Newsline Report México 79

7/25/2019 Newsline Report Mxico 79

1/92


2/92


3/92


4/92ABRIL/MAYO 20162

NOTA DE TAPA

Hace un ao atrs,tambin el marco de

NABShow, VSN present

un plan estratgico a

partir del cual secomprometa a invertir y

potenciar sus soluciones

de gestin de media ycerrar acuerdos con

terceros para ofrecer

soluciones sustitutivas.

Qu puede decirnos hoyacerca de la evolucin

de ese plan de trabajo?

Las ltimas novedades

que acabamos deanunciar en esta

NAB2016evidencian queel camino propuesto un

ao atrs se estcumpliendo. No solo

invertimos para

potenciar nuestras

soluciones de gestin demedia, sino tambin las

que corresponden a

noticias y produccin envivo, as como las de

automatizacin y

distribucin, haciendo

especial nfasis en lassegundas pantallas y en

la nube. Producto de estecompromiso, son las

alianzas estratgicas

que hemos presentado a

partir de las integracio-nes desarrolladas conMicrosoft Azure, AvidMedia Composer, RossVideo, SGLy FacilisTechnology.

Cul es la principal

contribucin de la

integracin anunciadaentre VSNEXPLORER y

Microsoft Azure con

sus media services?

A partir de la sinergiacon Microsoft Azurenuestro sistema degestin de media

VSNEXPLORER-con sus

mdulos MAM, PAM,

BPM y BI- se habeneficiado enorme-

mente ya que no solo

posibilita la creacin deun entorno de trabajo

colaborativo en la nube

sino que adems

permite un aumento dela productividad,

brindando la posibilidad

de compartir flujos

entre usuarios ubicadosen diferentes localiza-

ciones. Adems, los

media services le

permiten ahoradesarrollar nuevas y

numerosas funcionali-

dades en la nube. Todo

ello, sumado a laintegracin con el Media

Composerde Avid, loconvierte en un sistema

preparado para dar

respuestas a todas lasnecesidades actuales y

futuras de la industria.

Cules son los puntos

fuertes de su expansin

internacional de VSN?VSNes una compaareconocida a nivel

internacional, que ya ha

superado sus primeros

25 aos de vida. A lolargo de todo este

tiempo hemos crecido

con la industria y hemos

contribuido al creci-miento de la industria,

poniendo en valor unas

soluciones que se han

mantenido siempre enla vanguardia del

sector. Esto no hubiera

sido posible sin elcompromiso de nuestros

empleados, clientes,

distribuidores y

partners. Y en esecontexto que llegamos a

este punto de madura-

cin que nos ha

permitido desarrollarconceptos tales como el

From End-to-End toAnywhere, con el que

unimos la gestin decontenidos tradicional

con las nuevas pantallas,

el cloud e internet. As,

nuestras solucionescrecen a partir de la

incorporacin de nuevas

funcionalidades para lagestin de assets

audiovisuales, con

opciones avanzadas para

trabajo colaborativo.Pero la expansin

internacional tambin

se explica por otrosfactores como la

potenciacin de la

relacin con nuestrospartners de confianza,

como se ha visto en esta

NAB. Otro aspectoimportante a destacares presencia de la

empresa con su portfolio

de soluciones broadcast

en todas las ferias de laindustria, desde

Singapur con Broadcas-

tAsiaa Las Vegas conNABShowhasta Dubaicon CABSATo Amster-

dam con IBC. Por otra

parte, desde el ao

pasado venimosrealizando un gran

esfuerzo para poder

compartir informacincon nuestros usuarios y

clientes mediante

Webinarsen ingls y en

espaol, as como White

Papers. Pero, indudable-

mente, 2015 pasar a

la historia de VSN por elexcelente servicio deatencin conseguido por

nuestro equipo humano,que ha sabido entender

la importancia de ponerla satisfaccin de

nuestros clientes por

encima de todo.

Qu balance acercade la perfomance de la

compaa en esta

edicin de NABS-

how2016?

Tras los buenos

resultados quecosechamos en la

JORDI UTIEL, CEO DE VSN

VSN apuesta de manera muyclara y potente por el cloudEn el marco de su

participacin en

NABShow2016, el

ejecutivo da

cuenta de laevolucin de la

propuesta tecno-

lgica de la

compaa, las

alianzas estrat-

gicas desarrolla-

das y la expansin

internacional.

Sostiene que el

futuro del sector

pasa por un uso

eficiente de la

nube y de las

infinitas posibili-

dades que ofrece.


5/92ABRIL/MAYO 2016 3

@@@@@newslinereportNOTA DE TAPA



NOTA DE TAPA

pasada edicin de

2015, la verdad es quenos pareca complica-

do revalidar los

nmeros y la atencin

que recibimos. Sin

embargo, este 2016

parece que las

integraciones quehemos llevado a cabo

con Microsoft AzureMedia Services, AvidMedia ComposeroSGL , y los ltimosdesarrollos que hemos

realizado para VSNEX-

PLORER y VSNWEBTV,dos de nuestras

soluciones estrella,han resultado todo un

xito. El enorme ypositivo feedback que

hemos recibido de

nuestros clientes y

usuarios y la expansinde nuestras soluciones

en todas las reas en

que estamos presentesnos reafirman en que

estamos en el buen

camino. Seguimos

trabajando para quecada ao sea todava

ms exitoso que el

anterior y para quenuestras soluciones de

gestin de media sigan

haciendo la vida ms

fcil a nuestros

usuarios.

Por qu VSN resulta

tan atractiva para los

clientes finales?

Una de nuestras

caractersticas principa-

les de VSNes su flexibili-dad. Somos una compa-

a muy flexible, ya que

nos podemos adaptar a

los siempre cambiantesentornos de trabajo y

aprendemos de cada unode los clientes que

tenemos. Por lo tanto,resulta muy interesante

para los clientes finales ya

que pueden escoger entre

una solucin end-to-end

completa o soluciones

especficas.

Cul es su visin del

mercado Latinoameri-cano y de qu manera

estn evolucionandolos negocios de la

Proyecto Emblema 2015 de VSN para Teletec

Mario Daz y Jordi Uttiel de VSN rodean a Alfonso

Vzquez de Teletec

Teletecde Mxico recibi el premio Proyec-

to Emblema otorgado por VSNen reconoci-

miento a su labor en el proyecto desarrollado

para Grupo Imagen Multimedia, empresa

ganadora de la licitacin por la nueva cadena

de TV abierta digital en Mxico, donde instal

una solucin de monetizacin y regionaliza-

cin de ad insertion de la compaa espaola.

Consultado por Newsline Report Mxico

tras recibir el premio,Alfonso Vzquez, Di-

rector Comercial de Teletec de Mxico, des-

tac el logro de la empresa. Con solo un ao

como distribuidor de VSN, nos gratifica ser

distinguidos con este premio que representa

el esfuerzo y el empeo puesto para empujar

la marca en toda la Repblica.

Vale sealar tambin que la colombiana Com-

paa Comercial Curaao fue destacada

como la empresa con la mayor cuota del mer-

cado en su pas; en tanto la costarricenseSo-

niVision fue galardonada por su trayectoria

a lo largo de los ltimos 10 aos como distri-

buidor de VSN.

compaa en la regin?

Amrica Latina es unaregin muy importante

para nosotros, llevamos

mucho tiempo trabajan-

do en ella y tenemos

clientes fidelizados con

los que hemos construido

una muy buena relacina lo largo de todos estos

aos. Esto se ha visto

claramente en la

presencia de la compaaen las ferias regionales

Expo Cine Video Televisin

en Mxico, SETFeira &Congressoen Brasil,CAPERen Argentina y

Tecno Televisin & Radioen Colombia. No es una

casualidad que este ao,como en ediciones

anteriores hayamos

clausurado el desayuno

ofrecido en el Ballysdestacando la labor

desempeada por

nuestros distribuidoresTeletecde Mxico,Compaa ComercialCuraaode Colombia y

SoniVisionde Costa Rica.En definitiva, Latino-

amrica es una de las

regiones en las que VSNtiene una red de

distribuidores y clientes

ms fieles y consolida-

dos. Ahora, el objetivo

para este ao pasa porseguir manteniendo su

satisfaccin y continuar

progresando en losmercados exteriores que

tan buenos resultados

nos dado hasta ahora.

Un meta de cara al

futuro?

En los ltimos aos,

hemos hecho una apuesta

muy clara y potente por elcloudy hoy ms que

nunca seguimos creyendoque el futuro de este

sector pasa por un uso

eficiente de la nube y delas infinitas posibilidades

que ofrece. De manera

que nuestra meta es

trabajar coordinados paraconvertirnos en una de las

tres empresas ms

influyentes del sectorMedia & Entertainment

antes del 2018.

Roberto Duif, Jordi Capdevila,

Manuel Escribano, Jordi Uttiel,

Mario Daz, Aaron Lpez, Roberto

Pascual y Mariano Monteverde.



NOTA DE TAPA



INCOMPANY

Despus de 24 aos en la compaa,Steve Moskono lleg a un acuerdopara extender su contrato y deja sucargo de Chairman en el estudio SonyPictures Television. El ejecutivo es-tuvo al mando de las operaciones in-ternacionales de SPT desde 2009 y su-

pervis el desarrollo de las producciones ms destaca-das como The Blacklist, Breaking Bad, Masters ofSex y Bloodline, entre otros.

Luego de abandonar su cargo de Vice-presidente de Desarrollo de Conteni-

dos en Ecuavisa, Luis Guillermo Ca-machoasume como nuevo Director deContenidos de Azteca 7. El ejecutivoque cuenta con una dilatada trayec-toria que incluye pasajes por Inravi-

sin de Colombia, Amrica TV de Per y RCN de Colom-bia, entre otros, buscar desarrollar nuevas series, reali-ty shows, magazines y big shows en Mxico.

ESPN asciende a Freddy Rolna VP yGerente General de ESPN Deportes,reportando a Russell Wolff, VP Ejecu-tivo y Director General de ESPN Inter-

national. En su nuevo puesto, Rolnsupervisar todos los aspectos del ne-gocio de ESPN Deportes, incluyendo la

seal deportiva de TV actualmente presente en 5,9 millo-nes de hogares hispanos con ms de 4.500 horas decontenido en vivo al ao.

Universal Cinerga Dubbingexpandesu equipo de mercadeo y ventas alsumar a Elisa Aquinoa su equipo demercadeo internacional, ventas y de-sarrollo de nuevos negocios. Aquinoser responsable de promover la ex-

pansin de los mercados centrados enclientes en frica y Asia. La ejecutiva ha trabajado enMGM Networks, Sony Pictures Entertainment, Reed MI-DEM y otras compaas globales.

Proveniente de ITV Studios, Ivan Ga-rel-Jones es el nuevo COO de Propa-gate, quien supervisar todas lascuestiones y operaciones legales y denegocios, implementando nuevos sis-temas y flujos de trabajo para acom-paar las ambiciones globales de la

compaa en todos los gneros y plataformas. Con un

incremento en el desarrollo de proyectos, la compaaconstruye su nuevo equipo de produccin y management.

Yonatan Ornelasse suma a TV Azte-capara atender la parte de Distribu-cin de Contenidos, atendiendo la re-gin de Centro y Sur de Amrica Lati-na. El nuevo integrante del equipo esgraduado en administracin de em-presas, y por ms de 12 aos ha sido

parte de la industria de la TV y Contenidos, atendiendo amarcas como BBC Worldwide y Televisin Espaola y conimportantes logros en su haber.

TV Aztecasuma a Juan Antonio Fer-nndezen su equipo de Distribucin

de Contenidos para Europa y MedioOriente. Con puestos ejecutivos y di-rectivos en RCTV International, DoriMedia America y Olympusat US, elnuevo ejecutivo ha estado involucra-

do en los ltimos aos en la distribucin de programas yformatos de TV, telenovelas y series y es miembro de laAcademia de Televisin, Artes y Ciencias.

Hemisphere Media Groupcontrat ala ejecutiva de medios hispanos Lu-ca Ballas-Traynor como de VP ejecu-tiva de Ventas Publicitarias. Su obje-

tivo es liderar la estrategia de ventaspublicitarias para la oferta de suscanales. Con ms de 25 aos de expe-

riencia en la industria hispana, Ballas-Traynor fue edito-ra de la revista People en Espaol y Gerente General delas seales Galavisin y MTV Tr3s.

Telestreamincorpor a Scott Murrayal equipo de Gestin de Producto, tra-bajando para uno de los pilares de lamarca, la plataforma de procesa-miento de medios Vantage. Con unaexperiencia de ms de tres dcadas

en el negocio de equipos de radiodifu-sin, el ex Grass Valley ser responsable de la gestin deldesarrollo del marco Vantage para asegurar la continui-dad en el mercado.

Carlos Bardasano Jres nuevo VP Se-nior de Contenido Original de W Stu-dios, joint venture entre Univisin yPatricio Wills, en sociedad con Fernan-do Restrepo. Desde 2014, el ejecutivoera VP de Contenido Original de Uni-visin, dirigiendo el contenido y las

producciones alternativas de la divisin de Entreteni-

miento, y anteriormente estuvo al frente de la programa-cin y contenido de UniMs.

Ao 11 - Edicin 79

ABR/MAY 2016

Editores Directores

Rafael ValMara Pa Pazzaglini

Departamento Comercial

Rafael AboyJavier FiorellinoJos Luis FajinFranco Aboy

RedaccinAldo BianchiPablo GarcaAiln ScapolanDamin MartnezCarlos Aguilln Ochoangeles Prez Aguirre

Diagramacin

Agencia ADNOW!www.adnow.com.ar

Editada por:

IQ Publishing SA de CV

Oficina en Mxico

Marsella 17 Oficina 1

Colonia Juarez, Delegacin

Cuauhtemoc

C.P.: 06600 - Mxico DF

Tel: (5255) 5535-2888

Telefax: (5255) 5535-2811

Oficina en Argentina

Moreno 769 p. 8

C1091AAO - Bs. As.Repblica ArgentinaTelefax: (5411) [email protected]

Newsline Report Mexico esuna publicacin bimestral dedistribucin gratuita dedica-da a la industria audiovisual:Tv, Cable, Cine, Video, Pro-duccin, Servicios, Satlite,

Publicidad y Medios.

Impresa en Mxico.

STAFF



@@@@@newslinereport

Reconversin de Argos

Hemos consolidado una estructura de

produccin que queremos poner al ser-

vicio de otros jugadores, resalta

Epigmenio Ibarra, Director de Argos.

La empresa han producido cambios

fundamentales: Marcela Meja es la

nueva encargada de la Direccin General de Argos; mientras

la Direccin de Casting se transforma en la Direccin General

de Talento Artstico, encabezada por Ignacio Flores de la

Lama. La compaa integra ahora la parte de la seleccin de

casting de talento para sus producciones, a cargo especfico

de Ana Vega. As tambin, Vernica Velasco, Directora de

Argos Noticias, se convierte en la Directora General de Argos

Contenido Original -desarrollo, escritura, produccin y reali-

zacin de producto original-.

Adems, Argos Media ahora se convierte en Headroom, una

empresa dedicada a produccin de nuevos formatos y espe-

cializada tambin, en promocin de productos de entreteni-

miento a cargo de Jerry Rodrguez.

Por ltimo, Argos Servicios se transforma ahora en Carava-

na uno, empresa que concentra los servicios de produccin

de Argos y est a cargo del centro de produccin independien-

te Gabriel Garca Mrquez.

ChivasTVnuevo modelo de transmisin del ftbol?

Jorge Vergara, dueo del equi-

po de ftbol mexicano Chivas de

Guadalajara, anunci a travs

de un spot que su club ha decidido

no renovar el contrato con Tele-

visa, en donde le otorgaba los

derechos de transmisin de sus

partidos y aclar que no firmara

con ninguna otra televisora. De esta manera, sus encuentros de

local ya no podrn verse por la televisin abierta en Mxico.

El directivo est haciendo una apuesta por las nuevas platafor-

mas de visualizacin y, en consecuencia, comunic la decisin de

crear el portal Chivas TV, a travs del cual se transmitirn de

manera online todos sus encuentros. La plataforma pretende ser

un canal nico, no slo para transmitir los juegos de la Liga delFtbol Profesional en Mxico, sino que tambin tendr reality

shows, entrevistas exclusivas y el da a da de los jugadores.

Radams Camargo, Consultor de The Competitive In-

telligence Unit (CIU), explic que sacar de la televisin

abierta los partidos de este equipo representa un seguimien-

to a la tendencia de integracin al mundo digital, con trans-

misiones en vivo y con la opcin de ver los juegos en otro

momento a travs de suscripcin. Los detalles sobre cmo

funcionar la plataforma an son pocos, sin embargo, fuentes

allegadas a este proceso contaron que el servicio OTT estara

soportado por Amrica Mvil, que ya tiene experiencia con

la transmisin de eventos deportivos en vivo. En Mxico, los

clubes de futbol Len y Pachuca comenzaron a transmitir suspartidos va internet desde 2012 y 2014, respectivamente.

Nuevo presidente Ejecutivo y CEO de Telefnica Mxico

Con una slida carrera de ms de

10 aos de experiencia en la com-

paa,Carlos Morales Pauln

asume el cargo de presidente Eje-

cutivo y Director General de Tele-

fnica Mxico, tras la designa-

cin de Francisco Gil Dazcomo

Consejero Presidente no Ejecutivo. Morales tendr como ob-

jetivos el firme compromiso de consolidar a Telefnica Mxi-

co como una empresa competitiva, innovadora en productos y

servicios y con tecnologa de punta que permita acercar la

tecnologa en cada una de las regiones en donde opera.

Despus de casi 10 aos al frente del Grupo, Francisco Gil

Daz representa a Telefnica Mxico ante organismos pbli-

cos, autoridades e instituciones de mbito nacional e internacio-

nal. Adicionalmente, el directivo continuar liderando las activi-

dades de la Fundacin Telefnica. Bajo su presidencia, Telefnica

Mxico ha logrado un periodo de crecimiento que hoy se traduce

en una base de ms de 26 millones de clientes a nivel nacional y

ha sido impulsor de importantes cambios en beneficio y desarro-

llo del sector de las telecomunicaciones del pas.

La realidad virtual es atractiva, pero va a iniciar como

una novedad, no como la norma. La realidad virtual nos

puede transportar y ser una parte importante de la na-

rrativa del futuro. En este sentido, las creaciones de You-

tube sern atractivas en la realidad virtual. Y posible-

mente un poco aterradoras.

Susan Wojcicki

CEO de Youtube

DIXITDIXIT



CONTENIDOS

Son ms de 50 aos de contar historias a travs de lapantalla chica, tiempo en donde estos contenidos

lideraban la audiencia en Mxico y varias partes delmundo. Si bien es el negocio que ha sostenido a lasprincipales televisoras, dndoles el mayor impacto a lasmarcas que apuestan por estos contenidos; estos ltimosdos aos con el crecimiento de las ventanas digitales y lapenetracin de la TV de paga, las telenovelas no hanlogrado marcar grandes impactos de audiencia comohace algunos aos. Los tiempos gloriosos donde el 50% dela poblacin sintonizaba una historia, la cual consolidabala carrera de los actores y productores haciendo crecer suimagen y bonos, ha quedado atrs.Mucho se ha cuestionado este descenso de audienciapor la carencia de buenas historias, la produccin o

hasta el elenco. Lo cierto es que sigue siendo elproducto ms importante y exportable de la televisinmexicana. Por un lado, TV Aztecaha hecho los cambiosms grandes de su historia en este ltimo ao; lallegada de Benjamn Salinascomo CEO, trae consigoun nuevo equipo, tanto ejecutivo como a nivel produc-cin, eliminando de sus filas a ejecutivos, productoresy talento que no generaban buenos resultados. Contodos estos cambios, la televisora empieza una nuevaetapa en los prximos meses, al regresar con produc-ciones originales en su prime time, que ha sidoprogramado con historias extranjeras.Aunque historias como Avenida Brasil de Globo le

dieron resultados aceptables en su parrilla, buscacrear una nueva poca dorada con producciones

novedosas que vuelvan a darle importantes nmeros deaudiencia. Mientras que su oferta de entretenimiento

sigue consolidndose con realitys como Master Chef yprogramas de concursos, as como night shows comoLip Sync Mxico en coproduccin con Viacom; la partede las telenovelas vienen con grandes cambios, ya queinician la etapa de las teleseries con grandes aliadosinternacionales como Fox, para la produccin de terrorDos Lagos; la bio-serie Hasta que teconoci con Disney y otros jugadores.Recientemente anunci la serie-realitySupermax con Globo, Cuatro de Espaay Televisin Pblicade Argentina. Conestas nuevas estrategias y aliados, buscaentrar a la fuerte competencia por liderar

las audiencias.Bajo esta nueva organizacin, lasproducciones propias, independientes ycoproducciones son bienvenidas en TVAzteca. 2016 es el ao de mayor inversinen nuevas producciones en la historia dela compaa. La suma de nuestras voces har que TVAzteca se oiga fuerte y se oiga lejos; que todos sepanque somos competitivos y exitosos, dijo BenjamnSalinas, CEO de TV Azteca.Por su parte, Televisa ha dado el mandato a losproductores, de presentar propuestas innovadoras ehistorias cortas. Con nueva inversin de equipo

tecnolgico y la apertura de nuevos integrantes a susproducciones, tales como directores de fotografa; la

INFORME ESPECIAL

La mutacinde la telenovela mexicana

Con diferentes estrate-

gias, las televisoras

mexicanas reestructuran

produccin y talento,

procurando que sus

historias logren impactar

en las audiencias.

Carmen Armendariz. Rosy Ocampo.


13/92ABRIL/MAYO 2016 11

@@@@@newslinereportCONTENIDOS



CONTENIDOS

empresa comandada por Emilio AzcrragaJean, inicila mutacin de las telenovelas largas a teleseries cortascon una estratgia que permite estrenar algunas

producciones, primero para el mercado hispano de losEstados Unidos a travs de Univision, para darle pasoluego a la ventana de la plataforma Blim, cerrando conel estreno en televisin abierta.Este proceso inici con la comentada adaptacin de laespaola Gran hotel, que en Mxico se hizo llamar Elhotel de los secretos, seguida por las teleseries: Yago,40 y 20 y En la vida de Joan Sebastian, por citaralgunas. Aunque la aceptacin a estos nuevoscontenidos va de forma paulatina, Televisa anunci laapertura a nuevas productoras con propuestasinnovadoras para sus ventanas.Tras la reestructuracin de equipo de produccin y

talento, los realizadores de dichas historias tienen elobjetivo de adaptarse a la forma de crear historiasms cortas y nuevas tecnologas, que permitengrabar contenidos en 4K, lo cual es un reto favorablepara ellos, ya que aseguran esto les permitir seguirdando batalla en el mercado internacional conproductos ms interesantes:Estamos trabajando con el productor CarlosMorenoen una teleserie completamente nueva,llamada `Las viudas negras. Es un drama de 60captulos de una hora, con un toque de humor negro.Se convierte en un reto muy grande y esperamoscumplir todas las expectativas que tiene la compaa,

sotienen Lili Garzay Fernando Nesme, directores deescena de Televisa.Trabajamos en los guiones de dos proyectos deteleseries originales para el horario primetime enformato corto, entre 60-70 episodios, en donde lanovedad ms grande sern las historias, la cualestienen que ser muy diferentes a una telenovela tradicio-nal. Ambos sern de temas emergentes y arriesgados. Esuna gran oportunidad de crear historias ms impactan-tes a una audiencia con mltiples opciones de contenidoy nosotros estamos poniendo el mayor empeo en hacerproducciones buenas y novedosas, puntaliza laproductora Rosy Ocampo.

Como productor, estos cambios en la empresa soncomo un regalo para quienes producimos contenidos,

ya que las historias van a ser ms cortas, compactase impactantes, con una narrativa ms natural y realque envuelve situaciones de thriller, las cuales deben

corresponder a la realidad, sin quitar la historia deamor y melodrama que caracteriza a las telenovelas.Estamos grabando `Las Amazonas con formato decine con cmaras F-55, que permiten una ptica mssensible, e incluimos un director de fotografa, paradarle esa estructura cinematogrfica. Adems, vienecon un desarrollo multimedia donde un personajetendr enlaces por periscope y un ADN que vienen consus caractersticas por medio de un Magazine digital,que mostrar el desarrollo y los lugares en que sedesenvuelve el melodrama, expresa elproductor Salvador Meja.`En la vida de Joan Sebastian, es un formato tipo

serie grabado en 4k, con una iluminacin diferente.Son ms de 100 actores y cerca de 120 tcnicosinvolucrados en el proyecto. La historia va mucho msrpida que una telenovela, son proyectos que laempresa est apostando, y yo encantada de desarrollareste tipo de producciones. Fueron 4 meses de graba-cin, y eso nos permiti cuidar ms los detallesasegura Carla Estrada, tambin productora.De acuerdo con el productor Roberto GmezFernndez: Las audiencias en el mundo siguengenerando nuevos cambios por el consumo inmediatode contenidos, es el inicio de algo que debemosatender y este proyecto es el que est marcando la

diferencia, pero sin dejar de resaltar que la telenove-la sigue siendo la estrella de la televisora. Esperamosque El hotel de los secretos logre reunir al pblicotradicional que consume telenovelas, pero a la vezhaga que el consumidor de series le cambie a Elcanal de las estrellas.Hay pblico para todo tipo de contenidos, la telenovelaclsica sigue siendo muy importante en el mercado, perola TV ha cambiado tanto, que la competencia ya est enel mundo tras la fuerza que han obtenido las platafor-mas digitales. La serie `Yago la estamos grabando enpuras locaciones. Contaremos un thriller en 60 captu-los, el cual inicia su corrida a travs de Univision, para

continuar por Blim y llegar a Mxico en TV abierta,concluye la productora Carmen Armendriz.

Roberto Gmez Fernandez. Salvador Meja.


15/92ABRIL/MAYO 2016 13




CONTENIDOS

Argos prepara nuevosproyectos para distintastelevisoras, entre los queresaltan: Habeas Corpuspara Mxico; con Espaala serie de seis episodiosllamada Cortar el puen-te. Mientras tanto,

con HBO preparan una se-rie basada en Tenochtitlan.Con un nuevo impulsopara fortalecer historias,Argos inserta la carrerade Dramaturgia y Guiona la Escuela Profesional

de Actuacin Casa Azul,con la finalidad de crearnuevos y mejores escri-tores de historias, ya queaseguran, Mxico vive enuna zona de confort y

est carente de historiasinnovadoras.Necesitamos escritorescon una formacin slidapara crear y contar his-torias. Hace mucha faltapensar en la TV como unamanera de hacer arte,presentar historias quesacudan al espectador.En Mxico nos cuesta tra-bajo hacer cosas nuevas,la tendencia a seguir lo

que otros hacen y recurrira historias ya contadas, lastelevisoras no se atreven aexplorar nuevos territorios;nosotros como indepen-dientes tenemos que sertransgresores, innovar;primero porque venimosdel periodismo sostieneVernica Velasco, Direc-tora General de ContenidoOriginal de Argos.La ejecutiva asegura que

permanentemente bus-can retroalimentarse con

ARGOS

Una apuesta por las ideasinnovadoras

Entre sus propues-

tas televisivas,

destacan Habeas

Corpus para

Mxico, Cortar el

puente paraEspaa y la serie

basada en Teno-

chtitlan para HBO.

lo que se escucha y co-menta en la calle, mos-trar y hablar sobre dis-tintos temas, tales comola perspectiva de gnero.

Porqu slo las muje-res deben llorar y no loshombres? Desde el prin-cipio, en Argos tocamostemas importantes pocoexhibidos como la diver-sidad sexual, fuimos losprimeros en presentaruna mujer polica gay.Todo el tiempo es un ejetransversal la perspecti-va del gnero en las his-torias, las inquietudes de

vida diaria, remarcaVelasco, quien tiene a sucargo el desarrollo, escri-tura, produccin y reali-zacin del producto origi-nal de la empresa.Sobre las nuevas pro-puestas de teleseries pre-sentadas por las televi-soras mexicanas, sin po-der lograr grandes resul-tados como otros compe-tidores, Velasco comen-

t: El problema es quequieren reproducir apa-

rentemente xitos de fue-ra; pero si te limitaspara crear, no haces un

trabajo de investigaciny no quieres salir de tuzona de confort, no ten-drs buenos resultados.Hay que revisarte y criti-carte, que est funcio-nando y que no, como estel mercado en este mo-mento, la fuerza de lasplataformas digitales yrecuperar las fortalezasde la TV abierta para po-der dar una batalla. Hay

que tener humildad y nocreerte el todopoderoso;los hbitos de consumocambian constantemen-te y debes partir de ahpara crear buen conte-nido. En Argos estamospensando en muchas di-recciones, saber cmo ir,todos quieren ser muyrentables en la TV abier-ta sin importarles elcontenido. Es entendible

que tiene que ser sus-tentable, pero tambin

que tipo de mrgenes deganancias quieres; hayque apostar y reenfocar,

revisar profundamentecomo apoyarse de la tecnologa para llegara los nuevos hbitos deconsumo.Cabe resaltar que la casaproductora ya preparanuevos proyectos paradistintas cadenas de TV,entre ellas HBO y Tele-mundo. Con Telemundoestamos grabando la ter-cera temporada de Seo-

ra Acero y La doa. Pre-paramos una serie sobrelos desaparecidos enMxico llamada `HabeasCorpus ; con Espaa es-tamos con una serie deseis episodios llamada`Cortar el puente, la cualaborda el tema de los Je-suitas asesinados en La-tinoamrica. Mientrastanto, con HBO prepara-mos una serie basada en

Tenochtitlan, finaliz laejecutiva.

Vernica Velasco.


17/92ABRIL/MAYO 2016 15




CONTENIDOS

La edicin 2016 de los LAScreenings, tuvo la par-ticularidad de cambiarde sede, establecindose,por primera vez, en el In-tercontinental Los Ange-les Century City. Estanueva edicin, tambinaliment el creciente pe-

dido de los asistentes deintegrar, lentamente, losdas de suites indepen-dientes en el hotel, con lasjornadas dedicadas a lasmajors.El mercado inde-pendiente siente la nece-sidad de contar con lapresencia de esos buyersque llegan a Los ngelescerca de las fechas deScreenings de las majors.De la misma manera, los

buyers comienzan a notaresa obligacin de parti-cipar ms das, al verse

RESUMEN LA SCREENINGS 2016

Contina el foco en la variedadde programacin

Con la cada de

los formatos de

larga duracin y

la necesidad de

repuntar lasventas, crecen

las remakes,

mini-series y los

shows de entre-

tenimiento.

inundados de reunionesque coincidan con lasvisitar a estudios.

El suceso de lasremakes

Este ao, en los LA Scree-nings se pudo ver la granapuesta que estn reali-zando las compaas ha-cia las remakes. Comosucedi el ao pasado conFOXy The X Files, esteao, clsicos como 24;Prision Break; Ma-

cGyver; The Exorcist yStar Trekvolvern a laspantallas para sus segui-

dores. Esta apuestamuestra que las majorsestn deseosas de gran-des ingresos, pero sin te-ner que arriesgar dema-siado como lo haran connuevos ttulos. Las re-

makes tambin surgencomo respuesta a la cues-tin de la evolucin glo-bal y la sobre-oferta decontenidos. Por eso nadams simple que elegir al-gunos ttulos icnicos decada catlogo, que hayangenerado picos de aten-cin mundial, y re-versio-narlos para seguir entre-teniendo a las audiencias.

Crecen lascoproducciones

Ante la necesidad de con-tenido de calidad, lasgrandes compaas co-mienzan a unirse con laintensin de expandir su

presencia en cada terri-torio. El caso ms reso-nante es la superproduc-cin que est produciendoGlobo. Este proyecto, elprimero del gigante bra-

silero dedicado exclusiva-mente al mercado interna-

cional, cuenta con TV Az-teca, Mediaset Italiay TVPblica Argentina, comoco-productoras asociadas,para poder presentar unaproduccin que definencomo el ttulo ms gran-de destinado realizado en

Latinoamrica para elmercado global.Por su parte, Televisaencontr el socio ideal enPol-ka Argentina al fir-mar un acuerdo de co-desarrollo de contenidoscripted durante cuatro

aos. La primera produc-cin ser Divina queest actualmente en pro-duccin y ser emitidopor blim, el nuevo SVODde la cadena mexicana.

Telefilms tambin co-menz a hacer hincapi

en las producciones ori-ginales. En su 55 ani-versario anunci el co-desarrollo de Lamento,en Colombia y junto aCaracol; Pequeo Secre-toen Brasil, y Qu cul-pa tiene el nio?que a

las pocas semanas dehaber sido estrenada enMxico, alcanz los cincomillones de espectadores.Adems, Telefilms pre-sent su propia produc-tora de televisin TheMagic Eye, que estar li-derada por Juan Parodi.La nueva casa generado-ra de contenido ya tieneen marcha su primer pro-yecto junto a Telefe: la

bio-pic Sandro, sobre lavida del famoso cantan-te argentino.

El contenidomulti-plataformacomo respuestaal cambio

Ya se mencion que lascompaas son conscien-tes de la necesidad decambiar para poder per-

durar en el mercado. Cis-neros Group demostr


19/92ABRIL/MAYO 2016 17




CONTENIDOS

haber tomado la iniciati-va al migrar su distribu-cin de telenovelas, a con-vertirse en un referente decontenidos multi-panta-lla y no convencionales.

Estamos desarrollandonuevas producciones enlas cuales, cada ciertacantidad de episodios, lahistoria culmina en uncliff-hangero tienen uncambio inesperado queposibilita su interrupcine instiga la audiencia aver la prxima tempora-da. La industria tambinest buscando solucionescreativas para atraer a

los millennials y proyectosmultiplataforma y multi-dispositivos, sostieneMarcello Coltro, VPE,Distribucin de Conteni-do de Cisneros Media.Lionsgate y Viacom In-ternational Media Net-

works (VIMN) tambindieron a conocer sus prin-cipales acciones destina-das a generar un cambioen la Industria. Lionsga-

te logr posicionarse enel mercado OTT con suserie Orange is the NewBlack, considerada laproduccin ms popularde Netflix, por delante delmega xito de House ofCards. Peter Iacono,presidente de distribu-cin internacional de lacompaa destac: El

crecimiento de nuevoscanales y oportunidadespara exhibir programassignifica que las audien-cias globales son muy in-teligentes y esperan serentretenidas, donde y

cuando lo deseen. Ser ca-paz de ofrecer una am-plia gama de contenidosque tienen un atractivofuerte y amplio, as comoaltos valores de produc-cin es imprescindible enel actual mercado com-petitivo de hoy.VIMNpresent no slo susnuevas series para loscanales de TV Paga, sinotambin diversos ttulos

regionales de Nickelo-deoncomo los producidosen Miami Wits Academyy Talia in the Kitchen; alos que se suma su pri-mer show de entreteni-miento, que rene carac-tersticas de gameshow yreality, Food Hunters.Pierluigi Gazzollo, Presi-dente de VIMN The Ame-

ricasexplic: En los l-timos meses nos hemosenfocado en el lanza-miento del Viacom PlayPlex, nuestra suite deaplicaciones para televi-sin mvil en toda Am-

rica Latina, incluyendoBrasil: MTV Play, Nicke-lodeon Play y ComedyCentral Play, han tenidomuy buena recepcin en-tre nuestra audiencia.Las televisoras abiertasven que la mayor parte dela oferta es para TV Pagay OTT, pero al mismo tiem-po todos demandas nue-vos lenguajes y sorpresas.Es por ello que generar

novedades sin que los ba-sicspierdan fuerza se esttransformando en una delas combinaciones msdifciles de conseguir.

Las majors ylas produccioneslocales

Las series regionales sonun valor importante paralas majorscon presencia

en diversos territorios la-tinos, ya que se tratan deproductos de Hollywoodpero al mismo tiempo conel toque local que el mer-cado pide. Con la posibi-lidad de aplicarse en TVabierta y TV Paga, estasproducciones combinantodos los requisitos. Du-rante los LA Screeningsste impacto tuvo su de-mostracin en los Scree-

nings de Sony PicturesTelevisiony Disney. Las

LA Screenings en nmeros

87 expositores latinos participaron

de la ltima edicin del show, en relacin

a los 65 del ao anterior.

Hubo un total de 270 buyers latinos que recorrie-

ron los pasillos del Intercontinental Hotel.

El total de asistentes al show se estim

entre los 1500 y 1600.

Los Screenings de las majors contaron

con audiencias compuestas por un promedio

de 200 buyers latinos.

compaas destacaronBloque de Bsqueda yHasta que te conoc, res-pectivamente. Adems,ambas anunciaron nue-vas adaptaciones localesy ttulos originales como

el caso de Disney y ElCsar, que contina conel bloque de bio-pics, eneste caso del boxeadorJulio Csar Chvez.Varios proyectos ms sonde esperarse en los prxi-mos meses con el condi-mento del 100% originalcomo algo revolucionario ydiferenciador del mercado.

El avance del

formato deentretenimiento

Los shows de entreteni-miento llegaron a Latino-amrica para incorporarvariedad a la programa-cin de cada seal, perocon el paso de los aos ycon la revolucin de latelevisin, fueron toman-do cada vez ms renom-bre en el mercado. En los

ltimos aos, compaascomo Armoza Formats,Keshet International yFremantleMedia cerra-ron numerosas alianzasregionales y lograron ha-cerse un lugar dentro delmercado del entreteni-miento. Kelly Wright,Head of Latin America, deKeshet International

cuenta que la compaaexpandi su presencia re-

gional de la mano de Te-levisay Telefe, con quie-

nes se encuentra desa-rrollando diversos proyec-tos. Sus principales for-matos, como BOOM!,Rising Stary Deal withit han causado sensa-cin en Latinoamrica,

con presencia en las pan-tallas de TV Azteca, Ca-racol, Globo TV,Globo-sat, VIACOMy Univision.Por su parte, Avi Armoza,CEO de Armoza Formats,anunci que su game-s h o w S t i l l Standingcontina cre-ciendo, con ms de 850 epi-sodios emitidos en la regin.Pronto ser estrenado en TVAztecade Mxico y ha sido

emitido como formato ycomo lata en otros paseslatinoamericanos comoBrasil, Panam y Uruguay.Keith Le Goy, presidentede distribucin internacio-nal de Sony Pictures Te-levisionhizo un gran re-sumen del mercado al es-tablecer que: estamosviviendo en un mundo quetiene las barreras cadavez menos establecidas.

Parte de ello est en la di-ferenciacin del conteni-do para cable, para tele-visin abierta y entre loque es bueno para Esta-dos Unidos o para el restodel mundo. Un gran showdebe tener varios hogaresy orgenes. Producir conmltiples socios globalesnos permite incrementarel nivel de relaciones y ta-lento que tenemos para

producir historias congran atractivo global.


21/92ABRIL/MAYO 2016 19



22/92

La locacin fue equipada

con una infraestructura

personalizada, incluyendo

43 cmaras de Panasonic

y ms de 42 micrfonos

Sennheiser MKH 416.

Colaboracin entre Televisa y Bexel

La Casa de Gran Her-

mano volvi a Televisa

despus de 10 aos, y

Bexel Global Broadcast

Solutions jug un papel

importante para lograr

que el popular reality

show vuelva al aire. La

compaa trabaj en

estrecha colaboracin

con el canal en el distrito

de Santa Fe de la Ciudad

de Mxico para realizarla Casa de Gran Herma-

no y la sala de control

principal para el estreno

del programa.

Quince participantes

pasarn tres meses en

la casa durante el show

que Bexel Global equip

con una infraestructura

personalizada, incluyen-

do 43 cmaras y ms de

42 micrfonos Sennhei-

ser MKH 416. Como la

casa se encuentra a unos

300 metros de la sala

de control, la empresa

cre una infraestructura

de fibra estrechamente

integrada para enlazar

a ambas, formada por

cable de fibra SMPTE

para soportar las seales

de las grandes cmaras

de estudio y 48 hilos decables de fibra tcticos

para mover todas las

seales de video, audio

y datos.

Proporcionamos prcti-

camente todo el equipo

para la casa de Big Bro-

ther Mxico, pero la sala

de control principal del

programa fue una verda-

dera colaboracin entre

Bexel Global y Televi-

sa. Realmente creamos

una solucin hbrida con

ellos, que es bastante

inusual, pero haba una

instalacin de televisin

existente all, donde ha-

ban hecho el show en

su encarnacin pasada.

Trabajamos muy de cerca

con su talentoso equipo

para integrar nuestros

productos con los suyosy todo se desarroll sin

problemas declar Jo-

hnny Pastor, Director de

Servicios Tcnicos para

Bexel Global.

La firma proporcion

una solucin de cmara

Panasonic para Big Bro-

ther Mxico, incluyendo

35 cmaras robticas y

ocho cmaras de punto

de vista. Las cmaras

AW-HE130W/K de Pa-nasonic son perfectas

para este programa. Se

alimentan a travs de

PoE+, as que somos ca-

paces de darles energa

a travs de slo un inte-

rruptor y un cable Cat 5,

que tambin transporta

la data. Proporcionamos

cmaras de punto de vis-

ta AW-HE2 de Panasonic

porque nos permiten

utilizar un solo sistema

de control. El operador

robtico realmente pue-

de controlar el pan-tilt,

adems de los parme-

tros y la telemetra del

color en las cmaras,

todos a un panel de

control. Todo esto fluye

a travs tanto de las c-

maras de punto de vista

como de los HE130s, asque es perfecto agreg

Pastor.

Big Brother Mxico

tambin est utilizando

la interfaz de pantalla

tctil de la empresa di-

seo especialmente para

el programa. Fue creada

para aliviar al operador

robtico de tener que

pulsar varios botones

para llegar a una deter-

minada cmara, lo quepermite a la produccin

moverse rpidamente

para no perderse ni una

toma. Con el toque de

un solo botn, cambiar

el video, controla los

routers y el botn de

control de la cmara. Por

lo tanto, cuando se pulsa

el botn de una cmara,

el router cambia la seal

Big Brother Mxico

con infraestructura

personalizadaen el monitor para esa

cmara, y luego ya est

listo para ser operado a

travs del controlador.

Es increblemente bene-

ficioso para algunos de

estos programas grandes

donde se tienen ms

de 35 cmaras funcio-

nando.

Varios ingenieros de

Bexel estuvieron en el

lugar para apoyar laconstruccin desde las

primeras etapas. Un es-

pecialista en cmaras

robticas e instalaciones

de fibra lleg a la escena

desde el principio, segui-

do de tres ingenieros es-

pecializados en sistemas,

audio y mantenimiento.

Nuestro equipo, la ma-

yora de los cuales domi-

nan el espaol, trabaj

muy de cerca con los in-genieros de Televisa para

conseguir que todo el

equipo quede instalado,

programado e integra-

do afirm Pastor.

Televisa tiene una bien

ganada reputacin por

tener visin de futuro

y de ser los primeros

en utilizar nuevas tec-

nologas en el mercado


23/92

latinoamericano. Tra-

bajar en un proyecto

de gran envergadura,

como Big Brother Mxi-

co con ellos ha sido un

emprendimiento muy

emocionante. Nuestros

altos estndares de cali-

dad y la extensin nica

de nuestros servicios nos

hacen perfectos para

este programa, y espera-

mos con inters trabajarcon el canal de nuevo

en futuros proyectos

asegur Sergio Castillo,

Gerente de Cuentas Es-

tratgicas para Amrica

Latina de Bexel.

El reto tecnolgico

de Big Brother Mxico

Nuestro primer reto

fue elegir el lugar donde

se hara. Encontramosmuchos espacios, pero

tenamos que empezar

desde cero. Finalmente,

decidimos reconstruir la

casa de donde se hizo el

primer reality porque en

ella tenemos las necesi-

dades principales para

la parte tecnolgica.

Aunque todo el equipa-

miento fue propiedad

de Televisa en la primera

edicin de Big Brother,

ya pasaron diez aos y

un reality necesita un

equipo impresionante

que cubra las necesida-

des de generar un con-

tenido multiplataforma;

esto implica muchsimo

equipo y en cantidades

grandes. Hoy todo lo

almacenamos en ser-

vidores con capacidadpara tener 30 das de

contenido. Obviamente,

se trata de un proyecto

que requiere muchsimo

equipamiento y all es

donde a parece Bexel

como partner, ya que

ellos tienen toda la ex-

periencia que necesit-

bamos para construir

el reality, resalt Juan

Carlos Salazar Bentez,

encargado de la partetcnica de Big Brother.

A la hora de estable-

cer la evolucin de la

puesta en escena tcnica

respecto de la ltima

edicin, el

Ing. Jos Luis Garca

Glvez, encargado de

cmaras, audio y video,

destac el proceso de

digitalizacin. Genera-

Datos tcnicos

60 cmaras Panasonic en toda la casa, entre ro-bticas, fijas, lpiz y las instaladas en rieles.

60 micrfonos ambientales.20 sistemas de micrfonos inalmbricos.500 luces LED, con distintos sistemas de movi-

miento.3 consolas Panasonic Broadcast.La mayora de los micrfonos son de la marca

Shure.Los ductos de cableado fueron limpiados, y se

insert fibra ptica.4 operadores manejan las cmaras robticas.400 personas estn involucradas en la realizacin

del proyecto.7 lneas de ingesta.35 computadoras conectadas al sistema, 13 por

fibra ptica y las dems por Ethernet.520 tetra bites de almacenamiento.

mos contenido para cua-

tro seales que transmi-

timos por SKY, se ingesta

en un sistema donde es

segmentado, el cual Te-

levisa San ngel y Tele-

visa Chapultepec tienen

acceso a esos contenidos

y puedan utilizarlos para

las distintas ventanas de

transmisin. Cada video

generado de la casa, se

asocia con 16 canalesde audio de todos los

micrfonos ambientales,

que son casi 60, indepen-

diente de los micrfonos

de cada habitante. De

esas cuatro seales que

grabamos, dos son his-

torias que pertenecen

a la casa. Grabamos 32

audios por cada historia,

eso lo permite la digi-

talizacin y tecnologa,

cosa que hace aos ni sepensaba.

El nivel de iluminacin

tambin mejor consi-

derablemente, agreg.

Las cmaras actuales

son ms sensibles y de

alta definicin, lo que

permite obtener mejores

resultados. Las consolas

Calrec, estn diseadas

para broadcast, son de

ltima generacin con

una capacidad para pro-

cesar ms de 200 seales

de audio. Adems, estn

instaladas en tndem,

eso quiere decir que la

microfona alimenta a

dos consolas. Estamos

haciendo lo de hace

diez aos, pero con la

tecnologa de hoy, fi-

naliz.

Juan Carlos Salazar Bentez, encargado de la parte tcnica de

Big Brother, junto a los ingenieros: Jos Luis Garca Glvez,Eliseo

Pealoza, Jorge Gonzlez, y Aleftali Trejo Cervantes.



TECNOLOGIA

CON UNA EXCELENTE RESPUESTA DE ASISTENTES Y EXPOSITORES

NABShowdio rienda suelta a la tecnologade prxima generacinEste ao, la mega

expo de Las

Vegas cont con

1.874 empresas

expositoras que

ocuparon

99.000m2de

superficie. Fue

visitada por

103.012 asisten-

tes provenientesde 187 pases.

NABShowvolvi a demostrar su poder

como el destino por excelencia para lan-

zar productos innovadores y conectarse

con importantes influenciadores de laindustria de medios, el entretenimiento

y la tecnologa. Estamos encantados

con la enorme respuesta de los asisten-

tes y expositores, y estamos contentos

de que NAB sigue siendo un evento de

obligada asistencia para los creadores

de contenidos globales y distribuidores

declar al cierre del show el VP Ejecuti-

vo de Comunicaciones Dennis Wharton.

A lo largo de los das que dur el mega

show de Las Vegas, las empresas pre-

sentaron ante la industria sus nove-

dades tecnolgicas de ltima gene-racin. LO que sigue a continuacin

es una sntesis de los principales lan-

zamientos realizados.

AJA: lanzamientosy enfoque sobre los flujosde trabajo IP

Exhibi en NAB su primera cmara block compacta RoboCampara

aplicaciones industriales, corporativas, de seguridad, ProAV y

Broadcast; para incrementar sus posibilidades en el flujo de trabajo

4K, present el nuevo grabador y reproductor Ki Pro Ultra; la platafor-

ma Kona, su primer producto de entrada/salida de video y audio para

flujos de trabajo profesionales basados en IP; y el dispositivo H.264

Helopara grabacin y streaming. La compaa exhibi la aplicacin

gratuita RovoControl, que permite controlar una o varias RoboCams,

ofreciendo herramientas eficientes para controlar las funcionalidades

completas de las recin lanzadas cmaras compactas. La RoboCam

UltraHD/HD incluye un interfaz integrado HDBaseT que soporta video

no comprimido, energa, audio en estreo y control RS-232 sobre unnico cable CAT 5e/6 de una longitud de hasta 100 metros.

ARRI: soluciones completaspara lograr imgenesasombrosas

Anunci nuevas prestaciones para la Alexa SXT, buscando ofrecer la

mejor calidad de imagen y workflow eficiente con las cmaras SXT,

satisfaciendo las necesidades de resolucin de distribucin de 4K y

UHD. Por otra parte, la compaa activ las capacidades de lente S16

y perfeccion las funciones multicam para Amira SUP 4.0; al tiempo

que inform haber tomado a su cargo la gama de estabilizadores de

cmara artemisde Sachtler/Vitec Group.

Tambin present los nuevos accesorios destinados para la familia de

soft lights led SkyPanel, que incluyen el Firmware 2.0 para los

modelos S60 y S30. Otro de los productos destacados fue la nueva

serie de lentes Master Anamrficas, desarrollada en forma conjunta

con Carl Zeiss, que han establecido un nuevo estndar para elrendimiento ptico de las pticas anamrficas.


25/92ABRIL/MAYO 2016 23

@@@@@newslinereportTECNOLOGIA



TECNOLOGIA

ATEME: soporte HDRpara Dolby Visiony Technicolor

Anunci que integrar

tecnologas de ambas

compaas a su solucin Titn,

un software de transcodifica-

cin de video para aplicacio-

nes en vivo y de archivo. Con

contenidos de todos los

grandes estudios, apoyo de lasprincipales organizaciones,

como Blu-ray Disc Association,

DVB, MPEG y UltraViolet/

DECE, as como una amplia

adopcin por los principales

fabricantes de SoC y televi-

sin, los consumidores pueden

ahora experimentar el mejor

contenido de Hollywood, tanto

en el cine y el hogar con Dolby

Vision. La integracin extiende

la funcionalidad HDR disponi-

ble para los propietarios decontenido, distribuidores y

otros proveedores de servicios

que utilizan la tecnologa de

codificacin de Ateme. Vale

sealar que Titanofrece la

ms alta calidad de vdeo a

velocidades de bits mnimas

con procesamiento paralelo

acelerado. Para HDR, puede

aprovechar los metadatos de

graduacin de color SMPTE ST

2084 y SMPTE ST 2086,

adems de HEVC UHD.

AVID: Nexis, CloudCollaboration para ProTools y Sibelius 8.2

Present Nexis, la primera

plataforma de almacenamien-

to basada en software del

mundo que permite una

virtualizacin del almacena-

miento real de cualquier

aplicacin de medios. El

sistema ofrece una flexibili-dad, control y extensibilidad

incomparables a las

aplicaciones Avid MediaCen-

tral Platform. Tambin

anunci que est disponible la

tan anticipada Avid Cloud

Collaborationpara Pro Tools.,

que facilita que los msicos y

profesionales del audio

compongan, graben, editen y

mezclen proyectos desde

cualquier lugar del mundo, un

principio esencial de AvidEverywhere. Asimismo, lanz

su nuevo software de notacin

musical Sibelius 8.2, el cual

ofrece a los compositores

mejoras en la grabacin y en

los flujos de trabajo para crear

sin esfuerzo partituras

hermosas, precisas y legibles.

En Las Vegas, Avidreconoci a

Televisacomo uno de sus

principales clientes de la

regin.

ARRIS: con un portfoliobien diversificado

Demostr un portfolio que

abarca desde el uplink de

satlite hasta la casa del

consumidor. Su presencia en el

show estuvo enfocada sobre

tres de las principales

soluciones que posee la

compaa. La primera de ellas

gir en torno a los programa-dores de contenido, demos-

trando cmo es posible hacer

que sus seales suban al

uplink y se distribuyan a los

sistemas de una forma

segura, con un CAPEX

bastante bien comportado y

bajo una muy buena OPEX. La

segunda estuvo vinculada con

los clientes que procesan

contenidos en video, que

necesitan transcodificar para

procesar y luego distribuir suscanales a travs de una

operacin con las cableras o

via IP. Y una tercera lnea que

apunta hacia lo que ya es una

tendencia marcada en la

industria brodcast: el video

por IP. Asimismo, present

SecureMedia, una solucin

especfica para proteger

contenidos de los programado-

res y proveedores de servicios

de video.

ASPERA: transferenciay automatizacin de altavelocidad

Introdujo mejoras significati-

vas a Aspera Files, un nuevo

sistema Saas, que permite un

rpido, sencillo y seguro

intercambio de archivos y

carpetas de cualquier tamao

entre usuarios finales, aun a

travs de organizacionesdonde se puede guardar y dar

veloz acceso a esos archivos y

carpetas en mltiples

sistemas de almacenamientos

en las instalaciones o sobre la

nube. Las mejoras demostra-

das incluyen nuevos drop-

boxes autenticados, opciones

para eliminar automticamen-

te paquetes y una nueva

capacidad para conceder

accesos individuales a

carpetas administrativascompartidas. La solucin

transforma el compartimiento

y colaboracin de contenido

sobre la nube, eliminando las

complejidades de compartir

archivos grandes as tambin

como directorios grandes con

una transferencia rpida y

segura de formatos HD y 4K,

paquetes de digitales de

cinema DCP y meta datas

asociados.

Alvaro Martin y Alberto Zalazar de Harmonic.

Angel Gonzlez Espaa

Director de Ventas en Mxico

de Riedel Communications.


27/92ABRIL/MAYO 2016 25




TECNOLOGIA

CHYRONHEGO:soluciones para migrarcompletamente hacia IP

En Las Vegas present un flujo

de trabajo de produccin de

noticias de extremo a extremo

totalmente integrado impulsado

por su solucin CAMIOde

gestin de activos y datos. Con

esta herramienta como el centro

de control de la sala de noticias,el flujo de trabajo integra al

sistema de creacin y reproduc-

cin de grficos Lyric, VidiGo

Live Compositorpara produccio-

nes de televisin multi-cmara,

la solucin de grficos de clima

Metacasty las tecnologas de

Hybridpara estudios virtuales y

cabezales de cmaras robticas.

Otras novedades de la

compaa fueron Paint,

solucin de anlisis y telestra-

tion para transmisiones dedeportes en vivo; VidiGo Arena

destinada a producciones

deportivas en estadios cerrados

de extremo a extremo; el nuevo

sistema de branding de

canales y reproduccin Channel

Box PRIME; y una implementa-

cin de vanguardia de grficos

para elecciones basados en el

sistema NewsTicker Elections.

EDITSHARE: nueva solucinde almacenamientoXStream EFS SSD

Lanz XStream EFS SSD, una

solucin de almacenamiento

compartido potente y escala-

ble que est diseada para

los extremos requisitos de

ancho de banda sin compri-

mir de la post-produccin 4K

y HD, as como los proyectosde acabado Digital Interme-

diate (DI) y VFX. Como todas

las soluciones de almacena-

miento compartido de la

compaa, el nuevo sistema

se integra perfectamente con

el MAM de produccin de flujo

de la compaa, lo que

permite a los usuarios

registrar, controlar, buscar y

recuperar activos 4K/UHD a

travs de plataformas de

almacenamiento online,nearline y offline de la

empresa, as como con

AirFlow, el componente de

navegador web de Flowque

permite a los usuarios

remotos navegar, buscar,

descargar y cargar activos

para apoyar los procesos de

revisin y aprobacin, as

como la edicin remota.

BLACKMAGIC:apuesta fuerte a laUHD, 4K e IP

Diseado para eventos en vivo,

lanz Duplicador 4K, que

permite la entrega de conteni-

do de HDUltra mediante la

grabacin de archivos en

tarjetas SD que se pueden

distribuir de inmediato a los

clientes en el momento en queel evento ha terminado.

Asimismo, present los

avances introducidos a su

lnea de cmaras de la mano

del URSA Studio Viewfinder,

conviertiendo a su URSA Mini

en una verdadera cmara de

estudio profesional.

Consolidada como una de las

soluciones de graduacin de

color y de edicin profesional

ms reconocidas del mundo, la

compaa la versin 12.5de DaVinci Resolve.

La compaa anunci tambin

su asociacin

con intoPIX para adoptar

estndares de voz sobre IP

de Tico y lanzar soluciones de

vdeo que sern compatibles

con la tecnologa de compre-

sin avanzada de Tico, que

posibitar transmitir las

secuencias de vdeo Ultra HD y

4K a travs de redes IP.

CANON: transferenciay automatizacin de altavelocidad

Demostr su nueva cmara

compacta profesional multi-

propsito ME200S-SH que

incluye el sistema de enfoque

automtico Dual Pixel CMOS

AF, generando la posibilidad

de captar imgenes profesio-

nales de alta calidad Full HD,incluso en situaciones de poca

iluminacin. Constituye la

ltima incorporacin a la

gama de cmaras profesiona-

les que combina algunas de

las mejores caractersticas de

la famosa serie de cmaras

EOS Cine junto con el tamao

de la cmara, la flexibilidad y

las caractersticas operativas

de la popular ME20F-SH.

Tambin present la lente

Compact-Servo 18-80mmZoom y las actualizaciones de

firmware para sus cmaras de

cine EOS C300 Mark II Digital

y EOS C100 Mark II Digital.

Adems, exhibi toda su gama

de cmaras cinematogrficas,

displays de referencia 4K, HD

Video y cmaras DSLR,

incluyendo los EOS-1D X Mark

II e EOS 80D DSLR; y su lnea

de proyectores de alta

resolucin.

Armando Prez y Orlando Meza de Quantum. Ariel Sardias de Avid junto a Jaime Tovar

de Artec y su hijo Santiago.


29/92ABRIL/MAYO 2016 27




TECNOLOGIA

EVS: fortalecien NAB su iniciativaIP4LIVE

Entre sus novedades exhibi la

plataforma de medios Xipque

permite ampliar su servidor de

produccin XT3y XS3para

instalaciones basadas en IP.

Totalmente 4K / UHD, posee

una interfaz amigable y muy

fcil de usar, contando con unconmutador DYVI de prxima

generacin TI que ofrece

nuevas habilidades creativas

con la escalabilidad y flexibili-

dad.

Tambin demostr el nuevo

sistema de repeticiones

instantneas Xeebra, que hizo

su debut durante la 50 edicin

del Super Bowl y fue presenta-

do en Las Vegas por Mike

Careyde la cadena CBS

Sports. Asimismo, lanz el XTChannel Max, que proporciona

la capacidad de tener hasta

12 canales y ms, dependien-

do del tipo de sistema de

super-movimiento que se

utiliza; y la pa Plataforma XS,

un sistema de ingesta-emisin

y gestin de contenidos de

prxima generacin para las

operaciones del estudio.

FOR-A: switchersde video, enrutamientoy conversores

En el rea de 4K 2SI, la

compaa demostr su nuevo

video switcher presentacin

del switcher HVS-2000 en

sus versiones de 2 y 3

paneles. La unidad est

pensada para eventos en vivo

y en estudio, as como paraunidades mviles, pudiendo

trabajar tanto en SD, HD, 3G

y 4K. La nueva versin de 3

paneles permite un mximo

de 48 entradas y 22 salidas.

Adems, cuenta con sincroni-

zadores de frame en cada

entrada, incluyendo captura

de imgenes en cualquier

entrada y re-escalado para

SD-HD. Tambin destacaron

sus productos para 12G-SDI,

incluyendo el switcher deenrutamiento MFR-4000. La

unidad cuenta con una

matriz de 72x72 y ofrece

1.5G, 3G, 6G y 12G-SDI

reconocimiento automtico y

de entrada / salida, as como

una funcin GearBox que

ofrece 12G inter-conversin,

2SI y SQD, 3G-SDI y Nivel-A /

B conversin mutua.

ELEMENTAL: nuevaversin de softwareElemental 2.9

Anunci nuevas capacidades de

ingesta, procesamiento y

entrega disponible en la nueva

versin de software Elemental

2.9, brindando la capacidad de

mejorar, ampliar y enriquecer el

video; ofreciendo experiencias

ms personalizadas para todoslos dispositivos mviles o

futuros. Las nuevas caractersti-

cas incluyen experiencias de

visualizacin enriquecidas

mediante soporte e implementa-

ciones HDR10, encoding HEVC

UHD para realidad virtual y

video encoding a archivos en

resoluciones 8K UHD a 120fps.

Las innovaciones de la compa-

a estn orientadas a facilitar

ms oportunidades de ingresos

mediante la transmisin en vivodesde la nube para canales 24/

7, la insercin de comerciales

compatible con protocolo VAST

desde el lado servidor para

mayor dinamismo; as como la

monetizacin multi-pantalla

mediante just-in-time

packaging, just-in-time

DRM, live-to-VOD, time-

shifted TV y otros servicios de

valor agregado.

ERICSSON: en alianza,entregar contenido deprxima generacin

Como parte de su acuerdo

global con Fox Innovation

Lab, el centro de investigacin

y desarrollo de 20th Century

Fox, anunci que est

colaborando en una prueba de

concepto para ofrecer una

amplia variedad de contenidosde la productora. El convenio

incluye estrenos, pelculas de

su librera, video y audio de

360 grados, realidad virtual,

realidad aumentada y

contenidos en Ultra-HD 4K y

HDR para cualquier platafor-

ma, dispositivo o red.

Esta innovacin permite

experiencias de entreteni-

miento continuas, optimiza-

das y libres de latencia que

soportan a todos los dispositi-vos, plataformas y redes,

tanto reproductores en tiempo

real como contenido grabado.

La prueba de concepto

aprovecha la red unificada de

entrega (UDN) de Ericsson,

conectando a los proveedores

de contenido con el alcance

de proveedores de servicios

para la entrega de contenido

sin problema.

Carlos Black y Sergio Noriega

de Panasonic Mxico. Carlos Espejo y Juan Chvez

de Christie Digital Systems.


31/92ABRIL/MAYO 2016 29




TECNOLOGIA

HARMONIC: portfolio desoluciones basado ensoftware de media

Dio a conocer la evolucin de

su plataforma de medios de

procesamiento de VOS,

diseada para simplificar el

procesamiento y la distribu-

cin de contenido en vivo.

Tambin demostr las nuevas

capacidades de preparaciny entrega de contenido para

su amplia cartera de

soluciones de UHD, incluida

la ltima versin del

codificador Vibe 4K UHD.

Present el transcodificador

de alta densidad ViBE XT1000

Xtream, con una va de

mejora a HEVC, ideal para

retransmisiones lineales por

cable, IPTV, DTH y servicios

DTTV y multipantalla.

Otra de sus novedades fue elprocesador de medios X3 Electra

para inmersin de 360 grados

de realidad virtual; sus

soluciones de playout Fuze-1

para gestionar de forma

centralizada a travs de satlite

e internet; su lnea de recepto-

res-decodificadores integrados

ProViewy el nuevo MediaGrid

4000para optimizar diversos

flujos de trabajo de medios.

IKEGAMI: nueva gamade soluciones 4KUnicam XE

Resalt su nueva y gran

apuesta por la captacin ENG

en Ultra Definicin. Se trata

de la nueva cmara UHK-430,

que da puntapi inicial a la

nueva gama de soluciones 4K

Unicam XE de la compaa.

La UHK-430 emplea tressensores CMOS 4K nativo de

2/3 pulgadas que proporcio-

nan una resolucin de 3840 x

2160 pxeles (Ultra Alta

Definicin), y una mayor

profundidad de campo para

producciones tanto en estudio

como en exteriores. Est

equipada con una bayoneta

B4 para montaje de lentes de

alta definicin de 2/3 de

pulgada. Adems, el disposi-

tivo de expansin opcional SE-U430 permitir acoplar

grandes lentes de estudio.

La nueva cmara pesa apenas

4,5 kilos y dispone de un visor

de 2 pulgadas. El nuevo

procesador permite a la UHK-

430 ofrecer una matriz de

color de 16 ejes y un espacio

de color BT 2020.

GATESAIR: transmisoresde alta potencia de lafamilia Maxiva

Se trata de Maxiva UAXT-12y

UAXT-16, los nuevos miembros

de su familia Maxiva UAXTde

alta eficacia para UHF y

enfriados con aire. Los nuevos

transmisores exhibidos en Las

Vegas extienden el rango UAXT

a unos niveles ms altos depotencia que no estaban

disponibles anteriormente en

transmisores enfriados con

aire, para brindar a los

broadcasters UHF una eficacia

de potencia mejorada y una

mejor modularidad de sus

avanzados

diseos PowerSmartque

incluyen la tercera generacin

de la arquitectura PowerSmart

Plus junto a la simplicidad de

la operacin enfriada con aire.Tambin anunci que expandi

su familia Intraplex IP Link, el

nuevo codificador IP Link MPX

que viene a solucionar los

desafos del ancho de banda

del transporte de seales

digitales FM compuestas en

redes IP. Se trata de un

producto doble, completo,

especficamente construido

para aplicaciones STL para

broadcasters de radio FM.

GRASS VALLEY: generainfraestructuras intero-perables en entornos IP

Sobresali el lanzamiento de la

nueva cmara LDX-86 4K

nativa, expandiendo as su

exitosa serie de cmaras LDX 86

que permite a los usuarios

capturar contenido en 4K nativo.

Present el switcher compacto

Korona, que soporta mltiplesformatos HD y puede fcilmen-

te actualizarse a 3G/4K con

una adquisicin de licencia de

software; y la plataforma GV

Node, que ofrece procesamien-

to de video y audio polivalente,

conmutacin vertical precisa y

agregacin IP.

Demostr, asimismo, la nueva

plataforma de automatizacin

iTX On-Demand OTT VODen

asociacin con el proveedor de

seguridad ciberntica Tripwirepara crear un nuevo modelo

para playout seguro. Adems,

realiz anuncios relacionados

con el papel de la empresa en

la produccin de NBC

Olympicsen los prximos

Juegos Olmpicos; al tiempo

que se hizo referencia a sus

alianzas con Cisco y Sony para

el desarrollo de soluciones

enfocadas en la transicin

hacia IP.

Eduardo Aguilar, de GatesAir y

Efrain Maldonado de Malcomsat.

Elas Rodrguez de Televisa y Jorge Camacho de Magnum.


33/92ABRIL/MAYO 2016 31




TECNOLOGIA

NEWTEK: interface paralos flujos de trabajo deproduccin basados en IP

Devel su nueva interface NDI,

una tecnologa que posibilita

la produccin en directo de

flujos de trabajo basados en IP

a travs de redes Ethernet.

NDI est disponible ahora

como un kit de desarrollo de

software (SDK) libre paracualquiera que desee habilitar

los flujos de trabajo basados

en IP en sus instalaciones o en

los dispositivos y sistemas de

produccin que fabrican.

Adems de los ms de 200

desarrolladores que trabajan

con NewTeken la integracin

de los productos con tecnolo-

ga IP, NDI tambin es

compatible con versiones

anteriores de un gran nmero

de dispositivos de los principa-les fabricantes y desarrollado-

res que ya utilizan la tecnolo-

ga anterior de la compaa,

que permite la conectividad a

travs de IP entre dispositivos.

La interface permite codificar,

transmitir y recibir muchas

transmisiones de vdeo y audio

de alta calidad, baja latencia

y con fotogramas precisos en

tiempo real.

PANASONIC:4K para video, TVy cine digital

Uno de los principales

lanzamientos de la compaa

fue la nueva Serie UX de

cmaras de video 4K UHD

para aplicaciones profesiona-

les que, por su portabilidad,

diseo compacto y completas

funciones, se convertir en lasucesora natural de la exitosa

serie AVCCAM de cmaras

formato AVCHD. Tambin

anunci la disponibilidad

inmediata de la cmara de

cine VariCam LT 4K de ltima

generacin, que hereda el

mismo sensor super 35mm y

las excelentes capacidades de

produccin de imagen que

distinguen a la premiada

cmara VariCam 35, pero con

reducciones significativas ensu tamao y peso.

Asimismo, exhibi sus

cmaras de estudio 4K y

1080P de alta velocidad,

ampliando significativamente

su oferta de cmaras de

estudio con la disponibilidad

inmediata de la AK-

UC3000con sistema 4K y

la AK-HC5000, con salida de

hasta 1080p en 239.76 p.

IMAGINE COMMUNICATIONS:present Selenio One ySelenio VDE

Revel su nueva plataforma

unificada basada en

software Selenio One, diseada

para darles la capacidad a los

proveedores de servicios y

distribuidores de contenido de la

actualidad de controlar,

administrar, escalar y evolucionarlas operaciones y funciones de

compresin actuales y futuras a

travs de mltiples aplicaciones.

La ltima adicin a la

familia Selenio de soluciones de

procesamiento y compresin, es

alimentada por Zenium.

Otra de las soluciones principa-

les exhibidas fue Selenio Video

Delivery Edge(VDE) para

operadores por cable y otros

distribuidores de contenidos. Se

trata de un protocolo dedatagramas desde HTTP al

Usuario que da la oportunidad a

los prestadores de servicios de

video de reducir costos y la

complejidad de sus redes

mediante la conexin fluida de

la nueva generacin a las

infraestructuras de distribucin

de video tradicionales.

JVC: nueva cmaraProHD con soporteXOS Digital

De la mano de su alianza

con XOS Digital, demostr la

nueva cmara GY-

HM650SCque releva la

informacin del tiempo

universal coordinado (UTC) va

satlite y multiplexa una

referencia de tiempo real juntocon los metadatos del video a

travs de su capacidad GPS

integrada. El sistema XOS

Thunder HD permite a los

entrenadores encontrar al

instante una parte del video

asociado con cualquier de dato

biomtrico o posicional

especficos de los deportistas

intervinientes. Asismimo,

la GY-HM650SCpermite

aadir metadatos especficos

relacionados con el tipo dejuego a travs de una intuitiva

interfaz grfica mvil.

La GY-HM200SPpuede recibir

directamente la informacin

de resultado de juego desde un

dispositivo mvil conectado de

forma inalmbrica a la

cmara.

GatesAir premi a Escape por la venta

de 75 transmisores de TV en Mxico.Carlos Sarraff junto con los ejecutivos de sus marcas

representadas en la fiesta de Broadcast Depot.


35/92ABRIL/MAYO 2016 33



36/92

En el marco del AvidConnect 2016, el CEOy Presidente Louis

Hernndez Jr. ase-gur que Avid estpreparada para asu-mir los nuevos retosy ayudar a creativos,productores y broad-casters a crear ms ymejor contenido enms plataformas.En su sesin deapertura, el ejecutivorevel las ltimasinnovaciones desarro-

lladas por la empresay la siguiente fase deAvid Everywhere. Alo largo de su pre-sentacin, intervinie-ron organizacionesy desarrolladoresde media para dartestimonio de sustransformaciones em-presariales realizadascon la plataformaAvid MediaCentral,

as como la apertura

e integracin que laherramienta les hapermitido alcanzar.

Avid Connect 2016fue el escenario esco-gido por la compaapara presentar almundo a Nexis, laprimera plataformade almacenamientobasada en softwaredel mundo que ofre-ce una flexibilidad,control y extensibi-lidad incomparablesa las aplicaciones

Avid MediaCentralPlatform; as como latan anticipada AvidCloud Collaborationpara Pro Tools 12.5,que permite a msi-cos y profesionalesde audio componer,grabar, editar y mez-clar proyectos desdecualquier lugar delmundo, un princi-pio esencial de Avid

Everywhere. Tambin

hizo lo propio con sunuevo software denotacin musical Si-

belius 8.2, que brindaa los compositoresmejoras en la graba-cin y en los flujos detrabajo para crear sinesfuerzo partiturasprecisas y legibles.En ese contexto,Hernndez Jr. sealque durante 20 aosAvid ha sido clave enel proceso creativode Televisa y vuelve a

serlo ahora. Televisatena la necesidadde evolucionar paraincrementar la pro-ductividad en todo suworkflow, necesi-taban un upgradepara Full HD. Queranque sus productorescolaboraran remota-mente. Y despus detanto buscar, eligie-ron a Avid. Estaban

sorprendidos que de

Louis Hernndez Jr. en el Avid Connect 2016

Contribuimos a incrementarla eficiencia y productividad de Televisa

Durante el evento realizado en

del hotel Wynn de Las Vegas,

el CEO y Presidente de Avid,

destac la contribucin realizadapor su compaa para aumentar

la capacidad y el rendimiento

en todo el workflow del

broadcaster mexicano.

toda la tecnologadel mundo, Avid,su amigo y socio le

ofreciera la mejorsolucin.El ejecutivo asegurque mediante la pla-taforma Avid Media-Central los producto-res de Televisa estnen condiciones depoder revisar y apro-bar escenas desdecualquier lugar desdedispositivos mvi-les de una manera

ms rpida. Avidcontribuye a queTelevisa incrementesu eficiencia y pro-ductividad en todosu flujo de trabajo atravs de dispositivosmviles y conexinautomatizada desilos. Adems, ahoracuenta con una solu-cin de recuperacinde desastres, dijo

Hernndez Jr.

Hernndez Jr. durante la sesin de apertura del Avid Connect 2016


37/92

Martn Hernndez, editor de sonido cinematogrfico

Pro Tools revoluciona la comunicacinentre todas las partes de un proyecto

Martn Hernndez

De extensa trayec-toria en la industriacinematogrfica,Martn Hernndezse ha alzado condos premios Oscar

como editor desonido de las cintasBirdman y TheRevenant, productode su trabajo con eldirector AlejandroGonzlez Irritu.Convocado por Avid,estuvo presente enNABShow2016 paracompartir su cono-cimiento acerca dela utilizacin de Pro

Tools para co-crearla banda sonora deThe Revenant.Finalizada su confe-rencia en Las Vegasfue consultado acercade la manera ProTools contribuye a sutrabajo como editor

de sonido: Afortu-nadamente, el hechode que exista unlenguaje como el quenos proporciona unrecurso tecnolgico

como Pro Tools hacontribuido a conso-lidar una diversidadde pensamientos.Hemos utilizado laplataforma durantemucho tiempo, lahemos visto evolu-cionar en todas susversiones y, conformea su desarrollo, se hahecho mucho msfcil entender un

lenguaje que nos haposibilitado elaborarideas que antes eranimposibles de concre-tar. Personalmente,considero que llegualgo tarde al uso dela plataforma debidoque utilizaba otras

opciones; pero eranmuy caras y resultabamuy difcil trabajarcon ellas. El hecho dehaber podido realizarAmores Perros con

Pro Tools nos intro-dujo en un mundocompletamentedistinto, tecnolgi-camente hablando.Y desde entonces,no volv a tocar otraplataforma para nin-guna de las pelculasni cortos en los queestuve involucrado.Considero que ProTools revoluciona el

proceso de comu-nicacin para cadauna de las partesinvolucradas en losproyectos.Puesto a reflexionaracerca de cmo apli-ca este concepto enel da a da del editorde sonido, Hernn-dez lo ilustr conuna situacin que leresulta cotidiana. En

la actualidad tengodos colaboradorestrabajando en unmismo proyecto: unoen Mxico, otro enLos ngeles. A diario,recibo su material yles envo mis notas.Esto significa que lostres estamos operan-do bajo una mismaplataforma, hablan-do el mismo lengua-

je, y compartiendo

Martn Hernndez en Expo

Cine Video Televisin 2016

De la mano de ARTEC, representante oficialde Avid en Mxico, Martn Hernndez ofre-cer una conferencia magistral durante ExpoCine Video Televisin 2016. El evento tendrlugar World Trade Center Ciudad de Ciudadde Mxico el martes 28 de junio a las 5 de latarde. A lo largo de dos horas, abordar Porqu la televisin y el cine en Mxico tienen unsonido tan malo y cmo solucionarlo. Nadiecomo l para explicarlo.

nuestras contribu-ciones individualesdesde lugares com-pletamente distintos.Esto hubiera sidoimposible de lograr10 o 20 aos atrs. Esinnegable que estanueva forma de tra-

bajar, que est empe-zando y se denominaCloud Collaboration,ser fundamentalde cara al futuro. Elsolo hecho de podermantener conver-saciones con otraspersonas, intercam-biando material enuna misma sesin y atiempo real, resultaverdaderamente

revolucionario.



TECNOLOGIA

RIEDEL: expandeSmartpanel y tarjetaAES67 para matriz Artist

Present el nuevo ESP-2324,

panel de expansin del Smar-

tpanel RSP-2318, que cuenta

con una poderosa interface

multifuncional con caractersti-

cas y capacidades que estn

cambiando la forma en que se

comunican los profesionales dela industria A/V y broadcasters.

La combinacin del Smartpanel

y la expansin de la interfaz de

control del ESP-2324otorga a

los usuarios 42 teclas totales

y 7 displays en slo 2 RU, lo

cual es el mximo obtenible

en el mercado.

Por otra parte, hizo lo propio con

la tarjeta de AES67 para el

sistema de intercomunicacin

digital Artist. Esta sencilla

incorporacin de la tarjetaposibilita a los usuarios

beneficiarse de las redes de

trabajo de audio AES67 como

tambin del RSP-2318 Smartpa-

nel. Con la tarjeta AVB existente,

Artistpueden funcionar con

ambas tecnologas de intercomu-

nicacin de audio en red, tanto

AVB como AES67.

ROHDE & SCHWARZ:soluciones para 4K,HDR y transmisin

Exhibi una propuesta tecnolgi-

ca que va desde ingesta y el

playout hasta transmisores y

equipos de prueba y medicin.

Demostr la nueva generacin

de la estacin de masterizacin

R&S CLIPSTER que permite el

playout de contenidos 4K sincomprimir y en combinacin con

perfiles para HDR, brinda

resoluciones y tasas de

actualizacin de imagen ms

altas, as como espacios de color

ms amplios. Tambin hizo lo

propio con la plataforma de

ingesta y playout R&S VENICE,

incluyendo su versin 4K; y

mostr su gama de transmi-

sores de alta eficiencia

energtica R&S Tx9, ampliada

con un transmisor UHF debaja potencia para los

estndares digitales DVB-T,

DVB-T2 y ISDB-TB.

La compaa expuso en la NAB

una configuracin de prueba

para ATSC 3.0 mediante la

presentacin de su R&S BTC

(Broadcast Test Center) y el

analizador de espectro R&S FSV.

PEBBLE BEACH SYSTEMS:exhibi Marina XPressy Orca

Realz su nuevo sistema

compacto de automatizacin

de broadcast para instalacio-

nes de menor escala llamado

Marina Xpress, Disponible en

Amrica Latina exclusivamente

a travs de la red de distribui-

dores acreditados de lacompaa, la solucin ofrece a

los clientes una opcin

asequible que cuenta con las

funciones ms generales y con

una ruta de migracin fcil a

las versiones Marina Litey la

versin full de Marina

Enterprise, a medida que

aumente la cantidad de

dispositivos y de canales.

Por otra parte lanz Orca, su

nueva solucin de canal IP

virtual definido por softwarediseada para satisfacer las

necesidades de centros de

centralcast, proveedores de

servicios, MCOs (Operadores

de canales mltiples),

broadcasters de deportes, y

empresas tales como editoras

que buscan nuevas maneras

de informar a sus audiencias.

QUANTUM: gestin dedatos para flujos detrabajo complejos

Introdujo el file system de

almacenamiento compartido

Quantum StorNexty sus

productos asociados Xcellisy

Lattus. En ese marco se

ofrecieron los lineamientos que

constituyen el almacenamiento

de flujo de trabajo Xcellis, cuyodesarrollo permite el acceso

compartido de alta velocidad a

los datos crticos. Basado en el

software de administracin de

datos de StorNext 5, incluye

un Xcellis Workflow Director

para la administracin del

sistema y la conectividad del

cliente, as como un almace-

namiento RAID para datos.

Por otra parte, tambin demostr

el nuevo Lattusque permite

escalar sistemas para archivosde contenidos activos de hasta

cientos de petabytes, con un

ancho de banda adaptado a

estas cifras. Sealaron que,

gracias a su baja latencia, el

producto encaja perfectamen-

te como un nivel en una

solucin de almacenamiento

ampliable StorNext.

Jennifer Castaeda, Marco Rabadan y Anabel Vergara

Villegas de Excelencia en Comunicaciones.

Paulino Garca, Gerente General de Videoservicios recibe la distincin

de Sony en reconocimiento a su labor por ventas y promocin

de la marca en Mxico.


39/92ABRIL/MAYO 2016 37




TECNOLOGIA

SONY: nuevastecnologas para HD,4K, HDR e IP

Expuso sus nuevas tecnologas

y flujos de trabajo para HD,

4K, HDR, almacenamiento e IP.

Present su nuevo sistema de

cmaras HDC-4800, que

combina resolucin 4K con

capacidades mejoradas de

alta velocidad de cuadros, 8x a4K y hasta 16x en Full HD.

Esta potencia se combina con

capacidades cut-out and

zoom HD para producciones

deportivas y eventos en vivo. El

producto se complementa con

el BPU-4800para crear un

flujo de trabajo de produccin

4K en vivo totalmente en red

de ultra-alta velocidad.

La compaa japonesa

demostr las mejoras introdu-

cidas en su sistema IP LiveProduction, totalmente

interoperable con NMI.

Revel la segunda generacin

de Optical Disc Archive

System, que adopta una media

ptica de alta capacidad

desarrollada conjuntamente

por Sonyy Panasonic.

STREANN MEDIA: serviciosde streaming para elmundo del nanosegundo

Ofreci en Las Vegas sus

servicios de streaming para

el mundo del nanosegundo,

construidos en torno

a iviplanet, una poderosa

plataforma para transmitir

estaciones de Radio y TV a la

web. Basada en un CDN contecnologia proprietaria,

posee caracteristicas nicas

que permiten a los usuarios

tener un control total del

servicio de streaming.

Otra de las novedades fue su

sistema de automatizacin

iTVPlayoutpara estaciones de

TV en internet, que cuenta

con encoder incorporado que

se integra con el Flash Media

Live Encoder; as como el

OTITV, solucin que incluye elSTB e integracin con

aplicaciones mviles para

vivenciar una experiencia de

TV multi-dispositivo.

Entre sus productos exhibidos

tambin destacaron TV

Kity Radio Kit, dos soluciones

de hardw

Newsline Report México 79

Documents

Transcript of Newsline Report México 79