Normas Legales 04 Dic

44
NORMAS LEGALES www.elperuano.com.pe FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR Lima, sábado 4 de diciembre de 2010 430357 Año XXVII - Nº 11216 AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Res. Nº 238-2010-PCM/SD.- Disponen inscribir la adecuación de constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez” en el Registro de Mancomunidades Municipales 430359 AGRICULTURA R.M. Nº 0752-2010-AG.- Designan representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Madre de Dios 430360 AMBIENTE R.M. Nº 216-2010-MINAM.- Autorizan viaje de funcionaria del Ministerio a México para participar en Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 16) 430361 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. Nº 247-2010-MINCETUR/DM.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería 430361 R.M. Nº 248-2010-MINCETUR/DM.- Modican R.M. N° 067-2010-MINCETUR/DM que aprobó la realización del V Concurso Nacional de Incentivo al Comercio Exterior y Turismo - Premio MINCETUR Edición 2010 430362 DEFENSA RR.MM. Nºs. 1300, 1301 y 1308-2010-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de Brasil, Corea y EE.UU. 430362 MUJER Y DESARROLLO SOCIAL R.M. Nº 797-2010-MIMDES.- Declaran vacante determinada plaza del FONCODES del CAP del Ministerio 430364 SALUD R.M. N° 970-2010/MINSA.- Aprueban listado de bienes y servicios incluidos en el Plan Anual de Contrataciones del Ministerio de Salud para el año 2010 a los que se les aplicará los procesos de selección regulados en el D.U. N° 078-2009 430365 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.VM. Nº 902-2010-MTC/03.- Declaran aprobada autorización a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión comercial en aplicación de silencio administrativo 430365 R.VM. Nº 903-2010-MTC/03.- Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Huaylas para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en la localidad de Caraz, departamento de Ancash 430367 R.VM. Nº 904-2010-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en la localidad de Santa, departamento de Ancash 430369 RR.VMs. Nºs. 905, 906, 907 y 908-2010-MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas jurídicas y naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en localidades de los departamentos de Cusco, Piura y Lambayeque 430371 R.VM. Nº 909-2010-MTC/03.- Renuevan autorización otorgada a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM, en el distrito de Paiján, departamento de La Libertad 430378 ORGANISMOS EJECUTORES AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA Acuerdo Nº 388-1-2010.- Autorizan viaje de representante de PROINVERSION a EE.UU. para nes de promoción de la inversión privada en diversos proyectos 430379 INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO Res. Nº 891-2010-INPE/P.- Declaran al Establecimiento Penitenciario de Cañete de la Ocina Regional Lima dentro de los alcances de los DD.SS. N°s. 15-94-JUS y 002-99-JUS 430379 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. Nº 319-2010/SUNAT.- Encargan a trabajador las funciones de Gerente de Comunicaciones e Imagen Institucional de la SUNAT 430380 Res. Nº 320-2010/SUNAT.- Designan Fedatario Administrativo Titular de la Ocina Zonal Chimbote 430380 Sumario

description

edicion publicada por el diario el peruano el 04 de Diciembre 2010

Transcript of Normas Legales 04 Dic

Page 1: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESwww.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010

430357Año XXVII - Nº 11216

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Res. Nº 238-2010-PCM/SD.- Disponen inscribir la adecuación de constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez” en el Registro de Mancomunidades Municipales 430359

AGRICULTURA

R.M. Nº 0752-2010-AG.- Designan representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Madre de Dios 430360

AMBIENTE

R.M. Nº 216-2010-MINAM.- Autorizan viaje de funcionaria del Ministerio a México para participar en Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 16) 430361

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.M. Nº 247-2010-MINCETUR/DM.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería 430361R.M. Nº 248-2010-MINCETUR/DM.- Modifi can R.M. N° 067-2010-MINCETUR/DM que aprobó la realización del V Concurso Nacional de Incentivo al Comercio Exterior y Turismo - Premio MINCETUR Edición 2010 430362

DEFENSA

RR.MM. Nºs. 1300, 1301 y 1308-2010-DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de Brasil, Corea y EE.UU. 430362

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

R.M. Nº 797-2010-MIMDES.- Declaran vacante determinada plaza del FONCODES del CAP del Ministerio 430364

SALUD

R.M. N° 970-2010/MINSA.- Aprueban listado de bienes y servicios incluidos en el Plan Anual de Contrataciones del Ministerio de Salud para el año 2010 a los que se les aplicará los procesos de selección regulados en el D.U. N° 078-2009 430365

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

R.VM. Nº 902-2010-MTC/03.- Declaran aprobada autorización a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión comercial en aplicación de silencio administrativo 430365R.VM. Nº 903-2010-MTC/03.- Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Huaylas para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en la localidad de Caraz, departamento de Ancash 430367R.VM. Nº 904-2010-MTC/03.- Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en la localidad de Santa, departamento de Ancash 430369RR.VMs. Nºs. 905, 906, 907 y 908-2010-MTC/03.- Otorgan autorizaciones a personas jurídicas y naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en localidades de los departamentos de Cusco, Piura y Lambayeque 430371R.VM. Nº 909-2010-MTC/03.- Renuevan autorización otorgada a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM, en el distrito de Paiján, departamento de La Libertad 430378

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA DE PROMOCION DE

LA INVERSION PRIVADA

Acuerdo Nº 388-1-2010.- Autorizan viaje de representante de PROINVERSION a EE.UU. para fi nes de promoción de la inversión privada en diversos proyectos 430379

INSTITUTO NACIONAL

PENITENCIARIO

Res. Nº 891-2010-INPE/P.- Declaran al Establecimiento Penitenciario de Cañete de la Ofi cina Regional Lima dentro de los alcances de los DD.SS. N°s. 15-94-JUS y 002-99-JUS 430379

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 319-2010/SUNAT.- Encargan a trabajador las funciones de Gerente de Comunicaciones e Imagen Institucional de la SUNAT 430380Res. Nº 320-2010/SUNAT.- Designan Fedatario Administrativo Titular de la Ofi cina Zonal Chimbote 430380

Sumario

Page 2: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430358

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Fe de Erratas Res. Nº 262-2010-OS/CD 430381

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE

LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION

DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Res. Nº 214-2010/CFD-INDECOPI.- Disponen aplicar derechos antidumping compensatorios defi nitivos a las importaciones de aceite de oliva originario del Reino de España y la República Italiana 430384

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

LOS REGISTROS PUBLICOS

Res. Nº 369-2010-SUNARP/SN.- Designan Jefe de la Zona Registral N° I - Sede Piura 430386Res. Nº 370-2010-SUNARP/SN.- Designan Jefe de la Zona Registral N° III - Sede Moyobamba 430386

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 342-2010-CE-PJ.- Incorporan a representante de la Junta Nacional de Decanos de Colegios de Abogados del Perú u Orden de Colegios de Abogados del Perú, como miembro integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para completar período de sesiones que fi nalizará en agosto de 2011 430386

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 335-2010-P-CSJCL/PJ.- Ofi cializan Acuerdo y proclaman Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao para el período 2011-2012 430388Res. Adm. Nº 336-2010-P-CSJCL/PJ.- Ofi cializan Acuerdo que designa Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, para el período 2011-2012 en el Distrito Judicial del Callao 430389Res. Adm. Nº 927-2010-P-CSJLI-PJ.- Proclaman Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima y Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura para el período 2011-2012 430389

ORGANOS AUTONOMOS

JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. Nº 4904-2010-JNE.- Declaran nula Acta de Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales Electas emitida por el Jurado Electoral Especial de Jauja y proclaman Alcalde y Regidora del Concejo Distrital de Canchayllo 430390

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

R.J. Nº 198-2010-J/ONPE.- Exoneran de la obligación de usar tinta indeleble a electores de zonas declaradas en Estado de Emergencia ubicadas en los departamentos de Ayacucho y Huánuco 430391

MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 087-2010-MP-FN-JFS.- Autorizan viaje de Fiscal de la Nación a EE.UU. para participar en la “Conference on Joining Forces to Combat Transnational Bribery” 430392RR. Nºs. 2010, 2020, 2021, 2022 y 2023-2010-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos de fi scales en los Distritos Judiciales de La Libertad, Amazonas, Piura, del Santa y Moquegua 430392Res. Nº 2011-2010-MP-FN.- Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Transitoria de San Miguel 430394Res. Nº 2027-2010-MP-FN.- Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Descentralizada de Familia de Santa Anita 430394

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 16965-2010.- Autorizan viaje de funcionarios para participar en la Reunión Técnica de AIOS 2010 que se realizará en Uruguay 430395

UNIVERSIDADES

Res. Nº 001-2010-CU-COG-UNFV.- Declaran ilegal cierre de puertas de instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal y autorizan ingreso de la Policía Nacional de Perú para la restitución del normal funcionamiento en los servicios académicos y administrativos 430395Rectifi cación Res. N° 05888-R-10 430396

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE AREQUIPA

Ordenanza Nº 124-AREQUIPA.- Aprueban Política Regional en materia de Recursos Hídricos de la Región Arequipa 430396Ordenanza Nº 125-AREQUIPA.- Aprueban Reglamento del Programa Regional de Pequeñas y Medianas Irrigaciones de la Región Arequipa 430398

GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

Acuerdo Nº 050-2010-GRU/CR.- Aprueban transferencia fi nanciera de recursos del Gobierno Regional de Ucayali a favor de la Municipalidad Provincial de Atalaya para cofi nanciar la ejecución de la Primera Etapa de la Obra Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario del Centro Poblado Menor de Maldonadillo 430398

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR

D.A. Nº 009-2010-MDMM.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza N° 440-MDMM que establece benefi cio temporal para pagos de deudas tributarias 430399

MUNICIPALIDAD CP SANTA

MARIA DE HUACHIPA

D.A. Nº 04-2010-MCPSMH.- Prorrogan vigencia de benefi cios otorgados mediante Ordenanza N° 088-MCPSMH 430399

Page 3: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430359

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Disponen inscribir la adecuación de constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez” en el Registro de Mancomunidades Municipales

RESOLUCIÓN DE SECRETARÍADE DESCENTRALIZACIÓN

Nº 238 -2010-PCM/SD

Lima, 29 de noviembre de 2010

VISTOS:

El Ofi cio N° 025-2010/MMSR-P; la Ordenanza Municipal Nº 004-2010/MDA - A de la Municipalidad Distrital Amotape; la Ordenanza Municipal Nº 009-2010-MUDIAR de la Municipalidad Distrital Arenal; la Ordenanza Municipal Nº 012-2010-MDC de la Municipalidad Distrital Colán; la Ordenanza Municipal Nº 037-2010-MDLH-CM de la Municipalidad Distrital La Huaca; la Ordenanza Municipal Nº 003-2010-MDT de la Municipalidad Distrital Tamarindo; la Ordenanza Municipal Nº 005-2010-MDV de la Municipalidad Distrital Vichayal; el Acta de Adecuación de Constitución y el Estatuto de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”; y el Informe Nº 033-2010–PCM/SD-OGI-MIRA; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modifi cada por la Ley N° 29341, en el artículo 2º, defi ne a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo de dos o más municipalidades, colindantes o no, con la fi nalidad de llevar a cabo la prestación conjunta de servicios y la ejecución de obras; promoviendo el desarrollo local, la participación ciudadana y el mejoramiento de la calidad de servicios a los ciudadanos;

Que, la Ley citada, en el artículo 5°, señala que la inscripción en el Registro de Mancomunidades Municipales otorga personería jurídica de derecho público a la mancomunidad municipal;

Que, la Tercera Disposición Complementaria del Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N° 046-2010-PCM, establece que la inscripción de la adecuación de constitución de la mancomunidad municipal le otorga personería jurídica de derecho público a ésta;

Que, por Resolución de Secretaría de Descentralización N° 073-2008-PCM/SD, se dispuso el reconocimiento de la inscripción de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”, integrada por las Municipalidades Distritales de Amotape, Arenal, Colán, Tamarindo y Vichayal, en la Provincia de Paita, en el Departamento de Piura;

Que, mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 228-2010-PCM/SD se dispuso adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales a lo previsto en la Ley N° 29341 y en el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobándose el nuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales que, en su artículo 23°, establece el procedimiento de inscripción de la adecuación de constitución de la mancomunidad municipal;

Que, mediante el Ofi cio de Vistos, el Señor Presidente de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”, en la Provincia de Paita, en el Departamento de Piura, solicita la inscripción de la adecuación de constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”;

Que, el Estatuto modifi cado de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez” describe el siguiente objeto: a) Gestión y ejecución de Proyectos de Inversión Pública para servicios de salud básica, educación básica, saneamiento, infraestructura vial, protección y conservación del ambiente e infraestructura para el desarrollo local, b) Fomento de las inversiones privadas en proyectos de interés local interdistrital, programas de desarrollo rural y el turismo local sostenible, c) Prestar los servicios de educación, cultura, deporte y recreación, y d) Promoción del desarrollo económico local para la generación de empleo y la participación vecinal en el desarrollo local;

Que, en el ámbito de las funciones, el Estatuto establece como delegación de funciones específi cas exclusivas: a) Determinar las áreas de acumulación de desechos, rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de desperdicios, y ejecutar proyectos mancomunados en estos rubros; b) Promover la construcción, equipamiento y mantenimiento de mercados de abastos, que atiendan las necesidades de los vecinos del ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal; c) Planifi car y concertar el desarrollo social en su circunscripción, en armonía con las políticas y planes regionales y provinciales, aplicando estrategias participativas que permitan el desarrollo de capacidades para superar la pobreza; d) Facilitar y participar en los espacios de concertación y participación ciudadana para la planifi cación, gestión y vigilancia de los programas locales de desarrollo social, así como de apoyo a la población en riesgo; e) Diseñar un plan estratégico de desarrollo económico local sostenible y un plan operativo anual, en el ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal, e implementarlos en función de los recursos disponibles y de las necesidades de la actividad empresarial de su jurisdicción a través de un proceso participativo; f) Ejecutar actividades de apoyo directo e indirecto a la actividad empresarial de su jurisdicción sobre información, capacitación, acceso a mercados, tecnología, fi nanciamiento y otros campos, a fi n de mejorar la competitividad; g) Concertar con instituciones del sector público y privado, sobre elaboración y ejecución de programas y proyectos, que favorezcan el desarrollo económico en el ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal; y h) Promover las condiciones favorables para la productividad y competitividad de las zonas urbanas y rurales, en el ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal. Adicionalmente, como delegación de funciones específi cas compartidas: a) Difundir programas de saneamiento ambiental en coordinación con la municipalidad provincial y los organismos regionales y nacionales pertinentes; b) Construir y equipar postas médicas, botiquines y puestos de salud en los centros poblados que los necesiten, en coordinación con la municipalidad provincial, los centros poblados y los organismos regionales y nacionales pertinentes; c) Realizar campañas locales sobre medicina preventiva, primeros auxilios, educación sanitaria y profi laxis; d) Ejecutar directamente o proveer la ejecución de las obras de infraestructura urbana o rural, de impacto interdistrital, que sean indispensables para el desenvolvimiento de la vida del vecindario, la producción, el comercio, el transporte y la comunicación, en el ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal, tales como pistas, vías, puentes, mercados, canales de irrigación, locales comunales, y obras similares, en coordinación con la municipalidad provincial y otras entidades públicas y privadas; e) Promover el desarrollo humano sostenible, en el nivel local, propiciando el desarrollo de comunidades educadoras; f) Diseñar, ejecutar y evaluar el proyecto educativo, en el ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal, en coordinación con la Dirección Regional de Educación y las Unidades de Gestión Educativas, contribuyendo en la política educativa regional y nacional con un enfoque y acción intersectorial; g) Promover la diversifi cación curricular, incorporando contenidos signifi cativos de su realidad sociocultural, económica, productiva y ecológica; h) Monitorear la gestión pedagógica y administrativa de las instituciones educativas bajo su jurisdicción, en coordinación con

Page 4: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430360

la Dirección Regional de Educación y las Unidades de Gestión Educativas, según corresponda, fortaleciendo su autonomía institucional; i) Construir, equipar y mantener la infraestructura de los locales educativos, en el ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal, de acuerdo al Plan de Desarrollo Regional concertado y al presupuesto que se le asigne; j) Apoyar la creación de redes educativas como expresión de participación y cooperación entre los centros y los programas educativos, en el ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal. Para ello se harán alianzas estratégicas con instituciones especializadas de la comunidad; k) Impulsar y organizar el Consejo Participativo Local de Educación, a fi n de generar acuerdos concertados y promover la vigilancia y el control ciudadanos; l) Promover la protección y difusión del patrimonio cultural de la nación, dentro del ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal, y la defensa y conservación de los monumentos arqueológicos, históricos y artísticos, colaborando con los organismos regionales y nacionales competentes para su identifi cación, registro, control, conservación y restauración; m) Promover la cultura de la prevención, mediante la educación para la preservación del ambiente; n) Fomentar el turismo sostenible y regular los servicios destinados a ese fi n, en cooperación con las entidades competentes; o) Promover actividades culturales diversas; p) Promover la consolidación de una cultura de ciudadanía democrática y fortalecer la identidad cultural de la población, especialmente de la población campesina; q) Promover la realización de ferias de productos alimenticios, agropecuarios y artesanales, y apoyar la creación de mecanismos de comercialización y consumo de productos propios del ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal; r) Difundir y promover los derechos del niño y del adolescente, de la mujer y del adulto mayor, propiciando espacios para su participación en el ámbito territorial de la Mancomunidad Municipal; y s) Promover la igualdad de oportunidades con criterio de equidad;

Que, fi nalmente, el Estatuto de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”, contiene información sobre su domicilio, ámbito territorial, órganos directivos, recursos, plazo de duración indefi nida, disposiciones para garantizar la participación ciudadana, condiciones para la adhesión y separación de municipalidades, requisitos para su modifi cación, y las reglas para la disposición de bienes en caso de disolución;

Que, mediante el Acta de Vistos, se acordó la adecuación de constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”, la aprobación de su Estatuto y la designación del Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General; asimismo, se acordó la adhesión de la Municipalidad Distrital de La Huaca, como integrante de esta Mancomunidad Municipal;

Que, por las Ordenanzas Municipales de Vistos, las Municipalidades Distritales Amotape, Arenal, Colán, La Huaca, Tamarindo y Vichayal, aprueban la adecuación de constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”; ratifi cando el contenido del Acta de Adecuación de Constitución y el Estatuto, y la designación del Presidente del Consejo Directivo y del Gerente General;

Que, acorde con el Informe Nº 033-2010–PCM/SD-OGI-MIRA, en la elaboración de los documentos presentados para la inscripción del acto de adecuación de constitución se ha cumplido con el procedimiento establecido en el artículo 23° del Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisión de la Resolución de Secretaría de Descentralización, que dispone la inscripción de la adecuación de constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”, en el Registro de Mancomunidades Municipales;

De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modifi cada por la Ley N° 29341; el Decreto Supremo N° 046-2010-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; la Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales; y en uso de las atribuciones dispuestas

por el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Nº 063-2007-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Formalización de Inscripción de Adecuación de Constitución

Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales la adecuación de constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”; integrada por las Municipalidades Distritales de Amotape, Arenal, Colán, La Huaca, Tamarindo y Vichayal, en la Provincia de Paita, en el Departamento de Piura; reconociéndosele, a partir de dicho acto, la condición de persona jurídica de derecho público, como entidad pública.

Artículo 2º.- Reconocimiento del Consejo Directivo

Reconocer al Consejo Directivo de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”, como sigue:

- Presidente: Héctor José Fernández Clément, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Arenal.

- Director: José Martín Mejías Coronado, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Amotape.

- Director: Pascual Vílchez Cárcamo, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Colán.

- Director: Juan Carlos Acaro Talledo, Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Huaca.

- Director: Hernán Farías Medina, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Tamarindo.

- Director: Genaro Cruz Julián, Alcalde de la Municipalidad Distrital de Vichayal.

Artículo 3º.- Registro de Anexos Inscribir el Estatuto, el Acta de Adecuación y las

Ordenanzas Municipales que aprueban la Adecuación de Constitución de la “Mancomunidad Municipal Simón Rodríguez”, en el Registro de Mancomunidades Municipales.

Artículo 4º.- PublicaciónDisponer la publicación de la presente Resolución

de Secretaría de Descentralización en el Diario Ofi cial El Peruano, y en la página web de la Presidencia del Consejo de Ministros: www.pcm.gob.pe/sd.

Artículo 5º.- VigenciaLa presente Resolución rige a partir del día siguiente

de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ROLANDO ESTEBAN MOSCOSOSecretario de DescentralizaciónPresidencia del Consejo de Ministros

573977-1

AGRICULTURA

Designan representante del Ministerio ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Madre de Dios

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0752-2010-AG

Lima, 3 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 077-2008-EF, que autoriza la Transferencia del Proyecto Especial Madre de Dios al Gobierno Regional del departamento de Madre de Dios, constituye el Consejo

Page 5: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430361

Directivo en el Proyecto Especial Madre de Dios, y señala que éste se encuentra conformado, entre otros, por un representante del Ministerio de Agricultura;

Que, el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 077-2008-AG, determina que el cargo de miembro del Consejo Directivo es personal e indelegable y su designación es por el plazo de dos (2) años, pudiendo ser renovado por una vez;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0650-2008-AG, se designa, entre otros, al señor Dow Hers Seiner Kertman como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Madre de Dios;

Que, habiéndose cumplido el período de designación, es necesario designar un nuevo representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Madre de Dios;

De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Funcionarios Públicos, Decreto Legislativo Nº 997 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar a partir de la fecha, al señor Marco Antonio Vinelli Ruiz como representante del Ministerio de Agricultura ante el Consejo Directivo del Proyecto Especial Madre de Dios.

Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución al Despacho Viceministerial del Ministerio de Agricultura.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RAFAEL QUEVEDO FLORESMinistro de Agricultura

574176-1

AMBIENTE

Autorizan viaje de funcionaria del Ministerio a México para participar en Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 16)

RESOLUCIÓN MINISTERIALN°216-2010-MINAM

Lima, 10 de noviembre de 2010

Visto, el Memorándum Nº 345-2010-SG-MINAM del 4 de noviembre de 2010;

CONSIDERANDO:

Que, entre el 29 de noviembre y 10 de diciembre del año en curso, se llevará a cabo la 16ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP 16), la cual tendrá lugar en la ciudad de Cancún, Estados Unidos Mexicanos;

Que, la señora Patricia Ivonne Fernández-Dávila Messum, Jefa del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del Ambiente, estará integrando la delegación peruana que asistirá al Segmento de Alto Nivel de la citada Conferencia, a llevarse a cabo del 7 al 10 de diciembre de 2010;

Que, según documento de visto, los gastos que demanda la participación en el citado evento serán financiados por la Cooperación Técnica Alemana GTZ;

Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar dicha participación y, en tanto dure su ausencia, encargar su Despacho al Secretario General del Ministerio del Ambiente, Sr. César Villacorta Arévalo;

Con el visado de la Secretaría General y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27619 y el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje de la señora Patricia Ivonne Fernández-Dávila Messum, Jefa del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del Ambiente, a la ciudad de Cancún, Estados Unidos Mexicanos, del 6 al 11 de diciembre de 2010, teniendo en consideración los días de desplazamiento; para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer que dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la realización del viaje, la persona señalada en el artículo 1º precedente deberá presentar un informe sobre los resultados del evento y las acciones que se deriven a favor del Ministerio del Ambiente, así como un ejemplar de los materiales técnicos obtenidos.

Artículo 3º.- Dejar establecido que el cumplimiento de la presente Resolución Ministerial no irrogará gasto alguno al Estado ni otorgará derecho a exoneración de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 4º.- Encargar del 6 al 11 de diciembre de 2010, las funciones de Jefe del Gabinete de Asesores de la Alta Dirección del Ministerio del Ambiente, al señor César Villacorta Arévalo, Secretario General del Ministerio del Ambiente, en adición a las funciones propias de su cargo.

Artículo 5º.- Notifi car la presente Resolución a la Ofi cina General de Administración y a la interesada.

Regístrese y comuníquese.

ANTONIO JOSÉ BRACK EGGMinistro del Ambiente

573484-1

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMO

Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 247-2010-MINCETUR/DM

Lima, 2 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 150-2009-MINCETUR/DM, de fecha 5 de octubre de 2009, se designó a los representantes titular y alterno del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, creada por la Ley Nº 27595, modifi cada por la Ley Nº 29013;

Que, es necesario actualizar la referida representación ante dicha Comisión:

De conformidad con la Ley Nº 27594 – Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y la Ley Nº 27790 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo;

Page 6: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430362

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Designar al Viceministro de Comercio Exterior como representante titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, creada por la Ley Nº 27595, modifi cada por la Ley Nº 29013; y al señor Roberto Angüis Sayers, como representante alterno ante la citada Comisión.

Artículo 2º.- Remitir copia de la presente Resolución Ministerial a la Secretaría Técnica de la Comisión.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO FERREYROS KÜPPERSMinistro de Comercio Exterior y Turismo

573890-1

Modifican R.M. Nº 067-2010-MINCETUR/DM que aprobó la realización del V Concurso Nacional de Incentivo al Comercio Exterior y Turismo - Premio MINCETUR Edición 2010

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 248-2010-MINCETUR/DM

Lima, 2 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 067-2010-MINCETUR/DM de fecha 14 de abril de 2010 se aprobó la realización del “V CONCURSO NACIONAL DE INCENTIVO AL COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO-PREMIO MINCETUR, Edición 2010” en las categorías: Tesis de Grados, Planes de Negocios y Proyectos Escolares, bajo la modalidad de monografía, constituyendo asimismo en sus artículos 3º y 4º el Comité de Gestión y el Comité Técnico del referido Concurso;

Que, en apoyo de dicho Concurso, instituciones privadas han propuesto al MINCETUR la celebración de Convenios de Colaboración, comprometiéndose a auspiciar su realización, mediante donaciones en dinero, bienes y servicios, destinados exclusivamente a la implementación y ejecución del referido Concurso, siendo por tanto necesario precisar las funciones del Comité de Gestión del Concurso;

Que, por otra parte en el artículo 3º de dicha Resolución Ministerial se designó al Sr. Joan Barrena Chavez como miembro integrante del Comité de Gestión, siendo que a la fecha dicho funcionario ha dejado de laborar en el MINCETUR;

Que, asimismo en el artículo 4º de la referida Resolución Ministerial se designó al señor Eduardo Ferreyros Küppers en su calidad de Viceministro de Comercio Exterior; así como a los señores Juan Carlos Mathews Salazar y Jacqueline Saettone Watmough en su calidad de Directores de PROMPERÚ, como miembros integrantes del Comité Técnico;

Que, por Resolución Suprema Nº 243-2010-PCM de fecha 14 de setiembre de 2010, el señor Eduardo Ferreyros Küppers fue designado como Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo; asimismo a la fecha los señores Juan Carlos Mathews Salazar y Jacqueline Saettone Watmough han dejado de laborar en PROMPERÚ;

Que, por tanto es necesario modifi car la conformación de dichos Comités y precisar las funciones del Comité de Gestión;

De conformidad con la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27790 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Modifi car los artículos 3º y 4º de la Resolución Ministerial Nº 067-2010-MINCETUR/DM, cuyo texto quedará redactado de la siguiente manera:

“Artículo 3º.- Constituir el Comité de Gestión del V CONCURSO NACIONAL DE INCENTIVO AL COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO-PREMIO MINCETUR, Edición 2010, el cual se encargará de realizar las coordinaciones y acciones de gestión necesarias para la ejecución del Concurso, y canalizar las donaciones otorgadas por instituciones privadas, en calidad de auspicio al Concurso. Dicho Comité estará integrado por:

• El Jefe del Gabinete de Asesores del Despacho Ministerial del MINCETUR, quien lo presidirá.

• El Director Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior.

• Un funcionario de la Dirección Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior, a ser designado por el Director Nacional de Desarrollo de Comercio Exterior.

Artículo 4º.- Constituir el Comité Técnico que se encargará de evaluar, califi car y seleccionar las Tesis de Grado, Planes de Negocio y Proyectos Escolares semifi nalistas del Concurso, que serán sometidos a la evaluación y decisión fi nales del Jurado Califi cador. Dicho Comité estará integrado por:

• El Viceministro de Comercio Exterior, quien lo presidirá.

• El Viceministro de Turismo.• El Director de Promoción de Exportaciones de

PROMPERÚ.• El Director de Promoción de Turismo de

PROMPERÚ.

El Comité Técnico actuará de acuerdo a los Lineamientos aprobados por el artículo 2º de la presente Resolución Ministerial; asimismo para el ejercicio de sus funciones podrá invitar a participar a representantes de centros de estudios y entidades vinculadas al comercio exterior y turismo”.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

EDUARDO FERREYROS KÜPPERSMinistro de Comercio Exterior y Turismo

574149-1

DEFENSA

Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de Brasil, Corea y EE.UU.

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1300-2010-DE/SG

Lima, 1 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Facsímil (DGS) Nº F-1250 de fecha 26 de noviembre de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República Federativa de Brasil, sin armas de guerra;

Que, en el marco de la V Conferencia Bilateral entre Estados Mayores de los Ejércitos del Perú y Brasil, la Escuela Conjunta de las Fuerzas Armadas del Perú contará con la participación de un alumno del Ejército de Brasil en el Curso de Comando y Estado Mayor;

Page 7: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430363

Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y,

Con la opinión favorable del Ejército del Perú y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nro. 28899 - Ley que modifi ca la Ley Nro. 27856, Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, del Mayor de la República Federativa de Brasil, Luiz Henrique Salonski Da Silva, del 08 de diciembre de 2010 al 02 de enero de 2012, para asistir al Curso de Comando y Estado Mayor en la Escuela Conjunta de las Fuerzas Armadas del Perú.

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fi n que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5º de la Ley Nro. 27856, modifi cado por Ley Nro. 28899.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAIME THORNE LEÓNMinistro de Defensa

574211-1

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1301-2010-DE/SG

Lima, 1 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Facsímil (DGS) Nº F-1251 de fecha 23 de noviembre de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de la República de Corea, sin armas de guerra;

Que, el Ejército del Perú ha cursado invitación al Ejército de la República de Corea para que un Ofi cial de esa institución participe en el “Curso Empleo Grandes Unidades de Combate” a dictarse en la Escuela Superior de Guerra del Ejército del Perú, en la ciudad de Lima;

Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cado por Ley Nº 28899, establece que “el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del

Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores”; y,

Con la opinión favorable del Ejército del Perú y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nro. 28899 - Ley que modifi ca la Ley Nro. 27856, Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, de personal militar de la República de Corea, Mayor Jeong Gyu Park, del 15 de diciembre de 2010 al 31 de diciembre de 2011, para participar en el Curso Empleos Grandes Unidades de Combate.

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fi n que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5º de la Ley Nro. 27856, modifi cado por Ley Nro. 28899.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAIME THORNE LEÓNMinistro de Defensa

574211-2

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1308-2010-DE/SG

Lima, 1 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, con Facsímil (DGS) Nº 1249 de fecha 26 de noviembre de 2010, el Director General para Asuntos de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de América, sin armas de guerra;

Que, en el marco de apoyo y asistencia mutua entre la Marina de los Estados Unidos de América y Perú, personal militar de ese país para sostener reuniones de trabajo relacionados a intercambios y entrenamientos para el año 2011 con ofi ciales de la Comandancia de Operaciones de la Amazonía - COMOPERAMA ;

Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la Autorización y Consentimiento para el ingreso de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, modifi cado por el artículo único de la Ley Nº 28899 establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la confi anza, actividades de asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinación o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolución Ministerial de autorización debe especifi car los motivos, la relación del personal militar, la relación de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores, y;

Page 8: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430364

Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del Perú, y de conformidad con la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nº 28899 - Ley que modifi ca la Ley Nº 27856, Ley de requisitos para la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el ingreso al territorio de la República al personal militar de los Estados Unidos de América, detallado a continuación, del 06 al 22 de diciembre de 2010, para participar en reuniones de trabajo con ofi ciales de la Comandancia de Operaciones de la Amazonía - COMOPERAMA:

1. Capitán de Corbeta Dorsey Wisozki2. Ofi cial Subalterno Brock Davidson3. Ofi cial Subalterno Robert Gálvez

Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolución, a fi n que dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modifi cado por Ley Nº 28899.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAIME THORNE LEÓNMinistro de Defensa

574211-3

MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Declaran vacante determinada plaza del FONCODES del CAP del Ministerio

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 797-2010-MIMDES

Lima, 3 de diciembre de 2010

Vista la Nota Nº 418-2010-MIMDES/OGRH de la Ofi cina General de Recursos Humanos y el Informe Nº 059-2010-MIMDES/OGRH/ORP de la Ofi cina de Remuneraciones y Pensiones;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 27803, Ley que implementa las recomendaciones derivadas de las comisiones creadas por las Leyes Nº 27452 y Nº 27586, encargadas de revisar los ceses colectivos efectuados en las empresas del Estado sujetas a procesos de promoción de la inversión privada y en las entidades del Sector Público y Gobiernos Locales, se dispuso que los ex rabajadores cuyos ceses hayan sido declarados irregulares pueden optar, excluyentemente, entre otros, por el benefi cio de la reincorporación o reubicación laboral;

Que, la Resolución Ministerial Nº 374-2009-TR, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 005-2010-TR, prevé las etapas para la ejecución del benefi cio antes mencionado, detallando las acciones a realizarse en la referida fase y precisando que la etapa de reincorporación o reubicación laboral directa se encuentra a cargo de las entidades y empresas del Estado, así como de los Gobiernos Locales, siendo estas las responsables de ejecutar las reincorporaciones o reubicaciones directas en el plazo de cinco (5) días hábiles de su comunicación al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;

Que, en dicho contexto normativo, mediante Resolución Ministerial Nº 122-2010-MIMDES publicada el 2 de marzo de 2010 en el Diario Ofi cial “El Peruano”, se reincorporó o reubicó, según el caso, al Ministerio

de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES a un grupo de ex trabajadores inscritos en el Registro Nacional de Trabajadores Cesados Irregularmente, disponiéndose además que el Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES, entre otros, procediera a efectuar las acciones administrativas necesarias para el cumplimiento de la reincorporación o reubicación directa de las personas indicadas en el Anexo de la referida Resolución, entre las que se encontraba la señora Nélida Correa Ojeda, quien obtuvo la Plaza Nº 390, Nivel Profesional A, Unidad Administrativa – FONCODES, del Cuadro para Asignación de Personal – CAP de este Ministerio, aprobado por Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES;

Que, a través de la Carta Nº 063-2010-MIMDES-FONCODES/UA/ETRRHH, recibida el 3 de mayo de 2010, la Jefatura del Equipo de Trabajo de Recursos Humanos del FONCODES remitió a la señora Nélida Correa Ojeda una copia de la Resolución Ministerial Nº 122-2010-MIMDES y le requirió apersonarse a la Av. Paseo de la República Nº 3101, Distrito de San Isidro, a fi n de dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Resolución y proceder a su reubicación en la Plaza CAP Nº 390;

Que, mediante Ofi cio Nº 244-2010-MIMDES-FONCODES/UA/ETRRHH del 24 de junio de 2010, la Jefatura del Equipo de Trabajo de Recursos Humanos del FONCODES manifestó a la Ofi cina General de Recursos Humanos de la Sede Central de este Portafolio que, no obstante que la señora Nélida Correa Ojeda tenía conocimiento de su reubicación en la Plaza CAP Nº 390, no se había comunicado ni se había presentado para asumir el cargo que correspondía a la referida plaza;

Que, con Nota Nº 418-2010-MIMDES/OGRH del 13 de septiembre de 2010, la Ofi cina General de Recursos Humanos manifestó su conformidad respecto del Informe Nº 059-2010-MIMDES/OGRH/ORP de la Ofi cina de Remuneraciones y Pensiones, a tenor del cual esta última dependencia orgánica concluyó que la señora Nélida Correa Ojeda había demostrado no tener voluntad de incorporarse en la plaza asignada con la Resolución Ministerial Nº 122-2010-MIMDES, pese a estar válidamente notifi cada, razón por la cual consideró necesario declarar vacante la Plaza CAP Nº 390;

Que, el artículo 20 de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece las modalidades de notifi cación y el orden de prelación aplicable, precisando en primer lugar a la notifi cación personal al administrado interesado o afectado por el acto;

Que, asimismo, el artículo 21 de la precitada Ley dispone que la notifi cación personal se hará en el domicilio que conste en el expediente, o en el último domicilio que la persona a quien se deba notifi car haya indicado ante el órgano administrativo en otro procedimiento análogo en la propia entidad dentro del último año, debiéndose entender dicho acto con la persona que deba ser notifi cada o su representante legal, así como entregarse en el acto de notifi cación personal copia del acto notifi cado y señalar la fecha y hora en que es efectuada, recabándose el nombre y fi rma de la persona con quien se entienda la diligencia;

Que, de la revisión del currículum vitae que la señora Nélida Correa Ojeda presentó a fi n de ser reubicada directamente en este Ministerio, se constata que la mencionada persona fi jó como domicilio el Jr. Lima Nº 525, Abancay;

Que, a su vez, del examen de los documentos adjuntos a la Nota Nº 418-2010-MIMDES/OGRH, se verifi ca que obra entre ellos la Carta Nº 063-2010-MIMDES-FONCODES/UA/ETRRHH del Jefe del Equipo de Trabajo de Recursos Humanos del FONCODES, de cuyo contenido se confi rma que la señora Nélida Correa Ojeda fue notifi cada con la Resolución Ministerial Nº 122-2010-MIMDES en el domicilio indicado en el considerando precedente, así como que se le requirió presentarse a la Av. Paseo de la República Nº 3101, Distrito de San Isidro, a fi n de proceder a su reubicación en la Plaza CAP Nº 390;

Que, en consecuencia, y estando a los hechos comprobados, se ha constatado que este Sector cumplió con expedir el acto que dispuso la reubicación de la señora

Page 9: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430365

Nélida Correa Ojeda y que, a través del FONCODES, realizó las acciones administrativas necesarias para el cumplimiento efectivo de su reubicación; sin embargo, y pese a haber transcurrido más de siete (7) meses desde la expedición de la Resolución Ministerial Nº 122-2010-MIMDES, la mencionada persona no ha cursado comunicación alguna en la que haya manifestado su voluntad de ser reubicada en la Plaza CAP Nº 390, por lo que cabe concluir que corresponde que la aludida plaza sea declarada formalmente como vacante al no haberse producido la reubicación directa efectiva de la benefi ciaria por razones no imputables a este Portafolio;

Con las visaciones de la Ofi cina General de Recursos Humanos y la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27803 – Ley que implementa las recomendaciones derivadas de las comisiones creadas por las Leyes Nº 27452 y Nº 27586, encargadas de revisar los ceses colectivos efectuados en las empresas del Estado sujetas a procesos de promoción de la inversión privada y en las entidades del Sector Público y Gobiernos Locales; la Resolución Ministerial Nº 374-2009-TR, modifi cada por Resolución Ministerial Nº 005-2010-TR; y el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar vacante la Plaza Nº 390, Nivel Profesional A, Unidad Administrativa – FONCODES, del Cuadro para Asignación de Personal – CAP del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social, aprobado por Resolución Suprema Nº 004-2005-MIMDES, por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Disponer que la Unidad Ejecutora 001: Administración Nivel Central y la Unidad Ejecutora 004: Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social – FONCODES del Pliego 039: Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social – MIMDES procedan a efectuar las acciones administrativas necesarias para el cumplimiento de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

VIRGINIA BORRA TOLEDOMinistra de la Mujer y Desarrollo Social

574152-1

SALUD

Aprueban listado de bienes y servicios incluidos en el Plan Anual de Contrataciones del Ministerio de Salud para el año 2010 a los que se les aplicará los procesos de selección regulados en el D.U. Nº 078-2009

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 970-2010/MINSA

Lima, 3 de diciembre del 2010

Vistos, el Informe Nº 046-2010-OL/OPA/MINSA, emitido por el Director Ejecutivo de la Ofi cina de Logística y el Informe Nº 832-2010-OGAJ/MINSA, emitido por el Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, el Gobierno como parte del Plan de Estímulo Económico ha dispuesto medidas estratégicas en las contrataciones y en la utilización efi ciente de los recursos a efectos de priorizar el uso de éstos donde se genere un impacto importante en el crecimiento de la economía y el empleo, con la fi nalidad de mantener el dinamismo de

la economía mediante el fomento del empleo así como la inversión en infraestructura y servicios públicos que permitan mejorar el nivel de vida de la población, fomentar y mantener el aparato productivo nacional y generar oportunidades;

Que, en ese contexto, mediante el Decreto de Urgencia Nº 078-2009 se dictaron medidas extraordinarias, urgentes y temporales en materia económica y fi nanciera, a fi n que la contratación bienes, servicios y ejecución de obras públicas se realicen de manera efi ciente, transparente y ágil;

Que, la Primera Disposición Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 078-2009, dispone que la relación de los bienes, servicios y obras, incluyendo la contratación de servicios de consultoría de obras para la elaboración de expedientes técnicos a ser contratados conforme a lo establecido por dicho Decreto de Urgencia, será aprobada mediante Resolución del Titular de la Entidad;

Que, la Ofi cina de Logística ha elaborado los listados de bienes y servicios que se encuentran incluidos en el Plan Anual de Contrataciones del Ministerio de Salud para el año 2010, a los que se les aplicará los procesos de selección establecidos en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009, conforme a los requisitos establecidos en el mencionado dispositivo legal;

Que, estando a lo informado por el Director Ejecutivo de la Ofi cina de Logística mediante el documento del visto;

Con el visado de la Directora General de la Ofi cina General de Administración, el Director General de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica y de la Viceministra de Salud; y,

De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF y sus modifi catorias, el Decreto de Urgencia Nº 078-2009, así como el literal l) del artículo 8º de la Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Aprobar el listado de bienes y servicios incluidos en el Plan Anual de Contrataciones del Ministerio de Salud para el año 2010, a los que se les aplicará los procesos de selección regulados en el Decreto de Urgencia Nº 078-2009, conforme a lo señalado en el Anexo Nº 01, que forma parte de la presente Resolución.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZMinistro de Salud

574362-1

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Declaran aprobada autorización a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión comercial en aplicación de silencio administrativo

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 902-2010-MTC/03

Lima, 15 de noviembre de 2010

VISTO, el Expediente Nº 2008-044051 presentado por la empresa LA VOZ DE LAS HUARINGAS E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Huancabamba, departamento de Piura;

Page 10: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430366

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 48º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión señala que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión comunitaria, en zonas rurales, lugares de preferente interés social y localidades fronterizas se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detalla;

Que, con Resolución Directoral Nº 975-2005-MTC/17, de fecha 26 de mayo de 2005, la entonces Dirección General de Gestión de Telecomunicaciones, aprobó el listado de localidades consideradas como fronterizas, comprendiendo en ellas al distrito y provincia de Huancabamba, departamento de Piura, correspondiente a la localidad de Huancabamba;

Que, con Ley Nº 29060, de fecha 28 de junio de 2007, se promulgó la Ley del Silencio Administrativo, modifi cada con Decreto Legislativo Nº 1029, en cuyo artículo 2º se señala que los procedimientos administrativos, sujetos al silencio administrativo positivo, se consideran automáticamente aprobados, si vencido el plazo establecido o máximo, no se hubiere emitido pronunciamiento expreso;

Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos, aprobado con Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizado con Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus modifi catorias, establece que el plazo máximo de atención del presente procedimiento administrativo es de ochenta (80) días hábiles, sujetándolo al silencio administrativo positivo;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modificada por Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratificada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificada por Resoluciones Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03 y Nº 032-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de Huancabamba, la misma que incluye al distrito y provincia de Huancabamba, departamento de Piura;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, considerada de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la empresa LA VOZ DE LAS HUARINGAS E.I.R.L. no se encuentra obligada

a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 3239-2009-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que la solicitud presentada por la empresa LA VOZ DE LAS HUARINGAS E.I.R.L. ha quedado aprobada en virtud del silencio administrativo positivo, cumpliendo con los requisitos técnicos y legales establecidos, por lo que resulta procedente declarar aprobada la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modificado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Huancabamba, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modificado por Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratificado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modificado por Resoluciones Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03 y Nº 032-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modificatorias; y la Ley del Silencio Administrativo – Ley Nº 29060; modificada con Decreto Legislativo Nº 1029; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar aprobada la autorización a la empresa LA VOZ DE LAS HUARINGAS E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Huancabamba, departamento de Piura; de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

El plazo de vigencia de la autorización otorgada se computará a partir del 29 de abril de 2009, fecha en que dichos derechos quedaron aprobados, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Silencio Administrativo – Ley Nº 29060 y vencerá el 29 de abril de 2019;

Las condiciones esenciales y características técnicas de la autorización otorgada se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 103.7 MHzFinalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OAK-1XEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 500 WClasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Calle El Altillo s/n, distrito y provincia de Huancabamba, departamento de Piura.

Page 11: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430367

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste: 79º 26’ 51’’ Latitud Sur: 05º 14’ 01.3’’

Planta Transmisora : Cerro Colorado, distrito y provincia de Huancabamba, departamento de Piura.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste: 79º 26’ 17.9’’ Latitud Sur: 05º 14’ 11.1’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

La presente resolución será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- La estación no deberá obstaculizar la correcta operación aérea en la localidad, ni originar interferencia a los sistemas de radionavegación, para lo cual el titular deberá adoptar las medidas correctivas pertinentes, como son, el no ocasionar interferencias o reubicar la respectiva estación, entre otras.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga en el artículo precedente, se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, computados a partir de la fecha de notifi cación de la presente resolución, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de notifi cada la presente resolución, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las

cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

571646-1

Otorgan autorización a la Municipalidad Provincial de Huaylas para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en la localidad de Caraz, departamento de Ancash

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 903-2010-MTC/03

Lima, 15 de noviembre de 2010

VISTO, el Escrito de Registro Nº 084120, presentado por la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAYLAS sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Caraz, departamento de Ancash;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 16° de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de

Page 12: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430368

radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 2851-2009-MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora, en las modalidades educativa y comercial, en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Caraz, departamento de Ancash;

Que, con respecto a la presentación de los sobres 1, 2, éste se llevó a cabo del 8 al 10 de febrero de 2010, y los sobres 3 y 4 se realizó mediante un Acto Público Único el día 19 de marzo de 2010 respectivamente, como indica en el cronograma para la realización del presente Concurso Público para la autorización del servicio de radiodifusión sonora educativa, en Frecuencia Modulada en la localidad de Caraz, en el departamento de Ancash de la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAYLAS, conforme se verifi ca del Acta de los referidos Actos Públicos;

Que, el artículo 19° del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03, Nº 458-2009-MTC/03 y Nº 178-2010-MTC/03, establece 500 W. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3 (consideradas de Baja Potencia);

Que, en virtud a lo indicado, la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAYLAS no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, mediante Informe Nº 4599-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAYLAS ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público N° 02-2009-MTC/28, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03, Nº 458-2009-MTC/03 y Nº 178-2010-MTC/03, la Resolución Ministerial

Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAYLAS, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Caraz, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 96.3 MHzFinalidad : EDUCATIVA

Características Técnicas:

Indicativo : OCO-3NEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 250 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Jr. San Martín Nº 1121, distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 77º 48’ 37.84’’ Latitud Sur : 09º 02’ 55’’

Planta Transmisora : Cerro “San Juan”, distrito de Caraz, provincia de Huaylas, departamento de Ancash.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 77º 48’ 17.58’’ Latitud Sur : 09º 02’ 22.14’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases del Concurso Publico Nº 02-2009-MTC/28, la titular de la autorización del servicio de radiodifusión con fi nalidad educativa, no podrá modifi carla, ni cualquier condición u obligación relacionada con la misma, durante la vigencia de la autorización, caso contrario ésta quedará sin efecto.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de

Page 13: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430369

Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la

autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

571648-1

Otorgan autorización a persona natural para prestar servicio de radiodifusión sonora educativa en la localidad de Santa, departamento de Ancash

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 904-2010-MTC/03

Lima, 15 de noviembre de 2010

VISTO, el Escrito con Registro Nº 2009-041826, presentado por el señor MOISES ERASMO OBREGON ALEJOS sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Santa, departamento de Ancash;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 16° de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 1443-2009-MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº 01-2009-MTC/28, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora y por televisión, en las modalidades educativa y comercial, en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Santa, departamento de Ancash;

Que, los días 16 y 29 de setiembre de 2009, se llevaron a cabo los Actos Públicos de: i) Presentación de Sobres Nºs 1, 2, 3, 4, y Apertura de los Sobres Nºs 1 y 2, y ii) Apertura de los Sobres Nºs 3, 4 y el Otorgamiento de la Buena Pro, respectivamente, para la autorización del servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Santa, departamento de Ancash, al señor MOISES ERASMO OBREGON ALEJOS conforme se verifi ca del Acta de los referidos Actos Públicos;

Que, el artículo 19° del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03, Nº 458-2009-MTC/03 y Nº 178-2010-MTC/03, establece 250 W. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución

Page 14: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430370

Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 100 W. hasta 250 W. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D2 (consideradas de Baja Potencia);

Que, en virtud a lo indicado, el señor MOISES ERASMO OBREGON ALEJOS, no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, mediante Informe Nº 3218-2010-MTC/28, ampliado con Informe Nº 4264-2010-MTC/28 la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que el señor MOISES ERASMO OBREGON ALEJOS ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 01-2009-MTC/28, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público N° 01-2009-MTC/28, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 092-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 478-2006-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 137-2009-MTC/03, Nº 458-2009-MTC/03 y Nº 178-2010-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor MOISES ERASMO OBREGON ALEJOS, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora educativa en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Santa, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 95.1 MHzFinalidad : EDUCATIVA

Características Técnicas:

Indicativo : OCO-3BEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 250 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D2

Ubicación de la Estación:

Estudio y Planta Transmisora : Parcela Agrícola 07106, distrito y provincia de Santa, departamento de Ancash.Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 78º 37’ 18.4’’ Latitud Sur : 08º 59’ 04.4’’Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

En virtud a lo indicado en el numeral 26 de las Bases del Concurso Público Nº 01-2009-MTC/28, el titular de la autorización del servicio de radiodifusión con fi nalidad educativa, no podrá modifi carla, ni cualquier condición u obligación relacionada con la misma, durante la vigencia de la autorización, caso contrario ésta quedará sin efecto.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las

Page 15: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430371

cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgado, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

571649-1

Otorgan autorizaciones a personas jurídicas y naturales para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en localidades de los departamentos de Cusco, Piura y Lambayeque

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 905-2010-MTC/03

Lima, 15 de noviembre de 2010

VISTO, el Expediente Nº 2009-027952 presentado por la empresa MACHUPICCHU AGENCY TRAVEL CUSCO E.I.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Calca, departamento de Cusco;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se

requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 108-2004-MTC/03, modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 604-2007-MTC/03 y Nº 020-2008-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 368-2009-MTC/03 y Nº 602-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Cusco, entre las cuales se encuentra la localidad de Calca – Lamay, la misma que incluye al distrito y provincia de Calca, departamento de Cusco;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 W. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango mayor a 250 W. hasta 500 W. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la empresa MACHUPICCHU AGENCY TRAVEL CUSCO E.I.R.L. no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 373-2010-MTC/28, ampliado con Informe Nº 4710-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la empresa MACHUPICCHU AGENCY TRAVEL CUSCO E.I.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito y provincia de Calca, departamento de Cusco;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC y sus modifi catorias, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, actualizado con Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y modifi cado con Resolución Ministerial Nº 846-2009-MTC/01 , el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Calca – Lamay, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 108-2004-

Page 16: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430372

MTC/03, modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 604-2007-MTC/03 y Nº 020-2008-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 368-2009-MTC/03 y Nº 602-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable del Director General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la empresa MACHUPICCHU AGENCY TRAVEL CUSCO E.I.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Calca – Lamay, departamento de Cusco, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 104.9 MHzFinalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OCO-7UEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 500 WClasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio y Planta Transmisora : Cerro Qon Qon (Cerro Concon), distrito y provincia de Calca, departamento de Cusco.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 71º 57’ 21.8’’ Latitud Sur : 13º 19’ 43.7’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computarán a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, la titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el

Page 17: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430373

servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

571650-1

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 906-2010-MTC/03

Lima, 15 de noviembre de 2010

VISTO, el Expediente Nº 2009-025427 presentado por el señor HILDEBRANDO NIMA VALLADOLID, sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Tambogrande, provincia y departamento de Piura;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con la Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resoluciones Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03 y Nº 032-2010-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Piura, entre las cuales se encuentra la localidad de Tambogrande, la misma que incluye al distrito de Tambogrande, provincia y departamento de Piura;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 500 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango: mayor a 250 w. hasta 500 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D3, consideradas de Baja Potencia;

Que, en virtud a lo indicado, el señor HILDEBRANDO NIMA VALLADOLID no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 3910-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por el señor HILDEBRANDO NIMA VALLADOLID para la prestación del servicio de radiodifusión comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Tambogrande, provincia y departamento de Piura;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC y modifi cado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Tambogrande, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 116-2004-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 1085-2007-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resoluciones Viceministeriales Nº 204-2009-MTC/03 y Nº 032-2010-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor HILDEBRANDO NIMA VALLADOLID, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Tambogrande, departamento de Piura, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales: Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 93.3 MHz. Finalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OAJ-1GEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 250 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D3 – BAJA POTENCIA Ubicación de la Estación:

Estudio : Caserío San Pablo Hualtaco II, distrito de Tambogrande, provincia y departamento de Piura.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste: 80º 17’ 47’’ Latitud Sur: 04º 52’ 01’’

Planta Transmisora : Caserío San Pablo Hualtaco II, distrito de Tambogrande, provincia y departamento de Piura.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste: 80º 17’ 57’’ Latitud Sur: 04º 52’ 17’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

Page 18: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430374

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de

aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

571639-1

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 907-2010-MTC/03

Lima, 15 de noviembre de 2010

VISTO, el Escrito de Registro Nº 084436, presentado por el señor JULIO CÉSAR SAAVEDRA JIMÉNEZ sobre otorgamiento de autorización por Concurso Público para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 16° de la Ley de Radio y Televisión, establece que las autorizaciones del servicio de radiodifusión se otorgan a solicitud de parte o por concurso público. El concurso público es obligatorio cuando la cantidad de frecuencias o canales disponibles en una banda es menor al número de solicitudes presentadas;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 2851-2009-MTC/28, se aprobó las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, para el otorgamiento de autorización para prestar el servicio de radiodifusión sonora en las modalidades educativa y comercial, en diversas localidades y bandas de frecuencias, entre las cuales se encuentra la banda de Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque;

Page 19: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430375

Que, con respecto a la presentación de los sobres 1, 2, este se llevó a cabo del 8 al 10 de febrero de 2010, y los sobres 3 y 4 se realizó mediante un Acto Público Único el día 19 de marzo de 2010 respectivamente, como indica en el cronograma para la realización del presente Concurso Público para la autorización del servicio de radiodifusión sonora comercial, en Frecuencia Modulada en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, en el departamento de Lambayeque del señor JULIO CÉSAR SAAVEDRA JIMÉNEZ, conforme se verifi ca del Acta de los referidos Actos Públicos;

Que, el artículo 19° del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, establece que la autorización para prestar el servicio de radiodifusión es concedida mediante Resolución del Viceministro de Comunicaciones;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, establece 100 W. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, la misma que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial N° 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango de hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D1 (consideradas de Baja Potencia);

Que, en virtud a lo indicado, el señor JULIO CÉSAR SAAVEDRA JIMÉNEZ no se encuentra obligado a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, mediante Informe Nº 4479-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, considera que el señor JULIO CÉSAR SAAVEDRA JIMÉNEZ ha cumplido con las obligaciones previstas en el numeral 21 y demás disposiciones contenidas en las Bases del Concurso Público Nº 02-2009-MTC/28, así como con la presentación de la documentación técnica y legal requerida, por lo que resulta procedente otorgar a la referida persona, la autorización y permiso solicitados;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, las Bases del Concurso Público N° 02-2009-MTC/28, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, que establece los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, aprobado por Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratifi cado mediante Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, la Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03 que aprueba las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización al señor JULIO CÉSAR SAAVEDRA JIMÉNEZ, por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Cayalti – Lagunas – Zaña – Mocupe, departamento de Lambayeque, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 99.3 MHzFinalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OBJ-1CEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 100 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Calle Los Cipreses Nº 250, Centro Ucupe, Centro Poblado Mocupe, distrito de Lagunas, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste: 79º 37’ 48.9’’ Latitud Sur: 06º 59’ 17.3’’

Planta Transmisora : Fundo Nancho, Centro Poblado Mocupe, distrito de Lagunas, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste: 79º 37’ 32’’ Latitud Sur: 06º 59’ 45’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, el titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, el titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación

Page 20: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430376

y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, el titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- El titular está obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones del titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como los señalados en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, el titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modifi catorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

571640-1

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 908-2010-MTC/03

Lima, 15 de noviembre de 2010

VISTO, el Expediente Nº 2005-019875 presentado por la EMPRESA DE RADIODIFUSIÓN “CAPIMAG” S.R.L., sobre otorgamiento de autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 14° de la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278, establece que para la prestación del servicio de radiodifusión, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorización, la cual se otorga por Resolución del Viceministro de Comunicaciones, según lo previsto en el artículo 19º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC;

Que, asimismo el artículo 14º de la Ley de Radio y Televisión indica que la autorización es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurídicas para establecer un servicio de radiodifusión. Además, el citado artículo señala que la instalación de equipos en una estación de radiodifusión requiere de un Permiso, el mismo que es defi nido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurídicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusión;

Que, el artículo 26º de la Ley de Radio y Televisión establece que otorgada la autorización para prestar el servicio de radiodifusión, se inicia un período de instalación y prueba que tiene una duración improrrogable de doce (12) meses;

Que, el artículo 29º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión indica que para obtener autorización para prestar el servicio de radiodifusión se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompañar con la información y documentación que en dicho artículo se detallan;

Que, con la Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratifi cada con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cada con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de FM para diversas localidades del departamento de Lambayeque, entre las cuales se encuentra la localidad de Chongoyape, la misma que incluye al distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque;

Que, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias, indicado en el párrafo precedente, establece 100 w. como máxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la dirección de máxima ganancia de antena. Asimismo, según la Resolución Ministerial Nº 207-2009-MTC/03, que modifi có las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión aprobadas mediante Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la dirección de máxima ganancia de antena, se clasifi can como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de baja potencia;

Que, en virtud a lo indicado, la EMPRESA DE RADIODIFUSIÓN “CAPIMAG” S.R.L. no se encuentra obligada a la presentación del Estudio Teórico de Radiaciones No Ionizantes, así como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, según se establece en el artículo 4º y el numeral 5.2 del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Límites Máximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones;

Que, con Informe Nº 3318-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que se considera viable otorgar la autorización solicitada por la EMPRESA DE RADIODIFUSIÓN “CAPIMAG” S.R.L.

Page 21: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430377

para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión - Ley Nº 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC, modifi cado por Resoluciones Ministeriales Nº 644-2007-MTC/01 y Nº 846-2009-MTC/01, el Decreto Supremo N° 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para la localidad de Chongoyape, aprobado por la Resolución Viceministerial Nº 350-2005-MTC/03, modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 165-2008-MTC/03, ratifi cado con Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03 y modifi cado con Resolución Viceministerial Nº 157-2009-MTC/03, las Normas Técnicas del Servicio de Radiodifusión, aprobadas por Resolución Ministerial Nº 358-2003-MTC/03, y sus modifi catorias; y,

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar autorización a la EMPRESA DE RADIODIFUSIÓN “CAPIMAG” S.R.L., por el plazo de diez (10) años, para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chongoyape, departamento de Lambayeque, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas que se detallan a continuación:

Condiciones Esenciales:

Modalidad : RADIODIFUSIÓN SONORA EN FMFrecuencia : 97.1 MHzFinalidad : COMERCIAL

Características Técnicas:

Indicativo : OBK-1OEmisión : 256KF8EPotencia Nominal del Transmisor : 100 W.Clasifi cación de Estación : PRIMARIA D1 – BAJA POTENCIA

Ubicación de la Estación:

Estudio : Plaza Principal Nº 340, distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 79º 23’ 06.03’’ Latitud Sur : 06º 38’ 35.25’’

Planta Transmisora : Hacienda Almendral S/N, distrito de Chongoyape, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.

Coordenadas Geográfi cas : Longitud Oeste : 79º 24’ 06.24’’ Latitud Sur : 06º 37’ 59.50’’

Zona de Servicio : El área comprendida dentro del contorno de 66 dBμV/m

La autorización otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusión correspondientes.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, para el caso de los enlaces auxiliares se requiere de autorización previa otorgada por la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

El plazo de la autorización y permiso concedidos se computará a partir de la fecha de notifi cación de la presente Resolución, la cual, además, será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2°.- En caso alguna infraestructura, utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorización y la estación radiodifusora se encuentre dentro de las Superfi cies Limitadoras de Obstáculos o su operación genere interferencias a los sistemas de radionavegación, la titular deberá obtener el permiso respectivo de la Dirección General de Aeronáutica Civil o reubicar la estación, así como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias.

Asimismo, si con posterioridad al otorgamiento de la presente autorización, la estación radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restricción establecidas en el artículo 84º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, la titular deberá obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan.

Artículo 3°.- La autorización que se otorga se inicia con un período de instalación y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la autorización, deberá cumplir con las obligaciones que a continuación se indican:

- Instalar los equipos requeridos para la prestación del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las características técnicas aprobadas en la presente autorización.

- Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento.

La inspección técnica correspondiente se efectuará de ofi cio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado período de instalación y prueba, verifi cándose en ella la correcta instalación y operación de la estación, con equipamiento que permita una adecuada prestación del servicio autorizado, así como el cumplimiento de las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución.

Sin perjuicio de lo indicado, la titular podrá solicitar la realización de la inspección técnica antes del vencimiento del período de instalación y prueba otorgado.

En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorización otorgada quedará sin efecto.

De cumplir la titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mérito del informe técnico favorable, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones procederá a expedir la respectiva Licencia de Operación.

Artículo 4º.- La titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorización otorgada, en forma individual o conjunta, aprobará su Código de Ética y presentará copia del mismo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podrá acogerse al Código de Ética aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Artículo 5º.- La titular está obligada a instalar y operar el servicio de radiodifusión autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y características técnicas indicadas en el artículo 1º de la presente Resolución, las cuales sólo podrán ser modifi cadas previa autorización de este Ministerio.

En caso de aumento de potencia, éste podrá autorizarse hasta el máximo establecido en el Plan de Canalización y Asignación de Frecuencias de la banda y localidad autorizadas.

En caso de disminución de potencia y/o modifi cación de ubicación de estudios, no obstante no requerirse de aprobación previa, la titular se encuentra obligada a comunicarlo a la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones.

Artículo 6°.- Conforme a lo establecido en el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado por Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, la titular adoptará las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estación de radiodifusión que se autoriza no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles en el acotado Decreto Supremo.

Page 22: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430378

Artículo 7°.- Serán derechos y obligaciones de la titular de la autorización otorgada, los consignados en los artículos 64º y 65º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión, así como las señaladas en la presente Resolución.

Artículo 8º.- La autorización a que se contrae el artículo 1º de la presente Resolución podrá renovarse por igual período.

La renovación deberá solicitarse hasta el día del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artículo 1º y se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artículo 69º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión.

Artículo 9º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 10º.- La autorización a la que se contrae la presente Resolución se sujeta a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modificatorias y complementarias que se expidan.

Artículo 11º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

571567-1

Renuevan autorización otorgada a persona jurídica para prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM, en el distrito de Paiján, departamento de La Libertad

RESOLUCIÓN VICEMINISTERIALNº 909-2010-MTC/03

Lima, 15 de noviembre de 2010

VISTA, la solicitud de registro Nº 2009-011856, presentada por la EMPRESA DE RADIO EDICIONES PUBLICACIONES Y T.V. IMPERIO S.R.L., sobre renovación de la autorización para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Paiján, provincia de Ascope, departamento de La Libertad;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Viceministerial Nº 696-2002-MTC/03 del 19 de diciembre del 2002, se otorgó autorización por el plazo de diez (10) años a la EMPRESA DE RADIO EDICIONES PUBLICACIONES Y T.V. IMPERIO S.R.L., para prestar el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en el distrito de Paiján, provincia de Ascope, departamento de La Libertad. Dicho plazo de vigencia, según el artículo 2º de la citada Resolución, vencía el 02 de mayo del 2009;

Que, con Resolución Viceministerial Nº 098-2004-MTC/03, modificada por Resoluciones Viceministeriales Nºs 070-2006-MTC/03; 421-2007-MTC/03 y ratificada por Resolución Viceministerial Nº 746-2008-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalización y Asignación de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para las distintas localidades del departamento de La Libertad, entre las cuales se encuentra la localidad de Chocope-Ascope-Paiján-Casa Grande,

la cual comprende el distrito de Paiján y provincia de Ascope, del departamento de La Libertad.

Que, mediante Informe Nº 4441-2009-MTC/29.02 del 25 de agosto del 2009, la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones, da cuenta de la inspección técnica de fecha 07 de agosto del 2009, a la estación autorizada mediante Resolución Viceministerial Nº 696-2002-MTC/03, concluyendo que la inspección es técnicamente favorable, toda vez que la citada estación se encuentra operando conforme las características técnicas autorizadas;

Que, se ha verifi cado mediante las Hojas Informativas Nros. 04284, 04285 y 04286-2010-MTC/28 del 28 de mayo de 2010, que la EMPRESA DE RADIO EDICIONES PUBLICACIONES Y T.V. IMPERIO S.R.L. y los señores Gustavo Fernando Alza Landeo y Luis Fernando Alza Martínez, respectivamente, no registran deudas por ningún concepto con este Ministerio;

Que, las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusión se otorgan por el plazo máximo de diez (10) años, renovables por períodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 15º de la Ley de Radio y Televisión concordado con el artículo 67º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión;

Que, el artículo 68° del citado Reglamento dispone que la solicitud pueda presentarse hasta el día de vencimiento del plazo de vigencia de la respectiva autorización otorgada;

Que, el artículo 69º del antes mencionado Reglamento establece las condiciones a las cuales se sujeta la renovación de las autorizaciones para la prestación del servicio de radiodifusión; en tanto que el artículo 71º y la Cuarta Disposición Final y Transitoria de dicho cuerpo legal consignan los requisitos necesarios para el otorgamiento de la renovación solicitada;

Que, mediante Informe Nº 2542-2010-MTC/28, la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones señala que es procedente renovar la autorización otorgada a la EMPRESA DE RADIO EDICIONES PUBLICACIONES Y T.V. IMPERIO S.R.L. para la prestación del servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chocope-Ascope-Paiján-Casa Grande, departamento de La Libertad, al haberse verifi cado el cumplimiento de las condiciones y requisitos previstos en los artículos 69º y 71º del Reglamento de la Ley de Radio y Televisión;

De conformidad con la Ley de Radio y Televisión – Ley Nº 28278 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-2005-MTC, demás normas complementarias y conexas, y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007-MTC/03;

Con la opinión favorable de la Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Renovar la autorización otorgada por Resolución Viceministerial Nº 696-2002-MTC/03 a la EMPRESA DE RADIO EDICIONES PUBLICACIONES Y T.V. IMPERIO S.R.L., para que continúe prestando el servicio de radiodifusión sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Chocope-Ascope-Paiján-Casa Grande, departamento de La Libertad;

Artículo 2º.- La renovación de la autorización a que se refi ere el artículo precedente, se otorga por el plazo de diez (10) años, contados a partir del vencimiento del plazo de vigencia señalado de la Resolución Viceministerial Nº 696-2002-MTC/03, en consecuencia, vencerá el 02 de mayo del 2019.

Artículo 3°.- La titular de la presente autorización está obligada al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo Nº 038-2003-MTC, modifi cado con Decreto Supremo Nº 038-2006-MTC, para lo cual

Page 23: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430379

deberá adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estación radioeléctrica no excedan los valores establecidos como límites máximos permisibles fi jados.

Artículo 4º.- Dentro de los sesenta (60) días de notifi cada la presente Resolución, la titular de la autorización efectuará el pago correspondiente al derecho de autorización y canon anual, caso contrario, la autorización quedará sin efecto de pleno derecho, sin perjuicio de que el Ministerio emita el acto administrativo pertinente.

Artículo 5º.- Remitir copia de la presente resolución a la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JORGE LUIS CUBA HIDALGOViceministro de Comunicaciones

571634-1

ORGANISMOS EJECUTORES

AGENCIA DE PROMOCION

DE LA INVERSION PRIVADA

Autorizan viaje de representante de PROINVERSIÓN a EE.UU. para fines de promoción de la inversión privada en diversos proyectos

ACUERDO PROINVERSIÓN Nº 388-1-2010

Acuerdo adoptado en el Consejo Directivode PROINVERSIÓN en su Sesión Nº 388

de fecha de 2 diciembre de 2010

“De conformidad con el Resumen Ejecutivo Nº 015-2010/DFPI/PROINVERSIÓN, Informe Legal Nº 588-2010-OAJ/PROINVERSIÓN e Informe Nº 144-2010-OAF/PROINVERSIÓN, todos de fecha 2 de diciembre de 2010, así como en aplicación de lo dispuesto en el Literal d) del Artículo 9 del Decreto de Urgencia Nº 047-2008 y el Artículo 2 del Decreto de Urgencia Nº 121-2009, se acuerda:

1. Dejar sin efecto el acuerdo de Consejo Directivo de PROINVERSION Nº 385 de fecha 18 de noviembre en lo que respecta a los siguientes aspectos:

- Autorización de viaje del Sr. Pedro Sánchez Gamarra, Ministro de Energía y Minas y del Sr. Luis Ortigas Cuneo, Jefe de Proyecto en Asuntos Eléctricos e Hidrocarburos a la ciudad de Houston, Estados Unidos de Norteamérica del día 5 al 6 de diciembre.

- Aprobación de viáticos, pasajes y otros gastos de dichos viajes.

2. Autorizar el viaje de Sr. Harry Chang Yong, Director de Facilitación y Promoción de Inversiones de PROINVERSIÓN, a la ciudad de Houston, Estados Unidos de Norteamérica, del 5 al 6 de diciembre de 2010 para fi nes de promoción de la inversión privada en los proyectos priorizados mediante Decreto de Urgencia Nº 121-2009, modifi cado mediante Decreto de Urgencia Nº 032-2010 y Decreto de Urgencia Nº 039-2010, según el detalle establecido en el Resumen Ejecutivo Nº 014-2010/DFPI/PROINVERSIÓN.

3. Aprobar que los gastos que irrogue el cumplimiento del presente acuerdo sean asumidos con cargo al presupuesto del Pliego 055- Agencia de Promoción de la Inversión Privada – PROINVERSIÓN , de acuerdo al siguiente detalle:

Harry Chang Yong

Pasajes : US$ 4,207.08Viáticos : US$ 440.00TUUA : US$ 31.00

4. Lo establecido en los numerales 2 y 3 precedentes no otorgará derechos a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.

5. Dentro de los quince (15) días siguientes de efectuado el viaje, se deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante los viajes que se aprueben mediante el presente acuerdo.

6. Gestionar la publicación del presente Acuerdo en el Diario Ofi cial El Peruano.

Transcribir el presente Acuerdo a la Dirección de Facilitación y Promoción de Inversiones, Dirección de Asuntos Técnicos y a la Ofi cina de Administración y Finanzas de PROINVERSIÓN”.

GUSTAVO VILLEGAS DEL SOLARSecretario de ActasPROINVERSIÓN

573959-1

INSTITUTO NACIONAL

PENITENCIARIO

Declaran al Establecimiento Penitenciario de Cañete de la Oficina Regional Lima dentro de los alcances de los DD.SS. Nºs 15-94-JUS y 002-99-JUS

RESOLUCIÓN PRESIDENCIALINSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO

Nº 891-2010-INPE/P

Lima, 2 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 15-94-JUS se declaró como Zona Reservada las áreas donde funcionan los Establecimientos Penitenciarios y sus Dependencias conexas y, mediante Decreto Supremo Nº 002-99-JUS se modifi có el artículo segundo del citado dispositivo legal, a fi n de comprender un área territorial intangible paralela al límite del terreno donde se encuentran ubicados los Establecimientos Penitenciarios, en una extensión de doscientos (200) metros a su alrededor, con prohibición expresa de construir viviendas u otro tipo de edifi caciones dentro de ese perímetro;

Que, los citados dispositivos legales establecen que se debe declarar como Zona Reservada los Establecimientos Penitenciarios que albergan a internos por delitos de terrorismo, traición a la patria, tráfi co ilícito de drogas y otros delitos graves, a fi n de evitar fugas masivas, mediante la modalidad de construcción de túneles hacia zonas adyacentes;

Que, a fi n de evitar que personas se acerquen al perímetro de seguridad y en salvaguarda de los intereses de la institución resulta pertinente que se declare dicho recinto penitenciario dentro de los alcances del Decreto Supremo Nº 15-94-JUS y su modifi catoria Decreto Supremo Nº 002-99-JUS;

Page 24: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430380

Que, cabe resaltar que el Establecimiento Penitenciario de Cañete de la Ofi cina Regional Lima alberga internos de máxima peligrosidad, procesados y sentenciados por los delitos de Homicidio, Robo Agravado, Tráfi co Ilícito de Drogas y otros que revisten gravedad y que están considerados en los referidos Decretos Supremos, por lo que corresponde emitir el acto administrativo por el que se declare como Zona Reservada a dicho centro penitenciario, a fi n de evitar fugas masivas mediante la modalidad de construcción de túneles hacia zonas adyacentes, así como para optimizar las condiciones de seguridad que garanticen el normal desarrollo del régimen penitenciario;

Contando con la visación de la Secretaría General y la Ofi cina de Asesoría Jurídica; y,

De conformidad con el Decreto Legislativo Nº 654, Decretos Supremos Nº 15-94-JUS y Nº 002-99-JUS, Decreto Supremo Nº 009-2007-JUS, y Resolución Suprema Nº 178-2010-JUS;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Declarar al Establecimiento Penitenciario de Cañete de la Ofi cina Regional Lima, dentro de los alcances del Decreto Supremo Nº 15-94-JUS y su modifi catoria por el Decreto Supremo Nº 002-99-JUS, por lo expuesto en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Comprender un área territorial intangible paralela al límite del terreno del Establecimiento Penitenciario de Cañete de la Oficina Regional Lima, en una extensión de doscientos (200) metros a su alrededor, con prohibición expresa de construir viviendas u otro tipo de edificaciones dentro de ese perímetro.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución a Ofi cina Regional Lima e instancias pertinentes para su conocimiento y fi nes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

WILSON E. HERNANDEZ SILVAPresidenteConsejo Nacional Penitenciario

573970-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Encargan a trabajador las funciones de Gerente de Comunicaciones e Imagen Institucional de la SUNAT

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIANº 319-2010/SUNAT

Lima, 3 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 3º de la Ley Nº 27594 que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, establece que la designación de funcionarios en cargos de confi anza distintos a los comprendidos en el Artículo 1º de la citada Ley se efectúa mediante resolución del Titular de la Entidad;

Que asimismo, el Artículo 6º de la indicada Ley dispone que la resolución de designación de funcionarios de confianza surte efecto a partir del día

de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, salvo disposición en contrario de la misma que postergue su vigencia;

Que se encuentra vacante el cargo de Gerente de Comunicaciones e Imagen Institucional de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, por lo que corresponde encargar a la persona que ocupará dicho cargo, el cual es de confi anza de acuerdo a la Resolución Suprema Nº 105-2008-EF, que aprobó la modifi cación y actualización del Cuadro de Asignación del Personal de esta Entidad;

En uso de las facultades conferidas por el Artículo 3º de la Ley Nº 27594 y el inciso i) del Artículo 19º del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Encargar en el cargo de Gerente de Comunicaciones e Imagen Institucional al señor Carlos Gary Sánchez Lizarbe.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLOSuperintendente Nacional

574334-1

Designan Fedatario Administrativo Titular de la Oficina Zonal Chimbote

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAN° 320-2010/SUNAT

Lima, 3 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que el Artículo 127° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, establece el Régimen de Fedatarios de las entidades de la Administración Pública, señalando en su numeral 1 que cada entidad debe designar fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de recepción documental, en número proporcional a sus necesidades de atención;

Que el numeral 2 del mencionado artículo precisa que el fedatario tiene como labor personalísima comprobar y autenticar la fi delidad del contenido de las copias presentadas para su empleo en los procedimientos de la entidad, cuando en la actuación administrativa sea exigida la agregación de los documentos o el administrado desee agregados como pruebas;

Que mediante Resolución de Superintendencia N° 208-2009/SUNAT se designaron Fedatarios Administrativos de la Ofi cina Zonal Chimbote;

Que se ha estimado pertinente ampliar la relación de fedatarios administrativos de la citada Oficina Zonal;

En uso de las facultades conferidas en el literal u) del Artículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N° 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar como Fedatario Administrativo Titular de la Ofi cina Zonal Chimbote al trabajador Temístocles Córdova Domínguez.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLOSuperintendente Nacional

574334-2

Page 25: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430381

ORGANISMOS REGULADORES

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION

EN ENERGIA Y MINERIAFE DE ERRATAS

RESOLUCIÓN N° 262-2010-OS/CD

Mediante Ofi cio N° 247-2010-OS/AAD, el Organismo Supervisor de la Inversion en Energia y Mineria solicita se publique Fe de Erratas de la Resolución N° 262-2010-OS/CD, publicada en la edición del día 25 de noviembre de 2010.

Página 429809

Rubro 3 del Anexo 1 de la Resolución N° 262-2010-OS/CD

DICE:

Rubro3

ACCIDENTES Y/O PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEInfracción Base Normativa Sanción

PecuniariaSanción No Pecuniaria

3.4. Incumplimiento de las normas, compromisos y/u obligaciones relativas a Estudios Ambientales y/o Instrumentos de GestiónAmbiental.

3.4.2. Incumplimiento de las normas Art. 12° del Reglamento aprobado por D.S. Hasta 300 S.T.A.relativas a la adopción de medidas N° 015-2006-EM. UITmitigadoras de impactos al ambiente, en Arts. 14° y 23° del Reglamento aprobado por D.S. aquellas actividades que no requieren N° 057-2008-EM.presentación de

DEBE DECIR:

Rubro ACCIDENTES Y/O PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE3 Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria Pecuniaria3.4. Incumplimiento de las normas, compromisos y/u obligaciones relativas a Estudios Ambientales y/o Instrumentos de GestiónAmbiental.

3.4.2. Incumplimiento de las normas Art. 12° del Reglamento aprobado por D.S. Hasta 300 S.T.A.relativas a la adopción de medidas N° 015-2006-EM. UITmitigadoras de impactos al ambiente, en Arts. 14° y 23° del Reglamento aprobado por D.S. aquellas actividades que no requieren N° 057-2008-EM.presentación de Estudio Ambiental.

DICE:

Rubro ACCIDENTES Y/O PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE3 Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria Pecuniaria3.7. Incumplimiento de las normas sobre manejo y/o disposición fi nal de residuos sólidos.

3.7.1. Incumplimiento de las normas sobre Arts. 10°, 16°, 17°, 18°, 25°, 30°, 31°, 32°, 37°, 38°, Hasta 1000 C.I., S.T.A.manejo y/o 39°, 40°, 41°, 42°, 43°, 48°, 49°, 50°, 51°, 52°, 53°, UIT

54°, 60°, 77°, 78°, 82°, 85°, 86°, 87° y 88° delReglamento aprobado por D.S. N° 057-2004-PCM.Art. 22° literal a) del Reglamento aprobado por D.S. N° 006-2005-EM.Art. 119° numeral 2 de la Ley N° 28611.Art.16° de la Ley N° 27314.Art. 3° del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM.

DEBE DECIR:

Rubro ACCIDENTES Y/O PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE3 Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria Pecuniaria3.7. Incumplimiento de las normas sobre manejo y/o disposición fi nal de residuos sólidos.

3.7.1. Incumplimiento de las normas sobre Arts. 10°, 16°, 17°, 18°, 25°, 30°, 31°, 32°, 37°, 38°, Hasta 1000 C.I., S.T.A.manejo y/o disposición fi nal de residuos 39°, 40°, 41°, 42°, 43°, 48°, 49°, 50°, 51°, 52°, 53°, UITsólidos. 54°, 60°, 77°, 78°, 82°, 85°, 86°, 87° y 88° del

Page 26: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430382

Rubro ACCIDENTES Y/O PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE3 Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria PecuniariaReglamento aprobado por D.S. N° 057-2004-PCM.Art. 22° literal a) del Reglamento aprobado por D.S. N° 006-2005-EM.Art. 119° numeral 2 de la Ley N° 28611.Art.16° de la Ley N° 27314.Art. 3° del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM.

Página 429811

Rubro 4 del Anexo 1 de la Resolución N° 262-2010-OS/CD

DICE:

Rubro AUTORIZACIONES Y/O REGISTROS4 Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria Pecuniaria4.2. Operar sin contar con la debida autorización (Constancia de Registro, Informe Técnico, autorización, según corresponda).

4.2.3. En Medios de Transporte. Art. 4° de las Normas aprobadas por D.S. N° 063- Hasta 70 I.T.V., C.B., 2005-EM. UIT S.T.A., S.D.A.

DEBE DECIR:

Rubro AUTORIZACIONES Y/O REGISTROS4 Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria Pecuniaria4.2. Operar sin contar con la debida autorización (Constancia de Registro, Informe Técnico, autorización, según corresponda).

4.2.3. En Medios de Transporte. Art. 4° de las Normas aprobadas por D.S. N° 063- Hasta 70 I.T.V., C.B., 2005-EM. UIT S.T.A., S.D.A.Art. 1° y 13° del Reglamento aprobado por R.C.D. N° 091-2010-OS/CD.

DICE:

Rubro AUTORIZACIONES Y/O REGISTROS4 Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria Pecuniaria4.2. Operar sin contar con la debida autorización (Constancia de Registro, Informe Técnico, autorización, según corresponda).

4.2.6. Agentes Habilitados de GNC, Art. 4° de las Normas aprobadas por D.S. N° 063- Hasta 400 C.E., C.I., Agentes Habilitados de GNL, 2005-EM. UIT R.I.E., C.B.,Consumidores Directos de GNC, Arts. 4°, 12° y 15° del Reglamento aprobado por S.T.A., S.D.A.Consumidores Directos de GNL, Vehículos D.S. N° 057-2008-EM.de Transporte de GNC y/o Vehículo deTransporte de GNL.

DEBE DECIR:

Rubro AUTORIZACIONES Y/O REGISTROS4 Infracción Base Normativa Sanción Sanción No

Pecuniaria Pecuniaria4.2. Operar sin contar con la debida autorización (Constancia de Registro, Informe Técnico, autorización, según corresponda).

4.2.6. Agentes Habilitados de GNC, Art. 4° de las Normas aprobadas por D.S. N° 063- Hasta 400 C.E., C.I., Agentes Habilitados de GNL, 2005-EM. UIT R.I.E., C.B.,Consumidores Directos de GNC, Arts. 4°, 12° y 15° del Reglamento aprobado por S.T.A., S.D.A.Consumidores Directos de GNL, Vehículos D.S. N° 057-2008-EM.de Transporte de GNC y/o Vehículo de Art. 1° y 13° del Reglamento aprobado por R.C.D. Transporte de GNL. N° 091-2010-OS/CD.

573732-1

Page 27: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430383

Page 28: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430384

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

INSTITUTO NACIONAL DE

DEFENSA DE LA COMPETENCIA

Y DE LA PROTECCION DE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL

Disponen aplicar derechos antidumping compensatorios definitivos a las importaciones de aceite de oliva originario del Reino de España y la República Italiana

COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS

RESOLUCIÓN Nº 214-2010/CFD-INDECOPI

Lima, 26 de noviembre de 2010

LA COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN DE DUMPING Y SUBSIDIOS DEL INDECOPI

Visto, el Expediente Nº 166-2008-CDS; y,

CONSIDERANDO

Que, el 12 de agosto de 2008, la Asociación de Productores de Aceite de Oliva del Perú (en adelante, la Asociación), en representación de las empresas Agroindustrias del Sur S.A. (en adelante, Agroindustrias del Sur), Agroindustrias González E.I.R.L. (en adelante, Agroindustrias González), Río Magdalena S.A.C. (en adelante, Río Magdalena) y Marcahuasi S.R.L. (en adelante, Marcahuasi), solicitó a la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios del INDECOPI (en adelante, la Comisión) el inicio del procedimiento de investigación para la aplicación de derechos compensatorios a las importaciones de aceite de oliva originario del Reino de España (en adelante, España), de la República Italiana (en adelante, Italia), de la República Helénica (en adelante, Grecia), de la República de Francia (en adelante, Francia) y de la República Portuguesa (en adelante, Portugal)1, las cuales se benefi cian de las ayudas otorgadas por el “Régimen de Pago Único” (en adelante, RPU) y el Programa de conservación de olivares;

Que, el 26 de febrero de 2009 se llevó a cabo la celebración de consultas entre la Comisión y la Unión Europea, representada por la Delegación de la Comisión Europea en el Perú, de conformidad con el artículo 13.1 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial del Comercio – OMC (en adelante, el Acuerdo sobre Subvenciones);

Que, por Resolución Nº 119-2009/CFD-INDECOPI publicada el 12 de julio de 2009 en el Diario Ofi cial El Peruano, la Comisión dispuso el inicio del procedimiento de investigación para la aplicación de medidas compensatorias sobre las exportaciones al Perú de aceite de oliva, originario de España e Italia;

Que, luego de iniciada la investigación, se cursó los respectivos cuestionarios a las empresas exportadoras/productoras españolas e italianas y a las empresas importadoras y productoras nacionales, de conformidad con el artículo 26 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM (en adelante, el Reglamento sobre Medidas Antidumping y Compensatorias);

Que, mediante escritos presentados el 18 de setiembre y el 20 de noviembre de 2009, la Asociación denunció otras ayudas que otorgaría la Unión Europea al aceite de oliva producido en sus Estados Miembros2;

Que, entre el 16 y el 19 de marzo de 2010, funcionarios de la Secretaría Técnica de la Comisión realizaron visitas de inspección a las instalaciones de Río Magdalena, Agroindustrias del Sur, Agroindustrias González y Marcahuasi, a fi n de recabar información relacionada con los costos de producción de aceite de oliva y los principales indicadores económicos de dichas empresas;

Que, el 30 de marzo de 2010 se llevó a cabo, en las instalaciones del INDECOPI, la audiencia del periodo probatorio del procedimiento de investigación3, de conformidad con lo establecido en el artículo 39 del Reglamento sobre Medidas Antidumping y Compensatorias;

Que, el 09 de junio de 2010, la Comisión aprobó el documento de Hechos Esenciales, el cual fue notifi cado a las partes apersonadas al procedimiento, en cumplimiento del artículo 12.8 del Acuerdo sobre Subvenciones;

Que, entre el 01 y el 16 de julio de 2010, Río Magdalena, Agroindustrias del Sur, la Asociación, la Embajada de Italia, la Embajada de España y la Delegación de la Comisión Europea remitieron sus comentarios al referido documento;

Que, de conformidad con lo establecido en la nota a pie de página Nº 46 del artículo 15.1 del Acuerdo sobre Subvenciones4 se ha determinado que el aceite de oliva producido por las solicitantes es similar al originario de España e Italia, pues ambos productos son fabricados siguiendo el mismo proceso productivo; son elaborados a base de aceitunas aceiteras (“Olea europea L.”); observan similares defi niciones y especifi caciones técnicas descritas en la Norma Técnica Peruana del aceite de oliva y en el Reglamento (CE) Nº 1234/2007 de la Comunidad Europea; y son elaborados para el consumo humano directo y tienen los mismos usos, por lo que son sustituibles entre sí;

Que, se ha corroborado que las empresas solicitantes representan aproximadamente 70.1% de la producción nacional de aceite de oliva para el periodo enero 2006 – julio 2008, por lo que, en conjunto, dichas empresas representan una proporción importante de la producción nacional del producto similar, cumpliendo de esta forma con lo dispuesto en el artículo 16 del Acuerdo sobre Subvenciones;

Que, se ha determinado que las ayudas por almacenamiento privado del aceite de oliva; las ayudas

1 Tales importaciones ingresan, de manera referencial, a través de las subpartidas arancelarias 1509.10.00.00, 1509.90.00.00 y 1510.00.00.00.

2 Las ayudas denunciadas por la Asociación en tales escritos son las siguientes:

(i) subsidios por concepto de almacenamiento de inventarios;(ii) fi nanciamiento para la realización de campañas de publicidad locales e

internacionales;(iii) subvenciones otorgadas a las organizaciones de productores de aceite de

oliva;(iv) programa de control Integrado de lucha contra la mosca del olivo;(v) subvenciones por concepto de actividades de colaboración y representación

ante la Administración General del Estado y la Unión Europea (para el caso de España); y,

(vi) subvenciones para aquellas entidades, empresas, productores, etc. que faciliten datos estadísticos y de precios agrarios (para el caso de España).

3 A dicha diligencia asistieron los representantes de la Asociación, Agroindustrias del Sur, Marcahuasi, Río Magdalena, la Comunidad Europea y la Embajada de España. Adicionalmente, se contó con la participación de funcionarios del Ministerio de Producción, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

4 ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES, Nota a pie de página Nº 46 del Artículo 15.1. - En todo el presente Acuerdo se entenderá que la expresión “producto similar” (“like product”) signifi ca un producto que sea idéntico, es decir, igual en todos los aspectos al producto de que se trate o, cuando no exista ese producto, otro producto que, aunque no sea igual en todos los aspectos, tenga características muy parecidas a las del producto considerado.

Page 29: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430385

a las organizaciones de productores de aceite de oliva; y, el fi nanciamiento para la realización de campañas de publicidad locales e internacionales no fueron activadas en el periodo de investigación. Asimismo, se ha determinado que el Programa de Control Integrado de Lucha contra la Mosca del Olivo no se enmarca dentro de la defi nición de subvención contemplada en el artículo 1.1 del Acuerdo sobre Subvenciones, y que las ayudas otorgadas por actividades de colaboración y representación ante la Administración General del Estado y la Unión Europea, así como las ayudas para quienes faciliten datos estadísticos y de precios agrarios no cumplen con los criterios de especifi cidad considerados en el Acuerdo sobre Subvenciones. En tal sentido, corresponde excluir del análisis a las ayudas anteriormente mencionadas;

Que, se ha determinado que las ayudas otorgadas por concepto de RPU –el cual incluye los pagos por conservación de olivares5– implementado mediante el Reglamento (CE) Nº 1782/20036, son un subsidio específi co7 pues constituyen una transferencia de fondos directa que, si bien son otorgados a los olivicultores, es trasladada al productor del aceite de oliva8, otorgándole un benefi cio económico. Asimismo, aunque la reglamentación comunitaria establece que para que los olivicultores puedan acceder al subsidio se debe cumplir con ciertas normas de condicionalidad, de los actuados en el expediente no se evidencia que dichas normas se apliquen bajo criterios objetivos;

Que, la cuantía de la subvención al aceite de oliva ha sido calculada sobre la base de los montos de las ayudas totales otorgadas al sector oleícola9, expresados en función a la unidad de comercialización del producto investigado, determinándose la misma en € 0.95 por kilogramo para España y € 1.05 por kilogramo para Italia;

Que, se ha determinado la existencia de una amenaza de daño importante a la RPN en los términos establecidos en el artículo 15.7 del Acuerdo sobre Subvenciones, la cual se sustenta en una tasa significativa de incremento de las importaciones subvencionadas en el mercado interno; la reducción de los precios del aceite de oliva investigado durante el periodo de análisis (enero 2006 – junio 2009) que ha tenido por efecto la disminución de los precios de la RPN; la capacidad libremente disponible de España e Italia; el importante nivel de existencias acumuladas de España e Italia que le permitiría sostener el crecimiento de sus exportaciones en el corto plazo a un nivel tal que podría desplazar las ventas de la RPN; así como el aumento de inventarios, la presencia de pérdidas económicas y la disminución de las utilidades de las empresas que conforman la RPN;

Que, a través de un análisis prospectivo sobre la base de hechos “claramente previstos e inminentes”10, se ha determinado que las exportaciones de aceite de oliva de España e Italia al Perú se incrementarán en un futuro inmediato, considerando la tasa creciente del volumen exportado de aceite de oliva español e italiano al Perú a precios menores a los de la RPN, sumado a la importante capacidad exportadora de España e Italia y al nivel de existencias acumuladas de aceite de oliva, el cual se ha mantenido incluso de manera posterior al periodo de investigación;

Que, se ha determinado la existencia de una relación causal entre la subvención y la amenaza de daño alegada por la RPN, no habiéndose constatado la existencia de otros factores, distintos a las importaciones subsidiadas que puedan constituir una amenaza de daño para la industria local;

Que, la evaluación detallada de los puntos señalados anteriormente está contenida en el Informe Nº 056-2010/CFD-INDECOPI, el cual forma parte integrante de la presente Resolución, de acuerdo a lo establecido el artículo 6.2 de la Ley Nº 27444, y es de acceso público en el portal web del INDECOPI http://www.indecopi.gob.pe;

De conformidad con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la Organización Mundial del Comercio, el Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM, el Decreto Legislativo Nº 1033; y,

Estando a lo acordado unánimemente en su sesión del 26 de noviembre de 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar por concluido el procedimiento de investigación para la aplicación de derechos compensatorios defi nitivos sobre las importaciones de aceite de oliva originario del Reino de España y la República Italiana, iniciado mediante Resolución Nº 119-2009/CFD-INDECOPI publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 12 de julio de 2009.

Artículo 2º.- Aplicar derechos compensatorios defi nitivos a las exportaciones al Perú de aceite de oliva originario del Reino de España y la República Italiana, los cuales quedan fi jados conforme se señala a continuación:

País Derecho compensatorio(En € por kilogramo)

Reino de España 0.95 República Italiana 1.05

Artículo 3º.- Precisar que, a efectos de convertir a dólares americanos los derechos compensatorios establecidos en el artículo primero de la presente resolución, Aduanas deberá considerar el tipo de cambio vigente a la fecha de numeración de la correspondiente Declaración Única de Aduanas (DUA) de importación.

Artículo 4º.- Notifi car la presente Resolución a todas las partes apersonadas al procedimiento y poner la misma en conocimiento de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT, para los fi nes correspondientes.

Artículo 5º.- Publicar la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano por una (1) vez, de conformidad con lo establecido en el artículo 33 del Decreto Supremo Nº 006-2003-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 004-2009-PCM.

Artículo 6º.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

5 Según lo aprobado en el contexto del “chequeo médico” de la PAC de noviembre de 2008 (Reglamento (CE) Nº 73/2009), a partir del 1 de enero de 2010 toda la ayuda se incorporará en el RPU, disociándose del cultivo al 100%. En ese sentido, las ayudas por conservación de olivares (ascendentes a 103,14 millones de euros) forman parte del RPU.

6 Cabe señalar que este Reglamento fue posteriormente sustituido por el Reglamento (CE) Nº 73/2009, el cual recoge todas las modifi caciones que fueron emitidas con posterioridad a la emisión del Reglamento (CE) Nº 1782/2003.

7 Ver el artículo 2 del Acuerdo sobre Subvenciones. Cabe señalar que el análisis sobre la especifi cidad del RPU ha sido desarrollado

en extenso en el acápite C.3.2 del Informe Nº 056-2010/CFD-INDECOPI.8 En el presente caso se consideró que no correspondía efectuar un “análisis de

transferencia” (o “pass through”) de los benefi cios del subsidio a los productores del aceite de oliva en la medida que, en el curso de la investigación, se pudo constatar que los olivicultores receptores del RPU son también productores de aceite de oliva, sea a través de almazaras privadas que cuentan con sus propias explotaciones de olivos o de entidades vinculadas (cooperativas), de modo tal que los benefi cios de la subvención no se extinguen en la fase de producción de aceitunas, sino que se transfi eren al aceite de oliva.

9 Dicho monto no ha considerado las ayudas otorgadas a los productores de aceituna con fi nes distintos a la producción de aceite de oliva.

10 El Órgano de Apelación de la OMC ha señalado que para determinar la existencia de una amenaza de daño importante, las autoridades investigadoras tendrán necesariamente que partir de hipótesis sobre la “aparición de hechos futuros” que han de ser “claramente previstos e inminentes”. Informe del Órgano de Apelación en el caso. México - Investigación antidumping sobre el jarabe de maíz con alta concentración de fructosa (jmaf) procedente de los Estados Unidos. 2001. Cabe precisar que pese a tratarse de un caso antidumping resulta de aplicación a los procedimientos sobre medidas compensatorias debido a que las disposiciones sobre amenaza de daño han sido establecidas de manera similar en el Acuerdo Antidumping y en el Acuerdo sobre Subvenciones.

Page 30: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430386

Con la intervención de los señores miembros de Comisión: Peter Barclay Piazza, Jorge Aguayo Luy y Eduardo Zegarra Méndez.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

PETER BARCLAY PIAZZAPresidente

574194-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Designan Jefe de la Zona Registral N° I - Sede Piura

RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTENACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

N°369-2010-SUNARP/SN

Lima, 02 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución del Gerente General de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos N°176-2010-SUNARP/GG de fecha 18 de agosto 2010, se encargó las funciones de la Jefatura de la Zona Registral N° I - Sede Piura, a la abogada Ana Karina Kamahara Atarama;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso d) del artículo 18° de la Ley N°26366, concordante con el literal d) del artículo 12° del Estatuto de la SUNARP, es facultad del Directorio de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, nombrar y remover a los Jefes de las Ofi cinas Registrales Desconcentradas;

Que, en tal sentido, el Directorio de la SUNARP en su sesión N° 263, del 25 de noviembre de 2010, acordó designar al señor abogado Jorge Eduardo Monroy Palacios en el cargo de confi anza de Jefe de la Zona Registral N° I - Sede Piura;

Estando al acuerdo adoptado por el Directorio de la SUNARP y de conformidad al literal v) del artículo 7° del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolución Suprema N°135-2002-JUS;

SE RESUELVE;

Artículo 1°.- Dar por concluida la encargatura de la abogada Ana Karina Kamahara Atarama, de las funciones de la Jefatura de la Zona Registral N° I - Sede Piura, dándole las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2°.- Designar en el cargo de confi anza de Jefe de la Zona Registral N° I - Sede Piura, al señor abogado Jorge Eduardo Monroy Palacios.

Artículo 3°.- Déjese sin efecto cualquier disposición que se oponga a la presente.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALVARO DELGADO SCHEELJESuperintendente Nacional de los Registros PúblicosSUNARP

573995-1

Designan Jefe de la Zona Registral Nº III - Sede Moyobamba

RESOLUCIÓN DEL SUPERINTENDENTENACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

N°370-2010-SUNARP/SN

Lima, 3 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución del Superintendente Nacional de los Registros Públicos N° 231-2010-SUNARP/SN, de fecha 18 de agosto 2010, se designó en el cargo de confi anza de Jefe de la Zona Registral N° III – Sede Moyobamba al señor abogado Godofredo de la Roca Rivera;

Que, resulta pertinente disponer acciones de personal con relación a la Jefatura de Zona Registral N° III – Sede Moyobamba;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso d) del artículo 18° de la Ley N°26366, concordante con el literal d) del artículo 12° del Estatuto de la SUNARP, es facultad del Directorio de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, nombrar y remover a los Jefes de las Ofi cinas Registrales Desconcentradas;

Que, en tal sentido, el Directorio de la SUNARP en su sesión N° 263, del 25 de noviembre de 2010, acordó designar al señor abogado Ronald Vásquez Velásquez, en el cargo de confi anza de Jefe de la Zona Registral N° III - Sede Moyobamba;

Estando al acuerdo adoptado por el Directorio de la SUNARP y de conformidad al literal v) del artículo 7° del Estatuto de la SUNARP aprobado por Resolución Suprema N°135-2002-JUS;

SE RESUELVE;

Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del señor abogado Godofredo de la Roca Rivera, como Jefe de la Zona Registral N° III – Sede Moyobamba, dándole las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2°.- Designar al señor abogado Ronald Vásquez Velásquez en el cargo de confi anza de Jefe de la Zona Registral N° III - Sede Moyobamba.

Artículo 3°.- Déjese sin efecto cualquier disposición que se oponga a la presente.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALVARO DELGADO SCHEELJESuperintendente Nacional de los Registros PúblicosSUNARP

573994-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Incorporan a representante de la Junta Nacional de Decanos de Colegios de Abogados del Perú u Orden de Colegios de Abogados del Perú, como miembro integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para completar período de sesiones que finalizará en agosto de 2011

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 342-2010-CE-PJ

Lima, 11 de octubre de 2010

VISTOS:

Los Ofi cios N° 017-2010-OCA, N° 019-2010-OCA, N° 020-2010-OCA, N° 034-2010-OCA-JNDCA, N° 036-2010-OCA-JNDCA y N° 038-2010-OCA-JNDCA, cursados por el doctor José Alejandro Suárez Zanabria, Presidente

Page 31: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430387

del Consejo Directivo de la Orden de los Colegios de Abogados del Perú; el Ofi cio N° 011-2010-P-JDCAP, N° 014-2010-P-JDCAP, N° 016-2010-P-JDCAP y N° 00117-2010-D-CAL, cursados por el doctor José Antonio Ñique de la Puente, Presidente de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú y Decano del Colegio de Abogados de Lima, respectivamente; la Carta cursada por el doctor Manuel Alejandro Montoya Hernández; y, los Informes N° 47-2010-ASLE-CE-PJ, N° 48-2010-ASLE-CE-PJ y N° 53-2010-ASLE-CE-PJ de la Ofi cina de Asesoría Legal del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, y;

CONSIDERANDO:

Primero: Que, el Presidente del Consejo Directivo de la Orden de los Colegios de Abogados del Perú comunica a la Presidencia del Poder Judicial la designación del doctor Ayar Felipe Chaparro Guerra, como representante de dicho gremio ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial al haber sido elegido por la Asamblea General reunida en la ciudad de Lima el 30 de abril de 2010. En similar dirección, el Presidente de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú, comunica a este Órgano de Gobierno que el doctor Manuel Alejandro Montoya Hernández, ha sido elegido como representante ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial por la Asamblea General reunida el 23 de julio de 2010 en el Callao;

Segundo: Que, la simultaneidad en la acreditación de dos representantes elegidos por la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú u Orden de Colegios de Abogados del Perú para ocupar el cargo de miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, hace necesario dilucidar cuál de las Asambleas Generales se encontraba legitimada formal y sustancialmente para elegir válidamente a su representante ante este Órgano de Gobierno y Gestión. Dicha precisión debe efectuarse tomando como punto de obligada referencia el Estatuto vigente a la fecha en que tal procedimiento de elección fue ejecutado, dado que el Estatuto es norma fundamental de la persona jurídica y de dicho instrumento derivan derechos y obligaciones de quienes la integran, determina su estructura interna en cuanto a los órganos que la conforman, rige sus actividades y regula sus vínculos con terceros;

Tercero: La Constitución Política del Estado vigente preceptúa en su artículo 20° que “Los colegios profesionales son instituciones autónomas con personalidad de derecho público. La ley señala los casos en que la colegiación es obligatoria”. Al respecto, debe indicarse que los colegios profesionales constituyen entidades públicas no estatales que se crean por ley y que se encargan del control del ejercicio profesional que desarrollan sus propios miembros, para lo cual se les atribuye determinadas funciones públicas que se ejercen intraorgánicamente de acuerdo a ley y a sus Estatutos. La autonomía que reconoce la Carta fundamental a los colegios profesionales determina la ausencia de todo tipo de dependencia a autoridad superior y la sujeción en cuanto a su régimen interno y proyección externa, a la ley que los crea y a sus Estatutos;

Cuarto: Que, por Decreto Ley 25892 publicado el 27 de noviembre de 1992, se creó la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú tomando como base la Federación Nacional de Colegios de Abogados del Perú, institución esta última que en virtud a su segunda disposición transitoria fue disuelta. El citado decreto ley estableció las principales atribuciones de la Junta de Decanos, defi nió cuáles eran sus órganos de gobierno así como el modo de integración y, precisó además algunas pautas de convocatoria y quórum de votación para la aprobación de los Estatutos iniciales. Asimismo, el artículo tercero de la indicada normatividad encargó al Ministerio de Justicia el dictado de un reglamento para la mejor aplicación de la ley, el mismo que se aprobó mediante Decreto Supremo N° 008-93-JUS, publicado el 04 de abril de 1993;

Quinto: En tal sentido, el Estatuto inicial de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú fue aprobado en Asamblea General de fecha 25 de junio de

1993, siendo posteriormente modifi cado parcialmente en Asambleas Generales de fechas 08 de febrero 2003 para incluir el artículo cuatro - A, y 31 de octubre del mismo año para innovar el artículo trece;

Sexto: Que, el 15 de octubre de 2009 se publicó en el Diario Ofi cial El Peruano el Decreto Supremo N° 014-2009-JUS, modifi cando el Decreto Supremo N° 08-93-JUS. La segunda disposición complementaria y fi nal del primero de los decretos citados precisó que la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú podrá denominarse también Orden de Colegios de Abogados del Perú;

Sétimo: Que, el 24 de julio de 2009 la Asamblea General de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú reunida en la ciudad del Cusco acordó modifi car totalmente el Estatuto siendo esta versión la que aparece transcrita de fojas 91 a 99. En esa perspectiva, el artículo primero del referido Estatuto precisa que “La Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú es una institución de derecho público interno, de duración indefi nida, constituida por mandato de D.L. 25892 y su Reglamento, el D.S. 008-93-JUS. Para todos los efectos representa a los Colegios de Abogados del Perú. La Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú, para su relación con otras instituciones y actuación en general, podrá llamarse también Orden de Colegios de Abogados del Perú (OCA)”. El artículo trece señala que los Órganos de la Orden de Colegios de Abogados del Perú son la Asamblea General, el Consejo Directivo, las Comisiones Ordinarias, las Comisiones Especiales y el Tribunal Nacional de Ética. A su turno el artículo quince sanciona la conformación del Consejo Directivo y prescribe que sus miembros ejercerán sus funciones por dos años, mientras que la segunda parte del artículo dieciséis estableció que los Decanos electos, miembros del Consejo Directivo de la Orden de Colegios de Abogados del Perú, mantendrán su condición de tales, aún cuando éstos dejen de ser Decanos de sus respectivos Colegios, hasta la culminación de su mandato;

Octavo: Que, en la Asamblea General de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú, u Orden de Colegios de Abogados del Perú del 24 de julio de 2009, referida en el considerando precedente, se eligieron, además, a los miembros del Consejo Directivo que regiría a la institución por el período de dos años; siendo instituidos como Presidente el señor Wálter Gutiérrez Camacho, en ese momento Decano del Colegio de Abogados de Lima; como Vicepresidente el señor José Suárez Zanabria, Decano del Colegio de Abogados de Arequipa; y como Secretaria de Actas la señora Helga Catherine Schaefer Ugarte, Decana del Colegio de Abogados de Huaura;

Noveno: Que, de conformidad con lo establecido por el artículo 14° del Estatuto de la agremiación, la Asamblea General Extraordinaria sólo podía ser convocada por el Consejo Directivo o por un número de Decanos que representen al menos las dos terceras partes del total de miembros de la Asamblea, es decir, por diecinueve Decanos como mínimo;

Décimo: Que, conforme aparece del acta de fojas 06 a 13, el doctor Ayar Felipe Chaparro Guerra fue elegido como representante ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en la Asamblea General de la Junta de Decanos u Orden de Colegios de Abogados del Perú de fecha 30 de abril de 2010, llevada a cabo en la ciudad de Lima convocada por el doctor Wálter Gutiérrez Camacho en su calidad de Presidente del Consejo Directivo de dicha agremiación de conformidad con el Estatuto aprobado en Asamblea General Extraordinaria de fecha 24 de julio de 2009;

Undécimo: Por su parte, del acta de fojas 64 el doctor Manuel Alejandro Montoya Hernández fue elegido representante ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en Asamblea General de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú que se llevó a cabo el 23 de julio de 2010, en el Callao y que fuera convocada por el doctor José Antonio Ñique De La Puente quien no ostentaba la calidad de miembro del Consejo Directivo, sirviendo de marco legal de la sesión el Estatuto aprobado por Asamblea General del 25 de junio de 1993, y sus

Page 32: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430388

modifi catorias del 08 de febrero y 31 de octubre de 2003, cuya transcripción corre de fojas 82 a 87, acompañando al Ofi cio N° 016-2010-P-JDCAP de fecha 23 de agosto de 2010 de fojas 81, suscrito por el doctor José Antonio Ñique De La Puente, en atención al requerimiento que le formuló la Presidencia de este Órgano de Gobierno por resolución de fecha 17 de agosto del año en curso, de fojas 73;

Duodécimo: En consecuencia, se colige que la elección del doctor Manuel Alejandro Montoya Hernández no deriva de un acto asociativo formal y sustancialmente válido que imprima efi cacia legal y fuerza vinculante para el Poder Judicial en la pretensión de incorporarlo como miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de conformidad con el inciso quinto del artículo 81° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; atributos que sí posee la elección llevada a cabo en el marco de la Asamblea General Extraordinaria de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados u Orden de Colegios de Abogados del Perú realizada el 30 de abril de 2010 cuyas incidencias aparecen transcritas en el acta de fojas 06 a 13 de estos actuados;

Décimo Tercero: Que, sin perjuicio de los señalado precedentemente, y para efectos informativos, estando a la necesidad de analizar la relación de parentesco existente entre el doctor Esmelín Chaparro Guerra, Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de Junín, y el doctor Ayar Felipe Chaparro Guerra, representante electo de la Junta Nacional de Decanos de Colegios de Abogados del Perú u Orden de Colegios de Abogados del Perú ante este Órgano de Gobierno, es del caso precisar que la incompatibilidad por parentesco establecida en el artículo 42° de la Ley 29277, Ley de Carrera Judicial es de aplicación exclusiva para los jueces que han recibido de acuerdo con dicha ley la potestad de administrar justicia a nombre de la nación, sea por nombramiento en caso de Jueces Titulares o por designación en caso de Jueces Provisionales y Supernumerarios, no confi gurándose la misma por la incorporación a este Colegiado del representante de los Colegios de Abogados debido a que no ha sido investido de la potestad de impartir justicia, además porque en su condición de miembro del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial está llamado a ejercer corporativamente funciones de carácter administrativo, y en razón de que aplicar la norma legal citada determina establecer una restricción al derecho consagrado en el inciso 17 del artículo segundo de la Constitución del Estado con sustento en la aplicación analógica de una norma legal, lo que se encuentra prohibido por el artículo cuarto del Título Preliminar del Código Civil; razón por la cual no se presenta en el presente caso incompatibilidad por parentesco;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, de conformidad con el Informe del señor Consejero Jorge Alfredo Solís Espinoza, sin la intervención del señor Consejero Flaminio Vigo Saldaña por encontrarse de vacaciones, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Incorporar al doctor Ayar Felipe Chaparro Guerra, representante de la Junta Nacional de Decanos de Colegios de Abogados del Perú u Orden de Colegios de Abogados del Perú, como miembro integrante del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial para completar el período de sesiones que fi nalizará en el mes de agosto de 2011.

Artículo Segundo.- Desestimar la solicitud de fojas 59 formulada por el doctor José Antonio Ñique De La Puente para que se reconozca al doctor Manuel Alejandro Montoya Hernández, como representante de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; e improcedente la solicitud de fojas 80 formulada por el doctor Manuel Alejandro Montoya Hernández, para que se señale fecha y hora para prestar el juramento de ley como

representante de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú ante este Órgano de Gobierno.

Artículo Tercero.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Congreso de la República; Ministerio de Justicia, Fiscalía de la Nación, Consejo Nacional de la Magistratura, Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Decanato del Colegio de Abogados de Lima, Presidencia de la Junta de Decanos de los Colegios de Abogados del Perú u Orden de Colegios de Abogados del Perú, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia, y a la Gerencia General del Poder Judicial; para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

JAVIER VILLA STEIN

ROBINSON O. GONZALES CAMPOS

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

DARÍO PALACIOS DEXTRE

573992-1

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Oficializan Acuerdo y proclaman Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao para el período 2011-2012

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 335-2010-P-CSJCL/PJ.

Callao, 2 de diciembre del 2010.

LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

VISTO:

El Ofi cio Circular Nº118-2010-SG-CS-PJ, cursado por la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia de la República; y,

CONSIDERANDO:

Que, conforme lo señala el artículo 88º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, los Presidentes de las Cortes Superiores son elegidos por un período de dos años por los Jueces Superiores de la respectiva Corte, reunidos en Sala Plena por mayoría absoluta. La elección se realiza conforme al segundo y tercer párrafo del artículo 74º de la norma antes acotada. No hay reelección inmediata.

Que, mediante ofi cio de Vistos, la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la República, órgano supremo de deliberación del Poder Judicial, en mérito a las atribuciones conferidas por el artículo 79º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, comunica que en Sesión Extraordinaria de fecha 22 de noviembre del año en curso, acordaron que la elección del Presidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia de la República, así como de los Presidentes de los 30 Distritos Judiciales de la República, se llevará a cabo el día jueves 02 de diciembre del año en curso.

Que, ante tal disposición, esta Presidencia convocó a los señores Jueces Superiores Titulares de esta Corte

Page 33: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430389

Superior a Sesión de Sala Plena que se llevó acabo en la fecha, en cuyo acto solemne en forma democrática se eligió al señor Doctor Daniel Adriano Peirano Sánchez, como Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao para el período 2011-2012.

Que, en este sentido, corresponde ofi cializar dicha elección, proclamando al Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, para el período 2011-2012.

En consecuencia, en uso de las atribuciones conferidas a los Presidentes de Corte, por los incisos 1), 6) y 9) del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de Sala Plena de la fecha y PROCLAMAR al señor Doctor DANIEL ADRIANO PEIRANO SANCHEZ, Juez Superior Titular, como Presidente de la Corte Superior de Justicia del Callao, para el período 2011-2012.

Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente Resolución en conocimiento del Presidente del Poder Judicial, del Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, del Jefe de la Ofi cina de Administración Distrital, de la Ofi cina de Imagen Institucional, y del designado para sus fi nes consiguientes.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CÉSAR HINOSTROZA PARIACHIPresidenteCorte Superior de Justicia del Callao

573888-1

Oficializan Acuerdo que designa Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura, para el período 2011-2012 en el Distrito Judicial del Callao

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 336-2010-P-CSJCL/PJ.

Callao, 2 de diciembre del 2010.

LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

VISTO y CONSIDERANDO:

Que, el inciso 3) del artículo 93º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, así como el artículo 40º del Reglamento de Organizaciones y Funciones de la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial aprobado mediante Resolución Administrativa Nº129-2009-CE-PJ establecen que el Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura será elegido en Sala Plena de la Corte Superior respectiva, en la misma fecha convocada para la elección del Presidente de Corte Superior por un período de dos (2) años a dedicación exclusiva.

Que, en Sesión de Sala Plena de la fecha donde fue elegido el señor Presidente de Corte, también se eligió a la señora Doctora Yrma Flor Estrella Cama, Juez Superior Titular, como Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, para el período del año judicial 2011-2012.

Que, en este sentido, corresponde ofi cializar dicho acuerdo de Sala Plena, proclamando la elección del magistrado que desempeñará dicha función contralora en este Distrito Judicial.

En consecuencia, en uso de las atribuciones conferidas a los Presidentes de Corte, por el incisos 1), 6) y 9) del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial ya acotada;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- OFICIALIZAR el Acuerdo de Sala Plena de la fecha, que designa a la señora Doctora YRMA FLOR ESTRELLA CAMA, Juez Superior Titular, como Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, para el período 2011-2012.

Artículo Segundo.- PÓNGASE la presente Resolución en conocimiento del Presidente del Poder Judicial, del Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Gerencia de Escalafón y Personal de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, del Jefe de la Ofi cina de Administración Distritral, de la Ofi cina de Imagen Institucional, de los señores Magistrados de esta Corte Superior y de la señora Magistrado designada para sus fi nes consiguientes.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

CÉSAR HINOSTROZA PARIACHIPresidente

573889-1

Proclaman Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima y Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura para el período 2011-2012

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPresidencia

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 927-2010-P-CSJLI-PJ

Lima, 2 de diciembre de 2010

VISTO:

El acuerdo de Sala Plena de la Corte Superior de Justicia de Lima, realizada en la fecha; y,

CONSIDERANDO:

Que de conformidad con los Arts. 74, 88 y 94 inciso 3) de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, convocó a todos los Señores Jueces Superiores Titulares del Distrito Judicial de Lima a Sala Plena, a fi n de elegir al Presidente de la Corte Superior y al Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA), para el período 2011 - 2012.

Que realizada la votación y el escrutinio respectivo, la Sala Plena eligió a los Señores Jueces Superiores Héctor Enrique Lama More y Luis Carlos Arce Córdova, como Presidente de esta Corte Superior de Justicia y Jefe de la ODECMA, respectivamente.

Por los fundamentos expuestos, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, en uso de las facultades conferidas en el inciso 6) del Art. 90 de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

RESUELVE:

Artículo Primero.- PROCLAMAR al Señor Juez Superior Titular doctor Héctor Enrique Lama More, como Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, para el período 2011 - 2012.

Artículo Segundo.- PROCLAMAR al Señor Juez Superior Titular doctor Luis Carlos Arce Córdova, como Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA - para el período 2011 - 2012.

Artículo Tercero.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Corte Suprema de Justicia de la República, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Fiscalía

Page 34: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430390

de la Nación, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Ofi cina de Administración, Ofi cina de Protocolo, Ofi cina de Prensa y de los Magistrados referidos, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

CÉSAR JAVIER VEGA VEGAPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

574073-1

ORGANOS AUTONOMOS

JURADO NACIONAL

DE ELECCIONES

Declaran nula Acta de Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales Electas emitida por el Jurado Electoral Especial de Jauja y proclaman Alcalde y Regidora del Concejo Distrital de Canchayllo

RESOLUCIÓN Nº 4904-2010-JNE

Expediente Nº J-2010-4833

Lima, tres de diciembre de dos mil diez

VISTA el Acta de Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales Electas de fecha 11 de Noviembre del año 2010, correspondiente al Concejo Distrital de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento de Junín, para el periodo 2011-2014, y el Ofi cio Nº S/N-2010-1ºJP-MBJJ/CSEB, de fecha 2 de diciembre de 2010, remitido por el Primer Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia de Jauja, distrito Judicial de Junín.

CONSIDERANDOS

1. Mediante el Acta de Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales Electas de fecha 11 de noviembre de 2010, publicada en el panel del Jurado Electoral Especial de Jauja el 11 de noviembre de 2010, correspondiente al Concejo Distrital de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento de Junín, para el periodo 2011-2014, se proclamó como alcalde y regidores a los siguientes ciudadanos:

Nº AUTORIDAD NOMBRES Y APELLIDOS ORGANIZACIÓN POLÍTCAALCALDE HECTOR DIONISIO COCHACHI MOVIMIENTO INDEPENDIENTE

FUERZA CONSTRUCTORA1 REGIDOR PABLO PEDRO ARIAS

ATANACIOMOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

2 REGIDOR WILLIAMS ALBERTO CAMAC SANDOVAL

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

3 REGIDOR PASCUAL BRUNO TAPIA PALOMINO

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

4 REGIDOR MARISOL SUSANA CARHUA-MANTA HUAMAN

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

5 REGIDOR JESUS JUAN RIVAS LOPEZ BLOQUE POPULAR JUNIN

2. Mediante Ofi cio Nº S/N-2010-1ºJP-MBJJ/CSEB, de fecha 2 de diciembre de 2010, remitido por el Primer Juzgado Penal del Módulo Básico de Justicia de Jauja, distrito Judicial de Junín, se informó que Héctor Dionisio Cochachi, no ha cumplido con las reglas de conducta fi jadas en la sentencia emitida por la Primera Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Junín, de fecha 17 de

julio de 2007, con la que se lo sentenció a 4 años de pena privativa de la libertad, por la comisión del delito contra la administración pública en la modalidad de Peculado, sentencia que, al 5 de julio de 2010, se encontraba fi rme y vigente.

3. El artículo 33 de la Constitución Política del Perú y el artículo 10 de la Ley Nº 26859, Ley Orgánica de Elecciones disponen que el ejercicio de la ciudadanía se suspende por: a) resolución judicial de interdicción, b) sentencia con pena privativa de la libertad o c) sentencia con inhabilitación de los derechos políticos. Asimismo, el artículo 6 de la Ley Nº 26864, Ley de Elecciones Municipales dispone que para ser elegido como alcalde o regidor se requiere, entre otras cosas, ser ciudadano en ejercicio.

4. Por su parte, en el último párrafo del artículo 23 de la Ley Nº 28094, Ley de Partidos Políticos, se estable que en los casos donde el candidato haya omitido consignar o incorpore información falsa o errónea, en su declaración jurada de vida, lo relacionado con las sentencias condenatorias impuestas por delito doloso, esta será corregida sin perjuicio de interponer las denuncias penales que correspondan.

5. En concordancia con las disposiciones normativas antes señaladas, el artículo 5, numeral 5.2, literal a, del Reglamento de Inscripción de Listas de Candidatos para las Elecciones Regionales y Municipales del año 2010 (en adelante, Reglamento), aprobado por Resolución Nº 247-2010-JNE, establece como uno de los requisitos para ser candidato a cargos municipales: “Ser ciudadano en ejercicio y tener DNI. No estar suspendido en el ejercicio de la ciudadanía por resolución judicial señalada en el artículo 33 de la Constitución Política del Perú y los incisos a), b) y c) del artículo 10 de la LOE, consentida o ejecutoriada”.

6. Los requisitos para ser candidato a un cargo de elección regional o municipal, en representación de una determinada organización política, pueden ser observadas hasta el 5 de julio de 2010, fecha que constituye la del vencimiento del plazo para la presentación de solicitudes de inscripción de listas de candidatos. Esto es, independientemente de que con posterioridad a dicha fecha se subsanen o levanten las restricciones al ejercicio de los derechos de ciudadanía de una persona que se presenta como candidata de una organización política, si al 5 de julio de 2010 no se reunen copulativamente con todos los requisitos previstos en las normas electorales legales y reglamentarias para presentarse como candidato, entonces la inscripción (en el supuesto que haya procedido) se encuentra viciada de nulidad y, en consecuencia, debe disponerse su exclusión del proceso electoral.

7. Este Colegiado considera que convalidar la proclamación de un candidato que no cumpla plenamente con los requisitos para serlo, puesto que al momento en que la organización política presentó la solicitud de inscripción de la lista de candidatos, la persona en cuestión no se encontraba en ejercicio de sus derechos de ciudadanía, supondría desconocer los principios de fuerza normativa y supremacía de la Constitución Política del Perú, ya que Héctor Dionisio Cochachi alcanzó su inscripción y participó de la contienda electoral en directa contravención a lo dispuesto no sólo en las normas legales y reglamentarias, sino sobretodo de lo dispuesto en el artículo 33 de la Norma Fundamental.

8. Por tal motivo, en cumplimiento de la obligación de velar por el respeto y vigencia de la Constitución Política del Perú, siendo que cualquier acto que contravenga sus disposiciones se encontraría viciado de nulidad, este Supremo Tribunal Electoral considera que corresponde declarar, de ofi cio, nula el Acta de Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales Electas emitida por el Jurado Electoral Especial de Jauja, de fecha 11 de noviembre de 2010, en el extremo que proclamó a Héctor Dionisio Cochachi como alcalde del Concejo Distrital de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento de Junín; en consecuencia, corresponde excluir a Héctor Dionisio Cochachi de la lista de candidatos de la organización política “Movimiento Independiente Fuerza Constructora”; asimismo, proclamarse al candidato que sigue de acuerdo al orden de la lista y según el orden de resultados de cómputo.

Page 35: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430391

9. Asimismo, al no haberse consignado en la declaración jurada de candidato la información relacionada a la inhabilitación de Héctor Dionisio Cochachi, debe procederse con hacer de conocimiento dicha circunstancia al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Junín, en conformidad al último párrafo del artículo 23 de la Ley Nº 28094, Ley de Partidos Políticos.

Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones,

RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar NULA el Acta de Proclamación de Resultados de Cómputo y de Autoridades Municipales Distritales Electas de fecha 11 de noviembre de 2010, emitida por el Jurado Electoral Especial de Jauja, correspondiente al Concejo Distrital de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento de Junín, para el periodo 2011-2014, en el extremo que proclamó como alcalde, a Héctor Dionisio Cochachi; EXCLUIR a Héctor Dionisio Cochachi, candidato por la organización política “Movimiento Independiente Fuerza Constructora” a cargo de alcalde al Concejo Distrital de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento de Junín, para participar en las Elecciones Municipales 2010; y, REMITIRSE copia certifi cada de la presente resolución y de los actuados pertinentes al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Junín, para que a su vez los remita al Fiscal Provincial Penal que corresponda.

Artículo Segundo.- PROCLAMAR a Pablo Pedro Arias Atanacio como alcalde del Concejo Distrital de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento de Junín, para el gobierno municipal 2011-2014, otorgándosele la respectiva credencia, y dejándose sin efecto la que se le fue entregada por el Jurado Electoral Especial de Jauja como regidor.

Artículo Tercero.- PROCLAMAR a María Carmen Chihuan Cuadrado como regidora del Concejo Distrital de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento de Junín, para el gobierno municipal 2011-2014, otorgándosele la respectiva credencia.

Artículo Cuarto.- PRECISAR que la conformación del concejo municipal del distrito de Canchayllo, provincia de Jauja, departamento de Junín, para el gobierno municipal 2011-2014, está compuesto por:

Nº AUTORIDAD NOMBRES Y APELLIDOS ORGANIZACIÓN POLÍTCAALCALDE PABLO PEDRO ARIAS

ATANACIOMOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

1 REGIDOR WILLIAMS ALBERTO CAMAC SANDOVAL

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

2 REGIDOR PASCUAL BRUNO TAPIA PALOMINO

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

3 REGIDOR MARISOL SUSANA CARHUA-MANTA HUAMAN

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

4 REGIDOR MARIA CARMEN CHIHUAN CUADRADO

MOVIMIENTO INDEPENDIENTE FUERZA CONSTRUCTORA

5 REGIDOR JESUS JUAN RIVAS LOPEZ BLOQUE POPULAR JUNIN

Regístrese, comuníquese y publíquese.

SS.

SIVINA HURTADO

PEREIRA RIVAROLA

MINAYA CALLE

DE BRACAMONTE MEZA

VELARDE URDANIVIA

BRAVO BASALDÚASecretario General

574212-1

OFICINA NACIONAL DE

PROCESOS ELECTORALES

Exoneran de la obligación de usar tinta indeleble a electores de zonas declaradas en Estado de Emergencia ubicadas en los departamentos de Ayacucho y Huánuco

RESOLUCION JEFATURALNº 198-2010-J/ONPE

Lima, 01 de diciembre de 2010

VISTOS; el Memorándum Nº 849-2010-GGE/ONPE de la Gerencia de Gestión Electoral; el Informe Nº 282-2010-OGAJ/ONPE de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:Que, mediante Decreto Supremo Nº 019-2010-PCM

se convocó a Elecciones Regionales de Presidentes, Vicepresidentes, Consejeros del Consejo Regional de los Gobiernos Regionales de los departamentos de toda la República y de la Provincia Constitucional del Callao para el domingo 3 de octubre del presente año;

Que, asimismo, mediante Decreto Supremo Nº 098-2010-PCM se convocó a Segunda Elección en el proceso de Elecciones Regionales del año 2010 para el domingo 5 de diciembre de 2010, proceso que se realizará en diez (10) circunscripciones de toda la República, como son: Amazonas, Ayacucho, Huánuco, Ica, Lambayeque, Lima Provincias, Madre de Dios, Pasco, Puno y Tumbes; en las que ninguna fórmula alcanzó el treinta por ciento (30%) de los votos válidos; de acuerdo a los cómputos ofi ciales;

Que, de conformidad con el artículo 176° de la Constitución Política del Perú, los organismos electorales tienen por fi nalidad asegurar que las votaciones traduzcan la expresión autentica, libre y espontánea de los ciudadanos; y que los escrutinios sean refl ejo exacto y oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas por votación directa;

Que, la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales – ONPE es un organismo constitucionalmente autónomo, que cuenta con personería de derecho público interno y goza de atribuciones en materia técnica, administrativa, económica y fi nanciera; siendo la autoridad máxima en la organización y ejecución de los procesos electorales, de referéndum y otras consultas populares, de conformidad con el artículo 1° de su Ley Orgánica, Ley Nº 26487, concordante con el artículo 37° de la Ley Orgánica de Elecciones, Ley Nº 26859;

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 265° de la Ley Orgánica de Elecciones, la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales puede exonerar de la obligación de introducir el dedo mayor en el frasco de tinta indeleble al retirarse del acto de votación, a los votantes de las zonas de emergencia o cuando, por razones de seguridad personal, ello sea aconsejable;

Que, según el inciso 1 del artículo 137° de la Constitución Política, el Presidente de la República, con acuerdo del Consejo de Ministros y dando cuenta al Congreso de la República o a su Comisión Permanente, puede decretar, por plazo determinado, en todo el territorio nacional, o en parte de este, Estado de Emergencia, en caso de perturbación de la paz o del orden interno, de catástrofe o graves circunstancias que afecten la vida de la Nación; no pudiendo exceder del plazo del Estado de Emergencia de sesenta días, requiriendo su prórroga nuevo decreto;

Que, de conformidad con lo dispuesto por la norma constitucional antes señalada, el Presidente de la República emitió el Decreto Supremo Nº 095-2010-PCM, a través del cual se prorroga el Estado de Emergencia, por el término de sesenta (60) días, a partir del 05 de noviembre de 2010 hasta el 4 de enero de 2011, en las provincias de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; en la provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica; en los distritos de Kimbiri, Pichari y Vilcabamba de la

Page 36: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430392

provincia de la Convención del departamento del Cusco; en la provincia de Satipo, en los distritos de Andamarca y Comas de la provincia de Concepción y en los distritos de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca de la provincia de Huancayo del departamento de Junín;

Que, asimismo, se ha emitido el Decreto Supremo Nº 097-2010-PCM, a través del cual se prorroga el Estado de Emergencia, por el término de sesenta (60) días, a partir del 10 de noviembre de 2010 hasta el 9 de enero de 2011, en el distrito de Cholón de la provincia de Marañón, en el distrito de Monzón de la provincia de Huamalíes y en la provincia de Leoncio Prado, circunscripciones ubicadas en el departamento de Huánuco; en la provincia de Tocache del departamento de San Martín; y en la provincia del Padre Abad del departamento de Ucayali;

Que, teniendo en cuenta las provincias y distritos mencionados, corresponde dar un tratamiento especial a aquellos lugares en los que se llevará a cabo la Segunda Elección Regional 2010, a fi n de realizar un proceso electoral provisto de las garantías de seguridad necesarias para lograr el voto consciente de los electores residentes en esos lugares;

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 5°, literales c) y g), y 13° de la Ley Orgánica de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales, Ley Nº 26487, y articulo 9°, literal d) y cc), del Reglamento de Organización y Funciones de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales, aprobado por Resolución Jefatural Nº 030-2010-J/ONPE, y modifi cado por Resolución Jefatural Nº 137-2010-J/ONPE; y con el visado de la Secretaría General, de la Gerencia de Organización Electoral y Coordinación Regional y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Exonerar de la obligación del uso de la tinta indeleble a los electores de la zonas declaradas en Estado de Emergencia que se detallan a continuación: provincias de Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho; distrito de Cholón de la provincia de Marañón, distrito de Monzón de la provincia de Huamalíes, y provincia de Leoncio Prado, circunscripciones ubicadas en el departamento de Huánuco.

Artículo Segundo.- Disponer que la Gerencia de Organización Electoral y Coordinación Regional emita las disposiciones necesarias sobre el trabajo y comportamiento del personal de las Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales en las provincias y distritos señalados en el artículo anterior.

Artículo Tercero.- Poner la presente resolución en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones, del Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil, de la Defensoría del Pueblo, del Ministerio Publico, del Ministerio de Defensa, del Ministerio del Interior y de las Ofi cinas Descentralizadas de Procesos Electorales dentro de cuyas circunscripciones administrativas se encuentren las provincias o distritos señalados en el artículo primero.

Artículo Cuarto.- Disponer la publicación de la presente resolución en el Diario Ofi cial El Peruano y en el portal institucional www.onpe.gob.pe

Regístrese, comuníquese y publíquese.MAGDALENA CHÚ VILLANUEVAJefa

573587-1

MINISTERIO PUBLICO

Autorizan viaje de Fiscal de la Nación a EE.UU. para participar en la “Conference on Joining Forces to Combat Transnational Bribery”

RESOLUCIÓN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOSN° 087-2010-MP-FN-JFS

Lima, 3 de diciembre de 2010

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante carta s/n el Vicepresidente del Banco Mundial, invita a la señora Fiscal de la Nación a la “Conference on Joining Forces to Combat Transnational Bribery”, que se realizará del 06 al 08 de diciembre de 2010, en la Ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América.

Que, el citado evento reunirá a los jefes de las instituciones y otros altos funcionarios encargados de cautelar el cumplimiento de las leyes contra la corrupción en sus respectivos países, a fi n de mejorar la cooperación mundial en la resolución de casos en materia de soborno transnacional y asuntos conexos.

Que, atendiendo a la relevancia de los temas a tratar y de los objetivos expuestos, los cuales son interés institucional en la lucha contra la corrupción, se ha previsto la intervención de la señora Fiscal de la Nación en la citada reunión.

Que, para los casos de ausencia del titular de la Fiscalía de la Nación, es necesario disponer la encargatura de su Despacho.

De conformidad con las atribuciones conferidas por el artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, y estando a lo dispuesto en el Acuerdo N° 2014, adoptado en Sesión Ordinaria de Junta de Fiscales Supremos de fecha 02 de diciembre de 2010.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje de la señora doctora GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS, Fiscal de la Nación, a la Ciudad de Washington D.C., Estados Unidos de América, a fi n de que participe en el evento internacional mencionado en la parte considerativa de la presente resolución, otorgándosele licencia con goce de haber del 05 al 12 de diciembre de 2010.

Artículo Segundo.- Encargar a dedicación exclusiva el Despacho de la Fiscalía de la Nación y la Presidencia de la Junta de Fiscales Supremos, al doctor Pablo Wilfredo Sánchez Velarde, Fiscal Supremo Titular de la Segunda Fiscalía Suprema Penal, mientras dure la ausencia de la señora Fiscal de la Nación.

Artículo Tercero.- Encargar el Despacho de la Segunda Fiscalía Suprema Penal al Fiscal Adjunto Supremo llamado por ley, hasta el término de la encargatura antes señalada.

Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Resolución al Despacho de la Fiscalía de la Nación, Fiscales Supremos Titulares, Gerencia General, Ofi cina de Asesoría Jurídica, y Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

574344-8

Dan por concluidos nombramientos de fiscales en los Distritos Judiciales de La Libertad, Amazonas, Piura, del Santa y Moquegua

RESOLUCIÓN DE LA FISCALIA DE LA NACIÓNN° 2010-2010-MP-FN

Lima, 3 de diciembre de 2010

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Nº 154-2010-PCNM, de fecha 20 de abril del 2010, publicada el 27 de noviembre del 2010; el Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve no renovar la confi anza a la doctora Sara Mercedes Seijas Cisneros, y en consecuencia, no ratifi carla en el cargo de Fiscal

Page 37: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430393

Adjunta Provincial Titular Mixta de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, dejando sin efecto su nombramiento y cancelándose su título.

Asimismo, por Resolución Nº 397-2010-PCNM, de fecha 16 de setiembre de 2010, publicada el 27 de noviembre de 2010; el Consejo Nacional de la Magistratura, resuelve declarar infundado el recurso extraordinario interpuesto por la doctora Sara Mercedes Seijas Cisneros, contra la Resolución Nº 154-2010-PCNM, disponiéndose la ejecución inmediata de la resolución de no ratificarla en el cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad, dándose por agotada la vía administrativa.

De otro lado, se advierte que actualmente la doctora Sara Mercedes Seijas Cisneros, se desempeña como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad, designada en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo, con retención de su cargo de carrera; en mérito a la Resolución Nº 755-2007-MP-FN, de fecha 09 de julio del 2007; lo que hace necesario dar por concluido el referido nombramiento y su designación en el Despacho que ocupaba.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto en el artículo 64º del Decreto Legislativo Nº052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Sara Mercedes Seijas Cisneros, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de La Libertad y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Trujillo; materia de la Resolución Nº 755-2007-MP-FN, de fecha 09 de julio del 2007.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Titular – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

574344-1

RESOLUCIÓN DE LA FISCALIA DE LA NACIÓNN° 2020-2010-MP-FN

Lima, 3 de diciembre de 2010

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Carlos Calcina Fernández, Fiscal Provincial Provisional del distrito judicial de Amazonas, y su designación en el Despacho de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de Amazonas; materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación Nº 582-2010-MP-FN, y Nº 800-2010-MP-FN, respectivamente, sin perjuicio de las acciones legales que pudiesen ser pertinentes por las quejas y/o denuncias interpuestas en el ejercicio de su función fi scal.

Artículo Segundo.- Facultar al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito judicial de Amazonas, para que disponga lo conveniente respecto a la atención de los requerimientos que presente el

despacho de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Amazonas, mientras se designe al Fiscal Provincial.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al interesado, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

574344-3

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 2021-2010-MP-FN

Lima, 3 de diciembre de 2010

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Fermín Ricardo Corcuera Huamán, Fiscal Provincial Provisional del distrito judicial de Piura, y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Sechura; materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1084-2009-MP-FN, de fecha 10 de agosto de 2009, sin perjuicio de las acciones legales que pudiesen ser pertinentes por las quejas y/o denuncias interpuestas en el ejercicio de su función fi scal.

Artículo Segundo.- Facultar al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Piura, para que disponga lo conveniente respecto a la atención de los requerimientos que presente el despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Sechura, mientras se designe al Fiscal Provincial.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Piura, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al interesado, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

574344-4

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 2022-2010-MP-FN

Lima, 3 de diciembre de 2010

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Ronald Nicolás Chafloque Chávez, Fiscal Provincial Provisional del distrito judicial del Santa, y su designación en el Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial de Familia del Santa; materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación

Page 38: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430394

Nº 324-2008-MP-FN, de fecha 07 de marzo de 2008, sin perjuicio de las acciones legales que pudiesen ser pertinentes por las quejas y/o denuncias interpuestas en el ejercicio de su función fiscal.

Artículo Segundo.- Facultar al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Santa, para que disponga lo conveniente respecto a la atención de los requerimientos que presente el despacho de la Tercera Fiscalía Provincial de Familia Del Santa, mientras se designe al Fiscal Provincial.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial del Santa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al interesado, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

574344-5

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 2023-2010-MP-FN

Lima, 3 de diciembre de 2010

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Nicola Michell Galdos Middlebrook, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del distrito judicial de Moquegua, y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariscal Nieto; materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 1401-2010-MP-FN, de fecha 23 de agosto de 2010, sin perjuicio de las acciones legales que pudiesen ser pertinentes por las quejas y/o denuncias interpuestas en el ejercicio de su función fi scal.

Artículo Segundo.- Facultar al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, para que disponga lo conveniente respecto a la atención de los requerimientos que presente el despacho de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Mariscal Nieto, mientras se designe al Fiscal Adjunto Provincial.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la interesada, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

574344-6

Aceptan renuncia de Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Transitoria de San Miguel

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 2011-2010-MP-FN

Lima, 3 de diciembre de 2010

VISTO Y CONSIDERANDO:

El escrito de fecha 01 de diciembre del 2010, cursado por la doctora Rocío del Pilar Goyzueta Benites, Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca, designada en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Transitoria de San Miguel, con sede en La Florida, en el que comunica su renuncia al cargo, por motivos personales.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Rocío del Pilar Goyzueta Benites, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Judicial de Cajamarca y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta Transitoria de San Miguel, con sede en La Florida, materia de la Resolución N°1068-2010-MP-FN, de fecha 23 de junio del 2010.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

574344-2

Nombran Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Descentralizada de Familia de Santa Anita

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNN° 2027-2010-MP-FN

Lima, 3 de diciembre de 2010

VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, por necesidad de servicio y estando a las facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Nombrar al doctor Víctor Alberto Mendoza Robles, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Judicial de Lima, designándolo en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Descentralizada de Familia de Santa Anita.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

574344-7

Page 39: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430395

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan viaje de funcionarios para participar en la Reunión Técnica de AIOS 2010 que se realizará en Uruguay

RESOLUCIÓN SBS Nº 16965-2010

3 de diciembre de 2010

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES (A.I)

VISTA:

La invitación cursada por la Asociación Internacional de Organismos de Supervisión de Fondos de Pensiones (AIOS) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS) para participar en la Reunión Técnica de AIOS 2010, que se celebrará en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, los días 6 y 7 de diciembre de 2010, respectivamente;

CONSIDERANDO:

Que, el citado evento, dirigido a funcionarios de organismos reguladores de fondos de pensiones de la región latinoamericana, tiene por objetivo, proveer y facilitar el intercambio de información entre sus miembros sobre procedimientos y prácticas de supervisión en materia de administración de fondos de pensiones;

Que en el referido evento se sostendrán reuniones de las Comisiones Técnicas de la Asociación en las cuales se coordinarán actividades y se discutirán los avances de las tareas asignadas en la XVII Asamblea General Ordinaria. Asimismo, en el marco de la Reunión Técnica se desarrollará el Seminario Internacional “Fondos Múltiples y Benefi cios Previsionales” donde se tratarán temas como los fondos múltiples y su adecuación al ciclo de vida, los fondos múltiples y su comportamiento en la crisis, estudios del sector de administradoras de fondos provisionales, impacto de la apreciación cambiaria en los fondos de pensiones y métodos de cobertura, entre otros;

Que, atendiendo la convocatoria cursada y por ser de interés para la Institución, se ha considerado conveniente designar a la señora Lorena Masias Quiroga, Superintendente Adjunto de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones y Primera Vicepresidente de AIOS, y al señor Elio Javier Sánchez Chávez, Intendente de Estrategia Previsional de la Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos Pensiones de la SBS y Secretario Técnico de AIOS, para que en representación de esta Superintendencia, participen en el citado evento;

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-13, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, estableciéndose en el Numeral 4.2.1., que se autorizarán los viajes al exterior para participar en eventos cuyos objetivos obliguen la representación sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros, o misiones ofi ciales que comprometan la presencia de sus funcionarios, así como para el ejercicio de sus funciones o eventos de interés para la Superintendencia, como el presente caso;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje de los citados funcionarios para participar en las indicadas reuniones, cuyos gastos por concepto de pasajes aéreos, viáticos, así como Tarifa CORPAC, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010; y,

En uso de las facultades que le confi ere la Ley Nº 26702 “Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros”, y la Resolución SBS Nº 15668-2010 y de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27619, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2010, Nº SBS-DIR-ADM-085-13;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Autorizar el viaje de señora Lorena Masias Quiroga, Superintendente Adjunto de Administradoras de Fondos Privados de Pensiones y al señor Elio Javier Sánchez Chávez, Intendente de Estrategia Previsional de la Superintendencia Adjunta de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones de la SBS del 4 al 8 de diciembre de 2010 a la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo Segundo.- Los citados funcionarios, dentro de los 15 (quince) días calendario siguientes a su reincorporación, deberán presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo Tercero.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente autorización, según se indica, serán cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2010, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 1 211,48Viáticos US$ 1 600,00Tarifa CORPAC US$ 62,00

Artículo Cuarto.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominación a favor de los funcionarios cuyo viaje se autoriza.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

JAVIER POGGI CAMPODONICOSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones (a.i.)

574337-1

UNIVERSIDADES

Declaran ilegal cierre de puertas de instalaciones de la Universidad Nacional Federico Villarreal y autorizan ingreso de la Policía Nacional del Perú para la restitución del normal funcionamiento en los servicios académicos y administrativos

UNIVERSIDAD NACIONALFEDERICO VILLARREAL

COMISIÓN DE ORDEN Y GESTIÓN

CONSEJO UNIVERSITARIO

RESOLUCIÓN N° 001-2010-CU-COG-UNFV

Lima, 26 de noviembre del 2010

Page 40: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430396

VISTOS:

El acta de fecha 25 de Noviembre del 2010, realizado por la Comisión de Orden y Gestión de la Universidad Nacional Federico Villarreal, en calidad de Consejo Universitario.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Nº 1116-2010-ANR, de fecha 12 de Noviembre del 2010, debidamente publicada en el Diario Ofi cial El Peruano en fecha 14 de noviembre del 2010, la Asamblea Nacional de Rectores en aplicación de las Leyes 23733, 26490 y 27602, ha declarado en situación de Ingobernabilidad a la Universidad Nacional Federico Villarreal, suspendiendo en sus funciones a los profesores que vienen ejerciendo los cargos de Rector y Vicerrectores Académico y Administrativo. Asimismo ha conformado una Comisión de Orden y Gestión, la misma que hará funciones de Consejo Universitario y Asamblea Universitaria.

Que, mediante Resolución Nº 1121-2010-ANR, de fecha 17 de Noviembre del 2010, debidamente publicada en el Diario Ofi cial El Peruano, en fecha 21 de noviembre del presente año, se ha designado a la Comisión de Orden y Gestión de la Universidad Federico Villarreal, autorizando constituirse en la sede de la Universidad y proceder a su instalación.

Que, la Comisión de Orden y Gestión, mediante acta en calidad de Asamblea Universitaria, de fecha 25 de Noviembre del 2010, se ha instalado y asumió plenamente sus funciones en calidad de Asamblea Universitaria y Consejo Universitario.

Que, mediante el acta de Comisión de Orden y Gestión, en calidad de Consejo Universitario de fecha 25 de Noviembre del 2010, se acordó por unanimidad: Declarar la ilegalidad del cierre de puertas de las instalaciones Universitarias de la Universidad Nacional Federico Villarreal y se ordenó el inmediato restablecimiento de todos los servicios académicos y administrativos de la universidad. Precisar que incurren en responsabilidad civil, penal y administrativa, las autoridades suspendidas, funcionarios, servidores, alumnos y empresas que presten servicios a la universidad, que entorpezcan el normal desenvolvimiento de las actividades universitarias y el desarrollo de las actividades de la comisión, serán procesadas de acuerdo a ley. Autorizar de conformidad a lo establecido por el Art. 8 de la Ley Universitaria Nº 23733, el Ingreso de la Policía Nacional del Perú, a las instalaciones universitarias de la Universidad Federico Villarreal a efecto de garantizar la constitución de la Comisión de Orden y Gestión en la sede universitaria, así como la restitución del normal funcionamiento de todos los servicios académicos y administrativos, autorizando el descerraje de puertas en caso necesario.

En uso de sus atribuciones conferidas por Ley Universitaria Nº 23733, 26490, 27602, Resolución Nº 1116-2010-ANR, Resolución Nº 1121-2010-ANR y los acuerdos de la Comisión de Orden y Gestión señalados.

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Declarar la ilegalidad del cierre de puertas de las instalaciones Universitarias de la Universidad Nacional Federico Villarreal y se ordenó el inmediato restablecimiento de todos los servicios académicos y administrativos de la universidad.

Artículo Segundo.- Precisar que incurren en responsabilidad civil, penal y administrativa, las autoridades suspendidas, funcionarios, servidores, alumnos y empresas que presten servicios a la universidad, que entorpezcan el normal desenvolvimiento de las actividades universitarias y el desarrollo de las actividades de la comisión, quines serán procesadas de acuerdo a ley.

Artículo Tercero.- Autorizar de conformidad a lo establecido por el Art. 8 de la Ley Universitaria Nº 23733, el Ingreso de la Policía Nacional del Perú, a las instalaciones universitarias de la Universidad Federico

Villarreal a efecto de garantizar la constitución de la Comisión de Orden y Gestión en la sede universitaria, así como la restitución del normal funcionamiento de todos los servicios académicos y administrativos, autorizando el descerraje de puertas en caso necesario.

Artículo Cuarto.- Remitir copia de la presente resolución a todas las instancias y dependencias de la universidad para su conocimiento, cumplimiento y fi nes pertinentes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y Archívese.

DAGOBERTO SÁNCHEZ MANTILLAPresidente

574200-1

RECTIFICACIÓN

RESOLUCIÓN RECTORALNº 05888-R-10

En la sumilla correspondiente a la Resolución Rectoral Nº 05888-R-10, publicada en nuestra edición del día 20 de noviembre de 2010, debe modifi carse la redacción de la misma, por lo que debe quedar redactada como sigue:

Ratifi can resolución que autoriza viaje del Decano de la Facultad de Ingeniería Electrónica y Eléctrica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para participar en evento a realizarse en Italia

574361-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE AREQUIPA

Aprueban Política Regional en materia de Recursos Hídricos de la Región Arequipa

ORDENANZA REGIONALNº 124-AREQUIPA

EL CONSEJO REGIONAL DE AREQUIPA

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, los efectos del cambio climático en la disponibilidad del agua en las cuencas regionales, se manifi estan en forma negativa y principalmente en la disminución de los volúmenes de agua en los glaciares, deshielos y fl ujos de agua de manantiales, todo lo cual, viene afectando directamente el abastecimiento de este recurso para los diferentes usos y zonas.

Que, así como en su función social, el agua constituye un derecho humano básico, así también, corresponde observar que, tanto en su función ecológica para la preservación de los diversos ecosistemas, como en su función económica, se tiene que el agua constituye a la vez, elemento imprescindible de las principales actividades, y también, fuente en la que se originan confl ictos y desequilibrios sociales.

Que, en la medida que en la Región Arequipa existe Infraestructura Hidráulica Mayor en funcionamiento cuya operación se encuentra a cargo del Gobierno Regional, y también, existe Infraestructura Hidráulica Mayor y Menor que se debe proyectar y ejecutar, entonces, deviene en impostergable y necesaria la creación del Instituto Regional de Gestión y Tecnología del Agua (IRGTA),

Page 41: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430397

como organismo de ámbito y competencia regional que, de manera integral, permanente y sistemática, para que desde ese nivel tutele la gestión del recurso hídrico de conformidad con lo regulado el artículo 25 de la Ley 29338 / Ley de Recursos Hídricos, y, lo dispuesto en los artículos 15 y 33 del Decreto Supremo Nro. 001-2010-AG / Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos.

Que, en atención a la problemática señalada, y dado que son una necesidad fundamental e impostergable: ((a)) la adquisición de conocimientos y la adopción y desarrollo de tecnologías para la recuperación, preservación y aprovechamiento sostenible de los cuerpos de agua y/o acuíferos; ((b)) el incremento progresivo de inversiones y recursos fi nancieros para la gestión de los recursos hídricos; y, ((c)) el fortalecimiento de los niveles de conciencia relacionada a la vulnerabilidad de los recursos hídricos y su uso efi ciente; entonces, por estas consideraciones, al amparo de lo regulado en la Ley 27783 / Ley de Bases de la Descentralización, la Ley 27867 / Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por las Leyes 27902, 28013, 28926, 28961, 28968, 29053; y, en observancia del marco legislativo regional constituido por la Ordenanza Regional Nro. 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA, la Ordenanza Regional 010-AREQUIPA y la Ordenanza Regional 055-AREQUIPA;

Estando al Dictamen de Comisión N° 009-2010-GRA/CR-CDE

SE ORDENA:

Artículo 1º.- Política Regional en materia de Recursos Hídricos

APROBAR la Política Regional en materia de Recursos Hídricos de la Región Arequipa, cuyo Anexo de (36) folios forma parte de la presente Ordenanza Regional.

Artículo 2º.- Instituto RegionalAPROBAR la creación del INSTITUTO REGIONAL

DE GESTIÓN Y TECNOLOGÍA DEL AGUA (IRGTA), como órgano desconcentrado y dependiente de la Presidencia del Gobierno Regional, integrante del Sistema Regional de Recursos Hídricos, para lo cual tendrá a su cargo: ((a)) el desarrollo de funciones y acciones de investigación de tipo científi co y tecnológico, orientadas hacia la planifi cación y gestión sostenible de los recursos hídricos de la Región; ((b)) la implementación de la Política Regional en materia de Recursos Hídricos; y, ((c)) la ejecución de los (14) Programas señalados en el artículo 4 de la presente Ordenanza Regional.

Artículo 3.- ObjetivosPara el aseguramiento del agua, en términos de calidad,

cantidad y oportunidad, a favor de las generaciones actuales y futuras, y, con esta tutela garantizar: la cobertura de agua potable para el consumo humano, la disponibilidad de agua para la entrega de derechos de acuerdo a la prioridad de usos, el mantenimiento de los caudales ecológicos, y, el mantenimiento de la calidad del agua en las cuencas, el Instituto Regional de Gestión y Tecnología del Agua (IRGTA), tendrá los siguientes objetivos:

3.1. En materia de Gestión de los Recursos Hídricos

a) Impulsar la institucionalidad para la gestión de las cuencas hidrográfi cas de la región.

b) Gestionar un sistema regional de prevención y mitigación de eventos hidrológicos extremos, principalmente de fenómenos de sequías.

3.2. En materia de Investigación, Desarrollo, Innovación, Capacitación y Desarrollo de una Cultura del Agua

c) Incrementar la efi ciencia en el uso del agua, mediante el desarrollo e implementación de tecnologías de alta efi ciencia, la investigación y adaptación de cultivos rentables de bajo consumo de agua, y, desarrollo de programas de capacitación principalmente en los sectores de mayor consumo.

d) Desarrollo de una cultura del agua en la población de la Región Arequipa.

3.3. En materia de Planes, Estudios y Desarrollo de Proyectos sobre Recursos Hídricos

e) Recuperación de la calidad del agua en todas las cuencas de la Región.

f) Incremento del volumen de agua regulado en las cuencas de la Región Arequipa, mediante la protección de los recursos hídricos y la cosecha de agua.

Artículo 4.- ProgramasPara el cumplimiento de los objetivos señalados,

el Instituto Regional de Gestión y Tecnología del Agua (IRGTA), desarrollará (14) Programas conforme el siguiente detalle:

4.1. Para la Gestión de los Recursos Hídricos

a) Programa de fortalecimiento para la Gestión Institucional de los Recursos Hídricos en las Cuencas de la Región.

b) Programa para la implementación del sistema de soporte de decisiones y monitoreo de los recursos hídricos.

c) Programa de gestión de confl ictos en materia de recursos hídricos.

4.2. Para la Investigación, Desarrollo, Innovación, Capacitación y Desarrollo de una Cultura del Agua

d) Programa de investigación, desarrollo e innovación en temas de recursos hídricos.

e) Programa de formación y capacitación en gestión y manejo de recursos hídricos.

f) Programa de agricultura en zonas áridas.g) Programa de vigilantes del agua.h) Programa de sensibilización a la población para el

desarrollo de una cultura del agua.

4.3. Para los Planes, Estudios y Desarrollo de Proyectos sobre Recursos Hídricos

i) Programa de recuperación de la calidad de los cuerpos de agua.

j) Programa de construcción de micro represas y recuperación de pasturas en zonas altoandinas.

k) Programa de forestación y reforestación.l) Programa de uso efi ciente del agua.m) Programa de estudios y aprovechamiento de las

aguas subterráneas.n) Programa de pequeñas y medianas irrigaciones.

Artículo 5.- FinanciamientoEl funcionamiento del Instituto Regional de Gestión

y Tecnología del Agua (IRGTA), así como el desarrollo de los Programas señalados en el artículo anterior, presupuestalmente, contará con (04) fuentes de fi nanciamiento:

- Recursos provenientes del tesoro público con cargo a las partidas que para el efecto sean asignadas y/o aprobadas.

- El 20% de la tarifa de agua por uso de infraestructura mayor de riego, para lo cual, debe incorporarse en los costos de la tarifa de agua, los costos que demanden las actividades de investigación y conservación de recursos hídricos en cada cuenca.

- El Fondo Azul, que estará constituido por donaciones del sector privado, fuentes cooperantes y/o proyectos que se fi nancien con bonos de carbono.

- Recursos Directamente Recaudados que se generarán por la elaboración de estudios, realización de trabajos de investigación, capacitaciones y/o asistencia técnica a instituciones del sector público y/o sector privado.

Artículo 6.- Instrumentos de GestiónEn el plazo de (60) días calendario de publicada la

presente Ordenanza Regional, el Ejecutivo Regional deberá formular para su aprobación, los instrumentos

Page 42: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430398

de gestión necesarios que regulen la organización y funcionamiento del Instituto, así como la pertinente modifi cación del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) del Gobierno Regional de Arequipa, aprobado a través de la Ordenanza Regional Nro. 010-AREQUIPA.

Artículo 7º.- Publicación Ofi cial y ElectrónicaDISPONER la publicación de la presente Norma

Regional tanto en el Diario Ofi cial El Peruano, como en el Diario de Avisos Judiciales “La República”; asimismo, SE ENCARGA a la Ofi cina de Planeamiento y Desarrollo Institucional del Ejecutivo Regional que, una vez publicada en el Diario Ofi cial, inmediatamente, publique electrónicamente en la Página Web el texto íntegro y su Anexo de conformidad con lo regulado en el artículo 9 del Decreto Supremo Nro. 001-2009-JUS.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Arequipa para su promulgación.

En Arequipa, a los 29 días del mes de noviembre de 2010.

CARMEN YAÑEZ FERNANDEZPresidenta del Consejo Regional de Arequipa

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla.

Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los uno (01) días del mes de diciembre del dos mil diez.

JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDESPresidente del Gobierno RegionalArequipa

573586-1

Aprueban Reglamento del Programa Regional de Pequeñas y Medianas Irrigaciones de la Región Arequipa

ORDENANZA REGIONALNº 125-AREQUIPA

EL CONSEJO REGIONAL DE AREQUIPA

Ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:

CONSIDERANDO:

Que, a través de la Ordenanza Regional Nro. 117-AREQUIPA publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano” el día 24 de septiembre de 2010, se declaró de interés y prioridad público regional, la identifi cación, saneamiento, evaluación, promoción y ejecución de pequeñas y medianas irrigaciones ubicadas en el departamento de Arequipa, y en consecuencia, se aprobó la creación del Programa Regional de Pequeñas y Medianas Irrigaciones.

Que, en atención a los objetivos del referido Programa y en cumplimiento del artículo 3 de la referida Ordenanza Regional, corresponde aprobar su Reglamento. Por lo tanto, siendo que en los actos de gobierno, los actos administrativos y el uso respecto de los bienes de propiedad del Estado, el Gobierno Regional debe velar porque sean concretos, medibles y verifi cables, los principios de: ((a)) “efi ciente gestión de los bienes”, ((b)) “máximo rendimiento económico y social de los bienes del Estado”, y, ((c)) “fi nalidad asignada a los bienes”; entonces, al amparo de lo regulado en la Ley 27783 / Ley de Bases de la Descentralización, la Ley 27867 / Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, modifi cada por las Leyes 27902, 28013, 28926, 28961, 28968, 29053; y, en observancia del marco legislativo regional constituido por la Ordenanza Regional Nro. 001-2007-GRA/CR-AREQUIPA, la Ordenanza Regional 010-AREQUIPA y la Ordenanza Regional 055-AREQUIPA;

Estando al Dictamen de Comisión N° 020-2010-GFRA/CR-CNAL.

SE ORDENA:

Artículo 1º.- Disposición AprobatoriaAPROBAR el Reglamento del Programa Regional de

Pequeñas y Medianas Irrigaciones de la Región Arequipa; Norma Regional cuyo Anexo consta de (III) Títulos, (19) Artículos y (01) Disposición Complementaria Final.

Artículo 2º.- VigenciaLa Ordenanza Regional entrará en vigencia a partir del día

siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Artículo 3º.- Publicación Ofi cial y ElectrónicaDISPONER la publicación de la presente Norma Regional

tanto en el Diario Ofi cial “El Peruano”, como en el Diario de Avisos Judiciales “La República”; asimismo, SE ENCARGA a la Ofi cina de Planeamiento y Desarrollo Institucional del Ejecutivo Regional que, una vez publicada en el Diario Ofi cial, inmediatamente, publique electrónicamente en la Página Web su texto íntegro y Anexo de conformidad con lo regulado en el artículo 9 del Decreto Supremo Nro. 001-2009-JUS.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Arequipa para su promulgación.

En Arequipa, a los 29 días del mes de noviembre de 2010.

CARMEN YAÑEZ FERNANDEZPresidenta del Consejo Regional de Arequipa

POR TANTO:

Mando se publique y cumpla

Dada en la Sede Central del Gobierno Regional de Arequipa, a los uno (01) días del mes de diciembre del dos mil diez.

JUAN MANUEL GUILLEN BENAVIDESPresidente del Gobierno RegionalArequipa

573586-2

GOBIERNO REGIONAL

DE UCAYALI

Aprueban transferencia financiera de recursos del Gobierno Regional de Ucayali a favor de la Municipalidad Provincial de Atalaya para cofinanciar la ejecución de la Primera Etapa de la Obra Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario del Centro Poblado Menor de Maldonadillo

ACUERDO Nº 050-2010-GRU/CR

Pucallpa, 23 de junio del 2010

POR CUANTO:

EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI, en Sesión Ordinaria de fecha 22 de junio del 2010, con el voto Unánime del Consejo Regional y en uso de las facultades conferidas por el Artículo 101° del Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprobó el siguiente Acuerdo Regional:

Primero.- APROBAR la Transferencia Financiera de los recursos del Gobierno Regional de Ucayali a favor de

Page 43: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 4 de diciembre de 2010 430399

la Municipalidad Provincial de Atalaya con la fi nalidad de cofi nanciar la ejecución de la Primera Etapa de la Obra “Construcción del Sistema de Alcantarillado Sanitario del Centro Poblado Menor de Maldonadillo del distrito de Raimondi, Provincia de Atalaya - Ucayali” con Código SNIP 41676, cuyo monto asciende a la suma de S/. 600,000.00 nuevos soles; que corresponde a la fuente de fi nanciamiento Recursos Determinados.

Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Administración la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Ofi cial El Peruano, en un Diario de circulación regional, así como en el portal web del Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).

POR TANTO:

Mando se publique y cumple.

WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑAConsejero DelegadoConsejo Regional

573519-1

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE

MAGDALENA DEL MAR

Prorrogan vigencia de la Ordenanza Nº 440-MDMM que establece beneficio temporal para pagos de deudas tributarias

DECRETO DE ALCALDÍANº 009-2010-MDMM

Magdalena del Mar, 1 de diciembre del 2010

LA ALCALDESA DEL DISTRITO DE MAGDALENA DEL MAR

VISTOS:

El Informe Nº 234–2010-GATR-MDMM de la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas, y; el Memorando Nº 0991-2010-GM-MDMM de la Gerencia Municipal; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ordenanza Nº 440-MDMM, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano, el 04 de Noviembre del 2010, el Concejo Municipal estableció un benefi cio temporal para pagos de deudas tributarias a favor de los vecinos del distrito de Magdalena del Mar;

Que, el artículo sexto de la referida ordenanza, estableció como su vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano hasta el 03 de Diciembre de 2010;

Que, la Primera Disposición Complementaria y Final de la norma acotada, faculta a la Alcaldesa para que mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones necesarias para lograr la adecuada aplicación y/o ampliación de la mencionada ordenanza;

Que, mediante el Informe Nº 234–2010-GATR-MDMM, la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas luego del análisis y de la sustentación respectiva, sugiere la prórroga del benefi cio tributario dispuesto a través de la Ordenanza Nº 440-MDMM; recomendación que es compartida por la Gerencia Municipal conforme se aprecia del Memorando Nº 0991-2010-GM-MDMM;

Que, estando a lo expuesto y con el objeto de atender el requerimiento de los vecinos del distrito y darles mayores facilidades para el cumplimiento de sus obligaciones de

carácter tributario, resulta conveniente prorrogar el plazo de vigencia de la Ordenanza Nº 440-MDMM;

En uso de las facultades conferidas por la Ordenanza Nº 440-MDMM y el numeral 6) del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972;

DECRETA:

Artículo Primero.- PRORROGAR la vigencia de la Ordenanza Nº 440-MDMM que establece el Benefi cio temporal para pagos de deudas tributarias, desde el 04 hasta el 24 de Diciembre del presente año.

Artículo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia de Administración Tributaria y Rentas y dependencias a su cargo; a la Gerencia de Administración y Finanzas; al Departamento de Informática y Estadística y al Departamento de Imagen Institucional su difusión.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

ROSA ELVIRA QUARTARA CARRIÓN DE RUASAlcaldesa

573902-1

MUNICIPALIDAD CP SANTA

MARIA DE HUACHIPA

Prorrogan vigencia de beneficios otorgados mediante Ordenanza N° 088-MCPSMH

DECRETO DE ALCALDIANº 04-2010-MCPSMH

Santa María de Huachipa, 30 de noviembre de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO DE SANTA MARIA DE HUACHIPA.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ordenanza Nº 088- MCPSMH del 01 de octubre de 2010, publicado en el diario El Peruano el 31 de octubre del 2010; se establecieron Benefi cios Tributarios y No Tributarios para facilitar a los contribuyentes del C.P. Santa María de Huachipa, la regularización y cumplimiento de sus obligaciones.

Que, en el Art. Octavo de la mencionada Ordenanza Municipal, delega en el despacho de Alcaldía, la facultad de prorrogar, a través del Decreto de Alcaldía la vigencia de los Benefi cios concedidos previa evaluación de la acogida de los contribuyentes.

Estando al Proveído Nº 532-2010 GM/MCPSMH y al Informe Nº 259-2010-GAT/MCPSMH; con el Visto Bueno de la Gerencia Municipal, la Gerencia de Administración Tributaria, Gerencia de Asesoría Jurídica; y en ejercicio de las facultades que la Ley Orgánica de Municipalidades le confi ere;

DECRETA:

Artículo. 1º.- PRORROGAR la vigencia de los Benefi cios otorgados mediante Ordenanza Municipal Nº 088- MCPSMH, hasta el 31 de diciembre del 2010.

Artículo. 2º.-. ENCARGAR a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administración Tributaria, y demás miembros de la Corporación Municipal el cumplimiento del presente Decreto.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

MIGUEL ANGEL MALAGA CUADROSAlcalde

573650-1

Page 44: Normas Legales 04 Dic

NORMAS LEGALESEl Peruano

Lima, sábado 4 de diciembre de 2010430400