Mediacion y Arbitraje

Mediación y arbitrajeLos sistemas alternativos de resolución

de conflictos

~~

Mediación y arbitrajeLos sistemas alternativos de

resolución de conflictos

~~FRANCISCO JOSÉ SOSPEDRA NAVAS

Magistrado

Primera edición, 2014

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestacionesvertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor comomanifestación de su derecho de libertad de expresión.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación publica o transformación deesta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción previstapor la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiaro escanear algun fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters

Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited

© 2014 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Francisco J. Sospedra Navas]]Editorial Aranzadi, SACamino de Galar, 1531190 Cizur Menor (Navarra)ISBN: 978-84-470-4591-4Depósito Legal: NA 390/2014Printed in Spain. Impreso en EspañaFotocomposición: Editorial Aranzadi, SAImpresión: Rodona Industria Gráfica, SLPolígono Agustinos, Calle A, Nave D-1131013 - Pamplona

SUMARIO

PRESENTACIÓN DE LA OBRA ............................................................. 29

ABREVIATURAS........................................................................................ 33

CAPÍTULO I

LOS SISTEMAS ALTERNATIVOS DE RESOLUCIÓN DECONFLICTOS

1. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos: aspectosgenerales ............................................................................................... 38

1.1. Introducción.................................................................................. 38

1.2. Las tendencias expansivas: en especial, las normas euro-peas ................................................................................................ 42

1.3. La evolución de los sistemas alternativos en el ordena-miento español ............................................................................. 50

1.4. Sistemas alternativos y proceso: ventajas e inconvenientes. 52

1.4.1. Acceso a la justicia ............................................................ 53

1.4.2. Satisfacción de las partes ................................................. 53

1.4.3. Economía de costes ........................................................... 56

1.4.4. Ejecutividad........................................................................ 57

2. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos en el or-denamiento civil y mercantil ........................................................... 58

2.1. Tipología de sistemas alternativos............................................ 58

2.2. La transacción............................................................................... 59

2.3. La conciliación.............................................................................. 61

2.3.1. La conciliación como sistema alternativo ..................... 61

2.3.2. La conciliación pre procesal ............................................ 62

2.3.2.1. Regulación, ámbito y naturaleza...................... 62

7

MEDIACIÓN Y ARBITRAJE

2.3.2.2. Presupuestos subjetivos: competencia y par-tes ........................................................................... 64

2.3.2.3. Procedimiento y efectos ..................................... 66

2.3.2.4. Impugnación ........................................................ 70

2.3.3. La conciliación intraprocesal ........................................... 71

3. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos en el or-denamiento penal ............................................................................... 76

3.1. Los sistemas penales alternativos de resolución de conflic-tos en el ámbito europeo y en los sistemas comparados ..... 76

3.2. Los sistemas alternativos en el ordenamiento español......... 80

3.2.1. La conciliación en los delitos de calumnias e injurias 81

3.2.2. La mediación en el proceso de menores ....................... 84

3.2.2.1. La solución extrajudicial en la fase de instruc-ción o mediación intraprocesal......................... 86

3.2.2.2. La revisión de medidas o mediación «post-sententiam» .......................................................... 95

3.2.3. La mediación en el Borrador de Anteproyecto de Có-digo Procesal Penal y en el Anteproyecto de Ley Or-gánica del Estatuto de la Víctima del Delito ................ 97

4. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos en el or-den contencioso-administrativo ...................................................... 101

4.1. Los sistemas alternativos previos al proceso contencioso-administrativo .............................................................................. 101

4.2. La conciliación y mediación en el proceso contencioso-ad-ministrativo................................................................................... 108

4.2.1. Ámbito de aplicación........................................................ 109

4.2.2. Procedimiento de la conciliación intraprocesal............ 111

4.2.2.1. Iniciación............................................................... 111

4.2.2.2. Desarrollo y finalización del procedimiento .. 112

5. Los sistemas alternativos de resolución de conflictos en el or-den social.............................................................................................. 113

5.1. La conciliación previa o pre procesal....................................... 114

5.1.1. Antecedentes, ámbito y naturaleza ................................ 115

8

SUMARIO

5.1.2. Efectos de la conciliación previa..................................... 119

5.1.3. Procedimiento .................................................................... 121

5.1.4. Impugnación del acuerdo ................................................ 125

5.2. La conciliación intraprocesal ..................................................... 126

5.2.1. Concepto y naturaleza...................................................... 126

5.2.2. Celebración de la conciliación ante el Secretario judi-cial ........................................................................................ 128

5.3. La mediación laboral................................................................... 131

5.3.1. La mediación previa ......................................................... 132

5.3.2. La mediación intraprocesal.............................................. 135

5.4. El arbitraje laboral ....................................................................... 138

5.4.1. El ámbito de aplicación del arbitraje laboral................ 139

5.4.2. El procedimiento arbitral ................................................. 142

5.4.3. La impugnación jurisdiccional de los laudos............... 144

CAPÍTULO II

LA MEDIACIÓN EN ASUNTOS CIVILES Y MERCANTILES

1. La mediación civil y mercantil: aspectos generales.................... 155

1.1. La evolución legislativa en el ordenamiento español ........... 155

1.2. Disposiciones generales sobre mediación ............................... 159

1.2.1. Ámbito de aplicación........................................................ 159

1.2.2. Efectos del procedimiento de mediación sobre losplazos de prescripción y caducidad............................... 166

1.2.3. Las instituciones de mediación....................................... 167

1.3. Principios de la mediación......................................................... 174

1.3.1. Voluntariedad y libre disposición .................................. 175

1.3.2. Principio de igualdad de partes ..................................... 178

1.3.3. Imparcialidad y neutralidad del mediador .................. 179

1.3.4. La confidencialidad........................................................... 179

1.4. El estatuto del mediador ............................................................ 180

1.4.1. Condiciones para ejercer de mediador.......................... 181

9


1.4.2. Derechos, deberes y deontología del mediador........... 189

2. El procedimiento de mediación ...................................................... 197

2.1. Aspectos generales ...................................................................... 197

2.2. El procedimiento ordinario........................................................ 198

2.2.1. Estructura y esquema del procedimiento ordinario ... 198

2.2.2. Iniciación o fase preprocedimental ................................ 201

2.2.2.1. Solicitud de inicio ............................................... 201

F.1. Solicitud de mediación formulada por laspartes de común acuerdo............................ 202

F.2. Modelo de cláusula contractual de sumi-sión a mediación y, en su caso, a arbitraje 204

F.3. Solicitud de mediación por una de las par-tes en cumplimiento de un pacto de some-timiento a mediación .................................. 205

2.2.2.2. La sesión informativa ......................................... 210

F.4. Convocatoria de las partes a la sesión in-formativa de un procedimiento de media-ción ............................................................. 213

F.5. Acta de mediación intentada sin efecto porinasistencia a la sesión informativa de unade las partes ................................................ 214

F.6. Documentación de una sesión informativade mediación ............................................... 217

2.2.3. Desarrollo del procedimiento de mediación ................ 218

2.2.3.1. Modelos, técnicas y deontología del media-dor.......................................................................... 218

2.2.3.2. Iniciación del procedimiento: la sesión consti-tutiva ..................................................................... 221

F.7. Modelo de acta constitutiva de un procedi-miento de mediación................................... 225

F.8. Modelo de acta constitutiva de un procedi-miento de mediación (mediación intrapro-cesal) ........................................................... 227

10

SUMARIO

F.9. Documento de confidencialidad en un pro-cedimiento de mediación ............................ 230

2.2.3.3. Tramitación del procedimiento......................... 231

F.10. Documentación de una sesión en procedi-miento de mediación................................... 232

2.2.4. Terminación del procedimiento ...................................... 233

2.2.4.1. Causas de terminación del procedimiento ..... 233

F.11. Comunicación de una parte al mediador desu voluntad de dar por finalizado el proce-dimiento de mediación................................ 234

F.12. Documentación de una sesión en procedi-miento de mediación con pacto de prórrogade duración del procedimiento ................... 235

F.13. Acta de renuncia de un mediador al desa-rrollo de la mediación................................. 237

2.2.4.2. Terminación sin acuerdo.................................... 238

F.14. Modelo de acta final de mediación sinacuerdo........................................................ 239

2.2.4.3. Terminación con acuerdo................................... 240

F.15. Modelo de acta final con acuerdo .............. 241

F.16. Modelo de acuerdo de mediación ............... 243

2.2.4.4. Impugnación del acuerdo de mediación ........ 244

F.17. Demanda de impugnación de un acuerdode mediación ............................................... 245

2.2.4.5. Formalización del acuerdo de mediación....... 248

F.18. Modelo de escritura pública de mediación 249

2.3. El procedimiento simplificado de mediación ......................... 252

2.3.1. La regulación legal de la mediación por medios elec-trónicos ................................................................................ 252

2.3.2. El procedimiento simplificado de mediación por me-dios electrónicos ................................................................ 253

2.3.2.1. Principios y garantías del procedimiento ....... 255

2.3.2.2. Disposiciones generales del procedimientosimplificado.......................................................... 259

11


2.3.2.3. Estructura y esquema general del procedi-miento simplificado ............................................ 260

2.3.2.4. Iniciación del procedimiento............................. 263

2.3.2.5. Fase de contestación ........................................... 265

2.3.2.6. Desarrollo del procedimiento ........................... 266

2.3.2.7. Terminación del procedimiento........................ 267

3. La mediación familiar ....................................................................... 267

3.1. La mediación familiar: concepto, evolución y regulación le-gal ................................................................................................... 267

3.2. Ámbito de aplicación .................................................................. 272

3.3. Principios, modelos y estatuto del mediador familiar.......... 277

3.3.1. Principios y modelos de mediación familiar................ 277

3.3.2. El estatuto del mediador familiar................................... 279

3.4. Procedimiento de mediación familiar ...................................... 281

3.4.1. Iniciación del procedimiento........................................... 284

F.19. Solicitud de mediación familiar formulada por laspartes de común acuerdo ....................................... 285

F.20. Solicitud de mediación por una de las partes encumplimiento de un pacto de sometimiento a me-diación .................................................................... 286

3.4.2. El procedimiento de mediación familiar....................... 287

3.4.2.1. La sesión informativa o reunión inicial .......... 288

3.4.2.2. Iniciación: Acta inicial o sesión constitutiva .. 289

F.21. Acta inicial o constitutiva de un procedi-miento de mediación familiar..................... 289

3.4.2.3. Desarrollo del procedimiento de mediación .. 291

3.4.2.4. Terminación.......................................................... 292

F.22. Acta final de mediación familiar conacuerdo (pareja de hecho con hijos meno-res) .............................................................. 294

3.4.3. Homologación judicial de los acuerdos de mediaciónfamiliar ................................................................................ 296

12

SUMARIO

F.23. Convenio regulador incorporando un acuerdo de-rivado de un procedimiento de mediación............. 300

F.24. Demanda de divorcio de mutuo acuerdo con con-venio regulador derivado de un acuerdo de media-ción ......................................................................... 303

F.25. Solicitud de aprobación de un acuerdo de media-ción relativo a régimen de visitas de un menorcon sus abuelos ...................................................... 306

3.5. La mediación intraprocesal ........................................................ 308

3.5.1. La derivación a mediación .............................................. 310

3.5.2. Proyección procesal de la mediación............................. 315

F.26. Solicitud de suspensión de un proceso matrimo-nial formulada por las partes para someterse a me-diación familiar ...................................................... 316

F.27. Escrito de una parte solicitando el alzamiento dela suspensión por falta de acuerdo en un procedi-miento de mediación familiar ................................ 317

F.28. Escrito de las partes solicitando la transformacióndel procedimiento matrimonial por haber alcan-zado un acuerdo de mediación............................... 319

F.29. Escrito de las partes solicitando la homologaciónde un acuerdo de mediación familiar en sentencia 320

F.30. Acta final con acuerdo en procedimiento de me-diación en ejecución de medidas definitivas enprocesos matrimoniales .......................................... 323

F.31. Escrito de las partes solicitando la homologaciónde un acuerdo de mediación familiar alcanzado enejecución de medidas definitivas............................ 324

4. La mediación concursal: el acuerdo extrajudicial de pagos...... 325

4.1. Presupuestos................................................................................. 328

4.1.1. Presupuestos de la persona del deudor ........................ 328

4.1.2. Intervención del registrador mercantil o del notario.. 332

4.1.3. El mediador concursal...................................................... 335

4.1.4. Los acreedores.................................................................... 339

13


4.2. Solicitud, admisión y efectos ..................................................... 340

4.2.1. Solicitud de acuerdo extrajudicial de pagos................. 340

F.32. Solicitud del deudor persona natural de acuerdoextrajudicial de pagos ............................................ 342

4.2.2. Admisión ............................................................................ 343

4.2.3. Efectos ................................................................................. 344

4.3. El procedimiento de mediación ................................................ 347

4.3.1. Actuaciones preparatorias ............................................... 349

F.33. Convocatoria del mediador concursal a la reuniónde acreedores........................................................... 351

F.34. Remisión del mediador concursal de la propuestade plan de pagos posterior a la convocatoria a lareunión de acreedores............................................. 354

F.35. Plan de pagos del mediador concursal con consen-timiento del deudor ................................................ 356

F.36. Plan de viabilidad elaborado por el mediador con-cursal en procedimiento extrajudicial de pagos .... 357

F.37. Escrito de aprobación u oposición de un acreedora la propuesta de acuerdo del mediador concursal 361

F.38. Propuesta alternativa de plan de pagos presentadapor un acreedor ...................................................... 362

4.3.2. La reunión de acreedores................................................. 363

4.4. Terminación del procedimiento ................................................ 364

4.4.1. Terminación con acuerdo................................................. 365

4.4.2. Terminación sin acuerdo .................................................. 367

4.5. Impugnación del acuerdo .......................................................... 367

F.39. Demanda de impugnación de un acuerdo extrajudicial depagos ..................................................................................... 369

4.6. Cumplimiento e incumplimiento del acuerdo ....................... 372

4.7. Mediación concursal y proceso ................................................. 373

4.7.1. Mediación y procesos a iniciar o en curso.................... 373

4.7.1.1. Mediación y procesos de ejecución en curso . 374

14

SUMARIO

F.40. Solicitud de suspensión de una ejecuciónpor iniciación de procedimiento extrajudi-cial de pagos y nombramiento de mediadorconcursal..................................................... 374

4.7.1.2. Mediación y procesos de ejecución posterio-res........................................................................... 375

F.41. Escrito de oposición a la ejecución por ha-llarse el ejecutado incurso procedimientode acuerdo extrajudicial de pagos .............. 376

4.7.1.3. Mediación y efectos sobre los embargos......... 377

F.42. Solicitud del deudor de cancelación de em-bargo por haberse alcanzado un acuerdoextrajudicial de pago .................................. 377

4.71.4. Mediación concursal y solicitudes de con-curso ...................................................................... 378

4.7.2. El concurso consecutivo ................................................... 379

4.7.2.1. Presupuestos ........................................................ 379

4.7.2.2. Solicitud de concurso consecutivo por el me-diador concursal.................................................. 381

F.43. Solicitud del mediador concursal de con-curso consecutivo del deudor ..................... 382

4.7.2.3. Solicitud de concurso consecutivo por el deu-dor.......................................................................... 384

F.44. Solicitud del deudor de concurso consecu-tivo .............................................................. 384

4.7.2.4. Solicitud de concurso consecutivo por losacreedores ............................................................. 388

F.45. Solicitud de concurso consecutivo por unacreedor ....................................................... 389

F.46. Oposición del deudor a la solicitud de con-curso consecutivo ....................................... 391

4.7.2.5. Especialidades del concurso consecutivo ....... 393

5. Mediación y proceso .......................................................................... 394

5.1. Jurisdicción y mediación ............................................................ 395

15


5.1.1. Planteamiento de la declinatoria .................................... 396

F.47. Escrito planteando declinatoria por falta de juris-dicción al haberse sometido el asunto a mediado-res ........................................................................... 397

5.1.2. Tramitación y resolución de la declinatoria ................. 399

F.48. Escrito del demandante contestando una declina-toria por sumisión a mediadores (nulidad delpacto de mediación)................................................ 400

5.1.3. Recursos contra la resolución de la declinatoria ......... 402

F.49. Escrito de interposición de recurso de apelacióncontra el auto estimando la declinatoria de juris-dicción por sumisión a mediación ......................... 402

5.2. La mediación intraprocesal ........................................................ 404

5.2.1. Conciliación y mediación intraprocesales..................... 404

5.2.2. Iniciativa.............................................................................. 406

5.2.3. Mediación y suspensión del proceso en curso............. 408

F.50. Solicitud de suspensión del proceso formulada porlas partes por intento de mediación....................... 409

5.2.4. El procedimiento de mediación: especialidades .......... 410

5.2.5. Terminación de la mediación y efectos ......................... 411

5.2.5.1. Finalización por intento de mediación sinefecto ..................................................................... 411

F.51. Escrito de una parte solicitando el alza-miento de la suspensión por intento de me-diación sin efecto ........................................ 412

5.2.5.2. Terminación sin acuerdo.................................... 412

F.52. Escrito de una parte solicitando el alza-miento de la suspensión por finalizaciónde la mediación sin acuerdo ....................... 413

5.2.5.3. Terminación de la mediación con acuerdo..... 414

F.53. Escrito de las partes solicitando la homolo-gación de un acuerdo de mediación ........... 416

F.54. Escrito de las partes solicitando la homolo-gación de un acuerdo parcial de mediacióny la reanudación del proceso ...................... 417

16

SUMARIO

F.55. Escrito de la parte actora solicitando la co-municación de datos a la administracióntributaria en caso de solución del litigiopor acuerdo de mediación........................... 419

5.3. Mediación y proceso de ejecución............................................ 420

5.3.1. La ejecución forzosa del acuerdo de mediación.......... 421

5.3.1.1. Demanda ejecutiva.............................................. 422

F.56. Demanda de ejecución de un acuerdo demediación .................................................... 427

5.3.1.2. Despacho de ejecución y oposición ................. 430

F.57. Escrito del ejecutado planteando declinato-ria por falta de competencia territorial deljuzgado de la ejecución en un acuerdo demediación .................................................... 434

F.58. Escrito de oposición a la ejecución de unacuerdo de mediación ................................. 438

F.59. Escrito del ejecutante impugnando la opo-sición a la ejecución de un acuerdo de me-diación......................................................... 440

5.3.2. Ejecución de resoluciones procesales de homologa-ción de acuerdos................................................................ 441

F.60. Demanda de ejecución de un acuerdo de media-ción homologado judicialmente.............................. 443

F.61. Escrito de oposición a la ejecución de un auto ho-mologando un acuerdo de mediación .................... 445

5.3.3. Acuerdos de mediación alcanzados en el proceso deejecución.............................................................................. 447

F.62. Solicitud de suspensión del proceso de ejecuciónformulada por las partes por intento de mediación 448

F.63. Acuerdo de mediación alcanzado por las partes enproceso de ejecución de sentencia .......................... 450

F.64. Escrito de las partes solicitando la homologaciónde un acuerdo de mediación alcanzado en el pro-ceso de ejecución .................................................... 452

5.3.4. Ejecución de los acuerdos de mediación transfronteri-zos ........................................................................................ 452

17


CAPÍTULO III

EL ARBITRAJE

1. El arbitraje en general: concepto, ámbito y presupuestos ........ 462

1.1. Concepto, regulación y clases.................................................... 462

1.1.1. Concepto ............................................................................. 462

1.1.2. Regulación .......................................................................... 463

1.1.2.1. Evolución normativa .......................................... 463

1.1.1.2. Regulación del arbitraje ..................................... 465

1.1.3. Clases de arbitraje ............................................................. 468

1.2. Ámbito del arbitraje .................................................................... 470

1.2.1. Ámbito de aplicación de la Ley de Arbitraje ............... 470

1.2.2. Materias objeto de arbitraje ............................................. 472

1.2.3. El arbitraje internacional .................................................. 478

1.3. Los presupuestos del arbitraje................................................... 481

1.3.1. El convenio arbitral........................................................... 482

1.3.1.1. Formalización del convenio arbitral ................ 485

F.65. Modelo de convenio arbitral (posibles con-troversias futuras) ...................................... 488

F.66. Modelo de convenio arbitral sobre contro-versias actuales........................................... 490

F.67. Modelo de cláusula contractual de arbi-traje (arbitraje de equidad)......................... 493

F.68. Cláusula de sumisión a arbitraje (arbitrajede derecho) .................................................. 493

F.69. Cláusula de arbitraje institucional conprevisión de apelación contra el laudo....... 494

F.70. Modelo de cláusula de sumisión a arbitrajeinternacional............................................... 495

1.3.1.2. El arbitraje testamentario................................... 496

F.71. Modelo de cláusula de arbitraje testamen-tario............................................................. 497

1.3.1.3. El arbitraje estatutario ........................................ 497

18

SUMARIO

F.72. Modelo de cláusula de sumisión a arbitrajeen los estatutos de una sociedad de capital 498

1.3.1.4. Efectos del convenio arbitral............................. 498

1.3.2. Los árbitros......................................................................... 499

1.3.2.1. Designación de los árbitros ............................... 499

1.3.2.2. Aceptación y estatuto de los árbitros .............. 505

1.3.2.3. Competencia de los árbitros.............................. 508

F.73. Escrito de una parte oponiendo exceso decompetencia de los árbitros ........................ 510

1.3.2.4. Recusación de los árbitros ................................. 511

F.74. Escrito de recusación de un árbitro (proce-dimiento general)........................................ 515

1.3.2.5. Cese y remoción .................................................. 517

F.75. Escrito de renuncia de un árbitro por im-pedimento.................................................... 518

2. El procedimiento arbitral.................................................................. 520

2.1. Disposiciones generales .............................................................. 521

2.1.1. Intervención de las partes................................................ 521

2.1.2. Notificaciones, comunicaciones y cómputo de plazos 522

2.1.3. Impugnación de las partes de los actos procedimen-tales ...................................................................................... 523

2.1.4. Intervención judicial en el procedimiento arbitral ...... 524

2.1.5. Lugar e idioma del arbitraje............................................ 525

2.1.6. Forma de las actuaciones arbitrales ............................... 527

2.1.7. Medidas cautelares en el procedimiento arbitral ........ 528

2.2. Esquema general del procedimiento arbitral.......................... 529

2.3. Iniciación del arbitraje o actuaciones preparatorias .............. 531

2.3.1. Solicitud de arbitraje y comunicación al demandado 532

F.76. Requerimiento al demandado de inicio de arbitraje(cláusula sin designación de árbitros)................... 534

F.77. Escrito solicitando la iniciación de un procedi-miento arbitral (convenio o cláusula de designa-

19


ción árbitros y administración por institución ar-bitral)...................................................................... 534

2.3.2. Contestación a la solicitud de arbitraje y supuestos... 536

F.78. Contestación del demandado al requerimiento deinicio de arbitraje (aceptación total)...................... 538

F.79. Contestación del demandado al requerimiento deinicio de arbitraje (aceptación parcial) .................. 539

F.80. Contestación del demandado al requerimiento deinicio de arbitraje (oposición) ................................ 540

2.3. El procedimiento arbitral: tramitación..................................... 541

2.3.1. Comparecencia o audiencia inicial................................. 542

2.3.2. La fase de alegaciones iniciales ...................................... 542

2.3.2.1. La demanda ......................................................... 543

F.81. Demanda de arbitraje (deshaucio) ............. 545

F.82. Demanda de arbitraje (indemnización porincumplimiento contractual)...................... 547

2.3.2.2. La contestación a la demanda........................... 549

F.83. Contestación a una demanda arbitral opo-niendo la excepción de falta de validez delconvenio ...................................................... 551

F.84. Contestación a una demanda arbitral pormotivos de fondo......................................... 553

2.3.2.3. La reconvención .................................................. 555

F.85. Escrito de contestación a una demanda ar-bitral y reconvención (arbitraje de equi-dad) ............................................................. 556

2.3.2.4. La contestación a la reconvención.................... 558

F.86. Contestación a la reconvención deducidaen procedimiento arbitral ........................... 559

2.3.2.5. Escritos de modificación o ampliación de lademanda y contestación .................................... 560

F.87. Escrito del demandante ampliando la soli-citud en la tramitación del procedimientoarbitral ........................................................ 560

20

SUMARIO

2.3.3. La fase de prueba .............................................................. 561

2.3.3.1. Medios de prueba ............................................... 562

2.3.3.2. Proposición de prueba ....................................... 563

F.88. Modelo de escrito de proposición de pruebaen un procedimiento arbitral ..................... 565

F.89. Modelo de escrito de proposición de pruebaen un procedimiento arbitral con solicitudde asistencia judicial .................................. 566

F.90. Resolución arbitral sobre admisión e inad-misión de prueba ........................................ 568

F.91. Resolución arbitral sobre admisión deprueba autorizando a la parte a solicitarasistencia judicial ....................................... 569

F.92. Escrito de una parte en el procedimientoarbitral impugnando la inadmisión de unaprueba ......................................................... 570

2.3.3.3. Práctica de la prueba.......................................... 571

F.93. Resolución de los árbitros acordando lapráctica de una prueba de peritos de oficio 573

2.3.4. La fase de conclusiones.................................................... 574

F.94. Escrito de conclusiones de una parte en el procedi-miento arbitral ....................................................... 575

2.4. El laudo y otras formas de terminación del procedimiento 576

2.4.1. El laudo arbitral................................................................. 576

2.4.1.1. El laudo: concepto, contenido, forma y efec-tos........................................................................... 577

F.95. Modelo de laudo arbitral............................ 580

F.96. Modelo de notificación de un laudo arbi-tral .............................................................. 583

2.4.1.2. Corrección, aclaración, complemento y extra-limitación del laudo............................................ 585

F.97. Solicitud de aclaración de un laudo .......... 587

F.98. Solicitud de complemento de un laudo ar-bitral ........................................................... 589

21


F.99. Solicitud de rectificación de un laudo arbi-tral por extralimitación parcial.................. 590

2.4.2. Otras formas de terminación del procedimiento......... 592

2.5. La segunda instancia arbitral .................................................... 593

3. Arbitrajes especiales .......................................................................... 594

3.1. Los arbitrajes especiales.............................................................. 594

3.2. El arbitraje de consumo.............................................................. 598

3.2.1. Ámbito del arbitraje de consumo................................... 600

F.100. Modelo de convenio arbitral celebrado con consu-midores una vez ha surgido la controversia ......... 605

3.2.2. Organización del arbitraje de consumo ........................ 606

3.2.3. Designación, competencias y estatuto de los árbitros 610

3.2.3.1. Designación de los árbitros ............................... 610

3.2.3.2. Competencias de los árbitros............................ 612

3.2.3.3. Estatuto de los árbitros ...................................... 613

F.101. Escrito presentado en procedimiento arbi-tral de consumo recusando a un árbitro.... 614

3.2.4. Presupuestos del arbitraje: convenio arbitral y nor-mas aplicables a la solución del litigio.......................... 616

3.2.4.1. El convenio arbitral............................................. 616

F.102. Modelo de cláusula contractual de arbi-traje de consumo ........................................ 617

F.103. Solicitud de arbitraje de consumo (modelogenérico sin convenio)................................ 619

F.104. Aceptación de arbitraje y contestación a lasolicitud (modelo genérico) ........................ 621

3.2.4.2. Normas aplicables a la solución del litigio .... 622

F.105. Solicitud de arbitraje de consumo conaceptación de arbitraje de derecho.............. 622

3.2.5. El inicio del arbitraje o procedimiento prearbitral ...... 625

3.2.5.1. Solicitud de arbitraje........................................... 626

F.106. Solicitud de arbitraje de consumo (su-puesto de factura de telefonía) ................... 629

22

SUMARIO

F.107. Solicitud de arbitraje de consumo (recla-mación contra agencia de viajes) ............... 631

F.108. Solicitud de arbitraje de consumo (su-puesto de cláusula abusiva) ....................... 634

F.109. Escrito del reclamante subsanando una so-licitud de arbitraje de consumo.................. 637

3.2.5.2. Admisión de la solicitud.................................... 638

F.110. Recurso contra la inadmisión de una soli-citud de arbitraje ........................................ 639

F.111. Recurso contra la admisión de una solici-tud de arbitraje ........................................... 641

3.2.5.3. Contestación a la solicitud e inicio del arbi-traje ........................................................................ 642

F.112. Contestación a la solicitud de arbitraje poruna empresa (supuesto de convenio arbi-tral o adhesión sistema arbitral) ................ 643

F.113. Modelo de aceptación de arbitraje de con-sumo y contestación a la solicitud (inexis-tencia convenio arbitral) ............................ 645

F.114. Contestación a la solicitud no aceptando elarbitraje de consumo .................................. 646

3.2.6. El procedimiento de arbitraje de consumo................... 647

3.2.6.1. Disposiciones generales ..................................... 653

3.2.6.2. La fase de alegaciones iniciales: demanda,contestación y reconvención ............................. 654

F.115. Escrito de la parte reclamante ampliandola solicitud en la tramitación del procedi-miento arbitral............................................ 655

F.116. Contestación a la solicitud de arbitraje poruna empresa, deduciendo reconvenciónfrente a la reclamante ................................. 657

F.117. Contestación a la reconvención deducidaen procedimiento de arbitraje de consumo 659

3.2.6.3. Fase de audiencia................................................ 660

3.2.6.4. Terminación de las actuaciones y el laudo..... 661

23


F.118. Modelo de laudo en arbitraje de consumo. 662

3.2.7. Procedimiento de arbitraje de consumo por medioselectrónicos ......................................................................... 665

3.2.8. El procedimiento de consumo colectivo ....................... 667

F.119. Solicitud de arbitraje de consumo colectivo a ins-tancias de una asociación de consumidores .......... 669

F.120. Aceptación de arbitraje de consumo colectivo ycontestación con propuesta de acuerdo conciliato-rio ........................................................................... 672

F.121. Escrito del reclamado oponiendo la excepción dearbitraje colectivo en un procedimiento individual 675

3.3. El arbitraje de transportes .......................................................... 676

3.3.1. Ámbito del arbitraje de transportes............................... 677

3.3.2. Organización del arbitraje de transportes..................... 678

3.3.3. El convenio arbitral........................................................... 683

3.3.4. Procedimiento arbitral ...................................................... 684

3.3.4.1. Reclamación ......................................................... 686

F.122. Demanda de arbitraje en materia de trans-porte ............................................................ 687

3.3.4.2. Vista del arbitraje ................................................ 688

3.3.4.3. El laudo................................................................. 690

4. Anulación y revisión de los laudos arbitrales ............................. 691

4.1. La acción de anulación ............................................................... 693

4.1.1. Motivos de anulación ....................................................... 693

4.1.2. Presupuestos de la acción de anulación........................ 705

4.1.3. El proceso de anulación ................................................... 706

4.1.3.1. La demanda de anulación ................................. 708

F.123. Demanda de anulación de un laudo arbi-tral por ser contrario al orden público ...... 711

F.124. Demanda de anulación de un laudo arbi-tral fundado en la nulidad del convenio ar-bitral ........................................................... 716

24

SUMARIO

F.125. Demanda de anulación de un laudo dic-tado en arbitraje de consumo ..................... 722

4.1.3.2. Contestación a la demanda ............................... 726

F.126. Contestación a una demanda de anulaciónde un laudo arbitral (modelo genérico) ..... 727

F.127. Contestación a una demanda de anulaciónde un laudo arbitral (validez del convenioarbitral)....................................................... 730

F.128. Contestación a una demanda de anulaciónde un laudo arbitral (laudo que no es con-trario al orden público) .............................. 732

4.1.3.3. Sustanciación y sentencia .................................. 735

4.2. La revisión de laudos firmes ..................................................... 735

F. Demanda de revisión de un laudo arbitral firme por maqui-129. nación fraudulenta ............................................................... 743

5. Arbitraje y proceso............................................................................. 748

5.1. Jurisdicción y arbitraje: la declinatoria .................................... 749

5.1.1. Interposición de la declinatoria ...................................... 749

F.130. Escrito planteando declinatoria de jurisdicciónpor sumisión a arbitraje......................................... 751

5.1.2. Admisión y contestación de la declinatoria ................. 754

F.131. Escrito del demandante contestando una declina-toria por sumisión a arbitraje................................ 754

5.1.3. Resolución y recursos ....................................................... 757

F.132. Escrito de interposición de recurso de apelacióncontra el auto estimando la declinatoria de juris-dicción por sumisión a arbitraje ............................ 758

5.2. La formalización judicial del arbitraje ..................................... 760

5.2.1. La designación judicial de árbitros ................................ 760

F.133. Demanda de formalización judicial del arbitraje ydesignación de árbitros .......................................... 764

5.2.2. La remoción judicial de árbitros..................................... 768

F.134. Demanda remoción de un árbitro y nombramientode sustituto............................................................. 770

25


5.3. Asistencia judicial para la práctica de pruebas...................... 773

F. Escrito al juzgado solicitando asistencia judicial para la135. práctica de prueba en procedimiento arbitral ...................... 774

5.4. Adopción judicial de medidas cautelares en procedimientoarbitral ........................................................................................... 776

5.4.1. Presupuestos de las medidas cautelares ....................... 777

5.4.2. Solicitud de medidas cautelares ..................................... 783

F.136. Solicitud de medidas cautelares previas por unaparte en procedimiento arbitral ............................. 785

5.4.3. Tramitación y resolución.................................................. 788

F.137. Escrito de oposición a las medidas cautelaresadoptadas por pendencia de procedimiento arbi-tral sin audiencia del demandado.......................... 789

5.5. Ejecución forzosa de laudos arbitrales..................................... 791

5.5.1. Los laudos y resoluciones arbitrales como títulos eje-cutivos ................................................................................. 791

5.5.2. Demanda ejecutiva............................................................ 796

F.138. Demanda ejecutiva de un laudo arbitral (ejecu-ción dineraria)........................................................ 800

F.139. Demanda ejecutiva de un laudo arbitral (desahu-cio) .......................................................................... 803

5.5.3. Despacho de ejecución y oposición................................ 806

F.140. Escrito de interposición de recurso de apelacióncontra el auto denegando el despacho de ejecuciónde un laudo arbitral ............................................... 810

F.141. Escrito de oposición al despacho de ejecución deun laudo arbitral .................................................... 817

5.5.4. Impugnación, resolución y recursos .............................. 819

F.142. Escrito del ejecutante impugnando la oposición ala ejecución forzosa de un laudo arbitral .............. 819

5.5.5. Especialidades en caso de ejercicio de la acción deanulación............................................................................. 821

5.5.5.1. Suspensión de la ejecución por ejercicio de laacción de anulación ............................................ 822

26

SUMARIO

F.143. Escrito del ejecutado solicitando la suspen-sión de la ejecución por ejercicio de la ac-ción de anulación de un laudo arbitral ..... 822

F.144. Escrito del ejecutante solicitando el alza-miento de la suspensión por desestimaciónde la anulación del laudo y la indemniza-ción de daños y perjuicios.......................... 824

5.5.5.2. Sobreseimiento de la ejecución......................... 826

F.145. Escrito del ejecutado solicitando el sobre-seimiento de la ejecución por estimación dela anulación del laudo en caso de condenadineraria...................................................... 827

5.6. Reconocimiento y ejecución de laudos y resoluciones arbi-trales extranjeras .......................................................................... 829

5.6.1. El «exequátur» de laudos y resoluciones arbitrales ex-tranjeras............................................................................... 830

F.146. Solicitud de «exequatur» de un laudo arbitral ex-tranjero ................................................................... 835

5.6.2. La ejecución de laudos y resoluciones arbitrales ex-tranjeras............................................................................... 837

BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................... 839INDICE DE FORMULARIOS .................................................................. 847

INDICE DE JURISPRUDENCIA ............................................................. 863

27

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

La obra «Los sistemas alternativos de resolución de con-flictos. La mediación y el arbitraje» aborda el examen de unamateria de gran actualidad y que está en progresiva expansiónen los diferentes sistemas de justicia comparados, y en especialen el ordenamiento español.

Existe una abundante literatura jurídica sobre los sistemasalternativos de resolución de conflictos en general y, especial-mente, sobre los mecanismos más frecuentes como son la conci-liación, el arbitraje y la mediación. Singularmente, en relacióna la mediación, el impulso derivado de la política comunitariay la decidida apuesta por este mecanismo en los ordenamientoscomparados, ha generado una tendencia expansiva especial-mente intensa, que ha sido foco de atención en numerosos estu-dios doctrinales, y concretada en diferentes iniciativas de im-plementación y en la reforma legal culminada por la Ley 5/2012, de 6 de julio, de Mediación en Asuntos Civiles y Mercan-tiles.

El interés de la materia objeto de estudio es el que deter-mina la elaboración de esta obra, si bien en la misma se pre-tende dar preferencia al análisis de los sistemas alternativosdesde la perspectiva práctica, dando especial relevancia al estu-dio de la interrelación entre mecanismos alternativos y proceso.

La existencia de un amplio campo de aplicación de los sis-temas alternativos requiere que se focalice el desarrollo en losque presentan mayor interés en la práctica y en este sentido elestudio se focaliza sobre los dos sistemas de mayor importanciacomo son la mediación en el ámbito civil y mercantil, incluidala mediación familiar, y el arbitraje.

29


Para lograr dicho objetivo se ha sistematizado la obra entres capítulos.

El capítulo I se dedica al análisis general de los sistemasalternativos de resolución de conflictos, examinando la génesisy evolución de los mismos, sus características y las ventajas einconvenientes que presentan desde el punto de vista de reso-lución del conflicto.

La existencia de un abanico de sistemas alternativos quepueden ser de aplicación en diferentes órdenes jurisdiccionalesy la ya mencionada proyección práctica asimétrica de los mis-mos, determina que en el ámbito de este análisis general seincluya una referencia sucinta a los sistemas alternativos no tra-tados en los capítulos II y III, como son la transacción y la con-ciliación, y un examen general de los sistemas alternativos enlos diferentes órdenes jurisdiccionales, especialmente en aque-llos que no van a ser abordados en los siguientes capítulos estoes, los órdenes penal, contencioso-administrativo y laboral.

En el capítulo II se aborda el estudio de la mediación enasuntos civiles y mercantiles, incluyendo un análisis específicode la mediación familiar y de la denominada mediación concur-sal, examinando sus diferentes facetas, así como su proyecciónprocesal, estudiando las interferencias, los mecanismos de me-diación intraprocesal, y la ejecución de los acuerdos de media-ción.

Finalmente, en el capítulo III se realiza un estudio especí-fico del arbitraje, dando especial relevancia al análisis del arbi-traje de consumo, y a la proyección procesal del arbitraje, enrelación a las interferencias con la jurisdicción, al apoyo y con-trol del arbitraje, anulación y revisión de laudos, y a la ejecu-ción de laudos y resoluciones arbitrales, incluidos los laudosextranjeros.

La obra tiene una vocación de practicidad, por lo que secombina el análisis doctrinal de cada una de las instituciones,con un estudio de su regulación legal y de las diferentes inter-venciones de los operadores jurídicos en el seno de los sistemasalternativos, con la finalidad de que sirva de utilidad al conoci-

30

PRESENTACIÓN DE LA OBRA

miento de la práctica procesal y extraprocesal de los sistemasalternativos de solución de conflictos. Por este motivo, se incor-pora un detallado estudio de la jurisprudencia sobre la materiay formularios sobre diferentes actuaciones procesales y extra-procesales, con la finalidad de proporcionar herramientas e ins-trumentos útiles que sirvan para orientar correctamente la prác-tica en esta materia.

En definitiva, la obra pretende abordar los diferentes as-pectos que presentan los sistemas alternativos de resolución deconflictos de forma práctica y a la vez rigurosa, singularmenteen relación al arbitraje y a la mediación.

La sistemática utilizada sigue el esquema de la ordenaciónpropuesta por capítulos, con numeración independiente encada uno de ellos en dos, tres ó cuatro ordinales numéricos (1.1,1.1.1 ó 1.1.1.1) que se corresponden la frecuencia de numeraciónen apartados y subapartados de cada uno de los Capítulos. Losformularios tienen una clave específica (v.gr. F), la cual se or-dena numéricamente y de forma sucesiva; los formularios seincluyen en los Capítulos II y III de la obra, donde se realiza eldesarrollo práctico de la mediación y arbitraje.

En cada epígrafe se realiza un comentario legal, doctrinaly de jurisprudencia de cada uno de los aspectos abordados queresulta complementado por los formularios que se incluyen enepígrafes independientes con numeración correlativa. En loscomentarios se ha dado preferencia al análisis de la jurispru-dencia asociada a cada epígrafe, realizándose recensiones sinté-ticas de jurisprudencia sobre los puntos más destacados o demayor proyección en la práctica.

Con todo ello se pretende facilitar una herramienta de co-nocimiento y práctica de los sistemas alternativos de resoluciónde conflictos.

31

Mediacion y Arbitraje

Documents

Transcript of Mediacion y Arbitraje