Año II - Nº 58 - 31/07/10Síntesis de noticias de los Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones Ad-Honorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

Contenido -Año del Bicentenario Argentino-1.- VILLA DOLORES.- Habló sobre su Actividad.2.- PAMPA DE ACHALA.- Mucho más que una escuela.3.- PAMPA DE ACHALA.- Una vocación en la soledad de Achala.4.- VILLA CURA BROCHERO.- Legislador hace balance.5.- VILLA DOLORES.- Jornada Informativa en la docencia.6.- VILLA DOLORES.- Primeros paso para la limpieza del Río Los Sauces.7.- LA CORTADERA.- Erradicación de viviendas ranchos.8.- CÓRDOBA.- Primeras Jornadas de Actualización en Derecho Ambiental, Ambiente y Minería.9.- MINA CLAVERO.- Para asumir responsabilidades y tomar conciencia.10.- VILLA DOLORES.- Intendente entrego indumentarias.11.- SAN JOSE.- Sin agua, estamos destinados a desaparecer.12.- VILLA DOLORES.- Buscan solución por agua para riego.13.- SAN JAVIER-YACANTO.- Todo el año, bienvenido a nuestro pueblo.14.- SAN PEDRO.- Curso de Profesionales en Auxiliar de enfermería.15.- VILLA DOLORES.- Danza y Creatividad.16.- VILLA DOLORES.- Todos por las Sierras.17.- VILLA DOLORES.- Santa Rita y Villa Dolores Finalistas.18.- MINA CLAVERO.- Se largó el 6º Rally Provincial.

1-9

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Pronóstico Extendido en Traslasierra

Fuente: http://freemeteo.com

Http://traslasierraenlared.blogspot.com

Habló sobre su Actividad

VILLA DOLORES.- Continuando con la actividad que se viene cumpliendo en el vertedero de esta ciudad, ubicado sobre la ruta que nos une a Quines y como se encontraba en el lugar la directora de Medio Ambiente, Marcela Gómez, es a quién entrevistamos.Cómo ve la actividad que se está llevando a cabo en estos momentos?-Se ha cargado cartón, aproximadamente 14 toneladas, y el encargado es el grupo Cartocor, a quienes se les vende, con destino a la ciudad de Arroyito.Son varias cargas las vendidas a partir de la inauguración del vertedero?- Esta es la tercera, la segunda fue mucho más importante y otra la vendimos junto con papel, a la Papelera del Plata, las que hicieron un total de seis toneladas.Cómo se viene trabajando respecto a su área, en lo que hace al medio ambiente?- Muy bien. Sobre el reciclado se puede analizar la cantidad de residuos secos-diferenciados que se están manejando; la gente viene respondiendo, también los supermercados e instituciones donde tenemos una recolección especial, de modo que se trabaja en forma muy organizada.Aparte de esta actividad en la Planta Incubadora, se lleva a cabo alguna otra en lo referente al cuidado del medio ambiente?- Estamos con la poda, la plantación de árboles y la recuperación de las cazuelas de los mismos, las cuales estaban bastante mal. Intentamos sostener el arbolado grande, que ya está y que invade veredas, de modo tal que realizamos la poda de sus raíces, para no dejar a la ciudad sin sombra, pues Villa Dolores sabemos que la necesita. Estamos comenzando a trabajar con las bolsas oxidiodegradables, puesto que ya contamos con la ordenanza y avala su utilización, de modo tal que a partir de fin de año, vamos a tener solamente que emplear éste tipo de bolsas y retornables, es

Marcela Gómez

Fecha Tiempo Descripción Temp °C

sáb, 31 jul

Nubes y claros por la mañana

temprano, cielo despejado

para el resto del día.

máx: 9 oC

mín: 2 oC

dom, 1 ago

Cielo despejado.

máx: 9 oC

mín: 2 oC

lun, 2 ago

Nubes y claros.

máx: 8 oC mín: 1 oC

mar, 3 ago

Buen tiempo por la mañana,

cielo parcia lmente cubierto para el resto del día.

máx: 7 oC

mín: 0 oC

mié, 4 ago

Nubes y claros.

máx: 7 oC

mín: 0 oC

jue, 5 ago

Cielo parcialmente cubierto.

máx: 9 oC

mín: 0 oC

vie, 6 ago

Nublado.

máx: 13 oC mín: 2 oC

M es Temp M edia

°C

Temp mín Media

°C

Temp máx M edia

°C

Agosto 12.8 °C 6.5 °C 21.1 °C

Pág. 1Pág. 2Pág. 2Pág. 4Pág. 4Pág. 5Pág. 5Pág. 5Pág. 6Pág. 6Pág. 7Pág. 7Pág. 8Pág. 8Pág. 9Pág. 9Pág. 9Pág. 9

2-9

Sergio y Pablo Pascual

BICENTENARIO1810 - 200 años - 2010

ARGENTINA

I 58 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº - 31/07/10 decir, no de un solo uso.Lo que vienen concretando, es lo que pretendía usted al asumir este cargo?- Sí, pero hay algo que le falta a la planta para terminar el ciclo de procesamiento de la basura, y es el reciclado de los residuos orgánicos, los húmedos, lo cual representan el 40% de los desechos, siendo un porcentaje importante. Por eso, ahora se iniciará la construcción del galpón donde se preparará el compostage, al mismo tiempo, se llevará a cabo la llegada hacia la gente, para que empiecen a diferencia lo orgánico y que no vaya a ser enterrado, por lo que con ésta última actividad, se cerraría el ciclo del reciclado.Para cuándo tiene prevista su presencia en el Concejo Deliberante?- En breve estaremos allí, brindando todas las explicaciones que quieran.A qué se debe la demora?- En realidad, siempre hay tantas cosas urgentes para resolver, que no tengo el tiempo disponible, y estar una hora y media o lo necesario de mi presencia, se hace dificultoso.Fuente Diario Democracia

Mucho más que una escuela

PAMPA DE ACHALA.- Habitantes de Pampa de Achala piden que no se cierre el hogar escuela Padre Liqueno, que desde 1929pelea contra el analfabetismo, el frío y la pobreza a más de 2.100 metros de altura. La orden de los franciscanos decidió retirarse del lugar pero los vecinos dicen que, si el colegio cierra, la zona se convertirá en un desierto. Vivimos de los animales. Esta es la frase que nos repiten, en un mismo día, cada uno de los habitantes de Pampa de Achala con los que conversamos. Vivimos de los animales. En esas palabras está resumida una forma de pelearle a la vida en esa pradera de piedra instalada a más de 2.100 metros sobre el nivel del mar, en un paisaje que nada tiene que ver con la imagen balnearia que eternizan los suplementos turísticos sobre Córdoba. La venta de animales -un número no demasiado generoso de corderos y vacas-, en épocas flacas deviene en la única fuente de ingresos para estas familias que viven sin electricidad, sin teléfono ni agua corriente y que ahora no quieren sumar una necesidad más: si nadie interviene, dentro de pocas semanas perderán su colegio. El hogar escuela Fray José María Liqueno funciona en el paraje La Ventana desde 1929. Fue construido en una hondonada protegida de los vientos, entre rocas gigantescas, a 13 kilómetros del camino de las Altas Cumbres y a unos 100 de la ciudad de Córdoba. Es una institución pionera en una zona aislada, donde el viento, la nieve y las temperaturas de hasta 20 grados bajo cero marcan el pulso de los inviernos. Un faro en las Altas Cumbres. Tradicionalmente el Liqueno no sólo fue una enorme ayuda para los habitantes de la Pampa de Achala, sino también para familias de otras regiones que enviaban a chicos con problemas de comportamiento, huérfanos o de padres muy pobres. El colegio no sólo les ofrecía educación y alimentación, sino también la seguridad del aislamiento geográfico. Aunque hoy sólo alberga a ocho alumnos, el Liqueno continúa siendo un punto de encuentro y referencia para los habitantes de las Altas Cumbres. Al lado del colegio está la posta sanitaria que abre sólo un día cada dos meses para recibir a médicos de la ciudad de Córdoba, y una capilla, que hoy permanece cerrada y no tiene sacerdote que la atienda. El colegio es administrado por los franciscanos, que anunciaron que este es el último año que lo mantienen abierto. Como paso previo al cierre, dejaron sólo a los alumnos de las familias del lugar, redujeron el personal docente y de servicio (hoy quedan una maestra y una portera) y comenzaron a llevarse el mobiliario. El reclamo. "Acá vivimos de los animales, de los pocos que podemos vender. Trabajo no hay. Si cierran el Liqueno, no va a quedar nadie. Yo me tengo que ir de acá, a Brochero, a Villa Dolores, a cualquier lugar donde mi hijo tenga escuela, porque no quiero que sea analfabeto". Víctor Altamirano vive al lado del Liqueno con su esposa Silvina, en la casa de la familia Cuello construida mucho antes que el colegio, en el 1900. Ambos fueron alumnos allí y no saben si su hijo de 4 años, Kevin, va a poder ir al mismo colegio. Un grupo de vecinos y padres de la zona formó una comisión la semana pasada para pedir que la Provincia de Córdoba se haga cargo de la continuidad del colegio. "No es verdad que no haya chicos", dice Haydé Cuello, tía de Víctor. "Lo que pasó es que los curas vinieron y, para poder cerrar el colegio, echaron a muchos alumnos. El año pasado eran 26 chicos y esta escuela, históricamente, tuvo entre 80 y 100". Los integrantes de la comisión también denunciaron que el Liqueno está siendo vaciado por los franciscanos y enumeraron

Una vocación en la soledad de Achala

PAMPA DE ACHALA.- A Nidia Merlo le costó lágrimas y desvelos educarse hasta llegar a ser docente. Sólo quería volver y enseñar en su tierra. El silencio de la Pampa de Achala puede ser arrasador si uno se deja sorprender por su inmensidad, tan sobrecogedora como la eternidad de la piedra y el cielo juntos. Por eso, cada mañana de verano Nidia encendía la radio y la dejaba sonar a todo volumen: no

podía soportar la certeza de tanta quietud. Es que venía de la ciudad: su cuerpo y su mente pasaban nueve meses entre libros y carpetas, mientras a su alrededor todos los sonidos urbanos parecían estallar. Pero, aunque la so ledad abrumara de mudez a los cerros,

ése era el lugar en donde quería estar. Ella había nacido allí, en la Pampa de Achala, y no había rincón del mundo que quisiera más que la casa de sus padres, hundida al final de una pendiente de montaña, para protegerse de los vientos. Pero nunca fue sencillo para un niño de la pampa querer estar todos los días en la casa de sus padres: ir a la escuela es un compromiso que demanda separaciones semanales y a veces por varias semanas, según la escuela. Para Nidia, estudiar significó muchas mañanas y noches de lágrimas. Quería estar en su pampa, con su gente, pero a la vez debía perseguir un destino. Por eso, lo más tibio que podía contener en su pecho era la ilusión de volver un día vestida de guardapolvo. De estas cosas hablaba con el diario en una extraña tarde de verano de 1996: su casa solitaria, adonde habíamos ido en busca de testimonios, se convirtió en un encuentro de caminantes, vecinos y periodistas. Nidia estaba de vacaciones en su casa; en el otoño volvería a estudiar a la escuela Alejandro Carbó, en la ciudad de Córdoba. Quería ser maestra. “Y sus ojos se encienden cuando se le pregunta si le gustaría enseñar en la Pampa de Achala. 'Claro dice, ése es mi gran sueño'”. El testimonio quedó impreso en la edición del 4 de febrero de 1996.

El cielo con las manos. “Uno de mis sueños era ser maestra; el otro, volver a las sierras. Cuando me designaron en la Pampa de Achala, sentí que tocaba el cielo con las manos. Dar clases aquí, en

3-9

I 58 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº - 31/07/10 los elementos que se habrían llevado:10 computadoras, una antena parabólica, televisor, equipo de música, mesas de algarrobo, sillas, armarios, mesas de luz y cuchetas, entre otros elementos. "Muchas de esas cosas fueron donadas por los mismos vecinos o por gente que ayudó al colegio, no sabemos por qué se las llevan", señaló Víctor. En el colegio, su maestra y su colaboradora no le permitieron la entrada a La Voz del Interior y se negaron a contestar cualquier pregunta. Ni s iquiera se atrevieron a decir sus nombres o cuántos alumnos tienen. Muy atemorizadas, dijeron que la orden franciscana les ordenó no hablar. Mientras decían esto estaban vigiladas por un cuidador designado por los franciscanos, de apellido Ferreyra, a quien los vecinos señalan como la verdadera autoridad del colegio. Este encargado dijo que los periodistas no tenían nada que hacer en el lugar y se rió sarcásticamente cuando se le mencionó que los vecinos querían que la escuela siguiera funcionando.

No hay frailes. En la Provincia Franciscana de la Asunción, tal la denominación de la orden franciscana, uno de sus integrantes fue autorizado a hablar con este diario, aunque pidió no mencionar su nombre. Ratificó el cierre del colegio para diciembre, y dijo que esa decisión se enmarca en "la carencia de frailes que puedan encargarse de las escuelas" de la orden. Señaló que hay sólo tres frailes para dirigir los 12 colegios franciscanos del país, distribuidos en nueve provincias. La misma persona señaló que los elementos y mobiliario del Liqueno, como ya no tienen uso por el escaso número de alumnos, están siendo llevados a un noviciado internacional recientemente inaugurado en Tafí del Valle, Tucumán. La caída en el número de vocaciones religiosas llevó a los franciscanos a reunir ahí a los aspirantes a sacerdotes provenientes de varios países sudamericanos. El vocero de la orden señaló que el Liqueno antes tenía más alumnos porque recibía a niños de ciudades cordobesas donde hay buenas escuelas, por lo cual no era lógico tenerlos en Pampa de Achala. Agregó que si bien este año los chicos están en el colegio desde el lunes hasta que son retirados por sus padres el viernes, antes eran llevados en marzo y retirados recién en el receso de julio y en diciembre, lo que profundizaba el desarraigo familiar. El representante de la Provincia franciscana agregó que la orden está dispuesta a facilitar (no a donar, aclaró) la infraestructura del Liqueno al Ministerio de Educación, si la Provincia decide continuar con el servicio educativo. Pese a los intentos de este diario, ninguna autoridad del Ministerio accedió a dar su opinión sobre el problema.

Hasta el volcán. Si el Liqueno cierra, la escuela más cercana es la Juan Pringles, que funciona en el paraje El Volcán, a unos 16 kilómetros. "En mi caso, mis hijos no tendrán educación, porque desde mi casa son dos horas de viaje a caballo para llevarlos y dos horas más para traerlos. Y si me quedo en el colegio esperando, ¿quién atenderá los animales? Aquí vivimos de los animales". Lucía Cuello es soltera y vive a siete kilómetros del Liqueno, al que envía a uno de sus cinco hijos. Adentro de su rancho, en el que cuelgan dos corderos recién carneados, cuenta que a su nena de 5 años no la quisieron inscribir y la llevó a vivir con una señora, cerca de Volcán, donde sí va a la escuela. Además tiene mellizos de 3 años y una hija mayor que vive con otra familia, en Villa Dolores, para poder hacer la escuela

Carlos Domínguezcon el fondo de la Escuela-Hogar

una escuela rural, te llena el alma”, dice, convencida de lo bueno que está viviendo. La de Nidia Verónica Merlo es una de las tantas historias de vocación profunda que es capaz de encender un guardapolvo de maestro, pero en su caso va unida a un profundo amor a su paisaje natal, que es uno de los más desamparados de la provincia. Y si acaso tuvo la posibilidad de cambiar de destino, sólo quiso volver a su tierra, a estar con su gente, rara parábola en un lugar donde los jóvenes piensan en marcharse porque no tienen sustento al cual aferrarse. “No paraban de llorar en todo el viaje. Recuerdo que después de dejarlas en el colegio solía detenerme a comprar algo en un almacén cercano. Y varias veces me pasó que, al salir, las encontraba en la chata, llorando. Era realmente un momento difícil, pero si yo aflojaba y las traía de vuelta a casa, quizá nunca hubieran terminado de educarse”, decía José Antonio Merlo, padre de Nidia y de Mirna, la hermana menor (la mamá es Hilda). Nidia pasó por todas las escuelas de la pampa: hizo primer grado en la escuela Ceferino Namuncurá (donde, por el clima, las clases se dictan de setiembre a mayo), segundo en la Martín Fierro y desde tercero a séptimo, en la escuela hogar Fray MaríaLiqueno. Después, llegó el día de mudarse “Al principio, éramos siete chicas las que nos fuimos a Córdoba, pero después quedé yo sola. Me costaba muchísimo acostumbrarme a la ciudad, sobre todo al ruido y a los horarios. En la pampa uno dice: 'Te veo a la mañana', y eso puede ser de 8 a 12. En cambio, en Córdoba, cuando se dice a las 8, es a las 8”. Miedo a los recuerdos. Hace cinco años que fue designada en la escuela Ceferino Namuncurá, conde se encontró con la directora, Esmeralda Rodríguez, que había sido su maestra en primer grado. Y desde el último mes de marzo fue afectada al Colegio Liqueno. Aunque no fue sencillo volver. Allí estaban sus recuerdos de la infancia, pero Nidia les tenía miedo: es que allí fue donde se conocieron y compartieron toda la primaria con Mario Alejandro Beltrán, quien tiempo después sería su pareja y que falleciera hace un año y medio.La vida le había puesto otro desafío a sus sentimientos. Sin embargo, sus convicciones eran claras y siguió adelante. “Siento que todavía la palabra maestra me queda grande”, dice a los 31 años, con siete de docente. “Pero me encanta la ruralidad, es muy valioso que los chicos se queden de lunes a viernes. Una aprende mucho con ellos, porque tiene que hacer de todo, hasta estar atenta a que no se aburran. Yo tuve la oportunidad de trabajar como suplente en una escuela de Córdoba y es una experiencia distinta. Una les enseña, pero no alcanza a conocer a los chicos como lo hacemos aquí”, cuenta.

Nubes en el patio. En la Pampa de Achala, la mayoría de la gente sigue alumbrándose con faroles; rara vez los teléfonos celulares consiguen hacer conexión y no hay un médico cerca para casos más imperiosos. “A mí lo que más me duele es que la gente se tenga que ir de aquí porque no tiene oportunidades de trabajo. En ese sentido, he sido tocada por la varita mágica. No sé, tal vez si se apoyan algunos microemprendimientos como artesanías o alguna iniciativa, la gente no tendría que emigrar”, sostiene. A la altura de la Pampa, hay días en que las nubes se instalan en el patio de los Merlo. Por lo pronto, a Nidia ya no le duele el silencio, pues no la persiguen la ausencia y la distancia que se escondían en él, como en aquellos veranos. Además, ahora sabe que el lunes se pondrá el guardapolvo y se irá con una sonrisa a encontrarse con sus chicos.Fuente: http://www.lavoz.com.ar

4-9

“En la búsqueda de nuevos lazos,que nos aferren con el ambiente”

I 58 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº - 31/07/10 secundaria. Los vecinos del lugar, además de pedir la continuidad del Liqueno, solicitan la apertura de un CBU y un plan de alfabetización para adultos, porque muchos de ellos no saben leer ni escribir. La geografía es el gran condicionante. No sólo para los niños, que en invierno deberían viajar cuatro horas por día a caballo, entre la nieve o la neblina para ir y volver de la escuela de Volcán. Para comprar mercaderías, cualquier persona debe caminar horas hasta el camino de las Altas Cumbres, tomar un colectivo hasta Villa Carlos Paz o Mina Clavero, y luego volver y realizar el mismo trayecto caminando, cargado con las bolsas. La única ayuda que encuentran suele ser la de los policías de La Posta, que a veces los alcanzan en vehículo. Con respecto a la propiedad del predio donde se levanta el Liqueno, los habitantes de la zona afirman que le fue donado a los franciscanos por el vecino José Luis Cuello, para que levantaran la escuela y una iglesia. Una de sus herederas, que vive en Villa Carlos Paz, reclamaría que el predio vuelva a la familia para volver a donarlo, esta vez a la Provincia y que siga funcionando como escuela. Esto no es aceptado por los franciscanos, que señalan que el origen de la propiedad es otro. "Cada frazada que tiene el colegio ha sido donada por gente que lo ha querido ayudar", señala Víctor Altamirano. "Hasta corderos hemos regalado para el colegio", dice, señalando el bien más valioso que se tiene por acá.Sergio CarrerasDe nuestra Redacciónscarreras@lavozdelinterior.com.ar

Jornada Informativa en la docencia

VILLA DOLORES.- Ayer se llevó a cabo una jornada de consulta de docentes, algo que se concretó en toda la Provincia, pero para conocer detalles de lo sucedido en esta ciudad, entrevistamos a la coordinadora de la Escuela Normal Dalmacio Vélez Sársfield, profesora Alejandra Romero.

Nos señalaba que si bien hubo docentes, se registró una poca presencia de padres y alumnos: ¨Se han formado como sub grupos heterogéneos en cuanto a los campos disciplinarios que son especialistas. Incluso los pocos padres asistentes se han integrado con los profesores, habiéndose

generado un debate rico en algunas cuestiones, como por ejemplo la estructura del sistema, la secundaria obligatoria, la importancia de completar esta trayectoria, en el nivel medio, de los jóvenes, lo de garantizar desde el Estado el ingreso, la permanencia y la promoción por su carácter obligatorio¨. Manifestaba que igualmente era motivo de diálogo, lo relacionado a los derechos de los docentes, los alumnos y los padres: ̈ Hay distintas visiones de ésto, pero creo que el debate y las miradas siempre es rico¨. En el aspecto disciplinario, señalaba la vice-directora Romero: ¨Lo que se pretende es generar acuerdos de conveniencia, en el marco de los valores, sustentados en las culturas institucionales, para que el chico tome conciencia de cuál es el valor al que debe adherir, o a través de qué conducta no deben mal comportarse. Este es un trabajo lento, donde deben estar representadas todas las voces, pero que no es una situación que se logrará de un día para otro. Es lento. Se ha amonestado muchas veces, quedando alumnos en algunas circunstancia por sanción, lo que los docentes también están debatiendo o sale en función de lo que dialogan los grupos,

Legislador hace balance

VILLA CURA BROCHERO.- Con relación a la reciente visita efectuada por el gabinete provincial en San José, el legislador Alfredo Altamirano se mostraba satisfecho, dado que se dio respuesta a las instituciones y a las obras: ¨Concluír con lo del camino de las Altas Cumbres y el servicio de gas natural, marcaría un antes y un después en el valle de Traslasierra¨.En lo referido a su tarea, qué nos puede decir?- Estoy muy contento porque dentro de lo que se prometió en campaña, poco a poco se va dando en los hechos, por supuesto que nunca se logra todo a lo que se aspira, pero hay algunas obras finalizadas y otras se están ejecutando. Un paso destacable del gobierno provincial, fue la inauguración de la avenida Cura Gaucho, la cual tantas veces fue prometida, pero jamás se concretó. Algo anhelado y esperada por los vecinos de Santa Rosa hace más de 30 años, los siete kilómetros de energía eléctrica, que se extiende hasta Los Morteritos. He tenido la suerte de haber sido parte de estos emprendimientos tan relevantes para la gente, por la repercusión que tienen en sus vidas, un antes y un después para ellos. Fue una labor conjunta con CLEMIC, los vecinos y la policía, algo muy importante.En lo que hace a obras para mejorar las escuelas?- Estamos trabajando en el CBU rural de El Mirador, el cual estaba colmado de alumnos, donde se dictaba clases en unas aulas móviles. Además dentro de diez días van a comenzar a realizar el techo. En San Lorenzo, está en ejecución un dispensario, igualmente en Las Calles, consistente en una ampliación. También en Villa Sarmiento esta listo para ser inaugurado el servicio de gas; en Sauce Arriba muy adelantadas las viviendas para erradicar los ranchos. He tenido experiencias personales, en poder ver o escuchar a muchos se rasgarse la vestidura diciendo, ¨que se debe trabajar juntos para lograr las cosas y cambiar la calidad de vida de la gente¨, pero decir algo es fácil, hacer realidad las cosas es otro tema, y hoy tenemos la oportunidad para demostrar en hechos que es posible.En que quedó el tema de Las Rabonas, sobre la posible embotelladora de agua potable?-Lo que la DIPAS brindó fue un permiso precario, pero quien tiene la última palabra es la Comuna, la cual debe dictar la habilitación comercial y final.O sea que la situación esta a favor de los vecinos?- Creería que sí, siempre dependiendo de la Comuna, es más, la habilitación de la DIPAS sería de 7,5mts cúbicos diarios; en concreto no sería tanto, ya que estaríamos hablando de 1.000 litros, pero esto sucede en todos lados, luego de habilitar requiere controles, por eso entiendo a los vecinos, además sobre este tema tan delicado como es el de los recursos naturales, obviamente tenemos que estar alertas.Tenemos muy entendidos que será candidato nuevamente al cargo que esta ejerciendo. Es así?- Todavía no quisiera hablar de política, estoy preocupado en tratar de terminar lo mejor posible mi gestión, sobre todo considerar de qué manera iba a trabajar, porque ser legislador del interior, es ciertamente complicado, ya que tenemos dos funciones por cubrir, una en el territorio y otra el desempeño en la tarea legislativa propiamente dicha. Por eso siempre dije que iba a ser un legislador de la gente y estaría alrededor de ella. Mi actividad es estar dos días en Córdoba capital y los jueves en la oficina transerrana, donde hay un espacio para que las personas puedan venir a reclamar, felicitarnos o decirnos lo que está bien y lo malo también, es decir, se recibe con el mismo respeto al empresario más encumbrado o a cualquier ciudadano desconocido. Por eso, a mi entender hay que lograr consenso dentro del partido nuestro, pensando en candidaturas, porque respeto mucho la parte orgánica del mismo, de ahí que es muy pronto hablar de una candidatura, dado que estoy más preocupado en concluir mi gestión como corresponde, después hablaremos de posibilidades futuras. Fuente Diario Democracia

LegisladorAlfredo Altamirano

5-9

Para PUBLICITARContacto: traslasierraenlared@gmail.com

I 58 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº - 31/07/10 porque piensan que si bien se los amonesta, hay que buscar un dispositivo para hacerle entender al alumno, que lo que está haciendo no es lo correcto. Uno con los años de docencia que tiene, cree que hay distintas formas de entender ésto. Por ahí un acta de compromiso, un diálogo o una instancia de reflexión son buenos, más que la sanción. En otros casos hay que sancionar; siempre estamos hablando de jóvenes, con una trayectoria personal, particular, a nivel social o familiar, por lo que las generalizaciones pueden ser erróneas, lo que da resultados con algunos chicos, con otros no, por eso está el oficio nuestro de ver cómo encarar todos los días una de estas individualidades, de poder hacer entender o propiciar una reflexión, para que no cometa aquello que daña al otro¨. Relativo a la cantidad de materias por aprobar, expresaba que sigue igual en lo que hace a las tres, con algunos de los alumnos cumpliendo y otros no: ¨También es una experiencia como piloto, que la están evaluando los profesores, con algunos chicos llevando algunas materias, presentando los trabajos, con una buena instancia de aprendizaje y otros que no lo hacen, por lo que insisto, las generalizaciones no son buenas¨. Una vez finalizada esta actividad, se reciben los aportes de los participantes y en caso que el tema da para un nuevo diálogo, que ello se vuelque con toda la claridad posible los escritos individuales, para poder trasladarlos a la serie de datos que deben enviar a la superioridad.Fuente Diario Democracia

Primeras Jornadas de Actualizaciónen Derecho Ambiental, Ambiente y

Minería

cgradual@derecho.unc.edu.ar

CORDOBA.- El día jueves 5 de agosto del corriente año, organiza la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba, por intermedio de la Secretaría de Postgrado y el Instituto de derecho ambiental y de la Energía invitan a la I JORNADAS DE ACTUALIZACIÓN EN DERECHO AMBIENTAL AMBIENTE Y MINERÍA: R E F L E X I O N E S E N T O R N O A E S P A C I O S D E CONFLICTIVIDAD JURÍDICA Y SOCIAL", cuya dirección estará a cargo de la Profesora Alicia Morales Lamberti, participarán como Disertantes los siguientes profesionales José Alberto Esain; Aldo Bonalumi; Alicia Morales Lamberte; Alberto Novak; Alicia Barchuk; Mirta Antonelli. La coordinación estará cargo de Adriana Listoffsky. A partir de las 13,30 horas se iniciarán las Acreditaciones y a partir de las 14,00 horas dará inicio la Apertura.Estas jornadas tienen como destinatarios a Abogados, docentes adscriptos, alumnos de carreras de postgrado, representantes de organizaciones no gubernamentales y organismos públicos. Se entregarán certificados.Para informes e inscripción dirigirse a la Secretaría de Postgrado-Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (U.N.C.), de lunes a viernes de 9.30 a 19.30 hs. en Independencia 258 1er piso (5000) Córdoba, Te/ Fax (0351) 4332064 ó bien al email Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verlaEl programa se integra de la siguiente maneraPresentación de las Jornadas: Profesora Alicia Morales Lamberti (UNC).EXPOSICIÓN I: (14.15 hs.)Derecho ambiental, minería y protección de aguas y glaciares. Intereses en aparente conflicto en el marco del desarrollo

Primeros pasos para la limpieza del Río Los Sauces

VILLA DOLORES.- Quienes están en el tema de lograr la limpieza del lecho del Río de Los Sauces, mantuvieron una reunión en la presente semana, sobre lo cual nos informó uno de sus integrantes, Douglas Gaía. Manifestaba que el saldo ha sido muy positivo, dado que asistieron vecinos de esta ciudad, Villa

Sarmiento y Sauce Arriba: ¨Se conformó un taller de participación comunitaria, que se denominará Amigos del Río Los Sauces, tratándose diversas problemáticas que tienen los vecinos, por lo que cada uno dijo su padecer, a la vez que se tuvo en cuenta, para el futuro,

realizar diversas actividades que tengan que ver con la preservación del recurso hídrico y natural, para lo cual, el domingo próximo, como simbolismo tenemos el día de la Pachamama aborigen, realizándose desde las 11 horas hasta las 18, un stand con el fin de informar a la población de todas las actividades que se van a realizar y a su vez comenzar los trabajos con la maquinaria que se ha conseguido, con el fin de realizar la limpieza, o sea la primera parte del proyecto¨. El domingo, la tarea a cumplir será desde la actual pileta municipal hasta Piedra Pintada y fue importante durante la reunión, ver instituciones intermedias y bomberos voluntarios: ¨Ellos prometieron llevar folletería casa por casa, con el propósito de lograr la revalorización del Río. En lo que pretendemos trabajar fuertemente, es en la conciencia de la comunidad, entender que el Río no es un basurero y que debemos preservarlo, porque de él sacamos todos los recursos necesarios, agua, energía eléctrica, pesca, leña y áridos. O sea que logramos todos sus recursos pero no le retribuimos nada¨. La limpieza que se efectuará, consiste en remover toda la basura tirada, al igual que restos de automóviles, árboles secos y en toda la ribera: ¨La idea es dar una imagen limpia en esta primera etapa y en la segunda plantar árboles¨. Resaltó Gaía que los sorprendió la importante cantidad de vecinos que se dieron cita en la reunión, ¨con muchas ganas de hacer cosas, por lo que la idea es de que la actividad sea en forma continuada¨.Fuente Diario Democracia

Erradicación de viviendas ranchos

LA CORTADERA.- Este paraje ubicado a unos cincuenta kilómetros de San Pedro, viene teniendo la posibilidad de la puesta en marcha de un plan que la Provincia le ha prestado especial interés: Programa de Sustitución de Viviendas Precarias y Erradicación del Mal de Chagas-Mazza. Bien se sabe que estas posibilidades se vienen produciendo en la zona norte y oeste de la Provincia, luego del correspondiente estudio sobre el problema, ya que en estas regiones es donde más preocupa tal situación. Para la Municipalidad de San Pedro, en esta primera etapa, le ha sido destinada la construcción de doce viviendas en La Cortadera, motivo por el cual en el día de ayer se realizó una inspección de los trabajos que ya llevan una semana. Para tal fin, la Intendente municipal Emilia Calvo, llegó acompañada de Elvira Murúa (Gobierno), Mario Zárate (Acción Social), Silvia Chavero (Vecinalismo) y el arquitecto Ángel Gómez, quien tiene la misión de controlar todo lo relativo a estos trabajos.

6-9

I 58 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº - 31/07/10 sostenible. (Profesor José Esain, UNMP, UNMDP, UTN)EXPOSICIÓN II: (15.00 hs.)Fundamentos constitucionales para la ley provincial 9526 (Profesora Alicia Morales Lamberti)COFFEE BREACK (15.45-16.00 hs.)PANEL I: PODER DE POLICÍA AMBIENTAL MINERO (16.00 - 17.30)Aldo Bonalumi (Secretario de Minería de la Provincia de Córdoba)José Alberto Esain (UNMDP, UTN)Alicia Morales Lamberti (UNC)DEBATE Y PREGUNTAS.BOSQUES NATIVOS, ÁREAS PROTEGIDAS Y ACTIVIDAD MINERA (17.30 19.30 HS.)José Esain (UNMdP, UTN)Aldo Novak (UNC)Alicia H. Barchuk (UNC)Mirta Antonelli (UNC) En el final se abrirá un Debate con preguntas.red@cción administrador

Posteriormente se sumó el inspector Julio Toledo, que depende del Ministerio de Desarrollo Social, efectuando un conocimiento

respecto a la marcha de los trabajos. Se calcula que para octubre se finalizarán las doce viviendas y una vez equipadas, se procederá a tirar abajo los ranchos, de manera tal que los vecinos pasen a vivir en la f lamante construcción. Se pudo apreciar que el tema ha ido creciendo, en el sentido de que cuando

se realizó el estudio del caso, existía determinada cantidad de habitantes y una vez que se comenzó con los trabajos, los integrantes del grupo familiar fue en aumento, dado que algunos familiares dispusieron residir junto a sus mayores, motivo por el cual ahora pretenden una casa para quienes no habían figurado cuando se realizó el censo. Posiblemente todos estos casos que se vienen produciendo sean solucionados con la continuidad del programa, en su segunda o tercera etapa, pero no es menos cierto que existe un marcado entusiasmo por el hecho de que contarán con la casa propia. Así se definía sobre el tema uno de los beneficiados, Juan de la Cruz Flores, quien declaraba a DEMOCRACIA que su grupo familiar está compuesto por su esposa y cinco hijos, algunos ya mayores: ¨Siempre hemos vivido en este lugar. Es nuestra la propiedad y estamos ante un momento muy grato. Da la impresión de que se trataría de un sueño. Nunca nos imaginamos que nos tocaría ésto, de manera tal que a partir de que se finalice la casa, podamos estar mejor. Seguro que viviremos como debe ser, con mayores comodidades, evitando de esa manera el frío y los vientos. En general, todos los vecinos de La Cortadera se ven felices por esta obra¨. Diremos que el trabajo corre por cuenta del municipio de San Pedro, aportando la Provincia todo lo necesario, como el material y el equipamiento de cada vivienda.Fuente Diario Democracia

Para asumir responsabilidades Y tomar conciencia

MINA CLAVERO.- La Municipalidad de Mina Clavero inició la d i fus ión de l "P rograma M ina C lavero conduce responsablemente", con el objetivo de que cada vecino tome conciencia sobre su propia responsabilidad en la prevención de accidentes de tránsito. La idea utilizada en la comunicación gráfica, apela al impacto que produce en cada uno de nosotros, como miembros de una comunidad pequeña, saber que un vecino, un amigo, conocido, sufrió un accidente de tránsito.En nuestra zona se produce un accidente de tránsito cada semana. Desde inicios de este año, las estadísticas muestran un crecimiento alarmante en la gravedad de cada accidente. Y se producen más accidentes en las calles de nuestra ciudad. Sabemos que los números tienen nombres. Son nuestros vecinos, amigos, compañeros de trabajo, familiares.

Evolución de las cifras en los últimos tres años.

* Se constató halitosis alcohólica positiva en 2 pacientes de los mencionados.Fuente: Hospital Municipal de Mina Clavero Todos conocemos las normas de tránsito. ¡Hay que respetarlas!- Use siempre cinturón de seguridad.- Use siempre casco (Conductor y acompañante) si conduce una moto o un cuatriciclo.

El Intendente entrego indumentaria

VILLA DOLORES.- El pasado viernes el intendente de la ciudad, Juan Manuel Pereyra, entregó indumentaria al Club Los Olivos en el marco del permanente apoyo que desde el gobierno de la ciudad se les brinda a las diferentes actividades deportivas. La cita se desarrolló en el centro vecinal del sur de la ciudad, concurriendo numerosos niños, padres y vecinos del sector. La máxima autoridad de la ciudad, se encontró acompañado por el director de deportes, Prof. Maximiliano Rivarola, el secretario de Gobierno Sergio Quiroga y la directora de personal Andrea Herrero. También se encontraban presentes autoridades del barrio y la comisión de fútbol, encabezada por su presidente Matías Ceballos. En sus palabras, el intendente agradeció el apoyo del barrio al equipo verde y blanco y rescató, entre otras cosas, la importancia del deporte en el sano crecimiento de los niños. Por su parte Matías Ceballos destacó el compromiso de la gestión en cumplir con lo prometido y agradeció el permanente apoyo municipal al fútbol del barrio.red@cción administrador

7-9

Para PUBLICITARContacto: traslasierraenlared@gmail.com

I 58 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº - 31/07/10 - No circule con más de un acompañante en moto. Nunca lleve menores de edad. Velocidades máximas: - 50 km en el ejido urbano (Ord. N° 435/92). - 110 km en ruta.- Deténgase totalmente ante la luz roja del semáforo, un cartel de PARE o CEDA EL PASO.- Ceda el paso al peatón.- Conduzca con especial atención ante la presencia de niños cerca de la calle.- Disminuya la velocidad en esquinas.- No consuma alcohol antes de conducir.- No hable por celular mientras maneja.- No retire los espejos retrovisores de su moto.Recordando estas normas usted estará cumpliendo con la sociedad y con el "Programa Municipal Mina Clavero conduce responsablemente".red@cción administrador

Sin Agua, estamos destinados a desaparecer

SAN JOSE.- Una de las actividades del agro que viene superándose en la zona, es la menta y con el fin de lograr detalles sobre esta posibilidad, entrevistamos al productor Efraín Garay, quien también preside el grupo de Cambio Rural.Han avanzado en la producción con relación a otros años?- Sí, estamos relativamente mejor, resolviendo el procedimiento de la hierba, además de estar ingresando al mercado, de modo tal que nos está faltando producto, pues tenemos un comprador que nos solicita cinco toneladas por semana y realmente no alcanzamos a producir esa cantidad. Ese es el motivo por el que ahora estamos abiertos al aprendizaje sobre el rendimiento de la menta, como también a las fases sucesivas de lo que implica su procesamiento, como la separación de la hoja del palo, además de considerar cómo sea solicitada la materia prima, por las yerbateras y algunos laboratorios.Están surgiendo nuevos productores?- Sí, y los que ya estaban han elevado su capacidad de cultivo.Qué resultado han tenido con el viaje que hicieron al Chaco?- En esa provincia se llevó a cabo una ronda de negocios nacional, donde se nos pidió menta con distintos procesos, como la esencia, que viene a ser el aceite de la misma, además la cristalizada, lo cual es otra parte del proceso, donde queda como un cristal o caramelo. Para ello nos falta mucho, sobre todo porque es un tratamiento de costos muy altos. Por ahora la mayor parte la procesamos nosotros; medianamente vendemos 1.000 kilos, ya que otros nos piden mucho más. O sea que tenemos una faltante del producto, no logrando el tiempo necesario para sembrar más, además contamos con pocos medios para llevar a cabo una inversión de éste tipo, debido a su altísimo costo. Producir una hectárea de menta, que dura dos años, más o menos, tiene un valor monetario de $14.000, con lo cual para un pequeño productor, es mucho dinero por invertir. Menos mal que ahora tenemos platines, lo que intercambiamos entre nosotros.Considerando sus palabras, observamos un importante panorama para el futuro, en lo que hace a esta actividad. Lo cree así?- Sí, no obstante, hoy por hoy tenemos un problema, la restricción del agua de riego. De seguir esta decisión, prácticamente podría asegurar que nuestra producción desaparecerá, de no contar con una solución (el gobernador anunció que los pequeños productores no padecerán ese problema). Nos han brindando un 35% del líquido, de esa cantidad hasta la mitad del año ya hemos gastado el 30%, quedando un 5%, pese a que nos sigan cobrando lo mismo. Cuando uno produce, el costo del agua del dique es barata. Por eso buscamos una solución a través de los funcionarios del gobierno, para que tengan una consideración hacia los pequeños productores, de los cuales, ninguno tiene más de diez hectáreas. En eso están puestas todas nuestras esperanzas a raíz de la visita del gobernador, de no haber ninguna solución, estamos destinados a desaparecer.Alguna gestión realizada ante el gobierno provincial?- Hemos enviado algunas cartas a la Secretaría de Agricultura, ya que nos estuvieron colaborando mucho al comienzo de esta actividad, por eso estamos esperando que nos den otra mano para contar con más agua y así poder regar el cultivo. Además no implica tan solo la subsistencia de nuestra gente, sino que trabajan varias familias, dado la necesidad de mucha mano de obra, siendo una de las producciones agrícolas que más personal permanente se necesita. Por otra parte, estamos apoyados por el INTA y el

Buscan solución por agua para riego

VILLA DOLORES.- Con relación al tema del agua para riego, de lo que se ha venido informando y gestionando ante el gobierno provincial, previo a una entrevista con el ministro del área, dialogamos con el empresario Carlos Besso.Qué nos puede decir, sobre la problemática del suministro de agua para riego?- Este año, de acuerdo a los metros cúbicos que tenemos almacenado en el dique es muy poco, de esa totalidad se entregará un 35% vales, con lo cual sería un 65% menos.Esto provocará una relevante problemática?- Seguro, porque se achicarán las áreas de siembra, pese a que las zonas se han agrandado por una cuestión relacionada a campos muy lejanos, sin embargo en la región núcleo que era de riego normal, se disminuye.Cuál sería la solución para esta problemática aparentemente difícil?- No es de un gran conflicto, lo que hace falta es inversión y voluntad; creo personalmente y además tenemos con el ingeniero Jorge Gazer un estudio hecho de bastante precisión y acierto, porque acá en nuestra zona, la baja, de Los Cerrillos y San Vicente tenemos muy buena cantidad y calidad de agua en el subsuelo. De modo tal que la solución a nuestro entender, pasa por hacer perforaciones al costado del canal, y en las épocas pico, es decir, cuando se utiliza más agua, bombear el líquido del subsuelo para ayudar con el agua que viene del dique. Esto obviamente necesita de una inversión, pero implicaría una

8-9

Para PUBLICITARContacto: traslasierraenlared@gmail.com

I 58 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº - 31/07/10 PROSAP, a quienes se les ha destinando cierta cantidad de dinero para llevar a cabo ensayos diversos, con lo cual se esta trabajando en determinadas parcelas sobre esa temática. Todo ésto ahora dependerá del agua.Fuente Diario Democracia

tranquilidad, y si no la otra es volver a la cantidad de hectáreas que eran más o menos 9.500 a 10.000, regadas con anterioridad a las ampliaciones y reempadronamiento, se retonaría a la misma cantidad de hectáreas que había antes. Pero se ha ido a 14.500 hectáreas, con lo cual obviamente el agua no va a alcanzar nunca, y el dique a nuestro entender no lo vamos a ver

lleno por mucho tiempo.Esa proyección sobre el logro del agua subterránea a través de las perforaciones, han hecho gestiones al respecto?- Diligencias hemos realizado y muchas, pero no hemos tenido ningún tipo de respuesta. Alfredo Iriart, de la DIPAS, sabe todo sobre esta problemática, además de nuestras inquietudes, de igual manera en la última visita del

ministro de agricultura, Gutiérrez, personalmente le he planteado este problema, pero tampoco hemos tenido respuesta alguna. Por eso estamos buscando la posibilidad de llegar a las máximas autoridades, para lo cual traemos un estudio, además de las notas por lo reclamado, desde el año 2005 en adelante, que fue cuando se produjo este desfasaje en lo referente al agua. Con lo cual esperaremos algún tipo de respuesta.Peligra la próxima producción de los cultivos de la zona?- Pienso que sí, pese a que el regante sabe que la dotación de agua será muy escasa; nosotros los productores nos jugamos un poco, y creo que estamos sembrando más superficie de la que realmente vamos a alcanzar, lo cual implica, si en los meses de septiembre y octubre no tenemos algún aporte de lluvia, veo muy complicado al año para finalizar esta nueva siembra que comienza en el mes de julio.Cuándo se formará la Cámara de Paperos en Traslasierra?- Ya no es más Cámara, sino que estamos conformando una subcomisión con la Sociedad Rural, con reuniones bastante frecuentes, tratando de que a los productores les vuelvan a interesar el tema y retornar a la labor de antes. Hay eco al respecto?- Sí, gracias a Dios es así, existe una buena predisposición de empresas que han venido de otros lugares y no son oriundos de la zona. Esa gente se ha acercado y tenemos diálogos permanentes con ellos.Alguna novedad de los contactos que hubo con funcionarios de la provincia para exportar papa a Brasil?- Estuvimos reunidos con el Intendente Juan Pereyra, en su momento, porque él es director del Pro-Córdoba, y se esta gestionando a través de esta institución, de los posibles interesados en exportar papa a ese país. Lo que sucede es que no se da la agilidad que pretendíamos, pues los productores de Brasil están muy bien organizados y meten mucha presión al gobierno cuando éste exporta papa de otro país que pueda competir con ellos. Si desde acá se envía una papa de muy bajo precio, entra la producción, desequilibrándoles los mercados a ellos.Fuente Diario Democracia

EmpresarioCarlos Besso

Curso de Profesionales en Auxiliar de enfermería

SAN PEDRO.- La Municipalidad de San Pedro a través del Centro de Salud Municipal invita a los Auxiliares de Enfermería a cursar la Carrera de Profesionalización de Enfermería a dictarse en la Delegación Universitaria de San Pedro.

Todo el año, bienvenidos a nuestro pueblo

SAN JAVIER-YACANTO.- El pueblo lleva el nombre del cacique Yacanta de la tribu de los Comechingones, y se encuentra a 8 km del emblemático cerro Champaquí. La población comienza a formarse gracias a las comunidades inglesas que estaban encargadas de la construcción del ferrocarril que llegaría a la ciudad de Villa Dolores, dichas comunidades eligieron a San Javier y Yacanto como el lugar ideal para descansar. Y ese fue el inicio de una localidad que se convertiría en uno de los lugares predilectos para el turismo nacional e internacional. Caracterizan a San Javier y Yacanto las casonas de estilo británico, el balneario, las hosterías y cabañas y un hotel que cuenta con un campo de golf propio.- Enmarcada en un paisaje majestuoso con el solemne cerro Champaquí de fondo, la localidad ofrece múltiples alternativas para quienes deseen disfrutar en este receso invernal:

A seis kilómetros de la localidad, se encuentra la Quebrada del Tigre y dentro del perímetro del pueblo también hay otros parajes para visitar como Barranca de Los Loros; El Carrizal y Baño del Obispo. A este último se puede llegar a pie, su nombre deriva de una leyenda popular que cuenta que allí solía tomar baños un obispo y que en una oportunidad perdió en el agua su anillo de oro blanco.

Actividades de turismo alternativo como trekking, mountain bike, cabalgatas, excursiones en 4×4, reconocimiento de hierbas medicinales y golf en el Hotel Yacanto o en la Hostería El Pucará. El circuito Ambrosio que en 50 minutos a pie sintetiza San Javier. Ese sendero parte de la cervecería Las Violetas, donde se degustan además de cerveza artesanal, picadas, aceitunas en aceite de oliva rellenas con queso de cabra y champiñones de su propio bosque. Una tranquera conduce a El Petrel. El capitán Guillermo Brown, fundador de la Aviación Naval Argentina fue el primer dueño de El Petrel, hoy convertido en un spa de campo: entre castaños, naranjos y paltas añosas se ubican cabañas y dormitorios con paredes de abobe y un salón de usos múltiples donde se ofrecen desde una estadía con desayuno hasta programas desestresantes y adelgazantes con masajes, ozonoterapia, productos naturales y fitoterapia a base de hierbas medicinales y aromáticas del lugar. A una cuadra de la plaza se ubica la casa de Arias de Cabrera, conocida como La Obra, que consiste en una reliquia arquitectónica de estilo colonial. Construida en 1770 con paredes de barro de un metro de espesor, vigas de madera tallada, capiteles esculpidos y tejas moldeadas a mano.Cerro Champaquí. Se inicia circulando por un camino de huella de unos 6 kilómetros hasta el paraje La Constancia, un antiguo casco de

estancia reciclado donde funciona una hostería de montaña. Desde allí el ascenso puede hacerse a pie o a lomo de mula ya que demanda unas 7 horas, circulando por senderos abruptos desde los cuales se pueden observar la profunda Quebrada del Tigre y los saltos de agua del arroyo San Javier.Datos: Córdoba Turismo a full

Calle céntrica

Arroyo

Cerro Champaquí

9-9

Una opción saludableson los sándwiches de pollo o queso.

UNETE EN FACEBOOKA TRASLASIERRA EN LA RED

I 58 Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

®

Año I - Nº - 31/07/10 Los requisitos son Título Secundario completo, Certificado de Auxiliar de Enfermería, Tres (3) años de ejercicio de la profesión. Las personas interesadas por informes e inscripción deberán dirigirse al Centro Municipal de Salud de San Pedro de lunes a viernes 9,00 a 12,30 horas. Las clases comienzan en Agosto y el curso será dictado por docentes de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Entre Ríos.red@cción administrador

Danza y Creatividad

VILLA DOLORES.- En el espacio artístico La Canana iniciará, el próximo miércoles 4 de Agosto 14,30 hs., "TODOS PODEMOS BAILAR" el taller de Danza y Creatividad;

Coordinado por la Profesora de Expresión Corporal Mariela Skverer, estará dirigido a mujeres y hombres desde 20 años, sin límites de edad. Cada encuentro constara de distintas temáticas 1º encuentro: "A mover el esqueleto". Investigación a partir de

los huesos; 2º encuentro: "Más allá de las formas". Descontracturando los músculos; 3º encuentro: "La gran envoltura". La danza a partir del contacto; 4º encuentro: "Composición". Conviertiéndonos en coreógrafosSe aconseja llevar ropa cómoda, abrigo, colchoneta, manta o frazada. La primer Clase Abierta y Gratuita. Las Inscripciones y consultas podrán hacerlas a los teléfonos 03544-15-560959 / 03544-15-404161 ó al email laconana@gmail.com

El espacio artístico La Canana tiene su sede en Rivadavia 186 Villa Dolores.red@cción administrador

Foto Archivo

Todos por las sierras

VILLA DOLORES.- Con el auspicio e invitación de la Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores, entre otros apoyos, se concreta este sábado a partir de las 14 horas el gran festival gratuito "Todos por Las sierras" en el Multiespacio Nabuco Club Dance de Las Tapias.El evento está destinado a decirle SI A LA VIDA y NO a la radicación de e m p r e n d i m i e n t o s m i n e r o s contaminantes que alteren el medio ambiente, con entrada gratuita.Actuará el grupo Nonpalidece en vivo desde Buenos Aires presentando su nuevo disco "El fuego en nosotros" y desde Córdoba "La Coca Fernández",.- Serán teloneros Alma Mater, Verde Cabeza, Ponele Uno, Furales, Invasores Serranos y Djamfa, junto a los DJs Zeta y Mateo.red@cción administrador

NONPALIDECE

Santa Rita y Villa Dolores Finalistas

VILLA DOLORES.- Con un singular éxito se desarrolló la última fecha y semifinales del torneo de invierno de Fútbol Femenino que organiza la

Se largo el 6º Rally Provincial

MINA CLAVERO.- Anoche desde la explanada instalada frente al Casino de Mina Clavero se realizo la larga simbólica de la 6° fecha del Rally Provincial, en tanto que hoy a partir de las 10 horas, la competencial provincial dio inicio oficial. Por el gran número de inscriptos, un buen número de pilotos que superará los sesenta, por lo que se garantiza un excelente espectáculo para los aficionados al rally y una

alternativa para los turistas que optan por traslasierra. Completarán las siguientes distancias Distancias PE: 100,84 km., Distancias Enlaces 239,36 km., Distancia Total 340,20 km El primer tramo será el que correrán desde Giulio Césare hasta Mina Clavero (19,07km.), a partir de las 10,48 horas. A las 11,31hs comenzará el prime San

Lorenzo-Panaholma (6,61km.), siendo el ingreso al parque cerrado, cancha de Club Obras Sanitarias, a las 12,11 horas. Hoy mismo se disputará la segunda sección, repitiéndose Giulio Césare-Mina Clavero, a partir de las 14,09hs mientras que San Lorenzo-Panaholma, a las 14,52hs. Continuando mañana domingo, cuando se concrete desde las 9,08hs, el tramo entre Panaholma-El Mirador, 12,61km, mientras que el segundo prime será a las 9,56hs, Cienaga de Allende-Cura Brochero, 12,13km. El tramo final se largará a las 12,09hs correrán Panaholma-El Mirador y a las 12,47hs Cienaga de Allende-Cura Brochero. El podio se instalará en la plazoleta de ingreso a Mina Clavero, Ruta Provincial-Caminos de las Altas Cumbres, a partir de las 14hs. dando cierre a la competencia del calendario de Rally Provincial.red@cción administrador

Dirección de Deportes de la Municipalidad de Villa Dolores y que se desarrolla en el Polideportivo. Los encuentros de la última fecha fueron electrizantes ya que los equipos arribaban con una notable paridad en lo deportivo y en el puntaje. Los resultados de esta fecha mostraron el agónico triunfo, en el grupo “A”, de Las Tapias por 1 a 0 ante Cura Brochero, hecho que dejó a este último equipo afuera de las semifinales. En el mismo grupo, Villa Dolores, derrotó a Santa Rita por 2 a 0 y obtuvo la ansiada clasificación a semifinales junto con las chicas del bajo que a pesar de ser derrotadas accedieron a esta instancia. Por el grupo “B” Quines derrotó a Parque 2 a 0 y se metió en semifinales junto al elenco de Cemdo que igualó sin tantos ante San Pedro. Las semifinales iniciaron mas tarde con interesantes encuentros en donde Santa Rita venció a Quines por un ajustado 1 a 0, mientras que las chicas de Villa Dolores lograron un justo triunfo ante las de Cemdo por 2 a 0. Por el tercer puesto se enfrentaron Cemdo y Quines, quedando esta ubicación para las chicas de nuestra ciudad al vencer por penales a las visitantes. La final se jugará hoy en el mismo escenario. Por otro lado y también en el Polideportivo Municipal, se disputaron encuentros amistosos entre los barrios Aeronáuticos y Parque en categorías sub-10, sub-12 y sub-13 anticipando el inicio del torneo de fútbol infantil que inicia en esta jornada.red@cción administrador

Ivo Martín

José Cantón