HUEHUEmi

Región HUEHUE

REfoREstan Estudiantes siembran más de dos mil árboles

para contrarrestar alto índice de tala ilegal en bosques de San Sebastián H. > 4

MARTES 28 de mayo de 2013 • Año VI • Número 540Huehuetenango • Q2.00

De esta manera fueron recibidos los jugadores de Chiantla al lograr el boleto. Inserto, afición de Huehueteco también festejó.

Exmilitar, Marcelino Ramírez Morales, fue capturado en la zona 11. > 3

CElEbRanHuehueteco y Chiantla logran añorado ascenso y se convierten en los nuevos huéspedes de la Primera División. > 7

Foto

Elq

uE

tza

ltE

co

: Ma

Rio

Esc

ob

Ed

o y

Ja

ck

Eli

nE

ag

ust

ín

Mujeres HeridasEn la ruta Interamericana se registran dos accidentes. > 3

decomisan gasolinaDetenidos en Malacatancito por el delito de contrabando. > 3

MUjER MUERE lUEgo dE ataqUE aRMado

Aprehenden asupuesto sicario

2 28 DE MAY0 DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

HU

EH

UE

Casa editorial: Ediciones

Regionales, s. a.Impreso en Prensa Libre

Director editorial:

César Pérez Méndez Coordinador de ventas:

Roberto Escobar

Coordinadora de atención al cliente:

Yadira albi Mendoza

Oficinas centrales: Centro Comercial

SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango,

Guatemala. PBX: 7873 2888, Faxes: 7767

0850 y 7767 0868Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt,

Ventas: ventas@ elquetzalteco.com.gt

agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza

Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango.

Teléfonos: 7765 4595/6, Fax: 7765 4597

agencia Ciudad de Guatemala: 13 calle

9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

Editores de noticias: Fred Rivera - Luis Hernández - José Racancoj Editor de fotografía: Herber Villagrán • Editor de diseño: Erwin Racancoj

HUEHUEmi

Región

Foto Mi REgión HuEHuE: MARio EscobEDo

En este vehículo se transportaba la maestra de preprimaria.Foto Mi REgión HuEHuE: JAckELinE Agustín

El picop que transportaba embutidos quedó volcado.

Foto Mi REgión HuEHuE

En este camión era transportado el combustible.

POR La Redacción

Ismar Heberto Gramajo Villatoro, de 19 años, ori-ginario de San Carlos Sija, Quetzaltenango, fue cap-turado por contrabando de combustible, así como Edin Herrera Villatoro Calderón, de 29, y Miguel Ángel Villatoro López, de 20, ambos originarios de

Malacatancito.La captura se realizó

en el kilómetro 255 de la carretera Interamericana, aldea Xetenam, por agen-tes de la Policía Nacional Civil, cuando Gramajo se conducía en el camión C-0424BLN, en donde trans-portaba 24 toneles con ga-solina mexicana, que es de contrabando.

El producto fue inspec-cionado por agentes del Ministerio Público, quie-nes ordenaron su traslado a la antigua aduana de la Superintendencia de Ad-ministración Tributaria.

POR J. agustín y M. escObedO

En el primero de los hechos, Brenda Micaela Itzep Cutup, de 24 años, y Michel Carimé Ixcoy Itzep, de 3, madre e hija, resultaron heridas, cuan-do el piloto del bus ex-traurbano Los Verdes C-371BCV, en el cual via-jaban, chocó contra el pi-cop P-775FHR, que trans-

portaba embutidos.El accidente se produjo

en la ruta Interamericana, jurisdicción del puente Arrollo, ruta a La Mesilla, en donde, según testigos el piloto del bus manejaba a excesiva velocidad y por rebasar a un vehículo coli-sionó con el picop, el cual volcó.

El segundo hecho se dio cuando la maestra de edu-cación preprimaria, Bren-

dy Carina López Brionés, se conducía en el vehículo P-772DQL hacia la escuela de Tojotzale, y fue embes-tida por un microbús que escapó.

El percance se suscitó en el kilómetro 260 ruta Interamericana, al mo-mento que López pedía vía para ingresar al camino de terracería que conduce al centro educativo.

Según testigos, el pilo-

to rebasó e iba a excesiva velocidad, lo que provocó el accidente.

Dos percances en las últimas horas dejaron un saldo de tres mujeres heridas.

excesiva velocidadAcciDEntEs En LA RutA intERAMERicAnA

Decomisan combustibleTres hombres fueron capturados por fuerzas de seguridad en ruta Interamericana, Malacatancito.

3heridos

dejaron los dos percances en la ruta Interamericana.

24toneles

con combustible de contrabando fueron decomisados.

POR MaRiO EscObEdO

Álvaro René Pérez Maldonado, de 37 años, es procesado en el Tribunal de Sentencia Penal por el delito de femicidio.

El Ministerio Público busca comprobar ante los jueces que Pérez, en su residencia, con un arma blanca cortó el cuello a su conviviente Beda Alicia

Villatoro López, de 35, y posteriormente la llevó a un terreno boscoso, cerca de un riachuelo, donde la roció con un carburante y le prendió fuego.

Los restos de la fémi-na fueron localizados por un niño de 9 años en un terreno baldío del case-río Tojochán, aldea Púcal, Malacatancito, el 27 de noviembre de 2011.

Supuestamente el pre-sunto femicida accionó de esta manera por un ataque de celos e ira al enterarse

que Villatoro sostenía re-laciones de intimidad con su expareja y laboraba como trabajadora sexual.

3MI REGIÓN HUEHUE • 28 DE MAYO DE 2013

Portaban armas de fuego de manera ilegal

Allanan viviendas en busca de universitarios

Agricultor encuentra cráneo humano

Seguridad · José Antonio Torres López, de 39 años, y Douglas Fernando González Santos, 38, fueron capturados frente a una cantina ubicada en el sector 4 Cambote, zona 11. El primero por el delito de portación ilegal de arma de fuego y el segundo por portación en estado de embriaguez.Según el informe policial, vecinos alertaron sobre dos hom-bres que disparaban al aire. A Torres se le localizó un arma y 14 cartuchos calibre 9 milímetros y a González 14 cartuchos.

POr MAriO EScObEDO

OperativO · En seguimiento en los hechos ocurridos en el desfile bufo, cuando alumnos del Centro Universitario del Noroccidente se enfrentaron en una riña y falleciera el es-tudiante de Agronomía Mario Oswaldo Recinos, fuerzas de seguridad realizaron cuatro allanamientos para dar con los responsables. Aunque no hubo capturas se incautaron cinco capuchas de las facultades de Agronomía, Pedagogía y Ciencias Jurídicas y Sociales en dos inmuebles de la zona 2.

POr MAriO EScObEDO

HallazgO · Tremendo susto se llevó Carlos Velásquez Maldonado, de 37 años, ya que cuando recolectaba broza descubrió enterrado, en un terreno montañoso, un cráneo humano. En ese momento Velásquez contactó a los inte-grantes del Consejo Comunitario de Desarrollo y les indicó que la caja ósea se ubicaba en el caserío Tumiche, aldea Acal, de San Ildefonso Ixtahuacán. El Ministerio Público remi-tió el cráneo al Inacif; se investiga el hecho.

POr MAriO EScObEDO

POR MaRiO EscObEdO

Ramírez Morales fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) debajo del puente Sacuma 4, sector 3, colonia Cambote, zona 11, cuando trataba de huir después de disparar en contra de dos mujeres y un niño.

Según las fuerzas de seguridad, a Ramírez se le incautó un arma de fuego calibre 38 especial, que se presume utilizó para dis-parar en contra de María Velásquez López, de 38, a quien le acertó un dis-paro en el pecho y a su hijo, Giovanni Amílcar Maldonado Velásquez, 7, quien tenía una herida en el cráneo.

En el lugar del hecho quedó tendido el cuerpo sin vida de Leticia López, de 23, originaria de San Juan Ixcoy, quien era pri-ma de Velasquez López y murió por un paro cardía-

co al presenciar el ataque armado.

El comisario de la PNC, César Herrera, indicó que la agresión se vincula a un ajuste de cuentas.

El capturado confesó que su intención era ase-sinar a Velásquez López, porque ella lo tenía ame-nazado para que no dijera nada cuando le pagó Q1 mil para que asesinara a una persona el 10 de mar-zo del 2012.

Ramírez también men-cionó haber sido parte del asesinato del guardia de seguridad Santos García García, 26, en 2012.

Marcelino Ramírez Morales, de 23 años, fue miembro de las fi-las del Ejército hace cinco años en Playa Grande Ixcán, Quiché.

involucrado en distintos crímenes

MujEr MuErE DE un PArO cArDíAcO

FOtO Mi rEgión huEhuE: MAriO EScObEDO

Ramírez sería el responsable de varios asesinatos. Inserto, Leticia López, murió de un paro cardíaco.

FOtO Mi rEgión huEhuE: MAriO EScObEDO

Álvaro Pérez es juzgado por el delito de femicidio.

4crímenes

serían parte de los hechos que se atri-buyen a ramírez.

Es investigado por femicidioHombre enfrenta a la justicia por, supuestamente, degollar a su conviviente en el 2011.

4 28 DE MAYO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Mi C

omu

nid

ad

Teléfonos de emergencia

BOMBEROS77642085

POLICÍA77641475

CONRED40739623

HOSPITAL77314646

POR J. AgusTín

Autoridades y veci-nos han mostrado preocupación por

la situación que se vive, por lo que han tomado medidas como la siembra de árboles y la sensibili-zación de la población.

Rafael Hernández, al-calde municipal, dijo que se pretende acabar con la deforestación, por lo que se donaron dos mil árbo-les para ser sembrados en lugares afectados, se es-pera que este número au-mente durante este mes.

Artemio Morales, de-legado del Ministerio de Educación, manifestó que la comunidad de Tojchej es una de las más afectadas por la tala inmoderada de árboles que en su mayoría es utilizado como carbón,

por lo que se decidió, jun-tamente con la municipa-lidad, sensibilizar a los co-munitarios y estudiantes para que contribuyan con la reforestación, haciendo una siembra simbólica de 50 arbolitos en los alrede-dores de la escuela Rural Mixta Tojchej en el Día del Árbol.

Además se entregaron 600 árboles a estudiantes y padres de familia del centro educativo para ser sembrados en los alrede-dores de la aldea.

Según vecinos de la co-munidad, la deforestación y el cambio climático ha provocado que se tenga escasez de agua.

Wilby García, del Insti-tuto Nacional de Bosques, dijo que se pretende pro-teger el suelo ante even-tos naturales.

San Sebastián H. es uno de los municipios que mayor deforestación registra, de seguir así el área boscosa podría desaparecer en cinco años.

Tala inmoderadaSiEMbrAn árbOlES PArA cOntrArrEStAr DAñOS

FOtO Mi rEgión huEhuE: JAckElinE AguStín

La pérdida de los bosques en el municipio de San Sebastián H. puede tener serias consecuencias para la población.

FOtO Mi rEgión huEhuE: JAckElinE AguStín

Autoridades, vecinos y estudiantes participaron en la jornada de reforestación en aldea Tojchej.

95 De caDa

100 árboles es talado de manera ilegal en este municipio.

2mil

árboles fueron sembra-dos en aldea Tojchej para crear conciencia.

5años

Tiempo en que puede desaparecer el bosque en este municipio.

Además

secuelAs PARA el AmbienTeLa pérdida de los bos-ques provoca:

· La destrucción del suelo debido a la erosión. En áreas pendientes puede ocasionar deslaves.

· La pérdida del hábi-tat de la vida silvestre.

· Alteración en el ciclo del agua.

· Pérdida de la biodi-versidad.

5MI REGIÓN HUEHUE • 28 DE MAYO DE 2013

POR J. AGUSTÍN

Juan Sanlusio Tomás, secretario del Comité Pro-municipio de Pe-

tatán, manifestó que han recibido asesoría jurídica de delegados de Goberna-ción Departamental, para elaborar el expediente de creación del nuevo mu-nicipio, que sería el 33 de Huehuetenango. Según

Sanlusio, se encuentran en la fase final de aproba-ción, pues solo se espera la respuesta favorable de los alcaldes. Integrantes del comité realizarán la petición de aprobación el próximo jueves 30 de mayo a los alcaldes de los 32 municipios en una reunión del Consejo de Municipalidades Depar-tamental, (Comude) en

Colotenango.De ser aprobado por

los alcaldes, el expediente será enviado por Gober-nación Departamental al Ejecutivo y posteriormen-te al Congreso de la Repú-blica, en donde se definirá si Huehuetenango contará con otro municipio.

Petatán fue municipio durante 96 años, perdien-do su categoría en 1835, siendo anexado como al-dea de Concepción Huis-ta. Vecinos llevan 13 años de gestionar la autonomía municipal, cuentan con 10 mil 831 habitantes y nueve comunidades.

POR J. AGUSTÍN

Docentes, padres de familia y personal del Ministerio de Educación y Gobernación Departa-mental, buscan alternati-vas a problemática de la Escuela Oficial Urbana Mixta San Juan Atitán.

Existe desacuerdo con los padres de fami-lia, ya que consideran que el acceso al estable-cimiento, el cual fue in-augurado el pasado 3 de mayo, es un riesgo du-

rante el invierno, porque los estudiantes deben de caminar más de un kiló-metro. Por ello decidie-ron regresar a la antigua escuela, pese a que está en malas condiciones.

Nery Palacios, direc-tor de la escuela, indicó que uno de los descon-tentos de los padres de familia fue el incumpli-miento de la fundación que construyó el nuevo centro educativo, ya que ofreció edificar 32 aulas pero solo se hicieron 18.

Acceso a centro educativo recién construido representa peligro para estudiantes.

Regresan a vieja escuela

Vecinos de esta aldea, que es parte de Concepción Huista, buscan autonomía municipal.

Petatán sería el municipio 33

COMuniDAD tiEnE Más DE 10 Mil pOblADOrEs

Además

El máS REciENTE Unión Cantinil fue el último municipio de Huehuetenango en ser aprobado.

Fue reconocido de esta manera en 2005. tiene una extensión de 43 kilómetros cuadrados y 17 mil 450 habitantes, además de 16 aldeas.

FOtO Mi rEgión huEhuE: JACkElinE Agustín

Integrantes del Comité Pro-municipio de Petatán continúan el proceso para ser elevados de categoría.

FOtO Mi rEgión huEhuE: JACkElinE Agustín

en el HNH, los enfermeros auxiliares y profesionales festejaron su día.

FOtO Mi rEgión huEhuE: JACkElinE Agustín

Autoridades y padres de familia buscan solución al problema; 700 estudiantes son afectados.

POR J. AGUSTÍN

Yadira Jacobo López, enfermera, dijo que en la labor de enfermería se contribuye con la atención médica a la población que lo necesita. En el HNH laboran 32 enfermeras y enfermeros profesionales, quienes están distribuidos

en turnos de mañana, tar-de y noche, así como 136 auxiliares de enfermería, que laboran de la misma manera en los 12 servicios médicos con los que cuen-ta el hospital.

El 12 de mayo se festeja a enfermeros profesiona-les y el 24 a los auxiliares, ambos a nivel nacional.

Personal de enfermería auxiliar y profesional festeja en el Hospital Nacional de Huehuetenango.

Enfermeros celebran su profesión Huehuetecos asisten a presentación de EurocineCine · Delegados de la Asociación Eurocine, pre-sentaron el Quinto Festival Eurocine en el departa-mento. Magishi Marroquín, directora ejecutiva de la Asociación, dijo que se presentaron películas de Alemania, Italia, Francia, España y Países Bajos, con el objetivo de brindar una recreación constructiva en la sociedad. La presentación de las películas fue gratuita durante cuatro días, siendo su sede este año las instalacio-nes del Hotel Casa Blanca.

pOr JACkElinE Agustín

6 28 DE MAYO DE 2013 • MI REGIÓN HUEHUE

Rep

orta

je

EN NÚMEROS

112MilíMEtROS

de lluvia se han acumulado

durante mayo en Huehuetenango.

POR MaRiO EScObEdO

Primeras precipitaciones han provocado que las calles y avenidas se vuelvan intransitables. Falta de tragantes y acumulación de basura afecta.

InIcIA lA épOcA DE lluvIA

Se inundan las calles

FOtO MI rEgIón HuEHuE: MArIO EscObEDO

La acumulación de basura hace colapsar los escasos tragantes que hay en Huehuetenango.

Sector de Cuatro Caminos, zona 8, es afectado.

Motos resultan dañadas por las corrientes.

Vecinos observan cómo la indiferencia de las autoridades afecta el tránsito peatonal y vehicular.

Las anegaciones dificul-tan el paso de los auto-móviles.

POR Raúl juáRez

El club Huehueteco ob-tuvo este fin de semana el boleto a la Primera Divi-sión, en la serie extra que disputó frente a Sanarate en el estadio Pensativo de Antigua Guatemala.

A pesar de no llegar como favoritos, los oc-cidentales realizaron un encuentro inteligente y lograron capitalizar el ob-jetivo del torneo.

El duelo fue muy in-tenso con oportunidades para ambos equipos de poder abrir el marcador, pero gracias a las buenas intervenciones de los ar-queros, el encuentro man-tuvo el empate a cero en la primera mitad.

En el arranque de la se-gunda mitad, los dirigidos por Rolando Gutiérrez, fueron más intensos en la búsqueda del arco rival y fue al minuto 57, cuan-do en una buena jugada colectiva, Jimmi Herrera puso en ventaja al elenco verde y amarillo.

En las postrimerías del encuentro, Sanarate aco-rraló a Huehueteco para llegar al empate, pero la férrea defensa logró man-tener el arco al finalizar los 90 minutos.

"Este ha sido el esfuer-zo de todo el grupo, tra-bajamos siempre por este objetivo, gracias a Dios hoy podemos celebrar el triunfo", declaró Martín Hernández, jugador hue-

hueteco."Queremos agradecer

a la afición por el apoyo y por acompañar al equipo, esperamos que esto siga ahora en la Primera Divi-

sión", finalizó.Huehueteco se unió al

Deportivo Chiantla, que logró el ascenso al vencer 2-0 a Barillas, el pasado sábado en el estadio Mario

Camposeco.El último boleto lo dis-

putarán Sanarate y Bari-llas en una réplica de lo que fue la final del Clau-sura 2013.

NúMeROS De l

aSCeNSO

7MI REGIÓN HUEHUE • 28 DE MAYO DE 2013

ac

ciÓ

n

Celebran asCensos a la primera división

FOtO MI REGIÓN: RAúl juáREz

En Quetzaltenango, Deportivo Chiantla venció a Barillas y también obtuvo su ascenso a la Primera División del futbol guatemalteco.

Huehueteco y Deportivo Chiantla festejaron tras lograr subir a la segunda fuerza del futbol nacional.

2eQuIPOSlucharán por el

último boleto que queda para la pri-

mera división.

57MINuTOStranscurrían del

duelo cuando Jim-mi Herrera anotó el

gol del ascenso.

Huehue está de fiesta

Editor deportes: Giovanni Calderón

FOtO MI REGIÓN: jACkElINE AGustíN

La afición de Huehuetenango volverá a tener a su equipo representativo en la segunda fuerza del futbol profesional de Guatemala.

8M

i Re

gió

n h

ue

hu

e M

AR

TE

S · 2

8 de

may

o de

20

13