Miitopia

1 Información importante

Personajes Mii

2 Seleccionar personajes Mii

3 SpotPass

Cómo jugar

4 Menú

5 Guardar y salir

6 Estadísticas

7 Consejos de combate

8 Fortalecer a tu grupo

9 Más consejos

Información básica

10 amiibo

11 Funciones en línea

12 Intercambio de información

13 Control parental

14 Obras de arte

Solución de problemas

15 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, y

e

o

Nintendo 2DS.

◆ Cuando sea necesario aclarar lasreferencias en inglés de la captura depantalla, se incluirá la traducción decada texto en español.

El idioma en que se muestra el juegoestá determinado por el de laconsola. Puedes cambiar el idiomade la consola en laconfiguración de la consola.

Este programa contiene tres idiomasdiferentes: español, inglés y francés.

◆ Las capturas de pantalla de estemanual son de la versión en inglésdel programa.

etnatropmi nóicamrofnI

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

amoidi ed nóicceleS

© 2016-2017 NintendoTrademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS is

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátse

on ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-ADQE-00

a trademark of Nintendo.

2 Seleccionar personajes Mii

En este juego tendrás la opción deseleccionar a tus personaj es Miifavoritos y asignarles los papelesprincipales.Pod rás hace r esto durantemomentos clave del juego, como all legar a una nueva zona o alconocer a un nuevo personaje. Sien algún momento cambias deopinión sobre los miembros delreparto , podrás cambiarlosseleccionando Menú → Registro → Diario → Reparto.

En la opción Reparto,selecciona el papelque quieres cambiar.

Tendrás cuatro opc iones: Miiautomático, Elegir un Mii, Crear unnuevo Mii y Leer un QR Code. Siseleccionas Elegir un Mii, podrásusar personajes Mii de Central Mii,editor de Mii, Tomodachi Life y detu lista de amigos.

lepaple árimusa euq iiM la egilE .2

raibmacsereiuq euq lepap le egilE .1

♦ Para usar personaj es Mi i deTomodachi Life, deberás contar condatos adicionales de Tomodachi Lifeen l a ta r j e ta SD de tu conso laNintendo 3DS.

Selecciona personajes Mii creadospor otros usuarios recibidos a travésde SpotPass (ver pág. 3).

Una vez que hayas nombrado al Miien el juego, se le asignará el papel.

Si cuentas con una conexión ainternet, podrás buscar personajesMii creados por otros usuarios.

)tenretnI(adeuqsúB

erbmon nu egilE .3

iiM lartneC

3 SpotPass

A l ac t ivar la func ión SpotPassrecibirás de manera automáticapersonaj es Mii creados por otrosj ugado res y pod rás usarlo sl ibremente en tu j uego. ¡En lavariedad está el gusto!♦ Los datos que recibas a través de

SpotPass se guardarán en la tarjetaSD. SpotPass no se activará si no hayuna tarj e ta SD insertada en laconsola.

Podrás configurar SpotPass cuandoinicies el j uego por primera vez.También podrás activar o desactivarSpotPass desde la opción Aj ustesen la pantalla del título.♦ Spo tPass funcionará de manera

automática siempre que la consolaesté encendida y haya una conexióna internet disponible.

iiM sejanosrep racilbuP

ssaPtopS ed nóicarugifnoC

♦ No podrás publicar los siguientestipos de personajes Mii:

・ Un Mii que hayas descargadodesde Central Mii

・ Un Mii especial・ Un Mii editado que hayas recibidode otro usuario

Podrás responder un cuestionariouna vez al día. Tus respuestas seusarán para ayudar a decidir lospersonajes Mii que se distribuirán através de SpotPass.♦ Las respuestas a los cuestionarios se

enviarán a Nintendo de maneraautomática.

♦ No recibirás cuestionarios si SpotPassestá desactivado.

Selecciona personajesMii que hayas creadodesde las opciones Grupo y Reparto en elmenú para publicarlos.Los personajes Mii que publiquespod rán ser usados por o t rosjugadores en sus partidas.

soiranoitseuC

4 Menú

Para abrir el menú, toca Menú uoprime .

Cantidad de plátanos PV en elinventario.

Cantidad de dulces PM en elinventario.

Cantidad actual de gracmas.

Menú

opurG

Aquí puedes verinformación sobrel os miembrosactuales de t ugrupo. Selecciona Detal les para versus estadís t icas(ve r pág.   6) . Siquieres cambiardetal l es como el nombre oapariencia del Mii, selecc iona Modificar.

Puedes guardar el código QR Codede un personaje Mii en la tarjeta SD.

Puedes copiar los personajes Mii detu grupo al editor de Mii.

Cambia el arma y elvestuario, incluyendoel sombrero, que elMii está usando. En laopc ión Cambiaraspecto podrás cambiar el aspectodel vestuario y el equipo sin afectarlas estadísticas del Mii. Además decambiar e l vestuario ( ropa ysombrero), también podrás quitarleel sombrero al Mii.

sasoC

iiM ed rotidE

edoC RQ

Ve las fot os (ve rpág.  9 ) que hayastomado y vuelve a vertus combatesrecientes. Tambiénpuedes cambiar a los personajes Miien el reparto (ver pág. 2) desde laopción Reparto del Diario.

ortsigeR

5 Guardar y salir

En el menú, selecciona Guardar ysalir para terminar la partida.

La part id a se guardaráautomáticamente conforme avancesen el juego. Si abandonas la partidasin seleccionar Guardar y salir, elj uego comenzará desde el últimopunto de guardado automático, perote recomendamos que uses Guardary salir.

Selecciona Ajustes en la pantalla deltítulo y, a continuación, seleccional a opc ión Borrar lo s datos deguardado.♦ Ten e n cue nta que l os d atos

eliminados no podrán recuperarse.

♦ Hay ciertos puntos en el juego en losque la opción Guardar y sal ir noestará disponible.

♦ No se borrarán las fotografías ni loscód igos QR Code que hay asguardado en la tarjeta SD.

sotad rarroB

sotad radrauG

.nertseum es on sotneve sotreiceuq ranoisaco edeup ,alosnocal ne aroh y ahcef al raibmaC.odadraug ed sotad sut a redeccasadeup on euq elbisop se ,ogeujed atejrat amsim al noc setnerefid

DS atejrat o SD3 odnetniNalosnoc anu sasu iS

aicnetrevdA

.esrarepucer naírdop on sotad sol,senoicautis satse nE .selanimret

sol ne dadeicus o ovlop edaicneserp al a odibed ,nóixenoced samelborp rop adanoisaco resedeup néibmat sotad ed adidrépaL .sotad sol nadraug es sartneimDS atejrat/ogeuj ed atejrat anuseuqas in etnemaditeper alosnoc

al sadneicne y seugapa on,oirausu le rop sadazilaer senoicca

a odibed sotad redrep rative araP

6 Estadísticas

Personalidad, oficio y nivel actualesdel Mii.

La co lumna muestra lasestadísticas conferidas por el oficiodel personaj e, la columna lasconfe ridas po r e l papeo , y l acolumna las ganadas gracias alarma y equipo en uso actualmente.Las cantidades totales se muestranen la columna derecha.

Información del Mii

Parámetros

Las estadísticas muestran datos quedefinen la fortaleza de un personaje.Para consultar las estadísticas del os miembros de tu g rupose lecc iona Grupo, el ige a unpersonaj e y, a cont inuaciónselecciona Detalles

sacitsídatse ed albaT

Muestra la vitalidad.Disminuye al recibirdaño y s i baj a acero, e l Mii nopodrá participar enel combate.

PV

Disminuye al usarhechizos o técnicasmágicos.

PM

Refleja la cantidadde daño infligida alo s enemigos alusar armas.

ATA

Refleja la potenciade l os ataquesmágicos y hechizoscurativos.

MAG

Refleja la cantidadde daño causadapor l os at aquesenemigos.

DEF

Determina el ordende acción.VEL

7 Consejos de combate

De arriba hacia abaj o, muestra elnombre del personaje, los objetosde recuperación que tiene, su nivelactual y las barras de PV y PM.

Estadísticas del grupo

Durante el combate, tendrás laopción de elegir un comando para elMii protagonista cuando sea suturno. Los demás miembros delg rupo actuarán de maneraautomática.♦ Si seleccionas Combate automático,

el Mii protagonista también actuaráautomáticamente.

Menú de combate

Durante un combate, oprime paraabrir este menú donde podrás usar

Usa los saleros en tus compañerospara restabl ece r sus PV o PM.También podrás reanimar a uncompañero caído en combate.

♦ Los saleros y el santuario estarándisponibles luego de que avances enel juego.

Si uno de tus compañeros está enapuros, podrás enviarlo al santuario.Mientras un Mii se encuentre en elsantuario, estará a salvo de losataques enemigos, recuperará PV y

los saleros y el santuario, o huir delcombate.

oirautnaS

sorelaS

PM y se al iv iará de cualquiercondición que haya al terado suestado.

8 Fortalecer a tu grupo

Al derrotar enemigos obtendráspuntos de expe rienc ia, lo queincrementará los niveles de tuspersonaj es, me j orando susestadíst icas y permitiendo queaprendan técnicas nuevas. Si tienesproblemas para derro tar a lo senemigos que encuentras en el áreaactual, regresa a zonas que ya hassupe rado para luchar contraenemigos más débiles y subir denivel.

Dormir en las posadas te da laoportunidad de distribuir el botínentre los miembros del grupo yalimentarlos como se debe.

samcarg ratsaG

osnacsed neub nU

azreuf ranag arap rahcuL

Dar gracmas a los miembros delgrupo que tienen ganas de compraralgo puede tene r grandesbeneficios: es posible que vuelvancon armas o vestuario máspoderosos, o que adquieran objetosde recuperación.

Alimentar a tu grupo elevará susestadísticas según los efectos de lacomida que les des. Cada Mii tienegustos propios, lo que eleva losefectos de su comida favorita ydisminuye los de los platos que lesdesagradan.

oepaP

sedatsimA

Hospedar a miembros del grupo enla misma habitación hará que seconozcan mejor. Cuanto más fuertesea su amistad, más habilidadesaprenderán juntos.♦ Las amistades de los Mii también se

re f o rza rán mient ras andan deaventuras y durante los combates.

.setnetop sám seuqata raznal arapsazreuf nanu euq y sorto rop sonunóicapucoerp nertseum opurgled sorbmeim euq omoc ,sotcefesetnerefid renet nedeuP .etabmoc

nu etnarudacitámotua

arenamed nasu es

senoicca satsEsaicnetsisA

9 Más consejos

Toca el punto NFC con una figuraamiibo para enseñárse la a unpersonaje en específico y recibirásvestuario especial comorecompensa.

Oprime o toca la pantalla táctil ymantén el contacto para acelerar loscombates y los viajes.

To en la pantallatáctil para tomar unacaptura de pantallaOprime + partomar una captura dla pantalla superior y + paratomar una de la pantal la táct il.Podrás ver las capturas de pantallaen el Álbum, dentro de Registro.♦ Las capturas de pantalla se guardan

en la tarj e ta SD card y tambiénpueden verse en la aplicación Cámarade Nintendo 3DS.

ea.

ac

opmeit le rarelecA

?obiima seneiT¿

sotof ramoT

10 amiibo

Este programa es compatible con. Puedes utilizar accesorios

amiibo compatibles acercándolos a lapantalla táctil de una consola NewNintendo 3DS o New Nintendo 3DSXL.

♦ En cada amiibo se pueden escribirdatos de solo un programa a lavez. Si quieres escribir datos deotro juego, accede a los ajustesdel menú HOM ) desde el

Inte ractúa con tus pe rsonaj esfavoritos de Nintendo como nuncaantes. Utiliza las figuras amiibo conprogramas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación decampo cercano). Para obtener másdetalles, visita la página oficial deNintendo sobre amiibo enes.amiibo.com

( E

menú HOME y borra los datosactuales dentro de "Aj ustes deamiibo".

♦ Los datos almacenados en amiibose pueden leer usando juegos yprogramas compatibles.

♦ Si los datos de un amiibo estándañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes delmenú HOM ) desde el menúHOME y formatéalos dentro de"Ajustes de amiibo".

Importante● Basta con tocar ligeramente la

pantalla táctil con la figura amiibopara que la consola la detecte.No presiones la figura amiibocontra la pantalla ni la deslicescon fuerza sobre ella.

.)odarapesrop ednev es( SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilituoirasecen se ,SD2 odnetniN

o LX SD3 odnetniN,SD3 odnetniN alosnoc

anu noc obiima razilitu araP

( E

11 Funciones en línea

● Para proteger tu privacidad, no

Protección de la privacidad

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

♦ Para obtener más informaciónsobre la apl icación "Carga deimágenes de Nintendo 3DS",visita esta página.

Este programa te permite conectartea la Central Mii (ver pág. 2), utilizarSpotPass (ver pág. 3) y publicarcapturas de pantal la en Twit ter,Facebook y otras redes socialesmediante el servic io "Carga deimágenes de Nintendo 3DS".

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

reveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento , edad ,escue la, dirección de correoelectrónico o dirección fí sicacuando te comuniques con otros.

● La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. S iintercambias tu clave de amigocon desconoc idos, co rres e lriesgo de compartir informacióncon gente que no conoces orecibir mensajes que contenganlenguaje ofensivo. Por lo tanto, teaconsejamos que no des tu clavede amigo a personas que noconozcas.

12 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se refiere a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensajes, personajes Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

Advertencia sobre el intercambiode información

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

13 Control parental

Se pueden rest r ing ir c ier tasfunciones mediante las opcionesco rrespondientes de l controlparental que se enumeran másabajo.♦ El acceso a este u otros j uegos

también se puede rest ringir através de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

♦ Para obtener más informaciónace rca del uso del contro lparental, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Restringe las partidas en línea conotros j ugadores a t ravés deinternet.

● Navegador de internetRestringe el uso de la función"Carga de imágenes deNintendo 3DS".

14 Obras de arte

Estas son las obras de arte que semuestran en el juego.

● Leonardo da Vinci　- Mona Lisa　- La dama del armiño

● Toshusai Sharaku　- Otani Oniji III

● Katsushika Hokusai　- Treinta y seis vistas del Monte

Fuji: Viento del sur, cielo claro

15 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS