Norma Legal 10-08-2012

68
NORMAS LEGALES www.elperuano.com.pe FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Lima, viernes 10 de agosto de 2012 472443 AÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.S. N° 256-2012-PCM.- Autorizan viaje de Primera Vicepresidenta de la República y de asistente a la República Dominicana como parte de Comitiva Oficial que asistirá a la transmisión de mando presidencial 472446 AGRICULTURA R.J. N° 319-2012-ANA.- Suspenden efectos de la R.J. N° 266-2012-ANA hasta que culmine plazo otorgado a Comisión Sectorial encargada de evaluar, revisar y consensuar el proyecto de Reglamento de Organización de Usuarios de Agua 472446 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N° 228-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en evento a realizarse en Uruguay 472447 R.M. N° 229-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en evento a realizarse en México 472447 CULTURA R.M. N° 302-2012-MC.- Modifican Directiva “Sobre la Declaratoria de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación y el Otorgamiento de Reconocimientos” 472448 RR.MM. N°s. 310 y 311-2012-MC.- Otorgan distinciones de “Directora Honoraria” y “Director Honorario” 472449 DEFENSA R.S. N° 357-2012-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal militar FAP a Ecuador, en comisión de servicios 472450 R.M. N° 895-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de EE.UU. 472451 R.M. N° 896-2012-DE/SG.- Autorizan viaje de personal FAP a la Federación de Rusia, en misión de estudios 472451 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N° 140-2012-EF.- Autorizan Transferencia Financiera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para el financiamiento de proyectos de inversión pública de saneamiento urbano 472452 ENERGIA Y MINAS D.S. N° 030-2012-EM.- Modifican Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas 472453 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.S. N° 123-2012-JUS.- Designan Procuradora Pública Anticorrupción Descentralizada del Distrito Judicial de Arequipa 472455 PRODUCE R.M. N° 361-2012-PRODUCE.- Designan Directora General de la Oficina de Recursos Humanos 472455 RR.MM. N°s. 362 y 363-2012-PRODUCE.- Encargan funciones de Directores Generales de la Oficina General de Atención al Ciudadano y de la Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero 472456 RR.MM. N°s. 364, 365 y 366-2012-PRODUCE.- Encargan funciones de Directores Generales de las Direcciones Generales de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo, de Sanciones y de Supervisión y Fiscalización 472457 RR.MM. N°s. 367 y 368-2012-PRODUCE.- Encargan funciones de Directores Generales de las Direcciones Generales de Sosteniblidad Pesquera y de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Indirecto 472458 R.M. N° 369-2012-PRODUCE.- Designan Directora de la Oficina de Prensa e Imagen Institucional del Ministerio 472459 SALUD R.M. N° 666-2012/MINSA.- Designan Jefe de Equipo de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio 472459 R.M. N° 667-2012/MINSA.- Designan Jefa de Equipo de la Dirección de Acceso y Uso de Medicamentos de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio 472460 R.M. N° 668-2012/MINSA.- Dan por concluida designación y encargan funciones de Jefe de la Oficina de Seguros del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad 472460 R.M. N° 669-2012/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad 472461 Sumario Año XXIX - Nº 11950

Transcript of Norma Legal 10-08-2012

Page 1: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESwww.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, viernes 10 de agosto de 2012

472443

AÑO DE LA INTEGRACIÓN NACIONAL Y ELRECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.S. N° 256-2012-PCM.- Autorizan viaje de Primera Vicepresidenta de la República y de asistente a la República Dominicana como parte de Comitiva Ofi cial que asistirá a la transmisión de mando presidencial 472446

AGRICULTURA

R.J. N° 319-2012-ANA.- Suspenden efectos de la R.J. N° 266-2012-ANA hasta que culmine plazo otorgado a Comisión Sectorial encargada de evaluar, revisar y consensuar el proyecto de Reglamento de Organización de Usuarios de Agua 472446

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. N° 228-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en evento a realizarse en Uruguay 472447R.M. N° 229-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en evento a realizarse en México 472447

CULTURA

R.M. N° 302-2012-MC.- Modifi can Directiva “Sobre la Declaratoria de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación y el Otorgamiento de Reconocimientos” 472448RR.MM. N°s. 310 y 311-2012-MC.- Otorgan distinciones de “Directora Honoraria” y “Director Honorario” 472449

DEFENSA

R.S. N° 357-2012-DE/FAP.- Autorizan viaje de personal militar FAP a Ecuador, en comisión de servicios 472450R.M. N° 895-2012-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de EE.UU. 472451R.M. N° 896-2012-DE/SG.- Autorizan viaje de personal FAP a la Federación de Rusia, en misión de estudios 472451

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 140-2012-EF.- Autorizan Transferencia Financiera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para el fi nanciamiento de proyectos de inversión pública de saneamiento urbano 472452

ENERGIA Y MINAS

D.S. N° 030-2012-EM.- Modifi can Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas 472453

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS

R.S. N° 123-2012-JUS.- Designan Procuradora Pública Anticorrupción Descentralizada del Distrito Judicial de Arequipa 472455

PRODUCE

R.M. N° 361-2012-PRODUCE.- Designan Directora General de la Ofi cina de Recursos Humanos 472455RR.MM. N°s. 362 y 363-2012-PRODUCE.- Encargan funciones de Directores Generales de la Ofi cina General de Atención al Ciudadano y de la Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero 472456RR.MM. N°s. 364, 365 y 366-2012-PRODUCE.- Encargan funciones de Directores Generales de las Direcciones Generales de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo, de Sanciones y de Supervisión y Fiscalización 472457RR.MM. N°s. 367 y 368-2012-PRODUCE.- Encargan funciones de Directores Generales de las Direcciones Generales de Sosteniblidad Pesquera y de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Indirecto 472458R.M. N° 369-2012-PRODUCE.- Designan Directora de la Ofi cina de Prensa e Imagen Institucional del Ministerio 472459

SALUD

R.M. N° 666-2012/MINSA.- Designan Jefe de Equipo de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración del Ministerio 472459R.M. N° 667-2012/MINSA.- Designan Jefa de Equipo de la Dirección de Acceso y Uso de Medicamentos de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio 472460R.M. N° 668-2012/MINSA.- Dan por concluida designación y encargan funciones de Jefe de la Ofi cina de Seguros del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad 472460R.M. N° 669-2012/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de la Ofi cina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad 472461

Sumario

Año XXIX - Nº 11950

Page 2: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472444

R.M. N° 673-2012/MINSA.- Aceptan renuncia de Ejecutivo Adjunto II del Despacho Ministerial 472461

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. N° 190-2012-TR.- Aprueban transferencia fi nanciera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de diversos organismos ejecutores del sector público 472462

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.S. N° 033-2012-MTC.- Autorizan viaje de profesional de la Dirección General de Aeronáutica Civil a la República Argentina, en comisión de servicios 472463R.S. N° 034-2012-MTC.- Renuevan autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña otorgada a Cementos Pacasmayo S.A.A. mediante R.S. N° 070-2010-MTC 472464R.S. N° 035-2012-MTC.- Rectifi can la R.S. N° 0193-72-TC/pe en lo referido a nombre de ex pensionista 472467R.VM. N° 272-2012-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en la localidad de Oxapampa, departamento de Pasco 472467R.VM. N° 273-2012-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno 472469R.VM. N° 274-2012-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión educativa por televisión en VHF en localidad del departamento de Madre de Dios 472471R.VM. N° 275-2012-MTC/03.- Otorgan autorización a Telepuerto E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF en la localidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios 472472

VIVIENDA

R.S. N° 004-2012-VIVIENDA.- Califi can para efecto del Decreto Legislativo Nº 973 al inversionista del Contrato de Inversión para el desarrollo del proyecto denominado “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Taboada” 472474R.M. N° 164-2012-VIVIENDA.- Designan titular responsable de brindar información pública del Minsterio en virtud del TUO de la Ley N° 27806 472475

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO PERUANO DE

ENERGIA NUCLEAR

Res. N° 198-12-IPEN/PRES.- Designan Director Ejecutivo del Instituto Peruano de Energía Nuclear y le encargan funciones de la Dirección de Transferencia Tecnológica 472475

SEGURO INTEGRAL DE SALUD

R.J. N° 115-2012/SIS.- Aceptan renuncia de Jefe Adjunto del Seguro Integral de Salud 472476R.J. N° 117-2012/SIS.- Encargan funciones de Jefe de la Unidad Ejecutora 002 - Fondo Intangible Solidario de Salud - FISSAL 472476R.J. N° 118-2012/SIS.- Designan Jefe Adjunto, Secretaria General y Gerente del Asegurado del Seguro Integral de Salud y encargan funciones de Gerente de Negocios y Financiamiento 472477

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Res. N° 323-2012.- Modifi can formato del Acta de Supervisión de Control Metrológico contenido en el Anexo 3 de la Res. N° 400-2006-OS/CD 472477

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO

Res. N° 035-2012-SUNASS-CD.- Aprueban Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales que serán de aplicación por la EPS Moyobamba S.R.L. para el quinquenio 2012 - 2017 472478

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA DEL

MERCADO DE VALORES

Res. N° 071-2012-SMV/11.1.- Disponen inscripción del “Primer Programa de Certifi cados de Depósitos Negociables de Caja Municipal de Ahorro y Crédito Sullana - Primera Emisión de Certifi cados de Depósitos Negociables” en el Registro Público del Mercado de Valores 472481

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. N° 575-2012-P-CSJLI/PJ.- Modifi can la Res. Adm. N° 158-2012-P-CSJLI/PJ respecto a la conformación de la Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, Regionales y Nacionales en Materia Civil 472482Res. Adm. N° 576-2012-P-CSJL/PJ.- Prorrogan plazo de redistribución de expedientes procedentes del Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Ate 472482Res. Adm. N° 577-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Superior Provisional de la Cuarta Sala Civil de Lima 472483Res. Adm. N° 578-2012-P-CSJLI/PJ.- Disponen la permanencia de Juez Superior Provisional de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima y de Juez Supernumeraria del Octavo Juzgado Penal de Lima 472483Res. Adm. N° 579-2012-P-CSJLI/PJ.- Designan magistrados provisionales y supernumerarios en la Sétima Sala Civil de Lima y en juzgados de la Corte Superior de Justicia de Lima 472483Res. Adm. N° 580-2012-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima y designan juez supernumeraria 472484Res. Adm. N° 759-2012-P-CSJLIMASUR/PJ.- Felicitan a personal con motivo de la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en el Distrito Judicial de Lima Sur 472485

ORGANOS AUTONOMOS

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Res. N° 1147.- Aprueban expedición de duplicado de diploma de Bachiller otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniería 472485

Page 3: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472445

REGISTRO NACIONAL DE

IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL

R.J. N° 195-2012/JNAC/RENIEC.- Autorizan delegación de funciones registrales a la Ofi cina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado California, distrito y provincia de Virú, departamento de La Libertad 472486

MINISTERIO PUBLICO

RR. N°s. 1989, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078 y 2079-2012-MP-FN.- Dan por concluidas designaciones y nombramientos, aceptan renuncias, nombran, destacan y designan fi scales en diversas fi scalías del país 472487Res. N° 2046-2012-MP-FN.- Convierten diversas Fiscalías Provinciales del Distrito Judicial de Amazonas a fi n de optimizar la implementación del Nuevo Código Procesal Penal 472489Res. N° 2049-2012-MP-FN.- Aprueban Manual de Procedimientos para la Recepción, Control y Seguridad, por los Fiscales del Ministerio Público, de armas de uso civil, armas de uso de guerra, armas de fuego artesanales, municiones, granadas de guerra o explosivos, que se encuentren en posesión ilegal o irregular 472489

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N° 4880-2012.- Autorizan inscripción de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros 472492Res. N° 5191-2012.- Autorizan a la EDPYME Solidaridad y Desarrollo Empresarial SAC el traslado de agencia ubicada en el departamento de Huánuco 472493

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE AREQUIPA

Res. N° 337-2012-GRA/GREM.- Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados durante el mes de julio de 2012 472493

GOBIERNO REGIONAL

DEL CALLAO

Ordenanza N° 000024.- Modifi can las Ordenanzas Regionales N°s. 000020 y 000021 472495Ordenanza N° 000025.- Suspenden vigencia de la Ordenanza Regional N° 000012 y conforman Comisión Técnica de Trabajo 472496Acuerdo N° 000137.- Autorizan transferencia de recursos fi nancieros para el cofi nanciamiento de la ejecución de proyectos de inversión en el distrito de Bellavista 472497

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Ordenanza N° 007-2012-CR-RL.- Modifi can Ordenanza N° 001-2012-CR-RL en lo referente al Cuadro para Asignación de Personal de la Unidad Ejecutora 001 Región Lima 472498Ordenanza N° 008-2012-CR-RL.- Aprueban modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el proceso de Nombramiento del Año Fiscal 2012 472499

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE PUENTE PIEDRA

Ordenanza N° 203-MDPP.- Aprueban Estructura Orgánica y Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad 472501

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

R.A. N° 243.- Delegan en el Gerente Municipal la facultad de aprobar modifi caciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático que compete al Despacho de Alcaldía en materia presupuestal 472502

MUNICIPALIDAD DE

SAN JUAN DE MIRAFLORES

Ordenanza N° 227-2012-MDSJM.- Autorizan celebración de Matrimonio Civil Comunitario 472502D.A. N° 21-2012/MDSJM-A.- Conforman el Comité Electoral Distrital encargado del proceso de elección de los Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital (CCLD) y miembros de la Junta Directiva de las Juntas Vecinales del Consejo de Desarrollo Zonal (JV-CDZ) del distrito 472503

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES

Res. N° 182-2012-SGCHU-GDU/MDSMP.- Aprueban regularización de habilitación urbana de terreno ubicado en el distrito 472504

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUANCABAMBA

Ordenanza N° 006-2012-MPH/CM..- Aprueban creación de la Municipalidad del Centro Poblado del Sector de Parguyúc, distrito de Huarmaca, provincia de Huancabamba, Región Piura 472506

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUARAL

Res. N° 080-2012-MPH-GDUyOT.- Aprueban planeamiento integral de predio ubicado en el distrito y provincia de Huaral 472509

SEPARATAS ESPECIALES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN INFRAESTRUCTURA

DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO

Res. N° 030-2012-CD-OSITRAN.- Reglamento de Atención y Solución de Reclamos de Usuarios de la Entidad Prestadora Concesionaria Interoceanica Sur Tramo 2 S.A. 472424Res. N° 050-2012-GG-OSITRAN.- Reajuste tarifario automático mediante el mecanismo RPI-X aplicable a los servicios portuarios regulados prestados en el Terminal Portuario de Matarani para el período agosto 2012 - agosto 2013 472436

Page 4: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472446

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Autorizan viaje de Primera Vicepresidenta de la República y de asistente a la República Dominicana como parte de Comitiva Oficial que asistirá a la transmisión de mando presidencial

RESOLUCIÓN SUPREMANº 256-2012-PCM

Lima, 9 de agosto de 2012

VISTO el Memorando N°078-2012-1ra.VPR, de la Primera Vicepresidenta de la República, y;

CONSIDERANDO:

Que, el señor Presidente de la República del Perú, Ollanta Humala Tasso, ha sido invitado a la Transmisión de Mando Presidencial en la República Dominicana;

Que, atendiendo a dicha invitación y por encargo del señor Presidente de la República del Perú, la señora Marisol Espinoza Cruz, en su calidad de Primera Vicepresidenta de la República, viajará a la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, del 15 al 16 de agosto del año en curso, con la fi nalidad de participar en los actos de la Transmisión de Mando Presidencial de la República Dominicana al Presidente electo, señor Danilo Medina, en representación del Presidente de la República del Perú, acompañada por la señorita Tatiana Grández Grández, Asistente de la Vicepresidencia de la República, como parte de la Comitiva Ofi cial;

Que, en tal sentido, resulta pertinente autorizar el viaje correspondiente, y;

De conformidad con la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; el Reglamento de la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la Primera Vicepresidenta de la República, señora Marisol Espinoza Cruz, en representación del señor Presidente de la República del Perú, Ollanta Humala Tasso, y de la señorita Tatiana Grández Grández, Asistente de la Primera Vicepresidenta de la República, como parte de la Comitiva Ofi cial, a la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, del 15 al 16 de agosto de 2012, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución Suprema.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución Suprema serán cubiertos con cargo al Pliego de la Presidencia del Consejo de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes para dos personas (Incluido Impuestos) S/. 7.182.00Viáticos (02 personas) S/. 2.176.00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, las citadas funcionarias deberán presentar, ante la entidad, un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 4º.- El cumplimiento de la presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

JUAN F. JIMÉNEZ MAYORPresidente del Consejo de Ministros

826159-3

AGRICULTURA

Suspenden efectos de la R.J. Nº 266- 2012-ANA hasta que culmine plazo otorgado a Comisión Sectorial encargada de evaluar, revisar y consensuar el proyecto de Reglamento de Organización de Usuarios de Agua

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 319-2012-ANA

Lima, 9 de agosto de 2012

VISTO:

El Informe legal Nº 488-2012-ANA-OAJ/LADR, de la Ofi cina de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 27º de la Ley Nº 29338, Ley de Recursos Hídricos, establece que el Estado garantiza la autonomía de las Organizaciones de Usuarios de Agua y la elección democrática de sus directivos, con arreglo al Reglamento;

Que, según el numeral 39.3 del artículo 39º Reglamento de Ley de Recursos Hídricos, aprobado por Decreto Supremo 001-2010-AG, el Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua, aprobado por Decreto Supremo, establece las funciones y atribuciones de las organizaciones de usuarios. Asimismo regula el proceso de elecciones de sus juntas directivas respetándose la autonomía que les corresponde como asociaciones civiles;

Que, estando pendiente la aprobación del precitado Reglamento de Organizaciones de Usuarios de Agua, esta Autoridad expidió la Resolución Jefatural Nº 266-2012-ANA, mediante la cual dictó disposiciones a fi n de regular el proceso electoral para la renovación de las juntas directivas de las organizaciones de usuarios para el período 2013 – 2015;

Que, con fecha 09.08.12 se expide la Resolución Ministerial Nº 266-2012-AG, que crea la Comisión Sectorial de naturaleza temporal dependiente del Ministerio de Agricultura para la evaluación y revisión del proyecto de Reglamento de Organización de Usuarios en un plazo de sesenta (60) días hábiles a partir de su instalación, cuyo reglamento se aprobará por Decreto Supremo y regulará, entre otros aspectos, el proceso de elecciones de las juntas directivas de dichas organizaciones;

Que, en consecuencia, estando próxima la expedición de la norma reglamentaria que con rango de Decreto Supremo desarrollará el artículo 27º de la Ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338, brindando mayor seguridad jurídica a los procesos electorales de las organizaciones de usuarios, fortaleciendo la autonomía que les corresponde y limitando la participación del Estado en asuntos que deben ser resueltos por las propias organizaciones; resulta necesario suspender los efectos de la Resolución Jefatural Nº 266-2012-ANA; y,

Estando a lo opinado por la Ofi cina de Asesoría Jurídica, con el visto de la Secretaría General y en uso de la facultad conferida por la Primera Disposición Complementaria Final del Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, D.S. Nº 001-2010-AG.

Page 5: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472447

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Suspender los efectos de la Resolución Jefatural Nº 266-2012-ANA, hasta la culminación del plazo otorgado a la Comisión Sectorial encargada de evaluar, revisar y consensuar el proyecto de Reglamento de Organización de Usuarios de Agua, que regulará, entre otros aspectos, el proceso eleccionario de dichas organizaciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

HUGO EDUARDO JARA FACUNDOJefeAutoridad Nacional del Agua

825973-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en evento a realizarse en Uruguay

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 228-2012-MINCETUR/DM

Lima, 7 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, la XV Reunión de la Comisión del Artículo 16 del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre - ATIT, se llevará a cabo en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, del 14 al 16 de agosto de 2012;

Que, el ATIT es celebrado al amparo del Tratado de 1980 de la Asociación Latinoamericana de Integración - ALADI como una norma jurídica común para la subregión, que establece taxativamente cuáles son las condiciones para acceder a una habilitación para efectuar transporte internacional por carretera, que se conceptualiza como un servicio de interés público, fundamental para la integración de sus respectivos países;

Que, dicho evento tiene por objeto examinar diferentes propuestas respecto al mejoramiento de los acuerdos sobre transporte internacional terrestre, entre ellos, el referido a los acuerdos de alcance parcial, que de manera bilateral han suscrito diferentes países, con difícil aplicación entre los países de la ALADI; asimismo, se tratará sobre la incorporación de algunos países de la ALADI, que no son adherentes del ATIT y de la primacía de la legislación ATIT sobre las normas nacionales, regionales o municipales que desconocen lo normado por el ATIT;

Que, en tal razón, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice el viaje a la ciudad de Montevideo, del señor Julián Cipriano Gamero Alania, Director de Asuntos Bilaterales y Técnicos de la Dirección Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representación del MINCETUR participe en la reunión antes mencionada;

Que, el MINCETUR es el organismo público competente para defi nir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo; responsable de dirigir y coordinar la posición negociadora del país en las negociaciones de la Agenda Comercial en el marco de la ALADI y acuerdos bilaterales, en coordinación con los demás sectores del Gobierno en el ámbito de sus respectivas competencias;

Que, la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de los acuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del Titular de la Entidad;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modifi catorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Julián Cipriano Gamero Alania, Director de Asuntos Bilaterales y Técnicos de la Dirección Nacional de Integración y Negociaciones Comerciales Internacionales del Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, del 13 al 17 de agosto de 2012, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, participe en la XV Reunión de la Comisión del Artículo 16 del Acuerdo sobre Transporte Internacional Terrestre - ATIT, a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes : US$ 806,30Viáticos (US$ 200,00 x 4 días) : US$ 800,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el señor Gamero Alania presentará al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ LUIS SILVA MARTINOTMinistro de Comercio Exterior y Turismo

825046-1

Autorizan viaje de representante del Ministerio para participar en evento a realizarse en México

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 229-2012-MINCETUR/DM

Lima, 7 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR es el organismo público competente para defi nir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la política de comercio exterior y de turismo; responsable en materia de negociaciones comerciales internacionales y de integración, a fi n de alcanzar una mayor proyección competitiva en cuanto a la convergencia, liberalización e integración comercial;

Que, el Gobierno del Perú lanzó la iniciativa de conformar un área de integración para asegurar la circulación de bienes, servicios, capitales y personas y consolidar una plataforma económica común hacia el mundo, especialmente hacia el Asia, para lo cual se estableció la “Alianza del Pacífi co”, integrada por Colombia, Chile, Perú y México, con Panamá como país observador, iniciativa que ha llevado a cabo reuniones a nivel Presidencial, Ministerial, del Grupo de Alto Nivel – GAN (de nivel Viceministerial), así como del Grupo de Trabajo para el Acuerdo Marco y de grupos técnicos;

Que, en dicho contexto, y según los acuerdos alcanzados en la Reunión Extraordinaria de Ministros de la Alianza del Pacífi co, realizada en julio último, respecto al fortalecimiento y proyección de esta iniciativa hacia el futuro, México ha convocado a una reunión del Grupo Técnico de Movimiento de Personas de Negocios y Facilitación para el Tránsito

Page 6: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472448

Migratorio, así como del Subgrupo de Trabajo de dicho Grupo Técnico, en la ciudad de México D.F., los días 15 y 16 de agosto de 2012, con el fi n de adelantar los trabajos relativos a la propuesta mexicana respecto a los fl ujos migratorios, perfi les de riesgo, mecanismos de registro y control de los fl ujos migratorios; y tratar temas específi cos tales como el estudio del BID para explorar mecanismos que faciliten el movimiento de personas de negocios;

Que, por tanto, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice el viaje a la ciudad de México D.F., del señor Gerardo Antonio Meza Grillo, profesional que presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representación del MINCETUR participe en la reunión antes mencionada;

Que, la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, prohíbe los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley señala, entre ellos, los viajes que se efectúen en el marco de la negociación de los acuerdos comerciales de importancia para el Perú, los que deben realizarse en categoría económica y ser autorizados por Resolución del Titular de la Entidad;

De conformidad con la Ley Nº 27790, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley Nº 27619, que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, sus modifi catorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Gerardo Antonio Meza Grillo, profesional que presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de México D.F., Estados Unidos Mexicanos, del 14 al 17 de agosto de 2012, para que en representación del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, participe en la Reunión del Grupo Técnico de Movimiento de Personas de Negocios y Facilitación para el Tránsito Migratorio, a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, estarán a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes : US$ 590,49Viáticos (US$ 220,00 x 3 días) : US$ 660,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes a su retorno al país, el señor Meza Grillo deberá presentar al Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en la reunión a la que asistirá; asimismo, presentará la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 4º.- La presente Resolución no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ LUIS SILVA MARTINOTMinistro de Comercio Exterior y Turismo

825045-1

CULTURA

Modifican Directiva “Sobre la Declaratoria de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación y el Otorgamiento de Reconocimientos”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 302-2012-MC

Lima, 7 de agosto de 2012

Visto, el Memorando Nº 172-2012-DGIA-VMPCIC/MC de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 29565, a través de la cual se creó el Ministerio de Cultura, ha establecido entre sus funciones, el ejercer acciones de declaración, investigación, protección, conservación, puesta en valor, promoción y difusión del Patrimonio Cultural de la Nación; así como conceder reconocimientos al mérito a los creadores, artistas, personas y organizaciones que aporten al desarrollo cultural del país;

Que, por Resolución Ministerial N° 080-2011-MC, de fecha 03 de marzo de 2011, se aprobó la Directiva N° 001-2011/MC “Sobre la Declaratoria de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación y el Otorgamiento de Reconocimientos”;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 103-2011-MC del 24 de marzo de 2011, se modifi có el artículo 11º de la Directiva antes citada, con el objeto de precisar el alcance de los reconocimientos a ser otorgados e incluir en la distinción de Personalidad Meritoria de la Cultura, a quienes se encuentran inmersos en el campo de la creación e interpretación artística diversa;

Que, asimismo, en la referida Directiva se precisa el carácter de trascendencia nacional y/o internacional para la obtención de la Medalla de Honor de la Cultura Peruana, a fi n de destacar con mayor relevancia la obra, labor y/o aporte en el campo de la creación e interpretación artística;

Que, en mérito al Memorando Nº 172-2012-DGIA-VMPCIC/MC, de fecha 07 de agosto de 2012, la Dirección General de Industrias Culturales y Artes solicita que se considere modifi car el artículo 11º de la Directiva Nº 001-2011/MC “Sobre la Declaratoria de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación y el Otorgamiento de Reconocimientos” a fi n de que se incluya un reconocimiento a aquellos directores de orquesta, de coros y de compañías de danza peruanos o extranjeros, que cuenten con una trayectoria debidamente acreditada a nivel nacional e internacional y que hayan realizado aportes destacados al desarrollo de las artes, habiendo o no desempeñado actividades en los Elencos Nacionales del Ministerio de Cultura;

Que, de acuerdo a lo manifestado, se ha visto por conveniente modifi car el artículo 11° de la referida Directiva;

Estando a lo visado por el Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales; el Viceministro de Interculturalidad; el Secretario General; el Director General de Industrias Culturales y Artes; el Director de los Elencos Nacionales, así como el Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N° 011-2006-ED, Reglamento de la ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; el Decreto Supremo Nº 001-2011-MC, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car el artículo 11° de la Directiva N° 001-2011/MC “Sobre la Declaratoria de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural de la Nación y el Otorgamiento de Reconocimientos”, aprobada por la Resolución Ministerial N° 080-2011-MC y modifi cado por Resolución Ministerial Nº 103-2011-MC, el cual quedará redactado en los términos siguientes:

“Artículo 11°.- El Ministerio de Cultura, mediante Resolución Ministerial, reconoce a personas naturales y/o jurídicas, previo estudio en cada caso particular, con alguna de las distinciones siguientes:

- Personalidad Meritoria de la Cultura, otorgada en el campo de la investigación, transmisión, conservación, rescate y salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial,

Page 7: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472449

así como la creación académica, intelectual y en el campo de la creación e interpretación artística diversa.

- Repositorio Vivo de la Memoria Colectiva, otorgada a personas naturales o colectividades que son testimonio singular de una expresión lingüística, histórica, artística, tecnológica, según los casos.

- Medalla de Honor de la Cultura Peruana, otorgada en el campo de la creación e interpretación artística diversa, cuya destacada obra, labor y/o aporte haya sido de trascendencia nacional y/o internacional.

- Director Honorario, otorgada a los directores de orquestas, coros y de compañías de danza peruanos o extranjeros que cuenten con una trayectoria debidamente acreditada a nivel nacional o internacional y que hayan realizado aportes destacados al desarrollo de las artes, habiendo o no desempeñado actividades en los Elencos Nacionales del Ministerio de Cultura.

Artículo 2º.- Mantener la vigencia de los demás artículos que conforman la Directiva N° 001-2011/MC, aprobada por la Resolución Ministerial N° 080-2011-MC.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONIMinistro de Cultura

826033-1

Otorgan distinciones de “Directora Honoraria” y “Director Honorario”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 310-2012-MC

Lima, 9 de agosto de 2012

Visto, el Informe Nº 054-2012-DEN-DGIA-VMPCIC/MC de la Dirección de Elencos Nacionales; el Memorando Nº 173-2012-DGIA-VMPCIC/MC de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público, estableciendo entre sus funciones “conceder reconocimientos al mérito a los creadores, artistas, personas y organizaciones que aporten al desarrollo cultural del país”;

Que, el artículo 11° de la Directiva Nº 001-2011/MC, Directiva sobre la declaratoria de las manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial como patrimonio cultural de la Nación y el otorgamiento de reconocimientos, aprobada por la Resolución Ministerial N° 080-2011-MC, modifi cada por Resolución Ministerial N° 103-2011-MC y Resolución Ministerial Nº 302-2012-MC, establece que “el Ministerio de Cultura, mediante Resolución Ministerial, reconoce a personas naturales y/o jurídicas, previo estudio en cada caso en particular, con alguna de las distinciones siguientes: Personalidad Meritoria de la Cultura, otorgada en el campo de la investigación, transmisión, conservación, rescate y salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, así como la creación académica, intelectual y en el campo de la creación e interpretación artística diversa (…)”;

Que, a través del Memorando Nº 173-2012-DGIA-VMPCIC/MC la Dirección General de Industrias Culturales remite el Informe Nº 054-2012-DEN-DGIA-VMPCIC/MC de la Dirección de Elencos Nacionales donde recomiendan que se le otorgue una distinción a la Maestra María Julia del Carmen Moral Pomareda, reconocida artísticamente como Carmen Moral, la cual ha sido la primera mujer en convertirse en directora de una orquesta sinfónica en América Latina: la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú;

Que, asimismo, fue directora titular de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, la Primera Orquesta de Cámara de Mujeres de Austria (Viena), la Orquesta de la Universidad Mimar Sinan de Estambul y, por segunda vez, la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú y por seis (6) años Primera Directora de la Opera Estatal de Estambul. Ha dirigido más de setenta (70) orquestas en veintiocho (28) países de Europa, Asia y las Américas. Es Directora Emérita de

la Orquesta Sinfónica Nacional de Perú, Gran Ofi cial de la Orden al Mérito Ciudad de Bogotá, Medalla de Honor de la Cultura Peruana, Doctor Honoris Causa de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón (UNIFE) de Lima, y Profesora Honoraria del Conservatorio Nacional de Música de Lima;

Que, actualmente, la Maestra Carmen Moral posee los grados de Bachelor y Máster de Música, Manhattan School of Music (Nueva York); Máster of Arts, Teacher College, Columbia University (Nueva York) así como un Máster y DEA en Musicología de la Universidad de la Sorbona (París).

Estando a lo visado por el Director General de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes y el Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2011-MC, y la Directiva Nº 001-2011/MC, aprobada por la Resolución Ministerial N° 080-2011-MC, modifi cada por la Resolución Ministerial N° 103-2011-MC y la Resolución Ministerial Nº 302-2012-MC;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar a la Maestra María Julia del Carmen Moral Pomareda, reconocida artísticamente como Carmen Moral, la distinción de “Directora Honoraria”, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Remitir una copia de la presente resolución a la Dirección General de Industrias Culturales y Artes, para que proceda a su inscripción en el registro respectivo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONIMinistro de Cultura

826033-2

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 311-2012-MC

Lima, 9 de agosto de 2012

Visto, el Informe Nº 054-2012-DEN-DGIA-VMPCIC/MC de la Dirección de Elencos Nacionales; el Memorando Nº 173-2012-DGIA-VMPCIC/MC de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público, estableciendo entre sus funciones “conceder reconocimientos al mérito a los creadores, artistas, personas y organizaciones que aporten al desarrollo cultural del país”;

Que, el artículo 11° de la Directiva Nº 001-2011/MC, Directiva sobre la declaratoria de las manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial como patrimonio cultural de la Nación y el otorgamiento de reconocimientos, aprobada por la Resolución Ministerial N° 080-2011-MC, modifi cada por Resolución Ministerial N° 103-2011-MC y Resolución Ministerial Nº 302-2012-MC, establece que “el Ministerio de Cultura, mediante Resolución Ministerial, reconoce a personas naturales y/o jurídicas, previo estudio en cada caso en particular, con alguna de las distinciones siguientes: Personalidad Meritoria de la Cultura, otorgada en el campo de la investigación, transmisión, conservación, rescate y salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial, así como la creación académica, intelectual y en el campo de la creación e interpretación artística diversa (…)”;

Que, a través del Memorando Nº 173-2012-DGIA-VMPCIC/MC, la Dirección General de Industrias Culturales remite el Informe Nº 054-2012-DEN-DGIA-VMPCIC/MC de la Dirección de Elencos Nacionales donde recomiendan que se le otorgue una distinción al Maestro Armando Sánchez Málaga Gonzáles por ser un

Page 8: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472450

destacado músico y educador peruano. Es fundador de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional de Música y ex director de dicha casa de estudios;

Que, asimismo, fue director de la Orquesta Sinfónica Nacional y ha dirigido importantes orquestas fuera del país. Debido a su extensa labor y aporte ha recibido el título de Doctor Honoraris Causa por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;

Estando a lo visado por el Director General de la Dirección General de Industrias Culturales y Artes y el Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2011-MC, y la Directiva Nº 001-2011/MC, aprobada por la Resolución Ministerial N° 080-2011-MC, modifi cada por la Resolución Ministerial N° 103-2011-MC y la Resolución Ministerial Nº 302-2012-MC;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar al Maestro Armando Sánchez Málaga Gonzáles, la distinción de “Director Honorario”, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Remitir una copia de la presente resolución a la Dirección General de Industrias Culturales y Artes, para que proceda a su inscripción en el registro respectivo.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

LUIS ALBERTO PEIRANO FALCONIMinistro de Cultura

826033-3

DEFENSA

Autorizan viaje de personal militar FAP a Ecuador, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 357-2012-DE/FAP

Lima, 9 de agosto de 2012

Visto el Ofi cio NC-35-SITFAA-Nº 0576 del 25 de mayo de 2012, del Ofi cial SITFAA ante el SICOFAA de la Fuerza Aérea del Perú, Sitfagrama Recibido 021500 ABR-2012, del Ofi cial de Enlace ante el SICOFAA de la Fuerza Aérea Ecuatoriana y la Papeleta de Trámite NC-5-SGFA-Nº 2620 de fecha 31 de mayo de 2012, del Secretario General de la Fuerza Aérea del Perú.

CONSIDERANDO:

Que, el Sistema de Informática y Telecomunicaciones de las Fuerzas Aéreas Americanas (SITFAA), órgano dependiente del SICOFFA, tiene como función establecer y mantener los servicios de comunicaciones e informática de forma oportuna y confi able entre sus miembros y sus actividades, buscando la implementación de mecanismos de cooperación internacional mutua. En este propósito, el SITFAA organiza y planifi ca el intercambio de medios, así como el entrenamiento e instrucción de personal de operadores, con el fi n de optimizar los procedimientos para el intercambio de información, promoviendo nuevos conocimientos y experiencias a nivel de la región;

Que, es conveniente para los intereses Institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión del Servicio al Técnico de 1ra. FAP JAIME PABLO ESPEJO ANGOMA, Técnico de 1ra. FAP CARLOS MANUEL LARICO MORENO y Técnico de 1ra. FAP JAVIER JESÚS IBARRA NIZAMA, con la fi nalidad de participar en el Intercambio de Operadores de la Red del Sistema de Informática y Telecomunicaciones de las Fuerzas Aéreas Americanas (SITFAA), en la ciudad de Quito - República del Ecuador,

del 12 al 18 de agosto de 2012; por cuanto, las experiencias a adquirirse por el personal propuesto redundarán en benefi cio de la Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de la Fuerza Aérea del Perú;

Que, la citada comisión del servicio ha sido incluida en el ítem 204 del rubro 5.- Medida de Confi anza Mutua del anexo 1 (RO), del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa - 2012, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 014-2012-DE/ del 13 de enero de 2012 y modifi cado con Resolución Suprema Nº 284-2012-DE/ del 21 de junio de 2012;

Que, los gastos que ocasione la presente autorización de viaje, se efectuarán con cargo al presupuesto institucional del Año Fiscal 2012, de la Unidad Ejecutora Nº 005 Fuerza Aérea del Perú, de conformidad con el artículo 13º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

De conformidad con la Ley N° 29605 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo 001-2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley 29812 Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012¸la Ley Nº 27619 - Ley que Regula la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Públicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo Nº 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de 2009 - que determina la jerarquía y uso de las normas de carácter administrativo que se aplicarán en los distintos órganos del Ministerio; y,

Estando a lo informado por el Jefe del Estado Mayor General, a lo opinado por el Comandante General de la Fuerza Aérea del Perú y a lo acordado con el Ministro de Defensa;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión del Servicio, al Personal Militar FAP que se detalla a continuación, con la fi nalidad de participar en el Intercambio de Operadores de la Red del Sistema de Informática y Telecomunicaciones de las Fuerzas Aéreas Americanas (SITFAA), a realizarse en la ciudad de Quito - República del Ecuador, del 12 al 18 de agosto de 2012:

- Técnico de 1ra. FAP JAIME PABLO ESPEJO ANGOMA NSA: S-60576688-O+ DNI : 07247299- Técnico de 1ra. FAP CARLOS MANUEL LARICO MORENO NSA: S-60551087-O+ DNI : 25827646- Técnico de 1ra. FAP JAVIER JESÚS IBARRA NIZAMA NSA: S-60439784-O+ DNI : 43313910

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del Perú, efectuará los pagos que corresponda, con cargo al presupuesto institucional Año Fiscal 2012, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes: Lima – Quito (República del Ecuador) – LimaUS $ 831.00 x 03 personas (Incluye TUUA) =US$ 2,493.00

Viáticos:US $ 200.00 x 07 días x 03 personas =US$ 4,200.00 Total a pagar =US $ 6,693.00

Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refiere el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.

Artículo 4º.- El Personal designado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendarios contados a partir de la fecha de retorno del país.

Artículo 5º.- La presente autorización no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Page 9: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472451

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

JUAN F. JIMÉNEZ MAYORPresidente del Consejo de Ministros

PEDRO CATERIANO BELLIDOMinistro de Defensa

826159-4

Autorizan ingreso al territorio de la República de personal militar de EE.UU.

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 895-2012 DE/SG

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, con Facsímil (DSD) Nº 622 del 1 de agosto de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;

Que, con Ofi cio Nº 1710-2012-MINDEF/VPD/B/01.a del 7 de agosto de 2012, el Director General de Relaciones Internacionales de este Ministerio emite opinión favorable para el ingreso al país del personal militar de los Estados Unidos de América;

Que, el personal militar antes señalado ingresará a territorio de la República, del 12 de agosto al 30 de noviembre de 2012, a fi n de realizar un intercambio de expertos en ternas (SME) con la Ofi cina de Asuntos Internacionales del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas;

Que, el Artículo 5º de la Ley Nº 27856, Ley de Requisitos para la Autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República, modifi cado por el Artículo Único de la Ley Nº 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y,

Estando a lo opinado por la Dirección General de Relaciones Internacionales de este Ministerio; y de conformidad con la Ley Nº 27856, modifi cada por la Ley Nº 28899;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República, sin armas de guerra, del personal militar de los Estados Unidos de América detallado a continuación, del 12 de agosto al 30 de noviembre de 2012, a fi n que realicen un intercambio de expertos en ternas (SME) con la Ofi cina de Asuntos Internacionales del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

1. Técnico de Tercera Glenn Eugene KOHLES2. Ofi cial de Mar Segundo Jorge Elicer GAITAN3. Ofi cial de Mar Tercero Daniel Ryan JOHNSON

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fi n que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el Artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cada por Ley Nº 28899.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDOMinistro de Defensa

825609-1

Autorizan viaje de personal FAP a la Federación de Rusia, en misión de estudios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 896-2012 DE/SG

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cio Nº 217-2012-CONCYTEC-P del 25 de junio de 2012, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología, e Innovación Tecnológica – CONCYTEC, comunica que la Asociación Latinoamericana Rusa (ALAR) ha gestionado ante la Universidad Aeroespacial de Samara, Federación de Rusia, unas becas a favor del Coronel FAP Jorge Luis Starke y Estella de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial – CONIDA y del Teniente Coronel EP Claret Albino Mazza Muñoz del Centro de Mantenimiento Aeronáutico del Ejército – CEMAE, para que participen en el Curso Especializado de Verano “Future Space Technologies and Experiments in Space” a realizarse en la ciudad de Samara, Federación de Rusia, del 26 de agosto al 06 de setiembre de 2012;

Que, siendo de interés institucional la permanente capacitación del personal de las Fuerzas Armadas, es necesario autorizar la participación de los mencionados Oficiales Superiores en el citado evento académico, el mismo que permitirá fortalecer sus capacidades y habilidades en materia de tecnologías aeroespaciales;

Que, de conformidad con la documentación que sustenta la invitación, los organizadores del evento académico asumirán el costo de los pasajes aéreos y la Universidad Aeroespacial de Samara asumirá el alojamiento, alimentación y traslados internos de los participantes, no irrogando gasto alguno al Tesoro Público;

De conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, su Reglamento aprobado con Decreto Supremo 001 -2011 DE, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar del 25 de agosto al 07 de setiembre de 2012, el viaje al exterior en Misión de Estudios, del Coronel FAP Jorge Luis STARKE Y ESTELLA de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial – CONIDA y del Teniente Coronel EP Claret Albino MAZZA MUÑOZ del Centro de Mantenimiento Aeronáutico del Ejército - CEMAE, para que participen en el Curso Especializado de Verano “Future Space Technologies and Experiments in Space” a realizarse en la Universidad Aeroespacial de Samara, ciudad de Samara, Federación de Rusia.

Artículo 2º.- Los organizadores del evento académico asumirán el costo de los pasajes aéreos y la Universidad

Page 10: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472452

Aeroespacial de Samara asumirá el alojamiento, alimentación y traslados internos de los participantes no irrogando gasto alguno al Tesoro Público.

Artículo 3º.- El personal autorizado, deberá cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) días calendario contados a partir de la fecha de retorno al país.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduanero de ninguna clase o denominación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO ALVARO CATERIANO BELLIDOMinistro de Defensa

825609-2

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan Transferencia Financiera del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para el financiamiento de proyectos de inversión pública de saneamiento urbano

DECRETO SUPREMONº 140-2012-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el literal a) del artículo 4° de la Ley Nº 27792 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, establece que es función del Ministerio diseñar, normar y ejecutar la política nacional y acciones del sector en materia de vivienda, urbanismo, construcción y saneamiento, así como ejercer competencias compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento conforme a Ley;

Que, el numeral 2.2 del artículo 2° del Decreto de Urgencia N° 016-2012, a través del cual se dictan medidas urgentes y extraordinarias en materia económica y fi nanciera para mantener y promover el dinamismo de la economía nacional, autoriza, excepcionalmente, hasta el 31 de agosto del presente año, entre otras, medidas para el fi nanciamiento de la ejecución de proyectos de inversión en materia de salud, agricultura, educación, deporte, saneamiento e infraestructura urbana, que se sujetarán a los procedimientos establecidos en el artículo 11° de la Ley N° 29812, según corresponda; norma que dispone que los recursos públicos asignados en los presupuestos institucionales de las entidades del Gobierno Nacional para la ejecución de proyectos de inversión en los gobiernos regionales o los gobiernos locales, se transfi eren bajo la modalidad de modifi cación presupuestaria en el nivel institucional, aprobada mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro del sector correspondiente y por el Ministro de Economía y Finanzas, previa suscripción de convenio; y en el caso que el proyecto de inversión pública sea ejecutado por empresas públicas, los recursos son transferidos fi nancieramente, mediante Decreto Supremo, en cualquier fuente de fi nanciamiento, previa suscripción de convenio. Los recursos con cargo a Recursos Ordinarios que se transfi eran a dichas empresas se mantienen y administran en las cuentas del Tesoro Público, conforme a lo que disponga la Dirección General de Endeudamiento y Tesoro Público, y no generan saldo de balance;

Que, mediante el Memorándum Nº 701-2012/VIVIENDA/VMCS/PNSU/1.0, el Director Ejecutivo del Programa Nacional de Saneamiento Urbano del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, solicita se gestione el dispositivo de aprobación de una Transferencia Financiera del Pliego 037: Ministerio de

Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, por un monto de TREINTA Y UN MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 31 799 131,00) en la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A.-SEDAPAL, destinado al fi nanciamiento de dos (02) proyectos de inversión pública en materia de saneamiento urbano en el departamento de Lima, declarados viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP, para los cuales se han suscrito los Convenios correspondientes;

Que, con Memorándum Nº 1854-2012/VIVIENDA-OGPP, la Ofi cina General de Planifi cación y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, informa que se cuenta con la disponibilidad presupuestal hasta por la suma de TREINTA Y UN MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 31 799 131,00), con cargo a la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios del Presupuesto Institucional 2012 del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano; para fi nanciar una Transferencia Financiera a favor de la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A.-SEDAPAL, destinada al fi nanciamiento de dos (02) proyectos de inversión pública en materia de saneamiento urbano en el departamento de Lima, declarados viables en el marco del Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP; en mérito de lo cual, con Ofi cio N° 2120-2012-VIVIENDA/SG, el referido Ministerio solicita la transferencia de los recursos correspondiente;

De conformidad con lo establecido por el numeral 2.2 del artículo 2° del Decreto de Urgencia N° 016-2012 y el artículo 11° de la Ley Nº 29812 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012;

DECRETA:

Artículo 1°.- Autorización de Transferencia Financiera

1.1 Autorícese la Transferencia Financiera del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, hasta por la suma de S/. 31 799 131,00 (TREINTA Y UN MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTO TREINTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES), en la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A.-SEDAPAL, destinada al fi nanciamiento de dos (02) proyectos de inversión pública en materia de saneamiento urbano en el departamento de Lima, que se detallan en el Anexo “Transferencia Financiera para el fi nanciamiento de Proyectos de Inversión Pública de Saneamiento Urbano”, que forma parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual se publica en el Portal Institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), en la misma fecha de la publicación ofi cial de la presente norma.

1.2 La Transferencia Financiera autorizada por el presente Decreto Supremo se realizará con cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Unidad Ejecutora 004: Programa Nacional de Saneamiento Urbano, Programa Presupuestal 0082: Agua y Saneamiento para la Población Urbana, Producto 3.000001: Acciones Comunes, Actividad 5.001777: Transferencias de Recursos para Agua y Saneamiento Urbano, Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios.

Artículo 2°.- Limitación al uso de los recursosLos recursos de la Transferencia Financiera a que hace

referencia el artículo 1° del presente Decreto Supremo, no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fi nes distintos para los cuales son transferidos.

Artículo 3°.- Plazo para el inicio del proceso de selección

Los procesos de selección para la ejecución de los proyectos de inversión pública señalados en el Anexo

Page 11: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472453

“Transferencia Financiera para el fi nanciamiento de Proyectos de Inversión Pública de Saneamiento Urbano”, deberán ser iniciados por la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima S.A.-SEDAPAL de acuerdo a los plazos establecidos en sus respectivos Convenios suscritos con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Artículo 4°.- InformaciónLa Empresa de Servicio de Agua Potable y

Alcantarillado de Lima S.A.-SEDAPAL, informará al Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, los avances físicos y fi nancieros de la ejecución de los proyectos a su cargo, con relación a su cronograma de ejecución y a las disposiciones contenidas en los convenios correspondientes, para efectos de las acciones de verifi cación y seguimiento a que se refi ere el artículo 11° de la Ley N° 29812- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012.

Artículo 5°.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por

el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve días del mes de agosto del año dos mil doce.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOMinistro de Economía y Finanzas

RENÉ CORNEJO DÍAZMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

826159-1

ENERGIA Y MINAS

Modifican Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas

DECRETO SUPREMONº 030-2012-EM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Ley Nº 25962, se aprobó la Ley Orgánica del Sector Energía y Minas, determinándose el ámbito del Sector Energía y Minas, así como la estructura y funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus dependencias;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, se aprobó la Estructura Orgánica, el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y el Organigrama de la entidad;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 026-2010-EM, se modifi có el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, entre otros aspectos, creándose la Dirección General de Efi ciencia Energética teniendo la responsabilidad del desarrollo de los procesos vinculados en primer orden con la efi ciencia energética y planeamiento energético;

Que, resulta necesario promover el desarrollo de la industria del Gas Natural así como de las inversiones que se requieren para incrementar el consumo de dicha fuente de energía, con la fi nalidad de modifi car la matriz energética;

Que, para tal efecto resulta necesario crear al interior de la Dirección General de Hidrocarburos una unidad orgánica denominada Dirección de Gestión del Gas Natural, la misma que se encargará de evaluar y emitir opinión sobre las actividades de procesamiento, transporte y distribución del gas natural y emitir opinión acerca de las autorizaciones para la instalación y

operación de ductos para transporte y distribución de gas natural, entre otras;

Que, la presente modifi cación cuenta con opinión favorable de la Presidencia del Consejo de Ministros conforme a la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, modifi cada por la Ley Nº 27842;

De conformidad con la Ley Nº 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, modifi cada por la Ley Nº 27842; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y en aplicación de las atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

DECRETA:

Artículo 1º.- Modifi cación de distintos artículos del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, modifi cado mediante Decreto Supremo Nº 026-2010-EM.

Modifi car los artículos 6º, 81º, 84º, 86º y 87º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, y modifi cado por el Decreto Supremo Nº 026-2010-EM en los términos siguientes:

“Artículo 6º.- La estructura orgánica del Ministerio de Energía y Minas es la siguiente:

Órganos de Alta Dirección

- Despacho Ministerial- Despacho Viceministerial de Energía- Despacho Viceministerial de Minas- Secretaría General

• Ofi cina de Administración Documentaria y Archivo Central

• Ofi cina de Imagen Institucional y Comunicaciones• Ofi cina de Defensa Nacional

Órgano Consultivo

- Comisión Consultiva

Órgano de Control

- Órgano de Control Institucional

• Ofi cina de Inspecciones• Ofi cina de Auditoría

Órgano Jurisdiccional Administrativo

- Consejo de Minería

Órgano de Defensa Jurídica

- Procuraduría Pública

Órganos de Asesoramiento

- Ofi cina General de Planeamiento y Presupuesto

• Ofi cina de Planeamiento, Inversiones y Cooperación Internacional

• Ofi cina de Desarrollo Institucional y Coordinación Regional

• Ofi cina de Presupuesto

- Ofi cina General de Asesoría Jurídica- Ofi cina General de Gestión Social

Órgano de Apoyo

- Ofi cina General de Administración

• Ofi cina de Personal• Ofi cina de Logística• Ofi cina Financiera• Ofi cina de Informática

Page 12: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472454

Órganos de Línea

- Dirección General de Electricidad

• Dirección Normativa de Electricidad• Dirección de Concesiones Eléctricas• Dirección de Estudios y Promoción Eléctrica

- Dirección General de Electrifi cación Rural

• Dirección de Proyectos• Dirección de Fondos Concursables

- Dirección General de Hidrocarburos

• Dirección Normativa de Hidrocarburos• Dirección de Exploración y Explotación de

Hidrocarburos• Dirección de Procesamiento, Transporte y

Comercialización de Hidrocarburos y Biocombustibles• Dirección de Gestión del Gas Natural

- Dirección General de Efi ciencia Energética

- Dirección General de Minería

• Dirección Normativa de Minería• Dirección Técnica Minera• Dirección de Promoción Minera

- Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

• Dirección Normativa de Asuntos Ambientales Energéticos

• Dirección de Gestión Ambiental Energética

- Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros

• Dirección Normativa de Asuntos Ambientales Mineros

• Dirección de Gestión Ambiental Minera

Artículo 81º.- La Dirección General de Hidrocarburos está constituida por los siguientes órganos:

- Dirección Normativa de Hidrocarburos- Dirección de Exploración y Explotación de

Hidrocarburos- Dirección de Procesamiento, Transporte y

Comercialización de Hidrocarburos y Biocombustible- Dirección de Gestión del Gas Natural.

Artículo 84º.- La Dirección de Exploración y Explotación de Hidrocarburos es la encargada de evaluar y analizar los aspectos técnicos referidos a los procesos de exploración y explotación de hidrocarburos líquidos, así como las autorizaciones y servidumbres en el ámbito de su competencia.

Artículo 86º.- La Dirección de Procesamiento, Transporte y Comercialización de Hidrocarburos y Biocombustibles es la encargada de la promoción de las inversiones para la utilización de Combustibles Líquidos, así como de analizar y emitir opinión técnica acerca de las solicitudes referidas a los procesos de concesiones, autorizaciones y servidumbres al respecto, en los aspectos de competencia del Sector y en coordinación con las otras entidades competentes.

Artículo 87º.- La Dirección de Procesamiento, Transporte y Comercialización de Hidrocarburos y Biocombustibles tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a) Promover la inversión privada nacional y extranjera en Combustibles Líquidos, Petroquímica básica, Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos y Biocombustibles;

b) Analizar y evaluar la información técnica, económica y fi nanciera relacionada al Procesamiento y Comercialización de los Combustibles Líquidos,

Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos y Biocombustibles;

c) Evaluar y emitir informes técnicos sobre las solicitudes correspondientes a las Concesiones y/o Convenios de Inversión y Autorizaciones requeridas para las actividades relacionadas con el Procesamiento, Transporte y Comercialización de Hidrocarburos Líquidos, Instalación de Plantas de Petroquímica básica y de las modifi caciones de las mismas; así como realizar el control del Cronograma de Ejecución de Inversiones referidas a la petroquímica básica;

d) Emitir opinión técnica respecto al establecimiento de servidumbre en Actividades de Transporte y Distribución de Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos y Biocombustibles;

e) Mantener relaciones de coordinación con entidades públicas y privadas para tratar asuntos relacionados con su competencia;

f) Participar en el procesamiento y análisis de la información estadística relacionada con su competencia, en coordinación con la Dirección General de Efi ciencia Energética;

g) Realizar las demás funciones que se le asigne.”

Artículo 2º.- Creación de Unidad Orgánica dependiente de la Dirección General de Hidrocarburos.

Incorporar los artículos 87º-A y 87º-B en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Energía y Minas, aprobado por el Decreto Supremo Nº 031-2007-EM, y modifi cado por el Decreto Supremo Nº 026-2010-EM en los términos siguientes:

Artículo 87º-A.- La Dirección de Gestión del Gas Natural se encarga del proceso de promoción de las inversiones y del uso del gas natural a nivel nacional, así como de analizar e informar acerca de las solicitudes referidas a los procesos de concesiones, autorizaciones y servidumbres al respecto.

Artículo 87º-B.- La Dirección de Gestión del Gas Natural tiene las funciones y atribuciones siguientes:

a) Promover la inversión privada nacional y extranjera en el procesamiento, transporte, distribución, comercialización y uso del Gas Natural;

b) Analizar y evaluar la información técnica, económica y fi nanciera relacionada al procesamiento, transporte, distribución y comercialización del Gas Natural;

c) Evaluar y emitir opinión sobre las solicitudes correspondientes al procesamiento, transporte, distribución del Gas Natural, así como para autorizar la instalación y operación de ductos para transporte y distribución del Gas Natural;

d) Evaluar y emitir opinión respecto a las solicitudes de servidumbre en los procedimientos relativos al Gas Natural;

e) Mantener relaciones de coordinación con entidades públicas y privadas para tratar asuntos relacionados con su competencia;

f) Coordinar con los Gobiernos Regionales y Locales, empresas concesionarias de distribución de gas y demás entidades públicas la ejecución de obras de distribución del Gas Natural y su administración, operación o mantenimiento;

g) Promover y/o ejecutar actividades de educación y capacitación de consumidores que incluirán programas de desarrollo de usos productivos del Gas Natural;

h) Coordinar con otras instituciones públicas y privadas los aspectos relacionados con zonas para la distribución del Gas Natural;

i) Proponer normas en aspectos referentes al Gas Natural;

j) Participar en el procesamiento y análisis de la información estadística relacionada con su competencia, en coordinación con la Dirección General de Efi ciencia Energética;

k) Proponer las resoluciones directorales en el ámbito de su competencia;

l) Realizar las demás funciones que se le asigne.

Artículo 3º.- Adecuación del CAP y MOFFacúltese al Ministerio de Energía y Minas a adecuar, de

conformidad con el presente Decreto Supremo, el Cuadro

Page 13: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472455

para Asignación de Personal y el Manual de Organización y Funciones, los que deberán ser presentados en un plazo máximo de noventa (90) días calendario a la instancia correspondiente para su aprobación.

Artículo 4º .- PublicaciónEl presente Decreto Supremo deberá ser publicado en

el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el portal institucional del Ministerio de Energía y Minas (www.minem.gob.pe) el mismo día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29091 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM.

Artículo 5º.- VigenciaEl presente Decreto Supremo entrará en vigencia al

día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial.

Artículo 6º .- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Energía y Minas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los nueve días del mes de agosto del año dos mil doce.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

JORGE MERINO TAFURMinistro de Energía y Minas

826159-2

JUSTICIA Y DERECHOS

HUMANOS

Designan Procuradora Pública Anticorrupción Descentralizada del Distrito Judicial de Arequipa

RESOLUCIÓN SUPREMANº 123-2012-JUS

Lima, 9 de agosto de 2012

VISTO, el Ofi cio Nº 1735-2012-JUS/CDJE-ST, de la Secretaria Técnica del Consejo de Defensa Jurídica del Estado;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1068, se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado con la fi nalidad de fortalecer, unifi car y modernizar la defensa jurídica del Estado en el ámbito local, regional, nacional, supranacional e internacional, en sede judicial, militar, arbitral, Tribunal Constitucional, órganos administrativos e instancias de similar naturaleza, arbitrajes y conciliaciones;

Que, el artículo 7º del Decreto Legislativo Nº 1068 mencionado, establece que es atribución del Consejo de Defensa Jurídica del Estado, entre otras, proponer la designación de los Procuradores Públicos del Poder Ejecutivo;

Que, el artículo 25º del Decreto Legislativo Nº 1068 antes acotado, estipula que la designación de los Procuradores Públicos culmina, entre otras razones, por término de la designación;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 061-2007-JUS, de fecha 16 de marzo de 2007, se designó al señor abogado Federico Fernando Álvarez Neyra, como Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de Arequipa;

Que, conforme al Ofi cio de visto, la Secretaria Técnica del Consejo de Defensa Jurídica del Estado informa que el citado Consejo ha propuesto dar por concluida la designación del señor abogado Federico Fernando Álvarez Neyra, como Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de Arequipa y que se

designe en su reemplazo a la señora abogada Susana Tatiana Cervantes Castro, resultando pertinente emitir el acto correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 47º de la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29809, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Legislativo Nº 1068 por el cual se crea el Sistema de Defensa Jurídica del Estado y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-2008-JUS;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación del señor abogado Federico Fernando Álvarez Neyra, como Procurador Público Anticorrupción Descentralizado del Distrito Judicial de Arequipa, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a la señora abogada Susana Tatiana Cervantes Castro, como Procuradora Pública Anticorrupción Descentralizada del Distrito Judicial de Arequipa.

Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de Justicia y Derechos Humanos.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

JUAN F. JIMÉNEZ MAYORPresidente del Consejo de Ministros

EDA A. RIVAS FRANCHINIMinistra de Justicia y Derechos Humanos

826159-5

PRODUCE

Designan Directora General de la Oficina de Recursos Humanos

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 361-2012-PRODUCE

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE, publicado el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 301-2012-PRODUCE del 18 de junio de 2012, se designó a la señora Juana Lourdes Bernal Alva, en el cargo de Directora de la Ofi cina de Recursos Humanos de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de la Producción;

Que, en consecuencia, resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 301-2012-PRODUCE, y designar al Director General de la Ofi cina General de

Page 14: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472456

Recursos Humanos, en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo Nº 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de la señora JUANA LOURDES BERNAL ALVA, en el cargo de Directora de la Ofi cina de Recursos Humanos de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar a la señora JUANA LOURDES BERNAL ALVA, en el cargo de Directora General de la Ofi cina de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-1

Encargan funciones de Directores Generales de la Oficina General de Atención al Ciudadano y de la Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 362-2012-PRODUCE

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1047 se aprobó

la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 405-2011-PRODUCE del 27 de diciembre de 2011, se designó al señor César Manuel Quispe Luján, en el cargo de Director General de la Dirección General de MYPE y Cooperativas del Ministerio de la Producción;

Que, en consecuencia, resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 405-2011-PRODUCE, y designar al Director General de la Ofi cina General de Atención al Ciudadano, en mérito a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento

de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo Nº 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1.-. Dar por concluida la designación del señor CÉSAR MANUEL QUISPE LUJÁN, en el cargo de Director General de la Dirección General de MYPE y Cooperativas del Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Encargar al señor CÉSAR MANUEL QUISPE LUJÁN, las funciones de Director General de la Ofi cina General de Atención al Ciudadano del Ministerio de la Producción.

Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-2

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 363-2012-PRODUCE

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 311-2012-PRODUCE del 25 de junio de 2012, se designó al señor Ernesto Enrique Peña Haro, en el cargo de Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de la Producción;

Que, en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE, resulta pertinente encargar el cargo de Director General de la Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo Nº 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Page 15: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472457

SE RESUELVE:

Artículo 1.-. Encargar al señor ERNESTO ENRIQUE PEÑA HARO, en el cargo de Director General de la Dirección General de Políticas y Desarrollo Pesquero del Ministerio de la Producción, en tanto se designe al titular, en adición de sus funciones.

Artículo 2.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-3

Encargan funciones de Directores Generales de las Direcciones Generales de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo, de Sanciones y de Supervisión y Fiscalización

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 364-2012-PRODUCE

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N° 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley N° 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE, resulta pertinente encargar el cargo de Director General de la Dirección General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo N° 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Encargar al señor FRANCISCO JAVIER CORONADO SALEH, en el cargo de Director General de la Dirección General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Directo del Ministerio de la Producción, en tanto se designe al titular.

Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-4

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 365-2012-PRODUCE

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N° 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley N° 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE, resulta pertinente encargar el cargo de Director General de la Dirección General de Sanciones del Ministerio de la Producción;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo N° 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.-. Encargar al señor MAURO ORLANDO GUTIÉRREZ MARTÍNEZ, en el cargo de Director General de la Dirección General de Sanciones del Ministerio de la Producción, en tanto se designe al titular.

Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-5

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 366-2012-PRODUCE

Lima 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N° 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la

Page 16: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472458

Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley N° 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 181-2012-PRODUCE del 18 de abril de 2012, se designó a la señora Jesica Araceli Pino Shibata, en el cargo de Directora General de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción;

Que, en consecuencia, resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada mediante Resolución Ministerial N° 181-2012-PRODUCE, y designar al Director General de la Dirección General de Supervisión y Fiscalización, en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo N° 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.-. Dar por concluida la designación de la señora JESICA ARACELI PINO SHIBATA, en el cargo de Director General de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Encargar a la señora JESICA ARACELI PINO SHIBATA, en el cargo de Director General de la Dirección General de Supervisión y Fiscalización del Ministerio de la Producción, en tanto se designe al titular.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-6

Encargan funciones de Directores Generales de las Direcciones Generales de Sostenibilidad Pesquera y de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Indirecto

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 367-2012-PRODUCE

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N° 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley N° 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 163-2012-PRODUCE del 10 de abril de 2012, se designó a la señora Luz Amelia Pisúa Gonzales, en el cargo de Directora General de la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción;

Que, en consecuencia, resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada mediante Resolución Ministerial N° 163-2012-PRODUCE, y designar al Director General de la Dirección General de Sostenibilidad Pesquera, en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo N° 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial N° 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.-. Dar por concluida la designación de la señora LUZ AMELIA PISÚA GONZALES, en el cargo de Director General de la Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Encargar a la señora LUZ AMELIA PISÚA GONZALES, en el cargo de Director General de la Dirección General de Sostenibilidad Pesquera del Ministerio de la Producción, en tanto se designe al titular.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-7

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 368-2012-PRODUCE

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Page 17: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472459

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE, publicada el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 120-2012-PRODUCE del 13 de marzo de 2012, se encargó a la señora María del Pilar Rosario Juana Neyra Granda, en el puesto de Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, a la Bióloga IV, Categoría Profesional, Nivel Remunerativo SPA de la Dirección General de Extracción, Dirección de Consumo Humano Indirecto del Ministerio de la Producción;

Que, en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE, resulta pertinente encargar el cargo de Director General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Indirecto;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo Nº 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1.-. Dar por concluida la designación de la señora MARÍA DEL ROSARIO JUANA NEYRA GRANDA, en el cargo de Director General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Encargar a la señora MARÍA DEL ROSARIO JUANA NEYRA GRANDA, en el cargo de Director General de la Dirección General de Extracción y Producción Pesquera para Consumo Humano Indirecto del Ministerio de la Producción, en tanto se designe al titular.

Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-8

Designan Directora de la Oficina de Prensa e Imagen Institucional del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 369-2012-PRODUCE

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1047 se aprobó la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción determinándose su ámbito de competencia, funciones y estructura orgánica básica;

Que, por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

Que, conforme lo establecido en la Septuagésima Tercera Disposición Complementaria de la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, se faculta al Ministerio de la Producción, aprobar mediante Resolución Ministerial sus documentos de gestión para mejorar la efi ciencia y efi cacia de sus procesos internos;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE, publicado el 24 de julio de 2012 en el Diario Ofi cial El Peruano, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Ministerio de la Producción;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 182-2001-PE, se designó a la señora Martha Silvia Contreras Solís, Director de Sistema Administrativo II en el cargo de Directora de la Ofi cina de Comunicación e Imagen Institucional del Ministerio de la Producción;

Que, en consecuencia, resulta pertinente dar por concluida la designación efectuada mediante Resolución Ministerial Nº 182-2001-PE, y designar al Director de la Ofi cina General de Prensa e Imagen Institucional, en atención a la nueva estructura orgánica del Ministerio de la Producción contenida en el artículo 5 de su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE;

Con la visación de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo Nº 1047 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción; y, la Resolución Ministerial Nº 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción;

SE RESUELVE:

Artículo 1.-. Dar por concluida la designación de la señora MARTHA SILVIA CONTRERAS SOLIS, en el cargo de Directora de la Ofi cina de Comunicación e Imagen Institucional del Ministerio de la Producción, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2.- Designar a la señora MARTHA SILVIA CONTRERAS SOLIS, en el cargo de Directora de la Ofi cina de Prensa e Imagen Institucional del Ministerio de la Producción.

Artículo 3.- Remitir copia de la presente Resolución a la Ofi cina General de Recursos Humanos del Ministerio de la Producción, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS TRIVEÑO CHAN JANMinistra de la Producción

826038-9

SALUD

Designan Jefe de Equipo de la Oficina de Logística de la Oficina General de Administración del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 666-2012/MINSA

Lima, 8 de agosto del 2012

Visto, el Expediente Nº 12-074502-001, que contiene la Nota Informativa N° 264-2012-OGA-/MINSA, remitida por el Director General de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 316-2012/MINSA, de fecha 20 de abril de 2012, se designó temporalmente a la Bachiller en Derecho y Ciencias Políticas, Katty Roxana Salinas Mejía, en el cargo de Supervisora Administrativa, Nivel F-3, de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud;

Que, mediante Resolución Suprema N° 020-2012-SA, de fecha 09 de julio de 2012, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de Salud, en el cual,

Page 18: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472460

al cargo de Supervisor/a Administrativo/a de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud, se le ha denominado como Jefe/a de Equipo el cual se encuentra califi cado como Directivo Superior de Libre Designación;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 844-2012/MINSA, de fecha 23 de julio de 2012, se incorporó a la carrera administrativa del sector público, en el marco del Decreto Legislativo N° 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público y de la Ley N° 28560, Ley de Nombramiento del Personal Técnico Asistencial y Administrativo, Personal de Servicios y Auxiliar Asistencial, que se encuentren prestando servicios en la condición de contratados bajo cualquier modalidad en el Ministerio de Salud a nivel nacional, a la Bachiller en Derecho y Ciencias Políticas Katty Roxana Salinas Mejía, en el cargo de Técnico Administrativo de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud;

Que, con documento de visto el Director General de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud, solicita designar a la Bachiller propuesta en el cargo de Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud;

Que, en tal sentido resulta necesario atender el pedido formulado por el Director General de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud y disponer las acciones de personal que resulten pertinentes;

Estando a lo informado por la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos y con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos y de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a la Bachiller en Derecho y Ciencias Políticas Katty Roxana SALINAS MEJÍA, en el cargo de Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Ofi cina de Logística de la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Salud, dejándose sin efecto la Resolución Ministerial N° 316-2012/MINSA.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSIMinistra de Salud

825466-3

Designan Jefa de Equipo de la Dirección de Acceso y Uso de Medicamentos de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 667-2012/MINSA

Lima, 8 de agosto del 2012

Visto, el Expediente Nº 12-062281-001, que contiene la Nota Informativa Nº 231-2012-DIGEMID-DG/MINSA, remitido por el Director General de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema N° 020-2012-SA, de fecha 09 de julio de 2012, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Ministerio de Salud,

en el cual, el cargo de Jefe de Grupo de la Dirección de Acceso y Uso de Medicamentos de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud, se encuentra califi cado como Directivo Superior de Libre Designación;

Que, mediante Informe N° 049-2012-OIE-OGGRH/MINSA, la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, emitió opinión favorable respecto al pedido formulado por el Director General de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud, señalando que procede la designación por tratarse de un cargo califi cado como Directivo Superior de Libre Designación;

Que, estando a lo solicitado por el Director General de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas, resulta necesario adoptar la acción de personal que resulte pertinente, a fi n de asegurar el normal funcionamiento de la citada Dirección General;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar a la Químico Farmacéutico Dina Dardané VALENCIA FERNÁNDEZ, en el cargo de Jefa de Equipo, Nivel F-3, de la Dirección de Acceso y Uso de Medicamentos de la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSIMinistra de Salud

825466-4

Dan por concluida designación y encargan funciones de Jefe de la Oficina de Seguros del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 668-2012/MINSA

Lima, 8 de agosto del 2012

Visto, el Expediente Nº 12-066251-001, que contiene el Ofi cio Nº 723-DG-326-2012-HEJCU-OP, remitido por el Director General del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 476-2011/MINSA, de fecha 14 de junio de 2011, se designó, entre otros, al Médico Cirujano Walter Raúl Fumachi Romero, en el cargo de Director de Sistema Administrativo I, Nivel F-3, de la Ofi cina de Seguros del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 404-2012/MINSA, de fecha 18 de mayo de 2012, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, en el cual, al cargo de Director de Sistema Administrativo I, de la Ofi cina de Seguros, se le ha asignado la denominación de

Page 19: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472461

Jefe/a de Ofi cina, el mismo que se encuentra califi cado como cargo de confi anza;

Que, con el documento de visto el Director General del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, solicita dar por concluida la designación del profesional antes mencionado y encargar las funciones de dicho cargo al profesional propuesto;

Que, mediante Informe N° 065-2012-OIE-OGGRH/MINSA, la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, emitió opinión favorable respecto al pedido formulado por el Director General del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, señalando que procede la encargatura de funciones en el cargo de Jefe de la Ofi cina de Seguros;

Que, el artículo 82° del Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM, establece que el encargo es temporal, excepcional y fundamentado. Sólo procede en ausencia del titular para el desempeño de funciones de responsabilidad directiva con niveles de carrera superior a la del servidor;

Que, estando a lo solicitado por el documento de visto, resulta conveniente adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes a fi n de asegurar el normal funcionamiento del citado Hospital;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del

Médico Cirujano Walter Raúl FUMACHI ROMERO, en el cargo de Jefe, Nivel F-3, de la Ofi cina de Seguros del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2°.- Encargar, al Médico Cirujano Eddie Enrique VARGAS ENCALADA, las funciones de Jefe, Nivel F-3, de la Ofi cina de Seguros del Hospital de Emergencias “José Casimiro Ulloa” de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSIMinistra de Salud

825466-5

Designan Director Ejecutivo de la Oficina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 669-2012/MINSA

Lima, 8 de agosto del 2012

Visto, el Expediente Nº 12-066297-001, que contiene el Ofi cio N° 1199-2012-DG-OEA-HNAL, remitido por la Directora General del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 352-2012/MINSA, de fecha 7 de mayo de 2012, se designó, entre

otros, al Bachiller en Ciencias Administrativas Wilfredo Manuel Navarro Mancilla, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ofi cina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 401-2012/MINSA, de fecha 18 de mayo de 2012, se aprobó el Cuadro para Asignación de Personal del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, en el cual, el cargo de Director/a Ejecutivo/a de la Ofi cina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico, se encuentra califi cado como de confi anza;

Que, con documento de visto la Directora General del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, solicita dar término a la designación del profesional antes mencionado y designar al profesional propuesto;

Que, mediante Informe N° 071-2012-OIE-OGGRH/MINSA, la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, emitió opinión favorable respecto al pedido formulado por la Directora General del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, señalando que procede la designación por tratarse de un cargo de confi anza;

Que, en tal sentido resulta necesario atender el pedido formulado por la Directora General del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud y disponer las acciones de personal que resulten pertinentes;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo previsto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobada por Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del Bachiller en Ciencias Administrativas Wilfredo Manuel NAVARRO MANCILLA, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ofi cina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2°.- Designar al Médico Cirujano Alex Alberto GUIBOVICH MESINAS, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Ofi cina Ejecutiva de Planeamiento Estratégico del Hospital Nacional Arzobispo Loayza de la Dirección de Salud V Lima Ciudad del Ministerio de Salud.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSIMinistra de Salud

825466-6

Aceptan renuncia de Ejecutivo Adjunto II del Despacho Ministerial

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 673-2012/MINSA

Lima, 9 de agosto del 2012

Vista, la renuncia presentada por el Economista Segundo Gregorio Díaz Hernández al cargo de Ejecutivo Adjunto II del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud;

Page 20: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472462

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 487-2012-SA

de fecha 11 de junio de 2012, se designó al Economista Segundo Gregorio Díaz Hernández en el cargo de Asesor de la Alta Dirección en el Despacho Ministerial del Ministerio de Salud, Nivel F-5;

Que, con Resolución Ministerial Nº 516-2012/MINSA de fecha 21 de junio de 2012, se modifi có el Manual de Clasifi cador de Cargos del Ministerio de Salud, cambiándose entre otros, la denominación del cargo de Asesor de Alta Dirección por el de Ejecutivo Adjunto II;

Que, por convenir al servicio resulta necesario aceptar la renuncia del citado funcionario al cargo de Ejecutivo Adjunto II del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud y designar al profesional que lo remplazará;

Con el visado del Director General de la Ofi cina General de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, aprobado por el Decreto Legislativo Nº 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM y en el literal I) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por

el Economista Segundo Gregorio Díaz Hernández, al cargo de Ejecutivo Adjunto II del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud, Nivel F-5, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSIMinistra de Salud

826119-1

TRABAJO Y PROMOCION

DEL EMPLEO

Aprueban transferencia financiera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de diversos organismos ejecutores del sector público

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 190-2012-TR

Lima, 8 de agosto de 2012

VISTOS: El Informe Nº 342-2012-DVMPEMPE/TP-DP, de la Dirección de Proyectos del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Informe Nº 188-2012-DVMPEMPE/TP-UATEP, de la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Memorando Nº 959-2012-DVMPEMPE/TP-OPPM, de la Ofi cina de Planifi cación, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Informe Nº 315 -2012-DVMPEMPE/TP-UAL, de la Unidad de Asesoría Legal del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; el Ofi cio Nº 839-2012-MTPE/3/24.1, de la Directora Ejecutiva del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el Decreto de Urgencia Nº 130-2001, concordado con la Vigésima Cuarta

Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 29035, Ley que Autoriza el Crédito Suplementario en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2007 y dicta otras medidas, el Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”, es una Unidad Ejecutora del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo que cuenta con autonomía administrativa, fi nanciera y presupuestal;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2011-TR, modifi cado por Decreto Supremo Nº 004-2012-TR, se crea el Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, en adelante el Programa, con el objeto de generar empleo y promover el empleo sostenido y de calidad en la población desempleada y subempleada de las áreas urbanas y rurales, en condición de pobreza y pobreza extrema, precisándose en el citado dispositivo legal que el Programa se establece sobre la base de la Unidad Ejecutora 005–Programa de Emergencia Social Productivo “Construyendo Perú”, manteniéndose la continuidad de la actividad administrativa y presupuestaria;

Que, la Segunda Disposición Final, Complementaria y Transitoria del citado Decreto Supremo establece que las normas especiales sobre adquisiciones de bienes, contratación de servicios, régimen de personal, aspectos presupuestales y administración interna aplicable al Programa “Construyendo Perú” continúan vigentes y son íntegramente aplicables al Programa, precisándose de igual modo, en la Tercera Disposición Final Complementaria y Transitoria que, en tanto se culmine la elaboración y aprobación del Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa “Construyendo Perú” se continuarán ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y demás documentos;

Que, para el cumplimiento de sus fi nes, el Programa efectúa transferencias fi nancieras a diversos organismos que ejecutan proyectos de obras y servicios intensivos en mano de obra;

Que, el literal a) del numeral 12.1) del artículo 12º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, autoriza la realización de manera excepcional, de diversas transferencias fi nancieras entre entidades, las que incluyen a aquellas efectuadas por el Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, debiendo ser aprobadas mediante resolución del titular del pliego y publicadas en el Diario Ofi cial “El Peruano”;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 371-2008-TR, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 330-2011-TR, se aprueba la Directiva “Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Perú”;

Que, el Manual de Operaciones del Programa aprobado por Resolución Ministerial Nº 160-2011-TR, establece como una de las modalidades de intervención a los proyectos de contingencia, los mismos que están destinados a fi nanciar proyectos de impacto social y económico, en bienes públicos y privados ubicados en zonas urbanas y rurales y que por sus características no pueden ser atendidos por las modalidades de concurso de proyectos o proyectos especiales;

Que, el citado manual precisa que la selección de los proyectos de contingencia la realiza un Comité Especial de acuerdo a los lineamientos que para este fi n se aprueben, pudiendo en estos casos variar la proporción del monto destinado al pago de la mano de obra no califi cada según la naturaleza y requerimiento de los proyectos;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 076-2011-DVMPEMPE/CP, se aprobó el Manual de Procedimientos de Priorización de Proyectos de Contingencia 2011 y se conformó el Comité de Evaluación de Proyectos de Contingencia, con la fi nalidad de establecer los lineamientos para realizar el proceso de priorización de proyectos;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 011-2012-DVMPEMPE/TP, se modifi có el Manual de Procedimientos de Priorización de Proyectos de Contingencia 2011 y se precisó que el mismo será aplicable a todos los proyectos de contingencia;

Que, mediante Informe Nº 188-2012-DVMPEMPE/TP-UATEP, la Unidad de Asistencia Técnica y Evaluación de Proyectos, remite el cuadro consolidado de ocho convenios suscritos de los proyectos de contingencia AC 54 para la tramitación de la certifi cación presupuestal

Page 21: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472463

del Aporte Total del Programa, por la suma de S/. 2 137 697.22 (Dos millones ciento treinta y siete mil seiscientos noventa y siete con 22/100 nuevos soles);

Que, mediante Memorando Nº 959-2012-DVMPEMPE/TP-OPPM, la Ofi cina de Planifi cación, Presupuesto y Monitoreo, otorga la Certifi cación de Crédito Presupuestario PCA Nº 420-2012-MTPE/4/11, por la suma de S/. 2 137 697.22 (Dos millones ciento treinta y siete mil seiscientos noventa y siete con 22/100 nuevos soles);

Que, mediante el Informe Nº 342-2012-DVMPEMPE/TP-DP, la Dirección de Proyectos del Programa comunica a la Directora Ejecutiva, la Certifi cación de Crédito Presupuestario otorgada y solicita la transferencia a favor de organismos ejecutores públicos de la Acción de Contingencia 54, AC 54, para el pago del Aporte Total del Programa, por la suma de S/. 2 137 697.22 (Dos millones ciento treinta y siete mil seiscientos noventa y siete con 22/100 nuevos soles);

Con las visaciones del Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral, de la Directora Ejecutiva, del Director de Proyectos, del Jefe de la Ofi cina de Planifi cación, Presupuesto y Monitoreo del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú”, y del Jefe de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,

De conformidad con lo dispuesto en el numeral 12.1) del artículo 12º de la Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012; el numeral 8) del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el artículo 8º de la Ley Nº 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; el literal d) del artículo 7º del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2010-TR y la Resolución Ministerial Nº 371-2008-TR, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 330-2011-TR, “Procedimiento para los desembolsos del Programa de Emergencia Social Productivo Construyendo Perú”;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la transferencia fi nanciera del Programa para la Generación de Empleo Social Inclusivo “Trabaja Perú” a favor de los organismos ejecutores del sector público de la Acción de Contingencia 54 – AC54, por la suma de S/. 2 137 697.22 (Dos millones ciento treinta y siete mil seiscientos noventa y siete con 22/100 nuevos soles) para el pago del Aporte Total del Programa, conforme al Anexo Nº 1 que forma parte integrante de la presente resolución ministerial.

Artículo 2º.- Disponer que el Anexo a que se refi ere el artículo precedente se publique en la página web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo www.trabajo.gob.pe, en la misma fecha de publicación de la presente resolución ministerial en el Diario Ofi cial El Peruano, siendo responsable de dicha acción la Ofi cina General de Estadística y Tecnologías de la Información y Comunicaciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANDRÉS VILLENA PETROSINOMinistro de Trabajo y Promoción del Empleo

825759-1

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Autorizan viaje de profesional de la Dirección General de Aeronáutica Civil a la República Argentina, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 033-2012-MTC

Lima, 9 de agosto de 2012

VISTO:

El Memorándum Nº 1730-2012-MTC/02.AL.AAH emitido por el Viceministerio de Transportes, y el Informe Nº 281-2012-MTC/12 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

CONSIDERANDO: Que, mediante Informe Nº 281-2012-MTC/12 el cual

adjunta el Informe Nº 049-2012-MTC/12.INST, la Dirección General de Aeronáutica Civil, requiere participar en el “Curso Internacional de Economía del Transporte Aéreo”, el cual es organizado por la Asociación Latino Americana de Derecho Aeronáutico y Espacial - ALADA, el mismo que se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 21 al 31 de agosto de 2012.

Que, el citado evento tiene como objetivo desarrollar los conceptos teóricos de las principales cuestiones económicas y fi nancieras de la industria del transporte aéreo, asimismo se efectuarán trabajos prácticos en forma de análisis de casos y de acuerdos internacionales, a fi n de fomentar la discusión de los temas, dentro de los cuales se encuentran la Estructura Económica de la Aviación, los costos de las Líneas Aéreas, la proyección económica del sector, entre otros;

Que, en tal sentido y dada la importancia del citado evento para los objetivos y metas sectoriales, resulta conveniente autorizar la participación del señor Juan Pedro Chung Rengifo, profesional de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;

Que, el costo del referido viaje será fi nanciado dentro del marco del Convenio de Administración de Recursos PER/12/801, suscrito por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la Organización de Aviación Civil Internacional - OACI, organismo técnico de las Naciones Unidas, en observancia de la Ley Nº 29812, de conformidad con los términos de la Autorización de la Beca/Misión Int. Nº 009-06-2012, suscrita por el Director General de Aeronáutica Civil;

De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, Ley Nº 29812, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2012, y a lo informado por la Dirección General de Aeronáutica Civil, y;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Autorizar el viaje del señor Juan Pedro Chung Rengifo, profesional de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, del 20 de agosto al 01 de setiembre de 2012, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2.- Los gastos que demande el viaje serán cubiertos por el Convenio de Administración de Recursos PER/12/801, de acuerdo a la Autorización de Beca/Misión Int. Nº 009-06-2012 y al siguiente detalle:

Pasajes aéreos (incluido TUUA) US$ 1,395.97Viáticos US$ 2,400.00

Artículo 3.- Dentro de los siete (07) días calendario siguientes de su retorno al país, el profesional mencionado, deberá presentar a la Presidencia de la República, a través de la Secretaría del Consejo de Ministros, un informe describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 4.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje; el mencionado profesional deberá presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia a la Ofi cina General de Administración del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje; así como la rendición de cuentas de acuerdo a Ley.

Artículo 5.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Page 22: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472464

Artículo 6.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

JUAN F. JIMÉNEZ MAYORPresidente del Consejo de Ministros

CARLOS PAREDES RODRÍGUEZMinistro de Transportes y Comunicaciones

826159-6

Renuevan autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña otorgada a Cementos Pacasmayo S.A.A. mediante R.S. Nº 070-2010-MTC

RESOLUCIÓN SUPREMANº 034-2012-MTC

Lima, 9 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 070-2010-MTC, publicada el 15 de mayo de 2010, se otorgó a la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., una autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, ubicada en la ensenada de Sechura, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, sobre un área de 150,544.70 m2., por un período de dos (02) años;

Que, con escrito presentado el 29 de marzo de 2012, la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., solicitó ante la Autoridad Portuaria Nacional -en adelante APN- la renovación de la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña otorgada mediante Resolución Suprema Nº 070-2010-MTC, por el plazo de un (01) año;

Que, a través del Informe Legal Nº 408-2012-APN/UAJ, de fecha 23 de abril de 2012, la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN, señaló que para la renovación de la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, resultan de aplicación lo dispuesto en el artículo 30º del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, y modifi cado por Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, y en el Procedimiento signado bajo el ítem Nº 14 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de la APN, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC y sus modifi catorias, en adelante el TUPA de la APN. Por consiguiente, se recomendó que en caso el Directorio apruebe y haga suyo el Informe elaborado por la Dirección Técnica sobre la solicitud presentada por la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., así como el citado informe legal, se remita el expediente respectivo al Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a efectos de proseguir con el trámite de expedición de la Resolución Suprema correspondiente;

Que, con Memorando Nº 240-2012-APN/DT, de fecha 24 de abril de 2012, la Dirección Técnica de la APN remitió el Informe Nº 030-2012-APN/DT/EAPR, a través del cual se concluyó que la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., ha cumplido con presentar la documentación requerida en el procedimiento administrativo Nº 14 del TUPA de la APN, para que se le otorgue la renovación de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña ubicada en la ensenada de Sechura, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, sobre un área total de 150,544.70 m2., por el plazo de un (01) año; por lo cual, recomendó elevar los actuados para que el Directorio de la APN considere su aprobación;

Que, mediante Informe Legal Nº 435-2012-APN/UAJ, de fecha 11 de mayo de 2012, la Unidad de Asesoría Jurídica de la APN, precisó que si la tramitación del procedimiento administrativo iniciado por la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., sobre renovación de

la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña otorgada mediante Resolución Suprema Nº 070-2010-MTC, excede el plazo señalado en dicha resolución, la referida solicitud deberá concederse con efi cacia anticipada al 16 de mayo de 2012;

Que, con Memorando Nº 289-2012-APN/DT, de fecha 14 de mayo de 2012, la Dirección Técnica de la APN remitió el Informe Nº 037-2012-APN/DT/EAPR, a través del cual se señaló que no existen condiciones de orden técnico que se opongan a la procedencia de la efi cacia anticipada en el trámite administrativo iniciado por CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., sobre renovación de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña;

Que, mediante Acuerdo Nº 1139-258-17/05/2012/D, adoptado en la Sesión Nº 258 de fecha 17 de mayo de 2012, el Directorio de la APN resolvió aprobar el Informe Nº 030-2012-APN/DT/EAPR emitido por la Dirección Técnica de la APN, a través del cual se recomienda aprobar la renovación de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña otorgada mediante Resolución Suprema Nº 070-2010-MTC, a la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., sobre un área ubicada en la ensenada de Sechura, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, por el período de un (01) año;

Que, a través del Ofi cio Nº 223-2012-APN/PD, recibido el 05 de junio de 2012, la APN remitió al Ministerio de Transportes y Comunicaciones el expediente correspondiente a la solicitud de renovación de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña presentada por la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., a efectos que se gestione la expedición de la Resolución Suprema correspondiente;

Que, mediante Informe Nº 085-2012-MTC/13, de fecha 08 de junio de 2012, la Dirección General de Transporte Acuático emitió opinión favorable con respecto a la solicitud sobre renovación de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, formulada por la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., mediante la expedición de la Resolución Suprema respectiva; recomendando que la misma se apruebe con efi cacia anticipada conforme a lo señalado en los Informes Nos. 435-2012-APN/UAJ y 037-2012-APN/DT/EAPR elaborados por la APN;

Que, el numeral 8.1 del artículo 8º de la Ley Nº 27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional, modifi cada por el Decreto Legislativo Nº 1022, en adelante la Ley, establece que las autorizaciones de uso de área acuática y franja ribereña son de dos clases: temporales y defi nitivas. La autorización temporal permite a su titular realizar los estudios correspondientes para la futura construcción de infraestructura portuaria;

Que, asimismo, el numeral 8.1 del artículo 8º de la Ley, señala que la Autoridad Portuaria Nacional o la Autoridad Portuaria Regional, según sea el caso, evalúa las solicitudes de autorizaciones temporales y defi nitivas de uso de área acuática y franja ribereña para el desarrollo de actividades portuarias, comprobando previamente la idoneidad técnica de los proyectos presentados y su conformidad con los lineamientos de Política Portuaria Nacional y el Plan Nacional de Desarrollo Portuario. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones otorgará la autorización temporal o defi nitiva siempre que el proyecto se encuentre conforme con las políticas, lineamientos y con lo señalado en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario;

Que, en cuanto a la solicitud formulada por la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., es preciso indicar que el Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, y sus modifi catorias, en adelante el Reglamento, no regula expresamente el procedimiento destinado al otorgamiento de renovación de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña. No obstante, resultan de aplicación lo dispuesto en los artículos 30º literal a, y 31-B del Reglamento, así como lo previsto en el ítem Nº 14 del TUPA de la APN;

Que, en el literal a) del artículo 30º del Reglamento, se indica lo siguiente:

“Artículo 30.- Las autorizaciones de uso de área acuática y franja ribereña podrán ser:

a. Autorización temporal de uso: La autorización otorga al peticionario el derecho a realizar los estudios

Page 23: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472465

correspondientes en el área solicitada, así como realizar obras e instalaciones portuarias de cualquier tipo o para otras labores afi nes que, por su naturaleza, tengan carácter transitorio. Esta autorización da derecho al uso temporal de las aguas y franjas ribereñas y a la obtención de servidumbres temporales. La autorización temporal de uso tiene carácter exclusivo y se otorga por un plazo máximo de dos (2) años, renovables por un (1) año más. En cualquier caso, el ejercicio de los derechos que de ella se deriven no debe vulnerar los derechos de terceros y estará condicionada a la disponibilidad de las áreas acuáticas y franjas ribereñas. El otorgamiento de la autorización temporal de uso obliga al administrado a cancelar a la Autoridad Portuaria competente un derecho de vigencia anual, conforme a lo previsto en el Decreto Supremo Nº 041-2007-MTC - Modifi can Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional y establecen disposiciones sobre pago de derecho de vigencia anual de derecho de uso de área acuática y franja. (...)”;

Que, el numeral 31-B.2 del artículo 31-B del Reglamento, señala que la Autoridad Portuaria competente emitirá su pronunciamiento mediante un informe técnico aprobado por su Directorio. Dicho informe técnico deberá ser elevado al Ministerio de Transportes y Comunicaciones en un plazo máximo de tres (03) días hábiles contados desde la adopción del acuerdo de directorio correspondiente. Para la emisión del informe técnico antes señalado, la Autoridad Portuaria competente deberá coordinar con la Dirección General de Capitanías y Guardacostas la existencia de derechos anteriores otorgados a favor de terceros;

Que, asimismo, el numeral 31-B.3 del citado artículo, señala que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones evaluará el informe técnico remitido por la Autoridad Portuaria Competente y otorgará, en caso de considerarlo pertinente, la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, en un plazo de quince (15) días hábiles contados a partir de la recepción del informe técnico de la Autoridad Portuaria competente;

Que, a su vez, el numeral 31-B.4 señala que la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña será otorgada mediante la expedición de una Resolución Suprema refrendada por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. El otorgamiento de la autorización temporal de uso de área acuática o franja ribereña se regula por el silencio administrativo negativo;

Que, en el ítem Nº 14 del TUPA de la APN, se establece que la renovación de autorización de uso temporal de áreas acuáticas y/o terrenos ribereños para habilitaciones portuarias se presenta ante la Autoridad Portuaria competente a través de:

Una solicitud dirigida al Presidente del Directorio, indicando nombre o denominación social, domicilio, número de documento de identidad del representante legal, número de RUC, teléfono, fax y correo electrónico (si lo tuviera), y referencia de la Resolución Suprema mediante la cual se otorgó la autorización temporal, adjuntando lo siguiente:

a. Copia de recibo de pago por derecho de tramitación;

Que, en dicho procedimiento administrativo, el TUPA de la APN establece que el administrado deberá presentar la solicitud 30 días antes del vencimiento del plazo de la autorización temporal de uso;

Que, a diferencia del procedimiento destinado al otorgamiento de una autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, en el caso de la renovación de la misma no corresponde realizar la publicación del área acuática, ni solicitar el pronunciamiento de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas sobre derechos anteriormente otorgados a terceros, así como tampoco conceder plazo para presentar oposiciones, toda vez que la renovación se realiza sobre el área que ya cuenta con autorización temporal, y en cuyo procedimiento se verifi có que sobre la misma, no existen derechos otorgados a terceros;

Que, cabe señalar, que la solicitud de renovación de autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña formulada por la empresa CEMENTOS

PACASMAYO S.A.A., ha sido presentada con fecha 29 de marzo de 2012, es decir, antes del plazo de vencimiento previsto en el ítem Nº 14 del TUPA de la APN, el mismo que, como se ha señalado líneas arriba, establece que las solicitudes de renovación deben ser presentadas 30 días antes del vencimiento del plazo de la autorización temporal de uso, el cual de acuerdo a la fecha de publicación de la Resolución Suprema Nº 070-2010-MTC, vencía el 15 de mayo de 2012;

Que, siendo que la solicitud formulada por la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., ha sido aprobada mediante el Acuerdo Nº 1139-258-17/05/2012/D adoptado por el Directorio de la APN, y asimismo, considerando que la Dirección General de Transporte Acuático a través del Informe Nº 085-2012-MTC/13, ha emitido opinión favorable a su aprobación, corresponde acceder al pedido efectuado por dicho administrado;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 041-2007-MTC, posteriormente a la aprobación de la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña, la Autoridad Portuaria Nacional emitirá una liquidación del Derecho de Vigencia Anual, la que deberá ser cancelada por el titular de la autorización en el plazo de ocho (08) días hábiles contados desde su notifi cación;

Que, por otro lado, cabe señalar que el numeral 17.1 del artículo 17º de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que la autoridad podrá disponer en el mismo acto administrativo que tenga efi cacia anticipada a su emisión, sólo si fuera más favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la efi cacia del acto el supuesto de hecho justifi cativo para su adopción;

De conformidad con lo establecido en la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General; la Ley Nº 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley Nº 27943 - Ley del Sistema Portuario Nacional; el Decreto Legislativo Nº 1022, el Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC, el Decreto Supremo Nº 041-2007-MTC, el Decreto Supremo Nº 027-2008-MTC, el Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC, y la Resolución Ministerial Nº 061-2008-MTC/01;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Renovación de la Autorización Temporal de Uso de Área Acuática y Franja Ribereña

Renovar con efi cacia anticipada a partir del 16 de mayo de 2012, la autorización temporal de uso de área acuática y franja ribereña otorgada a la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., mediante Resolución Suprema Nº 070-2010-MTC, en la ensenada de Sechura, distrito y provincia de Sechura, departamento de Piura, sobre un área de 150,544.70 m2., según las siguientes coordenadas DATUM WGS 84:

ÁREA ACUÁTICA – DATUM WGS 84 (ZONA 17)

VÉRTICE COORDENADAS UTM ZONA 17SDATUM WGS 84

COORDENADAS GEOGRÁFICASDATUM WGS 84

NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUD OESTEA 9360209.029 493135.277 5° 47’ 17.480’’ 81° 03’ 43.219’’B 9360220.584 493114.515 5° 47’ 17.104’’ 81° 03’ 43.895’’C 9360225.339 493100.078 5° 47’ 16.949’’ 81° 03’ 44.365’’D 9360227.939 493092.184 5° 47’ 16.864’’ 81° 03’ 44.621’’E 9360237.004 493068.790 5° 47’ 16.569’’ 81° 03’ 45.382’’F 9360249.304 493045.418 5° 47’ 16.168’’ 81° 03’ 46.142’’G 9360261.579 493025.283 5° 47’ 15.768’’ 81° 03’ 46.796’’H 9360273.045 493009.949 5° 47’ 15.395’’ 81° 03’ 47.295’’I 9360286.187 492995.371 5° 47’ 14.967’’ 81° 03’ 47.769’’J 9360296.921 492987.233 5° 47’ 14.617’’ 81° 03’ 48.034’’K 9360311.715 492978.335 5° 47’ 14.135’’ 81° 03’ 48.323’’L 9360330.404 492971.984 5° 47’ 13.527’’ 81° 03’ 48.529’’M 9360353.906 492963.180 5° 47’ 12.761’’ 81° 03’ 48.816’’

Page 24: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472466

VÉRTICE COORDENADAS UTM ZONA 17SDATUM WGS 84

COORDENADAS GEOGRÁFICASDATUM WGS 84

NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUD OESTEN 9360367.024 492956.353 5° 47’ 12.333’’ 81° 03’ 49.037’’O 9360374.743 492944.195 5° 47’ 12.083’’ 81° 03’ 49.433’’P 9360379.498 492931.025 5° 47’ 11.928’’ 81° 03’ 49.861’’Q 9360381.254 492910.199 5° 47’ 11.870’’ 81° 03’ 50.538’’R 9360387.165 492890.462 5° 47’ 11.678’’ 81° 03’ 51.180’’S 9360398.617 492873.544 5° 47’ 11.305’’ 81° 03’ 51.730’’T 9360405.239 492859.543 5° 47’ 11.089’’ 81° 03’ 52.185’’U 9360408.894 492852.017 5° 47’ 10.970’’ 81° 03’ 52.430’’V 9360675.145 493130.921 5° 47’ 02.300’’ 81° 03’ 43.360’’W 9360429.216 493365.903 5° 47’ 10.310’’ 81° 03’ 35.720’’

FRANJA RIBEREÑA – DATUM WGS 84 (ZONA 17)

VÉRTICECOORDENADAS UTM ZONA 17S

DATUM WGS 84COORDENADAS GEOGRÁFICAS

DATUM WGS 84NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUD OESTE

A6 9360154.946 493194.372 5° 47’ 19.241’’ 81° 03’ 41.300’’X7 9360119.633 493157.393 5° 47’ 20.391’’ 81° 03’ 42.501’’X6 9360129.040 493151.606 5° 47’ 20.085’’ 81° 03’ 42.689’’X5 9360139.144 493142.750 5° 47’ 19.756’’ 81° 03’ 42.977’’X4 9360149.961 493132.084 5° 47’ 19.404’’ 81° 03’ 43.324’’X3 9360160.266 493119.667 5° 47’ 19.068’’ 81° 03’ 43.728’’X2 9360168.978 493104.972 5° 47’ 18.784’’ 81° 03’ 44.206’’X1 9360174.453 493094.746 5° 47’ 18.606’’ 81° 03’ 44.538’’X 9360182.450 493071.194 5° 47’ 18.346’’ 81° 03’ 45.304’’Y 9360191.420 493048.046 5° 47’ 18.053’’ 81° 03’ 46.057’’Z 9360205.791 493020.737 5° 47’ 17.585’’ 81° 03’ 46.945’’

A1 9360220.119 492997.236 5° 47’ 17.118’’ 81° 03’ 47.709’’B1 9360234.374 492978.171 5° 47’ 16.654’’ 81° 03’ 48.328’’C1 9360252.214 492958.382 5° 47’ 16.073’’ 81° 03’ 48.972’’D1 9360268.851 492945.769 5° 47’ 15.531’’ 81° 03’ 49.382’’E1 9360290.571 492932.670 5° 47’ 14.824’’ 81° 03’ 49.808’’F1 9360313.586 492924.891 5° 47’ 14.074’’ 81° 03’ 50.061’’G1 9360330.368 492918.605 5° 47’ 13.528’’ 81° 03’ 50.265’’H1 9360331.867 492900.826 5° 47’ 13.479’’ 81° 03’ 50.843’’I1 9360341.465 492868.779 5° 47’ 13.166’’ 81° 03’ 51.885’’J1 9360355.059 492848.696 5° 47’ 12.723’’ 81° 03’ 52.538’’K1 9360363.290 492831.293 5° 47’ 12.455’’ 81° 03’ 53.104’’K2 9360369.164 492817.737 5° 47’ 12.264’’ 81° 03’ 53.545’K3 9360370.421 492806.768 5° 47’ 12.223’’ 81° 03’ 53.902’’K4 9360370.274 492802.683 5° 47’ 12.228’’ 81° 03’ 54.034’’K5 9360367.063 492795.766 5° 47’ 12.332’’ 81° 03’ 54.259’’K6 9360359.645 492777.567 5° 47’ 12.574’’ 81° 03’ 54.851’’K7 9360345.927 492751.356 5° 47’ 13.020’’ 81° 03’ 55.703’’K8 9360337.546 492724.299 5° 47’ 13.293’’ 81° 03’ 56.583’’K9 9360333.987 492691.273 5° 47’ 13.409’’ 81° 03’ 57.657’’

K10 9360338.746 492662.861 5° 47’ 13.254’’ 81° 03’ 58.581’’U7 9360386.277 492712.635 5° 47’ 11.706’’ 81° 03’ 56.962’’U6 9360392.340 492732.209 5° 47’ 11.508’’ 81° 03’ 56.326’’U5 9360405.048 492756.490 5° 47’ 11.095’’ 81° 03’ 55.536’’U4 9360412.915 492775.792 5° 47’ 10.839’’ 81° 03’ 54.909’’U3 9360419.878 492790.790 5° 47’ 10.612’’ 81° 03’ 54.421’’U2 9360420.524 492808.725 5° 47’ 10.591’’ 81° 03’ 53.838’’U1 9360417.999 492830.765 5° 47’ 10.673’’ 81° 03’ 53.121’’U 9360408.894 492852.017 5° 47’ 10.970’’ 81° 03’ 52.430’’T 9360405.239 492859.543 5° 47’ 11.089’’ 81° 03’ 52.185’’S 9360398.617 492873.544 5° 47’ 11.305’’ 81° 03’ 51.730’’R 9360387.165 492890.462 5° 47’ 11.678’’ 81° 03’ 51.180’’Q 9360381.254 492910.199 5° 47’ 11.870’’ 81° 03’ 50.538’’P 9360379.498 492931.025 5° 47’ 11.928’’ 81° 03’ 49.861’’O 9360374.743 492944.195 5° 47’ 12.083’’ 81° 03’ 49.433’’

VÉRTICECOORDENADAS UTM ZONA 17S

DATUM WGS 84COORDENADAS GEOGRÁFICAS

DATUM WGS 84NORTE ESTE LATITUD SUR LONGITUD OESTE

N 9360367.024 492956.353 5° 47’ 12.333’’ 81° 03’ 49.037’’M 9360353.906 492963.180 5° 47’ 12.761’’ 81° 03’ 48.816’’L 9360330.404 492971.984 5° 47’ 13.527’’ 81° 03’ 48.529’’K 9360311.715 492978.335 5° 47’ 14.135’’ 81° 03’ 48.323’’J 9360296.921 492987.233 5° 47’ 14.617’’ 81° 03’ 48.034’’I 9360286.187 492995.371 5° 47’ 14.967’’ 81° 03’ 47.769’’H 9360273.045 493009.949 5° 47’ 15.395’’ 81° 03’ 47.295’’G 9360261.579 493025.283 5° 47’ 15.768’’ 81° 03’ 46.796’’F 9360249.304 493045.418 5° 47’ 16.168’’ 81° 03’ 46.142’’E 9360237.004 493068.790 5° 47’ 16.569’’ 81° 03’ 45.382’’D 9360227.939 493092.184 5° 47’ 16.864’’ 81° 03’ 44.621’’C 9360225.339 493100.078 5° 47’ 16.949’’ 81° 03’ 44.365’’B 9360220.584 493114.515 5° 47’ 17.104’’ 81° 03’ 43.895’’A 9360209.029 493135.277 5° 47’ 17.480’’ 81° 03’ 43.219’’

A2 9360201.262 493148.562 5° 47’ 17.733’’ 81° 03’ 42.788’’A3 9360186.843 493165.935 5° 47’ 18.203’’ 81° 03’ 42.223’’A4 9360173.205 493179.384 5° 47’ 18.647’’ 81° 03’ 41.786’’A5 9360158.828 493191.984 5° 47’ 19.115’’ 81° 03’ 41.376’’

RESUMEN DE AREA ACUATICA SOLICITADADESCRIPCION AREA (m2)

ÁREA ACUÁTICA 120,506.57FRANJA RIBEREÑA 30,038.13

AREA ACUATICA SOLICITADA 150,544.70

Artículo 2.- PlazoLa renovación de autorización temporal de uso de

área acuática y franja ribereña que se otorga a la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., tendrá el plazo de un (01) año, contado a partir del 16 de mayo de 2012 hasta el 16 de mayo de 2013, de conformidad con lo establecido en el literal a) del artículo 30º del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC y sus modifi catorias.

Artículo 3.- Obligaciones de la titularLa empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A.,

deberá pagar a la Autoridad Portuaria Nacional el Derecho de Vigencia Anual por el uso de área acuática y franja ribereña, de conformidad con lo dispuesto en el literal a) del artículo 30º del Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional, aprobado por Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC y sus modifi catorias, así como cumplir con la legislación nacional vigente, regulaciones internacionales y demás disposiciones que establezca la Autoridad Portuaria Nacional y autoridades competentes para la protección del medio ambiente en el área acuática y/o franja ribereña cuya autorización temporal de uso ha sido aprobada mediante la presente resolución.

Artículo 4.- Autorizaciones administrativasEl derecho de uso de área acuática se aprueba sin

perjuicio de las autorizaciones que deba obtener la empresa CEMENTOS PACASMAYO S.A.A., por parte de otros organismos públicos de acuerdo con las actividades a realizar y de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias vigentes.

Artículo 5.- RefrendoLa presente Resolución Suprema será refrendada por

el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

CARLOS PAREDES RODRÍGUEZMinistro de Transportes y Comunicaciones

826159-7

Page 25: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472467

Rectifican la R.S. Nº 0193-72-TC/pe en lo referido a nombre de ex pensionista

RESOLUCIÓN SUPREMANº 035-2012-MTC

Lima, 9 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Suprema Nº 0193-72-TC/pe, de fecha 23 de marzo de 1972, se reconoció a favor de don Pedro Rodriguez Rodriguez, ex elevadorista del Terminal Marítimo del Callao, dependencia de la Empresa Nacional de Puertos del Perú (ENAPU- PERÚ), un total de 25 años, 9 meses y 13 días de servicios prestados a la Nación, hasta el 31 de diciembre de 1969; asimismo, se dispuso que se expida a su favor una Cédula de Cesantía con la pensión mensual total por el monto que indica, discriminada en Pensión de Cesantía y Pensión de Prima de Aduanas; disponiéndose que las referidas pensiones se abonarán por intermedio de ENAPU - PERÚ;

Que, mediante el Ofi cio Nº 085-2012 ENAPU S.A./GRRHH/SUP.RRHH, de fecha 27 de febrero de 2012, el Supervisor de Recursos Humanos de la Gerencia de Recursos Humanos de la Empresa Nacional de Puertos S.A. (ENAPU S.A.), se dirige a doña BERTA FIDELA CRUZ RODRIGUEZ VDA. DE RODRIGUEZ con relación a su solicitud sobre otorgamiento de Pensión de Sobrevivientes - Viudez al amparo del Decreto Ley Nº 20530, por el fallecimiento de su cónyuge, el ex pensionista Pedro Domingo Rodriguez Rodriguez, manifestándole que a efectos de seguir con el procedimiento de califi cación, es necesario que tramite ante el Ministerio de Transportes y Comunicaciones la rectifi cación del error material incurrido en el registro del nombre completo de su cónyuge en la Resolución Suprema Nº 0193-72-TC/pe, de fecha 23 de marzo de 1972, en la que se ha omitido su segundo pre nombre Domingo;

Que, mediante el escrito P/D Nº 045799, de fecha 18 de abril de 2012, doña Berta Fidela Cruz Rodriguez Vda. de Rodriguez se dirige al Ministerio de Transportes y Comunicaciones con relación a la rectifi cación de la Resolución Suprema Nº 0193-72-TC/pe respecto al nombre de su cónyuge, a fi n de obtener su pensión de viudez;

Que, en el expediente administrativo obra la siguiente documentación: (i) copia del Certifi cado de Inscripción Nº 00050861-11-RENIEC en el que consta la inscripción del titular Pedro Domingo Rodriguez Rodriguez, con DNI Nº 25836590; (ii) copia de la Partida de Nacimiento de Pedro Domingo Rodriguez Rodriguez del Concejo Distrital de La Perla - Callao, expedida por el RENIEC; (iii) copia del Acta de Matrimonio de Pedro Domingo Rodriguez Rodriguez y doña Berta Fidela Cruz Rodriguez, de la Municipalidad Provincial del Callao; y (iv) copia del DNI Nº 47648504 de doña Berta Fidela Cruz Rodriguez Vda. de Rodriguez;

Que, mediante el Informe Nº 033-2012-MTC/10.07 emitido por el Director de la Ofi cina de Personal de la Ofi cina General de Administración, se manifi esta respecto a lo solicitado por doña Berta Fidela Cruz Rodriguez Vda. de Rodriguez, que corresponde rectifi car la Resolución Suprema Nº 0193-72-TC/pe, en el sentido que el nombre del ex pensionista es Pedro Domingo Rodriguez Rodriguez, en lugar de Pedro Rodriguez Rodriguez;

Que, de acuerdo con el artículo 19º del Código Civil toda persona tiene el derecho y el deber de llevar un nombre; éste incluye los apellidos;

Que, según el artículo 26º de la Ley Nº 26497, Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, el Documento Nacional de Identidad (DNI) es un documento público, personal e intransferible; constituye la única cédula de Identidad Personal para todos los actos civiles, comerciales, administrativos, judiciales y, en general, para todos aquellos casos en que, por mandato legal, deba ser presentado;

Que, los numerales 201.1 y 201.2 del artículo 201º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, regulan la rectifi cación de errores material o aritmético en los actos administrativos, con efecto retroactivo, en cualquier momento, a instancia de los administrados, entre otros, siempre que no se altere lo

sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión; y adopta las formas y modalidades de comunicación o publicación que corresponda para el acto original;

Que, teniendo en cuenta el marco legal citado, la documentación obrante en el expediente, y considerando lo solicitado por doña Berta Fidela Cruz Rodriguez Vda. de Rodriguez, para los fi nes que indica en su solicitud, corresponde que se disponga la rectifi cación de la Resolución Suprema Nº 0193-72-TC/pe;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, y en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Rectifi caciónRectifi car la Resolución Suprema Nº 0193-72-TC/pe

de fecha 23 de marzo de 1972, en el sentido que el nombre del ex pensionista mencionado en dicha Resolución es PEDRO DOMINGO RODRIGUEZ RODRIGUEZ, en lugar de Pedro Rodriguez Rodriguez.

Articulo 2º.- RefrendoLa presente Resolución Suprema será refrendada por

el Ministro de Transportes y Comunicaciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

CARLOS PAREDES RODRÍGUEZMinistro de Transportes y Comunicaciones

826159-8

Otorgan autorización a persona natural para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en la localidad de Oxapampa, departamento de Pasco

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALN° 272-2012-MTC/03

Lima, 2 de agosto del 2012

VISTO, el Expediente Nº 2011-026913 presentado por el señor VICENTE DAVID SALDAÑA NARRO, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Oxapampa, departamento de Pasco;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar

Page 26: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472468

una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 093-2004-MTC/03, modifi cada por Resoluciones Viceministeriales Nºs. 800-2007-MTC/03, 746-2008-MTC/03, 139-2009-MTC/03, 435-2009-MTC/03, N° 738-2010-MTC/03 y N° 104-2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Pasco, entre las cuales se encuentra la localidad de Oxapampa;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 500 w. hasta 1 Kw. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D4, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor VICENTE DAVID SALDAÑA NARRO no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1112-2012-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor VICENTE DAVID SALDAÑA NARRO para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Oxapampa, departamento de Pasco;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modifi catorias, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Oxapampa, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 093-2004-MTC/03 y sus modifi catorias, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor VICENTE DAVID SALDAÑA NARRO, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Oxapampa, departamento de Pasco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 105.9 MHz.Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OCF-4ZEmisión : 256KF8EPotencia Nominal delTransmisor : 0.5 Kw.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D4 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudios : Jr. Mariscal Castilla s/n, Mz. D, lote 12 A, distrito y provincia de Oxapampa, departamento de Pasco.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º 24’ 13.6’’ Latitud Sur : 10º 34’ 35.8’’

Planta Transmisora : Cerro Cipreses, distrito y provincia de Oxapampa, departamento de Pasco.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 75º 23’ 34.6’’ Latitud Sur : 10º 34’ 33.7’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General

Page 27: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472469

de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJOViceministro de Comunicaciones

824997-1

Otorgan autorización a persona natural para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALN° 273-2012-MTC/03

Lima, 2 de agosto del 2012

VISTO, el Expediente Nº 2011-032869 presentado por el señor ERICK JOSÉ VENTO MAYORCA, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia

Modulada (FM) en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla;

Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, se aprobó el listado de localidades fronterizas, comprendiendo en ellas a la localidad de Desaguadero, del distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03, modifi cado por Resoluciones Viceministeriales Nº 765-2007-MTC/03 y Nº 877-2007-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado por Resoluciones Viceministeriales Nº 071-2009-MTC/03, N° 662-2010-MTC/03, N° 210-2011-MTC/03, N° 541-2011-MTC/03 y N° 182-2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Puno, entre las cuales se encuentra la localidad de Desaguadero, la misma que incluye al distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 0.5 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor ERICK JOSÉ VENTO MAYORCA no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1116-2012-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor ERICK JOSÉ VENTO MAYORCA para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno, en el marco del procedimiento para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley

Page 28: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472470

Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modifi catorias, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Desaguadero, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 080-2004-MTC/03 y sus modifi catorias, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor ERICK JOSÉ VENTO MAYORCA, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Desaguadero, departamento de Puno, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 92.3 MHz.Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OAJ-7EEmisión : 256KF8EPotencia Nominal delTransmisor : 0.3 Kw.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Pasaje Gamarra S/N, distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 69º 02’ 26.1’’ Latitud Sur : 16º 33’ 53.2’’

Planta Transmisora : Cerro Carahuayllo, distrito de Desaguadero, provincia de Chucuito, departamento de Puno.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 69º 02’ 36.3’’ Latitud Sur : 16º 33’ 32.9’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de

Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la

Page 29: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472471

autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual. En caso de incumplimiento, se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJOViceministro de Comunicaciones

824998-1

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión educativa por televisión en VHF en localidad del departamento de Madre de Dios

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALN° 274-2012-MTC/03

Lima, 2 de agosto del 2012

VISTO, el Expediente Nº 2012-014967 presentado por CESAR AUGUSTO PALOMINO GIL, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en VHF en la localidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios;

CONSIDERANDO:Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión –

Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla;

Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, se aprobó el listado de localidades fronterizas, comprendiendo en ellas a la localidad de Iñapari, del distrito de Iñapari, provincia de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 269-2004-MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial N° 923-2007-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 221-2011-MTC/03, Nº 361-2011-MTC/03 y Nº 502-2011-MTC/03, se aprobaron

los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Madre de Dios, entre las cuales se encuentra la localidad de Iñapari, la misma que incluye al distrito de Iñapari, provincia de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios;

Que, el artículo 40º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, modifi cado por Decreto Supremo Nº 017-2010-MTC, establece que, excepcionalmente, siempre que no hubiera restricciones de espectro radioeléctrico, se podrá otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión con tecnología analógica, cuando esta decisión promueva el desarrollo del servicio en áreas rurales, de preferente interés social o en zonas de frontera; de acuerdo a las condiciones, plazos y en las localidades que establezca el Ministerio;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias para la localidad de Iñapari establece 0.1 Kw. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial N° 207-2009-MTC/03, que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Clase D, consideradas de baja potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor CESAR AUGUSTO PALOMINO GIL, no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4° y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo N° 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 1081-2012-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor CESAR AUGUSTO PALOMINO GIL para la prestación del servicio de radiodifusión educativa por televisión en VHF en la localidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios, en el marco del procedimiento para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificatorias, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Iñapari, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 269-2004-MTC/03, y sus modificatorias, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor CESAR AUGUSTO PALOMINO GIL por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión educativa por televisión en la banda VHF en la localidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHFCanal : 05 BANDA I FRECUENCIA DE VIDEO: 77.25 MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: 81.75 MHz.Finalidad : EDUCATIVA

Page 30: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472472

Características Técnicas:

Indicativo : OBH-7UEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3EPotencia Nominal del : VIDEO: 60 w.Transmisor AUDIO: 6 w.Clasifi cación de Estación : D – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudios y Planta : Zona llamada “Tierra Amarilla”, Transmisora distrito de Iñapari, provincia de

Tahuamanu, departamento de Madre de Dios.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 69º 35’ 00’’ Latitud Sur : 10º 56’ 31.5’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 68 dBμV/m.

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá

acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad correspondientes.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, las consignadas en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización el titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38° del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11°.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJOViceministro de Comunicaciones

824999-1

Otorgan autorización a Telepuerto E.I.R.L. para prestar servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF en la localidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALN° 275-2012-MTC/03

Lima, 2 de agosto del 2012

VISTO, el Expediente Nº 2011-019047 presentado por la empresa TELEPUERTO E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF en la localidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios;

Page 31: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472473

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla;

Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas a la localidad de Iñapari, del distrito de Iñapari, provincia de Tahuamanu, departamento de Madre de Dios;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 269-2004-MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial N° 923-2007-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 221-2011-MTC/03, Nº 361-2011-MTC/03 y Nº 502-2011-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de VHF para diversas localidades del departamento de Madre de Dios, entre las cuales se encuentra la localidad de Iñapari;

Que, el artículo 40º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, modifi cado por Decreto Supremo Nº 017-2010-MTC, establece que, excepcionalmente, siempre que no hubiera restricciones de espectro radioeléctrico, se podrá otorgar, a pedido de parte, nuevas autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión con tecnología analógica, cuando esta decisión promueva el desarrollo del servicio en áreas rurales, de preferente interés social o en zonas de frontera; de acuerdo a las condiciones, plazos y en las localidades que establezca el Ministerio;

Que, con Informe Nº 1082-2012-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la empresa TELEPUERTO E.I.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión por televisión comercial en VHF en la localidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios, en el marco del procedimiento para la prestación del servicio de radiodifusión en localidades fronterizas;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y sus modifi catorias, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo N° 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda VHF para la localidad de Iñapari, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 269-2004-MTC/03 y sus modifi catorias, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa TELEPUERTO E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión por televisión comercial en la banda VHF en la localidad de Iñapari, departamento de Madre de Dios; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN POR TELEVISIÓN VHF

Canal : 13 BANDA III FRECUENCIA DE VIDEO: 211.25 MHz. FRECUENCIA DE AUDIO: 215.75 MHz. Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OBH-7TEmisión : VIDEO: 5M45C3F AUDIO: 50K0F3EPotencia Nominal del : VIDEO: 15 w.Transmisor AUDIO: 1.5 w.Clasifi cación de Estación : D – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudios y Planta : Plano Yaverija, distrito de Transmisora Iñapari, provincia de Tahuamanu,

departamento de Madre de Dios.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 69º 35’ 10.00’’ Latitud Sur : 10º 57’ 10.00’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 71 dBμV/m.

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual la titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y

Page 32: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472474

operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad correspondientes.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, las consignadas en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación podrá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º. Sin embargo, dicha solicitud también se entenderá presentada si a la fecha del término de la vigencia de la autorización la titular se encuentra operando y al día en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovación se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual. En caso de incumplimiento, se procederá de acuerdo a lo establecido en el artículo 38° del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11°.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RAÚL PÉREZ-REYES ESPEJOViceministro de Comunicaciones

825000-1

VIVIENDA

Califican para efecto del Decreto Legislativo Nº 973 al inversionista del Contrato de Inversión para el desarrollo del proyecto denominado “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Taboada”

RESOLUCIÓN SUPREMANº 004-2012-VIVIENDA

Lima, 09 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 3° del Decreto Legislativo Nº 973 establece que mediante Resolución Suprema refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y el titular del Sector correspondiente, se aprobará a las personas naturales o jurídicas que califi quen para el goce del Régimen, así como los bienes, servicios y contratos de construcción que otorgarán la Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas, para cada Contrato;

Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF, establece que mediante Resolución Suprema del Sector correspondiente se precisará, entre otros aspectos, la cobertura del Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas;

Que, con fecha 20 de marzo de 2012 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TABOADA S.A. celebró, en su calidad de inversionista, un Contrato de Inversión con el Estado por el Proyecto denominado “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Taboada”, para efecto de acogerse a lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 973, de conformidad con lo establecido por el Artículo 3º del referido Decreto Legislativo;

Que, como consecuencia de la aprobación realizada por el Sector, el Ministerio de Economía y Finanzas ha realizado la evaluación de la Lista de bienes, servicios y contratos de construcción respectiva;

De conformidad con lo establecido en el Artículo 2º del Decreto Legislativo Nº 973 y su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 084-2007-EF;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobación de empresa califi cadaAprobar como empresa califi cada, para efecto del

Artículo 3° del Decreto Legislativo Nº 973 a PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TABOADA S.A., por el desarrollo del proyecto denominado “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Taboada”, en adelante el “Proyecto” de acuerdo con el Contrato de Inversión suscrito con el Estado el 20 de marzo de 2012.

Artículo 2º.- Requisitos y características del Contrato de Inversión

Establecer, para efecto del Numeral 5.3 del Artículo 5º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, que el monto de la inversión a cargo de PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TABOADA S.A. asciende a US$ 35 061 986,00 (Treinta y Cinco Millones Sesenta y Un Mil Novecientos Ochenta y Seis y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) a ser ejecutado en un plazo total de un (01) año, cuatro (04) meses y cuatro (04) días, contado a partir del 20 de marzo de 2012.

La inversión antes indicada se desarrollará en las siguientes etapas:

a) 1era Etapa: ascendente a US$ 26 571 039, 00 (Veintiséis Millones Quinientos Setenta y Un Mil Treinta y Nueve y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América). Se desarrollará desde la fecha de suscripción del Contrato de Inversión hasta el 23 de agosto de 2012.

b) 2da Etapa: ascendente a US$ 6 479 732,00 (Seis Millones Cuatrocientos Setenta y Nueve Mil Setecientos

Page 33: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472475

Treinta y Dos y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América). Se desarrollará desde el 24 de agosto de 2012 hasta el 24 de febrero de 2013.

c) 3ra Etapa: ascendente a US$ 2 011 215,00 (Dos Millones Once Mil Doscientos Quince y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América). Se desarrollará desde el 25 de febrero de 2013 hasta el 24 de julio de 2013.

Artículo 3º.- Objetivo principal del Contrato de Inversión

Para efecto del Decreto Legislativo Nº 973, el objetivo principal del Contrato de Inversión es el previsto en la Segunda Cláusula del mismo y el inicio de las operaciones productivas estará constituido por la percepción de cualquier ingreso proveniente de la explotación del Proyecto, conforme a lo dispuesto en el artículo 5º de dicho Decreto Legislativo.

Artículo 4º.- Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas

4.1 El Régimen de Recuperación Anticipada del Impuesto General a las Ventas a que se refi ere el Artículo 3º del Decreto Legislativo Nº 973 y normas reglamentarias aplicables al Contrato de Inversión, comprende el impuesto que grave la importación y/o adquisición local de bienes intermedios nuevos y bienes de capital nuevos, así como los servicios y contratos de construcción que se señalan en el Anexo I y II de la presente Resolución; y siempre que se utilicen directamente en actividades necesarias para la ejecución del Proyecto a que se refi ere el Contrato de Inversión. Para determinar el benefi cio antes indicado se considerarán las adquisiciones de bienes, servicios y contratos de construcción que se hubieran efectuado a partir del 20 de marzo de 2012 y hasta la percepción de los ingresos por las operaciones productivas a que se refi ere el artículo anterior.

4.2 Los Anexos que forman parte de la presente Resolución Suprema serán publicados en el portal institucional del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe) en la misma fecha de publicación de la presente norma en el Diario Ofi cial El Peruano.

4.3 La Lista de bienes de capital nuevos, bienes intermedios nuevos, según subpartidas nacionales, servicios y contratos de construcción se incluirá como un anexo al Contrato de Inversión y podrá ser modifi cada a solicitud de PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TABOADA S.A., de conformidad con el Numeral 6.1 del Artículo 6º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 973, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2007-EF.

Artículo 5º.- RefrendoLa presente Resolución Suprema será refrendada por

el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento y por el Ministro de Economía y Finanzas.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OLLANTA HUMALA TASSOPresidente Constitucional de la República

RENÉ CORNEJO DÍAZMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIOMinistro de Economía y Finanzas

826159-9

Designan titular responsable de brindar información pública del Ministerio en virtud del TUO de la Ley N° 27806

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 164-2012-VIVIENDA

Lima, 7 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:

Que, el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información

Pública, aprobado con Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, tiene por objeto promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la información consagrado en el numeral 5 del artículo 2 de la Constitución Política del Perú;

Que, el artículo 3 del citado Texto Único Ordenado, señala que el Estado tiene la obligación de entregar la información que demanden las personas en aplicación del principio de publicidad, para cuyo efecto se designa al funcionario responsable de entregar la información solicitada;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 043-2011-VIVIENDA, se encargó al señor Jaime Gutiérrez Rosas, Director General de la Ofi cina General de Estadística e Informática del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, las funciones del titular responsable del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, para brindar información solicitada en virtud del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806;

Que, con Resolución Ministerial Nº 157-2012-VIVIENDA se aceptó la renuncia del Director General de la Ofi cina General de Estadística e Informática del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Que, en este sentido, resulta necesario dar por concluida la mencionada encargatura, y designar al nuevo responsable para brindar la información pública del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, solicitada en virtud del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; el Decreto Supremo N° 002-2002-VIVIENDA, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento; y el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información, aprobado con Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial N° 043-2011-VIVIENDA.

Artículo 2.- Designar al señor Gerson David Villar Sandy, Defensor del Usuario, como titular responsable de brindar la información pública del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en virtud del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27806, aprobado con Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RENÉ CORNEJO DÍAZMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

826138-1

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO PERUANO DE

ENERGIA NUCLEAR

Designan Director Ejecutivo del Instituto Peruano de Energía Nuclear y le encargan funciones de la Dirección de Transferencia Tecnológica

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIANº 198-12-IPEN/PRES

Lima, 9 de agosto de 2012

Visto: La carta de renuncia presentada por la Ing. Kattia Josefi na Bohorquez Cairo al cargo de Directora Ejecutiva del Instituto Peruano de Energía Nuclear, de fecha 9 de agosto de 2012; y,

Page 34: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472476

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución de Presidencia Nº 091-11-IPEN/PRES de fecha 20 de abril de 2011, se designó a la Ing. Kattia Josefi na Bohorquez Cairo en el cargo de Directora Ejecutiva del Instituto Peruano de Energía Nuclear, Nivel D-5, cargo considerado de confi anza;

Que, resulta necesario aceptar la renuncia formulada por la mencionada funcionaria, y realizar las acciones de personal correspondiente;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y en el artículo 10º del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Peruano de Energía Nuclear, aprobado por Decreto Supremo Nº 062-2005-EM;

Con el visto del Secretario General;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar a partir de la fecha, la renuncia formulada por la Ing. Kattia Josefi na Bohorquez Cairo al cargo de Directora Ejecutiva del Instituto Peruano de Energía Nuclear, Nivel D-5, dándole las gracias por los servicios prestados.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del Señor Carlos Alfredo Espinoza Alegría, en el cargo de Director de Transferencia Tecnológica, por necesidad del servicio.

Artículo Tercero.- Designar al Señor Carlos Alfredo Espinoza Alegría, en el cargo de Director Ejecutivo del Instituto Peruano de Energía Nuclear, Nivel D-5. Asimismo, encargarle, en adición a las funciones antes mencionadas, las que corresponden a la Dirección de Transferencia Tecnológica.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS BARREDA TAMAYOPresidente

826158-1

SEGURO INTEGRAL DE SALUD

Aceptan renuncia de Jefe Adjunto del Seguro Integral de Salud

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 115-2012/SIS

Lima, 8 de agosto de 2012

Vista, la renuncia del Médico Cirujano José Carlos Del Carmen Sara al cargo de Jefe Adjunto del Seguro Integral de Salud, de fecha 03 de agosto de 2012;

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Jefatural Nº 814-2010/

MINSA, de fecha 20 de octubre 2010, se designó al Médico Cirujano José Carlos Del Carmen Sara, como Sub Jefe del Seguro Integral de Salud, siendo posteriormente adecuada la denominación a “Jefe Adjunto”, mediante Resolución Jefatural Nº 117-2011/SIS de fecha 09 de agosto de 2011;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 029-2011-SA, de fecha 31 de octubre de 2011, se encargó al Médico Cirujano José Carlos Del Carmen Sara, las funciones de Jefe del Seguro Integral de Salud, en adición a sus funciones;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 022-2012-SA, se dio término al encargo de funciones de Jefe del Seguro Integral de Salud al Médico Cirujano José Carlos Del Carmen Sara, Jefe Adjunto del Seguro Integral de Salud;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 023-2012-SA de fecha 03 de agosto de 2012, se designó al Médico Cirujano José Carlos Del Carmen Sara, en el cargo de Viceministro de Salud;

Que, en el numeral 11.9 del Art. 11º, del Reglamento de Organización y Funciones del SIS, aprobado mediante

Decreto Supremo Nº 011-2011-SA, referido a las funciones de la Jefatura del SIS, se establece que es función del Jefe Institucional: “Designar, (…) al Jefe Adjunto y los trabajadores en cargos de dirección y confi anza, de acuerdo a la normativa aplicable”.

Que, resulta conveniente aceptar la renuncia expuesta, con efi cacia anticipada al 03 de agosto de 2012;

Con el visto bueno de la Secretaría General y la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo señalado en el artículo 17º numeral 17.1 de la Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General y el artículo 11° del Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado mediante Decreto Supremo N° 011-2011-SA;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aceptar la renuncia del Médico Cirujano José Carlos Del Carmen Sara, al cargo de Jefe Adjunto del Seguro Integral de Salud, con efi cacia anticipada al 03 de agosto de 2012, dándole las gracias por los servicios prestados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO FIDEL GRILLO ROJASJefe Institucional del Seguro Integral de Salud (e)

826035-1

Encargan funciones de Jefe de la Unidad Ejecutora 002 - Fondo Intangible Solidario de Salud - FISSAL

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 117-2012/SIS

Lima, 8 de agosto de 2012

CONSIDERANDO:Que, la Ley N° 29761, Ley de Financiamiento Público

de los Regímenes Subsidiado y Semicontributivo del Aseguramiento Universal en Salud, establece los principios y el fi nanciamiento para la atención de las personas afi liadas a los regímenes señalados, garantizando la sostenibilidad e implementación progresiva del proceso de Aseguramiento Universal en Salud;

Que, mediante el artículo 10° de la Ley N° 29761 se creó la Unidad Ejecutora Fondo Intangible Solidario de Salud (FISSAL), sobre la base del fondo creado por la Ley N° 27656, Ley de Creación del Fondo Intangible Solidario de Salud, con el fi n de fi nanciar la atención de las enfermedades de alto costo de atención, así como la atención de salud de las personas con enfermedades raras o huérfanas, establecida en la Ley N° 29698, Ley que Declara de Interés Nacional y Preferente Atención el Tratamiento de Personas que Padecen Enfermedades Raras o Huérfanas;

Que, mediante Resolución Jefatural N° 09-2012/SIS de fecha 12 de enero de 2012, se efectuó el encargo de funciones del Jefe de la Unidad Ejecutora N° 002 - Fondo Intangible Solidario de Salud - FISSAL (1423), con la fi nalidad de llevar a cabo todas las acciones necesarias que se requieran para el inicio del proceso de implementación y operatividad del FISSAL;

Que, el artículo 125° del Reglamento Interno de Trabajo del Seguro Integral de Salud, aprobado por Resolución Jefatural N° 031-2003/SIS, modifi cado por Resolución Jefatural N° 088-2010/SIS establece que “El encargo es la acción de personal que procede sólo en ausencia del titular de la plaza para el desempeño de sus funciones. Es temporal, excepcional, fundamentado y no debe exceder de un periodo presupuestal (…)”;

Que, resulta conveniente dar término al encargo dispuesto por Resolución Jefatural N° 09-2012/SIS de fecha 12 de enero de 2012 y encargar las funciones de Jefe del FISSAL;

Con el visto bueno de la Secretaría General y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

Page 35: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472477

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2011-SA;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- Dejar sin efecto la Resolución

Jefatural N° 09-2012/SIS de fecha 12 de enero de 2012.Artículo Segundo.- Encargar, al Médico Cirujano

Héctor Miguel Garavito Farro, Asesor de la Jefatura, CAP N° 002, las funciones de Jefe de la Unidad Ejecutora 002 - Fondo Intangible Solidario de Salud - FISSAL, en adición a sus funciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO FIDEL GRILLO ROJASJefe Institucional del Seguro Integral de Salud (e)

826035-2

Designan Jefe Adjunto, Secretaria General y Gerente del Asegurado del Seguro Integral de Salud y encargan funciones de Gerente de Negocios y Financiamiento

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 118-2012/SIS

Lima, 8 de agosto de 2012

Vistas, las renuncias presentadas por el Gerente de Negocios y Financiamiento y la Gerente del Asegurado del Seguro Integral de Salud;

CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Jefatural Nº 123-2010/SIS de

fecha 23 de setiembre de 2010, se designó al Economista Julio Segundo Acosta Polo, en el cargo de confi anza de Gerente de Financiamiento, CAP Nº 096, siendo posteriormente adecuada la denominación a: “Gerente de Negocios y Financiamiento”, mediante Resolución Jefatural Nº 114-2011/SIS de fecha 05 de agosto de 2011;

Que, con Resolución Jefatural Nº 097-2012/SIS de fecha 06 de julio de 2012, se designó a la Abogada Patricia Pamela Pastor Mansilla, Gerente de la Gerencia del Asegurado, CAP Nº 075;

Que, mediante Resolución Jefatural Nº 112-2012/SIS de fecha 02 de agosto de 2012, se encargó a la Abogada Patricia Pamela Pastor Mansilla, las funciones de Secretaria General del Seguro Integral de Salud, CAP Nº 032;

Que, el cargo de Jefe Adjunto del Seguro Integral de Salud, CAP Nº 004 se encuentra vacante;

Que, el artículo 3º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, establece que la designación de funcionarios en cargos de confi anza distintos a los comprendidos en el artículo 1º de la citada Ley, se efectúa mediante Resolución del Titular de la Entidad;

Que, el artículo 125º del Reglamento Interno de Trabajo del Seguro Integral de Salud, aprobado por Resolución Jefatural Nº 031-2003/SIS, modifi cado por Resolución Jefatural Nº 088-2010/SIS establece que “El encargo es la acción de personal que procede sólo en ausencia del titular de la plaza para el desempeño de sus funciones. Es temporal, excepcional, fundamentado y no debe exceder de un periodo presupuestal (…)”;

Que, resulta conveniente aceptar las renuncias presentadas y efectuar las designaciones correspondientes;

Con el visto bueno de la Secretaría General y la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de Organización y Funciones del Seguro Integral de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2011-SA;

SE RESUELVE:Artículo Primero.- Aceptar las renuncias de los

profesionales que se indica a continuación, dándoles las gracias por los servicios prestados:

NOMBRE CARGO CAPAbogada

Patricia Pamela Pastor MansillaGerente del Asegurado

075

EconomistaJulio Segundo Acosta Polo

Gerente de Negocios y Financiamiento

096

Artículo Segundo.- Dar término al encargo de funciones dispuesto por Resolución Jefatural Nº 112-2012/SIS de fecha 02 de agosto de 2012.

Artículo Tercero.- Designar a los profesionales que se indica a continuación:

NOMBRE CARGO CAPEconomista

Julio Segundo Acosta Polo Jefe Adjunto 004

AbogadaPatricia Pamela Pastor Mansilla

Secretaria General 032

AbogadaTeresa Leonor Salazar Allain

Gerente del Asegurado 075

Artículo Cuarto.- Encargar al Economista Julio Segundo Acosta Polo, Jefe Adjunto, las funciones de Gerente de Negocios y Financiamiento, CAP Nº 096, en adición a sus funciones.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PEDRO FIDEL GRILLO ROJASJefe Institucional del Seguro Integral de Salud (e)

826035-3

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LA INVERSION EN

ENERGIA Y MINERIA

Modifican formato del Acta de Supervisión de Control Metrológico contenido en el Anexo 3 de las Res. Nº 400-2006-OS/CD

RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERALORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN

EN ENERGÍA Y MINERÍAOSINERGMIN Nº 323-2012

Lima, 6 de agosto de 2012

VISTO:

El Memorando Nº GFHL-DPD-2023-2012 presentado por la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 400-2006-OS/CD y sus modifi catorias, se aprobó el Procedimiento para el Control Metrológico en Grifos y Estaciones de Servicio y para el Control de Calidad de los Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, así como el formato de del Acta de Supervisión de Control Metrológico;

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 692-2007-OS/CD se dispuso autorizar a la Gerencia General de OSINERGMIN a dictar las disposiciones técnicas operativas y medidas complementarias que se requieran para el mencionado Procedimiento;

Page 36: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472478

Que, posteriormente, a través de la Resolución de Gerencia General Nº 442-2008-OS/GG, así como, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 195-2010-OS/CD y por la Resolución de Gerencia General Nº 402, se modifi có el formato del Acta de Supervisión de Control Metrológico;

Que, por su parte, de acuerdo al artículo 1A de la Resolución de Consejo Directivo Nº 642-2007-OS/CD y sus modifi catorias, se otorgaron facultades a las Ofi cinas Macro Regionales de OSINERGMIN ubicadas en los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Junín, Arequipa y Cuzco, para el inicio, tramitación y resolución en primera instancia de los procedimientos administrativos sancionadores seguidos por materias específi cas a determinados agentes cuyos establecimientos se encuentren ubicados dentro de su alcance geográfi co;

Que, en efecto, dentro de las materias específi cas para ejercer las facultades sancionadoras a cargo de las Ofi cinas Macro Regionales, se contemplan las infracciones derivadas del incumplimiento de las normas de control metrológico de combustibles líquidos por parte de los Grifos y Estaciones de Servicio ubicados dentro de su alcance geográfi co;

Que, en ese sentido, corresponde modifi car el formato del Acta de Supervisión de Control Metrológico, para establecer, que la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos o las Ofi cinas Macro Regionales de OSINERGMIN darán inicio al procedimiento administrativo sancionador por el incumplimiento de las normas de control metrológico de combustibles líquidos, de acuerdo a sus competencias;

Que, asimismo, y con la fi nalidad de facilitar el control de la identifi cación y el origen de las Actas de Control Metrológico que se emitan, es conveniente establecer un rango de numeración correspondiente a las Ofi cinas Macro Regionales de OSINERGMIN, el cual será determinado por la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos;

Con la opinión favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal y la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car el formato del Acta de Supervisión de Control Metrológico contenido en el Anexo 3 de la Resolución de Consejo Directivo Nº 400-2006-OS/CD y sus modifi catorias; y que en calidad de anexo, forma parte de la presente resolución.

Cabe precisar, que para efectos de la numeración de las actas, las Ofi cinas Macro Regionales tendrán un rango de uso exclusivo que será determinado por la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos.

Artículo 2º.- La presente resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.

Artículo 3º.- Autorizar la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, y su anexo en el Portal electrónico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe).

EDWIN QUINTANILLA ACOSTAGerente GeneralOSINERGMIN

825695-1

SUPERINTENDENCIA

NACIONAL DE SERVICIOS

DE SANEAMIENTO

Aprueban Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales que serán de aplicación por la EPS Moyobamba S.R.L. para el quinquenio 2012 - 2017

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVONº 035-2012-SUNASS-CD

Lima, 31 de julio de 2012

VISTOS:

La Resolución Nº 008-2009-SUNASS-GRT del 26 de junio de 2009, mediante la cual la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el procedimiento de aprobación de los Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales que aplicará la EPS MOYOBAMBA S,R,L,;

El Informe Nº 050-2012-SUNASS-110 emitido por la Gerencia de Regulación Tarifaria, mediante el cual presentó el estudio fi nal de los Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales que serán de aplicación por la EPS MOYOBAMBA S,R,L,, así como la evaluación de los comentarios realizados al proyecto publicado con ocasión de la Audiencia Pública;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 008-2009-SUNASS-GRT, del 26 de junio de 2009, la Gerencia de Regulación Tarifaria inició el procedimiento de aprobación de los Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales para los próximos cinco años de la EPS MOYOBAMBA S,R,L,;

Que, mediante el Informe Nº 032-2012-SUNASS-GRT-110 la Gerencia de Regulación Tarifaria, presentó el estudio con los Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales que serán de aplicación por la EPS MOYOBAMBA S,R,L,;

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 023-2012-SUNASS-CD, del 5 de junio de 2012, se aprobó: (i) La publicación en el Diario Ofi cial “El Peruano” del Proyecto de Resolución que aprueba los Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales y (ii) La convocatoria a Audiencia Pública para que la SUNASS exponga la referida propuesta;

Que, con fecha 28 de junio de 2012, se realizó la Audiencia Pública en la cual la SUNASS sustentó la propuesta de los Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades requeridas para establecer los Precios de los Servicios Colaterales que serán de aplicación por la EPS MOYOBAMBA S,R,L,, así como la evaluación de los comentarios realizados al proyecto publicado con ocasión de la Audiencia Pública;

Que, sobre la base del Informe Nº 050-2012-SUNASS-110, el Consejo Directivo considera que corresponde aprobar los Precios de los Servicios Colaterales que serán de aplicación por la EPS MOYOBAMBA S,R,L, para el quinquenio 2012-2017;

Estando a lo acordado en la sesión del 26 de julio de 2012 el Consejo Directivo;

HA RESUELTO:

Artículo 1º,- Aprobar los Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales que serán de aplicación por la EPS MOYOBAMBA S,R,L, para el quinquenio 2012-2017, los cuales se encuentran contenidos en el Anexo Nº 01 que forma integrante de la presente resolución,

Artículo 2º,- Disponer la aplicación de los Costos Máximos de las unidades de medida de las actividades que componen los Precios de los Servicios Colaterales, establecidos en el Anexo Nº 01, a partir del día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano,

La presente resolución, conjuntamente con su Anexo Nº 01 serán publicadas en la página web de la SUNASS: www,sunass,gob,pe,

Con el voto aprobatorio de los señores consejeros Fernando Momiy Hada; Jorge Luis Olivarez Vega; Marlene Amanda Inga Coronado y; Julio Baltazar Durand Carrión,

Regístrase, comuníquese y publíquese,

FERNANDO MOMIY HADAPresidente del Consejo Directivo

Page 37: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472479

ANEXO 01 COSTOS MÁXIMOS QUE COMPONEN LOS SERVICIOSCOLATERALES DE LA EPS MOYOBAMBA S,R,L,

Actividad Unidad Especifi cación Costo unitario directo S/.

Rotura y reposición de pavimento para conexión de agua ó alcantarillado

Rotura y reposición de pavimento asfáltico: M2 Para un paño de 1.00 m x 1.00 m, e=0.10m de asfalto + 0.3m de afi rmado. 74,06

Rotura y reposición de pavimento de concreto: M2 Para un paño de 1.00 m x1.00 m, e=0.2m de concreto. 67,71

Rotura y reposición de pavimento mixto asfalto en caliente y concreto: M2 Para un paño de 1.00 m x 1.00 m, asfalto e=0.06m y concreto e=0.2m 111,72

Rotura y reposición de veredas de concreto: M2 Para un paño de 1.00 m x1.00 m, e=0.10 m 47,96Rotura y reposición de sardinel : (Unidad ml) Ml Por metro de sardinel de alto 0.40m - ancho 0.15m 25,44Trazo, replanteo, excavación, refi ne de zanja y cama de apoyo, para conexión de Agua ó Alcantarillado Trazo, replanteo, excavación, refi ne de zanja y cama de apoyo M3 En Terreno Normal - con excavación a mano 14,26Trazo, replanteo, excavación, refi ne de zanja y cama de apoyo M3 En Terreno Semi Rocoso - con excavación a mano 28,58Trazo, replanteo, excavación, refi ne de zanja y cama de apoyo M3 En Terreno Rocoso - con excavación a mano 37,10Trazo, replanteo, excavación, refi ne de zanja y cama de apoyo M3 En Terreno Normal - con excavación a máquina 3,15Trazo, replanteo, excavación, refi ne de zanja y cama de apoyo M3 En Terreno Semi Rocoso - con excavación a máquina 5,45Trazo, replanteo, excavación, refi ne de zanja y cama de apoyo M3 En Terreno Rocoso - con excavación a máquina 9,35Relleno y compactación de zanjaRelleno y compactación en capas de a 0.20 mt. M3 En Terreno Normal - con excavación a mano 18,47Relleno y compactación en capas de a 0.20 mt. M3 En Terreno Semi Rocoso - con excavación a mano 23,97Relleno y compactación en capas de a 0.20 mt. M3 En Terreno Rocoso - con excavación a mano 24,29Relleno y compactación en capas de a 0.20 mt. M3 En Terreno Normal - con excavación a mano 18,19Relleno y compactación en capas de a 0.20 mt. M3 En Terreno Semi Rocoso - con excavación a mano 23,70Relleno y compactación en capas de a 0.20 mt. M3 En Terreno Rocoso - con excavación a mano 23,70Eliminación de material sobranteEliminación de material sobrante de zanja (mínimo a 5,000 m de obra) M3 Con descarga mínimo a 5,000 metros de la obra 6,89Eliminación de material sobrante de zanja (mínimo a 5,000 m de obra) M3 Con descarga mínimo a 5,000 metros de la obra 6,89Eliminación de material sobrante de zanja (mínimo a 5,000 m de obra) M3 Con descarga mínimo a 5,000 metros de la obra 12,88Eliminación de material sobrante de zanja (mínimo a 5,000 m de obra) M3 Con descarga mínimo a 5,000 metros de la obra 2,10Eliminación de material sobrante de zanja (mínimo a 5,000 m de obra) M3 Con descarga mínimo a 5,000 metros de la obra 3,14Eliminación de material sobrante de zanja (mínimo a 5,000 m de obra) M3 Con descarga mínimo a 5,000 metros de la obra 4,19Tendido de tubería para conexión de agua potable y prueba hidráulicaTendido de tubería PVC (UF) y tubo de forro (SP) conexión de agua Ml PVC - DN15mm ( 1/2”) Clase 10 y DN110mm (4”) SP. 10,27Tendido de tubería PVC (UF) y tubo de forro (SP) conexión de agua Ml PVC - DN20mm ( 3/4”) Clase 10 y DN110mm (4”) SP. 10,63Tendido de tubería PVC (UF) y tubo de forro (SP) conexión de agua Ml PVC - DN25mm ( 1”) Clase 10 y DN110mm (4”) SP. 11,91Tendido de tubería PVC (UF) y tubo de forro (SP) conexión de agua Ml PVC - DN25mm (1 1/2”) Clase 10 y DN110mm (4”) SP. 12,83Tendido de tubería PVC (UF) y tubo de forro (SP) conexión de agua Ml PVC - DN50mm ( 2”) Clase 10 y DN110mm (4”) SP. 15,99Tendido de tubería para conexión de alcantarillado y prueba hidráulicaTendido de tubería de SP para Conexión de Alcantarillado Ml PVC - DN 110 mm (4”) Serie 20 ISO ISO 4435 10,69Tendido de tubería de SP para Conexión de Alcantarillado Ml PVC - DN 160 mm ( 6”) Serie 20 ISO ISO 4435 13,96Instalación de caja de agua potable y empalme a red públicaEn conexión de DN15mm ( 1/2” ), y empalme a red pública de 2” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 155,40En conexión de DN15mm ( 1/2” ), y empalme a red pública de 3” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 158,28En conexión de DN15mm ( 1/2” ), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 160,58En conexión de DN15mm ( 1/2” ), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 174,38En conexión de DN20mm ( 3/4” ), y empalme a red pública de 2” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 193,60En conexión de DN20mm ( 3/4” ), y empalme a red pública de 3” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 194,75En conexión de DN20mm ( 3/4” ), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 197,05En conexión de DN20mm ( 3/4” ), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 208,55En conexión de DN25mm ( 1” ), y empalme a red pública de 3” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 226,79En conexión de DN25mm ( 1” ), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 231,39En conexión de DN25mm ( 1” ), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 269,34En conexión de DN40mm ( 1 1/2”), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 312,10En conexión de DN40mm ( 1 1/2”), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 349,36En conexión de DN50mm ( 2” ), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 484,79En conexión de DN50mm ( 2” ), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, accesorios y empalme a red. 509,63

Page 38: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472480

825138-1

Actividad Unidad Especifi cación Costo unitario directo S/.

Instalación de caja de alcantarillado y empalme al colector públicoPara conexión de DN160mm (6”) con empalme al colector de 8” Und Incluye , caja, marco, tapa y empalme al colector de 8” 183,37Para conexión de DN200mm (8”) con empalme al colector de 10” Und Incluye caja, marco, tapa y empalme al colector de 10” 211,95Reubicación de caja porta medidor agua potableReubicación de conexión domiciliaria DN 15 mm ( 1/2” ) Und Incluye Inst. de caja, marco, tapa, accesorios de ( 1/2” ) 141,99Reubicación de conexión domiciliaria DN 20mm ( 3/4” ) Und Incluye Inst. de caja, marco, tapa, accesorios de ( 3/4” ) 153,84Reubicación de conexión domiciliaria DN 30 mm ( 1” ) Und Incluye Inst. de caja, marco, tapa, accesorios de ( 1” ) 177,69Reubicación de conexión domiciliaria DN 40 mm (1 1/2”) Und Incluye Inst. de caja, marco, tapa, accesorios de (1 1/2”) 221,74Reubicación de conexión domiciliaria DN 50 mm ( 2” ) Und Incluye Inst. de caja, marco, tapa, accesorios de ( 2” ) 470,84Reubicación de caja de registro de alcantarilladoReubicación de conexión domiciliaria DN 160 mm ( 6” ) Und Incluye , caja, marco, tapa, para conexión de 8” 115,87Reubicación de conexión domiciliaria DN 200 mm ( 8” ) Und Incluye caja, marco, tapa, para conexión de 10” 138,85Ampliación de conexión domiciliaria agua potableA conexión de DN20mm ( 3/4” ), y empalme a red pública de 2” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 2” 199,93A conexión de DN20mm ( 3/4” ), y empalme a red pública de 3” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 3” 244,78A conexión de DN20mm ( 3/4” ), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 4” 246,89A conexión de DN20mm ( 3/4” ), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 6” 271,98A conexión de DN25mm ( 1” ), y empalme a red pública de 3” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 3” 248,95A conexión de DN25mm ( 1” ), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 4” 253,00A conexión de DN25mm ( 1” ), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 6” 291,50A conexión de DN40mm ( 1 1/2”), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 4” 331,29A conexión de DN40mm ( 1 1/2”), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 6” 368,55A conexión de DN50mm ( 2” ), y empalme a red pública de 4” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 4” 655,54A conexión de DN50mm ( 2” ), y empalme a red pública de 6” Und Incluye, caja, marco, tapa, y empalme a red pública 6” 674,43Cierre de conexión de agua potableCierre simple de conexión domiciliaria Und Para conexiones de DN 15 mm a DN 50 mm 11,47Cierre drástico de conexión domiciliaria con retiro de 1/2 de tubería Und Para conexiones de DN 15 mm a DN 50 mm 29,14Cierre de conexión de alcantarilladoCierre simple de conexión domiciliaria Und Para conexiones de 160 mm y 200 mm 30,46Cierre drástico de conexión domiciliaria con retiro de 1/2 de tubería Und Para conexiones de 160 mm y 200 mm 40,38Reapertura de conexiòn de agua potableReapertura de cierre simple Und Para conexiones de DN 15mm (1/2”) a DN 50mm (2”) 10,50Reapertura de cierre drástico con reposición de 0.50 mt. de tubería Und Para conexiones de DN 15 mm (1/2”) 38,44Reapertura de cierre drástico con reposición de 0.50 mt. de tubería Und Para conexiones de DN 20 mm (3/4”) 40,91Reapertura de cierre drástico con reposición de 0.50 mt. de tubería Und Para conexiones de DN 25 mm (1”) 41,32Reapertura de cierre drástico con reposición de 0.50 mt. de tubería Und Para conexiones de DN 40 mm (1 1/2”) 45,09Reapertura de cierre drástico con reposición de 0.50 mt. de tubería Und Para conexiones de DN 50 mm (2”) 51,92Reapertura de conexiòn de alcantarilladoReapertura de cierre simple Und Para conexiones de DN 160 mm y DN 200 mm 18,76Reapertura de cierre drástico con reposición de 1/2 de tubería Und Para conexiones de DN 160 mm 53,68Reapertura de cierre drástico con reposición de 1/2 de tubería Und Para conexiones de DN 200 mm 47,81Factibilidad de ServiciosPara nueva conexión domiciliaria de agua potable Conx Para incorporación individual de conexión 9,82Para nueva conexión domiciliaria de alcantarillado sanitario Conx Para incorporación individual de conexión 13,51Para nueva habilitación urbana - Servicio de agua potable Ha Para incorporación masiva de conexiones 21,61Para nueva habilitación urbana - Servicio de alcantarillado sanitario Ha Para incorporación masiva de conexiones 41,52Revisión y supervisiónRevisión y aprobación de proyectos ( En soles / hora de consultor ) horas Revisión y aprobación de proyectos 87,44Supervisión de obras ( En Soles / Hora de un especialista) Horas Supervisión de obras 81,92

NOTA:1, Los precios de los insumos para establecer los costos unitarios directos están referidos al 30 de abril de 2012,2, Los costos unitarios directos incluyen materiales, maquinarias, equipos, herramientas y elementos de seguridad, exceptuando los referidos a

“Factibilidad de Servicio” y “Revisión y Supervisión” que adicionalmente incluyen los honorarios de ingeniero especialista y personal técnico,3, Los costos unitarios incluyen Gastos Generales 10,29% y Utilidad 4,71%, En ningún caso el Impuesto General a las Ventas (IGV),4, Para el cálculo de los precios de las actividades unitarias se ha considerado los mismos rendimientos propuestos por la EPS,

Page 39: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472481

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA DEL

MERCADO DE VALORES

Disponen inscripción del “Primer Programa de Certificados de Depósitos Negociables de Caja Municipal de Ahorro y Crédito Sullana – Primera Emisión de Certificados de Depósitos Negociables” en el Registro Público del Mercado de Valores

RESOLUCIÓN DE INTENDENCIA GENERAL SMVNº 071-2012-SMV/11.1

Lima, 1 de agosto de 2012

El Intendente General de Supervisión de Conductas

VISTOS:

El Expediente N° 2012025170, así como el Informe N° 576-2012-SMV/11.1 de fecha 31 de julio de 2012, de la Intendencia General de Supervisión de Conductas de la Superintendencia Adjunta de Conductas de Mercado;

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 221º, numeral 14, de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, las empresas del sistema fi nanciero pueden emitir y colocar instrumentos representativos de obligaciones, siempre que sean de su propia emisión;

Que, el artículo 286º de la norma referida precedentemente establece que para realizar la emisión y colocación de obligaciones, las Cajas Municipales de Ahorro y Crédito deben cumplir previamente los requisitos establecidos por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (en adelante, SBS), los cuales se encuentran contenidos en el Reglamento para la Ampliación de Operaciones, aprobado mediante Resolución SBS Nº 11698-2008;

Que, el artículo 232º de la norma antes referida establece que para realizar la emisión de instrumentos fi nancieros que tengan la condición de valores mobiliarios y que se emitan por oferta pública se debe contar previamente con la opinión favorable expedida por resolución de la SBS;

Que, en virtud de la Resolución SBS Nº 8244-2011 y Nº 8245-2011, la SBS autorizó la ampliación de operaciones a efectos de que la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana S.A. pueda emitir y colocar instrumentos representativos de obligaciones y asimismo opinó favorablemente para la emisión del Primer Programa de Certifi cados de Depósitos Negociables de la Caja de Ahorro y Crédito de Sullana, hasta por un monto máximo de S/. 200,000,000.00 (Doscientos Millones y 00/100 Nuevos Soles);

Que, con fecha 19 de junio de 2012, mediante Resolución de Intendencia General de Supervisión de Conductas Nº 052-2012-SMV/11.1 se aprobó el trámite anticipado, se inscribió el “Primer Programa de Certifi cados de Depósitos Negociables de la Caja Municipal de Ahorro y Crédito de Sullana” hasta por un monto máximo en circulación de S/. 200´000,000.00 (Doscientos Millones y 00/100 Nuevos Soles) y disponer el registro del prospecto marco respectivo en el Registro Público del Mercado de Valores.

Que, con fecha 23 de julio de 2012, Caja Municipal de Ahorro y Crédito Sullana solicitó la inscripción de los valores denominados “Primer Programa de Certifi cados de Depósitos Negociables de CMAC Sullana – Primera

Emisión de Certifi cados de Depósitos Negociables” hasta por un monto de S/. 200,000,000.00 (Doscientos Millones y 00/100 Nuevos Soles) y el registro del Prospecto Complementario correspondiente, en el Registro Público del Mercado de Valores;

Que, de la evaluación de la documentación presentada, se ha determinado que Caja Municipal de Ahorro y Crédito Sullana ha cumplido con presentar la información requerida por la Ley del Mercado de Valores, Decreto Legislativo Nº 861 y sus normas modifi catorias, y el Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios aprobado por Resolución CONASEV Nº 141-1998-EF/94.10 y sus normas complementarias;

Que, el artículo 2°, numeral 2, de las Normas Relativas a la Publicación y Difusión de las Resoluciones Emitidas por los Órganos Decisorios de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobadas por Resolución N° 073-2004-EF-94.10, establece que las resoluciones administrativas referidas a la inscripción de los valores mobiliarios objeto de oferta pública, el registro de los prospectos informativos correspondientes y la exclusión de éstos del Registro Público del Mercado de Valores, deben ser difundidas a través del Boletín de Normas Legales del Diario Oficial El Peruano y en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe); y,

Estando a lo dispuesto por los artículos 53º y siguientes de la Ley del Mercado de Valores, así como a lo establecido por el artículo y por el artículo 46°, numeral 6, del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia del Mercado de Valores, aprobado por Decreto Supremo N° 216-2011-EF, que faculta a la Intendencia General de Supervisión de Conductas a disponer la inscripción de valores del Registro Público del Mercado de Valores.

RESUELVE:

Artículo 1º.- Disponer la inscripción de los valores denominados “Primer Programa de Certifi cados de Depósitos Negociables de Caja Municipal de Ahorro y Crédito Sullana – Primera Emisión de Certifi cados de Depósitos Negociables” hasta por un monto máximo en circulación de S/. 200´000,000.00 (Doscientos Millones y 00/100 Nuevos Soles), y el registro del Prospecto Complementario correspondiente en el Registro Público del Mercado de Valores.

Artículo 2º.- La oferta pública de los valores a que se refi ere el artículo anterior de la presente resolución deberá efectuarse con sujeción a lo dispuesto por el artículo 25º del Reglamento de Oferta Pública Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios, aprobado por Resolución CONASEV Nº 141-1998-EF/94.10. Asimismo, se deberá cumplir con presentar a la Superintendencia del Mercado de Valores la documentación e información a que se refi eren los artículos 23º y 24º del mencionado Reglamento.

Siempre y cuando los plazos del programa y del trámite anticipado no hayan culminado, la colocación de los valores a los que se refi ere el presente artículo se podrá efectuar en un plazo que no excederá de nueve (9) meses, contados a partir de la fecha de su inscripción en el Registro Público del Mercado de Valores. El plazo de colocación es prorrogable hasta por un período igual, a petición de parte. Para tales efectos, la solicitud de prórroga en ningún caso podrá ser presentada después de vencido el referido plazo de colocación.

Artículo 3º.- La inscripción y el registro a los que se refi ere el artículo 1° de la presente Resolución no implica que la Superintendencia del Mercado de Valores recomiende la inversión en los valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e información para una evaluación complementaria están a disposición de los interesados en el Registro Público del Mercado de Valores.

Artículo 4º.- La presente Resolución deberá ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal del Mercado de Valores de la Superintendencia del Mercado de Valores (www.smv.gob.pe), de forma previa a la colocación de los valores.

Artículo 5º.- Transcribir la presente resolución a Caja Municipal de Ahorro y Crédito Sullana, en su calidad de emisor; a BBVA Banco Continental, en su calidad de

Page 40: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472482

entidad estructuradora; a Continental Bolsa Sociedad Agente de Bolsa S.A., en su calidad de agente colocador; a CAVALI S.A. ICLV, y; a la Bolsa de Valores de Lima S.A.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALIX GODOS Intendente GeneralIntendencia General de Supervisión de Conductas

823004-1

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Modifican la Res. Adm. Nº 158-2012-P-CSJLI/PJ respecto a la conformación de la Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, Regionales y Nacionales en Materia Civil

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPresidencia

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 575-2012-P-CSJLI/PJ

Lima, 8 de agosto del 2012

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Administrativa Nº 158-2012-P-CSJLI/PJ, se designó a los integrantes de las Comisiones de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Regionales y/o Nacionales para el año judicial 2012.

Que, por Ingreso 57088 Ofi cio Nro. 11-2012-CPJMC-PJ, cursado por el Dr. Ángel Henry Romero Díaz, Presidente de la Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, Regionales y Nacionales en Materia Civil, solicita sea incorporado a esta comisión, el Juez Superior Provisional José Aguado Sotomayor.

Que, a fi n de coadyuvar en el cumplimiento de la labor encomendada y dada las actividades programadas, resulta pertinente amparar la solicitud del magistrado Romero Díaz.

Por lo expuesto y en uso de las facultades previstas en los incisos 3) y 9) del Artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y estando a lo señalado precedentemente;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- MODIFICAR la Resolución Administrativa Nº 158-2012-P-CSJLI/PJ, publicada el 08 de Marzo de 2012 en su artículo segundo en cuanto dispone la conformación de la Comisión de Coordinación de Actos Preparatorios de los Plenos Jurisdiccionales Distritales, Regionales y Nacionales en Materia Civil; incorporándose al Dr. José Aguado Sotomayor; por lo que la que la conformación actual es como sigue:

Dr. Ángel Henry Romero Díaz Juez Superior Titular Presidente

Dr. Arnaldo Rivera QuispeDra. Carmen Yleana Martinez MaravíDr. Andrés Alejandro Carbajal PortocarreroDra. Alicia Margarita Gómez Carbajal.Dra. Sara Luz Echevarria GaviriaDr. José Aguado Sotomayor

Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; Gerencia General; Centro de Investigaciones Judiciales, Ofi cina Distrital de Control de la Magistratura, Gerencia de Administración Distrital, Ofi cina de Protocolo y a los Magistrados integrantes de la comisión, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

826121-1

Prorrogan plazo de redistribución de expedientes procedentes del Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Ate

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPresidencia

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 576-2012-P-CSJL/PJ

Lima, 7 de agosto del 2012

VISTOS y CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Administrativa N° 496-2012-P-CSJLI/PJ se dispuso conceder hasta el diez de agosto del presente año, el plazo de redistribución de los expedientes procedentes del desactivado Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Ate.

Que, por Ofi cio s/n-2012 1°JTEF-AteWRBF e Informe N° 001-08-2012-ADM-JPL-AV-MBS/PJ, el Juez del Primer Juzgado Transitorio de Familia de Ate Vitarte y el Administrador de los Juzgados de Paz Letrados de Ate Vitarte, dan cuenta sobre la problemática generada en el proceso de redistribución, siendo que éste se habría iniciado efectivamente, recién el treinta de julio último, esto es, al décimo día hábil de la fecha programada por la Presidencia de la Corte.

Que, mediante Ofi cio s/n-2012 1°JTEF-AteWRBF, recepcionado en la fecha, el Juez del Primer Juzgado Transitorio de Familia de Ate Vitarte solicita la prórroga del plazo de redistribución.

Que, la situación indicada líneas arriba, difi culta el cumplimiento del plazo concedido, por lo que resulta necesario aceptar la ampliación solicitada, por un plazo razonable, a fi n de concluir satisfactoriamente el proceso de redistribución ordenado.

Que, en uso de las facultades conferidas en los incisos3 y 9 del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- PRORROGAR hasta el 07 DE SETIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, el plazo de redistribución de expedientes procedentes del Segundo Juzgado de Familia Transitorio de Ate, conforme lo dispuesto en la Resolución Administrativa N° 496-2012-P-CSJLI/PJ.

Artículo Segundo.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA a fi n que supervise el cumplimiento de la presente resolución en el plazo concedido.

Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial y Gerencia de Administración Distrital.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

826124-1

Page 41: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472483

Designan Juez Superior Provisional de la Cuarta Sala Civil de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 577-2012-P-CSJLI/PJ

Lima, 9 de agosto del 2012 VISTOS y CONSIDERANDOS:

Que, mediante ingreso número 057411-2012, el doctor Carlos Giovani Arias Lazarte, Juez Superior integrante de la Cuarta Sala Civil de Lima, solicita se le conceda permiso por motivo de onomástico el día 10 de agosto del presente año.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designación del magistrado que completará el Colegiado de la Cuarta Sala Civil de Lima, debido al onomástico del doctor Arias Lazarte.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor JUAN FIDEL TORRES TASSO, Juez Titular del Noveno Juzgado Constitucional de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Cuarta Sala Civil de Lima, por el día 10 de agosto del presente año, por el onomástico del doctor Arias Lazarte, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Cuarta Sala Civil de Lima: Dr. Andrés Carbajal Portocarrero PresidenteDr. Rafael Eduardo Jaeger Requejo (T) Dr. Juan Fidel Torres Tasso (P)

Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

826131-1

Disponen la permanencia de Juez Superior Provisional de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima y de Juez Supernumeraria del Octavo Juzgado Penal de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 578-2012-P-CSJLI/PJ

Lima, 8 de agosto del 2012 VISTOS; La Resolución Administrativa N° 530-2012-

P-CSJLI/PJ; y,

CONSIDERANDOS:

Que, por Ingreso N° 040753-2012, la doctora Araceli Denyse Baca Cabrera, Presidenta de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, solicita licencia sin goce de haber por los días 09 y 10 de agosto del año en curso.

Que, estando a lo expuesto anteriormente, resulta necesario proceder a la designación del magistrado que completará el Colegiado de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, por la licencia de la doctora Baca Cabrera

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora MARÍA ROSARIO HERNÁNDEZ ESPINOZA, Juez Titular del Octavo Juzgado Penal de Lima, como Juez Superior Provisional de la Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima, por los días 09 y 10 de agosto del presente año, por la licencia sin goce de haber de la doctora Baca Cabrera, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Quinta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de Lima: Dr. José Abel De Vinatea Vara Cadillo PresidenteDra. Nancy Elizabeth Eyzaguirre Gárate (P) Dra. María Rosario Hernández Espinoza (P)

Artículo Segundo.- DISPONER LA PERMANENCIA de la doctora CELIA VERONICA SAN MARTIN MONTOYA, como Juez Supernumeraria del Octavo Juzgado Penal de Lima, por los días 09 y 10 de agosto del presente año, por la promoción de la doctora Hernández Espinoza.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

826129-1

Designan magistrados provisionales y supernumerarios en la Sétima Sala Civil de Lima y en juzgados de la Corte Superior de Justicia de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

RESOLUCION ADMINISTRATIVA Nº 579-2012-P-CSJLI/PJ

Lima, 09 de agosto del 2012 VISTOS y CONSIDERANDOS:

Que, mediante ingreso Nº 051431-2012, la doctora María del Carmen Gallardo Neyra, Juez Superior de la

Page 42: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472484

Sétima Sala Civil de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce del 13 al 21 de agosto del año en curso.

Que, por ingreso N° 054526-2012, el doctor José Wilfredo Díaz Vallejos, Juez Superior de la Sétima Sala Civil de Lima, peticiona se conceda descanso vacacional del 13 al 23 de agosto del presente año.

Que, estando a lo expuesto en los considerandos anteriores, resulta necesario proceder a la designación de los magistrados que completarán el Colegiado de la Sétima Sala Civil de Lima, por las vacaciones de los doctores Gallardo Neyra y Díaz Vallejos.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor BACILIO LUCIANO CUEVA CHAUCA, Juez Titular del Décimo Segundo Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Sétima Sala Civil de Lima, a partir del 13 al 23 de agosto del presente año, en reemplazo del doctor Díaz Vallejos.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor ÁNGEL VÍCTOR MARTÍN ZEA VILLAR, Juez Titular del Vigésimo Sexto Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Sétima Sala Civil de Lima, a partir del 13 al 21 de agosto del presente año, en reemplazo de la doctora Gallardo Neyra, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Sétima Sala Civil de Lima (del 13 al 21 de los corrientes)Dr. Oswaldo Alberto Ordoñez Alcántara PresidenteDr. Bacilio Luciano Cueva Chauca (P)Dr. Ángel Víctor Martín Zea Villar (P)

Sétima Sala Civil de Lima (por el 22 y 23 de los corrientes)Dr. Oswaldo Alberto Ordoñez Alcántara PresidenteDra. María Del Carmen Gallardo Neyra (T)Dr. Bacilio Luciano Cueva Chauca (P)

Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor VÍCTOR HUGO ROMÁN VALENCIA, como Juez Supernumerario del Décimo Segundo Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, a partir del 13 al 23 de agosto del presente año, por la promoción del doctor Cueva Chauca.

Artículo Cuarto.- DESIGNAR al doctor MANUEL CASTILLO MATOS, como Juez Supernumerario del Vigésimo Sexto Juzgado Civil de Lima, a partir del 13 al 21 de agosto del presente año, por la promoción del doctor Zea Villar.

Artículo Quinto.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

826127-1

Establecen conformación de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima y designan juez supernumeraria

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 580-2012-P-CSJLI/PJ

Lima, 8 de agosto del 2012 VISTOS y CONSIDERANDOS:

Que, mediante ingreso Nº 053987-2012, la doctora Mariela Rodríguez Vega, Juez Superior de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, solicita se le conceda hacer uso de sus vacaciones pendientes de goce, a partir del 09 al 14 de agosto del presente año.

Que, en atención a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente con el fi n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima emitir el pronunciamiento respectivo.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor CÉSAR IGNACIO MAGALLANES AYMAR, Juez Titular del Primer Juzgado Penal de Lima Este, como Juez Superior Provisional de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, a partir del 09 al 14 de agosto del presente año, en reemplazo de la doctora Rodríguez Vega, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima: Dra. Berna Julia Morante Soria PresidenteDra. Aissa Mendoza Retamozo (T)Dra. Juana Rosa Sotelo Palomino (P)Dr. José Ramiro Chunga Purizaca (P) Dra. Antonia Esther Saquicuray Sánchez (P) Dr. César Ignacio Magallanes Aymar (P)

Artículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora FLORENCY EGOAVIL CUEVA GÁLVEZ, como Juez Supernumeraria del Primer Juzgado Penal de Lima Este, a partir del 09 al 14 de agosto del presente año, por la promoción del doctor Magallanes Aymar.

Artículo Tercero.- DISPONER que la doctora Mariela Rodríguez Vega, Juez Superior de esta Corte, continúe integrado el Colegiado “A” de la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Cárcel de Lima, en aquellos procesos en los que no pudiera ser reemplazada, evitando el quiebre de los mismos.

Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de la Corte Superior de

Page 43: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472485

Justicia de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

826125-1

Felicitan a personal con motivo de la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en el Distrito Judicial de Lima Sur

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR

Presidencia

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 759-2012-P-CSJLIMASUR/PJ

Lima, 31 de julio de 2012

VISTOS:

Las Resoluciones Administrativas Nºs. 334-2010-CE-PJ, 023-2012-CE-PJ, 028-2012-CE-PJ y 131-2012-CE-PJ, expedidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; la Resolución Administrativa Nº 717-2012-P-CSJLIMASUR/PJ, emitida por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia; y,

CONSIDERANDO:

La Corte Superior de Justicia de Lima Sur, inicia sus funciones el 13 de octubre de 2010, en mérito a la Resolución Administrativa Nº 334-2010-CE-PJ, de fecha 06 de octubre de ese mismo año, publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano” el 07 de octubre de 2010; estableciéndose como su sede, el Distrito de Villa María del Triunfo.

Por Resolución Administrativa Nº 023-2012-CE-PJ, de fecha 07 de febrero del año en curso, se aprobó el Calendario de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo – Ley Nº 29497, para el presente año en los Distritos Judiciales de Lima, Lima Norte, Lima Sur y Callao, que con respecto al Distrito Judicial de Lima Sur, se fi jó para el 02 de julio de los corrientes.

Dentro de los alcances de resolución antes citada, se facultó al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a adoptar las acciones y medidas necesarias para concretar la efectiva ejecución del calendario de implementación. En ese sentido, la Presidencia de esta Corte Superior dispuso una serie de medidas que han llevado a buen término la implementación del nuevo modelo del proceso laboral, con el que se abre paso la Nueva Ley Procesal del Trabajo en la ciudad de Lima.

Por Resolución Administrativa Nº 131-2012-CE-PJ, de fecha 04 de julio de 2012, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial ha reconocido y felicitado en la persona del Presidente de esta Corte Superior, las calidades de liderazgo, esmero, mística de trabajo, responsabilidad y competencia, que han permitido dar inicio con éxito y marcada expectación a la gran reforma de la justicia laboral en el Distrito Judicial de Lima Sur.

La felicitación expresada por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial a las acertadas y oportunas medidas adoptadas por la Presidencia de esta Corte, no hubiera sido posible sin el trabajo responsable y esmerado que desplegaron, más allá del cumplimiento diario de sus deberes, las distintas áreas y comisiones involucradas con la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, haciendo posible el reto de la entrada en vigencia de este nuevo instrumento procesal, en esta novel Corte Superior de Justicia.

En razón a ello, por Resolución Administrativa Nº 717-2012-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 20 de julio de 2012, se felicitó a los servidores judiciales que han participado de la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, quienes con su trabajo, responsabilidad y esmero en el

cumplimiento de sus deberes, han permitido dar inicio a la reforma de la justicia laboral en el Distrito Judicial de Lima Sur.

El objeto de la resolución precitada es la felicitación del personal que participó de la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en esta Corte Superior de Justicia, resultando conveniente que se considere a todo el personal que con su valioso aporte ha colaborado en el cumplimiento de un mejor y más efi ciente servicio de justicia. En tal sentido, la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia considera conveniente extender la felicitación contenida en la Resolución Administrativa Nº 717-2012-P-CSJLIMASUR/PJ.

Por tanto, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3) y 9) del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- FELICITAR al siguiente personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, por su trabajo, dedicación, responsabilidad y esmero en el cumplimiento de sus deberes, realizado con motivo de la implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo en el Distrito Judicial de Lima Sur:

- AQUILES FERNANDO CAMPOMANES PALOMINO – Administrador CSJLS

- JESSICA SOFÍA SAENZ ZANABRIA – Secretaría de la Presidencia

- LUIS LEONARDO DE LA CRUZ PUMA – Logística

Artículo Segundo.- La presente resolución amplía la felicitación contenida en la Resolución Administrativa Nº 717-2012-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 20 de julio de 2012; y en tal sentido, será anotada en el respectivo registro personal.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente resolución al Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial, Gerencia de Personal y Escalafón Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, Ofi cina de Administración Distrital de esta Corte Superior e interesados, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

PEDRO CARTOLÍN PASTORPresidenteCorte Superior de Justicia de Lima Sur

825122-1

ORGANOS AUTONOMOS

INSTITUCIONES EDUCATIVAS

Aprueban expedición de duplicado de diploma de Bachiller otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniería

RESOLUCIÓN RECTORALNº 1147

Lima, 30 de julio de 2012

Visto el expediente SIGA: 2012-15920 presentado por el señor Alfonso Elías Yapu Caira, quien solicita duplicado de su diploma del Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención en Ingeniería Electrónica;

CONSIDERANDO:

Que, el señor Alfonso Elías Yapu Caira, identifi cado con DNI Nº 10509104, egresado de la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de esta Casa de Estudios, mediante el expediente del visto solicita la expedición del duplicado de su diploma de su Grado

Page 44: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472486

Académico de Bachiller en Ciencias con mención en Ingeniería Electrónica; por pérdida de dicho documento, adjuntando la documentación sustentatoria respectiva, según lo dispuesto en el Reglamento de Duplicado de Diplomas de Grados Académicos y Títulos Profesionales, aprobado por Resolución Rectoral Nº 0122, del 18 de enero del 2008;

Que, la Ofi cina de Trámite Documentario, Grados y Títulos de la Secretaría General de la Universidad, mediante informe de fecha 13-07-2012 precisa que el diploma del señor Alfonso Elías Yapu Caira, se encuentra registrado en el Libro de Registro de Bachilleres Nº 10, página 305, con el número 29625-B; teniéndose en cuenta la documentación que acompaña según el Ofi cio Nº 679-2012/1er. VR, de fecha 24 de julio del 2012, del Primer Vicerrector, Geól. José S. Martínez Talledo y la recomendación de la Comisión Académica y de Investigación en su sesión Nº 32-2012 realizada el 23-07-2012; y

Que el Consejo Universitario en su sesión extraordinaria Nº 24 del 25 de julio del 2012 acordó aceptar lo solicitado y se expida el duplicado del Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención en Ingeniería Electrónica, al señor Alfonso Elías Yapu Caira;

De conformidad con las facultades conferidas en el inciso c), artículo número 52º del Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniería;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar la expedición del duplicado del Diploma de Grado Académico de Bachiller en Ciencias con mención en Ingeniería Electrónica, al señor ALFONSO ELÍAS YAPU CAIRA, otorgado el 22 de abril de 2009, anulándose el diploma otorgado anteriormente.

Regístrese, comuníquese y archívese.

AURELIO M. PADILLA RÍOSRector

825143-1

REGISTRO NACIONAL

DE IDENTIFICACION

Y ESTADO CIVIL

Autorizan delegación de funciones registrales a la Oficina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado California, distrito y provincia de Virú, departamento de La Libertad

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 195-2012/JNAC/RENIEC

Lima, 8 de agosto de 2012

VISTOS:

El Informe Nº 000175-2012/GPRC/SGIRC/RENIEC (11JUN2012) de la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles, el Memorando Nº 000190-2012/GRC/RENIEC (20JUN2012) de la Gerencia de Registros Civiles, y el Informe Nº 000085-2012/GPRC/RENIEC (26JUL2012) de la Gerencia de Procesos de Registros Civiles; y,

CONSIDERANDO:

Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM, se aprobó el Reglamento de las Inscripciones del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, el cual precisa que el Sistema Registral está conformado por el conjunto

de órganos y personas del Registro, que tienen a su cargo la ejecución de los procedimientos administrativos de inscripción y que las Ofi cinas Registrales se encuentran encargadas del procesamiento registral y demás funciones inherentes al Registro de Estado Civil, facultándose a la Jefatura Nacional la creación y autorización de las que fueren necesarias;

Que, para el ejercicio de sus funciones, el Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil mantiene estrecha y permanente coordinación con diversas entidades, como las Municipalidades Provinciales y Distritales, Municipios de Centro Poblado Menor (hoy Municipalidades de Centro Poblado), Comunidades Campesinas y Nativas reconocidas y cualquier otra dependencia, instancia o entidad, pública o privada, cuando ello fuese necesario, conforme lo establece el artículo 8º de la Ley Nº 26497- Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil;

Que, la Ofi cina de Registros del Estado Civil que funciona en la Municipalidad del Centro Poblado California, Distrito y Provincia de Virú, Departamento de La Libertad, a la cual hacen referencia los informes de vistos, ha formalizado expediente para la regularización de delegación de funciones registrales, habiendo sido califi cado positivamente por la Sub Gerencia de Integración de Registros Civiles, por la Gerencia de Registros Civiles, órgano técnico normativo en materia registral; y por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles, órgano encargado de supervisar y controlar el proceso de autorización de delegación de funciones de las Ofi cinas de Registros del Estado Civil en Centros Poblados y Comunidades Nativas;

Que, atendiendo a lo expuesto corresponde aprobar la delegación referida, a fi n de establecer la vinculación funcional, cuya difusión debe garantizar el acceso de la generalidad de usuarios a los diferentes servicios registrales, dado el carácter público del registro; y,

Estando a lo opinado por la Gerencia de Procesos de Registros Civiles; en uso de las facultades conferidas por Ley Nº 26497 -Ley Orgánica del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, el Decreto Supremo Nº 015-98-PCM y el Reglamento de Organización y Funciones de la Institución, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 855-2010-JNAC/RENIEC (29SET2010) y lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS (15ENE2009);

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar, en vía de regularización, la delegación de las funciones registrales establecidas en los literales a, b, c, e, i, l, m, n, o y q del artículo 44º de la Ley Nº 26497; así como las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante tal delegación, a la Ofi cina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado California, Distrito y Provincia de Virú, Departamento de La Libertad.

Artículo Segundo.- El Jefe de la Ofi cina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad señalada en el artículo 1º, queda encargado de las funciones registrales cuya delegación se autoriza; así como de las acciones administrativas que correspondan, para llevar adelante la delegación funcional dispuesta, ceñida a la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la supervisión y control del RENIEC.

Artículo Tercero.- El RENIEC, a través de la Sub Gerencia de Gestión Técnico Normativa de Registros Civiles de la Gerencia de Registros Civiles, proporcionará los Libros de Nacimiento, Matrimonio y Defunción, a la Ofi cina de Registros del Estado Civil de la Municipalidad del Centro Poblado California, Distrito y Provincia de Virú, Departamento de La Libertad; correspondiendo a la Jefatura Regional a cuya jurisdicción pertenece, orientar e impartir instrucciones a ésta, a fi n de que el procedimiento registral se realice conforme a las normas legales, reglamentarias y administrativas, que regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

JORGE LUIS YRIVARREN LAZOJefe Nacional

825744-1

Page 45: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472487

MINISTERIO PUBLICO

Dan por concluidas designaciones y nombramientos, aceptan renuncias, nombran, destacan y designan fiscales en diversas fiscalías del país

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 1989-2012-MP-FN

Lima, 3 de agosto del 2012

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que mediante Resolución Nº 805-2005-CNM, de fecha 6 de abril del 2005, la doctora Yovana del Carmen Galvez Berrios, fue nombrada Fiscal Provincial Titular de la Fiscalía Provincial Penal de Cajamarca, Distrito Judicial de Cajamarca, y mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1974-2010-MP-FN, de fecha 24 de noviembre del 2010, es designada a la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Cajamarca.

Que mediante Resolución Nº 2301-2011-MP-FN, es destaca al Despacho de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, ampliándose el mismo, hasta el 30 de Junio del 2012 , y con posterioridad al 31 de julio del 2012.

Que, por la excesiva carga procesal de las Fiscalías Superiores Penales de Lima, se hace necesario que dicha Magistrada intervenga en las Audiencias Públicas programadas por las Salas Superiores Penales de Lima, por lo que debe regularizarse su cargo de Fiscal Provincial Penal, a Fiscal Adjunto Superior Penal, nombrándola en una plaza vacante del Distrito Judicial de Cajamarca, equivalente a su misma plaza y rango.

Que el Artículo 44º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público, establece que los Adjuntos de los Fiscales Superiores, ostentan el rango y el haber de los Fiscales Provinciales.

Que por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64 del Decreto Legislativo Nº 052 Ley Orgánica del Ministerio Público.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora YOVANA DEL CARMEN GALVEZ BERRIOS, Fiscal Provincial Titular de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Cajamarca, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1974-2010-MP-FN, de fecha 24 de noviembre del 2010.

Artículo Segundo.- NOMBRAR a la doctora YOVANA DEL CARMEN GALVEZ BERRIOS, como Fiscal Adjunta Superior Penal del Distrito Judicial de Cajamarca, designándola en el Despacho de la Tercera Fiscalía Superior Penal de Cajamarca, con efectividad a partir del 01 de agosto del 2012.

Artículo Tercero.- DESTACAR a la doctora YOVANA DEL CARMEN GALVEZ BERRIOS, Fiscal Adjunta Superior Penal del Distrito Judicial de Cajamarca, al Despacho de la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores de Lima, Distrito Judicial de Lima, con efectividad a partir del 01 de agosto hasta el 31 de diciembre del 2012, fecha en que retornará a su Despacho.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca y Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

826136-1

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 2074-2012-MP-FN

Lima, 8 de agosto del 2012

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cio Nº 2649-2012-MP-PJFS-AMAZONAS, cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, se elevó la renuncia formulada por la doctora MARIA CRUZ NAVARRETE HUAMAN, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Leimebamba, por motivos personales, con efectividad a partir del 12 de julio del 2012;

Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora MARIA CRUZ NAVARRETE HUAMAN, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Amazonas y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Leimebamba, materia de las Resoluciones Nº 1143-2010-MP-FN y Nº668-2011-MP-FN, de fechas 07 de julio del 2010 y 28 de abril del 2011, con efectividad a partir del 12 de julio del 2012.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

826136-3

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 2075 2012-MP-FN

Lima, 8 de agosto del 2012

VISTO Y CONSIDERANDO

Que por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Art. 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora MONICA PATRICIA CRUZ LUQUE, Fiscal Provincial Titular del Distrito Judicial de Amazonas, como Coordinadora de las Fiscalías Provinciales Penales Corporativas de Bagua, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 579-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010.

Artículo Segundo.- DESIGNAR, al doctor MANUEL TROYA DAVILA, Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa de Bagua, del Distrito Judicial de Amazonas, como Fiscal Coordinador de las Fiscalías Provinciales Penales Corporativas de Bagua.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

826136-4

Page 46: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472488

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 2076-2012-MP-FN

Lima, 8 de agosto del 2012

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante documento recibido con fecha 30 de julio del 2012, el doctor GERARDO JACK SANCHEZ GALLOZO, Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, designado como Fiscal Provincial Coordinador de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Judicial de Ayacucho, presenta su renuncia al cargo, por motivos personales, con efectividad a partir del 26 de julio del 2012;

Que, estando a lo expuesto y de conformidad con las facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por el doctor GERARDO JACK SANCHEZ GALLOZO, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Ayacucho, su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Judicial de Ayacucho, y su designación como Fiscal Provincial Coordinador del mencionado Despacho, materia de las Resoluciones Nº 835-2009-MP-FN, Nº 914-2011-MP-FN y Nº 921-2011-MP-FN, de fechas 19 de junio del 2009, 30 y 31 de mayo del 2011, respectivamente; con efectividad a partir del 26 de julio del 2012.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ayacucho, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

826136-5

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Nº 2077-2012-MP-FN

Lima, 8 de agosto del 2012

VISTO Y CONSIDERANDO

Que por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Art. 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor JORGE ERNESTO RODRIGUEZ DIAZ, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta de Miguel Iglesias, materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1117-2010-MP-FN, de fecha 02 de julio del 2010.

Artículo Segundo.- NOMBRAR al doctor JORGE ERNESTO RODRIGUEZ DIAZ, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca; designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa de Hualgayoc.

Artículo Tercero.- DESTACAR al doctor JORGE ERNESTO RODRIGUEZ DIAZ, a la Provincia de Celendín, para que se desempeñe como Fiscal Provincial de Prevención de Delito.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,

Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

826136-6

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 2078-2012-MP-FN

Lima, 8 de agosto del 2012

VISTO Y CONSIDERANDO

Que por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Art. 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor MIGUEL URBANO CASTILLO CORONADO, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca; su designación en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Celendín y como Coordinador, materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nº 573-2010-MP-FN y Nº 574-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2005.

Artículo Segundo.- DESIGNAR al doctor ABILIO ESCOBAR QUISPE, Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa de Celendín, del Distrito Judicial de Cajamarca, como Fiscal Coordinador de las Fiscalías Provinciales Penales Corporativas de Celendín.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

826136-7

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 2079-2012-MP-FN

Lima, 8 de agosto del 2012

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades conferidas por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor HECTOR RODOLFO VILLAR HUAMAN, Fiscal Adjunto Provincial Titular del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal de Lima, materia de la Resolución Nº 1739-2012-MP-FN, de fecha 09 de julio del 2012.

Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación del doctor MARCO ANTONIO CARDENAS RUIZ, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Cuadragésima Segunda Fiscalía Provincial Penal de Lima, materia de la Resolución Nº 1455-2012-MP-FN, de fecha 13 de junio del 2012.

Artículo Tercero.- DESIGNAR al doctor HECTOR RODOLFO VILLAR HUAMAN, Fiscal Adjunto Provincial Titular del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Cuadragésima Segunda Fiscalía Provincial Penal de Lima.

Page 47: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472489

Artículo Cuarto.- DESIGNAR al doctor MARCO ANTONIO CARDENAS RUIZ, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lima, del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal de Lima.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los Fiscales mencionados.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

826136-8

Convierten diversas Fiscalías Provinciales del Distrito Judicial de Amazonas a fin de optimizar la implementación del Nuevo Código Procesal Penal

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 2046-2012-MP-FN

Lima, 8 de agosto del 2012

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, a través de los Oficios Nºs. 3582-2010-MP-PJFS-AMAZONAS, 3901-2010-MP-PJFS-AMAZONAS y 3707-2011-MP-PJFS-AMAZONAS, el Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, y mediante Oficio Nº 138-2011-MP-FSC-AMAZONAS, el señor Fiscal Coordinador de las Fiscalías Provinciales Penales y Mixtas del Distrito Judicial de Amazonas, solicitan la conversión de diversas Fiscalías Provinciales del Distrito Judicial de Amazonas;

Que, por Resolución Nº 028-2010-MP-FN-JFS de fecha 18 de marzo del 2010, la Junta de Fiscales Supremos, en mérito al Acuerdo Nº 1774, creó las Fiscalías Provinciales a efectos de ser implementadas en el Distrito Judicial de Amazonas, ante la entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal;

Que, mediante Resolución Administrativa Nº 41-2011-CE-PJ, publicada el día 06 de marzo del 2011, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, adoptó medidas para optimizar la implementación del Código Procesal Penal en el Distrito Judicial de Amazonas;

Que, el nuevo diseño de organización fi scal, refl ejado en Fiscalías Corporativas, ha sido aprobado mediante Acuerdo Nº 457 de la Junta de Fiscales Supremos, de acuerdo a los lineamientos establecidos en el Decreto Legislativo Nº 958;

Que, con la información anexada a los ofi cios indicados, se propone un nuevo diseño de despachos fi scales en las provincias de Bongará, Luya y Condorcanqui, a través de la conversión de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Bongará en Fiscalía Provincial Penal de Florida; de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Bongará en Fiscalía Provincial Penal de Bongará; de la Fiscalía Provincial Mixta de Jazán, en Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jazán; de la Primera y Segunda Fiscalía Provincial Penal de Luya en Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Luya, y de la Primera y Segunda Fiscalía Provincial Penal de Condorcanqui en Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Condorcanqui;

Que, el Fiscal de la Nación, como titular del Ministerio Público, es el responsable de dirigir, orientar y formular la política institucional, en ese marco debe adoptar las medidas necesarias a fi n de brindar un servicio fi scal efi ciente y oportuno en el Distrito Judicial de Amazonas;

Que, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Convertir la Primera Fiscalía Provincial Penal de Bongará, en Fiscalía Provincial Penal de Florida, con competencia en los distritos de La Florida y Yambrasbamba, la misma que conocerá los procesos en liquidación hasta su culminación, así como los casos que se tramitan con el Nuevo Código Procesal Penal.

Artículo Segundo.- Trasladar de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Bongará, una plaza de Fiscal Provincial y una de Fiscal Adjunto Provincial, a la Fiscalía Provincial Mixta de Jazán, y una plaza de Fiscal Adjunto Provincial, a la Fiscalía Provincial Penal de Florida.

Artículo Tercero.- Convertir la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Bongará, en Fiscalía Provincial Penal de Bongará, con competencia en los distritos de Jumbilla, Corosha, Chisquilla y Recta, las mismas que conocerá los casos que se tramitan con el Nuevo Código Procesal Penal.

Artículo Cuarto.- Convertir la Fiscalía Provincial Mixta de Jazán, en Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jazán, con competencia en los distritos de Jazán, Shipasbamba, Cuispes, Churuja, Valera y San Carlos, la misma que conocerá los procesos en liquidación hasta su culminación, así como los casos que se tramitan con el Nuevo Código Procesal Penal.

Artículo Quinto.- Ampliar la competencia de la Fiscalía Provincial Civil y Familia de Bongará, a toda la provincia de Bongará.

Artículo Sexto.- Convertir la Primera y Segunda Fiscalía Provincial Penal de Luya, en Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Luya, la misma que conocerá los procesos en liquidación hasta su culminación, así como los casos que se tramitan con el Nuevo Código Procesal Penal.

Artículo Sétimo.- Convertir la Primera y Segunda Fiscalía Provincial Penal de Condorcanqui, en Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Condorcanqui, la misma que conocerá los procesos en liquidación hasta su culminación, así como los casos que se tramitan con el Nuevo Código Procesal Penal.

Artículo Octavo.- Hacer de conocimiento la presente resolución, a la Presidencia de la Corte de Suprema de Justicia de la República, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Amazonas, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Fiscal Superior Coordinador del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Equipo Técnico Institucional de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

826136-2

Aprueban Manual de Procedimientos para la Recepción, Control y Seguridad, por los Fiscales del Ministerio Público, de armas de uso civil, armas de uso de guerra, armas de fuego artesanales, municiones, granadas de guerra o explosivos, que se encuentren en posesión ilegal o irregular

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 2049-2012-MP-FN

Lima, 8 de agosto del 2012

Page 48: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472490

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29858, se concedió amnistía a las personas naturales o jurídicas que posean ilegal o irregularmente armas de uso civil, armas de uso de guerra, armas de fuego artesanales, municiones, granadas de guerra o explosivos, para que las entreguen a la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (Dicscamec), así como a la autoridad policial, militar o al Ministerio Público, a fi n de regularizar su tenencia o proceder a su confi scación, según corresponda;

Que, a efectos de viabilizar el cumplimiento de la citada norma, en relación a las facultades que corresponden al Ministerio Público, es necesaria la expedición de un Manual de Procedimientos que establezca el marco legal, en virtud al cual se llevará a cabo la actuación institucional, correspondiente a la recepción y control de armas de uso civil, armas de uso de guerra, armas de fuego artesanales, municiones, granadas de guerra o explosivos;

Que, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aprobar el Manual de Procedimientos para la Recepción, Control y Seguridad, por los Fiscales del Ministerio Público, de armas de uso civil, armas de uso de guerra, armas de fuego artesanales, municiones, granadas de guerra o explosivos, que se encuentren en posesión ilegal o irregular, el mismo cuyo texto forma parte integrante de la presente resolución.

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Central de Tecnologías de la Información, la difusión del presente Manual, a través de los canales internos que correspondan.

Artículo Tercero.- Encargar a la Ofi cina de Seguridad del Ministerio Público, la instrucción del presente Manual a nivel nacional.

Artículo Cuarto.- Déjese sin efecto la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 382-2006-MP-FN, mediante la cual se aprobó el Manual de Procedimientos para la Recepción, Control y Seguridad de Armas de Fuego de uso civil y/o de guerra, municiones, granadas o explosivos por los Fiscales del Ministerio Público.

Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente resolución, a los Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores a nivel nacional, a la Ofi cina de Seguridad, a la Ofi cina de Tecnologías de la Información y a la Gerencia de Planifi cación, Racionalización y Estadística del Ministerio Público.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JOSÉ ANTONIO PELÁEZ BARDALESFiscal de la Nación

MANUAL DE PROCEDIMIENTOSPARA LA RECEPCIÓN, CONTROL Y SEGURIDAD,POR LOS FISCALES DEL MINISTERIO PÚBLICO,

DE ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USODE GUERRA, ARMAS DE FUEGO ARTESANALES,

MUNICIONES, GRANADAS DE GUERRAO EXPLOSIVOS,QUE SE ENCUENTRENEN POSESIÓN ILEGAL O IRREGULAR

I. OBJETO

Establecer las normas, procedimientos y medidas administrativas y de seguridad que deben ser cumplidas por los señores Fiscales del Ministerio Público, encargados de la recepción, control y seguridad de las armas de uso civil, armas de uso de guerra, armas de fuego artesanales, municiones, granadas de guerra o explosivos, que se encuentren en posesión ilegal o irregular, a las que se hace referencia en la Ley Nº 29858 (en adelante, “la Ley”).

II. FINALIDAD

Lograr un cabal cumplimiento de la Ley, así como de las normas y procedimientos establecidos en el presente

Manual, por parte de los Fiscales del Ministerio Público que correspondan, contribuyendo de esta manera con la lucha llevada a cabo por el Estado peruano, en contra de la inseguridad ciudadana en nuestro país.

III. ALCANCE

1. Los representantes del Ministerio Público, ante los Comités Regionales y Provinciales de Seguridad Ciudadana.

2. Los Fiscales Especializados en lo Penal o Mixtos, en caso de no haber sido designados los Fiscales mencionados en el numeral anterior o encontrarse alejados de la circunscripción territorial en la cual se encuentra el amnistiado.

3. Los Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores, encargados de la supervisión del cumplimiento del presente Manual.

IV. BASE LEGAL

1. Ley Nº 29858 - Ley que otorga amnistía por la posesión irregular o ilegal de armas de uso civil, armas de uso de guerra, municiones, granadas de guerra o explosivos y regulariza su tenencia.

2. Ley Orgánica del Ministerio Público - Decreto Legislativo Nº 052.

V. DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES A LA RECEPCIÓN, CONTROL Y SEGURIDAD DE ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USO DE GUERRA, ARMAS DE FUEGO ARTESALES, MUNICIONES, GRANADAS DE GUERRA O EXPLOSIVOS

Aspectos Generales

1. Para efectos del cumplimiento de la Ley, entiéndase por posesión ilegal de armas de uso civil, armas de uso de guerra, municiones, granadas de guerra o explosivos, a los casos en los cuales éstas no se encuentran registradas en los órganos respectivos de las Fuerzas Armadas, de la Policía Nacional del Perú y de la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil – DICSCAMEC y, por tanto, no cuentan con la licencia respectiva; asimismo, por posesión irregular, considérense los casos en los cuales, encontrándose registradas las mismas, tienen sus licencias vencidas o no han sido transferidas y/o regularizadas las transferencias respectivas, conforme a ley.

2. De conformidad con lo establecido en los artículos 1º y 3º de la Ley, en el caso en el cual el amnistiado entregase el arma correspondiente al Fiscal indicado en los numerales 1 o 2 del punto III-Alcance, del presente Manual, éste deberá sentar el acta respectiva y remitir dicha arma, con los documentos sustentatorios, en un plazo no mayor de cinco días calendario, a la Dirección General de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición y Explosivos de Uso Civil – DICSCAMEC, ubicada en la ciudad de Lima o, en su caso, a las Jefaturas Departamentales de dicha institución, en el interior del país, para el procesamiento correspondiente.

El Fiscal correspondiente, se encuentra obligado a dar cuenta inmediata de lo actuado al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores de la localidad que corresponda.

3. En caso de entrega de municiones, granadas de guerra o explosivos, el Fiscal deberá levantar el Acta de Internamiento correspondiente y disponer en el acto de la presencia del representante de DICSCAMEC, el cual se encargará de la custodia y traslado en forma inmediata a su correspondiente polvorín o armería, para el procesamiento correspondiente.

El Fiscal correspondiente, se encuentra obligado a dar cuenta inmediata de lo actuado al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores de la localidad que corresponda.

4. Para efectos de lo establecido en los numerales 2 y 3 del presente Manual, el Fiscal debe levantar las actas de verifi cación y/o internamiento, de conformidad con lo establecido en los Anexos Nº 01 al 05, respectivamente.

Asimismo, procederá a recepcionar el arma de uso civil, arma de uso de guerra, arma de fuego artesanal, municiones, granadas de guerra o explosivos, con la correspondiente declaración jurada (Anexo Nº 06).

Page 49: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472491

5. En el caso en el cual el Fiscal indicado en los numerales 1 o 2 del punto III - Alcance, del presente Manual, haya sido informado que el amnistiado ha solicitado su presencia, conforme a lo establecido en el artículo 2º, inciso a) de la Ley, para efectos de dejar constancia de la entrega del arma, municiones, granada de guerra, arma de fuego artesanal o explosivos, o de la omisión de la denuncia por pérdida o sustracción, se encuentra en la obligación de llevar a cabo las acciones que correspondan para el cumplimiento de la norma, sentando el acta respectiva y de dar cuenta inmediata de lo actuado al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores de la localidad que corresponda.

Procedimiento específi co para la recepción de pistola

6. El Fiscal, para la recepción, deberá revisar el arma al momento de recibirla, siguiendo los procedimientos siguientes:

a) Encontrarse en un lugar abierto.b) Coger la pistola por la empuñadura, con el cañón

con dirección hacia el cielo.c) No colocar ningún dedo en el gatillo del arma.d) Retirar la cacerina del arma y desabastecer los

cartuchos, si los tuviere.e) Verifi car que no exista munición en la recámara, ni

en el cañón del arma.f) Dar un golpe de seguridad en el percutor del arma,

para asegurarse que esté desabastecida, siempre con el cañón del arma hacia arriba.

g) Tomar nota de las características del arma en el Acta correspondiente, según el Anexo.

h) Proceder al internamiento del arma en la caja de seguridad.

Procedimiento específi co para la recepción de revólver

a) Encontrarse en un lugar abierto.b) Coger la pistola por la empuñadura, con el cañón

con dirección hacia el cielo.c) No colocar ningún dedo en el gatillo del arma.d) Abrir el tambor y retirar la munición existente en él.e) Verifi car que no exista munición en el cañón del

arma.f) Cerrar el tambor, colocando siempre el arma con el

cañón hacia arriba y percutar el arma, para seguridad.g) Tomar nota de las características del arma en el

Acta correspondiente, según el Anexo.h) Proceder al internamiento del arma en la caja de

seguridad.

VI. DISPOSICIÓN TRANSITORIA

Unica.- El presente Manual resulta también de aplicación para los procedimientos actualmente en trámite; asimismo, en el caso de aquellos que se encuentren culminados, los Fiscales están en la obligación de llevar a cabo las comunicaciones a los Presidentes de las Juntas de Fiscales Superiores respectivos, en los términos establecidos en la presente norma, dentro de las 24 horas de aplicación de la misma.

ANEXO Nº 01

ACTA DE VERIFICACIÓN FÍSICA DE ARMADE FUEGO

LEY Nº 29858 (LEY QUE OTORGA AMNISTÍA POR LA POSESIÓN IRREGULAR O ILEGAL DE ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USO DE GUERRA, MUNICIONES, GRANADAS DE GUERRA O EXPLOSIVOS Y REGULARIZA SU TENENCIA).

En la ciudad de .............................. el día .............................. de conformidad a la Ley Nº 29858, el(la) Sr.(a) ............................................................ identifi cado con ............................................................ domiciliado en ............................................. teléfono .............................. procedió a entregar para su verifi cación lo siguiente:

ARMAMENTO:

TIPO ..................... MARCA .................... MODELO .....................CALIBRE .............................. NÚMERO ..............................

Novedades que presenta:CAÑÓN ..........................................................................................MECANISMOS ..............................................................................CACHAS ........................................................................................ESTADO DE CONSERVACIÓN ....................................................ESTADO DE FUNCIONAMIENTO ................................................ACCESORIOS ...............................................................................OBSERVACIONES ........................................................................

PROPIETARIO VERIFICADO POR:

FIRMA ........................................................POST FIRMA .............................................DOCUMENTO ............................................

ANEXO Nº 02

ACTA DE INTERNAMIENTO DE ARMA DE FUEGO

LEY Nº 29858 (LEY QUE OTORGA AMNISTÍA POR LA POSESIÓN IRREGULAR O ILEGAL DE ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USO DE GUERRA, MUNICIONES, GRANADAS DE GUERRA O EXPLOSIVOS Y REGULARIZA SU TENENCIA).

En la ciudad de .............................. el día .............................. de conformidad a la Ley Nº 29858 el(la)Sr.(a) .................................................................................... Identifi cado con .................................................................domiciliado en ............................................. teléfono .............................. procedió a entregar para su verifi cación lo siguiente:

ARMAMENTO:

TIPO ..................... MARCA .................... MODELO .....................CALIBRE .............................. NÚMERO ..............................

Novedades que presenta:CAÑÓN ..........................................................................................MECANISMOS ..............................................................................CACHAS ........................................................................................ESTADO DE CONSERVACIÓN ....................................................ESTADO DE FUNCIONAMIENTO ................................................ACCESORIOS ...............................................................................SOLICITA LICENCIA SI ........NO ........

ENTREGUE CONFORME RECIBI CONFORME

FIRMA ........................................................POST FIRMA ..............................................DOCUMENTO .............................................

ANEXO Nº 03

ACTA DE INTERNAMIENTO DE MUNICIONES

LEY Nº 29858 (LEY QUE OTORGA AMNISTÍA POR LA POSESIÓN IRREGULAR O ILEGAL DE ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USO DE GUERRA, MUNICIONES, GRANADAS DE GUERRA O EXPLOSIVOS Y REGULARIZA SU TENENCIA).

En la ciudad de .............................. el día .............................. de conformidad a la Ley Nº 29858 el(la)Sr.(a) .................................................................................... Identifi cado con .................................................................domiciliado en ............................................. teléfono .............................. procedió a entregar para su internamiento lo siguiente:

MUNICION:MARCA ........................................ CALIBRE ................................INSCRIPCIONES EN EL CULOTE .......................................................................................................................................................CANTIDAD ....................................................................................

Novedades que presenta:ESTADO DE CONSERVACIÓN ....................................................

Page 50: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472492

ESTADO DE FUNCIONAMIENTO ................................................

ENTREGUE CONFORME RECIBÍ CONFORME

FIRMA .............................................POSFIRMA ......................................DOCUMENTO .................................

ANEXO Nº 04

ACTA DE INTERNAMIENTO DE GRANADAS DE GUERRA

LEY Nº 29858 (LEY QUE OTORGA AMNISTÍA POR LA POSESIÓN IRREGULAR O ILEGAL DE ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USO DE GUERRA, MUNICIONES, GRANADAS DE GUERRA O EXPLOSIVOS Y REGULARIZA SU TENENCIA).

En la ciudad de .............................. el día .............................. de conformidad a la Ley Nº 29858 el(la)Sr.(a) .................................................................................... Identifi cado con .................................................................domiciliado en ............................................. teléfono .............................. procedió a entregar para su internamiento lo siguiente:

GRANADAS DE GUERRA:TIPO: .............................................................................................MARCA .........................................................................................CALIBRE .......................................................................................INSCRIPCIÓN EN EL CUERPO Y CULOTE .......................................................................................................................................CANTIDAD ....................................................................................Novedades que presenta:ESTADO DE CONSERVACIÓN ....................................................

ENTREGUE CONFORME RECIBÍ CONFORME

FIRMA ..................................................POSFIRMA ..........................................DOCUMENTO.......................................

ANEXO Nº 05

ACTA DE INTERNAMIENTO DE EXPLOSIVOS

LEY Nº 29858 (LEY QUE OTORGA AMNISTÍA POR LA POSESIÓN IRREGULAR O ILEGAL DE ARMAS DE USO CIVIL, ARMAS DE USO DE GUERRA, MUNICIONES, GRANADAS DE GUERRA O EXPLOSIVOS Y REGULARIZA SU TENENCIA).

En la ciudad de .............................el día ............................................. de conformidad a la Ley Nº 29858 el(a) Sr.(a) .......................................................... identifi cado con domiciliado en .......................................................... teléfono ............................. procedió a entregar para su internamiento lo siguiente:

EXPLOSIVOS:TIPO: .............................................................................................MARCA .........................................................................................INSCRIPCIONES ..................................................................................................................................................................................CANTIDAD ....................................................................................Novedades que presenta:ESTADO DE CONSERVACION ....................................................

ENTREGUE CONFORME RECIBÍ CONFORME

FIRMA ....................................................POSFIRMA ............................................DOCUMENTO ........................................

ANEXO Nº 06

DECLARACIÓN JURADA

Yo, ....................................................... de nacionalidad .................. de ..................... años de edad, de estado civil ........................................... de ocupación ......................................... identifi cado con ................... domiciliado en .......................................

DECLARO BAJO JURAMENTO

Tener en mi poder un arma de fuego, de las características siguientes:

CLASE DE ARMA .................................................MARCA .................................................................MODELO...............................................................CALIBRE ...............................................................NÚMERO ..............................................................La misma que lícitamente la he obtenido por ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Arma que en cumplimiento de la Ley Nº 29858 - Ley que otorga amnistía por la posesión irregular o ilegal de armas de uso civil, armas de uso de guerra, municiones, granadas de guerra o explosivos y regulariza su tenencia, procedo a internar por no contar con la licencia de posesión y uso correspondiente o documento que acredite la propiedad de la misma.

Solicito su regularización y la licencia de posesión y uso respectivo de ser el caso, asumiendo el suscrito la responsabilidad penal, civil y administrativa, que se derive de la comprobación de una situación contraria a la declarada, de conformidad a lo establecido en el Artículo 32.3 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General.

Lima,

826137-1

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan inscripción de persona natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros

RESOLUCIÓN SBS Nº 4880-2012

Lima, 20 de julio de 2012

EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Y SEGUROS (a.i.)

VISTA:

La solicitud presentada por la señorita Liliana Benita Palomino Romero para que se autorice su inscripción en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros: Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Personas; y,

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución SBS Nº 1797-2011 de fecha 10 de febrero de 2011, se establecieron los requisitos formales para la inscripción de los Corredores de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros;

Que, mediante Resolución Administrativa Nº 109-2010 se aprobó el Reglamento del Proceso de Evaluación de los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros;

Que, la solicitante ha cumplido con los requisitos formales y procedimientos establecidos en las normas antes mencionadas;

Que, la Comisión Evaluadora en sesión de fecha 26 de enero de 2012, convocada de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14º del Reglamento del Proceso de Evaluación

Page 51: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472493

de los Postulantes al Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros ha califi cado a los postulantes a corredores de seguros persona natural, concluyéndose el proceso de evaluación y,

En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702, y sus modifi catorias; y en virtud de la facultad delegada por la Resolución SBS Nº 842-2012 del 27 de enero de 2012 y Resolución SBS Nº 4408-2012 de 9 de julio de 2012.

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar la inscripción de la señorita Liliana Benita Palomino Romero con matrícula Nº N-4141 en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Sección II De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Personas, que lleva esta Superintendencia.

Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ELIO SANCHEZ CHAVEZSuperintendente Adjunto de AdministradorasPrivadas de Fondos de Pensiones y Seguros (a.i.)

825186-1

Autorizan a la EDPYME Solidaridad y Desarrollo Empresarial SAC el traslado de agencia ubicada en el departamento de Huánuco

RESOLUCIÓN SBS Nº 5191-2012

Lima, 1 de agosto de 2012

EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por la EDPYME Solidaridad y Desarrollo Empresarial SAC, para que se le autorice el traslado de una Agencia ubicada en el Jr. Dámaso Beraún Nª 749, distrito, provincia y departamento de Huánuco, al local ubicado en el Jr. Dámaso Beraún Nª 741, distrito, provincia y departamento de Huánuco; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución SBS Nº 9975-2009 de fecha 10 de agosto de 2009, se autorizó la apertura de su Agencia ubicada en el Jr. Dámaso Beraún Nº 749, distrito, provincia y departamento de Huánuco; y

Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar a esta Superintendencia la documentación pertinente para el traslado de la Agencia solicitada;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Microfi nanciera “A”; y,

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º de la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y el Reglamento de Apertura, conversión traslado o cierre de ofi cinas, uso de locales compartidos, cajeros automáticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante la Resolución SBS Nº 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 12883-2009 del 10 de setiembre de 2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la EDPYME Solidaridad y Desarrollo Empresarial SAC el traslado de su Agencia ubicada en el Jr. Dámaso Beraún Nº 749, distrito, provincia y departamento de Huánuco, al local ubicado en el Jr.

Dámaso Beraún Nº 741, distrito, provincia y departamento de Huánuco.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

DEMETRIO CASTRO ZÁRATEIntendente General de Microfi nanzas

825115-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE AREQUIPA

Disponen publicar relación de concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados durante el mes de julio de 2012

GERENCIA REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS

RESOLUCIÓN DE GERENCIA REGIONALNº 337-2012-GRA/GREM

Arequipa, 3 de agosto de 2012

VISTOS: El Informe Legal Nº 527-2012-GRA/GREM/OAJ de fecha 3 de agosto de 2012 y la relación de Títulos Mineros otorgados por la Gerencia Regional de Energía y Minas de Arequipa en el mes de agosto de 2012, conforme lo informado por la Ofi cina de Asesoría Jurídica y;

CONSIDERANDO:

Que, Mediante Ordenanza Regional Nº 10-AREQUIPA se aprobó la modifi cación de la estructura orgánica y del Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional de Arequipa, lo cual ha determinado la creación de la Gerencia Regional de Energía y Minas conforme el artículo 83º de la norma antes acotada, el cual establece su naturaleza y funciones;

Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 677-2007-GRA/PR de fecha 27 de agosto de 2007, se delegó en el Gerente Regional de Energía y Minas del Gobierno Regional de Arequipa la competencia de otorgamiento de concesiones para pequeña minería y minería artesanal de alcance regional;

Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nº 179-2006-EM/DM y Nº 121-2008-EM/DM se declaró entre otros, que el Gobierno Regional de Arequipa concluyó el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de energía y minas, siendo a partir de la fecha de sus publicaciones competente para ejercer entre otras, la función de otorgar concesiones mineras para Pequeña Minería y Minería Artesanal de alcance regional.

De conformidad con el artículo 124º del D.S. 014-92-EM – TUO de la Ley General de Minería, el artículo 24º del D.S. 018-92-EM – Reglamento de Procedimientos Mineros y el inciso n) del artículo 10º del Decreto Supremo 084-2007-EM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- PUBLÍQUESE en el Diario Ofi cial El Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron aprobados en el mes de julio de 2012, de acuerdo a la Nomenclatura siguiente: A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN; B) CÓDIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NÚMERO Y FECHA DE LA RESOLUCIÓN; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES EXPRESADOS EN KILÓMETROS; 1.-A)MAURICIO 100 B)050005108 C)MINERA RAMICS S.A.C. D)272-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8189.38254 E201.70992 V2:N8186.72022 E204.42508 V3:N8185.29119 E203.02387 V4:N8187.72851 E200.53816 V5:N8188.31801 E201.81254 V6:N8189.11243

Page 52: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472494

E201.44506 2.-A)SHARMELY B)540001910 C)DELGADO QUISPE ATILIO BELISARIO D)273-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8284 E641 V2:N8282 E641 V3:N8282 E636 V4:N8284 E636 3.-A)VISION X 2011 B)540002711 C)FERNANDEZ DIAZ VICTOR HUGO D)276-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8274 E628 V2:N8272 E628 V3:N8272 E627 V4:N8273 E627 V5:N8273 E626 V6:N8274 E626 4.-A)VALLE SAGRADO III B)540003312 C)CERVANTES PUÑO PAULO EMILIO D)277-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8097 E226 V2:N8096 E226 V3:N8096 E225 V4:N8095 E225 V5:N8095 E224 V6:N8097 E224 5.-A)LA CHINA DOS B)540006311 C)ZAMALLOA SANTISTEBAN OSCAR D)278-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8304 E543 V2:N8301 E543 V3:N8301 E542 V4:N8303 E542 V5:N8303 E541 V6:N8304 E541 6.-A)LA CHINA UNO B)540006411 C)ZAMALLOA SANTISTEBAN OSCAR D)279-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8302 E539 V2:N8302 E540 V3:N8299 E540 V4:N8299 E539 7.-A)GOLDEN HILL II-A B)540007111 C)TURRIATE RAMIREZ YESSENIA DEL PILAR D)280-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8274 E743 V2:N8274 E745 V3:N8272 E745 V4:N8272 E743 8.-A)FLOR DE MARIA UNO B)540008311 C)VARGAS ZEBALLOS BORIS RAMON D)334-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8197 E218 V2:N8193 E218 V3:N8193 E216 V4:N8197 E216 9.-A)ALEX 2011 B)540009211 C)S.M.R.L. DON RAFO 2 D)281-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8258 E652 V2:N8256 E652 V3:N8256 E650 V4:N8258 E650 V5:N8258 E649 V6:N8259 E649 V7:N8259 E651 V8:N8258 E651 10.-A)SEÑALES UNO B)540010711 C)SANDOVAL LOAYZA MELISSA PINA D)282-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8152 E819 V2:N8150 E819 V3:N8150 E814 V4:N8152 E814 11.-A)SEÑALES DOS B)540010811 C)CAPARO FERNANDEZ LIZBETH ALISSANDRA D)283-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8155 E816 V2:N8154 E816 V3:N8154 E819 V4:N8152 E819 V5:N8152 E816 V6:N8153 E816 V7:N8153 E814 V8:N8155 E814 12.-A)JUAN PABLO II 2011 B)540011611 C)CCOPA CHUNGA MARITHA BEATRIZ D)284-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8190 E216 V2:N8188 E216 V3:N8188 E214 V4:N8189 E214 V5:N8189 E215 V6:N8190 E215 13.-A)SUSANN 2 B)540012011 C)CABANILLAS FARFAN HERNAN ESTUARDO D)285-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8322 E542 V2:N8321 E542 V3:N8321 E540 V4:N8322 E540 14.-A)SUSANN 3 B)540012111 C)CABANILLAS FARFAN HERNAN ESTUARDO D)286-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8320 E544 V2:N8319 E544 V3:N8319 E545 V4:N8318 E545 V5:N8318 E543 V6:N8320 E543 15.-A)QUITA SUEÑO I B)540013511 C)SANCHEZ REVILLA FANY LOURDES D)287-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8183 E238 V2:N8182 E238 V3:N8182 E237 V4:N8183 E237 16.-A)CABALLO BLANCO 2011 B)540015011 C)MENENDEZ LOPE JOSE LUIS D)335-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8121 E187 V2:N8118 E187 V3:N8118 E186 V4:N8119 E186 V5:N8119 E185 V6:N8118 E185 V7:N8118 E183 V8:N8120 E183 V9:N8120 E184 V10:N8121 E184 17.-A)GOLDEN-HILL III B)540015811 C)TURRIATE RAMIREZ YESSENIA DEL PILAR D)332-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8275 E745 V2:N8275 E744 V3:N8274 E744 V4:N8274 E745 18.-A)CAMILA X B)540016311 C)S.M.R.L. LA INCONDICIONAL II D)288-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8314 E553 V2:N8312 E553 V3:N8312 E546 V4:N8313 E546 V5:N8313 E552 V6:N8314 E552 19.-A)PAUL ANDRES I B)540017111 C)CORDOVA FERNAN ZEGARRA PAUL ANDRES D)289-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8306 E239 V2:N8305 E239 V3:N8305 E238 V4:N8306 E238 20.-A)TAURO N° 2 B)540018111 C)ANALYTICA MINERAL SERVICES SAC D)294-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8278 E580 V2:N8277 E580 V3:N8277 E579 V4:N8278 E579 21.-A)TAURO N° 4 B)540018211 C)ANALYTICA MINERAL SERVICES SAC D)295-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8275 E580 V2:N8274 E580 V3:N8274 E579 V4:N8275 E579 22.-A)AMPARITO AQP DOS 2011 B)540018411 C)AMAZONAS REAL STATE S.A. D)296-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8302 E624 V2:N8301 E624 V3:N8301 E623 V4:N8302 E623

23.-A)ROBERTA MOISES III B)540019410 C)FARFAN DE OTAZU ANTONIA D)274-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8243 E767 V2:N8240 E767 V3:N8240 E766 V4:N8241 E766 V5:N8241 E762 V6:N8242 E762 V7:N8242 E763 V8:N8243 E763 24.-A)CRISTOFORO 29 B)540019611 C)PERU METAL TRADING S.A.C. D)297-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8304 E555 V2:N8302 E555 V3:N8302 E552 V4:N8303 E552 V5:N8303 E551 V6:N8304 E551 25.-A)HRMTC-A1 B)540019811 C)HRM TRANSPORTES Y CONSTRUCCIONES E.I.R.L. D)298-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8201 E219 V2:N8200 E219 V3:N8200 E216 V4:N8201 E216 26.-A)SAN MIGUEL 2011 A B)540020211 C)YUCRA HUANCCO TOMAS D)299-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8179 E249 V2:N8178 E249 V3:N8178 E247 V4:N8179 E247 27.-A)LAS ESTRELLAS 4 B)540020311 C)EMPRESA MINERA ARTESANAL TRES ESTRELLAS S.A.C. D)300-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8268 E779 V2:N8267 E779 V3:N8267 E778 V4:N8268 E778 28.-A)JUAN CERPA DELGADO B)540020411 C)SARAVIA CERPA CLAUDIO MARIANO MARTIN D)301-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8171 E729 V2:N8170 E729 V3:N8170 E728 V4:N8171 E728 29.-A)GIACOMO II 2011 B)540020511 C)COPELLO ZEBALLOS DAVID ALEJANDRO D)302-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8326 E551 V2:N8324 E551 V3:N8324 E552 V4:N8323 E552 V5:N8323 E549 V6:N8324 E549 V7:N8324 E550 V8:N8326 E550 30.-A)CRISTOFORO 30 B)540021211 C)PERU METAL TRADING S.A.C. D)303-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8304 E558 V2:N8302 E558 V3:N8302 E555 V4:N8304 E555 31.-A)J Y R UNO B)540021311 C)TEMOCHE SILVA RAUL JOSE D)304-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8305 E560 V2:N8302 E560 V3:N8302 E558 V4:N8305 E558 32.-A)LA RUBIA QORIANKA B)540021411 C)QORIANKA MINERALES S.A.C. D)305-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8276 E641 V2:N8274 E641 V3:N8274 E638 V4:N8276 E638 33.-A)ANGELICA 284 B)540021710 C)LADRILLERA EL DIAMANTE S.A.C D)290-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8171 E244 V2:N8170 E244 V3:N8170 E242 V4:N8171 E242 34.-A)EBENEZER VII B)540022011 C)MAMANI DIAZ MARIO GREGORY D)306-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8121 E817 V2:N8120 E817 V3:N8120 E815 V4:N8121 E815 35.-A)SIPINA 17-2011 B)540022311 C)VERA TORRES HENRY MOISES D)307-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8146 E794 V2:N8145 E794 V3:N8145 E793 V4:N8146 E793 36.-A)HERMELINDAVI B)540022711 C)S.M.R.L. HERMELINDA D)308-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8247 E584 V2:N8246 E584 V3:N8246 E583 V4:N8247 E583 37.-A)MACDESA SIETE B)540022811 C)MINERA AURIFERA CUATRO DE ENERO S.A. D)309-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8271 E641 V2:N8270 E641 V3:N8270 E642 V4:N8269 E642 V5:N8269 E640 V6:N8271 E640 38.-A)NIÑO BELEN 3 B)540022911 C)GRADOS PRADO GLENDA YANIRA D)310-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8295 E625 V2:N8294 E625 V3:N8294 E624 V4:N8295 E624 39.-A)NIÑO DE BELEN 4 B)540023011 C)ROMAN ALVARADO JUAN LINO D)311-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8294 E625 V2:N8293 E625 V3:N8293 E624 V4:N8294 E624 40.-A)CABALLO BLANCO II B)540023511 C)MENENDEZ LOPE GENARO D)312-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8115 E195 V2:N8113 E195 V3:N8113 E190 V4:N8115 E190 41.-A)DESAMPARADOS HE UNO B)540023911 C)CALCINA VILAVILA EMILIO D)313-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8223 E205 V2:N8222 E205 V3:N8222 E204 V4:N8223 E204 42.-A)EL CARMELO HE DOS B)540024011 C)CALCINA VILAVILA EMILIO D)314-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8227 E207 V2:N8226 E207 V3:N8226 E206 V4:N8227 E206 43.-A)SAN JUAN HE TRES B)540024111 C)CALCINA VILAVILA EMILIO D)315-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8225 E205 V2:N8224 E205 V3:N8224 E204 V4:N8225 E204 44.-A)SAN ANTONIO HE CUATRO B)540024211 C)CALCINA VILAVILA EMILIO D)316-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8226 E211 V2:N8225 E211 V3:N8225 E210 V4:N8224 E210

Page 53: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472495

V5:N8224 E209 V6:N8226 E209 45.-A)DARHYAM UNICA B)540024310 C)MEZA PAREDES RENZO D)275-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8189 E236 V2:N8188 E236 V3:N8188 E235 V4:N8189 E235 46.-A)SEÑOR DE HUANCA HE CINCO B)540024311 C)CALCINA VILAVILA EMILIO D)317-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8221 E209 V2:N8220 E209 V3:N8220 E210 V4:N8219 E210 V5:N8219 E208 V6:N8221 E208 47.-A)CORAZON DE JESUS NAZARENO B)540024811 C)CRUZ QUISPE VALERIANO D)333-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8173 E244 V2:N8173 E245 V3:N8171 E245 V4:N8171 E243 V5:N8172 E243 V6:N8172 E244 48.-A)LUCCIAA I B)540025011 C)PAREDES CORIMANYA OLENKA LUCIA D)318-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8264 E788 V2:N8261 E788 V3:N8261 E786 V4:N8262 E786 V5:N8262 E784 V6:N8264 E784 49.-A)NAPO 2011 I B)540026711 C)PALOMINO O’DONNELL AUGUSTO NICOLAS D)319-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E) F)V1:N8262 E604 V2:N8261 E604 V3:N8261 E605 V4:N8260 E605 V5:N8260 E603 V6:N8262 E603 50.-A)MISION JESUCRISTO II B)540027011 C)LINARES MICHA NESTOR CARLOS D)320-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)17 F)V1:N8272 E631 V2:N8271 E631 V3:N8271 E629 V4:N8270 E629 V5:N8270 E628 V6:N8272 E628 51.-A)MISMI TAYPUTANIA B)540027111 C)PIEDRA LAJA LUMAR SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA D)321-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8287 E218 V2:N8286 E218 V3:N8286 E219 V4:N8285 E219 V5:N8285 E216 V6:N8286 E216 V7:N8286 E217 V8:N8287 E217 52.-A)MINERA SOL I B)540027211 C)EMPRESA MINERA SOL AMERICA S.A.C. D)322-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)17 F)V1:N8228 E695 V2:N8224 E695 V3:N8224 E694 V4:N8225 E694 V5:N8225 E693 V6:N8227 E693 V7:N8227 E692 V8:N8228 E692 53.-A)SIMON 15 B)540027611 C)DULANTO NAVIDAD LIVIO BALTAZAR D)323-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8169 E197 V2:N8168 E197 V3:N8168 E195 V4:N8169 E195 54.-A)LENIN 2 B)540027911 C)MALLMA LOPEZ FELI D)324-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8264 E599 V2:N8260 E599 V3:N8260 E597 V4:N8262 E597 V5:N8262 E596 V6:N8264 E596 55.-A)J RAMOS B)540029311 C)RAMOS QUISPE PAUL CARLOS D)325-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8291 E634 V2:N8289 E634 V3:N8289 E632 V4:N8291 E632 56.-A)HECTOR 6 B)540030011 C)LINARES CORNEJO DE PAZ MARIA DOLORES D)326-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8222 E196 V2:N8221 E196 V3:N8221 E195 V4:N8222 E195 57.-A)FE DEL SUR III B)540030311 C)CRUZ ROMERO EDUARDO MANUEL D)327-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8252 E589 V2:N8248 E589 V3:N8248 E588 V4:N8249 E588 V5:N8249 E587 V6:N8252 E587 58.-A)ROSA ALBINA 001 B)540030611 C)ANAHUI RIVERA LUIS ALBERTO D)336-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8118 E185 V2:N8117 E185 V3:N8117 E183 V4:N8116 E183 V5:N8116 E182 V6:N8118 E182 59.-A)KALEB CUATRO B)540030711 C)GALLEGOS COAGUILA NAZARETH MILAGROS D)328-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)19 F)V1:N8093 E225 V2:N8092 E225 V3:N8092 E224 V4:N8093 E224 60.-A)HECTOR 7 B)540031011 C)LINARES CORNEJO DE PAZ MARIA DOLORES D)329-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8123 E814 V2:N8122 E814 V3:N8122 E811 V4:N8123 E811 61.-A)GRACE LORELEY ANIUTSKA 2 B)540031611 C)PONCE AYALA MANUEL EDUARDO JULIO D)330-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8245 E680 V2:N8244 E680 V3:N8244 E681 V4:N8243 E681 V5:N8243 E676 V6:N8245 E676 62.-A)J RAMOS II B)540031711 C)RAMOS QUISPE PAUL CARLOS D)331-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8289 E634 V2:N8288 E634 V3:N8288 E635 V4:N8287 E635 V5:N8287 E633 V6:N8288 E633 V7:N8288 E632 V8:N8289 E632 63.-A)ESTELITA I B)540042810 C)URQUIZO PINTO LUIS FREDY GONZALO D)291-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8189 E686 V2:N8188 E686 V3:N8188 E685 V4:N8189 E685 64.-A)SUMACPACHA DOS B)540042910 C)MEDINA DIAZ VICTOR HUGO D)292-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8271 E811 V2:N8271 E813 V3:N8270 E813 V4:N8270 E814 V5:N8269 E814 V6:N8269 E811

65.-A)MARIJOSE 2010 B)540045710 C)OROSCO AGRAMAYO SONIA MARIJOSE D)293-2012-GRA/GREM 31/07/2012 E)18 F)V1:N8248 E778 V2:N8246 E778 V3:N8246 E779 V4:N8245 E779 V5:N8245 E777 V6:N8246 E777 V7:N8246 E774 V8:N8248 E774.

Regístrese y publíquese.

ALBERTO BUTRÓN FERNÁNDEZGerente RegionalGerencia Regional de Energía y MinasGobierno Regional de Arequipa

825041-1

GOBIERNO REGIONAL

DEL CALLAO

Modifican las Ordenanzas Regionales Nºs. 000020 y 000021

ORDENANZA REGIONALNº 000024

Callao, 25 de junio del 2012

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO;

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao, en sesión celebrada el 25 de junio del 2012;

CONSIDERANDO:

Que, conforme a lo previsto por el Artículo 109º de la Constitución Política del Perú, la ley es obligatoria desde el día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial, salvo disposición contraria de la misma ley que posterga su vigencia en todo o en parte;

Que, concordante con la norma constitucional, el Artículo 42º de la Ley Nº 27867, dispone que la norma regional de alcance general es obligatoria desde el día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano, salvo plazo distinto expresamente señalado en la misma, debiendo publicarse además en el diario encargado de las publicaciones judiciales en la capital de la Región.

Que, con Ordenanza Regional Nº 000020 de fecha 22 de mayo de 2012, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 15 de junio de 2012, se modifi ca el Reglamento de Organización y Funciones y el Cuadro para Asignación de Personal del Gobierno Regional del Callao, disponiéndose en el Artículo 1º, la eliminación de la Gerencia Regional de Salud, conforme a los Anexos Nº 1 y Nº 2, que forman parte de dicha norma;

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 000021 de fecha 31 de mayo de 2012, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 15 de junio de 2012, se declara de Interés y Necesidad Pública la Vigilancia, Prevención y Control del Dengue en la Región Callao, disponiéndose en su Artículo 2º encargar a la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional del Callao la formulación del Plan Estratégico Multisectorial para la Vigilancia, Prevención y Control del Dengue en la Región Callao 2012;

Que, por Memorando Nº 157-2012-GRC/SCR-CR la Secretaría del Consejo Regional del Callao, señala que se debió encargar la formulación del Plan Estratégico Multisectorial para la Vigilancia, Prevención y Control del Dengue en la Región Callao 2012 a que se refi ere la Ordenanza Regional Nº 000021 del 31 de mayo de 2012 a la Dirección Regional de Salud y No a la Gerencia Regional de Salud, precisando que lo que corresponde es modifi car dicha Ordenanza Regional referido al numeral 2 de la parte resolutiva, debiendo encargarse la formulación del Plan Estratégico Multisectorial para la Vigilancia, Prevención y Control del Dengue en la Región Callao 2012 a la Dirección Regional de Salud;

Page 54: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472496

Que, según Nº Informe 1430-2012-GRC/GAJ la Gerencia de Asesoría Jurídica la, considera en primer término, se modifi que la Ordenanza Regional Nº 000020 de fecha 22 de mayo de 2012, por cuanto, dicha norma no precisó, que a partir de su vigencia toda referencia hecha a la Gerencia Regional de Salud, debe entenderse referida a la Dirección Regional de Salud; por ello, la modifi cación debe ser realizada en tal extremo incluyéndose la precisión señalada, quedando subsistente en lo demás que contiene; previo Acuerdo del Consejo Regional, en atención a lo previsto por el inciso a) del Artículo 15º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, concordante con el inciso 1º del Artículo 16º del Reglamento de Organización y Funciones del Gobierno Regional del Callao, aprobado con Ordenanza Regional Nº 000028 de fecha 20 de diciembre de 2011;

Que, asimismo, en Informe referido en el considerando anterior, la Gerencia de Asesoría Jurídica indica que en el numeral 2 de la parte resolutiva de la Ordenanza Regional Nº 000021 de fecha 31 de mayo de 2012, se consignó: “Encárguese a la Gerencia Regional de Salud del Gobierno Regional del Callao, la formulación del Plan Estratégico Multisectorial para la Vigilancia, Prevención y Control del Dengue en la Región Callao 2012, con acciones que favorezcan la atención integral de la población, articulando actores públicos, a la sociedad civil organizada y a las instituciones involucradas en el tema”, ello amerita ser modifi cado por cuanto, en la Ordenanza Regional Nº 000020 de fecha 22 de mayo de 2012, en el Artículo 1º se eliminó de la estructura orgánica del Gobierno Regional del Callao a la Gerencia Regional de Salud;

Que, por Dictamen Nº 102-2012-GRC/CR-CA de la Comisión de Administración Regional se recomienda al Consejo Regional aprobar la modifi cación de la Ordenanza Regional Nº 000020 del 22 de mayo de 2012, debiendo precisarse, que, a partir de su vigencia toda mención hecha a la Gerencia Regional de Salud, debe entenderse referida a la Dirección Regional de Salud, quien asume funciones como órgano desconcentrado, incluyéndose la precisión señalada, quedando subsistente en lo demás que contiene; previo Acuerdo del Consejo Regional; y, aprobar la modifi cación del numeral 2 de la parte resolutiva de la Ordenanza Regional Nº 000021 del 31 de mayo de 2012, en el extremo de encargarse a la Dirección Regional de Salud, la formulación del Plan Estratégico Multisectorial para la Vigilancia, Prevención y Control del Dengue en la Región Callao 2012, quedando subsistente en lo demás que contiene, previo Acuerdo del Consejo Regional;

Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido en los artículos 37, inciso a), y 38 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; el Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao ha aprobado, por unanimidad, la siguiente:

ORDENANZA REGIONALQUE MODIFICA LAS ORDENANZAS

REGIONALES Nº 000020-2012 Y 000021-2012

Artículo Primero.- Modifi car la Ordenanza Regional Nº 000020 del 22 de mayo de 2012, debiendo precisarse, que, a partir de su vigencia toda mención hecha a la Gerencia Regional de Salud, debe entenderse referida a la Dirección Regional de Salud, quien asume funciones como órgano desconcentrado, incluyéndose la precisión señalada, quedando subsistente en lo demás que contiene.

Artículo Segundo.- Modifi car el numeral 2 de la parte resolutiva de la Ordenanza Regional Nº 000021 del 31 de mayo de 2012, en el extremo de encargarse a la Dirección Regional de Salud la formulación del Plan Estratégico Multisectorial para la Vigilancia, Prevención y Control del Dengue en la Región Callao 2012, quedando subsistente en lo demás que contiene.

Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano, entrando en vigencia al día siguiente de su publicación.

Artículo Cuarto.- Encargar a la Ofi cina de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Portal Web del Gobierno Regional del Callao; www.regioncallao.gob.pe;

en el Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe; así como en el Portal del Ministerio de Justicia.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

FELIX MORENO CABALLEROPresidente

825236-1

Suspenden vigencia de la Ordenanza Regional Nº 000012 y conforman Comisión Técnica de Trabajo

ORDENANZA REGIONALNº 000025

Callao, 26 de junio del 2012

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO;

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Callao del Gobierno Regional del Callao, en sesión celebrada el 26 de junio del 2012;

CONSIDERANDO:Que, en el marco del proceso de descentralización

contemplando en el Artículo 188º de la Constitución Política, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, mediante Resolución Ministerial Nº 627-2008-MTC/01 de fecha 21 de agosto de 2008, transfi rió al Gobierno Regional del Callao funciones sectoriales específi cas en materia de transportes, como las facultades de autorizar servicios de transporte interprovincial de pasajeros y carga de su competencia dentro del ámbito regional, se supervisar y fi scalizar la prestación de servicios de transportes de pasajeros y carga; y, de gestionar registros administrativos regionales relacionados con transporte y tránsito por carretera prevista en el literal g) del artículo 56º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Nº 27867 y en concordancia con el Reglamento Nacional de Administración de Transportes;

Que, la Matriz de Delimitación de Competencias y Distribución de Funciones de los Sectores Transportes y Comunicaciones en los niveles de Gobierno Nacional, Regional y Local, aprobada mediante Decreto Supremo Nº 019-2011-MTC de fecha 13 de mayo de 2011, contempla en su anexo, sector transporte, competencias II, servicios de transporte, proceso esencial-servicios de transporte terrestre; que los Gobiernos Regionales gozan de atribuciones de administración y ejecución de los servicios de transporte, tales como: “autorizar la prestación de los servicios de transporte de pasajeros de ámbito regional y transfronterizo internacional de su competencia, transporte de mercancías y actividades complementarias y fi scalizar y controlar la prestación de los servicios de transporte terrestre de ámbito regional y transfronterizo de su competencia y actividades complementarias”;

Que, en el ejercicio de las competencias y funciones sectoriales específi cas antes señaladas, se expidió la Ordenanza Regional Nº 000012 de fecha 19.04.2012, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano con fecha 14.05.2012, cuyo objetivo fundamental es el ordenamiento del servicio de transportes de mercancías de ámbito regional y contribuir en aminorar los impactos negativos que sobre el espacio público generan las actividades relacionadas o asociadas al transporte de mercancías o carga;

Que, sectores representativos vinculados al transporte de carga o mercancías han presentado diversas comunicaciones y planteamientos que tienen como fi nalidad mejorar las regulaciones establecidas en la Ordenanza Regional Nº 000012 de fecha 19.04.2012, procurando de esta forma que las mismas refl ejen la solución de la problemática de la carga en la Provincia Constitucional del Callao; por lo que es necesario se reciban sus aportes

Page 55: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472497

a través de la conformación de una Comisión Técnica de Trabajo que canalice las propuestas de mejoramiento;

Que, asimismo, para facilitar el trabajo de la Comisión Técnica de Trabajo a que se refi ere el considerando anterior resulta conveniente suspender temporalmente la Ordenanza Regional Nº 000012 de fecha 19.04.2012;

Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido en los artículos 37, inciso a), y 38 de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales; el Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao ha aprobado, por unanimidad, la siguiente:

ORDENANZA REGIONALQUE SUSPENDE LA VIGENCIA DE LA ORDENANZA

REGIONAL Nº 000012-2012 y CONFORMACIÓNDE COMISIÓN TÉCNICA DE TRABAJO

Artículo Primero.- Suspéndase la vigencia de la Ordenanza Regional Nº 000012, de fecha 19 de abril 2012, por un período de ciento cincuenta (150) días calendario, contemplados a partir del día siguiente de publicada la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- Confórmese la Comisión Técnica de Trabajo, que estará integrada por los sectores representativos vinculados al servicio de transporte de carga o mercancías de la Provincia Constitucional del Callao, los mismos que deberán acreditarse ante el Gobierno Regional del Callao, dentro del plazo de 30 días calendario contados a partir del día siguiente de publicada la presente Ordenanza Regional.

La comisión referida en el párrafo precedente será constituida mediante Resolución Gerencial General.

Artículo Tercero.- La comisión a que se refi ere el Artículo Segundo de la presente Ordenanza Regional, una vez constituida, tendrá un plazo de ciento veinte (120) días calendario para remitir sus aportes a la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones.

Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano, entrando en vigencia al día siguiente de su publicación.

Artículo Quinto.- Encargar a la Ofi cina de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Portal Web del Gobierno Regional del Callao; www.regioncallao.gob.pe; en el Portal del Estado Peruano: www.peru.gob.pe; así como en el Portal del Ministerio de Justicia.

Artículo Sexto.- Facúltese al Presidente del Gobierno Regional del Callao para que mediante Decreto Regional, pueda prorrogar el plazo establecido en el Artículo Primero de la presente Ordenanza Regional.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

FELIX MORENO CABALLEROPresidente

825238-1

Autorizan transferencia de recursos financieros para el cofinanciamiento de la ejecución de proyectos de inversión en el distrito de Bellavista

ACUERDO DEL CONSEJO REGIONALNº 000137

Callao, 26 de junio del 2012

El Consejo del Gobierno Regional del Callao, en sesión celebrada el 26 de junio del 2012, con el voto UNÁNIME de los Consejeros Regionales y en uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales Ley Nº 27867 y el Reglamento Interno del Consejo Regional del Callao;

VISTOS:

El Ofi cio Nº 081-2012-MDB/ALC dirigido por el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Bellavista al Presidente

del Gobierno Regional del Callao; el Memorándum Nº 1493-2012-GRC-GRPPAT de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; el Informe Nº 1457-2012-GRC/GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y, el Pedido de la Consejera Delegada del Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao;

CONSIDERANDO:

Que, el Gobierno Regional del Callao, es una persona jurídica de derecho público con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, que tiene como uno de sus objetivos previstos en la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, aplicar coherente y efi cazmente las políticas e instrumentos de desarrollo económico, social, poblacional, cultural y ambiental, a través de planes, programas y proyectos orientados a generar condiciones que permitan el crecimiento económico armónico, el desarrollo social equitativo y la conservación de los recursos naturales, orientado hacia el ejercicio pleno de los derechos de hombres y mujeres e igualdad de oportunidades;

Que, la Municipalidad Distrital de Bellavista, es una persona jurídica de Derecho Público con autonomía política, administrativa y económica conferida por la Constitución Política del Perú, cuya fi nalidad es promover el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo;

Que, en el Artículo 43º de la Constitución Política del Perú, se establece que el Estado es uno e indivisible, su gobierno es unitario, representativo y descentralizado, y se organiza según el principio de la separación de poderes. Asimismo, en conformidad con el principio de integración, desarrollado en el numeral 14 del Artículo 8º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, la gestión regional promueve la integración intrarregional e interregional, fortaleciendo el carácter unitario de la República. De acuerdo con este principio, la gestión debe orientarse a la formación de acuerdos macrorregionales que permitan el uso más efi ciente de los recursos, con la fi nalidad de alcanzar una economía más competitiva;

Que, el Artículo 77º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, señala que las entidades están facultadas para dar estabilidad a la colaboración interinstitucional mediante convenios de colaboración, en los cuales se establecen acuerdos de naturaleza obligatoria para las partes con cláusula expresa de libre adhesión y separación;

Que, como parte de las políticas de gestión, constituye prioridad del Gobierno Regional del Callao la suscripción de Convenios con las diferentes entidades del Sector Público, con el objeto de coordinar esfuerzos y coadyuvar a la realización de los fi nes y objetivos regionales, en benefi cio del desarrollo armónico de la Provincia Constitucional del Callao;

Que, de conformidad con la Directiva Nº 002-2007-GRC-GGR, Directiva para la elaboración y tramitación de convenios, los proyectos de convenios propuestos, cuentan con el pronunciamiento sustentatorio, de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, el mismo que informa mediante Memorándum Nº 1493-2012-GRC-GRPPAT que a la fecha existen recursos disponibles por el monto de S/. 282,000.00 (Doscientos ochenta y dos mil y 00/100 Nuevos Soles) en la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados, para el cofi nanciamiento de los tres (03) proyectos declarados viables, de acuerdo a la distribución señalada en el numeral 1.2. del citado Memorándum;

Que, mediante el Ofi cio Nº 081-2012-MDB/ALC la Municipalidad Distrital de Bellavista solicita la celebración de un convenio específi co que tenga como objeto que el Gobierno Regional del Callao efectúe la transferencia de la suma de S/. 432,770.57 (cuatrocientos treinta y dos mil setecientos setenta con 57/100 Nuevos Soles) para la ejecución de los proyectos de inversión pública, declarados viables, los mismos que detallamos a continuación:

a) Mejoramiento del Parque Héroes del Cenepa, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221229.

Page 56: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472498

b) Mejoramiento del Parque Luther King, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221246.

c) Mejoramiento de la cancha del Complejo Deportivo Marcos Calderón, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221249.

Que, la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, mediante el Memorándum Nº 1493-2012-GRC-GRPPAT, señala que en conformidad a la Ley de Presupuesto del Sector Público del año Fiscal 2012, para el cofi nanciamiento de los proyectos de inversión pública es necesario que se cuente con convenio suscrito de forma previa; asimismo, respecto al pedido de la Municipalidad, informa que existen recursos disponibles hasta por el monto de S/. 282,000.00 (Doscientos ochenta y dos mil y 00/100 Nuevos Soles) en la fuente de fi nanciamiento recursos determinados, para el cofi nanciamiento de los tres (03) proyectos de inversión pública declarados viables, cuya distribución es la siguiente:

a) Mejoramiento del Parque Héroes del Cenepa, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221229, hasta por el monto de S/. 81,000.00 (ochenta y un mil con 00/100 Nuevos Soles)

b) Mejoramiento del Parque Luther King, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221246, hasta por el monto de S/. 81,000.00 (ochenta y un mil con 00/100 Nuevos Soles)

c) Mejoramiento de la cancha del Complejo Deportivo Marco Calderón, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221249, hasta por el monto de S/. 120.000.00 (ciento veinte mil con 00/100 Nuevos Soles)

Que, mediante Informe Nº 1457-2012-GRC/GAJ la Gerencia de Asesoría Jurídica procede a visar el proyecto de Convenio Específi co, entre el Gobierno Regional del Callao y la Municipalidad Distrital de Bellavista, por el cual el Gobierno Regional del Callao se obliga a transferir recursos fi nancieros hasta por la suma de S/. 282,000.00 (Doscientos ochenta y dos mil y 00/100 Nuevos Soles) para el cofi nanciamiento de la ejecución de los proyectos de inversión públicos señalados en la cláusula quinta del mencionado convenio y que se mencionan en el considerando anterior;

Que, por pedido de la Consejera Delegada Sra. Patricia Rosa Chirinos Venegas se recomienda al Consejo Regional aprobar la transferencia de recursos fi nancieros hasta por la suma de S/. 282,000.00 (Doscientos ochenta y dos mil y 00/100 Nuevos Soles) para el cofi nanciamiento de la ejecución de los proyectos de inversión públicos que a continuación se detallan, de acuerdo a la distribución referida en el Memorándum Nº 1493-2012-GRC-GRPPAT de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; conforme lo señalado en el proyecto de Convenio Específi co entre el Gobierno Regional del Callao y la Municipalidad Distrital de Bellavista, que la Gerencia de Asesoría Jurídica procede a visar conforme lo señala en su Informe Nº 1457-2012-GRC/GAJ:

a) Mejoramiento del Parque Héroes del Cenepa, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221229, hasta por el monto de S/. 81,000.00 (ochenta y un mil con 00/100 Nuevos Soles)

b) Mejoramiento del Parque Luther King, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221246, hasta por el monto de S/. 81,000.00 (ochenta y un mil con 00/100 Nuevos Soles)

c) Mejoramiento de la cancha del Complejo Deportivo Marco Calderón, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221249, hasta por el monto de S/. 120.000.00 (ciento veinte mil con 00/100 Nuevos Soles)

Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao, en uso de las facultades establecidas en el Artículo 15º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos

Regionales, en virtud a los considerandos establecidos, por unanimidad:

SE ACUERDA:

1. Autorícese, de acuerdo a los fundamentos expuestos en la parte considerativa del presente Acuerdo del Consejo Regional, la transferencia de recursos fi nancieros hasta por la suma de S/. 282,000.00 (Doscientos ochenta y dos mil y 00/100 Nuevos Soles) por la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados, para el Cofi nanciamiento de la ejecución de los proyectos de inversión públicos que a continuación se detallan, de acuerdo a la distribución referida en el Memorándum Nº 1493-2012-GRC-GRPPAT de la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial; conforme lo señalado en el proyecto de Convenio Específi co entre el Gobierno Regional del Callao y la Municipalidad Distrital de Bellavista, que la Gerencia de Asesoría Jurídica procede a visar conforme lo señala en su Informe Nº 1457-2012-GRC/GAJ:

a) Mejoramiento del Parque Héroes del Cenepa, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221229, hasta por el monto de S/. 81,000.00 (ochenta y un mil con 00/100 Nuevos Soles)

b) Mejoramiento del Parque Luther King, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221246, hasta por el monto de S/. 81,000.00 (ochenta y un mil con 00/100 Nuevos Soles)

c) Mejoramiento de la cancha del Complejo Deportivo Marco Calderón, ubicado en el Distrito de Bellavista, Provincia Constitucional del Callao, con código SNIP Nº 221249, hasta por el monto de S/. 120.000.00 (ciento veinte mil con 00/100 Nuevos Soles)

2. Encargar a la Gerencia General Regional, a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y a la Gerencia de Asesoría Jurídica, el fi el cumplimiento del presente Acuerdo del Consejo Regional.

3. Dispensar el presente Acuerdo del trámite de lectura y aprobación del Acta.

POR TANTO:

Mando se registre y cumpla.

FELIX MORENO CABALLEROPresidente

825236-2

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Modifican Ordenanza Nº 001-2012-CR-RL en lo referente al Cuadro para Asignación de Personal de la Unidad Ejecutora 001 Región Lima

ORDENANZA REGIONALNº 007-2012-CR-RL

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONALDE LIMA

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima en su Sesión Extraordinaria del día 22 de junio del 2012 en la ciudad de Huacho, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

VISTO:

El Ofi cio Nº 1022-2012-GRL/SG de fecha 30 de marzo del 2012 de la Secretaria General del Gobierno Regional de Lima, que da a conocer que la Ofi cina de Recursos Humanos solicita Fe de Erratas en la Ordenanza Regional

Page 57: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472499

Nº 001-2012-CR-RL que en su artículo segundo modifi ca el Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Gobierno Regional de Lima y el Informe Nº 812-2012-SCR-GRL de la Secretaría del Consejo Regional de Lima que solicita que se apruebe mediante nueva ordenanza la modifi cación del artículo segundo de la Ordenanza Regional Nº 001-2012-CR-RL publicada en el Diario El Peruano el 14 de marzo del 2012.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 2º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa, constituyendo para su administración económica y fi nanciera, un pliego presupuestal;

Que, mediante el Ofi cio Nº 1022-2012-GRL/SG de fecha 30 de marzo del 2012 de la Secretaría General del Gobierno Regional de Lima, da a conocer que mediante Informe Nº 335-2012-GRL/SGRA-ORH de la Ofi cina de Recursos Humanos solicita Fe de Erratas en la Ordenanza Regional Nº 001-2012-CR-RL que en su artículo segundo modifi ca el Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Gobierno Regional de Lima;

Que, mediante el Informe Nº 812-2012-SCR-GRL la Secretaría del Consejo Regional de Lima solicita que al haberse incurrido en error de tipo tipográfi co se apruebe mediante nueva ordenanza la modifi cación del artículo segundo de la Ordenanza Regional Nº 001-2012-CR-RL publicada en el Diario El Peruano el 14 de marzo del 2012;

Que, en la sesión ordinaria descentralizada del Consejo Regional de Lima, de fecha 10 de mayo del 2012, realizada en el distrito de Sayán - Provincia de Huaura se aprueba el Acuerdo Regional Nº 057-2012-CR/GRL que resuelve derivar a la Comisión Ordinaria de Trabajo, Promoción del Empleo, Igualdad de Oportunidades, Libre Competencia, Acceso al Mercado, Pymes y Artesanía del Consejo Regional la modifi cación del artículo segundo de la Ordenanza Regional Nº 001-2012-CR/RL; para su análisis, debate e informe respectivo;

Que, en la Sesión Extraordinaria llevada a cabo el día 22 de junio del 2012, en las instalaciones del Consejo Regional de Lima ubicado en la ciudad de Huacho, se dio cuenta el Dictamen Nº 000-2012 de la Comisión Ordinaria de Trabajo, Promoción del Empleo, Igualdad de Oportunidades, Libre Competencia, Acceso al Mercado, Pymes y Artesanía mediante el cual proponen al Pleno de Consejo Regional de Lima la aprobación de la Ordenanza Regional que modifi ca el artículo segundo de la Ordenanza Regional 001-2012-CRL/RL publicada en el Diario El Peruano el 14 de marzo del 2012; con la sustentación de la Consejera Regional por la provincia de Canta y Presidenta de la Comisión Ordinaria de Trabajo, Promoción del Empleo, Igualdad de Oportunidades, Libre Competencia, Acceso al Mercado, Pymes y Artesanía; del informe del Abog. David León Flores, Asesor Legal del Consejo Regional de Lima; del debate entre los señores consejeros regionales, y con el voto por Unanimidad de los Consejeros Regionales concurrentes a la sesión del Consejo Regional de Lima;

En uso de sus facultades conferidas en el artículo 15º inciso a), c) y s) de la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias;

Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional que modifi ca el Artículo Segundo de la Ordenanza Regional Nº 001-2012-CR-RL:

Artículo Primero.- MODIFICAR el artículo segundo de la Ordenanza Regional Nº 001-2012-CR-RL en los términos siguientes:

DICE:

Artículo Segundo.- MODIFICAR el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la Unidad Ejecutora 001 Región Lima, incluyendo los cargos previsto, para operativizar el cumplimiento de las funciones transferidas en materia de trabajo y promoción del empleo en un capítulo correspondiente a los órganos desconcentrados,

el mismo que comprende de cincuentaiuno (51) cargos, de los cuales ocupados son treinta seis (36) y previstos son quince (15), y forman parte como anexo de la presente Ordenanza Regional.

DEBE DECIR:

Artículo Segundo.- MODIFICAR el Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la Unidad Ejecutora 001 Región Lima, incluyendo los cargos previsto, para operativizar el cumplimiento de las funciones transferidas en materia de trabajo y promoción del empleo en un capítulo correspondiente a los órganos desconcentrados, el mismo que comprende de cincuentaiuno (51) cargos, de los cuales ocupados son treintaicinco (35) y previstos son dieciséis (16), y forman parte como anexo de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- DISPENSAR la presente Ordenanza Regional del Trámite de lectura y aprobación del Acta.

Artículo Tercero.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal del Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.gob.pe).

En Huacho, a los veinticinco días del mes de junio del dos mil doce.

POR TANTO:

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Lima para su promulgación.

OSWALDO MERINO ESPINALConsejero DelegadoConsejo Regional

Mando se comunique, publique y cumpla.

Dado en la ciudad de Huacho, sede central del Gobierno Regional de Lima, a los veintisiete días del mes de junio del dos mil doce.

JAVIER ALVARADO GONZALES DEL VALLEPresidente Regional

823874-6

Aprueban modificación del Cuadro de Asignación de Personal del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el proceso de Nombramiento del Año Fiscal 2012

ORDENANZA REGIONALNº 008-2012-CR-RL

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONALDE LIMA

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Lima en su Sesión Extraordinaria del día 22 de junio del 2012 en la ciudad de Huacho, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

VISTO:

La Carta Nº 029-2012-HFGC-CRPH-CR-GRL del Consejero Regional por la provincia de Huarochirí en el cual solicita se agende para la próxima Sesión Ordinaria a realizarse el jueves 14 de junio del 2012 en la provincia de Huarochirí, la aprobación del Dictamen Final de la Comisión Ordinaria de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Recreación, Deportes y Salud; referente al “Proyecto de Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el Proceso de Nombramiento del Año Fiscal

Page 58: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472500

2012”, derivado a la Comisión por Acuerdo de Consejo Regional Nº 065-2012-CR/GRL.

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 191º de la Constitución Política del Estado, en concordancia con el artículo 2º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad popular, son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa, constituyendo para su administración económica y fi nanciera, un pliego presupuestal;

Que, el artículo 38º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias, establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia;

Que, el artículo 1º de la Ley Nº 27783, Ley de Bases de la Descentralización, establece que la presente Ley regula la estructura y organización del Estado en forma democrática, descentralizada y desconcentrada, correspondiente al Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo, defi ne las normas que regula la descentralización administrativa, económica, productiva, fi nanciera, tributaria y fi scal;

Que, es atribución del Consejo Regional normar la organización del Gobierno Regional a través de Ordenanzas Regionales, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 15º inciso a) de la Ley Nº 27867 y sus modifi catorias que señala: “Aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de competencia y funciones del Gobierno Regional”; precepto que le confi ere facultad de aprobar los documentos de gestión, de las Entidades Públicas en el ámbito de jurisdiccional del Gobierno Regional, en concordancia con el Art. 38º de la Ley Nº 27867 que establece que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general en la organización y la administración del Gobierno Regional;

Que, el inciso o), del artículo 21º, de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales - Ley Nº 27867, modifi cada por la Ley Nº 29053, establece que es atribución del Presidente Regional promulgar Ordenanzas Regionales o hacer uso de su derecho a observarlas en el plazo de quince (15) días hábiles y ejecutar los Acuerdos del Consejo Regional;

Que, la Ley Nº 29812, Ley del Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2012, permite el nombramiento de hasta el quince por ciento (15%) del número de los profesionales no médicos cirujanos y del personal técnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, respectivamente el nombramiento gradual a que se refi eren las Leyes de nombramiento 28498 y 28560. Asimismo el nombramiento de hasta el 15% del número de los profesionales médicos comprendidos en la Ley 29682, para dicho nombramiento, el profesional médico debe encontrarse prestando servicios en la condición de contrato por el Ministerio de Salud, sus organismos públicos y las Direcciones Regionales de Salud de los Gobiernos Regionales;

Que, conforme a la Ley Nº 29812 Ley del Presupuesto del Sector Público para el año fi scal 2012, numeral 8.1 del artículo 8, literal c) y d), para dar cumplimiento se elaboró el proyecto de Modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal – CAP, con la fi nalidad de proveer los cargos previstos, para efectuar el proceso de nombramiento por las Leyes Nº 28498, 28560 y 29682;

Que, mediante Ordenanza Regional Nº 014-2008-CR/RL, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) y Cuadro para Asignación de Personal (CAP) de la Dirección Regional de Salud Lima y de las Unidades Ejecutoras de su ámbito de su competencia;

Que, con la Ordenanza Regional Nº 001-2010-CR-RL, aprueba la modifi cación del Cuadro para Asignación de Personal de la Dirección Regional de Salud Lima y sus Unidades Ejecutoras. Asimismo la Dirección Regional de Salud Lima – Unidad Ejecutora 400;

Que, mediante el Informe No. 00717-2012-GRL/SGRAJ en el cual la Sub-Gerencia Regional de Asesoría Jurídica, remite a la Gerencia General del sustento técnico y la propuesta de Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios

Básicos de Salud para el proceso de Nombramiento del año Fiscal 2012, con opinión favorable;

Que, mediante el Memorándum Nº 0173-2012-GRL/GRPPAT en el cual la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, remite a la Sub Gerencia de Asesoría Jurídica el proyecto de Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el proceso de Nombramiento del año Fiscal 2012, y requiere la revisión y evaluación del proyecto para la opinión legal correspondiente;

Que, mediante el Informe No. 065-H-CH-SBS-OPE/2012, de la Ofi cina de Planeamiento Estratégico donde solicita la aprobación del proyecto de Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el proceso de Nombramiento del año Fiscal 2012;

Que, mediante el Ofi cio Nº 356- 2012- GRL-GRPPAT mediante el cual la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, adjunta el Informe Técnico Nº 002-2012-GRL-GRPPPAT/-OP-/EJNMP, de la misma fecha, dirigiéndolo a la Dirección del Hospital de Chancay, que contiene los análisis, conclusiones y sugerencias y/o recomendaciones del proyecto de la Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el proceso de Nombramiento del año Fiscal 2012,

Que, mediante el Informe No. 049-2012-H-CH-SBS-OPE/2012 el Responsable de la Ofi cina de Planeamiento Estratégico informa a la Dirección Ejecutiva del Hospital de Chancay, sobre la procedencia de la Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el proceso de Nombramiento del año Fiscal 2012, adjuntando el sustento técnico y los cuadros respectivos.

Que, mediante el Ofi cio Nº 190-2012-GRL/PRES la Presidencia del Gobierno Regional de Lima, remite al Consejo Regional el Proyecto de Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el Proceso de Nombramiento del Año Fiscal 2012.

Que, en la Sesión Extraordinaria llevada a cabo el día 24 de mayo del 2012, en las instalaciones del Consejo Regional ubicado en la ciudad de Huacho mediante el Acuerdo Regional Nº 065-2012-CR/GRL se acordó derivar a la Comisión Ordinaria de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Recreación, Deportes y Salud, el Ofi cio Nº 0190-2012-GRL/PRES que contiene el Proyecto de Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el Proceso de Nombramiento del Año Fiscal 2012, para su análisis, debate e informe respectivo;

Que, en la Sesión Extraordinaria del Consejo Regional, de fecha 31 de mayo de 2012, se trató en la estación orden del día la aprobación del Dictamen Final de la Comisión Ordinaria de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, Recreación, Deportes y Salud; el mismo que recomienda la aprobación del Dictamen Final y la Ordenanza Regional de Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el Proceso de Nombramiento del Año Fiscal 2012; de la sustentación del Lic. Hugo Fredy González Carhuavilca, Consejero Regional por la provincia de Huarochirí y Presidente de la referida Comisión Ordinaria; la intervención de la Lic. Adm. Jahna Odalís López Huamán del Área de Organización de la Ofi cina de Planeamiento Estratégico del Hospital de Chancay; el informe del Abog. Luis Verano Bao, Asesor Legal del Consejo Regional; del debate entre los señores consejeros regionales, y con el voto por Unanimidad de los Consejeros Regionales concurrentes a la sesión del Consejo Regional se aprueba el Dictamen de la referida Comisión y la Ordenanza Regional que aprueba la Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de Chancay y Servicios Básicos de Salud para el Proceso de Nombramiento del Año Fiscal 2012;

En uso de sus facultades conferidas en el artículo 15º incisos a), c) y s) de la Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales y sus modifi catorias;

Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional:

Artículo Primero.- APROBAR la Modifi cación del Cuadro de Asignación de Personal (CAP) del Hospital de

Page 59: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472501

Chancay y Servicios Básicos de Salud para el proceso de Nombramiento del año Fiscal 2012, con un total de cuatrocientos ochenta y uno (481) cargos; doscientos cuarenta y seis (246) cargos ocupados y doscientos treinta y cinco (235) cargos previstos.

Los mismos que se anexan y forman parte de la presente Ordenanza Regional,

Artículo Segundo.- DEROGUESE, y/o modifíquese toda norma o disposición que se oponga a la presente Ordenanza Regional.

Artículo Tercero.- DISPENSAR la presente Ordenanza Regional del Trámite de lectura y aprobación del Acta.

Artículo Cuarto.- La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal del Gobierno Regional de Lima (www.regionlima.gob.pe).

En Huacho, a los veinticinco días del mes de junio del dos mil doce.

POR TANTO:

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Lima para su promulgación.

OSWALDO MERINO ESPINALConsejero DelegadoConsejo Regional

Mando se comunique, publique y cumpla.

Dado en la ciudad de Huacho, sede central del Gobierno Regional de Lima, a los veintisiete días del mes de junio del dos mil doce.

JAVIER ALVARADO GONZALES DEL VALLEPresidente Regional

823874-7

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE

PUENTE PIEDRA

Aprueban Estructura Orgánica y Reglamento de Organización y Funciones de la Municipalidad

ORDENANZA Nº 203-MDPP

Puente Piedra, 26 de julio de 2012

EL CONCEJO MUNICIPAL DE PUENTE PIEDRA

VISTOS: el Informe N° 302-2012-SGPP/GPAF/MDPP de la Subgerencia de Planeamiento y Presupuesto, el Informe N° 104-2012-GPAF/MDPP de la Gerencia de Planeamiento y Administración Financiera, el Informe N° 185-2012-MDPP/GAJ de la Gerencia de Asuntos Jurídicos y el Memorándum N° 300-2012-GM-MDPP de la Gerencia Municipal, y;

CONSIDERANDO:Que, de conformidad con lo establecido en el

Artículo 191° de la Constitución Política del Perú, el Concejo Municipal, cumple función normativa, a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de Ley de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 200° numeral 4) del mencionado cuerpo normativo;

Que, el Art. IV del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades contempla que los Gobiernos Locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción, siendo que el Art. X señala que promueven el desarrollo integral, para viabilizar el crecimiento económico, la justicia social y

la sostenibilidad ambiental, ello con el objeto de facilitar la competitividad local y propiciar las mejores condiciones de vida de su población;

Que, siendo objetivo de la entidad promover la efi ciencia en la gestión, y siendo prioridad adaptar la organización a los nuevos retos que impone la sociedad, constituyendo elementos necesarios que permitan lograr un mejor desenvolvimiento de la entidad, realizando tareas específi cas orientadas a brindar un buen servicio de calidad a los vecinos del distrito, se hace necesario aprobar una nueva Estructura Orgánica y Reglamento de Organización y Funciones – ROF, conforme a la propuesta emitida por el órgano ejecutivo de la entidad, que atiende a la necesidad constante de adecuación de los instrumentos de gestión y a las nuevas disposiciones legales vigentes;

Que, el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM, que Aprueban Lineamientos para la elaboración y aprobación del Reglamento de Organización y Funciones – ROF por parte de las entidades de la Administración Pública, establece en su Art. 33°: “Los Reglamentos de Organización y Funciones de las Entidades requieren de un informe previo favorable para su aprobación. El objetivo del informe previo es la verifi cación del cumplimiento de los requisitos técnicos previstos en la presente norma y en la Ley de Modernización de la Gestión del Estado y demás normativa vigente.”;

Que, con Informe N° 302-2012-SGPP/GPAF/MDPP la Subgerencia de Planeamiento y Presupuesto remite la propuesta de la nueva Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones – ROF de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra, el cual ha sido elaborado cumpliendo con lo establecido por la Ley N° 27658 – Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, y acorde con lo establecido en el Decreto Supremo N° 043-2006-PCM que aprueba los Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Reglamento de Organización y Funciones – ROF;

Que, la Gerencia de Planeamiento y Administración Financiera mediante Informe N° 104-2012-GPAF/MDPP remite el informe técnico sobre la propuesta de Estructura Orgánica y Reglamento de Organización y Funciones – ROF de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra, precisando los argumentos técnicos, normativos y operativos de la propuesta;

Que, la Gerencia de Asuntos Jurídicos con Informe N° 185-2012-MDPP/GAJ concluye que la propuesta se encuentra legalmente conforme, por lo que se debe proceder a remitir los actuados al Concejo Municipal para su evaluación y posterior aprobación;

Estando a lo expuesto, y en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 9° Incisos 3, 8 y 32 y el artículo 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Concejo Municipal por MAYORIA aprobó lo siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA LA ESTRUCTURA ORGANICA Y EL REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

PUENTE PIEDRA

Artículo Primero.- APROBAR la nueva ESTRUCTURA ORGANICA y el REGLAMENTO DE ORGANIZACIÓN Y FUNCIONES – ROF de la MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUENTE PIEDRA, los cuales como anexo forman parte integrante de la presente Ordenanza.

Artículo Segundo.- DERÓGUESE toda norma y disposición municipal que se contraponga con la presente Ordenanza.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la GERENCIA MUNICIPAL el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.

Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Puente Piedra.

POR TANTO:

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase

ESTEBAN F. MONZON FERNANDEZAlcalde

825742-1

Page 60: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472502

MUNICIPALIDAD DE

SAN ISIDRO

Delegan en el Gerente Municipal la facultad de aprobar modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático que compete al Despacho de Alcaldía en materia presupuestal

RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA Nº 243

San Isidro, 6 de agosto 2012EL ALCALDE DE SAN ISIDRO

CONSIDERANDO:Que, el artículo 7º, numeral 7.1, de la Ley General del

Sistema Nacional de Presupuesto, Ley Nº 28411, prescribe que el Titular de una Entidad es la más alta Autoridad Ejecutiva y que dicha autoridad puede delegar sus funciones en materia presupuestal cuando lo establezca expresamente la Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Público o la norma de creación de la Entidad, siendo el titular responsable solidario con el delegado;

Que, el artículo 40º, numerales 40.1. y 40.2, de la citada Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto establece que son modifi caciones presupuestarias en el nivel Funcional Programático, las habilitaciones y las anulaciones que varíen los créditos presupuestarios aprobados por el Presupuesto Institucional para las actividades y proyectos, y que tienen implicancia en la estructura funcional programática, y que dichas modifi caciones son aprobadas mediante Resolución del Titular, a propuesta de la Ofi cina de Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad, y que el Titular puede delegar dicha facultad de aprobación, a través de disposición expresa, la misma que debe ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano;

Que, el numeral 20) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, establece que es atribución del Alcalde delegar sus funciones administrativas en el Gerente Municipal;

Que, en concordancia con las disposiciones citadas, resulta necesario delegar en el Gerente Municipal la facultad de aprobar las modifi caciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático, al amparo de lo dispuesto en los artículos 7º, numeral 7.1, y 40º, numeral 40.2, de la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;

Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades conferidas por el numeral 6 del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

RESUELVE:Artículo Primero.- DELEGAR en el Gerente Municipal,

señor MARIO ENRIQUE CARULLA MARCHENA, para el ejercicio fi scal 2012, la facultad de aprobar las modifi caciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático que compete al Despacho de Alcaldía en materia presupuestal, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 40.2 del artículo 40º de la Ley Nº 28411 y modifi catorias.

Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo, según corresponda, el cumplimiento de la presente Resolución.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría General la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y su notifi cación a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Corporativo.

Artículo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO la Resolución de Alcaldía Nº 123 de fecha 02 de abril de 2012.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

RAÚL A. CANTELLA SALAVERRYAlcalde

825035-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

JUAN DE MIRAFLORES

Autorizan celebración de Matrimonio Civil Comunitario

ORDENANZA MUNICIPALNº 227-2012-MDSJM

San Juan de Mirafl ores, 28 de junio de 2012

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE MIRAFLORES:

VISTO:

En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 28 de junio de 2012, la Solicitud Nº 5594-12, de fecha 13 de abril del 2012, presentado por P. Juan José Ruiz Arráscue, Párroco del Centro Parroquial de San Juan de Mirafl ores, el Informe Nº 432-2012-GAJ-MDSJM, de fecha 22 de junio del 2012, de Gerencia de Asesoría Jurídica, el Memorándum Nº 723-2012-GM-MDSJM, de fecha 25 de junio del 2012, de Gerencia Municipal, y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, señala que: “Las Municipalidades son órganos de gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos que son de su competencia, siendo que esta autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, en concordancia con lo establecido en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972”;

Que, el Artículo 4º de la Constitución Política del Perú señala que: “La comunidad y el Estado protegen especialmente al niño, al adolescente, a la madre y al anciano en situación de abandono. Asimismo, precisa que protegen a la familia y promueven el matrimonio. Reconocen a estos últimos como institutos naturales y fundamentales de la sociedad”;

Que, las Municipalidades dentro de su política de tratamiento social con su comunidad brindan facilidades a sus vecinos para que regularicen su estado civil mediante la celebración del matrimonio comunitario y con ello contribuir al fortalecimiento de la unidad familiar como célula básica de la sociedad;

Que, asimismo el Artículo 73º y 84º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 - Materias de Competencia municipal establecen en materia de programas sociales, de defensa y promoción de los derechos de los niños, adolescentes, mujeres y adultos mayores promoviendo la igualdad de oportunidades con criterio de equidad;

Que, según lo establecido en el artículo 56º del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) aprobado con Ordenanza Nº 211-2011-MDSJM de fecha 27 de diciembre del 2011, publicada el 05 de febrero del 2012, establece como una de las funciones de Secretaría General en su literal k) “Atender las diferentes solicitudes para la celebración de matrimonios civiles, contenidas en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) en el ámbito de su competencia”;

Que, mediante Solicitud Nº 5594-12, de fecha 13 de abril del 2012, presentado por el Padre Juan José Ruiz Arráscue Párroco, del Cuasi Parroquia “San Esteban Rey de Hungría”, señala que el día 16 de agosto del año en curso, se encuentra de aniversario, motivo por el cual solicita que la Municipalidad Distrital de San Juan de Mirafl ores programe un MATRIMONIO COMUNITARIO CIVIL Y RELIGIOSO, en la Parroquia el día 11 de agosto del 2012;

Que, mediante Informe Nº 432-2012-GAJ-MDSJM, de fecha 22 de junio del 2012, la Gerencia de Asesoría Jurídica opina que en virtud a lo establecido en el numeral 8) del artículo 9º y 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley 27972, corresponde se eleve al Concejo Municipal a efecto de que mediante Ordenanza,

Page 61: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472503

considere la aprobación de Autorizar la Celebración del Matrimonio Civil Comunitario, para el día sábado 11 de agosto del 2012, a horas 10:00 a.m, toda vez que procede legalmente y resulta benefi cioso para el fortalecimiento de la unidad familiar;

Que, mediante memorándum Nº 723-2012-GM-MDSJM, de fecha 25 de junio del 2012, la Gerencia Municipal, señala poner en consideración al Pleno del Concejo Municipal en aplicación del Artículo 9º de la Ley 27972, Ley Orgánica de Municipalidad;

Que, estando a los fundamentos anteriores, y de conformidad con lo establecido por la Ley Orgánica de Municipal Nº 27972; el Concejo Distrital de San Juan de Mirafl ores, aprobó por UNANIMIDAD lo siguiente:

ORDENANZA

Artículo Primero.- AUTORIZAR la celebración del Matrimonio Civil Comunitario para el día sábado 11 de agosto del 2012, a horas 10:00 a.m. horas.

Artículo Segundo.- ESTABLECER como Requisitos los siguientes:

• Partida de nacimiento Original de los contrayentes (6 meses de antigüedad para Lima y Callao y 2 años para partidas de provincias).

• Copia Simple del documento de identidad de contrayentes.

• Declaración Jurada de domicilio.• Constancia de no Inscripción de Estado Civil otorgada

por la RENIEC.• Certifi cado Médico Pre-nupcial para los no

convivientes y convivientes que no tengan hijos. Costo S/. 20.00 nuevos soles.

• Pago por pliego matrimonial de S/. 120.00 nuevos soles.

• Partida de nacimiento de uno de los hijos en caso de convivientes con hijos.

• Copia simple del documento de identidad de 2 testigos (no familiares).

• En caso de viudos, divorciados, extranjeros y menores de edad deberán cumplir con los requisitos específi cos del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA).

Artículo Tercero.- DISPENSAR la publicación de los Edictos Matrimoniales en base a la facultad que confi ere el Artículo 252º del Código Civil vigente.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Secretaría General y demás áreas involucradas en el cumplimiento de la presente Ordenanza y a la Gerencia de Relaciones Públicas y Comunicaciones, Gerencia de Desarrollo e Inclusión Social y la Gerencia de Tecnología de la Información y Estadística la difusión oportuna de la presente Disposición.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ADOLFO OCAMPO VARGASAlcalde

825004-1

Conforman el Comité Electoral Distrital encargado del proceso de elección de los Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital (CCLD) y miembros de la Junta Directiva de las Juntas Vecinales del Consejo de Desarrollo Zonal (JV-CDZ) del distrito

DECRETO DE ALCALDÍANº 21-2012/MDSJM-A

San Juan de Mirafl ores, 11 de julio del 2012

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN JUAN DE MIRAFLORES

VISTOS:

El Informe Nº 029-2012-SGPRC-GPP-MDSJM de fecha 27 de junio del 2012, de la Sub Gerencia de Planeamiento, Racionalización y Cooperación Técnica Nacional e Internacional, el Memorándum N° 433-2012-MDSJM/GPP de fecha 06 de julio del 2012, de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe Nº 475-2012-GAJ-MDSJM de fecha 10 de julio del 2012 de la Gerencia de Asesoría Jurídica, y;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú, señala que las Municipalidades son órganos de gobierno local y tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos que son de su competencia, siendo que esta autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, en concordancia con lo establecido en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972;

Que, al respecto, cabe resaltar que según lo establecido en el artículo 45º del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) aprobado con Ordenanza Nº 211-2011-MDSJM de fecha 27 de diciembre del 2011, publicada el 05 de febrero del 2012, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, dentro de sus funciones señala en su literal q) “Proponer proyectos de ordenanzas, decretos, resoluciones, directivas, normas y otros documentos en el ámbito de su competencia”;

Que, según lo establecido en el artículo 42º de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, establece que: “Los decretos de alcaldía establecen normas reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y efi ciente administración municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés para el vecindario, que no sean de competencia del concejo municipal”;

Que, con Ordenanza Municipal Nº 223-2012-MDSJM de fecha 21 de mayo del 2012, se aprobó: Artículo Primero: “Dar Inicio al Proceso de Elección de los representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de San Juan de Mirafl ores, para el periodo comprendido del 22 de julio del 2012 al 21 de julio del 2014, incluir además a las juntas vecinales de los Consejos de Desarrollo Zonales”;

Que, con Decreto de Alcaldía Nº 17-2012-MDSJM-A de fecha 15 de junio del 2012 se aprueba el Reglamento de Elección de Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital de San Juan de Mirafl ores y el de los miembros de las Juntas Vecinales del Consejo de Desarrollo Zonal (JV-CDZ) del Distrito de San Juan de Mirafl ores y en su artículo 19 dispone que estará integrado por tres miembros conformado por (01) un miembro designado por el responsable del pliego de la MDSJM, quien presidirá el Comité Electoral, (01) un miembro designado por el CCLD que representa a la Sociedad Civil y (01) un miembro designado por la JV-CDZ, entre los delegados inscritos en las organizaciones de la Sociedad Civil que no sean candidatos de ninguna lista;

Que, con Informe Nº 029-2012-SGPRC-GPP-MDSJM de fecha 04 de julio del 2012, la Sub Gerencia de Planeamiento, Racionalización y Cooperación Nacional e Internacional, informa sobre la propuesta de conformación del Comité Electoral Distrital para la elección de los representantes de la Sociedad Civil ante el CCLD y de los miembros de las JV-CDZ, por lo que sugiere al miembro que presidirá el Comité Electoral al funcionario don Víctor Raúl Arrunátegui Correa, Gerente de Gestión Ambiental, para que conforme como miembro presidente del Comité Electoral Distrital. Asimismo, los representantes de la Sociedad Civil del CCLD con ofi cio Nº 004-2012-CCLD-SC, han propuesto a doña Rosa Lucrecia García Nolasco, como miembro del Comité Electoral Distrital, de igual forma la Junta Vecinal del Consejo de Desarrollo Distrital con carta s/n de fecha 27 de junio del 2012 ha propuesto a don Severiano Rolando Salazar Cayhualla, como miembro del Comité Electoral Distrital;

Que, con Memorándum Nº 433-2012-GPP-MDSJM de fecha 06 de julio del 2012, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, remite el proyecto de Decreto de Alcaldía

Page 62: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472504

que Aprueba la Conformación del Comité Electoral del Proceso de Elecciones de los Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital (CCLD) y de los miembros de la Junta Directiva de las Juntas Vecinales del Consejo de Desarrollo Zonal (JV-CDZ) del Distrito de San Juan de Mirafl ores;

Que, mediante Informe Nº 475-2012-GAJ-MDSJM, de fecha 10 de julio del 2012, la Gerencia de Asesoría Jurídica, opina que el proyecto de Decreto de Alcaldía que Aprueba la Conformación del Comité Electoral del Proceso de Elecciones de los Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital (CCLD) y de los miembros de la Junta Directiva de las Juntas Vecinales del Consejo de Desarrollo Zonal (JV-CDZ) del Distrito de San Juan de Mirafl ores, procede legalmente;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 6) del artículo 20° y el artículo 42° de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972.

SE DECRETA:

Artículo Primero.- Conformar el Comité Electoral Distrital, encargado del proceso de elección de los Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local Distrital (CCLD) y miembros de la Junta Directiva de las Juntas Vecinales del Consejo de Desarrollo Zonal (JV-CDZ) del Distrito de San Juan de Mirafl ores, integrado por :

• Dr. Víctor Raúl Arrunátegui Correa. Presidente• Sra. Rosa Lucrecia García Nolasco. Miembro• Sr. Severiano Rolando Salazar Cayhualla. Miembro

Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia Municipal, Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Sub Gerencia de Planeamiento, Racionalización y Cooperación Nacional e Internacional, Sub Gerencia de Participación Vecinal su cumplimiento y a la Secretaria General para su publicación en la Página Web de la Municipalidad Distrital de San Juan de Mirafl ores.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

ADOLFO OCAMPO VARGASAlcalde

825003-1

MUNICIPALIDAD DE SAN

MARTIN DE PORRES

Aprueban regularización de habilitación urbana de terreno ubicado en el distrito

RESOLUCIÓN DE SUBGERENCIANº 182-2012-SGCHU-GDU/MDSMP

San Martín de Porres, 9 de julio de 2012

LA SUBGERENCIA DE CATASTRO Y DE HABILITACIONES URBANAS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN MARTÍN DE PORRES

VISTO:

El Expediente Nº 04558-01-2012 de fecha 25 de Enero de 2012 y acumulados, promovido por Fidel Andía Obregón y otros, mediante el cual solicitan la Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media “RDM” y Zona de Recreación Pública “ZRP” del inmueble con un área de 30,000.00 m2, constituido por el Lote 24 del Fundo Chuquitanta, inscrito en la Ficha Registral Nº 89567 y su continuación en Partida Electrónica Nº 43194062 del Registro de Propiedad Inmueble - SUNARP, sobre el cual se desarrolla el Programa de Vivienda San Valentín, ubicado en la jurisdicción del distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima, y;

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el Artículo 194º, numeral 5) del Artículo 195º de nuestra Carta Magna, las municipalidades provinciales y distritales son órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; y le corresponde planifi car el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones y ejecutar los planes y programas correspondientes;

Que, de acuerdo a la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, señala en su artículo I del Título Preliminar que los gobiernos locales son entidades básicas de la organización territorial del Estado y canales inmediatos de participación vecinal en los asuntos públicos, que institucionalizan y gestionan con autonomía los intereses propios de las correspondientes colectividades; siendo elementos esenciales del gobierno local, el territorio, la población y la organización. Asimismo, las Municipalidades Provinciales y Distritales, son los órganos de gobierno promotores del desarrollo local, con personería jurídica de derecho público y plena capacidad para el cumplimiento de sus fi nes. Además, los gobiernos locales gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, dado que nuestra carta magna establece que la autonomía de las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico, que en concordancia con lo dispuesto en el Artículo 79º numeral 3) del acotado cuerpo legal, las municipalidades, en materia de organización del espacio físico y uso del suelo, ejercen funciones específi cas exclusivas de las municipalidades distritales: 3.6. Normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y realizar la fi scalización de 3.6.1. Habilitaciones urbanas;

Que, la Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edifi caciones Nº 29090, vigente cuando se inició el presente trámite, en su Art. 1º establece la regulación jurídica de los procedimientos administrativos para la obtención de las licencias de habilitación urbana y de edifi cación, con la fi nalidad de facilitar y promover la inversión inmobiliaria;

Que, mediante Expediente Nº 04558-01-2012 de fecha 25 de Enero de 2012, Fidel Andía Obregón y otros, solicitan la Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media “RDM” y Zona de Recreación Pública “ZRP” del inmueble con un área de 30,000.00 m2, constituido por el Lote 24 del Fundo Chuquitanta, donde se desarrolla el Programa de Vivienda San Valentín, ubicado en la jurisdicción del distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima;

Que, con Informe Nº 283-2012-GAJ/MDSMP de fecha 11 de Mayo del 2012, la Gerencia de Asesoría Jurídica de esta Corporación Municipal opina que en los procedimientos de habilitaciones urbanas para efectos de cálculo de los aportes reglamentarios, deberá tenerse en cuenta lo dispuesto por el Reglamento Nacional de Edifi caciones, aprobado con Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA publicado el 08 de Junio del 2006, por ser la norma jurídica de nivel superior a la Ordenanza Nº 836-MML;

Que, con el informe Nº 305-2010-MML-GDU-SPHU-DCO del 21 de Diciembre del 2010, emitido por la Municipalidad Metropolitana de Lima establece que es innecesario procesar una norma que aclare que las áreas de parques o equipamiento urbano expresados gráfi camente en los planos de zonifi cación vigente pueden corresponder a los aportes gratuitos de los proyectos de Habilitación Urbana y por tanto deben de ser reconocidos como tales en el proceso de aprobación de dichos proyectos;

Que, mediante Valorización Nº 007-2012-SGCyHU-GDU-MDSMP de fecha 29 de Mayo del 2012, se calculó el défi cit de aporte de Otros Fines en un área de 900.00 m2 cuyo monto total asciende a la suma de S/. 9,000.00 nuevos soles y el valor por Proyectos y Control de Obras cuyo monto total asciende a la suma de S/. 9,773.51 nuevos soles, y mediante Recibo de Pago Nº 2012033099 de fecha 20 de Junio de 2012 y Recibo de Pago Nº 1812041591 de fecha 13 de Junio de 2012, pagados en la tesorería de esta Corporación Municipal, acreditan la cancelación de dicha valorización.

Que, mediante el Informe Nº 228-2012-GRND-SGCyHU-GDU-MDSMP de fecha 22 de Mayo del 2012,

Page 63: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472505

el técnico del área de habilitaciones urbanas señala que el administrado ha cumplido con la presentación de los requisitos establecidos en la Ley Nº 29090 – Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edifi caciones, el Decreto Supremo Nº 024-2008-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de la Ley Nº 29090 y el TUPA de esta corporación; y la inspección ocular practicada verifi ca que el plano presentado coincide con lo físicamente existente en el terreno, observándose que existe una consolidación de viviendas (al 100%), constatándose la existencia de los servicios de energía eléctrica, agua potable y alcantarillado. Asimismo se indica que la Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada del inmueble constituido por el Lote 24 del Fundo Chuquitanta, califi cado con Uso Residencial de Densidad Media “RDM” y Zona de Recreación Pública “ZRP”, sobre el que se desarrolla el Programa de Vivienda San Valentín, cumple con los planes urbanos respecto a la zonifi cación, vías y aportes reglamentarios, dejando en el terreno el área de 2,605.15 m2 como aporte de Recreación Pública y el área de 600.00 m2 como aporte al Ministerio de Educación;

Que, estando el Informe Nº 378 -2012-RPG-GDU/MDSMP de fecha 07 de Julio del 2012, emitido por el área legal de la Gerencia de Desarrollo Urbano de esta entidad administrativa, donde señala que habiéndose cumplido con todos los requisitos establecidos por ley, PROCEDE otorgarle el acto administrativo, APROBANDO la Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media “RDM” y Zona de Recreación Pública “ZRP” del inmueble con un área superfi cial de 30,000.00 m2, constituido por el Lote 24 del Fundo Chuquitanta, inscrito en la Ficha Registral Nº 89567 y su continuación en Partida Electrónica Nº 43194062 del Registro de Propiedad Inmueble - SUNARP, sobre el cual se desarrolla el Programa de Vivienda San Valentín, de conformidad con el Plano signado con Nº 030-2012-SGCyHU-GDU-MDSMP y Memoria Descriptiva, ubicado en el Distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima, AUTORIZANDO a Fidel Andía Obregón y otros para ejecutar en un plazo de treinta y seis (36) meses computados a partir del ingreso del Expediente del Visto;

De conformidad con el artículo 20, inciso 6) de la Ley Nº 27972- Ley Orgánica de Municipalidades; artículo 201, incisos 1) y 2) de la Ley Nº 27444 – Ley de Procedimiento Administrativo General; Reglamento Nacional de Edifi caciones, Ley Nº 29090 - Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edifi caciones, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 024-2008-VIVIENDA, Ordenanza Nº 341-MML y Ordenanza Nº 1015-MML;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- APROBAR la Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media “RDM” y Zona de Recreación Pública “ZRP” del inmueble con un área superfi cial de 30,000.00 m2, constituido por el Lote 24 del Fundo Chuquitanta, inscrito en la Ficha Registral Nº 89567 y su continuación en Partida Electrónica Nº 43194062 del Registro de Propiedad Inmueble - SUNARP, sobre el cual se desarrolla el Programa de Vivienda San Valentín, de conformidad con el Plano signado con Nº 030-2012-SGCyHU-GDU-MDSMP y Memoria Descriptiva, ubicado en el Distrito de San Martín de Porres, provincia y departamento de Lima.

Artículo Segundo.- AUTORIZAR a Fidel Andía Obregón para ejecutar en un plazo de treinta y seis (36) meses las Obras de Habilitación Urbana como son las obras de pavimentación de pistas y veredas, ornamentación del parque y señalización de la Habilitación Urbana del terreno de 30,000.00 m2. El inicio de la vigencia de la presente resolución será computado a partir del ingreso del expediente cuya fecha es 25 de Enero de 2012, venciendo el plazo el 24 de Enero de 2015. La prórroga deberá solicitarse dentro de los treinta días calendario, anteriores al vencimiento de la presente. Las obras deberán sujetarse al plano fi rmado y sellado por la Sub Gerencia de Catastro y Habilitaciones Urbanas, de acuerdo a las especifi caciones siguientes:

Diseño.- Se basará en el cuadro de áreas siguiente:

CUADRO GENERAL DE AREAS

DESCRIPCION AREA (m2)

Área total del terreno 30,000.00

Área Útil 18,099.10

Área de Recreación Pública 2,605.15

Área de Ministerio de Educación 600.00

Área de Vías 8,695.75

TELECOMUNICACIONES:

Instalaciones Telefónicas.- Para las instalaciones telefónicas, el interesado deberá coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de Telefónica del Perú S.A., para la instalación de ductos, cámaras y la reserva de áreas para centrales.

PAVIMENTOS: Las características de las obras de pavimentación serán las siguientes:

Sub Rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, será necesario efectuar una evaluación de la superfi cie del terreno natural, eliminando el que contenga restos orgánicos, escarifi cando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante la adición de material granular, mezclándose con riegos sucesivos y cercanos al óptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice C.B.R. mínimo de 20. Las partículas sólidas de esta capa tendrán un diámetro máximo de 2”.

Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base afi rmada de 0.20 m de espesor, compactado, provenientes de cantera seleccionada, que contenga proporciones adecuadas de material gruesos (con diámetros máximo de 1 ½”, fi nos y ligantes en proporciones adecuadas. La mezcla y compactación se efectuará con riegos sucesivos cercanos al óptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mínimo el 95% de la Densidad Proctor Modifi cado de Laboratorio para un índice de C.B.R. de 80.

Se procurará una superfi cie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicación de una futura capa asfáltica de 2” de espesor.

Superfi cie de Rodadura.- Estará constituida por una capa asfáltica en caliente de 2” de espesor como mínimo, que se aplicará previa imprimación de la superfi cie de base con asfalto líquido RC-250.

Aceras.- Serán de concreto de calidad de f’c=175Kg/cm2 de 0.10 m. de espesor y su colocación se efectuará sobre un terraplén de material limpio de buena calidad y debidamente compactado. El desnivel con relación a la calzada terminada será de 0.20m, y el acabado será con mezcla cemento-arena fi na en porción 1:2 de un (01) centímetro de espesor. Los Radios de abanicos en las esquinas serán de 6.00m.

Sardineles.- En ambos lados de las calzadas, confi nando y protegiendo sus bordes, y a nivel de dichas calzadas, se construirán sardineles de concreto de calidad f’c=175Kg/cm2 y de dimensiones 0.15 x 0.30m. En los extremos libres de las aceras o extremos en contacto con jardines se construirán sardineles de concreto de calidad y acabado fi nal igual a las aceras, en forma monolítica y homogénea con ellas y de dimensiones 0.15 x 0.30m.

Rampas y Bermas para personas con discapacidad.- En los lugares señalados en el plano de trazado y lotización, se construirán rampas en las bermas, que conectarán los niveles superiores de las aceras y de las calzadas, de acuerdo a los dispuesto en la Norma Técnica NTE – U.190 “ADECUACION URBANISTICA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD” aprobada por Resolución Ministerial Nº 069-2001-MTC/15.04 de fecha 07 de Febrero del 2001.

Page 64: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472506

Artículo Tercero.- CONSIDERAR esta habilitación urbana con Construcción Simultánea debiendo solicitar previamente las respectivas autorizaciones y licencias de construcción ante la Sub Gerencia de Obras Privadas de esta Corporación Municipal de conformidad con lo dispuesto por la Ley 29090 y su reglamento aprobado mediante DS. 024-2008-VIVIENDA.

Artículo Cuarto.- DISPONER la inscripción individualizada de los lotes en el Registro de Predios de la Zona Registral Nº IX – Sede Lima, que hacen un total de 128 Lotes de Vivienda, distribuidos en 5 manzanas, tal como consta en el plano aprobado y memoria descriptiva que forma parte de la presente resolución.

Artículo Quinto.- AUTORIZAR a Fidel Andía Obregón y otros la venta garantizada y la inscripción de los contratos de compra venta de los lotes que forman parte de la presente habilitación urbana ejecutada.

Artículo Sexto.- DISPONER la independización e inscripción defi nitiva en la SUNARP, a favor de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, del terreno de 2,605.15 m2 constituido por el aporte reglamentario destinado a Recreación Pública.

Artículo Séptimo.- REMITIR una copia del expediente de la Regularización de Habilitación Urbana Ejecutada y la Resolución correspondiente a la Municipalidad Metropolitana de Lima y al Ministerio de Educación para su conocimiento y a la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos para la inscripción de los lotes resultantes.

Artículo Octavo.- DISPONER la Publicación de la presente Resolución en el diario ofi cial “El Peruano” para su publicación, en un plazo que no debe exceder de los 30 días siguientes de notifi cada la misma, a cargo de los copropietarios del predio objeto de la Habilitación Urbana.

Artículo Noveno.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Administración y Finanzas, y Gerencia de Desarrollo Económico y Fiscalización, de acuerdo a sus competencias, incorporar la Habilitación Urbana a que se refi ere el artículo primero de la presente resolución, al Plano Urbano del Distrito de San Martín de Porres, así como registrar los predios resultantes en el Registro de Contribuyentes y Margesí de Bienes Inmuebles de la Municipalidad Distrital de San Martín de Porres, cuando corresponda.

Artículo Décimo.- NOTIFICAR el presente acto administrativo a FIDEL ANDÍA OBREGÓN, para conocimiento y fi nes.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

ELIANA LEDESMA CUEVASubgerente de Catastro y Habilitaciones Urbanas

825125-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

DE HUANCABAMBA

Aprueban creación de la Municipalidad del Centro Poblado del Sector de Parguyúc, distrito de Huarmaca, provincia de Huancabamba, Región Piura

ORDENANZA MUNICIPALNº 006-2012-MPH/CM

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIALDE HUANCABAMBA;

POR CUANTO:

En Sesión Extraordinaria Nº 13, de fecha 10 de julio del 2012, el Concejo Municipal trató como punto de agenda

la Creación de la Municipalidad del Centro Poblado del Sector de PARGUYÚC, jurisdicción del Distrito de Huarmaca, Provincia de Huancabamba, Región Piura.

CONSIDERANDO:

Que, las Municipalidades son entidades básicas de organización territorial Estado y canales inmediatos de participación vecinal, con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia conforme a lo establecido en su Artículo 194º de la Constitución Política del Estado, modifi cado por Ley de Reforma Constitucional Nº 27680 y en concordancia con el Artículo II de el Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

Que, es función de la Municipalidad Provincial de Huancabamba, como gobierno local propiciar los actos de descentralización para lograr vertebrar el desarrollo en las mejores condiciones de administración y de esta forma contribuir al bienestar de los pobladores, dotándoseles de los mecanismos que les permita asumir responsabilidades dentro de su jurisdicción, tales como su organización social, el crecimiento socioeconómico y cultural, la implementación de la infraestructura social, ejecución y administración de los servicios públicos;

Que, el Artículo 128º de la Ley Orgánica de Municipales Nº 27972, establece que las Municipalidades de Centros Poblados son creadas por Ordenanza emitida por la Municipalidad Provincial, en la cual se determina además: la delimitación territorial, el régimen de organización interior, las funciones que se le delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económico tributarias;

Que, en el Artículo 129º de la Ley acotada, se detallan los requisitos para la creación de una Municipalidad de Centro Poblado, requiriendo la aprobación mayoritaria de los Regidores que integran el Concejo Provincial correspondiente y la comprobación previa del cumplimiento de los requisitos de ley;

Que, es preciso señalar que las municipalidades de centros poblados se crean cuando las municipalidades provinciales o distritales no prestan algún servicio básico a un centro poblado distante de la zona urbana o de difícil acceso. En estos casos la Ley Orgánica de Municipalidades permite que las municipalidades provinciales creen una municipalidad de centro poblado y se les delegue la competencia necesaria para que cumplan con prestar el servicio en su localidad, pero ello no signifi ca que se les otorga la condición de Gobierno Local ni autonomía;

Que, revisados y analizados los actuados se aprecia que con los documentos nacionales de identidad de los residentes en las localidades a formar parte de la jurisdicción de la propuesta de creación de la Municipalidad de Centro Poblado del Sector Parguyúc, se ha acreditado el mínimo poblacional de ciudadanos que exige el artículo 129º de la Ley Orgánica de Municipalidades; asimismo, obra en autos el INFORME Nº 017-2012-MDH/J/DOUCyT-DHCO, INFORME Nº 016-2012-MDH/OPPTO, INFORME Nº 025-2012-MDH-AJ, y ACUERDO DE CONCEJO Nº 018-2012-MDH, emitidos por la Municipalidad Distrital de Huarmaca, así como, el INFORME Nº 125-2012-MPH-GAJ emitido por la Gerencia de Asesoría Jurídica, documentos emitidos de manera favorable para la creación de la Municipalidad de Centro Poblado del Sector Parguyúc;

Que, de otro lado, el Artículo 133º del mismo cuerpo legal, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales están obligadas a entregar a las Municipalidades de Centros Poblados de su jurisdicción, en proporción a su población y los servicios públicos delegados un porcentaje de sus recursos propios y los transferidos por el Gobierno Nacional para el cumplimiento de la prestación de los servicios públicos delegados. La entrega o transferencia de recursos se efectuará de forma mensual, bajo responsabilidad del Alcalde y del Gerente Municipal correspondiente. Las Municipalidades Provinciales y Distritales pueden incrementar las transferencias de recursos a las Municipalidades de Centros Poblados, previo acuerdo de sus Concejos Municipales.

Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 014-2007-MPH-CM, de fecha 17 de octubre de 2007, el Concejo Municipal de la Provincia de Huancabamba, aprueba el Reglamento para la creación y Adecuación de las Municipalidades de Centros Poblados en la Provincia de Huancabamba.

Page 65: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472507

Que, habiendo cumplido con los requisitos establecidos en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y la Ordenanza Municipal Nº 014-2007-MPH/CM, que aprueba el Reglamento para la Creación y Adecuación de las Municipalidades de Centros Poblados en la Provincia de Huancabamba; y, de conformidad a lo dispuesto por el inciso 8) del Artículo 9º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, en Sesión Extraordinaria Nº 13, del 10 de julio del 2012, por unanimidad con dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Concejo Provincial de Huancabamba aprobó la siguiente Ordenanza:

ORDENANZA MUNICIPALQUE APRUEBA LA CREACIÓN DE

LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADODEL SECTOR DE PARGUYÚC, DISTRITO

DE HUARMACA, PROVINCIA DE HUANCABAMBA, REGION PIURA

Artículo 1º.- DE LA CREACIÓN:APROBAR, la creación de la Municipalidad del

CENTRO POBLADO DEL SECTOR PARGUYÚC, jurisdicción del Distrito de Huarmaca, Provincia de Huancabamba, Región Piura.

Artículo 2º.- DE LA SEDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO,

ESTABLECER, como sede de la Municipalidad del Centro Poblado del Sector Parguyúc, al CASERÍO DE SAN ISIDRO.

Artículo 3º.- DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN TERRITORIAL,

DETERMINAR, como circunscripción territorial de la Municipalidad del Centro Poblado del Sector Parguyúc, siendo sus límites los siguientes:

- Por el Este, con el Río Huancabamba, Río Vizuso y Quebrada Huarmaca;

- Por el Oeste, con los Caseríos de San Juan de Palomataz y Laluquirca;

- Por el Norte, con los caseríos de Santa Teresa y Tallurán y Laluquirca;

- Por el Sur, con la Quebrada de Hualapampa.

La Municipalidad del Centro Poblado del Sector Parguyúc comprende las siguientes localidades:

1. CASERÍO SAN ISIDRO:

Anexos:

1.1. El Huabo1.2. Paquisto1.3. Jahuay1.4. Pauca1.5. Tunas1.6. Huachuma

2. CASERÍO PARGUYÚC

Anexos:

2.1. Almirante Grau2.2. Burra Corral

3. CASERÍO CEDRO:

Anexos:

3.1 Pulatán3.2 El Guayabo3.3. Piedra Blanca

4. CASERÍO HUALAPAMPA ALTO:

Anexos:

4.1. Minas de Hualapampa Alto4.2. Mirafl ores4.3. Laguna Grande

5. CASERÍO CRUZ DE PIEDRA:

Anexos:

5.1. Talala5.2. La Fila

6. CASERÍO HIERBA BUENA:

Anexo:

6.1. Vizuco

Artículo 4º.- DE LA ORGANIZACIÓN INTERIOR:El régimen de organización interior de la Municipalidad

del Centro Poblado de Parguyúc está integrado por el Concejo Municipal como órgano de deliberación y decisión; y, la Alcaldía como órgano ejecutivo de administración.

4.1.- El Concejo Municipal, que estará conformado por el Alcalde y Regidores, elegidos democráticamente conforme a la Ley Nº 28440, Ley de Elecciones de las autoridades de las Municipalidades de Centros Poblados y la Ordenanza Municipal que reglamenta el proceso eleccionario correspondiente.

El Concejo Municipal ejerce las funciones normativas y fi scalizadoras siguientes:

4.1.1 Aprobar el Régimen de su Organización Interior y su funcionamiento.

4.1.2 Aprobar el Reglamento del Concejo Municipal.4.1.3 Aprobar, monitorear y controlar el plan de

Desarrollo Institucional.4.1.4 Declarar la vacancia o suspensión de los cargos

de Alcalde y Regidor.4.1.5 Constituir Comisiones Ordinarias y Especiales

conforme a su Reglamento.4.1.6 Aprobar el Balance y la Memoria Anual.4.1.7 Autorizar los viajes al exterior del país, que en

comisión de servicios o en representación, realice el Alcalde, los Regidores o cualquier funcionario

4.1.8 Aprobar el Presupuesto Anual.4.1.9 Aceptar donaciones, legados, subsidios o

cualquier otra liberalidad.4.1.10 Aprobar la donación o la cesión en uso de bienes

muebles e inmuebles de propiedad de la Municipalidad a favor de entidades públicas o privadas.

4.1.11 Aprobar la celebración de Convenios de Cooperación Interinstitucionales.

4.1.12 Aprobar las licencias solicitadas por el Alcalde o los Regidores.

4.1.13 Aprobar los espacios de concertación y participación vecinal, a propuesta del Alcalde, así como reglamentar su funcionamiento.

4.1.14 Autorizar y atender los pedidos de información de los Regidores para efectos de fi scalización.

4.1.15 Fiscalizar la gestión de los servidores de la Municipalidad.

4.1.16 Las demás atribuciones que le correspondan conforme a ley.

4.2.- Los Regidores, son cinco (05), los mismos que son elegidos conjuntamente con el Alcalde por un período de cuatro (04) años. Tienen las siguientes atribuciones y obligaciones:

4.2.1 Formular pedidos y mociones de Orden del Día.4.2.2 Desempeñar por delegación las atribuciones del

Alcalde.4.2.3 Desempeñar funciones de fi scalización de la

gestión municipal.4.2.4 Integrar, concurrir y participar en las sesiones

de las comisiones Ordinarias y Especiales que determine el Reglamento Interno, y en las reuniones de trabajo que determine o apruebe el Concejo Municipal.

4.2.5 Mantener comunicación permanente con las organizaciones sociales y los vecinos a fi n de informar al Concejo Municipal y proponer la solución de los problemas.

4.3.- La Alcaldía, es el órgano ejecutivo. El Alcalde es el representante Legal de la Municipalidad y su autoridad máxima administrativa. Tiene las siguientes atribuciones:

4.3.1 Defender y cautelar los derechos e intereses de la Municipalidad y de los vecinos.

Page 66: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472508

4.3.2 Convocar, presidir y dar por concluidas las sesiones del Concejo Municipal.

4.3.3 Ejecutar los Acuerdos del Concejo Municipal bajo responsabilidad.

4.3.4 Informar en forma mensual al Concejo Municipal Provincial de Huancabamba y al Consejo Distrital de Huarmaca, respecto a la ejecución de la recaudación de los ingresos municipales y los egresos, incluyendo los montos transferidos, dentro de los cinco (05) días calendario del mes siguiente.

4.3.5 Autorizar los egresos conforme a Ley y el Presupuesto Municipal.

4.3.6 Celebrar los Actos, Contratos y Convenios para el ejercicio de sus funciones.

4.3.7 Someter a aprobación del Concejo Municipal el Balance General y la Memoria del ejercicio Económico fenecido.

4.3.8 Contratar, cesar y sancionar a los servidores de la Municipalidad.

4.3.9 Autorizar las licencias solicitadas por los servidores Municipales.

4.3.10 Delegar sus atribuciones políticas y administrativas en un Regidor hábil.

4.3.11 Supervisar la recaudación municipal, el buen funcionamiento de las obras ejecutadas en su jurisdicción y los servidores públicos municipales.

4.3.12 Proponer al Concejo Municipal los espacios de concertación y participación vecinal.

4.3.13 Atender y resolver los pedidos que formulen los vecinos en forma individual o colectiva.

4.3.14 Las demás atribuciones que le correspondan de acuerdo a ley.

4.4.- Órganos de Coordinación, las Juntas de Desarrollo Vecinal y aquellos espacios de participación y consulta vecinal que, a propuesta del Alcalde, apruebe el Concejo Municipal.

Artículo 5º.- DE LAS FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DE LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO:

5.1 Funciones Delegadas:

5.1.1 En Materia de Organización del Estado Físico y Uso del Suelo:

5.1.1.1 Nomenclatura de calles, parques y vías de su jurisdicción.

5.1.1.2 Autorizaciones para su ubicación de anuncios y avisos publicitarios y propaganda política.

5.1.2 En Materia de Saneamiento, Salubridad y Salud:

5.1.2.1 Regular y controlar la emisión de humos, gases, ruidos y demás elementos contaminantes de la atmósfera y del ambiente.

5.1.2.2 Administrar y reglamentar directamente el servicio de agua potable, alcantarillado y limpieza pública, ubicando el lugar apropiado para su acumulación y tratamiento de residuos sólidos, evitando la contaminación y deterioro del medio ambiente.

5.1.2.3 Coordinar con la Municipalidad Distrital y Provincial la realización de campañas de control de epidemias y control de sanidad animal.

5.1.2.4 Controlar el aseo, higiene y salubridad en los locales de expendio de alimentos y bebidas, de uso público, así como escuelas y viviendas de su ámbito territorial.

5.1.3 En Materia de Transito, Vialidad y Transporte Público:

5.1.3.1 Mantenimiento de los caminos rurales que se encuentran en la jurisdicción.

5.1.4 En Materia de Educación Cultura y Deporte:

5.1.4.1 Promover el desarrollo humano sostenible en su jurisdicción.

5.1.4.2 Apoyar la incorporación y el desarrollo de nuevas tecnologías para el mejoramiento del sistema educativo.

5.1.4.3 Fortalecer el espíritu solidario y el trabajo colectivo orientado hacia el desarrollo de la convivencia social, armoniosa y productiva, a la prevención de desastres naturales y a la seguridad ciudadana.

5.1.4.4 Organizar bibliotecas en su jurisdicción.5.1.4.5 Promover la protección y difusión del

patrimonio cultural dentro de su jurisdicción y la defensa y conservación de los monumentos arqueológicos, históricos y artísticos, colaborando con los organismos locales, regionales y nacionales competentes para su identifi cación, registro, control, conservación y restauración.

5.1.4.6 Promover una cultura de prevención mediante la educación para la preservación del medio ambiente.

5.1.4.7 Impulsar una cultura cívica de respeto a los bienes comunales, de mantenimiento, limpieza y de conservación y mejora del ornato local.

5.1.4.8 Promover espacios de recreación, así como fomentar el deporte y la recreación de la niñez y del vecindario en general.

5.1.4.9 Promover actividades culturales, de desarrollo de capacidades y de fortalecimiento del capital humano y social en el ámbito de su jurisdicción.

5.1.4.10 Promover la consolidación de una cultura de ciudadanía democrática, participativa y responsable, así como fortalecer la identidad cultural de la población campesina.

5.1.5 En Materia de Abastecimiento y Comercialización de Productos y Servicios:

5.1.5.1 Apoyar la creación de mecanismos de comercialización y consumo de productos propios de la localidad, mediante la organización de los productos.

5.1.5.2 En coordinación con la Municipalidad Distrital, controlar el cumplimiento de las normas de higiene y ordenamiento del acopio, distribución, almacenamiento y comercialización de alimentos y bebidas dentro de su jurisdicción.

5.1.5.3 Realizar el control de pesas y medidas, así como el de acaparamiento, la especulación y la adulteración de productos y servicios.

5.1.5.4 Otorgar licencias para la apertura de establecimientos comerciales y de servicios.

5.1.6 En Materia de Programas Sociales, Defensa y Promoción de los Derechos.

5.1.6.1 Facilitar y participar en los espacios de concertación y participación ciudadana para la planifi cación, gestión y vigilancia de los programas locales de desarrollo social, así como de apoyo a la población en riesgo.

5.1.6.2 Organizar e implementar, en coordinación con la Municipalidad Distrital el servicio de Defensoría Municipal de los Niños y Adolescentes, de acuerdo a la legislación sobre la materia.

5.1.6.3 Promover el desarrollo integral de la juventud para el logro de su bienestar físico, psicológico, social, moral y espiritual, así como su participación activa en la vida política, social, cultural y económica de su localidad y distrito.

5.1.6.4 Promover la igualdad de oportunidades con criterio de equidad y género.

5.1.7 En Materia de Seguridad Ciudadana:

5.1.7.1 Establecer, en coordinación con la Policía Nacional del Perú, un sistema de seguridad ciudadana con participación de la sociedad civil.

5.1.7.2 Ejercer la labor de coordinación para las tareas de defensa civil en el distrito, así como las acciones necesarias para la atención de poblaciones de su jurisdicción damnifi cadas por desastres naturales o de otra índole, con sujeción a las normas establecidas en lo que respecta a los comités de Defensa Civil Distritales.

Page 67: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, viernes 10 de agosto de 2012 472509

5.1.8 En Materia de Promoción del Desarrollo Económico Local:

5.1.8.1 Establecer alianzas estratégicas y fi rma de convenios con entidades públicas y privadas para el desarrollo de programas de apoyo al desarrollo económico local sostenible en su espacio territorial.

5.1.8.2 Brindar la información económica necesaria sobre la actividad económica en su jurisdicción, en función a la información disponible, a las instancias distritales, regionales y nacionales.

5.1.9 Atribuciones Administrativas y Económico – Tributarias:

Deléguese a la Municipalidad de Centro Poblado del Sector Parguyúc las facultades para el cobro de arbitrios, tasas y derechos siguientes:

5.1.9.1 Cobro de derecho de uso de terreno en el cementerio.

5.1.9.2 Cobro por servicios de agua y limpieza pública.

5.1.9.3 Cobro por espectáculos públicos no deportivos.

5.1.9.4 Impuesto predial.5.1.9.5 Alcabala por venta de terrenos.

Los montos recaudados mensualmente serán materia de información a la Municipalidad Provincial de Huancabamba, con carácter de declaración jurada, bajo responsabilidad del Alcalde de la Municipalidad del Centro Poblado.

Artículo 6º.- ASIGNACIÓN DE RECURSOS:Se establecerá una transferencia mensual de

recursos fi nancieros a favor de la Municipalidad del Centro Poblado de Sector de Parguyúc, tanto por parte de la Municipalidad Provincial de Huancabamba como por la Municipalidad Distrital de Huarmaca, por un monto correspondiente al asignado en su respectivo Presupuesto Institucional de Apertura anual, de conformidad a lo estipulado en el Artículo 133º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los mismos que serán destinados para el desempeño y sostenimiento de las competencias y funciones delegadas.

Artículo 7º.- DE LA RENDICIÓN DE CUENTAS DE LOS RECURSOS TRANSFERIDOS:

Los montos asignados y transferencia serán materia de rendición de cuentas documentadas a la Municipalidad Provincial de Huancabamba con copia a la Municipalidad Distrital de Huarmaca, dentro de los cinco (05) días calendario del mes siguiente, de conformidad con las normas generales de contabilidad y tesorería, bajo responsabilidad del Alcalde de la Municipalidad del Centro Poblado, el incumplimiento en la rendición de cuentas será causal de suspensión de las siguientes transferencias, no pudiendo ser materia de reclamo por devengados las transferencias de meses anteriores.

Artículo 8º.- DE LOS DOCUMENTOS DE GESTIÓN:La Municipalidad del Centro Poblado del Sector

de Parguyúc, con el apoyo y asesoramiento de la Municipalidad Distrital de Huarmaca, desarrollará y aprobará sus diversos documentos de gestión como son: Estructura Orgánica, Reglamento de Organización Funciones, Cuadro para Asignación de Personal, Manual de Organización y Funciones, Reglamento Interno de Concejo, Texto Único de Procedimientos Administrativos, los cuales vienen hacer la base de su organización interna y administrativa.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS, COMPLEMENTARIAS Y FINALES

Primera.- En todo lo previsto en la presente Ordenanza Municipal, se aplicará de forma supletoria las normas contenidas en la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, en lo que fuera pertinente.

Segunda.- La presente Ordenanza Municipal, entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Tercera.- En el plazo de sesenta días calendarios de publicada la presente Ordenanza, el Titular del Pliego debe cumplir con convocar a elecciones de las autoridades municipales de la Municipalidad del Centro Poblado de Parguyúc.

Por tanto, mando:

Se registre, publique y cumpla.

Dado en la ciudad de Huancabamba, sede de la Municipalidad Provincial, a los once días del mes de julio del año dos mil doce.

WILSON RAMIRO IBAÑEZ IBAÑEZAlcalde

825037-1

MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE HUARAL

Aprueban planeamiento integral de predio ubicado en el distrito y provincia de Huaral

RESOLUCIÓN GERENCIALNº 080-2012-MPH-GDUyOT

Huaral, 2 de julio de 2012

EL GERENTE DE DESARROLLO URBANO Y ORDENAMIENTO TERRITORIAL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL

VISTO:

La Carta S/Nº (Cargo Nº 2636-2012) referente del expediente administrativo Nº 016427-11, organizado por la CONSTRUCTORA E INMOBILIARIA “MUNDO MODERNO”, representado por el Sr. Jacinto Agüero Acosta autorizado bajo Acta de acuerdo de los copropietarios Sres. Darío Garay Casasola, Rosa María Garay Konja y Carmen Luisa Garay Konja, sobre solicitud de APROBACIÓN DE PLANEAMIENTO INTEGRAL CON FINES DE HABILITACIÓN URBANA, del predio denominado San José Nº 1 - Parcela F22 - Código Catastral 8-2608725-07002 - Proyecto Huando - Huaral, jurisdicción del Distrito y Provincia de Huaral, Departamento de Lima;

CONSIDERANDO:Que, la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley

Nº 27972, establece en su artículo 73º, numeral 1, acápite 1.3 y 1.8 de la Ley Orgánica de Municipalidades, establece que: Las Municipalidades, tomando en cuenta su condición de municipalidad provincial o distrital, asumen las competencias y ejercen funciones específi cas señaladas en el Capítulo II del presente título, con carácter exclusivo o compartido, en las materias siguientes: 1.3 Habilitación y 1.8 Vialidad.

Que, asimismo el artículo Nº 79º numeral 3, acápite 3.1, que las Municipalidades distritales en materia de organización del espacio físico y uso del suelo, tienen la función específi ca de aprobar el plan urbano o rural distrital, con sujeción al plan de normas municipales provinciales sobre la materia, precisándose en el numeral 3.6 acápite 3.6.1 que constituye función exclusiva de las Municipalidades Distritales, normar, regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias y realizar la fi scalización de las habilitaciones urbanas.

Que, la Norma G. 040 – Defi niciones - del Reglamento Nacional de Edifi caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA, defi ne como habilitación urbana al proceso de convertir un terreno rústico en urbano, mediante la ejecución de obras de accesibilidad, distribución de agua y recolección de desagüe, distribución de energía e iluminación pública, pistas y veredas, defi niendo a su vez el Planeamiento Integral como aquel proceso que

Page 68: Norma Legal 10-08-2012

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, viernes 10 de agosto de 2012472510

comprende la utilización del uso del suelo, la zonifi cación y vías, de uno o varios predios rústicos cuyo objetivo es establecer las características que deberán de tener los proyectos de habilitación urbana a realizarse en etapas sucesivas.

Que, el artículo 37º, Capítulo V, de la Norma GH. 0.20, del Reglamento Nacional de Edifi caciones precitado establece que en los casos que el área por habilitar se desarrolle en etapas o esta no colinde con zonas habilitadas o se plantee la parcelación del predio rústico, se deberá de elaborar un Planeamiento Integral que comprenda la red de vías y los usos de la totalidad del predio, así como una propuesta de integración a la trama urbana más cercana, en función a los lineamientos establecidos en el Plan de Desarrollo Urbano correspondiente.

Que, a su vez los artículos 39º, 40º y 42º de la norma acotada establecen que el Planeamiento Integral aprobado tendrá una vigencia de 10 años, precisándose que las modifi caciones al Plan de Desarrollo Urbano, deberán de tener en cuenta los planteamientos integrales vigentes y que una vez aprobado el planteamiento integral tendrá carácter obligatorio para las habilitaciones futuras, debiendo ser inscritos obligatoriamente en los Registros Públicos. También señala que podrá establecer servidumbres de paso a través de propiedad de terceros para permitir la provisión de servicios públicos, de saneamiento y energía eléctrica al predio por habilitar.

Que, de acuerdo a la normativa antes citada, la Municipalidad Provincial de Huaral, dentro de la jurisdicción del distrito cercado, tiene como función ordenar el espacio urbano con el objeto de reunir las condiciones necesarias para el perfecto desarrollo de las actividades de su población, en virtud de ello los suelos en el que se desarrollan dichas actividades urbanas, deberán ser habilitados para que garanticen el óptimo funcionamiento de sus edifi caciones y espacios urbanos, debiendo para ello, en los casos en los que el área por habilitar se desarrolle en etapas o esta no colinde con zonas habilitadas o se plantee la parcelación del predio rústico, se deberá de aprobar las propuestas de Planeamiento Integral según las necesidades del sector.

Que, mediante expediente administrativo del visto, de fecha 07 de noviembre del 2011, el administrado, solicita la Aprobación del Planeamiento Integral con Fines de Habilitación Urbana, del predio denominado San José Nº 1 - Parcela F22 - Código Catastral 8-2608725-07002 - Proyecto Huando – Huaral;

Que, mediante Informe Nº 0488-2012-MPH-GDUYOT-SGEYPT-RFAC, de fecha 07 de junio de 2012 e Informe Nº 0504-2012-MPH-GDUyOT-SGEyPT-RFAC de fecha 14 de junio del 2012, el Sub Gerente de Estudios y Planeamiento Territorial, considera que el Planeamiento Integral debe aprobarse con la fi nalidad que el mismo sirva para las gestiones que correspondan a la aprobación, implementación y/o ejecución de proyectos de habilitación e infraestructura urbana (pavimentación de pistas y veredas, electrifi cación, u otros), teniendo en cuenta que el tipo de Habilitación Urbana indicado corresponde al Residencial (R4); así como a las actividades urbanas en la superfi cie territorial, especifi caciones técnicas que se describen en los planos P-01, P-02, y la Memoria Descriptiva propuesto;

Que, por lo expuesto el Sub Gerente de Estudios y Planeamiento Territorial, concluye en emitir opinión, recomendando la PROCEDENCIA de lo solicitado, por cuanto la propuesta técnica, cumple con lo establecido en el artículo 37º del Capítulo V de la Norma GH.020 del Reglamento Nacional de edifi caciones, y al Decreto Supremo Nº 004-2011-VIVENDA Capítulo VII.

Que, el Art. 44º de la Ley Nº 27444, referido al derecho de tramitación, en su inciso 44.1. establece: “Procede establecer derechos de tramitación en los procedimientos administrativos, cuando su tramitación implique para la entidad la prestación de un servicio específi co e individualizable a favor del administrado, o en función del costo derivado de las actividades dirigidas a analizar lo solicitado, salvo en los casos en que existan tributos destinados a fi nanciar directamente las actividades de la Entidad. Dicho costo incluye los gastos de operación y mantenimiento de la infraestructura asociada a cada

procedimiento; y en el inciso 44.2. dice: “Son condiciones para la procedencia de este cobro que la Entidad este facultada para exigirlo por una norma con norma de ley y que este consignado en su vigente Texto Único de Procedimientos Administrativos.

Que, no estando regulado en el TUPA vigente de la entidad el procedimiento de Aprobación de Planeamiento Integral, no es posible realizar cobro alguno respecto del citado procedimiento.

Con el visto bueno de la Sub Gerencia de Estudios y Planeamiento Territorial y estando los fundamentos expuestos en la parte considerativa y en uso de las facultades conferidas en el inciso 3.6.1. del Capítulo II del artículo 79º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y la Ley Nº 27444, - Ley del Procedimiento Administrativo General, así como lo dispuesto en la norma GH.020 del Reglamento Nacional de Edifi caciones aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA; y al Reglamento de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2011 que aprueba, y en uso de las facultades señaladas por Ordenanza Nº 009-2008-MPH, de conformidad con la Ordenanza Nº 021-2011-MPH que aprueba la Estructura Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de la Municipalidad Provincial de Huaral;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- APROBAR el Planeamiento Integral del predio San José Nº 1- Parcela F22 - Código Catastral 8- 2608725-07002 - Proyecto Huando - Huaral, jurisdicción del Distrito y Provincia de Huaral, de propiedad de los Sres. Darío Garay Casasola, Carmen Luisa Garay Konja, Rosa María Garay Konja, referida a la superfi cie territorial conforme a planos signados en las láminas P-01 Y P02 y la Memorias Descriptivas que forman parte de la presente Resolución.

Artículo 2º.- DEFINIR la integración a la trama urbana más cercana de la parcela F22 y su conexión al sistema vial urbano, mediante la prolongación de la Av. Cahuas (vía colectora), la prolongación de la Av. Jorge Chávez (vía local principal), la Av. José Santos Chocano (vía local secundaria) que se interconecta con la Av. San Luis, así como la Avenida A que esta interconecta por la Alameda Huando, Av. Cahuas, Av. Jorge Chávez y la Av. José Santos Chocano, y esta a su vez se interconecta con la calle S/N, y del área de servidumbre establecida mediante Acta de Constitución de Servidumbre de Paso, la cual interconecta con la Alameda Huando (Eje de integración y Desarrollo Urbano).

Artículo 3º.- Que, la zonifi cación contenida en la lámina P-02, para la parcela F22 corresponde el tipo de Residencial de Media densidad (R4).

Artículo 4º.- ESTABLECER, que el Planeamiento Integral que se aprueba mediante la presente Resolución Gerencial tendrá una vigencia de 10 años de acuerdo al Artículo 39º de la Norma GH.020 del Reglamento Nacional de Edifi caciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA; y que en el caso que las futuras habilitaciones de los terrenos laterales y colindantes, se acogerán en su frente inmediato a los parámetros, zonifi cación y vías establecidos en el citado Planeamiento Integral.

Artículo 5º.- DISPONER, la publicación de la presenta resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, a cargo del administrado en un plazo no mayor a (30) días calendarios contados a partir de la notifi cación de la presente.

Artículo 6º.- ENCARGAR, el cumplimiento de la presente Resolución Gerencial a la Sub Estudios y Planeamiento Territorial, y a la Sub Gerencia de Obras Privadas y Ordenamiento Urbano, dependientes de la Gerencia de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial, en lo que les sea aplicable.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

HELMER JOHN AMARO CANCHANGerente de Desarrollo Urbano yOrdenamiento Territorial

824994-1