"n de'er $ro!'!r la L!sta de s%stan!as agotadoras

!n!so>Se $ro4'e la !#$orta!"n de lass%stan!as agotadoras de la a$a deOono l!stadas en los Gr%$os II , III Del

Ane*o C del Protoolo de )ontreal= seesta'leen #ed!das $ara ontrolar las!#$orta!ones de las s%stan!asagotadoras de la a$a de Oonol!stadas en el Gr%$o 1 del Ane*o C>

La Organ!a!"n $odr !#$ortar lass%stan!as !droloro6l%oroar'onadas+CC= onte#$ladas en el Gr%$o 1 del

Ane*o C del Protoolo de )ontreal= on6or#ea los %$os an%ales 6!(ados $or el $a4s ,o'tengan el &!sto '%eno otorgado $or la

A%tor!dad Na!onal de L!en!as A#'!entales [ANLA= o a ent!dad o#$etente $ara estetr#!te= a tra&s de la &entan!lla :n!a deo#er!o e*ter!or 2UCE= los %ales tendrn%na &!gen!a de tres J #eses>

L!sta de s%stan!as agotadoras oono>



SOS DE NEGOCIORESPONSABLE

P CTS SCMIM

2IGENTE

2IGENTE

ESTADO DE

LA NORMA

+SE DE CADACONTRATO/R+ DE CADA

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA



2IGENTE

2IGENTE

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

+SE DE CADA

CONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

@ 2IGENTE+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA



2IGENTES CCONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO/+SE

OGOT




@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE

@ 2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



@ +SE CONTRATO 2IGENTE






@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO



2IGENTE

+SE DE CADA

CONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




@ 2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO




S C

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

@ 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




@ 2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



+SE CONTRATO 2IGENTE






2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

@ 2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



CONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



@ @ 2IGENTE+SE DE CADACONTRATO

@ 2IGENTE

@ PROYECTOS 2IGENTE

@ PROYECTOS 2IGENTE

@ PROYECTOS 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO



@ PROYECTOS 2IGENTE

@ PROYECTOS 2IGENTE

@ PROYECTOS 2IGENTE

@ PROYECTOS 2IGENTE

@ 2IGENTE

@ PROYECTOS 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO



PROYECTOS 2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA



2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO






@ 2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

2IGENTE


+SE DE CADACONTRATO




@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

@ @ 2IGENTE

@ @ 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO



@ @ 2IGENTE+SE DE CADACONTRATO

@ @ 2IGENTE

@ @ 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA



@ @ 2IGENTE

@ @ 2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

@ @ 2IGENTE

@ 2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

@ 2IGENTE

CONTRATO

+SE DE CADACONTRATO





@ 2IGENTE+SE OOGOT/+SECADA CONTRATO

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

+SE OOGOT/+SECADA CONTRATO


+SE OOGOT/+SE



@ 2IGENTE

@ 2IGENTE



@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE




+SE OOGOT/+SE



@ 2IGENTECADA CONTRATO

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

@ 2IGENTE








@ 2IGENTE

@ 2IGENTE

CADA CONTRATO



@ 2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE








C CO O

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE







2IGENTE+SE OOGOT/+SE

CADA CONTRATO

+SE OOGOT/+SE







+SE CADA CONTRATO 2IGENTE






+SE CADA CONTRATO DEROGADO


+SE CONTRATO DEROGADO




+SE CADA CONTRATO DEROGADA




2IGENTE

2IGENTE

COORDINADORSEGURIDAD SICA

COORDINADORSEGURIDAD SICA



2IGENTECOORDINADORSEGURIDAD SICA






X +SE CADA CONTRATO 2IGENTE








X X +SE CADA CONTRATO 2IGENTE

X X +SE CADA CONTRATO 2IGENTE




@ +SE CADA CONTRATO 2IGENTE














+SE CADA CONTRATODEROGADOPORResol%!on

900< del -01 Ane*o General



+SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR

Resol%!on




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR

Resol%!on900< del -01 Ane*o General

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


X +SE CADA CONTRATO

+SE CADA CONTRATO

+SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




DEROGADO

+SE CADA CONTRATO

+SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




+SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR

Resol%!on

+SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR

Resol%!on

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR



X +SE CADA CONTRATOPOR


DEROGADO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR

Resol%!on


DEROGADO



X +SE CADA CONTRATO PORResol%!on900< del -01 Ane*o General

+SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR

Resol%!on900< del -01

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPORResol%!on


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

+SE CADA CONTRATO

+SE CADA CONTRATO

DEROGADO

PORResol%!on900< del -01 Ane*o General

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




DEROGADO

+SE CADA CONTRATO

+SE CADA CONTRATO

+SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




Ane*o General

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADO


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




Ane*o General

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADO


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR



X +SE CADA CONTRATO Resol%!on900< del -01 Ane*o General

DEROGADOPOR

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADO

PORResol%!on


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR

Resol%!on


DEROGADOPOR




DEROGADO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO



DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATODEROGADOPORResol%!on


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR

Resol%!on


DEROGADOPOR




DEROGADO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADO

PORResol%!on


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADO





DEROGADO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADO





X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADO






X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADO

PORResol%!on


DEROGADOPOR

Resol%!on


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR



X +SE CADA CONTRATO Resol%!on900< del -01 Ane*o General

DEROGADO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADO





X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADO


DEROGADOPOR


Ane*o General

DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO



DEROGADOPOR


A G l



Ane*o General

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR

Resol%!on

900< del -01Ane o General



X +SE CADA CONTRATO


DEROGADOPOR

Resol%!on

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADO


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR

Resol%!on


DEROGADOPOR


DEROGADO



X +SE CADA CONTRATO



X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADO

PORR l !



X +SE CADA CONTRATO PORResol%!on900< del -01 Ane*o General

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADO


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




LDER SEGURIDADSICA

DEROGADOPOR


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


PORResol%!on

900< del -01

DEROGADOPOR


Ane*o General



X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR





X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADO

PORResol%!on




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR


DEROGADOPOR




X +SE CADA CONTRATO

X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR


DEROGADOPOR

Resol%!on




X +SE CADA CONTRATO

DEROGADOPOR






X +SE CONTRATO 2IGENTE








2IGENTE+SE OGOT/+SE DE

CADA CONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE OGOT/+SE DECADA CONTRATO

+SE OGOT/+SE DE

CADA CONTRATO






CADA CONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE







2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE







INE@EBUILE

INE@EBUILE


LDER SEGURIDADSICA

LDER SEGURIDADSICA






+SE OGOT/+SE DE




CADA CONTRATO

2IGENTE

2IGENTE





2IGENTE

DEROGADO

DEROGADO


+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE


LDER SEGURIDADSICA




X +SE CONTRATO 2IGENTE





2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADA

CONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE DE CADACONTRATO

+SE DE CADACONTRATO

R+ OGOT/R+ CADACONTRATO

R+ OGOT/R+ CADA



2IGENTECONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE




R+ OGOT/R+ CADACONTRATO/INANMAS




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE







2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE






CONTRATO

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE


R+ OGOT/R+ CADA

CONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE


R+ OGOT/ R+ CADACONTRATO/INANMAS






2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE






2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE


R+ OGOT/ R+ CADA

CONTRATO/INANMAS





2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

R+ OGOT/R+ CADACONTRATO/+SE DECADA CONTRATO







2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE






2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE











R+ OGOT 2IGENTE

2IGENTER+ OGOT/ R+ CADACONTRATO/INANMAS



2IGENTE

2IGENTE





2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

R+ OGOT/R+ CADA

CONTRATO





R+ OGOT/R+ CADACO O/ S



2IGENTECONTRATO/INANMAS

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE


R+ OGOT/R+ CADA

CONTRATO





2IGENTE

2IGENTE





2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE







2IGENTE

2IGENTE





2IGENTER+ OGOT/R+ CADA

CONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE






2IGENTE

2IGENTE





INE@EBUILE

2IGENTE

2IGENTE


R+ OGOT/R+ CADA

CONTRATO





CONTRATO



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

R+ OGOT/R+ CADA

CONTRATO





2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE






2IGENTE

2IGENTE





2IGENTE


CONTRATO



2IGENTE

2IGENTE





2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE






2IGENTE

2IGENTE





2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

R+ OGOT/R+ CADA

CONTRATO





2IGENTE

2IGENTE

R+ OGOT/R+ CADA

CONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE






2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE







2IGENTE

X 2IGENTE

X 2IGENTE



X 2IGENTE

X 2IGENTE

X 2IGENTE



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE



2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE



2IGENTE

2IGENTE+SE OOGOT/+SE

CADA CONTRATO





2IGENTE

2IGENTE





2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

+SE OGOT/+SE DE

CADA CONTRATO







2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE







2IGENTE

@

@

@







@+SE OGOT/+SE DE

CADA CONTRATO




+SE OGOT/+SE DE

CADA CONTRATO

+SE OGOT/+SE DE

CADA CONTRATO

+SE OGOT/+SE DE

CADA CONTRATO




2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE

2IGENTE




+SE OGOT/+SE DE

Matriz Legal Octubre

Documents

Transcript of Matriz Legal Octubre