¿

INSTITUTO URUGUAYODE NORMAS TECNICAS UNIT

24 - 48Edición

1994 - 03 - 09

Señalamiento de instalaciones eléctricas

en planos.

}.

~ Número de referenciauNiT 24 - 48

~l'"~...

~,

INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICAS

UNIT 24-48

Reimpresión 1994

NORMA PARA

SEÑALAMIENTO DE INSTALACIONES

ELECTRICAS EN PLANOS

A. - NOR.MAS A CONSULTAR

Al.- Esta norma es completa en sí y no hace referencia a

ninguna otra.

B. - ADCANCE DE ESTA NORMA

Bl.- Esta norma est~bl~e los símbolos gráficos a emplear en

10s'iPiLanosde las inscia1aciones;'eJ:écÜ.i\CasGe~d:ificios,p lan tas in dus-

tr.

iales, comerciales, etc., para representa.~al.

izaciones, líneas,

apa 'r .a..t.os "'tc /:...

iN:i.OQ.f.,.<\v,.. ~

. , e . l~~I!ffil\'c. ~ DEFINLCIO!\'ES Y .COI\"OONln' S,;f!~NERALES

\ '? 1- <) ).

'<'/. f)~

" ..~~~'\t¡'~Vil3~ ?-,Cl.- Los símbolos definidos I ehE~a°fffl>Mñ¡jS ~e clasifican en>. IROJO, ES UNA COPIA2 categorías: generales y derivados. NO AUTORIZADA

Los capítulos (D1, D2, etc.) incluyen los símbolos gen€-

rales; y los símbolos derivados están indicados sólo a título de

ejemplo.

1

UNIT 24 - 48

D. -- ('()~f)I(,II):-':E~ C;I.::-':EIL\!Y;:';

Dl.- CONDUCTORES..

DI a.- Fna línpa el('drit:a. 1111 tondul"lor, una t:al1¡diza(.jÚn, S(' r('pn.,;.'nl;1II

por llna línca,

E~emplos :('in'lIito el'~l'Il'iL'", re(1"".".'nlillltlo ';tI!al1H'lll.. 11110dI' los ,'ollc1ndOI"('s.

El nÍlmero de ('ondu<"torr" d!' tlll ('il'l':lIito SI' illtliea por i:Ina) nÚllwro dt' pt"jllI'-¡ios trazos ohlit:IIOS, Si ('1 I1ltll1{'rn d(' ('olldue!on's .'S ~Tanl\¡>, pIH'dl' illdi,'ars¡'l'l nÚnH'ro de condlldol"l's por \1,1a sola línl'a y 111111(1111<']'"indi,'al1l\O 1:1 ('¡ti;.t idad dt' (;onc1t1l:!on"i.

Circnito eh~etrí,'o de .: l'OIHIIlt:!orl";. ~D.I b.- El nÚn1\'!'O y la S(.t,(,jÚn d,' lo,s t'onr1\wt"rI'S "'.' indj('HII ,'sl'rí\¡irl1do pOI'

c\C'hajo del trazo en rl 'sigllil'ntl' l1i'dl'lI:

Fn nÚmcro ig'l1a) al d:' I:onrllldo!'("i.

1'n l1Í1m{,J'o SI'P¡II'¡lflo l¡") pn'('('i!"II!(' por (,1 si!!.'l111 X, indil'élndola sc(.(,jf)Jj (k, ¡liS CO1:rlll\'!"!'("i ('n !lInl~.

El n Itllll'l'l) clt> .('und 11,':or('..; S(' pII"ik. ad('I1I;].";, i I1dj..a l' \';1"1111al i\';¡.

n1\'ntc, <:01110se inrli,.¡¡ eu f) 1 1/.

Ejl'l11 P lo:

Cirellito el(~etrieo d(' .'; ('IIlIdlll'lO)'l'S tl(' :iti I1JIII~ d,' '-;i'IT:(lll (:ada HIlIt, 7#-3x50DIe, - Las i nd ieacion("i 'llll' t"'IT('...;pnIHI('1J a ('11lid \1<,1ore:,; cll' S{'ITioll("; cli fr-

rentrs l)('rt('n~'('il'lltI'S el 1\ll misl1Io {,ircnito. Si' sl'pm'an pllr ('¡ sig-l1u +,

Ejemplo:Ci,rcl1ito eléctrico de :! ('ondll¡;[orl':> de :;0. 1ll11l~y .1 de :!j 111111::.

DI d ,- Los alimentac1orc;,; dc ta!Jlpl'os y Ins ein:llito:; (k mÚ" illlpnl'tall<:ia. SI'designarán COI1l1n trazo más grueso, ,\' POdril agregarse Ull IlÚI1H'rodI' rt'fel'('ll<:iapara la planilla de conductores, 1'1 qw' se r"';l'rihirÍl dentro tI(' nl1 l'ín'nln,

:rW2 x50 + I X 25

Ejemplo:Cir<:nito de :; l'o11dn('\lIr('" .1" :!:i 1111n::,alinH'ntadol' .Y," 1. 7W-

3 x 25 @0.1 e.- Cuando la,:; c;lnellizacion\'s o los ,'lIlldl\('tnres sean snhtl'ITiÍlH'OS s.edesignarán por l1na Iín(,el H trazos.

--------

Les son aplil'ahll's la.<.;I';'g-l¡¡..; anl,'riol'l's.

Ej('mplo:

Cil't:uito de .) l'oIHlul'lIH""'; d(' 1:.'1) ]I]III~. ,"hl"]'I'ÚIII"'" 1) d,.I/aju dl' plSII, ---#,,-L--3 X120

DI f.- Lo~ ('ondllctol'l's el.lrn'spolldj,'ntl's a ,.ir<:lIi[():; de tierra :;i' indi\'idua-

li.zal'Í1n por la k't ra T (:0)11('¡¡da a la d(.\'(.(,IJ¡¡ tll' la i nd i<:aci(¡1I dl' la ~t'~Ti'-ll1.cl1an.do se re!)I'c<;('nten eonjlllltall1l']II., ,."n 1111""';('OIHIII<:tOl'{'s. ,\' por {.] si~ni{'I1II'

símbolo, cuando Sl'(1 indl'lH'nd:('ntt',

_._'_0-0-

Ejemplos :.Circ:nito !rifÚsi,:n ti" i(¡ 111111::,y "OIHIIlc-tOl'dI' tirrra el\' (j 1111112, ?7W-

3xlO+lx6 -Conclnetor cI(' t¡Nra, de (:obl'l', Ilc .'l:i lllm2. -'---.-

\x35 Cu

2

~!L

Condu<:tor de tierra, de hierro gah'anizallo. de 10 111m~.

Dl g.- La toma de tierra se indicará con el siguiente símbolo.

D3.- DERIVACIONES y CRUCES.

D2 a. - Las derivaciones se indicarán por un pequeüo cireulo lleno, eIl ellugar de la derivación.

Ejemplo;

Conductor principal .1 X ]0 111m:!,COIl\ln~l'd~'ri\,~Ú:i(¡nde;! X 1 m1ll2y (}tra de .3 X 2 rnm2.

D2 b.- Los cruces de r.analizaciones no requierell \In signo espe<:ial.

Ejemplo;Cruce de un cable trifásLeo, .) X 10 mm2, y \In cable subtelTáneo

de 3 X 25 mm2.

D2 e. - Los erucescle conductores en circuitos de tableros o aparatos serepresentarán por un semicírculo.

D2 el.- .Los cruces de conduetores con eonexitÍn se ¡'eprcsentarán como lasderi vaciones.

D3.- DIRECCIONES EN QUE SE CONDUCE LA ENERGIA.

D3 a.- Las direcciones \'n que SE' COncllll'r la rnergía s\' l'eprE'Senl:ul porfl(7chas dirigidas hacia los tabl\'ros, circuitos o aparatos <}<>IItili7.ación.

Llevan dirección pal'alela al conductor.

D.3 h. - Ouando la energía s(' distl'ihuye a difrrrntes niV('les, se clesignarítnlos lugares de cambio de nivel mechmte flechas inclinada!'; a 4.5°, que pll('{lanindicar tambip.n las caraderísticas (1(' los conductores de rambio de nin>l,. yllevarán uq círcÜlo l]eno 'en Ja ba~e d-e la fl-echa. enando la energía sal\', y \111círculo lleno en el extremo de la fl-ec:ha,cuando la;'lwrp:ía entra.

Ej~mplo; /,~.OJ~l: ~. ., Circuito d\' 3 eOllductores d~ 6 1I1m~.(tl r ~'?~. .~-tn\ba una

de't'1"8tIOn de 2 ('ondnctore~ de 4 111111-Y rs ah- t'l1:f:ti.d . Nlha.n> p~t' unade .3 conductores de 10 rnrn2, :;)I

(/)

O. -1117

D4.- CARACTERISTICASDELOS COND'U~R, P J\ /.fS ..' , ~f)~T'\, El

'

el el.

1. , 1." .'4J/]'."::;- './.'.~r. 1 11J'4 a. - ~ tIpO e con uctor s\' m( Icarel 1I1N1a.!+A>nna et ra mi ~t1 a, ("1

' .

I

SI ESTE LOGO NO ES .

acuerdo con o siguIente: . o ES 1 NA OPIA

, l.~ 'Conductor eon aislación de goma vWiahl~t~mz~lff~ de al-g-ooón impregnado, Conductor dc uso corriente' ('n-tMtft-lae)Onl~ C)IL .das.2: .cordón o conjunto d-c 2 conductores retorcidos con aislaei6n

de goma o trenza text.il sin impregnar,

=:-3

~~

~..-:a '3

~

- ---

~

UNIT 24 .48

-.-.-.-Ix 10 FG.

-L-

1

-<d-

{;{~ f~¡~

4=IC")C'.Jx'MI

4 3xlO

+t-

~¿~/

~~. 8-3x6A~-t:"

ve

---~~

rif'

UNIT 24 - 48

3." Condlletor con ai'ilaci()l1 rk goma vu k ,111izarLI o papel Impreg-

nado, cinta en~omada o similar y enbierto de plomo.4." Condu<,tor con aislac-i(m dr g-oma Y enhicrta c:-:teri{)r también

de gOl11a.5.° Conclnctor con ai,slal"ic'lI\ pl:\sl i,',I. sil1l,"li,';1. de t:lornro de piJli-

"inilo (CPF), para nso de interior.6.° Conduetor <,on ai"lacjÓn plÚ.stinl, sil1t,'.ti,'a, d,' dtJl'\¡ro dr' poli-

v¡i~i10 (CPF), .especial para intel11,pe1'ie. .

7." Conductor tipo intemperie, ,:on aislal'i,')n de 11<I]wl Hccjla(10 ,l'forro t{'xtil im'pregnado en pintura (;0n bas,' de (,:-::.JtJ dc plolllo.

S.o .Cable armado, constituido como los ('ollductorl:'s bajo plomo, ;:teniendo además 2 cintas de arero y ('ubierta c:-:t{,l'ior (le ,\"\Ite imp'regnaÜo.

9.° Conductor ('special pal~il alta (em¡Wrattlra, (;(111aislaci.{¡n a bas,'de asbestos. '

10.° .condnetor desnudo, pare1 lín,'il" aPl't'as l' si"temas de liena y

pararrayos,11." Agregado a las

pl('(\do sea alumin'io en lugar dr12." l\grrg"do a las

pIcado sea hi(']TO gal va n izado.

nolal"itJl]\,s i1J1t('l'itJ:'{'s (;nandtJ d matpri,¡\ {'l11-

('obre.

noj¡H,io¡]('s ,1I1h'ri(Ij'('.s <'llillHltJ (,1 l11at<,r:.,11 cm-

Ejemplos:Distribución formada pOI' un cable bajo ¡¡I((IIID tl'ipular (le 16 1I11\l~

~' .'3 c:ondllctor<,s con aislación CPV de 10 mm2, .Cal1alizacÍén d<, 6 <:ondnctol'l's fOl'mada ¡¡(JI': 1 cal¡[r at'll1ado de

.) X G 111m2,1 condllctor d<, cobre d<'slJ\](lo (le i 111I1I~¡¡,ll'a sist('111a \Ir licrra.

y 1 (;onductor de asbe.sto formado por :2 ('ondudol'es (Ir:] 111m2 cada uno.

DJ.- FORMAS CONSTRUCTIVAS DE LOS CIRCUITOS,

D;j a.- La forma de eolocar, Il(~\'ar ososkll('l' los ctiIHIIl<'lol'l's. SI' indicarÚ

c;r)1I una abr<,vÍatura. <\n letras mayÚsculas, t:omo :,,' i!ll\iea a <:tJntÍnllacióll:1." Caño d~ (\eero en insta\aeión ap<l1'<'I1II',2." Caño de acel'O ell instalación clIlhllli'¡a. ,,";1 delJtro dc pared.

tceho. piso. cte.3: Tubo ¡;;s\ante (;on ('lIbi('rfa I1wt(¡li,'a rlJlpl!'ado SOh1I1H'I\t{' "lJ il]S-

t;¡]aciones aparentes d€ Ínteri'or,4." Sobrc ai~ladores.

,J." Sobre prensa hijos.

(j," En ('anos, duetos o calJ,¡]{>s de pi,stJ.

7," En <ludos o ('aIl111"s apa.rI'lIt(.S.. S." En c:aílO de ,Il'{'!,U sllbft'\T(¡\1('d. rl\('<!u,¡j ('(,ll<,uo ;\i' a,sralto.

~)." ::-;nhtrrrÚlH'o din't:(;ll1)('lltP "U t l'i()('jH'r,¡,; ¡¡1)j(,l'l:h "U la j.jcl'l'a.

IFj h.- A la d('r(',:ha de las lI"ta,.iOl](,', ;l!lt\'rjol'<'s '<' <!"'::l't';!ar(1 otra. refel'rl1l<'

;1 la'; dillr<'nsiolH'S (Iel. a<:cl'sori'l <¡U(' ('()u:i('u,' (1 sup°I'LI ,1 ¡"S ""lJd\Il'ltJI','S.

Ej-r111plos:('ir,'uiI0 <1(' ;} hilos q¡](,duiz,\(lns d,' :] 11l!1I~. <'11 ('ailo d<' a,'I'I'" dI'

1.': 111111,,'lJ cO\1~trueeiÚn t'mbntida.

~:il".ll:IO de conclllr:!or bajo pl()1I1U triI'Ús:"tJ d,' 111 1i\11I~. {'Il eill-1O dl'li! ('111 dt, cliÚ1'I1{'tro, embllti{lo.

Un eOl1clndol' bajo plolllo dt' :-1X 25 Y o! n' de 3 X lO cn UI1canaldi' piso de :lO X 20 (;tl1,

-------

4

bp

.-~~ I~~~~~~......."~..

g

s

SI

i

~a

t

d

Al

Fe-g

d5755/bp3x15tS 3;<\0

~6 Co 3x6td1xATta2x

CaCe

T

ApDDaCsS

/~/ Ce ~ \9V '2.x2.~

/5f/ D~\00bp 3X'°

" D '2.00x200/

Ó~P 3X ?-5t 3X \ O

~

~ I

.. ....

t;"~~~.'

. .~w~~Ii"""~

~~~~~~

~5 c.- Los soportes para las líneas aéreas tendrán un símbolo indicativode su naturaleza, deacu~rdo .con lo siguiente:

L" Soporte o columna de madera.

2." Soporte o columna de hierro.

:3." Soporte o columna de hieITo cOIl. celosía.

~.U Soporte o columna de hormigón armado.

Ejemplo:(

. Línea de .3 conductorL'~ 1'11tipo "~pecial para intl'lI1lwrit'. de 16 J1IJll:!ele sección. sohr-e columnas elr honnig6n y aishHlqres.

IX) tI. - Conducton.,; movihles, COI1\Olo.'; elr portát iIrs, PUCIItés-grÚa~, elt-.

D6.- APARATOS DE VIGILANCIA.D6 a.- Pa¡-a las Jla\'es o intetTnpton's. de palanca, rotativos o cl~ scmi-rotaciCm, COI11UI1<'8para la vigilanej,a de circuitos, se l'mplean .) notaciones. Enlas figuras se indican, re.specti\'amentr, las corl'espon{1ielltt's a los dibujos decircuitos cle planos di' instalaeioll{,s y tabll'l'oS.

J: 1nle1Tnptor nUHllHl1.uni.polar.

2." 1ntcITU ptor ma nna 1. hipoJ¡1I'.

3." Int{'!Tuplol' mal1tral. tripolar.

Ejemplos:.

~..,.

D'./.~~~'O Ot4tCl '"',

In!,"n,,!", ¡'¡pnl", "" '¡'",;!o ,1<>2 "'ndn'tt~~m N1\\IlIterruptor IIIIlPolar t'n <:U'CUltode 2 conducto~. il~ f77

)\ -?L!AI~~/ ~

>"~~i -'S~9 L

~-I ESTE LOGO NO ESIROJO, ES UNA COPIA.

l NO AUTORIZADA ¡

- ~-- --------

5

UNIT 24 -48

.Q9.-.,~

~-,.~-

/~/i.QA3x16

~

-----

~

'1

---.....-... ~-11

Slt-IBOLO PARACircuitos

Flanos TablerosUnHilares

¿á'

¿( «

¿ 6 ¿(?

¿ I16¿ ¿

«I

o /5'--

o /5/.>"

,R

UNIT24-48

~II

D6 b.~ Cuando los interruptores sean de varias secciones. se agregará laletra S y un nÚmero indicando el nÚrÚero de deri,'aciones alimentada" 1101'elinterruptor.I

II

¡la I

Ejemplos:

I,~t.r.rruptor unipolar, tipo de palall\ptit.<1: (le 3 secc-ioncs: en un ell'-cuito bipolar.

DG c.- Para los conmutadores St' empleRu, cu t.:i<.>!"to."caso", .simbolos pal'-ticulares para los tipos de palRllca y rotativos, indicando si la ('()Ul11uta,.i,'Hlse realiza, además, ron o sin interrupción dd ,:irC'\lito.

1.° Conmutador ullipolar a pa]¡1\l,.a, (.ou iut"lTnpt:i(\1) dI'! ("in'Hito.

2: Conmutador bipolal' rotativo, c'on intcl'l'u¡H:itJl1 del (.irt.uilo.

3: COlllllutaclor unipolar de palanca: i:iin interrupción del t.:in.:uito.

4." COl.mutador llnipolar, sin interrupción del eircuito.

;¡: Con1l1utador para ,'igilaneia de eir<.:uitos unipolarcs, desde ,'arioslugares, tipo de extremidad, de palanca. o rotativo,

G." Coul11ntador para vigilancia de circuitos unipolares: d<.>sdc\'ilrios

lll;!an.'s, tipo interm<0i-o, de palanca O rotativo,

u

~~~

-~

6 o';'

.,.fPil'f6"~~fliS

fJ1í',fiIii'

~----.,...----~--

~4..~t

SIMBOLO PARACiruílo& .

Tableros. Dni1ilare&,Flanos

t cf' rn3Sr

3S fif

6 br<Y el' rd9 e ?

ÓiÓ

cP b666e f1

SIMBOLO PARA

CircuilogIDnHHares. PIanos Tableros-

¿ 6c?\

? ?

6. ¿ b ¿

'Te

r

\? c:i'\)/¿

@ iy1' 7 9

E~~t:~

=~~~~~~~~~~..~~

,:)6 tI.- EJ1 los ~('reionador('s se indica si son a simpl,' () dohle cort<" a sC1lJl'r:

l." Seccionador unipolar, a simple corte.

') ..Seceionac1or bipolar, a c1obl(' cort('.

D6 <'.- En los int<'rruptoH's automáti,('os s€ ('<.;t.ablrcc si la interrupciÓn s{'rl'iJliza en airl' o l'n aceite'.

1." flftClTl1ptol' automático rn aIre-.

D6 f.-l1li€l1(o:

2." r ntrrrllptor automút ico en ace-ite'.

En los intkl"l"llptore.s automáticos .se e,;tabl<'(.(. la forma d{' a(-('lOn;]-

1." .i\lanual.

2." EIi'c1rico por solenoi{le (magn{.tico).:1.o Elpctrico por m0tor (motoriza do).

Ej€mplos:Interruptor .automático en aire, tipo manual.

fntrrruptor automático en air<:', tipo magnético.

Tntrrl'l1ptor automático rl1 aceitr, tipo motorizac1o.

D6 g.- En los intrlTuptol'(:s automáticos se {'stabl('('ell las elases de prot{'e-ciones empleadas:

1.° Por elementos '¡{.rmicos .para sobre'carg-a «'11 serie con ('1 sím-bolo d('l int(,lTuptol').

')o p 11 ' " ~ / "~ l 11. Ol' )0 Hnas pal'a Co!'t~H:lrculto (e-11 s<'rIQ,~{'<m' (~I ~~¡noo o «('I 0"V v-'9 \

j.:j , I~\1, Q: .' i "3" \

3.° Con bobina para baja tensit'n (a] ilaJb ( ~ N ~ mI jnk-

\%ii ij;\ ~" ')~ ./

4.° De dispositivo para protección c1ircceiona¡;"'Nil{Jfle~ffa indicati\'ade la c1irC'cciÓnnormal de la energía (C'll s('rie con el ~Í1n\)(¡toLd(!bjri-te:ct:t1ptor).I ,

. I¡WJO. ES UNA COPLA i¡ ;'W AUTORiZADA'

jnt<.'lTllp(or) .

rruptor) ,

-.

7

...

UNIT24 - 48

, "o o

Q

,.-.....-o o-~

°fQ@

0v

-JQ\-

o---iQ(}'L-o8 T.

t...

-~~---~ I

S!MBoLO PARA.Circuitos

.FIanos ToerosUnililares

¡A

is

tts

A

UNIT 24 -48

Ejemplos:Interruptor automátieo {;n aire, a1.:eionamiento magnétil:o, CO11pro-

tección con elementos térmicos.

Interruptor automático en aire, manual. con protección trrmica, mag--nética, bajo voltaje y di.recÓona 1.

DG h.- En los interruptores automÚticos sr establece el níullcro dc polos,indicado por trazos inclinados; d n(tnwro de polos o fases con protección, in-dicado por 1111nÚmero colocado al lado del sig-no correspondiente: y si la pro-tecci-ón es del tipo diferido o tcmporizado, se indica agregando la l('tra D.

Ejemplo:

Interruptor automático en aire, tripolar, con protección diferida en ,2fa.ses y de accionamiento magnétieo.

DG i.- Cuando los intrlTuptores automáticos son dcl tipo rrmo\'ible (in.';-perción, cambio, ete.), se em:plcan los signos siguientes, manteniéndose losdemás símbolos detallados en D6 r, DG f, D6 1)Y D6 h.

1.° 'Para los intelTu})torrs rn aire.

2: Para los interruptores en aceite.

D7.- CORTACIROUITOS y DESCONECTADORES DE FUSIBLES.

D'i a.- El elemento fusible dc los diferrntes tipos de cortacircuitos o desco-nectadores de fusibles, se indiea por cl símbolo general.

D7 b.- El nÚmcro de polos que tienen ekmento fusible, sc i.nc1icapor medio. de líneas indinadas cruzando lo.~conductores a uno y otro lado.

Ejemplo:Cortacircuito trjpolar.

Dr'i e.-numérica.

El amperajc dc proll'cciÓn normal del fusible ~ indi\:i\ en fOl'ma

Ejem})lo:.<0ortacircuito bi,polar ti" 10 A.

D7 d.- .Cuando los elementos flJ.';iIJlc~ son fijos, no admitiendo reposición,se agrega la letra P.

Ejernplo:Cortacircuito bipolar de 15 1, dc elemento Íl1sible no renovable.

~~ _/- ~ .- ~

8

$~--<>"--'~

~ --B.T.

z.~~

?ff'O ~ D .I

.....-----<+--O 0 >--

--<+-e::::F-+ >--

-c::=J--

~

~Y-1OA

F~

!QA

~ML.-.;4~~~ "!8.

.

&--:.14

Di c.- L,os fusibl",-, d,' piaeas, \;1pOneS, rosetí1S, p{'(Hcas y ulrt\\t"\¡n-;, ,,<,,-indicall como sigue: '

1." F usi b1<:ele placas.

2,." Fusible 11~ tapOIll"',

Ejemp1o:Corta,'irl'uitn i ripolar ik lO .1 d!' ta]1oll(,s (1.. "j"!1WlltO-; (',1l1lbiahl('s.

D7 f.- Des'eon€ctadore,-; de I'IIsih1l-, Tienen como ,,¡mh{,]o ~ellerill.

Bj"mp10:Descoll{'dador (ripoLir de ('¡¡rtlll.ho, de ele)1)ento fijo, dI' 100 ..1.

D8.- TABLEROS.

D8 a.- Los tableros sr' i,nditarÚn ('on el símbolo gcn-cral.D8 b.- Los tablrros dl'ri\'ados se imlividualizal"Ún con las l('tras ..1. 8. ,.tl'.(.nanclo estén aliínentado" por lín{'as indrpendirntes desd€ d tabler\) ¡!(,IH'ral.

Ejemplo:Tablero deri \'ado,

D8 e.- Los tabll'l'l)" IIl'ri\'iHlos en salto sobrl' una nllsma línea Ül' alinH'I¡\a-r:iÓl1,~ iJldicarál1 ton l\n sl\b-í nd ite n\1mérito.

Ejemplo:S€gundo tah1l-1'0 dl'l'i\',lllo en salto. "obre la lín('a B.

D8 u.- Coniente nOl'llla] IIlÚ:-;.il1la dl'1 Ulhh'ro.

DS 1'.-

Ejemplo:/, ~'<O D~,,~ ~..

'j',bl".,.d""¡"",<> C "".,. """ "".,.;,."" ¡"'mÑ~\\l(lO .1.,

( O ~ ~ )T.b1"." ¡m",';d", ,><el",;,.""~",'" ""\ '?",g'~"eI":~,,¡.

Se ..pb"n lo, Mlnll," 1""'<0"1",,,""1'0<""""'1""'<1",;1'>1b. D., ,I SI ESTE laGO NO ESEjemplo: ROJO, ES UNA COPIATab1~ro derivado ('11 salto, el" f11sib'~paL~te normal

de 30 A. '

y D8 d.

máxima

-~~

9

UNIT24 -48

~

~

--9-~

~

~tOA

~o-

~o,

El

~r

~¡

~\00A

..

..30A

-~ ------

3." F'usibll' de roseta,

4.° Fusible dI' l1\'ta(:a,

")')," Fu"ihk d., \";lrt\1('h,),

?~

UNIT 24 -48

D9.- AP ARATOS DE uTILIZACION.

D9 a.- Lámparas de inumdcsccl1cia.D~ j¡. - El nÚmero de por\.alámpa r¡.¡,.; l:oned ¡\l\os a un mi";lllo \'.';'111in21L SI'inc1icará eon nn ní¡¡ncro al laelo ell'¡ símbolo.

pudrá illdi\:arsc, pn los apar¡.¡tos ¡k- ¡<'cl1o. la aHura a\ mislno. C'I1

mI'! ros.La I:arg¡.¡ toL!l Sl' ilHlivari'¡ en \'i¡t\O,.;,

Ejemplo:Ar\dacto ck alumbrado, dI' \('ch'o. (1(' :{ IÚmparas. ,1 1.:')17m ¡kl tr('11o.

""11 una carg-a tOi,d de 1:300 vatios.

n~) c.'- Tr!'minal 11e cll'r¡vil~'il'l!1 para ar\<'filc'\O mnral dr i¡lnmbraeln Inean-c1!'sl'ente,

Son dliclas las inc1i¡;iH:ionrs dalla".; ,'11 [)ti 1)

Ej{'mplo:Artcfado 111\1ral ek .2 \áll1p,1I'a,.; i¡¡('i¡l~dc,,;,','nlr-;. a J m del t('(.\lo. Ci¡rg¡.¡

totaJiJ{) \'<Ifns.

Brazo (k ;!lu!1lb!'aelo ('"tl'¡'io!'. de ¡¡II<\ lául\Jill'<l ele ]lJiJ ,'ati'I;';,

LÚmpara por\átil eh~GOvatios.

D9 d. - Vara lrs dc techo y dc pared.1.° Varal de techo.

2.° Varal de pared.

Son válidas las indieacionrs dada,.; rn D.') /J,

Ejemplo:Varal mural de 10 1[¡¡¡¡paras. con ,j!i(/ \'<\1in.'-' d{' l:arga total.

n~ e.- La ][llnparas d€ rO,<;('<\Edi;;on :\1,.dio o \[O1-!'¡¡\.del tipo (lc 1IH'l'C'urioO dc soctio, se indicarán, l"esj1e(.ti\'anwnte:

1." Lámpara de ll1rl'Clll'i<!..

') u Lámpara de sodio.

n~) (.-- T{'l'milli1h',; de d('l'i,';!¡:iÚn para ![lInpil~'¡h r!1!I1I"'S(:('!1t¡." dI' ({'cho.

D1J g.- '['l'l'llIinalrs de c1l'l'i"(1¡:i(¡n peU';! [ÚII!I)¡\l'(1"; r!uol'r:«'eni"s (le pared.

Sr. hal'[¡ ('oinridil'. pl'l'fCI'cl1tC11lrl1lc. la (liren\ín <\¡>! ,~.i(' ma:;ol' dc

e~.te sín{lJOlo (:'111la (lirccci<",n dI'! {'.i(' nli1:;ol' ,1,' L¡ lÚmpal'a.

. ~'i I

f'

10

@

~e;3!...~..,-~.,.~~~~..~~~~,g~(jJifJfI(JJ()J(J"e.81.",.~.G.tt44~4444.

3@ \50t'<1

1.500W

t0

'2LQ) '2.00 M~ ':J \ 'LOw

1-Q)E~~ '200 W

~50W

@---N---@

'0'///////////0x --N--~

¡////////.~x --{o--400'H

[

0 [19

@ ~a

]'X

~

;e..a

En Cllanto a la di,,;tan\:ia al [echo, ';Ol! \'Úlidas las indicacio!l\'sde lJ9 b.D9 h.- Indir.ación del nÚ!1wro (k li\lnp¡lras y l<! carga

Bj0!11plo:

A!rtefacto rara .J lÚmpal'i1s rIlIOt'l'SC:('lltc's d\' j(j vatios. <! 811 C:III (k¡techo.D9 i.-

análogaPara los \'arales con lámparas fll1i1l'l'v(,l1t<:s.'i(' {'mplril. la llot;wi/III

a la de las lámparas incandesCl'lltes, srgllll ])9 d.Ej0mplo:

Varal (le JO lÚmpara.,; flllon>S('('l1tes ele fu \';11ios (.;¡da una. a :: MI

eI,'l tpcho.

I

D9 .i.- En cuanto ti.el1r referenc:ia ("'1I1el ef(>dc) I'strohos-c'/'pico. ,s'> indicar:1en los artefactos dc .2 o m;ls Límparas la difct'l'l1cia dc> fase> dr las tensieJ!w,el" ;¡lim('ntaC'ión, y rl llÚ!11rrO de lámparas por ('ada fase

E~emplos :

:2 lámparas de 60 \'atio.s el1 fa;;('.

:.!. lámpar'a.,; ck 60 \'atio,s a ,)()'O rléC't ¡'icos.

.:2 lÚmparas ek 60 'l'atios a 1.'30° r]'>c'1I'icos.

3 lámparas (l<: 60 vatio.s él 7:00 e!'>"II'icos

D9 k.- Reaetancias para lámparas flllorcsc:entl's.

1.° Rea.ctancia para 1 sola. lámpara.

2.° n.eactal1cia pa.ra 2 lá.mparas a 90° e!~C:tricos (rcae:tancja doble).

Cuando se emplee c:;tC"símbolo. pll,:de snprimirse el correspondiente..~{~gÚ!\f)y .i, para indie.ae'iún de' alimenDaciÓn a ,rJ()° el.éctricos.

D~¡ j. - El lugar de nbie:aeiól1 de las i'l'adancias. ')c'a cn artefados o ell (.¡

(¡¡hl,'ro.",' hará constal' agreg-ando l'l símholo rcsp0C'ti\'o.

EjCiJ1[1lo:

Artefacto el" :: lámparas fltwrr-"centes d(' fl)o \'atios a C)(J° eo!\ l¡¡re;¡eraTIc:in rloh1ecn c1 mi.<;mo artrfaC'to.

,D9111.- Cunt!ensadores para L'tmparas fluorcseeutes.

D9 n - Indicación dcl núnwro y ék la capacidad de ¡os COlldensndores.

. 1

UNIT24 - 48

InxWVIx

1 3 x40 W080 I'<i

x

'[ M[ x }--IO--{

X 40 Wx

T 2xI00 W

---L- '-r

=t= nX e Mfar

11

'lx60WLz:=:J '2x60Wt.:c=J 2.x60V1

z==:¡ 3x60W

1-

UNIT 24 - 48

Ejcnq¡\(' ::: cO!j(jen,.;;H\O\'h di' :; \1 .inf C<1da \lnO,

D:] 11.- El 111'-'>::1"d,- \\[,j,';I,.j:<I\ .1" \,,~ ,'o'\lk\l~;I:1"n':'. ,('(1 n' \"...; ,ll'iel',ld""

IJ ('1\ ,:,1 taUc\'o. ". ';.I\';¡ "on;;iil\' ;!,,\,':~(ln'¡(' c,l ,ím"'.\o \"""\h'di',¡,,

Eji'Jlíplr, '

Ba[{>\,¡¡\ .¡,' i <:<I\\(j,'Il,,¡¡l')I't':i di' Í \l (([i' ,';¡'\;I Itl!". ,'n d t;¡biC'\,o dc

;¡]im,:nla('i(HI de \\I~ ,\!'lei',¡d'" í'1\if)!,,'~('f'llt"~, . .

D0o.-!ell."iÓn,

rn."t:¡\;),:i..',,{>~ ,i,. ,d\ll,d)¡'¡¡tÍ¡¡ Ilíl.,\i;I!1Il' '¡Ih'h 111Ininj","'llk" d(' alta

El símb,,1., "j' "111p\"'II'" ¡;\lIILi('\I p,t\'iI i!,,\lla,' ,,1 J'i'I"JiTido, SI' illdi.

('i\\,Ú la longitud.

EjC1i1pl" :

,\J\lI11\(\';1,I.; ~i'11\¡¡.i\,I'I¡\i\\' .-fll\ lO 11\ (le tld", llllniní,l:<'nil',

D~) ,)_. Rdll,(.to\','s (,'n lus planos de iluminac-,il',n).::-i('ag'\'cg'ill';'t la i';1r~;1 d,' la \;'11l1p<1\'<1Y d :\ng:IILJ di' p\'o.\'('('(:l"\\.

E,]('l111'Io:Hef!p('to\' de ¡¡)(¡Ii \'ati¡¡;;. (.un Úng\l10 (le p\'oy(>('eihn 11e ::;0'°,

D~J q.- Ewntnalmc'ntl' podl'it illdicarse p[ tip" l'l)ltstrllt:ti\'o di' la l:aja (in.terior, intcmpcl':l', b,do agua\. \'1 tip" llt>l l:\'ista\ (;!t'ilni¡Lldo, liso, I'smeriladp,\'t~, '1, el color ¡]l'l ('I';,<.;ta1.de.. \'t,'" ,'01\ la:.; 'Ini)ta('it)nt'~ I'('"p('di\'¡h.

D]O - MOTORES,

DIO ;1 - Símbolo ,~':'npl'al para Ir" I\lotO\'t'S.

D]O 11.- .\ lo~ 1l1()!tjt'\'S IllOlIorÚ,i,'<I~ SI' l,,~ 1)(1(11';\ ;Ig'\'\'~'ill' la intli,'Cll:ión :lIu/I.

Ejcmplo::\Iotor 1l1o1]()fit,i,:u.

])]11 1'. - En I"s 11\":iJl'l"; t l'i \';'(si",,~('11 "IJl'taeirl'uito 1j,l1da <Iv al'di\1cl'

1." \1[lt,,1' tririt~i('1) \,,111

iI :ndllcl:'Ún St' dis! in:.nlirÚ ,j ,Oll de rotul'

o'dl' rot,,\, h()\¡in¡ll~

jaula dc nrdílla/ ¡..'tO DE:/J¡, -0'> o~ \

.." .,:j ~' . N i ~ \')" \¡utpl' tnl:~s\(:o ':Oll roto' hO\¡I\¡¡ül().Q:, ,y

).. ' 1:::> (f)

\ 0 I -1

~ \ I ¡ /]

. " ,\ 1 't/,. ., ('\'" /

)];¡ d, - En lal; 11I('10rb so11<:1'on~I'OS l'O!l c;l11lpo .( {' ~~7¡¡)a::IQ.l!1---'SCagrega un

l;íl11bolu l'cp1'€sel1tati\'1.\ eJel lI1ismo. ~ I '::¡ ~" ' I ,,\ ¡::sTf- U"ir;o"'O E~ I

D1\I,('.- ()tro.<; tlpO~ de 1I101;;1'e,-;",' l"i'p1'esent¡\I~ 'c(nT {' $1n1uof9. g;e'ñc,l'.al v la. ,. 1ROJO, ES UN~ "Q, lA , ..

Clnotaclon r:orresponc1Jentc., ¡ .NQ AlJTQRIZADA iDIO L- La potcl1,:i?, y la \'C'locidac1 se agregan a-1-htt!-o-tl-e.h;tt1't!:ro-fCrJ

12

~f ~

~:4

~rJ

~#~ ..

=f= ['/. 3 Jl far

8 9= 4;<4 }.lfGP

--{ b }--

~:0<Xl 1000Vi.J::'l 30o

~~.,.~~~~~~".\JfZ

~~~@(1'eifJfi'~fgt~(J&f$fJt""".,

-@

-@

~

~-&@

~

~~~....

~~.~~

~~

,~

Etjemplos:

:\"Iotor üifásico a inducciÓn de 2 H P con rotar en ja ula dt' a rcli !la.

Veloci<lad, 1410 r. p. 111,.

:\[\1tor trifásieo sincrÓnico de 175 J{ P y 37:) r. p. I/I.

Dll.- DISPOSITIVOS DE ARRANQUE DE MOTORES.

H]l a.- En los plnl1os de instalacionl's de fuerza motriz. se inJicarÚn los dis-positivo.o.;de arranque empleados, de acuerdo con los siguientes símbolo,;:

1." Conexión estrella-triángulo.

2: Resistencia variable manual.

3." A utotransformador.

4. TIf'sistcnciavariable, motorIzada.

Ejemplos:

lvIotor trifá¡;i.co de 5 IlP .970 r. p. m. con arrnnque estr('lh-triár:g-nlo.

.!\lotor triff¡sico de 20 JIP 1 iDO r. p. 1/1. con rotor bobinado y resIs-tencia variable manual.

formado!".?t{otor trifilsicQ de 1.5 JI P .%0 r. p. 111.con arranq uc por !Into! 1"a115-

Motor trifÚsico de 150 JIP 450 r. p. m. con rotar tipo jaula de ardilla:y arranque j)Dr !,{,s1st-encia m anual.

13

UNIT24 - 48

~ 2H.P.T~ 14.40r.p.m.

@ [75HPO 315 r.p.m.

~

~

~-ID-.

~@

~5 HP

970 r.p.m.

~'ZOHP

1111400r.p.

~~P

950 r.p.n

"ji,~I1t~'">' ~~. .~ .-' ~-~>.-.

4W8 ~~~~~

UNIT 24 - 48

.\fotol" sincrÓnico d.. 17.) Tf l' .'iOn 1'. 1). 111. con élrra!1IJlIl' (']1 ;¡,i]1('I"'1l1ico

por !!lcdío de r('síst(,Jl<~¡i1s.

D12.- TRANSFORMADORES EN POTENCIA.

])12 ;l.- S{' (,l1lplt'al1 indi,,¡inla¡Jj,'1I1<' "lIal"l!i¡'ra de lo., :: símbl'¡ns (l!l{' se

inc11('an p¡;ra los csqt1CJ1\ilSHniJi!;;rcs .

Para los ('S'¡UCllliIS 1I1Id¡ifiL¡r.'" s~' f'lIlph>all:

1." '['ra I1Sf,)rm;Ht,-,)' ¡ r i fil"j('() <',1 n'll;j '-I'S! I',~I1<1.

.) u T ril l1.'formac1 or I ri LÍO;i(;() {'si l't' I! a -triÚ nglllo.

3.° Transfol1mador monof~si('o.

El nÚmero de fases se indiea por medio de líneas inclinadas.Este símbolo es innee-eS:ariosi .~ indica la cone~i;jón.

Ejemplo:

Transformador tri fá::;ieo.

D12 b. - Las de-más caraderísti><:as de potencia y relaeit'm de Il'nsiones. seestablecen al lado {Iel sí'111bdlo.

D12 c.- La:> conexio!1rs se- indican como sigue:

L° ConcxiÓn est.rella,

2: 'Conexión triángulo,

Ejemplos:

11

li

I:~

.¡¡

Transformador t.rifásico ;jon gy,gulo.

~-~ ~~~-

t-14

'- -~~.-

1" ~ ~o 175H~~300r¡;

:J

emffi

~(QO{)\

mm

~fQlfO)

Jv

A.6-

6000

500 K

6. 220

D13.-

o también.

TRANSFORMADORES DE MEDIDA.

D13 a. - Transformador d~ cOlTi~nt€.

DJ:3 b.- Tr.all.sfol'madol'e~ de tcnsión

AlIado del símbolo se i1gregi1 la re-hlción de transformación y, (>\"('11-tualmente, la potencia (V A).

Eljemplos:

D14.-

Transformaclor cle corri~llt~ 1000/:; A.: I(J FA.

'I":ransformador dc tensión 6000/1()O von>;: 8 VX

TOMACORRIENTES.

D:t4 a. - Símil;)<:11ogéneral para conexión monofásiea.

D14 b. - Sím:ooro. ~neral para confxión trifásica.D14 C.- Se indicará el i1mperaje norm.al máximo del tomi1corriente.

Ejemplo:T0moa-eorri~nte de O)polo>;, para 30 am~rios.

DI4 d.- IJa exió;ten,~:ia de 11010extra para conexi()n a tiena. se indica ('on lal-e-tra T.

DH e.- Los tOl1li1C'on-i{'ntesdohlrs o triples se- indicélrán con el nÚnlf'ro .2 ti .i(tI lado del simbolo.

Ejemplo:

Tomaconiente trifÚ"i\:o pÚa 10 A, eon polo para pnesta a tierri1, tipocloble.

Dl;j.- EOTONERAB y BOTONES PULSADORES.

DI;) i1.- Hotoneras ,\rréln<¡ue-Parada. para motores.

15

UNIT 24 - 48

A

$6000

. . 500,K,VA

6. .' 220.

tliliJT

~)(O)

d- 100°/5 A

~ tOVA

Gm6000 V8 VA 01 100 V

P-

~

f:r 30A

~1~AT

[:J

~II

11

., - ..UNIT 24 - 48

0D15 b.- Botón pulsador simple.

Ej~mplo :

Botón pnbador de perilla (conduetor flexible).

~

D16.- APARATOS VARIOS DE UTILIZACION.

D16 a.- Cocina eléctrica 11hornnlla. lo 01

D16 b.- Calentador de agua de rcsistencia. $O01

DI6 c.- Reloj eléctrico.

D16 d.- Sirena.

D16 e.- Ventilador.@

~DJ6 f.- Estufa.

Se ,podrá indicar la carga en vatios.Ejem'Plo:Calent~dor de agna de 30 litros, 750 \"atias de re~ist{>ncia.

k1750WW 301t.I

DJ7.- INSTRUMENTOS DE MEDIDA.

D17 a.- Instrumento indicador, símbolo general. oEn la periferia y e11 el interior del ci'TCulo se agregan los born-es y

letras rep,resentativas de su finalidad, a saber:.'

1.° Voltímetro. 000)G)

2.° Amperímetro.

3.' Vatímetro.

¡ Si ESTE LCGO NO ES :

4.° FasÍmetro. ,D-lO, SS UN~ SCPiANO AUTORIZADA

16

~..

~

-UNIT24 -48

5: Frecuencím-etro. CD

Ejemplo:

Vatímetro trifásico, 5 A, 220 V. @ 220V3~5 A

D17 b. - 1nstrumen to registrador. símbolo general.Son válidils las demás indicaciones, segÚn D17. oEjemplo:

Amperímetro registrador 10 A. fE lOA

D17 c.- Med.idor!?s de parámetrOoS eléet.ricos por tiempo. .sÍmbolo general. E3

D18.-

LO ~fedidor de amperio-horas. fjjj

2.° Medidor de kilovatio-horas. ~

Ejemplos:

~~6~]\'Íedidor de kwh, mOllofásico, 5 A, 220 V.

Medidor de kwh, trifásico, .5 A. 220 V.~ ~(5A

~ZOy

ACGESORIOS PARA SEÑALES.

DlS a.- Chicharra. ó

D18 b. - Campanilla.AU

DlS e ,- Indic:ador d~ llamada (S indi,.¡¡ el 11\'\11\('1'0 de c:ircuitos individua-

lizados) . ---<E>

DJ8 d ,- Botón de timbre. 0

17

rI

I

I

¡IUNIT 24 - 48

Dl().- ALARMA DE INCENDIO.

j)J~) ,1.- Pu).;;¡di>r cl<>a)anna de in("t'n.1io.

DI'} h. u- .\Llrm;¡ ;¡11:<>¡ni¡\i,.;¡ .1" iIH"'lldi,!.

1)1(1 l' - (';11111';;11'1 d,' ,,\;¡nl1;¡ d,' ilh,pndi"

1)1'1 d.- Indi,.;¡;l,,!' d,~ a!;¡r¡¡¡;¡ di' \11\'('n.1io.

1):.:0 - V ARIOS.

[):.:O ;1 - Pib (] aCUll1lt!ad"r.

D:.:() h - P,;¡tería .1" acumuladores.

D:20 r:. - Pararrayos.

D:20 d.- Bajada (1<:pararrayo.~.

D:21.- TELEFONOS.

D:21 a.- Hl.'sistrncia no ]'{>¡]cti\'a.

D:21 b. - lnd uctancia.

D21 l".- Inctw::t<mcia (,()]] nÚcleo de hierro.

D:2l d. - )1ierúfouo, ;;Ímoo)o ge1l\'ral.

]):21 ('.- :\licrófo1lo de carbó1I.

D21 f.- :\Lcrófono, símbolo alternativo.

D:21 ~,- Recep.tor telefónico.

n:21 h.- Campanilln, sÍmb(}]o gc>nrl'(ll.

1\.

IQI

@j

o[Q]

~

~Ir--

~IIIIII-

r

t

J1.f1.1l..rL

UUJ

~

~ ,/ ~"(OD€¡1¡, '"',

/ Oo\)' °1' \( .:::¡ ~ '

3 I'J ~)\ 0 I I ;;j !

'S ! j 0 I'<'~ 'J~ /

1

~ SN¡ - S'I1 ~i SI ESTE LOGO NO ::5 :IROJO. ES UNA COP!A I, 'í NO AUTORIZADA

-o---@}.-.

--(]::J

El

-.fi..

18

D21 i.- Campanilla de corriente continua.

D2I j.=- Gamp.anil1a de corriente alternativa.

D21 k.=- p\Jesto telefónicD autoinático.

D21 l.~ Terminal telefónico Ílnterno.

D21 m.- Tablero teldónico interno.

D2J n.- Altavoz.

D22.- DIFERENCIACION DE CIRCUITOS.

D22 a.- Cuando sea necesario diferenciar 2 o más circuitos, sea por que 0.>tánalimentados a diferente tarifa o representan sistemas independientes, se cm-'plE>arnnlos sigurentesc'olores convencionales:

Circuit.o únicoAlumbradoFuerza mo.trizEnergía a. TarifaTeléfo'nosTimbres y varios

o ficual

Estrni colore;> podrían 0mplears-e para dibujar los símbolos o 'iola.mente para rellenar 105 símbolos de los tableros de (:ada circuito. En {>SteÚltimocaso, los símbolos corr€Spondie-ntes al circuito Único 110 se rellenarán.

Es preferible dibujar los planos de los circuitos, por separado. fiar:]cada tarifa.

D2~.- OTROS 51MBOI.OS DERIVADOS.

D23 a.- Podrían crearse otros símbolos deri\'ados, mediante la co!oc(1ciÓn deletras minÚsculas al 'lado de los ..,imbolos generales. En este caso, dcbt'r;í aeJa¡'arsl'cl significado del símbolo derí\'ado cn una clave de símbolos.

19

UNIT 24 - 4

-5%.

~

v-{QJ

el

[]~

negro1'0.]0verdeazulvioleta

sepIa

rr

INSTITUTO URUGUAYO DE NORMAS TECNICASInstitución privada sin fines de lucro fundada en 1939

Primera en el Uruguay dedicada a la Calidad

NORMALIZACION: Real izada a nivel nacional mediantecomités especializados, integrados por representantes detodos los sectores involucrados, que dan respuesta a soli-citudes formuladas por instituciones oficiales y empresasprivadas, referentes a los requisitos técnicos que debencumplir determinados productos, a los métodos de ensayoque se deben utilizar en su medición, elementos de seguri-dad, etc. Las normas UN]T encaran temas tan diversoscomo: Gestión y aseguramiento de lacalidad, Materiales deconstrucción, Electrotecnia, Seguridad, Productos alimen-ticios, Textiles, Dibujos, Fertilizantes, Cueros, Metales,Sanitaria, Pinturas, Material de lucha contra incendios,Recipientes para gases, Maderas, Papeles, etc.Muchas de ellas han sido declaradas de cumplimientoobligatorio por el Poder Ejecutivo y diversas IntendenciasMunicipales.A nivel internacional se participa en la elaboración denormas ISO, [EC, COP ANTy MERCOSUR.

i~I

.1'1

1)

INFORMACION ESPECIALIZADA: Medianteunabiblio-

teca a disposición del público con más de 300.000 normas yespecificaciones internacionales y extranjeras, que elex portador debe conocer cuando desea vender sus produc-tos en esos mercados y que son indispensables comoantecedentes para la elaboración de normas nacionales.

CERTIFICACIONDEPRODUCTOSYSERVIClOS: Me-diante la marcadeConformidad con Normay Certificaciónde Productos y Servicios, por]a cual UNIT constata durantela elaboración en fábrica o en su realización y durante sucOlllercialización, certifica'ldo que un productc o serviciocumple en forma permanente con una norma lJNIT.

;

iI

Actualmente se otorga a extintores, recarga de extintores,calentadores de agua, envases para gases, equipos deprotección personal, material sanitario, material eléctrico,etc,

CERTIFICACION DESISTEMASDE CALIDAD:

Real izada por expertos cal ificados por la Asociación deNonnal ización y Certificación - AENOR. UNITha puesto enfuncionamiento un esquema para la certificación de losSistemas de Calidad de Empresas desarrollados según lasnormas ISO 9000 (UN]T-ISO 9000), mediante el cual seotorga la "Marca UNIT de Sistemas de laCa]idad Certificado

y el "Certificado UNITde Sistema de la Calidad". A travésde acuerdos con organismos acreditados: AENOR (Espa-ña), DQS (A]emania), IMQ(Ita]ia), lRAM (Argentina), ABNT,Fundacion Vanzolini, UCIEE (Brasil), ICONTEC (Colombia)miembros de la Red Internacional de CertificaciónIQNET, es posible acceder a este diploma.

CAPAClTACION: Fue UNIT quien introdujo en el Uru-guay actividades sistemáticas de Capacitación sobre Cali-dad, habiéndose dictado desde 1971 a la fecha más de 1200cursos y seminarios, de varios diferentes niveles, a cargo dedocentes nacionales y extranjeros.En total, han participado en los programas de capacitaciónde UNIT más de 23.000 personas.Se otorgan los títulos de "Especialista en Gestión de laCalidad - UNIT-ISO9000, "Especialistaen Gestión Ambien-tal-UNIT-ISO 14000" , -Especialista en Gestión de laSegu-ridad y la Salud Ocupacional" , "Especialista LJNIT enRecursos Humanos" ,a quienes obtienen estos cuatro diplo-mas se les confiere el: DIPLOMA SUPERIOR EN SISTE-MAS UNIT DE GESTION. Otros diplomas que integran elprograma de Capacitación son:, "Supervisor en Gestión delaCalidad UNIT-íSO9000", yun nuevo Diploma "Especia-lista UN]T en Gestión de la Calidad en Servicios de Salud

Quienes obtengan el título de "Especialista en Calidad",estarán en condiciones de conducir la implantación desistemas de calidad de acuerdo con las normas ISO 9000

(UNIT..ISO 9000), en tanto los que reciban el título de"Supervisor de Calidad" estarán en condiciones de cooperarcon los Especialistas en esa tarea. Se dictan además cursospara. la Alta Gerencia y en áreas específicas (Alimentos,Software, Gestión de la Seguridad, etc.) así como cursos "insitu" en las empresas.

A través de UNIT se tiene la posibilidad de participar endiversos seminarios y simposios en el exterior.

EDICIONES: Desde sus inicios UNIT ha publicado susnormas y los apuntes correspondientes a los cursos quedicta. Edita también la colección UNIT-CALlDAD, librosque son soporte principal para los programas de formaciónde "Especialista en Calidad - UNIT-ISO9000","Supervisoren Ca]idad.. UNIT-ISO 9000, "Especia]ista en Gesión /\.m-bienta] - UNIT-ISO 14000"y material de referencia para todoslos interesados en el tema.

/ ,

I~\: "0"'.'0"""""'" ....

~ COMISION~¡¡::,

~ !5'r PANAlv1ERICANAOE'. '. 'b:7"I/'o

'o. '.."~ '" NORMAS TECNICAS

miembro de: "ORGANIZACION

11mCOMISION ~ ASOCIACION

'NTEhNACIONAL ELECTROfECNJCA 'MERCOSUR JE

OENORMAlIZACION INTERNACIONAL NORMALIZACION

/

PZA. INDEPE,'¡DG'¡CIA g 12 - P2 - MONTEVIDEO - URUGUAY.I:,.."TP: 901 2040' - ~F: 902 1681 - E-lTIarl:un;¡@adinet..~om,uy-www"uniLorg,uy

PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIALSALVOPOR AL:TOplzp,C!mJ ESCRIT ,\ e E ES"! [:~,ST'Tl'TC

~.

~.~- ...

.~"

~

~

~~~

~~

~

~~~

~

a

~r~~

~

;1

~

~J.~!rj,

1