Normas Legales 14 dic

NORMAS LEGALES

www.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, martes 14 de diciembre de 2010

430901Año XXVII - Nº 11226

AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL DEL PERÚ

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

Decreto Nº 001-2010-2011-P/CR.- Decreto de ampliación de convocatoria de la Primera Legislatura Ordinaria del

Período Anual de Sesiones 2010-2011 430902

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA

R.M. Nº 0755-2010-AG.- Otorgan licencia y encargan funciones de Director Ejecutivo del Programa Subsectorial

de Irrigaciones - PSI 430903

R.M. Nº 0759-2010-AG.- Aprueban tercera etapa de la relación de actividades de infraestructura de riego a nivel distrital y nombres de los Presidentes de los Comités de

Mantenimiento PMIR - 2010 a nivel nacional 430903

AMBIENTE

D.S. N° 019-2010-MINAM.- Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador por afectación a las Áreas Naturales

Protegidas de Administración Nacional 430904

D.S. N° 020-2010-MINAM.- Autorizan al pliego Ministerio del Ambiente la contratación para el reemplazo por cese

de personal de plazas vacantes 430911

CULTURA

R.M. Nº 076-2010-MC.- Aprueban Reglamento que regula el procedimiento para el otorgamiento de la condecoración

de la “Orden de las Artes y las Letras” 430911

DEFENSA

R.S. N° 595-2010-DE/SG.- Autorizan viaje de Viceministro de Recursos para la Defensa a Israel, en comisión de

servicios 430912

RELACIONES EXTERIORES

R.M. Nº 1033/RE.- Aceptan donación destinada a fi nanciar medidas complementarias del proyecto de construcción e implementación del Lugar de la Memoria para la Consolidación de una Cultura de Paz y Reconciliación en

el Perú 430913

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

R.M. Nº 315-2010-TR.- Otorgan el “Premio Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento” 430914R.M. Nº 316-2010-TR.- Autorizan Convocatoria a Concurso Público de Méritos para la cobertura de plazas vacantes de Inspector Auxiliar e Inspector del Trabajo, bajo el régimen laboral del D. Leg. N° 728 430915

Fe de Erratas D.S. N° 013-2010-TR 430916

VIVIENDA

R.M. Nº 188-2010-VIVIENDA.- Aprueban Directiva N° 003-2010-VIVIENDA “Directiva que regula el trámite documentario en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento” 430916

ORGANISMOS EJECUTORES

BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ

Res. Nº 205-2010-BNP.- Designan Director General de la Ofi cina de Asesoría Legal de la Biblioteca Nacional del Perú 430917

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 680-2010/SUNAT/A.- Aprueban Instructivo de Trabajo “Descripciones Mínimas de los Juguetes Clasifi cados en la Partida del Sistema Armonizado 95.03” INTA-IT.01.17 (Versión 01) 430917

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL

Res. Adm. Nº 279-2010-CE-PJ.- Felicitan a magistrados por la optimización en la atención de la carga procesal,

durante el Año Judicial 2009 430919

Res. Adm. Nº 390-2010-CE-PJ.- Disponen medidas en el Distrito Judicial de Lima, en el marco de la aplicación de la Ley N° 29574, que dispone la aplicación inmediata del Código Procesal Penal para delitos cometidos por

funcionarios públicos 430920

Res. Adm. Nº 407-2010-CE-PJ.- Disponen que las Salas Supremas y los órganos jurisdiccionales de los Distritos Judiciales del país realicen el Inventario Nacional de Expedientes Principales, Cuadernos y/o Incidentes durante la segunda quincena del mes de diciembre de

cada año 430921

Sumario

NORMAS LEGALESEl Peruano


CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 130-2010-P-CSJLIMASUR/PJ.- Designan jueces provisional y supernumerarios en diversos juzgados

de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur 430922

Res. Adm. Nº 942-2010-P-CSJLI/PJ.- Conceden a Presidente de la Segunda Sala Civil con sub Especialidad

Comercial de Lima dispensa de su despacho 430924

ORGANOS AUTONOMOS

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 15539-2010.- Opinan favorablemente para que el Banco Santander Perú S.A. realice la emisión del “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento

Financiero del Banco Santander Perú S.A.” 430924

Res. Nº 16998-2010.- Sustituyen el quinto párrafo de la

parte considerativa de la Res. SBS N° 15539-2010 430925

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO

Ordenanza Nº 019-2010-GRA/CR.- Aprueban el Plan Regional de Igualdad de Oportunidades y Equidad de

Género 2010-2020 de la Región Ayacucho 430925

Ordenanza Nº 027-2010-GRA/CR.- Aprueban la creación del Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual de Ayacucho - SIREPAVFS y constituyen el Consejo Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual de

Ayacucho - COREPAVFS 430927

Ordenanza Nº 029-2010-GRA/CR.- Aprueban el “Plan Regional Contra la Violencia hacia la Mujer 2010-2015”

430929

GOBIERNO REGIONAL

DE UCAYALI

Acuerdo Nº 089-2010-GRU/CR.- Autorizan viaje de funcionario para participar en la Caravana de Integración Estudiantil a realizarse en Brasil 430930Acuerdo Nº 090-2010-GRU/CR.- Exoneran de proceso de selección la contratación de servicio de transporte aéreo para delegación de integración estudiantil universitaria que participará en evento, a realizarse en

Brasil 430930

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE LURIN

D.A. Nº 008-2010-ALC/ML.- Designan Comité Electoral encargado del proceso electoral para la elección de representantes de la sociedad civil ante el Consejo de Coordinación Local - CCL para el período 2010-2012

430931

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

DECRETO DE PRESIDENCIANº 001-2010-2011-P/CR

DECRETO DE AMPLIACIÓN DE CONVOCATORIA DE LA PRIMERA LEGISLATURA

ORDINARIA DEL PERÍODO ANUAL DE SESIONES 2010-2011

EL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 49º del Reglamento del Congreso de la República establece que el período anual de sesiones comprende dos legislaturas ordinarias;

Que, según el inciso b) de la citada norma reglamentaria, la Primera Legislatura Ordinaria del Período Anual de Sesiones 2010-2011 culmina el 15 de diciembre de 2010;

Que, durante el receso parlamentario funciona la Comisión Permanente del Congreso, cuyas funciones se encuentran establecidas en los artículos 99º, 100º y 101º de la Constitución Política del Perú;

Que, sin perjuicio de las funciones ordinarias que desarrolla la Comisión Permanente durante el receso parlamentario, hay importantes proyectos de ley y otros asuntos que deben ser tratados por el Pleno del Congreso de la República, algunos de los cuales no pueden ser objeto de delegación de facultades legislativas a la Comisión Permanente, según lo señalado en el segundo párrafo del inciso 4) del artículo 101º de la Constitución Política del Perú;

Que, asimismo, se debe tener en cuenta lo dispuesto en el artículo 105º de la Constitución Política del Perú sobre la naturaleza preferencial de los proyectos de ley remitidos, con carácter de urgencia, por el Poder Ejecutivo; y

Ejerciendo la facultad de ampliación de la convocatoria de las legislaturas ordinarias, prevista en el último párrafo del artículo 49º del Reglamento del Congreso de la República;

DECRETA:

Amplíase la convocatoria de la Primera Legislatura Ordinaria del Período Anual de Sesiones 2010-2011 hasta el 16 de diciembre de 2010, con la fi nalidad de que el Pleno del Congreso de la República se reúna para tratar los siguientes asuntos materia de la agenda fi ja:

1. Los dictámenes y proyectos de ley o de resolución legislativa y otras proposiciones que se encuentren en la Agenda del Pleno del Congreso al 15 de diciembre de 2010, y aquellos que se incluyan en la agenda por acuerdo de Junta de Portavoces, según sus atribuciones.

2. Las proposiciones del Poder Ejecutivo enviadas con carácter de urgencia.

3. Cualquier otro asunto que por mandato constitucional o legal requiera la aprobación o el conocimiento del Pleno del Congreso.

4. Delegación de facultades a la Comisión Permanente del Congreso.

Dado en Lima, en el Palacio del Congreso de la República, a los trece días del mes de diciembre de dos mil diez.

Publíquese y cúmplase.

CÉSAR ZUMAETA FLORESPresidente del Congreso de la República

577500-1

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, martes 14 de diciembre de 2010 430903

PODER EJECUTIVO

AGRICULTURA

Otorgan licencia y encargan funciones de Director Ejecutivo del Programa Subsectorial de Irrigaciones - PSI

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0755-2010-AG

Lima, 7 de diciembre de 2010

VISTO:

El Ofi cio Nº 1045-2010-AG-PSI, de fecha 01 de diciembre de 2010, del Ingeniero Jorge Humberto Zúñiga Morgan, Director Ejecutivo del Programa Subsectorial de Irrigaciones – PSI; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0742-2010-AG, de fecha 30 de noviembre de 2010, se designó al señor Ingeniero Jorge Humberto Zúñiga Morgan, como Director Ejecutivo del Programa Subsectorial de Irrigaciones – PSI;

Que, mediante documento del Visto, el Ing. Jorge Humberto Zúñiga Morgan, solicita licencia sin goce de haber del día 3 de diciembre de 2010 al 6 de enero de 2011, por razones de carácter personal;

Que, mediante los Informes Nºs. 044 y 045-2010-AG-PSI-OAF-EP de fecha 2 y 3 de diciembre de 2010, respectivamente, del Especialista de Personal del Programa Subsectorial de Irrigaciones, señala que la licencia sin goce de remuneraciones del Director Ejecutivo del Programa Subsectorial de Irrigaciones – PSI, es por asuntos particulares;

Que, es procedente otorgar dicha licencia sin goce de haber, al amparo del Decreto Legislativo Nº 276 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PC; debiéndose encargar las funciones inherentes al cargo de Director Ejecutivo del Programa Subsectorial de Irrigaciones – PSI;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo Nº 997, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008-AG;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar licencia sin goce de haber del 03 de diciembre de 2010 y hasta el 06 de enero de 2010, al señor Ingeniero Jorge Humberto Zúñiga Morgan, Director Ejecutivo del Programa Subsectorial de Irrigaciones – PSI.

Artículo 2º.- Encargar, con efectividad al 03 de diciembre de 2010, las funciones del Director Ejecutivo del Programa Subsectorial de Irrigaciones PSI, al señor Ingeniero José Aguilar Dámaso, Director (e) de la Dirección de Gestión del Riego del PSI, en tanto dure la ausencia del Titular.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

RAFAEL QUEVEDO FLORESMinistro de Agricultura

577314-1

Aprueban tercera etapa de la relación de actividades de infraestructura de riego a nivel distrital y nombres de los Presidentes de los Comités de Mantenimiento PMIR - 2010 a nivel nacional

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0759-2010-AG


VISTO:

El Ofi cio Nº 2054-2010-AG/DGIH-DG de la Dirección General de Infraestructura Hidráulica, sobre aprobación en su tercera etapa de las actividades de riego y nombres de los Presidentes de los Comités de Mantenimiento PMIR-2010;

CONSIDERANDO

Que, el artículo 12° inciso b) de la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el año 2010 faculta al Ministerio de Agricultura a destinar recursos hasta por la suma de Ciento Cincuenta y Tres Millones y 00/100 Nuevos Soles (S/. 153 000 000,00) para el mantenimiento o construcción de infraestructura de riego;

Que, mediante Decreto de Urgencia N° 043-2010, se autorizó al Ministerio de Agricultura ejecutar, con cargo a su presupuesto institucional en la Genérica del Gasto Bienes y Servicios y dentro del límite autorizado para dicha genérica por el Decreto de Urgencia N° 037-2010, los gastos para el mantenimiento de infraestructura de riego, priorizando los distritos más pobres y con menores recursos, comprendiendo canales, bocatomas, obras de arte, aforadores, tomas, reservorios, micro presas, y otras estructuras de distribución de agua de riego;

Que, por Resolución Ministerial Nº 0451-2010-AG de fecha 07 de julio de 2010 se autorizó una Modifi cación Presupuestaria entre Unidades Ejecutoras del Pliego 013 – Ministerio de Agricultura, que le permita a la Unidad Ejecutora 001 Administración Central, contar con los recursos necesarios de hasta CUARENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 40 000 000,00), para la atención del mantenimiento de infraestructura de riego en el presente año Fiscal;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0516-2010-AG de fecha 20 de agosto de 2010, se aprobó el Manual para la Implementación del “Programa de Mantenimiento de la Infraestructura de Riego – PMIR 2010”, el mismo que ha sido modifi cado por Resolución Ministerial Nº 0724-2010-AG, de fecha 18 de noviembre de 2010, precisando en el Item VII – PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS, la aprobación mediante Resolución Ministerial de las actividades de infraestructura de riego materia de fi nanciamiento;

Que, en una primera etapa, por Resolución Ministerial Nº 0667-2010-AG de fecha 14 de octubre de 2010, se aprueba la relación de actividades de infraestructura de riego a nivel distrital y los montos asignados a cada una de ellas, hasta por DOCE MILLONES QUINIENTOS DOCE MIL Y 00/100 Nuevos Soles (S/. 12 512 000,00) y, mediante Resolución Ministerial Nº 0721-2010-AG de fecha 17 de noviembre de 2010, se aprueba la relación de actividades, en una segunda etapa, hasta por DIECINUEVE MILLONES SETECIENTOS SESENTA MIL Y UN MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 Nuevos Soles (S/. 19 761 400,00);

Que, la Dirección de Proyectos de la Dirección General de Infraestructura Hidráulica mediante Ofi cio Nº 011-2010-AG-DGIH-DP/PERPEC de fecha 30 de setiembre de 2010 remite adjunto el Informe Nº 037-2010-AG-DGIH/F.G.R.A., de fecha 29 de setiembre de 2010, sobre la Tercera Relación y nombres de Presidentes del Comité de Mantenimiento de Infraestructura de Riego –PMIR, con un Cuadro Resumen Nacional PMIR 2010, hasta por la suma de CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS VEINTE Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 Nuevos Soles (S/. 4 827 450,00), para la atención 191 distritos y 544 actividades que es necesario aprobar, correspondiendo a la Dirección General de Infraestructura Hidráulica efectuar el monitoreo y seguimiento a nivel nacional de dichas actividades;

De conformidad con la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por Decreto Legislativo Nº 997;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar, en su tercera etapa, la relación de actividades de infraestructura de riego a nivel distrital y los montos asignados a cada una de ellas, hasta por



un monto de CUATRO MILLLONES OCHOCIENTOS VEINTISIETE MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y 00/100 Nuevos Soles (S/. 4 827 450,00), con los nombres, apellidos y documento nacional de identidad de los Presidentes de los Comités de Mantenimiento PMIR -2010 a nivel nacional, a cargo de la ejecución de mantenimiento de la infraestructura de riego.

Artículo 2º.- La presente Resolución Ministerial será publicada en el Diario Ofi cial El Peruano y la relación de actividades de mantenimiento de infraestructura de riego en su tercera etapa, con los nombres, apellidos y número del documento nacional de identidad de los Presidentes de los Comités de Mantenimiento PMIR -2010, será publicada en los locales de las Juntas de Usuarios donde se ejecutará la actividad y en el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura (www.minag.gob.pe).


RAFAEL QUEVEDO FLORESMinistro de Agricultura

577314-2

AMBIENTE

Decreto Supremo que aprueba el Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador por afectación a las Áreas Naturales Protegidas de Administración Nacional

DECRETO SUPREMONº 019-2010-MINAM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú en su artículo 68º estipula que el Estado está obligado a promover la conservación de la diversidad biológica y de las Áreas Naturales Protegidas;

Que, la Ley de Áreas Naturales Protegidas Ley Nº 26834,reglamentada por el Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, establece que dichas áreas son los espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus categorías y zonifi caciones, para conservar la diversidad biológica y demás valores asociados de interés cultural, paisajístico y científi co, así como por contribución al desarrollo sostenible del país, precisando que constituyen Patrimonio de la Nación;

Que, el inciso j) del artículo 8º de la precitada Ley, modifi cado por la Primera Disposición Transitoria, Complementaria y Final de la Ley Nº 28611 - Ley General del Ambiente, establece que es una competencia del Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA- ejercer la potestad sancionadora en el ámbito de las Áreas Naturales Protegidas, aplicando las sanciones de amonestación, multa, comiso, clausura o suspensión, por las infracciones que serán determinadas por decreto supremo de acuerdo al procedimiento que se apruebe para tal efecto;

Que, mediante el Decreto Legislativo N° 1013 se crea el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, como un organismo público técnico especializado, con personería jurídica de derecho público interno, constituyéndose en pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente. Es el Ente Rector del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SINANPE y se constituye en su autoridad técnico - normativa;

Que, mediante numeral 2) de la Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo señalado líneas arriba se aprueba la fusión de la Intendencia de Áreas Naturales Protegidas - IANP del INRENA al SERNANP

precisando que toda referencia hecha a cualquiera de ellas, o a las competencias, funciones y atribuciones respecto a las Áreas Naturales Protegidas, una vez culminado el proceso de fusión, se entenderá como efectuada al SERNANP;

Que, asimismo, el literal d) numeral 2) de la Segunda Disposición Complementaria Final del precitado Decreto Legislativo señala como una de las funciones del SERNANP, establecer los mecanismos de fi scalización y control y las infracciones y sanciones administrativas correspondientes y ejercer la potestad sancionadora en los casos de incumplimiento, aplicando sanciones de amonestación, multa, comiso, inmovilización, clausura o suspensión, de acuerdo al procedimiento que se apruebe para tal efecto;

Que, las Áreas Naturales Protegidas constituyen Patrimonio de la Nación, por lo que, resulta necesario emitir un Reglamento que determine las infracciones y las correspondientes sanciones por contravenir la normatividad que rige a las Áreas Naturales Protegidas de administración nacional;

En uso de las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, y Ley Orgánica del Poder Ejecutivo - Ley Nº 29158;

DECRETA:

Artículo 1º.- Aprobación del Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador

Apruébese el Reglamento del Procedimiento Administrativo Sancionador por afectación a las Áreas Naturales Protegidas de Administración Nacional, que consta de veintiséis (26) Artículos, tres (03) Disposiciones Finales, un (01) Cuadro de Infracciones, y un (01) Flujograma, cuyos textos forman parte integrante del presente Decreto Supremo.

Artículo 2º.- PublicaciónEl Reglamento del Procedimiento Administrativo

Sancionador por afectación a las Áreas Naturales Protegidas de Administración Nacional será publicado en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página web institucional: www.sernanp.gob.pe.

Artículo 3º.- DerogatoriaDéjese sin efecto toda tipifi cación de infracciones

cometidas en Áreas Naturales Protegidas distintas a las establecidas en el presente Reglamento, dispuestas en normas de inferior jerarquía.

Artículo 4°.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro del Ambiente.

Artículo 5º.-. Disposición ComplementariaEl Reglamento del Procedimiento Administrativo

Sancionador por afectación a las Áreas Naturales Protegidas de Administración Nacional entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Dado en la casa de Gobierno, en Lima, a los trece días del mes de diciembre del año dos mil diez.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

ANTONIO JOSÉ BRACK EGGMinistro del Ambiente

REGLAMENTO DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR POR

AFECTACIÓN A LAS ÁREAS NATURALES PROTEGIDAS DE ADMINISTRACIÓN NACIONAL

CAPÍTULO I

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1º.- FinalidadEl presente Reglamento tiene como fi nalidad establecer

el procedimiento administrativo sancionador para la determinación de infracciones e imposición de sanciones


por incumplimiento a la legislación referida a las Áreas Naturales Protegidas de Administración Nacional que se encuentran bajo la competencia del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP.

Artículo 2º.- PrincipiosLos principios que rigen el presente Reglamento

son los establecidos en la Ley General del Ambiente - Ley Nº 28611; la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444; el Decreto Legislativo N° 1079; y, los establecidos en el Reglamento de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, aprobado con Decreto Supremo Nº 038-2001-AG y sus modifi catorias.

Artículo 3º.- Glosario de TérminosPara los efectos del presente Reglamento se aplicará

las defi niciones siguientes:

a) Acta de Intervención: Documento redactado en formato ofi cial por el personal del SERNANP debidamente acreditado para acciones de control y vigilancia, al momento de verifi carse la presunta comisión de una infracción, donde también puede establecerse, dependiendo del caso, las medidas cautelares que se consideren convenientes.

b) Áreas Naturales Protegidas: Son los espacios continentales y/o marinos del territorio nacional, expresamente reconocidos y declarados como tales, incluyendo sus categorías y zonifi caciones para conservar la diversidad biológica y demás valores asociados de interés cultural, paisajístico y científi co, así como por su contribución al desarrollo sostenible del país.

c) Amonestación: Es una sanción que se materializa con una llamada de atención escrita al infractor, instándolo a no incurrir en nuevas contravenciones.

d) Aprovechamiento: Utilización de los recursos naturales que implique un benefi cio para el que lo utiliza.

e) Aprovechamiento para Subsistencia: Utilización de ejemplares, partes y derivados extraídos del medio natural con el fi n de satisfacer los requerimientos básicos de los pobladores que habitan las Áreas Naturales Protegidas, los cuales están limitados a la alimentación, vivienda, vestidos, pudiendo realizar actividades comerciales sin fi nes de lucro, evitando su sobreexplotación y reponiéndolos, de ser el caso.

f) Autoconsumo: Aprovechamiento de ejemplares, partes y derivados extraídos del Área Natural Protegida sin propósitos comerciales, con el fi n de satisfacer las necesidades de alimentación directa, energía calorífi ca, medicinal, vivienda y otros usos tradicionales por parte de los pobladores que habitan en el Área Natural Protegida. El Jefe del Área Natural Protegida podrá determinar, mediante Resolución, el equivalente pecuniario máximo del aprovechamiento, ya sea por persona, por espacio temporal u otro método de medición.

g) Cancelación del permiso, licencia, concesión o cualquier otra autorización: Es una sanción que deja sin efecto jurídico al permiso, licencia, concesión, autorización, u otros actos administrativos análogos otorgados por el SERNANP dentro de sus competencias, ante el incumplimiento de sus obligaciones por el titular de los mismos.

h) Capacidad de carga: Estimación de la tolerancia de un ecosistema al uso de sus componentes, de tal manera que no rebase su capacidad de recuperarse en el corto plazo sin la aplicación de medidas de restauración o recuperación para restablecer su equilibrio ecológico.

i) Clausura: Sanción no pecuniaria que consiste en la prohibición de funcionamiento temporal o defi nitivo de establecimientos donde se lleven a cabo actividades prohibidas legalmente o que constituyan peligro o riesgo para las especies forestales, de fauna o fl ora silvestre.

Puede aplicarse además por incumplimiento de las obligaciones asumidas al momento de otorgarse los permisos, licencias o autorizaciones.

La clausura puede ser temporal o defi nitiva, aplicándose esta última en los supuestos de reincidencia y/o por la gravedad de la infracción cometida.

j) Componentes del Área Natural Protegida: Los elementos bióticos o abióticos de origen natural o antropogénico que en forma individual o asociada las conforman.

k) Comiso: Es una sanción no pecuniaria accesoria que puede ser temporal como defi nitiva, como consecuencia de una infracción tipificada en el presente Reglamento que conlleva la privación de los semovientes, vehículos

terrestres, acuáticos o aéreos, artefactos, objetos, instrumentos, herramientas, maquinaria, sustancias y/o embarcaciones, con que se hubiere ejecutado, así sean propiedad o no de los infractores.

l) Especie Nociva: Especie de fl ora o fauna que resulte perjudicial o dañina para la sostenibilidad del ecosistema donde sea encontrada y/o introducida.

m) Informe Fundamentado: Documento en el cual el Jefe del Área Natural Protegida o el Director de Gestión de las Áreas Naturales Protegidas, expone de manera clara, precisa y ordenada los fundamentos técnicos legales respecto al daño ambiental ocasionado en el Área Natural protegida de nivel nacional.

n) Infractor: Persona (s) que llevan a cabo una o más acciones califi cadas como infracciones por el presente Reglamento.

ñ) Jefatura: Órgano Desconcentrado del SERNANP a cargo del Jefe del Área Natural Protegida.

o) Jefe: Jefe del Área Natural Protegida que ejerce el cargo.

p) Jornal Ambiental de Trabajo: Monto equivalente a un día de trabajo en actividades ofi ciales de un Área Natural Protegida y que debe ser prestado como compensación ante la imposibilidad del pago de multas impuestas. Estas actividades pueden ser las de reforestación, limpieza de rutas, apoyo a los patrullajes, o apoyo en los Puestos de Control, entre otras.

q) Ley: Ley Nº 26834 - Ley de Áreas Naturales Protegidas.

r) Multa: Es una sanción de carácter pecuniario establecida de acuerdo a la gravedad de la infracción y determinada sobre la base de la Unidad Impositiva Tributaria (U.I.T.).

s) Plan Maestro: Documento de planifi cación estratégica de más alto nivel para la gestión del Área Natural Protegida.

t) Retención: Medida cautelar por la cual el infractor sufre la desposesión temporal de bienes utilizados para cometer la infracción.

u) Suspensión del permiso, licencia, concesión o cualquier otra autorización: Es la privación temporal de los efectos jurídicos propios de un acto administrativo (permiso, licencia, concesión o autorización u otros análogos) por el incumplimiento de sus obligaciones.

CAPÍTULO II

DE LAS INFRACCIONES

Artículo 4º.- InfraccionesPara los efectos del presente Reglamento, constituyen

infracciones las acciones u omisiones de las personas naturales o jurídicas que contravengan las normas establecidas por la Ley Nº 26834 - Ley de Áreas Naturales Protegidas, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 038-2001-AG, el Decreto Supremo Nº 004-2009-MINAM que precisa la obligación de solicitar la opinión técnica previa vinculante en defensa del patrimonio natural de las Áreas Naturales Protegidas, sus normas de desarrollo, y otros documentos de gestión.

La tipifi cación de las infracciones se encuentra contenida en el Anexo que forma parte del presente Reglamento.

No se considerará infracción el incumplimiento generado por caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditado por el infractor.

Artículo 5º.- Clasifi cación de las infraccionesLas infracciones pueden ser califi cadas como leves,

graves y muy graves de acuerdo a los criterios establecidos en el artículo 13º del presente Reglamento, y a los grados de afectación e incumplimiento de la normatividad a la que se refi ere el artículo anterior.

Artículo 6º.- Verifi cación del cese de la InfracciónLa verifi cación del cese de la infracción no exime de

responsabilidad al administrado ni de la imposición de la sanción aplicable.

Artículo 7º.- Responsabilidad solidaria en la comisión de infracciones

Cuando el incumplimiento corresponda a varias personas conjuntamente, responderán en forma solidaria por las infracciones que cometan.



Artículo 8º.- Determinación de responsabilidad administrativa

La responsabilidad administrativa que se determine es independiente de la responsabilidad civil o penal a que hubiera lugar.

Artículo 9°.- Registro de InfractoresEl SERNANP establecerá y administrará un Registro

de Infractores a cargo de la Secretaria General, el mismo que será accesible al público en general y contendrá los datos del infractor, su reincidencia, la infracción cometida, el número y fecha de la Resolución con la que se le ha sancionado, la sanción impuesta y si ha cumplido con el pago correspondiente en el caso de multa.

La relación de los infractores que no cumplan con el pago de la multa será publicada en el portal institucional del SERNANP.

CAPÍTULO III

DE LAS SANCIONES

Artículo 10º.- Naturaleza de la sanciónLa sanción es la consecuencia jurídica punitiva de

carácter administrativo, que se deriva de la verifi cación de una infracción cometida por las personas naturales o jurídicas.

Artículo 11º.- Tipos de sanciones administrativasLas personas naturales o jurídicas infractoras de las

normas establecidas en el presente Reglamento son sujetos pasibles de una o más de las siguientes sanciones:

a) Amonestación;b) Multa;c) Comiso;d) Clausura temporal o defi nitiva, del local o

establecimiento donde se lleve a cabo la actividad que ha generado la infracción; y/o;

e) Suspensión del permiso, licencia, concesión o cualquier otra autorización, según sea el caso.

Artículo 12º.- Criterios de determinación de las sanciones

La sanción se determina teniendo en cuenta la clasifi cación de infracciones señaladas en el Anexo del presente Reglamento y los siguientes criterios que serán evaluados en cada caso en particular:

a) La gravedad del daño causado al interés público y/o bien jurídico protegido.

b) El perjuicio económico causado.c) La repetición y/o continuidad de la comisión de la

infracción.d) Existencia o no de intencionalidad en la conducta

del infractor.e) Importancia del hábitat afectado.f) La categoría del Área Natural Protegida donde se

cometió la infracción.g) La zonifi cación del lugar donde se cometió la

infracción.h) El grado de protección del espécimen afectado.i) El benefi cio ilegalmente obtenido.j) Colaboración, diligencia o entorpecimiento y/o

negativa en el acto de intervención;k) Reparación del daño o realización de medidas

correctivas, urgentes o subsanación de la infracción en que hubiere incurrido, realizadas hasta antes de vencido el plazo para presentar sus descargos.

l) El impacto esperado de la sanción a aplicar.m) La comisión de infracciones en los Sitios

reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Mundial Cultural y Natural.

Artículo 13°.- Concurso de InfraccionesCuando una misma conducta califi que como más de

una infracción, se aplicará la sanción prevista para la infracción de mayor gravedad.

Artículo 14°.- Reincidencia en la comisión de infracciones

Se considera reincidencia cuando el infractor vuelve a cometer la misma infracción, dentro de los dos años

siguientes de haber quedado fi rme o consentida la resolución que impuso la sanción por la infracción anterior.

A efectos de determinar la reincidencia de infracciones señalada en el párrafo anterior, también se tendrá en cuenta las infracciones menos graves que no fueron consideradas para la imposición de la sanción más grave en caso de concurso de infracciones.

CAPÍTULO IV

DE LAS MULTAS

Artículo 15º.- Expresión y cancelaciónLa multa se expresa en Unidad Impositiva Tributaria (U.I.T.)

y es cancelada conforme al valor vigente de la misma en la fecha de pago, o en la fecha en que se haga efectiva la cobranza coactiva. Todas las multas deben ser canceladas dentro de los quince (15) días hábiles, computados desde el día siguiente de la notifi cación de la Resolución que la impone.

La cancelación de los montos producto de la imposición de multas se realiza en los lugares que se determine mediante Resolución Presidencial del SERNANP.

Artículo 16º.- Imposición de multasLas multas se aplicarán conforme a la siguiente escala,

no pudiendo ser mayor a 10,000 UIT:Infracciones leves: Desde 1% de la UIT hasta 1 UIT.Infracciones graves: Desde 1.1 UIT hasta 100 UIT.Infracciones muy graves: Desde 100.1 UIT hasta

10,000 UIT.

Artículo 17º.- Del pago de la multaEl pago de la multa por el infractor no lo exime del

cumplimiento de las obligaciones que han sido objeto del respectivo procedimiento administrativo sancionador debiendo de ser el caso, cesar de inmediato los actos u omisiones que dieron lugar a la sanción.

Artículo 18°.- Destino de los montos recaudados vía multas

El 50% de la multa será asignado a las actividades de control y vigilancia del Área Natural Protegida donde se cometió la infracción, el 20% será destinado a las labores de control y seguimiento complementarias en el ámbito de la misma Área Natural Protegida; y, el 30% restante será destinado a otras actividades que determine el SERNANP.

Artículo 19º.- Bonifi cación por pronto pagoEl importe de la multa se reducirá un 30% si su pago

se realiza en el plazo de diez (10) días naturales desde la fecha de notifi cación de la Resolución que determine la sanción o desde la entrega de la papeleta de infracción.

Este beneficio no será aplicable para el caso de infractores reincidentes, ni para el caso de sanciones muy graves o graves; así como, tampoco cuando se impugne administrativa o judicialmente la resolución que impone la multa.

Artículo 20º.- Compensación del pago de la multaProcede la compensación del pago de multas por

infracciones leves.El sancionado puede solicitar al Jefe del Área Natural

Protegida se le compense el monto establecido mediante actividades en benefi cio del Área o pago en especies.

En el caso de Comunidades Campesinas y/o Nativas, la misma puede solicitar se le compense el monto establecido por jornadas ambientales de trabajo; las mismas que podrán ser cumplidas de manera colectiva.

Mediante Resolución Presidencial del SERNANP se establecerán las formas de compensación.

CAPÍTULO V

DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR

Artículo 21º.- Inicio del ProcedimientoEl procedimiento administrativo sancionador se inicia

de ofi cio, como consecuencia de orden superior, petición motivada de otros órganos o entidades o por denuncia.

Previamente al procedimiento sancionador se pueden desarrollar acciones previas de investigación, averiguación e inspección con la fi nalidad de determinar preliminarmente si concurren circunstancias que justifi quen el inicio del procedimiento.


En caso de no encontrarse circunstancias que ameriten el inicio del procedimiento administrativo sancionador, se procederá al archivo de la instrucción preliminar con el correspondiente informe.

La realización de las acciones previas antes mencionadas no es indispensable para el inicio del procedimiento sancionador.

Artículo 22°.- Etapas del ProcedimientoEl procedimiento sancionador se desarrolla en las

siguientes etapas:

22.1 Etapa de instrucción.- En esta etapa se inicia el procedimiento administrativo sancionador, la cual está a cargo del Jefe del Área Natural Protegida.

Intervención.- Consiste en la verifi cación de la realización de la comisión de una infracción en un Área Natural Protegida.

Está a cargo del Jefe del Área Natural Protegida y/o personal debidamente acreditado para acciones de control y vigilancia.

Cuando la intervención se realice por personal acreditado, éstos deberán informar y trasladar lo actuado al Jefe del Área Natural Protegida a la brevedad, bajo responsabilidad.

Como prueba de su realización, el personal del SERNANP que realiza la intervención debe elaborar el “Acta de Intervención”, que deberá contener los siguientes requisitos mínimos:

a) Lugar, fecha y hora de la intervención.b) Nombre y cargo del personal que realiza la intervención.c) Identifi cación de las personas que han sido

intervenidas.d) Nombre, dirección y RUC del establecimiento, de

ser el caso.e) Número de teléfono fi jo y/o celular, así como

direcciones electrónicas, de ser el caso.f) Descripción detallada de los hechos que constituyen

infracción administrativa o presunción de la comisión de un ilícito penal, así como su tipifi cación.

g) Descripción detallada de los especímenes, productos y subproductos forestales, de fl ora y faunas intervenidas, condición, volumen, peso, cantidad y otros elementos o características que permitan su correcta identifi cación.

h) Descripción detallada de las herramientas, equipos, maquinarias, vehículos, embarcaciones u otros, que hayan servido para la comisión de la infracción administrativa, consignándose su comiso, custodia u otra acción adoptada, identifi cando las marcas y/o números de serie, colores, de ser posible. En caso de tener una cámara fotográfi ca o fi lmadora se deberá tomar las respectivas imágenes de éstos y de las especies intervenidas, las cuales serán parte del Acta.

i) Señalar las medidas cautelares que resultaren necesarias ejecutar en el momento de la intervención.

j) La consignación de un plazo de cinco (5) días hábiles contados desde el momento de la intervención para que él o los intervenidos presenten sus respectivos descargos sobre la comisión de la infracción.

k) Firmas de los intervinientes y del intervenido. En caso que el infractor se niegue a suscribirlas, se debe dejar expresa constancia de la negativa a recepcionar una copia del Acta o su negativa a fi rmarla, según sea el caso. El interviniente no podrá admitir que en el Acta se efectúe inscripción alguna por persona distinta a él. Una copia del Acta debe ser entregada al infractor, si éste fue identifi cado al momento del levantamiento y si se encuentra presente.

Esta Acta será entregada al intervenido al fi nal de la intervención, con lo cual se le da por notifi cado.

En caso de existir la presunción de la comisión de un ilícito penal, deberá poner en conocimiento del Fiscal Provincial correspondiente y emitir el informe fundamentado a su requerimiento.

Descargos.- El intervenido, una vez notifi cado con el “Acta de Intervención”, podrá presentar por escrito sus respectivos descargos acerca de la comisión de la infracción, en un plazo de cinco (5) días hábiles.

Investigación y determinación de la infracción.-Consiste en determinar si los hechos ocurridos en la intervención confi guran una infracción, para lo cual se debe

acopiar los elementos necesarios para lograr la convicción de la verdad material indispensable para aplicar la normatividad específi ca al caso y la motivación de la resolución a emitirse.

Una vez efectuado el descargo del infractor o vencido el plazo para su presentación, el personal de la Área Natural Protegida deberá realizar las actuaciones necesarias que permitan determinar si los hechos cometidos confi guran una infracción, así como el grado de responsabilidad de los intervenidos en su comisión.

Estas labores las puede realizar los especialistas, promotores, guardaparques y todo aquel personal del Área Natural Protegida respectiva.

Dichas actuaciones no podrán exceder de un plazo de quince (15) días hábiles contados desde la fecha en que vence el plazo para presentar los descargos.

Concluida su investigación, el personal encargado debe elaborar un informe final, precisando las conductas que se consideran constitutivas de infracción, las conductas probadas, la norma que prevé la tipifi cación de la sanción y la sanción o sanciones que se propone imponer.

En el caso, que de la investigación se desprendiera la inexistencia de la comisión de infracción, el citado informe propondrá la absolución de los cargos y el archivamiento del procedimiento sancionador.

El expediente deberá estar en orden cronológico y debidamente foliado, dándose por concluida la etapa de instrucción.

22.2 Etapa de decisión.- Esta etapa está a cargo del Jefe del Área Natural Protegida, y tiene como objeto, determinar la absolución o imposición de las sanciones correspondientes en orden a la valoración realizada en la etapa de instrucción.

Actuaciones complementarias.- Constituye el inicio de la etapa de decisión, y consiste en la revisión y análisis del informe emitido como producto de la investigación realizada de los hechos en la etapa de instrucción.

Si luego de revisar dicho informe, el Jefe del Área Natural Protegida considera necesario realizar actuaciones complementarias, tendrá un plazo de cinco (05) días hábiles para complementar la información.

Resolución.- Dentro del plazo de cinco (5) días hábiles contados desde la recepción de los mencionados informes o desde la fecha de vencimiento de realización de las actuaciones complementarias, el Jefe del Área Natural Protegida deberá emitir la Resolución absolutoria o sancionadora en primera instancia, la misma deberá contener, sin perjuicio de lo establecido por la Ley Nº 27444, los siguientes datos:

a) Número y fecha de la resolución;b) Determinación de la comisión de una infracción

cometida sobre la base de los hechos probados en el procedimiento. En caso de no haberse encontrado tal comisión se dejará constancia de ello;

c) Descripción de los descargos presentados por el intervenido y su correspondiente análisis;

d) Criterios adoptados para determinar la absolución o sanción;

e) Sanción que se impone, y el monto de la multa, de ser el caso, haciendo referencia expresa a los bienes inmovilizados En caso de imponer el comiso sobre las herramientas, equipos, maquinarias, utensilios, vehículos y/o embarcaciones u otros, determinar los datos que individualicen los bienes, Aquí mismo se indicará la transcripción de la Resolución a los Registros Públicos respectivos a fi n de realizar la respectiva inscripción en los casos pertinentes;

f) Aprobación o levantamiento de las medidas cautelares ejecutadas al momento de la intervención;

g) Defi nición de las medidas correctivas aplicables, de ser el caso.

Notifi cación.- La resolución decisoria deberá ser notifi cada conforme establece la Ley del Procedimiento Administrativo General.

Apelación.- El Consejo Directivo del SERNANP resuelve en segunda instancia administrativa los recursos de apelación.

Artículo 23º.- PrescripciónLa facultad de la autoridad de sancionar las acciones u

omisiones que pueden ser pasibles de ser califi cadas como infracciones previstas en este Reglamento, prescribirán



en los plazos previstos en la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley Nº 27444.

Sub Capítulo I

De las Medidas Cautelares

Artículo 24º.- Medidas cautelares aplicablesLa Jefatura del Área Natural Protegida al momento de

la intervención podrá disponer la adopción de medidas cautelares que aseguren la efi cacia de la Resolución fi nal, tales como las siguientes:

a) Comiso: Procede cuando los bienes materia de comiso son utilizados y se encuentran en la realización de acciones que constituyen infracciones de acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento o en el transporte ilegal de productos forestales, fl ora y/o fauna silvestre o hidrobiológicos. En este caso, son inmovilizados hasta que se encuentre consentida la Resolución absolutoria, la entrega de la constancia del pago de la multa impuesta, o hasta su comiso fi nal.

Durante el período que transcurra la inmovilización el propietario del semoviente, vehículo o embarcación asume los costos de almacenaje, y de cuidado veterinario y alimentación en el caso del semoviente. En caso no se imponga una sanción el bien es devuelto a su propietario.

Las herramientas, equipo, maquinaria, vehículos, embarcaciones, semovientes u otros comisados por efecto de la ejecución de medidas cautelares serán depositados en custodia en el lugar que designe el Jefe del Área Natural Protegida, hasta que se emita la resolución disponiendo su destino fi nal o la resolución absolutoria, según sea el caso.

En caso se resuelva por la devolución de los bienes, se deberá notifi car al interesado a fi n que se ejecute la misma debiendo constar en el Acta correspondiente.

Las herramientas, equipos, maquinarias, vehículos o embarcaciones semovientes u otros comisados, que han sido utilizados en la comisión de presuntos ilícitos penales ambientales serán puestos a disposición del Ministerio Público o en la dependencia policial que corresponda.

b) Suspensión de la actividad: La actividad que genere daños a los ecosistemas o parte de ellos de un Área Natural Protegida y que no cuente con la autorización respectiva emitida por el órgano competente, podrá ser suspendida hasta la culminación del procedimiento sancionador. Esta suspensión podrá aplicarse así la autoridad competente la haya autorizado siempre que dicha autorización temporal o defi nitiva no haya contado con la opinión previa favorable del SERNANP. La actividad sólo podrá reiniciarse una vez se encuentre consentida la Resolución absolutoria.

Artículo 25º.- De las potestadesEn todo caso para las diferentes etapas del procedimiento,

el Jefe del Área Natural Protegida podrá hacer uso de las potestades especifi cadas en el Reglamento de la Ley, concordadas con lo establecido en el numeral 130.1 del artículo 130° y el artículo 132º de la Ley General del Ambiente.

Artículo 26º.- Efecto suspensivo de los medios impugnatorios

La interposición de medios impugnatorios contra la Resolución de sanción no suspende los efectos de la misma.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.- Áreas de Conservación PrivadaPara el caso de las Áreas de Conservación Privadas,

en el plazo de ciento veinte (120) días contados desde la entrada en vigencia de la presente norma, el SERNANP mediante Resolución Presidencial establecerá los procedimientos necesarios con el fi n de defi nir los protocolos de comunicación entre el particular y el SERNANP en el caso de los supuesto de comisión de infracciones graves y muy graves por parte de terceros.

Segunda.- Normas complementariasLas normas complementarias que sean necesarias para

la implementación, ejecución o aclaración de lo contenido en el presente Reglamento, así como la aprobación de los formatos de Actas, serán establecidas por el SERNANP en un plazo de noventa (90) días. Asimismo, el procedimiento para la determinación de las medidas cautelares a imponer

será aprobado mediante Resolución Presidencial del SERNANP en el mismo plazo.

Tercera.- De las coordinaciones para el cobro de multas impuestas

El Ministerio del Ambiente promoverá las acciones necesarias para que el SERNANP pueda hacer efectivas las acciones de cobro de las multas impuestas al amparo del presente Reglamento.

Cuadro de Infracciones Administrativas

Código INFRACCIONESI-01 No facilitar información requerida, en los términos

previstos en la Ley o su Reglamento, a los representantes del SERNANP, cuando estén realizando acciones de supervisión.

I-02 Cuando se tenga la obligación y no se muestre el (los) ticket de pago por actividades turísticas o recreativas las veces requeridas.

I-03 Realizar actividades de comercio de cualquier tipo, sin la autorización o permiso respectivo.

I-04 Ingresar a un área natural protegida sin autorización.I-05 Conducir turistas al interior de un área, sin autorización, sin

realizar el pago correspondiente, por rutas no establecidas, o en un número mayor a la capacidad de carga establecida.

I-06 Contravenir las indicaciones del personal, instrucciones previstas en los avisos del ANP, o medidas de seguridad señaladas.

I-07 Transitar en zonas no autorizadasI-08 Ingresar o estacionar vehículos en sitios no demarcados

para tales fi nes.I-09 Todo tipo de ocupación ilegal o invasión.I-10 Destruir o alterar linderos, señales y avisos instalados por el

área natural protegida.I-11 Extraer, cazar, pescar, colectar, transportar, comercializar

especimenes y/o productos y sub productos de fl ora y/o fauna silvestre del ANP, sin autorización y en zonas prohíbidas.

I-12 Incumplir las disposiciones relativas a la conservación del patrimonio forestal, de la fl ora y fauna silvestre; y de recursos hidrobiológicos; así como la destrucción de nidos o madrigueras en ANP.

I-13 Introducir ejemplares de especies exóticas y organismos genéticamente modifi cados.

I-14 Diseminar o arrojar sustancias tóxicas, basura, residuos sólidos o desmonte al interior del ANP.

I-15 El incumplimiento de las obligaciones establecidas expresamente con el fi n de mantener los ecosistemas acuáticos.

I-16 Modifi car el uso del suelo sin autorización correspondiente.I-17 Toma de imágenes, fi lmaciones, y/o captación de sonidos

de especies y/o paisajes, con fi nes comerciales sin autorización.

I-18 La falsifi cación, uso indebido, adulteración y/o uso abusivo del derecho otorgado en los documentos o registros de identifi cación.

I-19 El incumplimiento de las restricciones especifi cadas en las cargas inscritas en los Registros Públicos de Propiedad Inmueble.

I-20 Aprovechamiento de recursos genéticos, sin autorización del SERNANP.

I-21 Realizar actividades de pesca deportiva sin estar inscrito en el Registro del SERNANP.

I-22 Pescar con artes no permitidas por la normatividad emitida por el ANP y la autoridad sectorial competente.

I-23 Utilizar productos químicos, sustancias biológicas prohibidos, o, realizar emisiones, vertidos, o derramar residuos que alteren el ecosistema al interior de un ANP, y que no sea sancionable por legislación específi ca.

I-24 Destrucción o alteración de los ecosistemas del ANP.I-25 Realizar actividades orientadas al aprovechamiento de

recursos naturales en ANP, sin contar con la opinión técnica previa vinculante del SERNANP.

I-26 Realizar actividades orientadas a la habilitación de infraestructura en ANP, sin contar con la opinión técnica previa vinculante.


Acci

ones

Pre

vias

de

In

vest

igac

ión

(Art.

20º

)

INIC

IO

(Art.

21º

) D

e O

ficio

Ord

en s

uper

ior

Pet

ició

n m

otiv

ada

de

otro

s ór

gano

s.

Den

unci

a

INS

TRU

CC

IÓN

(Art.

22º

, num

eral

22

.1)

Inte

rven

ción

Al f

inal

se

leva

nta

un A

cta

de I

nter

venc

ión

indi

cand

o la

ve

rific

ació

n de

la

re

aliz

ació

n de

la

co

mis

ión

de

una

infra

cció

n.

Des

carg

os

Not

ifica

do c

on e

l Act

a de

Inte

rven

ción

, el i

nter

veni

do ti

ene

5 dí

as h

ábile

s pa

ra p

rese

ntar

su

desc

argo

.

El

pers

onal

en

carg

ado

em

ite

un

Info

rme

Fina

l, de

term

inan

do

si

los

hech

os

ocur

ridos

co

nfig

uran

un

a in

fracc

ión.

MED

IDA

S C

AU

TELA

RES

La

Jefa

tura

de

l Á

rea

Nat

ural

P

rote

gida

po

drá

disp

oner

las

al

mom

ento

de

la

in

terv

enci

ón. (

Art.

24º

)

FLU

JOG

RA

MA

D

EL P

RO

CED

IMIE

NTO

AD

MIN

ISTR

ATI

VO S

AN

CIO

NA

DO

R D

EL S

ERN

AN

P

Inve

stig

ació

n y

Det

erm

inac

ión

de la

In

atra

cció

n



577502-1

DE

CIS

IÓN

(A

rt. 2

2°, n

umer

al 2

2.2)

A

ctua

cion

es

Com

plem

enta

rias

Rev

isió

n y

anál

isis

del

Inf

orm

e Fi

nal p

rodu

cto

de

la

inve

stig

ació

n po

r el

Je

fe

del

Áre

a N

atur

al

Prot

egid

a.

De

requ

erirs

e pu

eden

re

aliz

arse

ac

tuac

ione

s co

mpl

emen

taria

s ha

sta

5 dí

as h

ábile

s.

Res

oluc

ión

En u

n pl

azo

de 1

0 dí

as h

ábile

s de

ini

ciad

a la

et

apa

de

deci

sión

, el

Je

fe

del

Área

N

atur

al

Pro

tegi

da e

mite

su

Res

oluc

ión.

Not

ifica

ción

de

la

R

esol

ució

n al

adm

inis

trado

.

RE

CU

RS

O

IMP

UG

NA

TIV

O

Que

pue

de s

er i

nter

pues

to p

or

el

adm

inis

trado

(A

rt.

22º,

num

eral

22.

2)

Rec

onsi

dera

ción

Apel

ació

n

Ant

e el

Je

fe

del

Áre

a N

atur

al

Pro

tegi

da

por

cons

titui

r la

Prim

era

Inst

anci

a A

dmin

istra

tiva.

FLU

JOG

RA

MA

DEL

PR

OC

EDIM

IEN

TO A

DM

INIS

TRA

TIVO

SA

NC

ION

AD

OR

DEL

SER

NA

NP

Ante

el

Con

sejo

Dire

ctiv

o po

r co

nstit

uir

Segu

nda

Inst

anci

a A

dmin

istra

tiva.


Autorizan al pliego Ministerio del Ambiente la contratacion para el reemplazo por cese de personal de plazas vacantes

DECRETO SUPREMONº 020-2010-MINAM

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1013, se aprueba la Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente;

Que, siendo el recurso humano el elemento esencial de las actividades que realiza el Estado, es necesario reemplazar al personal que ha cesado en el pliego Ministerio del Ambiente y cubrir plazas vacantes y presupuestadas;

Que, a fi n de garantizar la continuidad de funciones, resulta pertinente autorizar al Ministerio del Ambiente la cobertura de las plazas vacantes producidas por cese de personal, sin que ello implique o justifi que créditos suplementarios o el gasto de mayores recursos que los aprobados para el ejercicio fi scal 2010;

Que, el literal c) del numeral 9.1 del artículo 9 de la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, exonera expresamente el ingreso de personal para el reemplazo por cese de personal, siempre y cuando se cuente con la plaza en su Presupuesto Analítico de Personal (PAP) del pliego respectivo y se trate de reemplazos que se hubieran producido a partir del año 2009;

Que, la excepción antes señalada, conforme lo dispone el último párrafo del numeral 9.1 del artículo 9 de la Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010 se aprueban mediante Decreto Supremo previo informe favorable del Ministerio de Economía y Finanzas; y se sujetan a lo dispuesto en la normatividad vigente, teniendo en cuenta el Marco Macroeconómico Multianual y con cargo al presupuesto institucional del pliego respectivo, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público y sin afectar las metas y objetivos de la entidad;

Que, mediante Ofi cio Nº 760-2010-EF/76.19 de la Dirección General del Presupuesto Público el Ministerio de Economía y Finanzas, se opina favorablemente para que el Ministerio del Ambiente efectúe la contratación por reemplazo de ocho (08) servidores en plazas vacantes generadas con ocasión del cese de personal;

De conformidad con el inciso 8 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; el numeral 3 del artículo 11º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el numeral 9.1 del artículo 9º de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010;

DECRETA:

Artículo 1º.- ObjetoAutorizar al pliego Ministerio del Ambiente – MINAM la

contratación por reemplazo de ocho (08) plazas vacantes generadas con ocasión del cese de personal.

Artículo 2º.- FinanciamientoLas acciones previstas en el artículo 1º de la presente

norma se fi nanciarán con cargo al presupuesto institucional del pliego Ministerio del Ambiente - MINAM, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.

Artículo 3º.- Del refrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro del Ambiente.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece días del mes de diciembre del año dos mil diez.


ANTONIO JOSÉ BRACK EGGMinistro del Ambiente

577502-2

CULTURA

Aprueban Reglamento que regula el procedimiento para el otorgamiento de la condecoración de la “Orden de las Artes y las Letras”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 076-2010-MC


CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley Nº 29565 se creó el Ministerio de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con personería jurídica de derecho público, constituyendo un pliego presupuestal del Estado;

Que, conforme al literal d) del Artículo 7º de la Ley antes citada, es función exclusiva del Ministerio de Cultura “convocar y conceder reconocimientos al mérito a los creadores, artistas, personas y organizaciones que aporten al desarrollo cultural del país”;

Que, por Resolución Suprema Nº 011-2010-MC se creó la “Orden de las Artes y las Letras” como máximo reconocimiento que otorga el Ministerio de Cultura a los creadores, artistas, personas y organizaciones, nacionales o extranjeras, que aporten al desarrollo cultural, encargándose al Ministerio de Cultura la aprobación del Reglamento que regule el procedimiento para el otorgamiento de la condecoración;

Estando a lo visado por el Secretario General, el Director de la Ofi cina de Asuntos Jurídicos, y;

De conformidad con la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar el Reglamento que regula el procedimiento para el otorgamiento de la condecoración de la “Orden de las Artes y las Letras”, el mismo que en anexo forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- El presente Reglamento entrará en vigencia al día siguiente de su publicación en el diario ofi cial El Peruano.


JUAN OSSIO ACUÑAMinistro de Cultura

REGLAMENTO QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE LA CONDECORACIÓN DE LA “ORDEN DE LAS ARTES Y

LAS LETRAS”

CAPÍTULO I

DE LA ORDEN

Artículo 1º.- La condecoración de la Orden de las Artes y las Letras constituye el máximo reconocimiento que otorga el Ministerio de Cultura al mérito de los creadores, artistas, personas y organizaciones, nacionales o extranjeras, que aporten al desarrollo cultural del país. La solvencia moral reconocida socialmente es criterio básico para otorgar la condecoración.

Artículo 2º.- La Orden está constituida por todas las personas que han recibido la condecoración en reconocimiento a sus méritos alcanzados.

Artículo 3º.- La distinción de la Orden de las Artes y las Letras se otorga mediante Resolución Ministerial cada dos (02) años o en casos excepcionales cuando la ocasión lo amerite.



Artículo 4º.- Los condecorados se harán acreedores a una insignia y un diploma que acreditan su condición.

Artículo 5º.- La insignia de la Orden consiste en una medalla de plata de 925 mg., de 6.5 cm. de diámetro y 1.0 cm. de espesor, que porta la inscripción de la “Orden de las Artes y las Letras” y una cadena de plata de un peso aproximado de 350 gr.

Artículo 6º.- El diploma de la Orden será suscrito por el Ministro de Cultura e indicará el número y fecha de la Resolución Ministerial en mérito de la cual se otorga la distinción de la Orden de las Artes y las Letras, así como el nombre del condecorado.

CAPÍTULO II

DEL COMITÉ EVALUADOR

Artículo 7º.- El Comité Evaluador está integrado por tres personas designadas mediante Resolución Ministerial que desempeñan funciones o actividades en el ámbito cultural, quienes guardarán independencia y objetividad en lo que les corresponda califi car. El ejercicio del cargo es “ad-honorem” y tendrá una duración máxima de dos (02) años.

Artículo 8º.- Son atribuciones del Comité Evaluador:

a) Elaborar su cronograma de actividades.b) Procesar las solicitudes y examinar la importancia,

valor, trascendencia del aporte cultural y las cualidades de los candidatos a la Orden, así como proponerlos de ofi cio.

c) Emitir un informe técnico que sustente el otorgamiento de la condecoración a los creadores, artistas, personas y organizaciones propuestas a recibir dicha distinción, así como el retiro de la misma.

d) Presentar al Ministro de Cultura los expedientes califi cados con los respectivos informes técnicos.

Artículo 9º.- El Comité Evaluador contará con un Secretario Técnico que será designado conjuntamente con el referido Comité, a fi n de brindarle el apoyo requerido y hacerse cargo del acervo documentario que corresponda al Comité. El ejercicio del cargo es “ad-honorem” y tendrá una duración máxima de dos (02) años.

CAPÍTULO III

DEL PROCEDIMIENTO DE LA CONDECORACIÓN

Artículo 10º.- La condecoración de la Orden de las Artes y las Letras es otorgada de ofi cio o a propuesta de entidades públicas o privadas, nacionales o regionales, gremiales, profesionales, académicas y otras relacionadas con el desarrollo de la cultura. Bajo ninguna circunstancia se aceptarán solicitudes personales.

Artículo 11º.- Las solicitudes de condecoración serán presentadas en la Ofi cina de Trámite Documentario del Ministerio. La presentación de documentación falsa en el expediente invalidará al candidato, sin perjuicio de la sanción administrativa y/o judicial pertinente a los responsables de dicha presentación.

Artículo 12º.- La condecoración de la Orden de las Artes y las Letras se otorga mediante Resolución Ministerial, la misma que expresará el mérito que la motiva, previo informe del Comité Evaluador.

Artículo 13º.- De manera excepcional y con cargo a dar cuenta al Comité Evaluador, el Ministro de Cultura podrá otorgar la condecoración mediante Resolución Ministerial debidamente sustentada.

Artículo 14º.- La imposición de la insignia y la entrega del diploma será realizada en ceremonia especial por el Ministro de Cultura. De manera facultativa, dicha condecoración podrá ser realizada por el Presidente de la República.

Artículo 15º.- El Ministerio de Cultura llevará un registro con los nombres de las personas que hayan sido condecoradas.

CAPÍTULO IV

DE LA PÉRDIDA DE LA CONDECORACIÓN

Artículo 16º.- La condecoración de la Orden se pierde por:

a) Renuncia expresa.b) Detectar, luego de la condecoración, la presentación

de documentación falsa.c) Ser condenado con pena privativa de libertad,

mediante sentencia judicial fi rme.

Artículo 17º.- El retiro de la condecoración será propuesto por el Comité Evaluador al Ministro de Cultura y aprobado por Resolución Ministerial. Retirada la condecoración se deberá devolver la insignia y el diploma.

Artículo 18º.- Si un miembro de la Orden pierde su insignia o diploma por una circunstancia excepcional, el Ministro de Cultura resolverá el caso según las circunstancias.

577480-1

DEFENSA

Autorizan viaje de Viceministro de Recursos para la Defensa a Israel, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 595-2010-DE/SG


CONSIDERANDO:

Que, mediante la Ley Nº 29605, publicada el 22 de octubre de 2010, se aprobó la nueva Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa que adecúa la estructura y funcionamiento del Sector Defensa a la Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 29158;

Que, la Segunda Disposición Complementaria, Final y Transitoria de la referida Ley establece que el nuevo Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio deberá ser aprobado en un plazo no mayor de noventa (90) días hábiles;

Que, en dicho contexto, se ha considerado la implementación y funcionamiento de la Unidad de Compras Especiales y Corporativas, por lo que es conveniente autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicios a la ciudad de Tel Aviv - Israel, al señor Viceministro de Recursos para la Defensa, a fi n de sostener reuniones de trabajo con autoridades del Ministerio de Defensa del Estado de Israel;

Que, la actividad que se autoriza con la presente Resolución, se encuentra incluida en el Rubro 5.- Medidas de Confi anza Mutua, Ítem 155 del Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa Año 2010, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 590-2010-DE, de fecha 10 de diciembre del año en curso, que modifi có la Resolución Suprema Nº 130-2010-DE/SG, de fecha 1 de abril de 2010;

De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de los servidores y funcionarios públicos, y modificatorias, Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29465 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG y modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la ciudad de Tel Aviv - Israel, al señor Ricardo García Pye, Viceministro de Recursos para la Defensa, con la fi nalidad de sostener reuniones con autoridades del Ministerio de Defensa de Israel, del 14 al 23 de diciembre de 2010.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán cubiertos por el Ministerio


de Defensa - Administración General, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes:Lima / Ámsterdam - Ámsterdam / Tel AvivTel Aviv / Ámsterdam - Ámsterdam / LimaUS$ 3,729 x 1 persona

ViáticosUS$ 260.00 x 9 días x 1 persona

Tarifa Única de Uso de AeropuertoUS$ 31.00 x 1 persona

Artículo 3º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la Comisión, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 4º.- El citado funcionario deberá cumplir con lo dispuesto en el artículo 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y sus modifi catorias.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Defensa.



JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Educación

JAIME THORNE LEÓNMinistro de Defensa

577502-3

RELACIONES EXTERIORES

Aceptan donación destinada a financiar medidas complementarias del proyecto de construcción e implementación del Lugar de la Memoria para la Consolidación de una Cultura de Paz y Reconciliación en el Perú

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 1033/RE


Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 013-2010 de 20 de febrero de 2010, se incorporó dentro de los alcances de la Undécima Disposición Final de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, al Ministerio de Relaciones Exteriores, con el objeto de llevar a cabo la construcción e implementación del “Museo de la Memoria”;

Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 067-2010, de 05 de octubre de 2010, se dispuso entre otros, el fi nanciamiento con cargo a las donaciones que reciba el Gobierno Peruano y sus contrapartidas, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, para la ejecución del Proyecto Construcción e Implementación del “Lugar de la Memoria”;

Que, con fecha 26 de abril de 2010, se suscribió el Contrato de Financiamiento y el Acuerdo Especial entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y la empresa alemana Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) a fi n de conceder un aporte fi nanciero exclusivamente para la construcción y puesta en marcha de un Lugar de la Memoria;

Que, en ese sentido, el Ministerio de Relaciones Exteriores suscribió un Convenio de Cooperación Técnica Internacional con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), estableciéndose que la asistencia técnica a proporcionarse estará relacionada con la implementación y operación del Lugar de la Memoria, entre otros aspectos;

Que, mediante solicitud de desembolso en el procedimiento de pago por adelantado, de 29 de noviembre de 2010, el Ministerio de Relaciones Exteriores, requirió a la empresa alemana Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) la transferencia de € 382 000,00 (TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL Y 00/100 EUROS) equivalente aproximadamente a US$ 500 000,00 (QUINIENTOS MIL Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS);

Que, mediante Memorándum (TES) Nº TES0579/2010 de 07 de diciembre de 2010, del Departamento de Tesorería de la Dirección de Finanzas, de informa que se ha reportado el ingreso de US$ 526 800,00 (QUINIENTOS VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), a la cuenta corriente de la entidad N° 06-000-035007 del Banco de la Nación;

Que, en ese sentido, resulta necesario aceptar la donación efectuada por la empresa alemana Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) por el importe de US$ 526 800,00 (QUINIENTOS VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) equivalente a S/. 1 483 995,60 (UN MILLÓN CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 60/100 NUEVOS SOLES) e incorporar dicha donación al Presupuesto Institucional del Pliego 008: Ministerio de Relaciones Exteriores para fi nanciar la construcción y sostenibilidad del Proyecto SNIP 167690: “Construcción e Implementación del Lugar de la Memoria para la Consolidación de una Cultura de Paz y Reconciliación en el Perú”;

Que, el artículo 69° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las donaciones dinerarias provenientes de instituciones nacionales o internacionales, públicas o privadas, diferentes a las provenientes de los convenios de cooperación técnica no reembolsable, serán aprobadas por Resolución del Titular de la Entidad, consignando la fuente donante y el destino de estos fondos públicos;

Que, asimismo, el citado artículo, establece que en el caso que el monto de la donación supere las cinco (5) Unidades Impositivas Tributarias, la referida Resolución se publicará en el Diario Ofi cial El Peruano;

Que, de acuerdo a lo establecido en el literal a) del numeral 42.1 del artículo 42º de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, las incorporaciones de mayores fondos públicos que se generen como consecuencia de la percepción de determinados ingresos no previstos o superiores a los contemplados en el presupuesto inicial, y que se derivan de Fuentes de Financiamiento distintas a las de Recursos Ordinarios y recursos por operaciones ofi ciales de crédito que se produzcan durante el año fi scal, son aprobados mediante Resolución del Titular de la Entidad;

Que, de acuerdo al literal ii del numeral 2.1 del artículo 2° del Anexo N° 1, de la Directiva N° 005-2009-EF/76.01, Directiva para la Ejecución Presupuestaria, procede la incorporación de mayores fondos públicos establecidos en el numeral 42.1 del artículo 42° de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto cuando se trate de los recursos provenientes de Saldos de Balance y Donaciones y Transferencias;

Que, mediante Decreto de Urgencia N° 013-2010, de 20 de febrero de 2010, se dispuso entre otros, la incorporación dentro de los alcances de la Undécima Disposición Final de la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, al Ministerio de Relaciones Exteriores con el objeto de llevar a cabo la construcción e implementación del “Museo de la Memoria”;

Que, mediante Decreto de Urgencia N° 067-2010, de 05 de octubre de 2010, se dispuso entre otros, el



fi nanciamiento con cargo a las donaciones que reciba el Gobierno Peruano y sus contrapartidas, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, para la ejecución del Proyecto Construcción e Implementación del “Lugar de la Memoria”;

Con la visación de la Secretaria General y la Dirección General de Administración y con la opinión favorable de la Dirección General de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y su modifi catoria, la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto y la Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la donación efectuada por la empresa alemana Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) por el importe de US$ 526 800,00 (QUINIENTOS VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS) equivalente a S/. 1 483 995,60 (UN MILLÓN CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 60/100 NUEVOS SOLES) para fi nanciar los costos de medidas complementarias del Proyecto SNIP 167690: “Construcción e Implementación del Lugar de la Memoria para la Consolidación de una Cultura de Paz y Reconciliación en el Perú”.

Artículo 2º.- Autorizar la incorporación de mayores fondos públicos en el Presupuesto Institucional del Pliego 008: MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES para el Año Fiscal 2010, hasta por la suma de US$ 526 800,00 (QUINIENTOS VEINTISEIS MIL OCHOCIENTOS Y 00/100 DÓLARES AMERICANOS), equivalente a S/. 1 483 995,60 (UN MILLÓN CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO Y 60/100 NUEVOS SOLES) de acuerdo al siguiente detalle:

INGRESOS En Nuevos Soles

DONACIONES Y TRANSFERENCIAS

1. INGRESOS PRESUPUESTARIOS1.4. DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 1.4. 2 DONACIONES DE CAPITAL1.4. 2 1 DE GOBIERNOS EXTRANJEROS1.4. 2 1. 4 DE AGENCIAS GUBERNAMENTALES DE

COOPERACIÓN INTERNACIONAL 1.4. 2 1. 4 3 AGENCIA ALEMANA DE COOPERACIÓN

TÉCNICA INTERNACIONAL - GTZ 1 483 996,00---------------

TOTAL INGRESOS 1 483 996,00 ==========

EGRESOS En Nuevos Soles

SECCIÓN PRIMERA : GOBIERNO CENTRALPLIEGO 008 : MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORESUNIDAD EJECUTORA 001 : MINISTERIO DE RELACIONES

EXTERIORES-SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN

FUNCIÓN 02 : RELACIONES EXTERIORESPROGRAMA FUNCIONAL

006 : GESTIÓN

SUBPROGRAMA FUNCIONAL

0007 : DIRECCIÓN Y SUPERVISIÓN SUPERIOR

PROYECTO 131495 : CONSTRUCCIÓN E IMPLEMENTACIÓN DEL LUGAR DE LA MEMORIA PARA LA CONSOLIDACIÓN DE UNA CULTURA DE PAZ Y RECONCILIACIÓN EN EL PERÚ

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

4 : DONACIONES Y TRANSFERENCIAS

GASTOS CORRIENTES

2.4 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 1 483 996,00 ------------------ TOTAL EGRESOS 1 483 996,00 ==========

Artículo 3º.- La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego, solicitará a la Dirección Nacional del Presupuesto Público las codifi caciones que se requieran como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medida.

Artículo 4º.- La Ofi cina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego instruye a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes “Notas para Modifi cación Presupuestaria” que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

Artículo 5º.- Copia de la presente Resolución se presenta dentro de los cinco (5) días de aprobada a los Organismos señalados en el artículo 23º numeral 23.2 de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

Artículo 6º.- Agradecer a la empresa alemana Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) por la donación otorgada a favor del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Artículo 7º.- La presente Resolución deberá ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano.


JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDEMinistro de Relaciones Exteriores

577501-1

TRABAJO Y PROMOCION

DEL EMPLEO

Otorgan el “Premio Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 315-2010-TR


VISTO: El Acta de Sesión del Jurado “Premio Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento” de fecha 6 de diciembre del 2010; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 344-2009-TR del 20 de noviembre de 2009, se creó el “Premio Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento” que será entregado con periodicidad trimestral por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, como reconocimiento a la labor realizada en condiciones de igualdad de oportunidades, por los trabajadores y trabajadoras que pertenecen a grupos sociales expuestos a mayor vulnerabilidad en el proceso de inserción o permanencia en el mercado de trabajo y que destaquen por su responsabilidad, creatividad y rendimiento; así como, el emprendimiento y la solidaridad de los trabajadores y trabajadoras que hayan desarrollado iniciativas, asociaciones o proyectos creativos, innovadores e inclusivos o colectivos, a favor de la creación de empleo formal, mejora en los ingresos o mejora de las condiciones de trabajo, o que, a través de su liderazgo, hayan contribuido a la solución de problemas sociolaborales en sus respectivos ámbitos;


Que, asimismo, el artículo 2º de la referida Resolución Ministerial citada en el párrafo precedente aprobó las bases para la entrega del Premio, la misma que establece entre otros, dos categorías de premios: I Categoría: “Trabajo en Igualdad de oportunidades”, y II Categoría: “Emprendimiento y solidaridad”, y que la presentación de nominaciones se ceñirá al calendario establecido a través del portal institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;

Que, el Jurado integrado por la Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, quién lo preside; la Viceministra de Trabajo; el Viceministro de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral; un representante del sector Empleador y un representante del sector Trabajador, como miembros respectivamente; mediante Acta de Sesión de fecha 6 de diciembre del 2010, han proclamado a los ganadores del “Premio Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento”, por lo que corresponde expedir la Resolución Ministerial que otorgue el referido galardón;

Con la visación de la Jefa de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

En uso de las facultades conferidas por el numeral 8) del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2010-TR; y la Resolución Ministerial N° 344-2009-TR, que crea el Premio Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Otorgar el “Premio Reconocimiento al Trabajo y al Emprendimiento”, a las siguientes personas:

1. Alfredo Martel Villanueva 2. Verónica Marcela Pacheco Pérez-Palma 3. Carmen María Sologuren Torres 4. Adán Omar Giuliano Reyes Cortijo 5. Angel Juan Gonzales Valencia 6. Jorge Juan Licetti Conicia7. Víctor Francisco De La Cruz Dávila8. Emma Rosa Rivera La Plata9. Rafael Cerna Gonzales10. Rafael Hipólito Estrada Barrantes11. Daniel Dávalos Mamdros12. Octavio Sabino Ríos Ríos13. Luis Abanto Morales 14. Augusto Armando Polo Campos15. Adriana Esther Dávila Cossio 16. Humberto Cárdenas Berrospi17. Ruth Martha Shady Solis18. Adolfo Chuiman Vargas19. Modesto Montoya Zavaleta20. Tomás Unger Golsztyn21. Maria Teresa Nuñez Gascon22. Teofi lo José Fuentes Rivera Salcedo23. Luis Ricardo Valle Valverde24. Jesús Guillermo Rivarola Cole25. Hilario Jorge Moisés26. Blanca León Rondinel27. Fredy Alexander Arroyo Portal28. Maria Elena Vera Chalco29. Orestes Cachay Boza30. Alfonso Rivas Plata Arribasplata31. Mariela Tereza Mamani Vizcarra32. Juan Francisco Herrera Martínez33. María Cristina Mendoza de Chero 34. José Sosa Maza35. Justino Raúl Valdivia Alarcón36. Celmira Cerpa Rodriguez37. Agustín Alarcón Chávez38. Hernán Constancio Lugo León39. Congregación Misionera de la Caridad40. Brigada de Atención Integral de Salud a las

Poblaciones excluidas y dispersas –AISPED LA LIBERTAD

Artículo 2º.- Disponer que lo aprobado en el artículo precedente, se publique en la página Web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo: www.mintra.gob.pe, el mismo día de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano, siendo responsable de dicha acción la Ofi cina de Estadística e Informática.


MANUELA GARCÍA COCHAGNEMinistra de Trabajo y Promoción del Empleo

577504-1

Autorizan Convocatoria a Concurso Público de Méritos para la cobertura de plazas vacantes de Inspector Auxiliar e Inspector del Trabajo, bajo el régimen laboral del D. Leg. N° 728

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 316-2010-TR


VISTO: El Memorándum N° 599-2010-MTPE/4 del 13 de diciembre de 2010, del Secretario General del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 9.1 del artículo 9° de la Ley Nº 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, sobre medidas en materia de personal, establece que queda prohibido el ingreso de personal en el Sector Público por servicios personales y el nombramiento, excepto, entre otros supuestos, para la contratación para el reemplazo por cese del personal, siempre y cuando se cuente con plaza presupuestada y que dicho cese se haya producido a partir del Año Fiscal 2009;

Que, conforme lo establece el último párrafo del numeral 9.1 del artículo 9° de la referida Ley y el literal b) del artículo 2° del Decreto de Urgencia N° 113-2009, que dicta medidas de disciplina presupuestaria para la gestión de personal durante el Año Fiscal 2010, la excepción a que se refi ere el considerando precedente, será aprobada mediante Decreto Supremo, previo informe favorable del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, mediante Informe N° 267-2010-EF/76.19 de la Dirección General del Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas, se opina favorablemente para que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo efectúe la contratación para el reemplazo por cese de personal de seis (06) plazas vacantes de Inspector Auxiliar y de tres (03) plazas vacantes de Inspector del Trabajo, bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728;

Que, en ese sentido, mediante Decreto Supremo N° 013-2010-TR, se autoriza al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, la contratación para el reemplazo por cese de personal de seis (06) plazas vacantes de Inspector Auxiliar y de tres (03) plazas vacantes de Inspector del Trabajo, bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728;

Que, en atención a las consideraciones expuestas, corresponde emitir la Resolución Ministerial que autorice la Convocatoria a Concurso Público de Méritos para la cobertura de seis (06) plazas vacantes de Inspector Auxiliar y de tres (03) plazas vacantes de Inspector del Trabajo, bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728, así como la conformación de una Comisión que conducirá el referido proceso;

Con las visaciones de la Viceministra de Trabajo, de los Jefes de las Ofi cinas Generales de Administración, Planeamiento y Presupuesto, Recursos Humanos y Asesoría Jurídica; y,



De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 25º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el numeral 9.1 del artículo 9° de la referida Ley N° 29465, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2010, y el literal b) del artículo 2° del Decreto de Urgencia N° 113-2009, que dicta medidas de disciplina presupuestaria para la gestión de personal durante el Año Fiscal 2010;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar la Convocatoria a Concurso Público de Méritos para la cobertura de seis (06) plazas vacantes de Inspector Auxiliar y de tres (03) plazas vacantes de Inspector del Trabajo, bajo el régimen laboral del Decreto Legislativo N° 728.

Artículo 2°.- Constituir una Comisión en el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, encargada de conducir el proceso de concurso público de méritos citado en el artículo precedente, la misma que estará integrada por los funcionarios que ocupan los siguientes cargos:

- El Director General de Inspección del Trabajo, quien la presidirá;

- El Director Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Lima (e); y,

- El Jefe de la Ofi cina General de Recursos Humanos, quien actuará como Secretario.

Artículo 3º.- La Comisión mencionada en el artículo precedente está facultada para elaborar y aprobar las bases y cronograma del proceso de selección y evaluación del referido Concurso Público de Méritos.

Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial será publicada en la página Web del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www.mintra.gob.pe)


MANUELA GARCÍA COCHAGNEMinistra de Trabajo y Promoción del Empleo

577505-1

FE DE ERRATAS

DECRETO SUPREMONº 013-2010-TR

Mediante Ofi cio Nº 746-2010-SCM-PR, la Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo Nº 013-2010-TR, publicado en la edición del 12 de diciembre de 2010.

En el sexto considerando, octava línea

DICE:

...de Inspector de Trabajo, para el ascenso interno, bajo el...

DEBE DECIR:

...de Inspector de Trabajo, bajo el...

En el Artículo 1º, quinta línea

DICE:

...Trabajo para el ascenso interno, bajo el régimen laboral...

DEBE DECIR:

...Trabajo, bajo el régimen laboral...

577503-1

VIVIENDA

Aprueban Directiva Nº 003-2010-VIVIENDA “Directiva que regula el trámite documentario en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento”

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 188-2010-VIVIENDA

Lima, 29 de noviembre del 2010

CONSIDERANDO:

Que, la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Ley Nº 27792, determina y regula el ámbito, estructura orgánica básica, competencia y funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, organismo rector del sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, que forma parte del Poder Ejecutivo y que constituye un pliego presupuestal con autonomía administrativa y económica, de acuerdo a ley;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el mismo que en su Quinta Disposición Complementaria dispuso que a través de una Resolución Ministerial, se aprueben las normas pertinentes para establecer los órganos necesarios de nivel jerárquico inferior con que contarán los órganos contemplados en el mencionado Reglamento;

Que, por Resolución Ministerial Nº 175-2003-VIVIENDA, se aprobó la regulación de los órganos de menor nivel jerárquico que se encuentran en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Que, de acuerdo con la referida regulación, la Unidad de Trámite Documentario es la unidad responsable de conducir la organización y administración de los sistemas de documentación y archivo del Ministerio;

Que, en ese sentido, es necesario aprobar una Directiva que regule la recepción, registro, clasifi cación, procesamiento y distribución de toda la documentación recibida y emitida por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento;

Que, al efecto, es conveniente otorgar un plazo prudencial para que la Ofi cina General de Estadística e Informática adecúe el sistema informático de trámite documentario, de acuerdo con las disposiciones contenidas en la mencionada Directiva;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27792, el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA y la Resolución Ministerial Nº 175-2003-VIVIENDA;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobación de Directiva.Aprobar la Directiva Nº 003-2010-VIVIENDA “Directiva

que regula el trámite documentario en el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento”, que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Publicación.Publíquese la Directiva aprobada por el artículo 1 de la

presente Resolución, en el Portal Electrónico del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Electrónico del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe), en la fecha de la publicación de la presente Resolución Ministerial en el Diario Ofi cial El Peruano, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.

Artículo 3º.- Vigencia.La presente Resolución Ministerial entrará en vigencia

a los 60 días hábiles de su publicación en el Diario Ofi cial


El Peruano, plazo durante el cual la Ofi cina General de Estadística e Informática adecuará el sistema informático de trámite documentario a la Directiva aprobada por el artículo 1 de la presente Resolución.


JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

577338-1

ORGANISMOS EJECUTORES

BIBLIOTECA NACIONAL

DEL PERÚ

Designan Director General de la Oficina de Asesoría Legal de la Biblioteca Nacional del Perú

RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONALNº 205-2010-BNP


El Director Nacional de la Biblioteca Nacional del Perú,

VISTO, el Memorándum Nº 184-2010-BNP/DN, de fecha 10 de diciembre de 2010 y Memorándum Nº 186-2010-BNP/DN, de fecha 13 de diciembre de 2010, emitido por la Dirección Nacional de la Biblioteca Nacional del Perú; y,

CONSIDERANDO:

Que, la Biblioteca Nacional del Perú, es un Organismo Público Ejecutor conforme a lo establecido en el Decreto Supremo Nº 034-2008-PCM, por el cual se aprobó la califi cación de Organismos Públicos de acuerdo a lo dispuesto por la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

Que, la Biblioteca Nacional del Perú es un Organismo Público Ejecutor que se encuentra adscrito al Ministerio de Cultura, en concordancia con el artículo 11º de la Ley Nº 29565 “Ley de Creación del Ministerio de Cultura” y con lo dispuesto por el inciso a) del artículo único de la Disposición Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 001-2010-MC “Decreto Supremo que aprueba fusiones de entidades y órganos en el Ministerio de Cultura”;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 024-2002-ED, se aprobó la estructura Orgánica y Reglamento de Organización y Funciones de la Biblioteca Nacional del Perú y del Sistema Nacional de Bibliotecas y mediante Resolución Suprema Nº 188-2002.ED, se aprobó el Cuadro de Asignación de Personal – CAP de la Biblioteca Nacional del Perú;

Que, mediante el Memorándum Nº 184-2010-BNP/DN, emitido por la Dirección Nacional, el cual solicita se deje sin efecto la Resolución que designó al Abogado Juan Manuel Espinoza Guzmán, como Director General de la Ofi cina de Asesoría Legal, y mediante el Memorándum Nº 186-2010-BNP/DN, solicita designar en el cargo de Director General de la Ofi cina de Asesoría Legal al Abogado Francisco José Rivera Chipana; y,

Que, mediante Resolución Directoral Nacional Nº 023-2010-BNP, de fecha 29 de enero de 2010, se designó al Abogado Juan Manuel Espinoza Guzmán, en el cargo de Director General de la Ofi cina de Asesoría Legal de la Biblioteca Nacional del Perú;

Que, mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia y se dispone una nueva designación o

nombramiento de los actuales funcionarios con cargos de confi anza; en concordancia con lo dispuesto en el artículo 7º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos; y,

De conformidad con la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y Remuneraciones del Sector Público – Decreto Legislativo Nº 276 y su reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005-90-PCM, Ley Nº 29565 “Ley de Creación del Ministerio de Cultura”, el Decreto Supremo Nº 001-2010-MC “Decreto Supremo que aprueba fusiones de entidades y órganos en el Ministerio de Cultura”, y demás normas pertinentes;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- DAR POR CONCLUIDO, a partir del 13 de diciembre de 2010, la designación de funciones del Abogado Juan Manuel Espinoza Guzmán, en el cargo de Director General de la Ofi cina de Asesoría Legal de la Biblioteca Nacional del Perú, agradeciendo y reconociendo la dedicación brindada a la institución.

Artículo Segundo.- DESIGNAR, a partir del 14 de diciembre de 2010, al Abogado Francisco José Rivera Chipana, en el cargo de Director General de la Ofi cina de Asesoría Legal de la Biblioteca Nacional del Perú, Nivel Remunerativo F-4, cargo considerado de confi anza.

Artículo Tercero.- DISPONER, que la presente Resolución se publique en el Diario Ofi cial El Peruano y en la página Web de la Biblioteca Nacional del Perú (www.bnp.gob.pe)

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

RAMÓN ELÍAS MUJICA PINILLADirector Nacional

577423-1

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Aprueban Instructivo de Trabajo “Descripciones Mínimas de los Juguetes Clasificados en la Partida del Sistema Armonizado 95.03” INTA-IT.01.17 (Versión 01)

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA NACIONALADJUNTA DE ADUANAS

Nº 680-2010/SUNAT/A

Callao, 10 de diciembre de 2010

CONSIDERANDO:

Que la Primera Disposición Complementaria Final del Reglamento de la Ley General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2009-EF, establece que la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria-SUNAT aprobará los procedimientos, circulares y otros documentos necesarios para la aplicación de lo dispuesto en la Ley General de Aduanas y su Reglamento;

Que habiéndose evaluado la casuística presentada en la División de Valoración y Verifi cadoras y en las áreas de control concurrente, es necesario regular las pautas que debe observar el declarante para que realice una correcta descripción y determinación del valor de las mercancías clasifi cadas en la partida 95.03, cuando solicite los regímenes de Importación para el



Consumo, Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo o Admisión Temporal para Reexportación en el mismo Estado;

Que conforme al artículo 14º del Reglamento que Establece Disposiciones Relativas a la Publicidad, Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de Normas Legales de Carácter General, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS, el 28 de octubre de 2010 se pre-publicó en el portal de la SUNAT el proyecto de la presente norma;

En uso de las facultades conferidas en la Resolución de Superintendencia Nº 122-2003/SUNAT, a lo dispuesto en el inciso g) del artículo 23º del Reglamento de Organización y Funciones de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria aprobado por el Decreto Supremo Nº 115-2002-PCM, y en la Resolución de Superintendencia Nº 007-2010/SUNAT.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Apruébese el Instructivo de Trabajo “Descripciones Mínimas de Juguetes”, clasifi cados en la partida del sistema armonizado 95.03, INTA-IT.01.17 (versión 01), con el siguiente texto:

I. OBJETIVO

Establecer las pautas para una correcta descripción y determinación del valor en Aduana de las mercancías clasifi cadas en la partida 95.03 del Sistema Armonizado cuando sean destinadas a los regímenes de Importación para el Consumo, Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo y Admisión Temporal para Reexportación en el mismo Estado.

II. ALCANCE

Está dirigido al personal de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria – SUNAT y a los operadores del comercio exterior que intervienen en los regímenes de Importación para el Consumo, Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo y Admisión Temporal para Reexportación en el mismo Estado.

III. REFERENCIA

Instructivo de Trabajo de la Declaración Aduanera de Mercancías, INTA-IT.00.04.

IV. NORMAS GENERALES

1. La clasifi cación arancelaria se basa en las características propias o específi cas de cada mercancía que se presenta a despacho. En tal sentido, las disposiciones del presente instructivo sólo se aplican a las mercancías que se clasifi quen en la partida del Sistema Armonizado 95.03.

2. Al solicitar los regímenes de Importación para el Consumo, Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo o Admisión Temporal para Reexportación en el mismo Estado, el declarante debe describir la mercancía clasifi cada en la partida del Sistema Armonizado 95.03 conforme a lo dispuesto en el presente instructivo, sus anexos y tablas correspondientes. El incumplimiento conllevará a la aplicación de las sanciones establecidas en la Ley General de Aduanas.

V. INSTRUCCIONES

A. Descripción.El declarante debe describir las mercancías

clasifi cadas en la partida del Sistema armonizado 95.03 en las siguientes casillas del ejemplar B de la Declaración Aduanera de Mercancías.

5.11 Unidad comercial. Se indica la unidad comercial de las mercancías en unidades (UNI), docenas (DOC) o conjunto de unidades de diferentes tamaños, surtido y juego (SET).

5.12 Nombre del producto. Se indica el nombre con el cual se conoce comúnmente a la mercancía según la Tabla Nº 1 del Anexo I del presente instructivo.

5.13 Marca Comercial del Producto. Se indica la marca de la mercancía, la cual está constituida por cualquier signo que sea apto para distinguir la mercancía en el mercado. La marca es la denominación que otorga el fabricante, el vendedor o el importador a la mercancía para distinguirlo de otras mercancías.

5.14 Modelo. Se indica el modelo con el que se identifi ca la mercancía, el cual puede estar representado por caracteres numéricos o alfanuméricos (letras y números) e identifi ca a la mercancía respecto de otras.

5.19 Características: Se indican los siguientes datos:

a) Primera fi la. Se declara el código y composición de la mercancía.

- Código. Se indica el código de la mercancía asignado por el fabricante, el cual, debe coincidir con el código del Registro Sanitario emitido por DIGESA, de ser el caso.

- Composición. Se identifi ca el o los componentes de la mercancía, según la Tabla Nº 3 del Anexo 1; en caso que tenga más de un componente, indicar estos en orden de mayor a menor porcentaje de participación.

b) Segunda fi la. Se indica las dimensiones de la mercancía

- Dimensiones: Se indica el largo, ancho y alto (L x A x H) o diámetro y alto (D x H) de la mercancía, según su presentación, expresados en centímetros (cm).

c) Tercera Fila. Se indica el tipo, subtipo y accesorios de la mercancía

- Tipo, subtipo. Se indica el tipo y sub-tipo de juguetes de acuerdo al nombre según la siguiente especifi cación:

• Para los juguetes de ruedas de la Tabla Nº 1 del Anexo 1, se debe indicar el tipo según la Tabla Nº 2 del Anexo 1.

• Para los muñecos (as) de la Tabla Nº 1 del Anexo 1, se debe indicar las actividades que realiza según la Tabla Nº 4 del Anexo1.

• Para los juguetes para armar (juguete para armar de la Tabla Nº 1), se debe indicar el tipo de juguetes según la Tabla Nº 5 del Anexo 1; asimismo, se debe señalar el número de piezas.

• Para los juguetes compuestos por distintos elementos (set de juegos) de la Tabla Nº 1 se debe indicar el subtipo de acuerdo a la Tabla Nº 6.

• Para las armas (ARMAS de la Tabla Nº 1) se debe indicar el subtipo indicado en la Tabla Nº 7 y el tipo de proyectil que lanza según la Tabla Nº 8.

- Accesorios. Se indica si la mercancía tiene o no accesorios, en caso de tenerlos, el declarante debe especifi car los productos u objetos complementarios que acompañan o se sobreponen a la mercancía.

d) Cuarta fi la. Se indica la fuente de movimiento, usuario y modo de presentación.

- Fuente de movimiento. Se indica la fuente de movimiento del juguete según lo indicado en la Tabla Nº 9 del Anexo 1 del presente instructivo.

- Usuario. Se indica el usuario del juguete, según la Tabla Nº 10 del presente instructivo.

- Modo de presentación. Se indica el modo de presentación según la Tabla Nº 11; en caso se trate de Set (conjunto surtido o juego), se indica el número de piezas que compone la mercancía.


5.20 Observaciones. En esta casilla se consigna la información adicional no detallada en las casillas anteriores.

B. Modelos de descripción

Ejemplo 01

Se desea declarar los juguetes, clasifi cados en la subpartida Nacional Nº 9503.00.29.00, cuyascaracterísticas son las siguientes:

Muñeca para niña de nombre “Hadita”, marca Ami Max, código FH 6214 que coincide con el otorgado por DIGESA, composición 100% plástico, realiza las siguientes funciones: canta, baila y llora, está presentada en una caja cuyas dimensiones son 15 x 10 x 30 cm., funciona a pilas, se presenta en unidades y tiene como accesorio dos vestidos.

El formato impreso del ejemplar B debe considerar las descripciones, tal como se muestra a continuación:

5.11 Unidad comercial

5.12 Nombre del producto

5.13 Marca 5.14 Modelo

UNI Muñeca AmiI Max Hadita 5.19 Características 1. Código: FH 6214 Composición: Plástico 2. Dimensiones: 15 x 10 x 30 cm. 3. Funciones: Canta, baila, llora Accesorios: Dos vestidos 4. Fuente de movimiento: Electricidad a través de Pilas Usuario: Niña Presentación: Caja5.20 Observaciones:

Ejemplo 02

Se desea declarar los juguetes clasifi cados en la Subpartida Nacional Nº 9503.00.30.00, cuyascaracterísticas son las siguientes:

Cuatrimoto para niño, marca TRUCK, modelo Power 4WD Súper King, de composición 80% aluminio y 20% latón, de 60 x 40 x 15 cm., presentado en blister, funciona a fricción, con cuatro choferes de plástico, código 6688, presentado en unidades y dos llantas de repuesto.





UNI Juguete de ruedas Truck Power 4WD Super King

5.19 Características 1. Código: 6688 Composición: Metal 2. Dimensiones: 60 x 40 x 15 cm. 3. Tipo: Cuatrimoto Accesorios: Dos llantas de respuesta y cuatro choferes de plástico 4. Fuente de movimiento: Fricción Usuario: Niño Presentación: Blister.

5.20 ObservacionesComposición: 80% aluminio y 20% latón

Ejemplo 03

Se desea declarar los juguetes clasifi cados en la Subpartida Nacional Nº 9503.00.95.00, cuyascaracterísticas son las siguientes:

Set de belleza para niña, marca Reina, modelo Girls Table Dresser, de composición 100% plástico, de

60 x 40 x 10 cm., presentado en caja, con peine, espejo, ruleros, lápiz labial, pulsera y secadora, código 73008.





SET Set de belleza Reina Girls Table Dresser5.19 Características 1. Código: 73008 Composición: Plástico 2. Dimensiones: 60 x 40 x 10 cm. 3. Tipo: Cosmetología Accesorios: Con accesorios 4. Fuente de movimiento: Sin fuente de movimiento Usuario: Niña Presentación: Set, 6 piezas

5.20 ObservacionesIncluye peine, espejo, ruleros, lápiz labial, pulsera y secadora.

VI. ANEXOS

Publicados en el portal web de la SUNAT (www.sunat.gob.pe)

Anexo 1

Tabla Nº 1 Nombre del producto.Tabla Nº 2 Tipos de juguetes de ruedas.Tabla Nº 3 Componentes.Tabla Nº 4 Actividades del (la) muñeco(a).Tabla Nº 5 Subtipos de juguetes para armar.Tabla Nº 6 Tipos de juego compuesto por distintos

elementos.Tabla Nº 7 Subtipos armas.Tabla Nº 8 Proyectiles lanzados por armas.Tabla Nº 9 Fuente de movimiento.Tabla Nº 10 Usuario del juguete.Tabla Nº 11 Presentación.

Anexo 2

Defi niciones

Artículo 2º.- La presente Resolución entrará en vigencia a los siete (7) días calendario siguientes a la fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.


GLORIA EMPERATRIZ LUQUE RAMÍREZSuperintendente Nacional Adjunto de Aduanas

577367-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO

DEL PODER JUDICIAL

Felicitan a magistrados por la optimización en la atención de la carga procesal, durante el Año Judicial 2009

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 279-2010-CE-PJ

Lima, 26 de julio de 2010



VISTO:

El Ofi cio Nº 346-2009-SDCST-CS/PJ cursado por el Presidente de la Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República; y,

CONSIDERANDO:

Primero: Que, mediante Resolución Administrativa Nº 256-2009-CE-PJ, de fecha 3 de agosto de 2009, se aprobó el Plan de Trabajo 2009 diseñado para optimizar la labor jurisdiccional de la Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, a efectos de atender un mayor número de procesos en materia previsional;

Segundo: Que, la propuesta elaborada y aprobada con la fi nalidad de atender una mayor número de causas de competencia de la Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República durante el año 2009, ha permitido un incremento signifi cativo de la producción jurisdiccional de ese órgano judicial, de forma tal que a diciembre del año próximo pasado, conforme se evidencia del Ofi cio Nº 346-2009-SDCST-CS/PJ cursado por el Presidente de la citada Sala Suprema se han atendido 7090 procesos, producción que supera largamente la desarrollada por ese órgano jurisdiccional en años anteriores;

Tercero: Que, en tal sentido, estando a que los signifi cativos resultados obtenidos son la expresión de la metodología implementada en el Plan de Trabajo aprobado mediante Resolución Administrativa Nº 256-2009-CE-PJ, en vía de regularización es pertinente felicitar a los magistrados que hicieron posible el desarrollo, implementación y ejecución de tan loable iniciativa, que constituye ejemplo digno de resaltar; tanto más si se considera que una de las funciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial es velar por el respeto y garantías de este Poder del Estado así como adoptar acuerdos y demás medidas necesarias a efecto que las dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad y efi ciencia y para que los magistrados y demás servidores del Poder Judicial se desempeñen con la mejor conducta funcional; siendo el caso, en similar perspectiva que también es de su competencia expresar reconocimiento cuando el esfuerzo desplegado en cumplimento del servicio de justicia así lo justifi que;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Felicitar, en vía de regularización, al señor Manuel Sánchez - Palacios Paiva, Presidente de la Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República, así como a los señores Eduardo Raymundo Ricardo Yrivarren Fallaque, Isabel Cristina Torres Vega, Eliana Elder Araujo Sánchez y Elina Hemilce Chumpitaz Rivera, Jueces Supremos Provisionales, por la optimización en la atención de la carga procesal del mencionado órgano jurisdiccional, durante el Año Judicial 2009.

Artículo Segundo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Jefatura de la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Gerencia General del Poder Judicial y a los citados magistrados, para su conocimiento y fi nes consiguientes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.

SS.

JAVIER VILLA STEIN

ROBINSON O. GONZALES CAMPOS

JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA

FLAMINIO VIGO SALDAÑA

DARÍO PALACIOS DEXTRE

577291-1

Disponen medidas en el Distrito Judicial de Lima, en el marco de la aplicación de la Ley Nº 29574, que dispone la aplicación inmediata del Código Procesal Penal para delitos cometidos por funcionarios públicos



VISTOS:

El Oficio Nº 1016-2010-ETI-PJ, cursado por el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal; Ofi cio Nº 439-2010-DPD/PJ del señor Consejero Darío Palacios Dextre, y el Oficio Nº 172-2010-P-CDMINCP/PJ, remitido por el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima, y;

CONSIDERANDO:

Primero: Que, en el marco de la Ley Nº 29574 expedida con el objeto de adelantar la entrada en vigencia del Código Procesal Penal, Decreto Legislativo Nº 957, para los delitos tipifi cados en las Secciones II, III y IV, artículos del 382º al artículo 401º, Capítulo II, Título XVIII, Libro II del Código Penal; así como modifi car los artículos 34º y 47º de la Ley Nº 29277, Ley de la Carrera Judicial; y el artículo 94º, inciso 2, del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; se dispuso la aplicación inmediata del Código Procesal Penal para delitos cometidos por funcionarios públicos, y cuya vigencia comenzará a regir a partir del 15 de enero de 2011, de conformidad con lo previsto en el artículo 2º de dicha ley; siendo también de aplicación en casos de delitos conexos conforme al artículo 3º de la citada ley.

Segundo: Que, en esa dirección en reciente sesión llevada a cabo por la Sub Comisión de Trabajo del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Código Procesal Penal, se acordó someter a consideración de este Órgano de Gobierno la propuesta de conformación de órganos jurisdiccionales para la implementación del Código Procesal Penal en el Distrito Judicial de Lima dentro del marco de la Ley Nº 29574;

Tercero: Que, los incisos 24, 25 y 26 del artículo 82º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determinan como funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear órganos jurisdiccionales, aprobar la modificación de sus ámbitos de competencia territorial, así como adoptar acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad y eficiencia;

Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Flaminio Vigo Saldaña por encontrarse de licencia, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer las siguientes medidas en el Distrito Judicial de Lima, en el marco de aplicación de la Ley Nº 29574, que dispone la aplicación inmediata del Código Procesal Penal para delitos cometidos por funcionarios públicos; en la forma que se indica a continuación:

• La Primera, Segunda y Tercera Salas Penales Especiales en adición de funciones asumirán como Primera, Segunda y Tercera Salas Penales Liquidadoras. Asimismo, continuarán conociendo su propia carga procesal pendiente.


• La Quinta Sala Penal Especial se denominará Cuarta Sala Penal Especial, y en adición de funciones asumirá como Cuarta Sala Penal Liquidadora. Asimismo, continuará conociendo su propia carga procesal pendiente.

• Convertir la Cuarta Sala Penal Especial en Sala Penal de Apelaciones. Su carga procesal pendiente, a excepción de la que está para sentencia, se distribuirá equitativa y aleatoriamente entre la Primera, Segunda, Tercera y Cuarta Salas Penales Liquidadoras.

• Convertir el Primer y Segundo Juzgados Penales Especiales en Primer y Segundo Juzgados de la Investigación Preparatoria. La carga procesal pendiente del Primer Juzgado Penal Especial a excepción de la que está para sentencia, se remitirá al Primer Juzgado Penal Liquidador Transitorio. La carga procesal pendiente del Segundo Juzgado Penal Especial a excepción de la que está para sentencia, se remitirá al Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio.

• Convertir el Tercer y Cuarto Juzgados Penales Especiales en Primer y Segundo Juzgados Penales Unipersonales, conformando con el Tercer Juzgado Penal Unipersonal, cuando las necesidades del servicio lo requieran, el Juzgado Penal Colegiado. La carga procesal pendiente del Tercer Juzgado Penal Especial a excepción de la que está para sentencia, se remitirá al Tercer Juzgado Penal Liquidador Transitorio. La carga procesal pendiente del Cuarto Juzgado Penal Especial, a excepción de la que está para sentencia, se distribuirá equitativa y aleatoriamente entre el Primer, Segundo y Tercer Juzgados Penales Liquidadores Transitorios.

Artículo Segundo.- Crear en el Distrito Judicial de Lima, en el marco de aplicación de la Ley Nº 29574, los siguientes órganos jurisdiccionales en la forma que se indica a continuación:

A partir del 15 de enero de 2011:

• El Tercer Juzgado Penal Unipersonal.

A partir del 04 de enero de 2011, con vigencia hasta el 30 de junio de 2011:

• El Primer, Segundo y Tercer Juzgados Penales Liquidadores Transitorios.

Artículo Tercero.- La carga procesal pendiente respecto a delitos comprendidos en el marco de la Ley Nº 29574, que es de conocimiento de los Juzgados y Salas Ordinarias, seguirán tramitándose hasta su culminación por dichos órganos jurisdiccionales, debiendo informar sobre el avance del proceso de liquidación al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, para la adopción de las medidas pertinentes.

Artículo Cuarto.- Los órganos jurisdiccionales creados como liquidadores con carácter transitorio, tendrán el funcionamiento establecido precedentemente, cuya prórroga, conversión o reubicación será decidida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.

Artículo Quinto.- Facultar al Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima y a la Gerencia General del Poder Judicial, a adoptar las acciones y medidas administrativas que sean necesarias para el cumplimiento de la presente resolución y una adecuada implementación del Código Procesal Penal dentro del marco de la Ley Nº 29574.

Artículo Sexto.- Los gastos que genere lo dispuesto en la presente resolución se hará con cargo a las partidas presupuestarias que se asignen al Poder Judicial sobre esta materia.

Artículo Sétimo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ministerio de Justicia, Ministerio Público, Ministerio de Economía y Finanzas, Ministerio del Interior, Equipo Técnico Institucional de Implementación del

Código Procesal Penal, Corte Superior de Justicia de Lima y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes consiguientes.


SS.

JAVIER VILLA STEIN


JORGE ALFREDO SOLÍS ESPINOZA


577291-2

Disponen que las Salas Supremas y los órganos jurisdiccionales de los Distritos Judiciales del país realicen el Inventario Nacional de Expedientes Principales, Cuadernos y/o Incidentes durante la segunda quincena del mes de diciembre de cada año



VISTO:

El Ofi cio Nº 1775-2010-GG-PJ cursado por el Gerente General del Poder Judicial con relación a la realización del Inventario Nacional de Expedientes Principales, Cuadernos y/o Incidentes; y,

CONSIDERANDO:

Primero: Que, es política del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial que el servicio de administración de justicia se imparta con celeridad, transparencia, equidad y efi ciencia, a fi n de lograr la confi anza de la ciudadanía en general y de los litigantes en particular;

Segundo: Que, en el marco de la citada política institucional, es necesario que cada uno de los órganos jurisdiccionales efectúen un inventario de los Expedientes Principales y Cuadernos y/o Incidentes, a fi n de que este Órgano de Gobierno y los jueces dispongan de una base real de información de la carga procesal, para efectos de la adecuada toma de decisiones en materia de descarga procesal por parte de dicho órgano de gobierno, y el establecimiento de metas de producción judicial por parte de los jueces de diferentes instancias;

Tercero: Que, dicho inventario debe llevarse a cabo todos los años durante la segunda quincena del mes de diciembre. Para tal efecto, la Gerencia General del Poder Judicial deberá desarrollar y desplegar a nivel nacional un aplicativo informático, a fi n de facilitar a los órganos jurisdiccionales el registro de la respectiva información, así como su consolidación por parte de la citada dependencia;

Cuarto: Que, los Presidentes de las Salas Supremas y de las Cortes Superiores de Justicia, tienen la responsabilidad de monitorear y evaluar el adecuado registro de datos derivado del inventario de los respectivos órganos jurisdiccionales, y sobre la base de sus resultados proponer a las instancias correspondientes las acciones pertinentes;

Quinto: De conformidad con el artículo 82º, numeral 26), del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es atribución a este Órgano de Gobierno adoptar acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias del Poder Judicial funcionen con celeridad y efi ciencia;



Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Jorge Alfredo Solís Espinoza por encontrarse de licencia, por unanimidad;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer que las Salas Supremas y los órganos jurisdiccionales de los Distritos Judiciales del país realicen el Inventario Nacional de Expedientes Principales, Cuadernos y/o Incidentes durante Ia segunda quincena del mes de diciembre de cada año. Para el presente año dicho proceso se desarrollará del 20 hasta el 30 de diciembre de 2010.

Artículo Segundo.- El proceso del Inventario de Expedientes Principales, Cuadernos y/o Incidentes, involucra Ia depuración y actualización de los Expedientes y de ser el caso su remisión al archivo. Asimismo los órganos jurisdiccionales registrarán en el aplicativo informático “Inventario 2010 - ll” la información de cada uno de los Expedientes Pendientes.

Quedan exceptuados los órganos jurisdiccionales que no cuenten con los recursos informáticos, quienes utilizarán los Formularios Manuales que como anexo son parte integrante de Ia presente resolución. En este caso, Ia información será registrada posteriormente en el mencionado aplicativo electrónico por el encargado del Área de Estadística de la Corte Superior durante los tres primeros días útiles de enero de 2011.

Artículo Tercero.- Los Secretarios de Salas Supremas, al segundo día calendario de haber concluido el Inventario, deberán entregar a Ia Presidencia de su Sala el Inventario respectivo en medio magnético (CD), la cual a su vez remitirá Ia mencionada información a la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dentro de los cinco días calendario de haber concluido el inventario.

De igual modo, los órganos jurisdiccionales de cada Distrito Judicial deberán entregar a Ia respectiva Presidencia de Corte Superior de Justicia la Información del inventario, la cual a su vez remitirá al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial el inventario consolidado del Distrito Judicial en medio magnético (CD), dentro de los cinco días calendario de haber concluido el inventario.

Artículo Cuarto.- La Gerencia General es responsable de brindar el soporte tecnológico respectivo a fi n de que los órganos jurisdiccionales cuenten con las facilidades para Ilevar a cabo el Inventario de Expedientes Principales, Cuadernos y/o Incidentes a nivel nacional, debiendo poner a disposición de los órganos jurisdiccionales de la Corte Suprema de Justicia de la República y los Distritos Judiciales, el Aplicativo Informático respectivo.

Artículo Quinto.- La Oficina de Control de la Magistratura (OCMA) y las Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura (ODECMA) efectuarán visitas inopinadas de selección aleatoria a los órganos jurisdiccionales, con el propósito de verificar el proceso y resultados que se derivan de Ia presente resolución.

Artículo Sexto.- La Gerencia General del Poder Judicial, dentro de los treinta días calendario siguientes a la conclusión del inventario, elevará al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial el informe correspondiente, con los resultados agregados y por órgano jurisdiccional.

Artículo Sétimo.- Transcríbase la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Presidentes de Salas Supremas, Presidencia de la Comisión Nacional de Descarga Procesal, Ofi cina de Control de la Magistratura, Presidencias de las Cortes Superiores de Justicia y Jefes de las Ofi cinas

Desconcentradas de Control de la Magistratura; así como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fi nes pertinentes.


SS.

JAVIER VILLA STEIN


FLAMINIO VIGO SALDAÑA


577291-3

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Designan jueces provisional y supernumerarios en diversos juzgados de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SURPRESIDENCIA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 130-2010-P-CSJLIMASUR/PJ

Lima, 9 de diciembre del 2010

VISTOS:

La Resolución Administrativa N° 334-2010-CE-PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; el Ofi cio Nº 1034-2010-ETI-PJ, expedido por el Equipo Técnico Institucional de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal; y, el Ofi cio Nº 332-2010-P-CSJLIMASUR/PJ, expedido por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur; y,

CONSIDERANDO:

Mediante Decreto Ley Nº 25680 y Ley Nº 28765, el Distrito Judicial de Lima se desconcentró en Lima Norte, Lima Sur y Lima Este. Por Resolución Nº 269-2008-CE-PJ, se dispuso que la sede de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur se ubique en el Distrito de Villa María del Triunfo; asimismo, se determinó que su competencia territorial comprendería los distritos de Villa María del Triunfo, San Juan de Mirafl ores, Villa El Salvador, Lurín, Santísimo Salvador de Pachacamac (excluyéndose la zona del Centro Poblado Lomas de Manchay, la Resolución N° 292-2008-CE-PJ precisa que la exclusión se trata del Centro Poblado Los Huertos de Manchay), Punta Hermosa, Punta Negra, San Bartolo, Santa María del Mar y Pucusana.

Por Resolución Administrativa N° 334-2010-CE-PJ de fecha 06 de octubre del 2010, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 07 de octubre del 2010, se ha dispuesto el funcionamiento de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, a partir del 13 de octubre del 2010.

El Reglamento de Licencias para Magistrados del Poder Judicial, aprobado mediante Resolución Administrativa Nº 018-2004-CE-PJ, establece en su artículo 8º que las licencias a las que tienen derecho los Magistrados del Poder Judicial son: a) Con goce de remuneraciones: por enfermedad, por gravidez, por adopción, por fallecimiento del cónyuge, padres, hijos o hermanos; por capacitación ofi cial en el país o el extranjero, por motivos especiales; b) Sin goce de remuneraciones: por asuntos de índole personal; por capacitación no ofi cial en el país o en el extranjero; por representación; c) A cuenta del período


vacacional: por matrimonio; por enfermedad grave del cónyuge, padres o hijos.

Mediante Ofi cio Nº 1034-2010-ETI-PJ, de fecha de recepción 30 de noviembre del 2010, la Presidencia del Equipo Técnico Institucional de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal del Poder Judicial solicitó la designación de 07 magistrados de Especialidad Penal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur y de 02 magistrados de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura para su participación en el “Curso Taller Especializado sobre el Código Procesal Penal en el Marco de la Ley Nº 29574- Delitos cometidos por Funcionarios Públicos” a realizarse los días 13, 14 y 15 de diciembre del 2010.

Mediante Ofi cio Nº 332-2010-P-CSJLIMASUR/PJ, de fecha 01 de diciembre del 2010, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur designó para la participación en el “Curso Taller Especializado sobre el Código Procesal Penal en el marco de la Ley Nº 29574- Delitos cometidos por Funcionarios Públicos” a realizarse los días 13, 14 y 15 de diciembre del 2010, a 07 magistrados de la Especialidad Penal y a 02 magistrados de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de esta Corte Superior de Justicia.

En consecuencia, y, en virtud de las facultades conferidas a esta Presidencia por Acuerdo de Sala Plena Nº 002-2010 de fecha 28 de octubre del 2010, corresponde otorgar a los Magistrados que se mencionan en el Ofi cio Nº 332-2010-P-CSJLIMASUR/PJ, Licencia con Goce de Haber por Capacitación, los días que dure el evento en referencia: 13, 14 y 15 de diciembre del 2010, dándose cuenta a la Sala Plena.

En tal sentido, debe procederse a designar al Juez Superior que asumirá la Jefatura de ODECMA mientras dure la Licencia concedida al Juez Superior, Octavio César Sahuanay Calsin. Asimismo, corresponde designar a los Jueces que reemplazarán a los Magistrados designados para su participación en el curso Taller en referencia, mientras dure la Licencia concedida a los mismos. Ello, de acuerdo a los lineamientos de la política de gestión establecidos previamente por esta Presidencia y teniendo como norte la idoneidad del servicio de justicia prestado a los justiciables y el adecuado funcionamiento del Juzgado Penal Transitorio de Turno Permanente.

En este sentido, estando a que todos los Jueces Superiores Titulares de esta Corte han sido designados para participar en el evento en mención, corresponde encargar al Juez Superior, doctor Pedro Cartolín Pastor, la Jefatura de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura los días 13, 14 y 15 de diciembre del 2010, en adición a sus funciones de Presidente de esta Corte Superior de Justicia. Del mismo modo, corresponde encargar a los Magistrados integrantes de la Sala Civil, la Sala Penal, los días 13, 14 y 15 de diciembre del 2010, en adición a sus funciones.

Asimismo, para el caso de designaciones de Jueces Provisionales o Supernumerarios en el Distrito Judicial de Lima Sur, se debe precisar que éstas se realizan bajo un estricto análisis de los perfi les de cada uno de los profesionales que asumirán las funciones de la judicatura, para lo cual se tiene en consideración su capacidad e idoneidad, además de lo previsto en el artículo 2º de la Ley de la Carrera Judicial Nº 29277, y los requisitos exigidos por ley.

El Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa en el Distrito Judicial a su cargo y dirige la política interna con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en pro de los justiciables; y, en virtud de dicha atribución se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estén en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Por tanto, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3), 4) y 9) del artículo 90° de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- CONCEDER Licencia con Goce de Haber por Capacitación a los siguientes Magistrados los

días 13, 14 y 15 de diciembre del 2010, dándose cuenta a la Sala Plena:

I. ESPECIALIDAD PENAL

Jueces Superiores:

a) Emperatriz Tello Timoteo, Presidenta de la Sala Penal.

b) Deyanira Riva de López, Juez Superior (P) de la Sala Penal.

c) Rubén Cayro Cari, Juez Superior (P) de la Sala Penal.

Jueces Especializados y Mixtos:

d) Lucila Rafael Yana, Juez del Juzgado Penal de San Juan de Mirafl ores.

e) Olga Ysabel Contreras Arbieto, Juez del Segundo Juzgado Mixto de Villa María del Triunfo.

f) Uriel Estrada Pezo, Juez Provisional del Primer Juzgado Penal Transitorio para Reos en Cárcel.

Jueces de Paz Letrado:

g) María Eugenia Guillén Ledesma, Juez del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Villa María del Triunfo.

II. OFICINA DESCONCENTRADA DE CONTROL DE LA MAGISTRATURA

h) Octavio César Sahuanay Calsin, Juez SuperiorJefe de la ODECMA.i) Ramón Renzo Vite Cáceres, Juez Provisional del

Juzgado Transitorio de Familia de Villa María del Triunfo.Integrante de las Unidades de la ODECMA.

Artículo Segundo.- ENCARGAR al Juez Superior, doctor PEDRO CARTOLÍN PASTOR, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, la Jefatura de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura mientras dure la licencia concedida al Juez Superior, doctor OCTAVIO CÉSAR SAHUANAY CALSIN los días 13, 14 y 15 de diciembre del presente año; la que será llevado a cabo en adición a sus funciones.

Artículo Tercero.- ENCARGAR a los integrantes de la SALA CIVIL, Jueces Superiores doctor Oswaldo César Espinoza López, doctor Ciro Lusman Fuentes Lobato; y, doctora Ana Marilú Prado Castañeda; la SALA PENAL mientras dure la licencia concedida a los Jueces Superiores integrantes de la misma los días 13, 14 y 15 de diciembre del presente año; la que será llevado a cabo en adición a sus funciones.

Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora JENNY GIOVANA PALACIOS PAREDES, Juez Titular del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Villa María del Triunfo, como Juez Provisional del Juzgado Penal de San Juan de Mirafl ores, mientras dure la licencia concedida a la doctora LUCILA RAFAEL YANA los días 13, 14 y 15 de diciembre del presente año.

Artículo Quinto.- DESIGNAR a la doctora HELGA IOVISA ORTEGA TOLEDO, como Jueza Supernumeraria del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Villa María del Triunfo, mientras dure la promoción de la doctora JENNY GIOVANA PALACIOS PAREDES los días 13, 14 y 15 de diciembre del presente año.

Artículo Sexto.- DESIGNAR a la doctora GLENDA MORELLA ZEGARRA BRAVO, como Jueza Supernumeraria del Juzgado Transitorio de Familia de Villa María del Triunfo, mientras dure la licencia concedida al doctor RAMÓN RENZO VITE CÁCERES los días 13, 14 y 15 de diciembre del presente año.

Artículo Séptimo.- DESIGNAR al doctor GIOVANNI FÉLIX PALMA, como Juez Supernumerario del Segundo Juzgado Mixto de Villa María del Triunfo, mientras dure la licencia concedida a la doctora OLGA YSABEL CONTRERAS ARBIETO los días 13, 14 y 15 de diciembre del presente año.

Artículo Octavo.- DESIGNAR al doctor HUMBERTO FERNANDO MEDINA LÓPEZ, como Juez Supernumerario



del Primer Juzgado Penal Transitorio para Reos en Cárcel, durante dos días de la licencia concedida al doctor URIEL ESTRADA PEZO: 14 y 15 de diciembre del presente año.

Artículo Noveno.- DESIGNAR al doctor GUILLERMO EVANS LAZO MEDINA, como Juez Supernumerario del Tercer Juzgado de Paz Letrado de Villa María del Triunfo, mientras dure la licencia concedida a la doctora MARÍA EUGENIA GUILLÉN LEDESMA los días 13, 14 y 15 de diciembre del presente año.

Artículo Décimo.- Se precisa que los magistrados designados deberán llevar a cabo todas las diligencias programadas en los órganos jurisdiccionales donde han sido designados, bajo responsabilidad.

Artículo Décimo Primero.- Hacer de conocimiento la presente resolución al Señor Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscalía de la Nación, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur, Ofi cina de Control de la Magistratura, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima Sur, Gerencia General del Poder Judicial, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima Sur, Ofi cina de Administración Distrital de esta Corte Superior de Justicia, y Magistrados para los fi nes pertinentes.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

PEDRO CARTOLÍN PASTORPresidente de la Corte Superiorde Justicia de Lima Sur

577075-1

Conceden a Presidente de la Segunda Sala Civil con sub Especialidad Comercial de Lima dispensa de su despacho

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPresidencia

Ofi cina de Coordinación Administrativay de Asuntos Jurídicos

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 942-2010-P-CSJLI/PJ

Lima, 13 de diciembre del 2010

VISTO y CONSIDERANDO:

Que, mediante el ingreso Nº 89352-2010, el doctor Héctor Lama More, Presidente de la Segunda Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima, solicita se le otorgue dispensa del despacho desde el 14 al 31 de diciembre del presente año, al haber sido elegido Presidente electo de la Corte Superior de Justicia de Lima en el período 2011 al 2012.

Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario que esta Presidencia emita el pronunciamiento respectivo.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; y en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar, reasignar, ratifi car y/o dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- CONCEDER al doctor Héctor Lama More, Presidente de la Segunda Sala Civil con sub

Especialidad Comercial de Lima, dispensa de su despacho a partir del 14 al 31 de diciembre del presente año.

Artículo Segundo.- DISPONER que la doctora María del Carmen Gallardo Neyra, Juez Superior Titular de la Primera Sala Civil con sub Especialidad Comercial de Lima, complete Colegiado con la Segunda Sala Civil con sub Especialidad Comercial de Lima, a partir del 14 al 31 de diciembre del presente año.

Artículo Tercero.- PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

CÉSAR JAVIER VEGA VEGAPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

577417-1

ORGANOS AUTONOMOS

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Opinan favorablemente para que el Banco Santander Perú S.A. realice la emisión del “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco Santander Perú S.A.

RESOLUCIÓN SBS Nº 15539-2010

Lima, 26 de noviembre de 2010

EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco Santander Perú S.A. para que se opine favorablemente sobre el “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco Santander Perú S.A.”;

CONSIDERANDO:

Que, la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros – Ley Nº 26702, en adelante Ley General, en su artículo 221º, numeral 14, faculta a las empresas a emitir y colocar bonos de arrendamiento fi nanciero;

Que, la emisión de instrumentos fi nancieros se rige por lo dispuesto en el artículo 232º de la Ley General, el que establece que la emisión en serie de instrumentos fi nancieros de captación del ahorro del público debe ser acordado por el órgano de dirección de la empresa y requiere autorización previa de esta Superintendencia; asimismo, en los casos en que éstos tengan la condición de valores mobiliarios y se emitan por oferta pública, la CONASEV procederá a inscribirlos en el Registro Público del Mercado de Valores, previa opinión favorable expedida por Resolución de esta Superintendencia y de la documentación precisada en el artículo 18º de la Ley del Mercado de Valores;


Que, la Circular SBS Nº B-2074-2000 y el Procedimiento Nº 25 del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) regulan la emisión en serie de instrumentos fi nancieros por parte de las entidades del sistema fi nanciero, estableciendo dos procedimientos de emisión, uno general y otro anticipado. Se ha verifi cado que la presente solicitud corresponde a un trámite anticipado, constatándose que se han cumplido los requisitos exigibles para dicho efecto;

Que, en la Junta General de Accionistas celebrada el 27 de febrero de 2008, se aprobó la emisión de instrumentos de deuda hasta por un monto máximo de $ 90 000 000.00 (Noventa millones y 00/100 dólares americanos), o su equivalente en moneda nacional, en uno o varios programas de emisión de valores. Asimismo, se acordó delegar al Directorio las facultades para autorizar la realización de los programas, así como para determinar los términos y condiciones de cada uno;

Que, en la sesión de Directorio celebrada el 17 de septiembre de 2009 se aprobó el “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco Santander Perú”, hasta por un monto máximo de $ 50 000 000.00 (Cincuenta millones y 00/100 dólares americanos), o su equivalente en moneda nacional. Asimismo, se acordó delegar en el Gerente General, Gonzalo Echeandía Bustamante; y la Gerente de Finanzas, Ana Cecilia Justo Coloma, las facultades para determinar los términos y condiciones del programa y de las emisiones;

En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General y sus modifi catorias; y en uso de las facultades delegadas mediante Resolución SBS Nº 746-2010;

RESUELVE:

Artículo Único.- Opinar favorablemente para que el Banco Santander Perú S.A. realice la emisión del “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco Santander Perú S.A.” hasta por un monto máximo de $ 50 000 000.00 (Cincuenta millones y 00/100 dólares americanos) o su equivalente en moneda nacional.


DIEGO CISNEROS SALASSuperintendente Adjunto de Banca y Microfi nanzas

576949-1

Sustituyen el quinto párrafo de la parte considerativa de la Res. SBS Nº 15539-2010

RESOLUCIÓN SBS Nº 16998-2010


EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y MICROFINANZAS

VISTA:

La solicitud presentada por el Banco Santander Perú S.A. para que se opine favorablemente sobre el “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco Santander Perú S.A.”;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución SBS Nº 15539-2010, del 26 de noviembre de 2010, la Superintendencia opinó favorablemente para que el Banco Santander Perú S.A. realice la emisión del “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco Santander Perú S.A.” hasta por un monto máximo de $ 50 000 000.00 (Cincuenta millones y 00/100 dólares americanos) o su equivalente en moneda nacional;

Que, en el quinto párrafo de la parte considerativa de la mencionada resolución se señala que en la sesión

de Directorio celebrada el 17 de septiembre de 2009 se aprobó el “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco Santander Perú”, siendo la fecha correcta el 17 de septiembre de 2010;

En uso de las atribuciones conferidas por la Ley General y sus modifi catorias; y en uso de las facultades delegadas mediante la Resolución SBS Nº 746-2010;

RESUELVE:

Artículo Único.- Sustitúyase el quinto párrafo de la parte considerativa de la Resolución SBS Nº 15539-2010 por el siguiente texto:

“Que, en la sesión de Directorio celebrada el 17 de septiembre de 2010 se aprobó el “Segundo Programa de Bonos de Arrendamiento Financiero del Banco Santander Perú”, hasta por un monto máximo de $ 50 000 000.00 (Cincuenta millones y 00/100 dólares americanos), o su equivalente en moneda nacional. Asimismo, se acordó delegar en el Gerente General, Gonzalo Echeandía Bustamante; y la Gerente de Finanzas, Ana Cecilia Justo Coloma, las facultades para determinar los términos y condiciones del programa y de las emisiones;”


DIEGO CISNEROS SALASSuperintendente Adjunto de Banca y Microfi nanzas

576949-2

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE AYACUCHO

Aprueban el Plan Regional de Igualdad de Oportunidades y Equidad de Género 2010-2020 de la Región Ayacucho

ORDENANZA REGIONALNº 019-2010-GRA/CR

Ayacucho, 05 de agosto de 2010

EL CONSEJO REGIONAL DE AYACUCHO

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ayacucho, en Sesión Ordinaria de Consejo Regional de fecha 02 de agosto de 2010, trató el tema relacionado al Plan Regional de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Varones – PRIO con un Horizonte del 2010 al 2020, instrumento de Planifi cación Regional construido en armonía con las políticas y planes nacionales, regionales y locales de desarrollo; y

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cio Nº 1236-2010-GRA/PRES-GG, el señor Gerente Regional de Desarrollo Social presenta ante el Consejo Regional el Plan Regional de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Varones 2010 – 2020, Proyecto de Ordenanza Regional que acompaña el Informe Técnico Nº 017-2010-GRA/GG-GRDS-SGDH.BDQ de la Gerencia Regional de Desarrollo Social y la Nota Legal Nº 180-2010-GRA-AYAC/ORAJ-DPCH de la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica del Gobierno Regional de Ayacucho, con la solicitud de dispensa de presentación del Dictamen de la Comisión Ordinaria de Derechos Humanos, de la Mujer y Familia de Consejo



Regional; y la exposición de la representante del Instituto Regional de la Mujer Ayacuchana IRMA;

Que, el Artículo 1º de la Constitución Política del Perú señala que “La defensa de la persona humana y el respeto de su dignidad son el fi n supremo de la sociedad y del Estado, así mismo precisa en el inciso 2) del artículo 2º que toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley. Nadie debe ser discriminado por motivo de sexo, o de cualquiera otra índole”;

Que, la Cuarta Disposición Final y Transitoria de la Constitución Política del Perú señala que “Las normas relativas a los derechos y las libertades que la Constitución reconoce se interpretan de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y con los Tratados y Acuerdos Internacionales sobre las mismas materias ratifi cadas por el Perú”;

Que, la Constitución Política del Perú reconoce al Gobierno Regional autonomía, política, económica y administrativa en asuntos de su competencia;

Que, las Directrices de Maastricht, sobre Violaciones a los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (que refl ejan la evolución del derecho internacional en los últimos 20 años), precisan que “la obligación de cumplir requiere que el Estado adopte las medidas legislativas, administrativas, presupuestarias, legales y de otra índole adecuadas para lograr la plena efectividad de dichos derechos;

Que, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Convención para la eliminación de todas formas de Discriminación de la Mujer (CEDAW), la Declaración Americana sobre los Derechos y Deberes del Hombre, la Convención Americana sobre los Derechos Humanos, el Protocolo de San Salvador, la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Convención de Belem Do Para), así como otros instrumentos de protección de los Derechos Humanos, de carácter vinculante para el Estado Peruano, proclaman la igualdad entre las personas sin discriminación de ningún tipo;

Que, la Declaración y Programa de Acción de Viena, aprobada por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, el 25 de Junio de 1993, precisa que “Los derechos humanos de la Mujer y de la Niña son parte inalienable, integrante e indivisible de los derechos humanos universales”;

Que, el Estado del Perú, al suscribir y adherir los tratados y acuerdos internacionales sobre Derechos Humanos (civiles, económicos, sociales y culturales), asume las obligaciones de respetar, cumplir, proteger y promover los Derechos Humanos;

Que, la Ley de Bases de la Descentralización - Ley N° 27783, tiene como fi nalidad el desarrollo integral, armónico y sostenible del país, mediante la separación de competencias y funciones, y el equilibrado ejercicio del poder por los tres niveles de gobierno, en benefi cio de la población. La descentralización es democrática y promueve la igualdad de oportunidades para el acceso a mayores niveles de desarrollo humano en cada ámbito;

Que, el Art. 3º del D.S. Nº 009-2005-MIMDES, establece “El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social como ente normativo y ejecutor de las políticas y programas de igualdad de oportunidades, coordinará el cumplimiento del presente Plan, debiendo los demás sectores del Estado, en sus Planes Operativos Institucionales y los Gobiernos Regionales, provinciales y Distritales en sus respectivos planes de desarrollo concertado”;

Que, la Ley de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres – Ley Nº 28983, desarrolla el marco normativo, institucional y de políticas públicas en los ámbito nacional, regional y local, para garantizar las mujeres y hombres el ejercicio de sus derechos a la igualdad, dignidad, libre desarrollo, bienestar y autonomía, impidiendo la discriminación en todas las esferas de su vida, pública y privada. Asimismo, establece en sus artículos 3 y 6, que es potestad del Poder Ejecutivo, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, en todos los sectores, adoptar políticas, planes y programas,

integrando de manera transversal los principios de la Ley de Igualdad de Oportunidades, referidos a:

a) El reconocimiento de la equidad de género, desterrando prácticas, concepciones y lenguaje que justifi quen la superioridad de alguno de los sexos, así como todo tipo de discriminación y exclusión sexual y social.

b) La prevalencia de los derechos humanos, en su concepción integral, resaltando los derechos de las mujeres a lo largo de su ciclo de vida.

c) El respeto a la realidad pluricultural, multilingüe y multiétnica.

d) El reconocimiento y respeto a los niños, niñas, adolescentes, jóvenes, personas adultas y personas con discapacidad o grupos etáreos más afectados por la discriminación;

Que, el Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Varones 2006-2010, establece como enfoques del Plan los siguientes: derechos humanos, equidad de género, interculturalidad, Intergeneracional. Entre sus lineamientos se establece:

- Institucionalizar y transversalizar la perspectiva de equidad de género.

- Promover en la sociedad la adopción de valores, prácticas, actitudes y comportamientos equitativos entre mujeres y varones.

- Garantizar el acceso equitativo de mujeres y varones a servicios sociales y culturales de calidad

- Garantizar el ejercicio pleno de los derechos económicos de las mujeres.

- Garantizar el ejercicio pleno de los derechos civiles y políticos de las mujeres y el acceso equitativo a instancias de poder y toma de decisiones.

Que, el Plan Nacional contra la Violencia hacia la Mujer 2009-2015, tiene como objetivos estratégicos:

1. Garantizar la adopción e implementación de políticas públicas orientadas a enfrentar el problema de la violencia hacia las mujeres, desde un enfoque intersectorial y participativo, en los diversos niveles de gobierno.

2. Garantizar el acceso de las mujeres afectadas por la violencia basada en género, a los servicios públicos de calidad, incluyendo el acceso al sistema de salud y judicial, entre otros, contribuyendo a superar su condición de víctimas.

3. Identifi car y promover la transformación de patrones socioculturales que legitiman, toleran y exacerban la violencia hacia las mujeres, con la fi nalidad de establecer nuevas formas de relaciones sociales entre mujeres y hombres.

Que, en el Acuerdo Nacional suscrito en julio de 2002 por organizaciones de la sociedad civil y el Estado, con carácter vinculante, compromete su cumplimiento hasta el 28 de julio de 2021, en su Décimo Primera Política de Estado “Promoción de la Igualdad de Oportunidades sin discriminación”.

Que, el Artículo 6º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales precisa que el desarrollo regional está orientado hacia el ejercicio pleno de los derechos de hombres y mujeres en igualdad de oportunidades; del mismo modo, el Artículo 8º de la misma Ley, establece “la equidad como componente constitutivo y orientador de la política y la gestión regional” y el Artículo 60º precisa las funciones específi cas del Gobierno Regional en materia de Desarrollo Social e Igualdad de Oportunidades;

Que, el inciso h) del artículo 60º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que es función de los Gobiernos Regionales en materia de desarrollo social: “Formular y ejecutar políticas y acciones concretas orientadas para la asistencia social, se torne productiva para la región con protección y apoyo a los niños, jóvenes y adolescentes mujeres, personas con discapacidad adultos mayores y sectores sociales en situación de riesgo y vulnerabilidad;

Que, mediante Ordenanza Regional N° 034 - 2007-


GRA/CR de fecha: 30 NOV. 2007 Aprueba El plan Regional de Desarrollo Concertado 2007-2024 de la Región Ayacucho, en todas sus partes, constituyéndose en instrumento técnico de orientación de acciones de los actores del desarrollo en sus diferentes niveles organizacionales dentro de la jurisdicción regional eje articulador directriz, cuyo texto adjunto forma parte integrante de la presente Ordenanza Regional, sujetos al proceso de actualización, modernización y/o enmienda de ser necesario para los intereses regionales en observancia a su normatividad.

Que, mediante Ordenanza Regional Ordenanza Regional Nº 001 - 2008 – GRA/CR de fecha, 15 Enero. 2008 Aprueba los lineamientos de políticas, objetivos y metas del Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Varones en la Región Ayacucho 2006-2010;

Que, a nivel de normativa Regional, Ordenanza Nº 010-2009-GRA/CR el Gobierno regional de Ayacucho aprobó la Ordenanza que Prohíbe la Discriminación en todos sus ámbitos y formas en la jurisdicción del Gobierno Regional de Ayacucho;

Que, siendo necesario desarrollar un instrumento que permita aplicar y dar cumplimiento a dichos lineamientos, en el ámbito regional, para construir la equidad de genero a fi n de lograr relaciones igualitarias entre mujeres y varones que sigue siendo una tarea pendiente, es que se construye el Plan Regional de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres (PRIO), con horizonte del 2010-2020 formulado y validado en foros descentralizados realizados a nivel de la focalización de las Zonas Norte Centro y Sur (Cangallo Zona Centro, Parinacochas Zona Sur, Zona Norte Huamanga, Zona VRAE con la participación de los niños, niñas, adolescentes, Mujeres, Adultos Mayores, Personas con Discapacidad, autoridades políticas, civiles, judiciales articulado plan Regional de Desarrollo Concertado 2007-2024;

Que, el literal o) del Artículo 21º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, señala que es atribución del Presidente Regional promulgar las Ordenanzas Regionales y ejecutar los Acuerdos de Consejo Regional;

Por lo que, en uso de las atribuciones facultades conferidas por la Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 sus modifi catorias Ley Nº 27902, Ley Nº 28013, Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053; el Consejo Regional con el voto mayoritario de sus miembros y la dispensa del trámite aprobación y lectura del Acta, aprobó la siguiente:

ORDENANZA REGIONAL:

Artículo Primero.- APROBAR el Plan Regional de Igualdad de Oportunidades y Equidad de Género 2010-2020 de la Región Ayacucho, documento que forma parte de la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- DISPONER, que la Gerencia General Regional en ejercicio de sus atribuciones realice la implementación y transversalidad del Plan Regional de Igualdad de Oportunidades de Mujeres y Hombres 2010-2020 en los contenidos de documentos y prácticas de gestión, planes, programas y normas que se elaboren tanto en la Sede del Gobierno Regional de Ayacucho, en las direcciones regionales sectoriales y en los demás sectores dependientes del Gobierno Regional.

Artículo Tercero.- RECOMENDAR al Ejecutivo Regional se disponga que la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial asigne un presupuesto para la implementación y difusión del presente Plan Regional de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres de Ayacucho.

Artículo Cuarto.- CONSTITUIR la Comisión de seguimiento y evaluación del Plan Regional de Igualdad de Oportunidades, presidida por la Gerencia Regional de Desarrollo Social del Gobierno Regional, en el que el Observatorio de la Mujer cumplirá la función de vigilante y monitoreara su implementación en los diferentes sectores a nivel de la Región.

Artículo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Desarrollo Social la publicación de la presente

Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano, en un diario de circulación regional y en el Portal Web del Gobierno Regional de Ayacucho. La presente Ordenanza Regional entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial “El Peruano”.

Comuníquese al señor Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho para su promulgación.

En la Ciudad de Ayacucho, a los 05 días del mes de agosto del año dos mil diez.

ZONIA MENESES DE YARANGAConsejera DelegadaConsejo Regional

POR TANTO:

Mando se Publique y Cumpla

Dado en Ayacucho, en la Sede del Gobierno Regional de Ayacucho, a los 05 días del mes de agosto del año dos mil diez.

ERNESTO MOLINA CHÁVEZPresidente

576944-1

Aprueban la creación del Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual de Ayacucho - SIREPAVFS y constituyen el Consejo Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual de Ayacucho - COREPAVFS

ORDENANZA REGIONAL Nº 027-2010-GRA/CR.

Ayacucho, 22 de noviembre de 2010


POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ayacucho, en Sesión Ordinaria de Consejo Regional de fecha 11 de noviembre de 2010 trató, el tema relacionado a la creación y conformación del Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual en Ayacucho-SIREPAVFS, y;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Ofi cio Múltiple Nº 066-2010-GRDS/GRA-PRES, el señor Presidente del Gobierno Regional, remite ante el Consejo Regional, el proyecto de Ordenanza Regional, sobre la creación del Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual en Ayacucho-SIREPAVFS, iniciativa regional que acompaña el Informe Técnico Nº 034-2010-GRA/GG-GRDS-SGDS de la Gerencia Regional de Desarrollo Social y Opinión Legal Nº 371-2010-GRA/ORAJ-A/LYTH, de la Ofi cina Regional de Asesoría Jurídica, con el Dictamen de la Comisión de Derechos Humanos de la Mujer y Familia del Consejo Regional se sometió a consideración del Pleno;

La propuesta del Sistema de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual en Ayacucho, constituye una síntesis del proceso de construcción de sistemas locales de prevención y atención que se viene dando en las once provincias de Ayacucho, a través de los gobiernos locales provinciales con la asistencia técnica del Programa Integral de Lucha contra la Violencia Familiar y Sexual – PILVFS II, Sistema de Prevención que fue socializado con el propósito de recoger sus alcances y apreciaciones,



enriqueciéndose y validándose dicho documento con dichos aportes. El Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual en Ayacucho cuenta con el aval y conformidad de parte de las Autoridades Regionales del primer nivel, que se encuentra expresado en la suscripción del Acta de Acuerdo Regional de fecha 15 de setiembre de 2010, el cual impulsa la creación del referido Sistema;

El enfoque de sistemas se constituye en un importante referente para la Lucha Contra la Violencia Familiar y Sexual en Ayacucho. La violencia familiar y sexual, siendo multicausal, se sustenta en ideas, valores y prácticas personales, familiares, sociales y culturales, cuya erradicación no es posible desde un trabajo individual, en el corto plazo y sectorizado. Por lo que se necesita de una estrategia de intervención integral y sistémica, que articule verticalmente a los tres niveles de Gobierno, (Gobiernos Nacional, Regional y Locales) y horizontalmente a todas las instituciones sectoriales. Es necesario que el sistema articule el Poder Ejecutivo con el Poder Judicial y Organismos Autónomos, para que el estado y la Sociedad Civil, impulsen procesos amplios y participativos de acciones concertadas, con la participación efectiva de las autoridades del más alto nivel de dichas instituciones;

Que, conforme lo establece el literal a) del Artículo 15º, de la Ley 27867, el Consejo Regional tiene las atribuciones para aprobar, modifi car o derogar las normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias de su competencia;

Que, los literales a) y b) del artículo 4º de la Ley Nº 27902, Ley que modifica el artículo 45º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establecen la concordancia de políticas y funciones del Gobierno Regional y políticas sectoriales, asimismo señala las funciones del Gobierno Regional se ejercerán con sujeción al ordenamiento jurídico, establecido por la Constitución Política del Perú, la Ley de Bases de Descentralización y demás leyes de la República; asimismo, señala que es función normativa y reguladora del Gobierno Regional la elaboración y aprobación de normas de alcance regional y regulando los servicios de su competencia;

Que, en el Artículo 60º de la Ley 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, establece que son funciones específi ca de los Gobiernos Regionales en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, formular políticas, regular, dirigir, ejecutar, promover, supervisar y controlar las acciones orientadas a la prevención de, familiar y sexual;

Que, es necesario que el Estado proteja a las niñas, niños, adolescentes, mujeres, hombres y adultos mayores, frente a la violencia familiar y sexual, garantizándoles una vida digna, libre de violencia, con relaciones de igualdad entre mujeres y varones, y una plena vigencia de sus derechos;

Por lo que, en uso de las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modifi catorias, Ley Nº 27902, Ley Nº 28013, Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053; el Consejo Regional con el voto unánime de sus miembros, aprobó la siguiente:

ORDENANZA REGIONAL:

Artículo Primero.- Aprobar la CREACION, del Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual de Ayacucho – SIREPAVFS, que tiene como fi nalidad, Coordinar, Concertar y Conducir, de manera efi ciente y efi caz, la acción del Gobierno Regional, Gobiernos Locales, así como de las instancias representativas del Poder Judicial y de los Organismos Constitucionalmente Autónomos, para garantizar una vida libre de violencia familiar y sexual; documento que consta de VI Capítulos, dieciocho (18) Artículos y dos (02) Disposiciones Transitorias Finales que anexados forma parte de la presente Ordenanza Regional. Son instancias del Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual los siguientes:

A. Consejo Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual

B. Comités Provinciales de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual

C. Comités Distritales de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual.

Artículo Segundo.- CONSTITUIR, el Consejo Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual de Ayacucho – COREPAVFS en el marco del Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual de Ayacucho – SIREPAVFS, como la máxima instancia, encargada de Concertar, Formular, Conducir y Evaluar, las políticas, programas y acciones, para hacer frente a la violencia familiar y sexual.

El Consejo Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual (COREPAVFS), está integrado por:

• Presidente Regional, quien lo presidirá• Gobernador Regional.• Presidente de la Corte Superior de Justicia de

Ayacucho,• Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de

Ayacucho,• Director de la IX DITERPOL de Ayacucho,• Gerente Regional de Desarrollo Social de Ayacucho,

quien actuará como SecretarioTécnico,• Director Regional de Salud de Ayacucho, • Director Regional de Educación de Ayacucho, • Un Representante Regional del Ministerio de la Mujer

y Desarrollo Social MIMDES,• Un Representante del Instituto Regional de la Mujer

Ayacuchana (IRMA)• Un Representante de la Federación Departamental

del Club de Madres de Ayacucho (FEDECMA), • El Defensor del Pueblo de Ayacucho (miembro

adherente)

Artículo Tercero.- DISPONER, que el Consejo Regional de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y Sexual (COREPAVFS) elabore su Reglamento en un plazo de 30 días de publicado la presente Ordenanza Regional, el cual será aprobado mediante Decreto Regional.

Artículo Cuarto.- REMITIR, la presente Ordenanza Regional, a la Gobernación Regional, al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social-MIMDES, Ministerio del Interior-MININTER, Ministerio de Salud-MINSA, Ministerio de Educación-MINEDU, Ministerio Público, Poder Judicial, Defensoría del Pueblo, Instituto Regional de la Mujer Ayacuchana; y la Federación Departamental del Club de Madres de Ayacucho, para conocimiento y demás fi nes.

Artículo Quinto.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial El Peruano y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Ayacucho.

Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho para su promulgación.

En la ciudad de Ayacucho, a los 22 días del mes de noviembre del año dos mil diez.


POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en Ayacucho, en la sede del Gobierno Regional de Ayacucho, a los 22 días del mes de noviembre del año dos mil diez.


576946-1


Aprueban el “Plan Regional Contra la Violencia hacia la Mujer 2010-2015”

ORDENANZA REGIONALNº 029-2010-GRA/CR

Ayacucho, 30 de noviembre de 2010


POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ayacucho, en Sesión Ordinaria de fecha 22 de noviembre de 2010, trató el tema relacionado a la aprobación del Plan Regional contra la Violencia hacia la Mujer; y

CONSIDERANDO:

Que, mediante Oficio Nº 2242-2010-GRA/GG-GRDS, el señor Gerente Regional de Desarrollo Social presenta ante el Consejo Regional el Proyecto de Ordenanza Regional: Plan Regional Contra la Violencia hacia la Mujer, iniciativa regional que acompaña el Informe Nº 46-2010-GRA/GRDS-SGDS/AVPA de la Gerencia Regional de Desarrollo Social y la Opinión Legal Nº 420-2010-GRA-ORAJ-A/LYTH de la Oficina Regional de Asesoría Jurídica y con el Dictamen de la Comisión de Derechos Humanos de la Mujer y Familia se sometió a consideración del Pleno del Consejo Regional;

Que, el Estado Peruano ha suscito y ratifi cado la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer; “Convención de Belem do Pará”. Adoptada el 9 de junio de 1994, en el Vigésimo Cuarto período de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos;

Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 7º de la Convención antes citada, es deber de los Estados Partes, dictar las normas que sean necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y adoptar por todos los medios apropiados y sin dilaciones, políticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar toda forma de violencia hacia la mujer;

Que, de conformidad con el artículo 1º de la Constitución Política del Perú, la defensa de la persona humana y el respeto a su dignidad son el fi n supremo de la sociedad y el estado;

Que, el artículo 2º, literales 1 y 2 de la Constitución, establecen que toda persona tiene derecho a la vida e integridad moral, psíquica y física y a su libre desarrollo y bienestar, la igualdad ante la ley, por lo que nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza o sexo, idioma, religión, opinión, condición económica o de cualquier otra índole;

Que, la sétima Política de estado del Acuerdo Nacional “Erradicación de la Violencia y Fortalecimiento del Civismo y de la Seguridad Ciudadana”, recoge el compromiso del estado de poner especial énfasis en extender los mecanismos legales para combatir prácticas violentas arraigadas, como son el maltrato familiar y la violencia contra la integridad física y mental de niños, ancianos y mujeres; y, consolidar políticas orientadas a prevenir, disuadir, sancionar y eliminar aquellas conductas y prácticas sociales que pongan en peligro la tranquilidad, integridad o libertad de las personas;

Que, la Décima Sexta Política de Estado del Acuerdo Nacional “Fortalecimiento de la Familia, Protección y Promoción de la Niñez, la Adolescencia y la Juventud” establece el compromiso del Estado de promover una comunidad familiar respetuosa de la dignidad y de los derechos de todos sus integrantes y establece que es política de Estado prevenir, sancionar y erradicar las diversas manifestaciones de violencia que se producen en las relaciones familiares;

Que, el Texto Unico Ordenado de la Ley Nº 26260 – Ley de Protección frente a la Violencia Familiar, aprobado por Decreto Supremo Nº 006-97-JUS, señala como política permanente del estado la lucha contra toda forma de

violencia familiar y establece como mandato fortalecer en todos los niveles educativos el respeto a la dignidad de las personas y derechos de la mujer, niño, niña, adolescente y de la familia;

Que, la Ley Nº 28983 – Ley de Igualdad de Oportunidades entre hombres y mujeres, defi ne los lineamientos del Poder Ejecutivo en relación al desarrollo de políticas, planes y programas destinados a la prevención, atención y eliminación de la violencia en todas sus formas, de manera especial la ejercida contra las mujeres, impulsando la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, desterrando prácticas, concepciones y lenguajes que justifi quen la superioridad de alguno de los sexos, así como todo tipo de discriminación y exclusión sexual o social;

Que, el Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM defi ne y establece como una de las Políticas Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional, en materia de igualdad de hombres y mujeres, la de “Impulsar en la sociedad, en sus acciones y comunicaciones, la adopción de valores, prácticas, actitudes y comportamientos equitativos entre hombres y mujeres, para garantizar el derecho a la no discriminación de las mujeres y la erradicación de la violencia familiar y sexual;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 003-2009-MIMDES, se aprobó el Plan Nacional Contra la Violencia hacia la Mujer 2009-2015”, bajo cuyos lineamientos se ha elaborado el Plan Regional Contra la Violencia hacia la Mujer 2010-2015;

Que, en el Artículo 60º de la Ley 27867, Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, establece que son funciones especifi ca de los Gobiernos Regionales en materia de desarrollo social e igualdad de oportunidades, formular políticas, regular, dirigir, ejecutar, promover, supervisar y controlar las acciones orientadas a la prevención de la violencia, familiar y sexual;

Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 212-2009-GR/PRES, del 21 de marzo del 2009, se aprueba la Obligación a la no Violencia en la Sociedad y mayormente Contra la Mujer Ayacuchana; prohibiéndose el uso de cualquier instrumento para el maltrato y la degradación de la vida y la dignidad de las mujeres;

Que, el Plan Regional de Desarrollo Concertado de la Región Ayacucho, caracteriza en las Dimensiones del Desarrollo Social y Desarrollo Institucional y Descentralización, la escasa atención a la salud mental de la colectividad y a las reparaciones y la débil política pública y acción desorganizada para afrontar la violencia social y la inseguridad ciudadana; y propone políticas públicas para enfrentarla;

Por lo que, en uso de las atribuciones conferidas por la Constitución Política del Perú y la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867 y sus modifi catorias, Ley Nº 27902, Ley Nº 28013, Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053; el Consejo Regional con el voto unánime de sus miembros y la dispensa de lectura y aprobación del Acta, aprobó la siguiente:

ORDENANZA REGIONAL:

Artículo Primero.- APROBAR el “Plan Regional Contra la Violencia hacia la Mujer 2010-2015”, que en calidad de anexo se adjunta a la presente Ordenanza Regional.

Artículo Segundo.- Disponer que el Consejo Regional de Prevención y Atención de la Violencia hacia la Mujer, máxima instancia del Sistema Regional de Prevención y Atención de la Violencia hacia la Mujer, se encargue del seguimiento y monitoreo del Plan Regional Contra la Violencia hacia la Mujer 2010-2015.

Artículo Tercero.- REMITIR, la presente Ordenanza Regional, a la Gobernación Regional, Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social-MIMDES, Ministerio del Interior-MININTER, Ministerio de Salud-MINSA, Ministerio de Educación-MINEDU, Ministerio Público, Poder Judicial, Defensoría del Pueblo, Instituto Regional



de la Mujer Ayacuchana y la Federación Departamental del Club de Madres de Ayacucho, para conocimiento y demás fi nes.

Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, la publicación de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ofi cial “El Peruano” y en el Portal Electrónico del Gobierno Regional de Ayacucho.

Comuníquese al Señor Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho para su promulgación.

En la ciudad de Ayacucho, a los 30 días del mes de noviembre del año dos mil diez.


POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en Ayacucho, en la sede del Gobierno Regional de Ayacucho, a los 30 días del mes de noviembre del año dos mil diez.


576946-2

GOBIERNO REGIONAL

DE UCAYALI

Autorizan viaje de funcionario para participar en la Caravana de Integración Estudiantil a realizarse en Brasil

ACUERDO Nº 089-2010-GRU/CR

Pucallpa, 9 de diciembre del 2010

POR CUANTO:

EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN UCAYALI, en Sesión Extraordinaria de fecha 9 de diciembre del 2010, con el voto por Unanimidad del Consejo Regional y en uso de las facultades conferidas por el Artículo 101° del Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprobó el siguiente Acuerdo Regional:

ACUERDA:

Primero.- AUTORIZAR el viaje de los señores Wilder Seijas Valderrama, a la Ciudad de Cruzeiro do Sul, Estado de Acre, Brasil del 12 al 16 de diciembre del presente año, con la fi nalidad de participar en la Caravana de Integración Estudiantil a realizarse en la Ciudad de Cruzeiro do Sul, Estado de Acre, Brasil.

Segundo.- NO AUTORIZAR el viaje del señor Presidente del Gobierno Regional de Ucayali, Abog. Jorge Velásquez Portocarrero y de los señores, Manuel Meléndez Rodríguez, Víctor Dávila Olórtegui y de los Consejeros Regionales Wilder José Alguayo Argandoña y Nancy Saldaña Dávila a la Ciudad de Cruzeiro do Sul, Estado de Acre, Brasil del 12 al 16 de diciembre del presente año, con la finalidad de participar en la Caravana de Integración Estudiantil a realizarse en la Ciudad de Cruzeiro do Sul, Estado de Acre, Brasil; por no alcanzar los votos necesarios para su aprobación.

Tercero.- ENCARGUESE a la Ofi cina Regional de Administración la publicación del presente acuerdo regional en el Diario Ofi cial El Peruano y en un diario de circulación regional y en el portal del Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).

POR TANTO:

Mando se publique y cumple.

WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑAConsejero DelegadoConsejo Regional

576962-1

Exoneran de proceso de selección la contratación de servicio de transporte aéreo para delegación de integración estudiantil universitaria que participará en evento, a realizarse en Brasil

ACUERDO Nº 090-2010-GRU/CR

Pucallpa, 9 de diciembre del 2010

POR CUANTO:

EL CONSEJO REGIONAL DE LA REGIÓN UCAYALI, en Sesión Extraordinaria de fecha 9 de diciembre del 2010, con el voto por Unanimidad del Consejo Regional y en uso de las facultades conferidas por el Artículo 101° del Reglamento Interno del Consejo Regional de Ucayali, aprobó el siguiente Acuerdo Regional:

ACUERDA:

Primero.- APROBAR la exoneración del procesos de selección de la contratación del servicio - vuelo charter desde la Ciudad de Pucallpa (Perú) hacia Cruziero do Sul (Brasil) y viceversa con la fi nalidad de transportar a la delegación de Integración Estudiantil Universitaria a desarrollarse entre la Universidad Federal de Acre - UFAC-Brasil y Universidades del Perú (Universidad Nacional de Ucayali, Universidad Nacional Agraria de la Selva, Universidad Nacional Hermilio Valdizán, Universidad Agraria La Molina y Universidad Nacional Mayor de San Marcos), requiriéndose al Ejecutivo Regional a presentar el informe realizado por la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) que señala que STAR UP a través de su empresa STAR PERÚ es la única empresa a realizar estos vuelos a la Ciudad de Cruzeiro do Sul, Acre, Brasil, a que se refi ere el Ofi cio Nº 0603-2010-GRUcayali-DRSTC-DR de la Dirección Regional Sectorial de Transportes y Comunicaciones de Ucayali de fecha 02/12/2010, en el plazo de 10 días, bajo responsabilidad del Ejecutivo Regional.

Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Administración del Gobierno Regional de Ucayali la publicación del presente Acuerdo Regional en el Diario Ofi cial El Peruano, en un diario de circulación local y en la página web del Gobierno Regional de Ucayali (www.regionucayali.gob.pe).

POR TANTO:

Mando se publique y cumple.

WILDER JOSÉ ALGUAYO ARGANDOÑAConsejero DelegadoConsejo Regional

576961-1


GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE LURIN

Designan Comité Electoral encargado del proceso electoral para la elección de representantes de la sociedad civil ante el Consejo de Coordinación Local - CCL para el período 2010-2012

DECRETO DE ALCALDÍANº 008-2010-ALC/ML

Lurín, 23 de noviembre de 2010

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITALDE LURIN

VISTO:

El Informe Nº 1117-2010-GPC/ML de la Gerencia de Participación Ciudadana, mediante el cual solicita la designación del Comité Electoral y Secretario Técnico para Elecciones de Representantes de la Sociedad Civil ante el CCL, para el Periodo 2010 – 2012; y Reglamento de Elecciones del CCL; y,

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con los Artículos 194º, 197º y 199º de la Constitución Política del Perú, las Municipalidades son órganos de gobierno local con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; así mismo se señala que su autonomía radica en la facultad de ejercer actos de gobierno con sujeción al ordenamiento jurídico y de promover, apoyar y reglamentar la participación vecinal en el desarrollo de la localidad.

Que, en la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la Descentralización en sus artículos 17º y 42º establecen que los Gobiernos Locales están obligados a promover la participación ciudadana en la Formulación, Debate y Concertación de sus planes de desarrollo;

Que, mediante la Ley Nº 27972 Ley Orgánica de Municipalidades en sus artículos 102º al 105º defi nen y reglamentan que el Consejo de Coordinación Local – CCL, es un Órgano de Coordinación y Concertación de las Municipalidades Distritales.

Que, mediante las Ordenanzas municipales Nºs. 075/ML del 24.11.08 y 155/ML del 11.05.07, norman el proceso para la elección de los representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local de la Municipalidad de Lurín.

Que, de acuerdo a la calendarización de actividades para el presente año 2010, está previsto la elección de los Representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local de la Municipalidad de Lurín, para el período 2010 – 2012, a fi n de garantizar la participación

de los vecinos, organizados en los procesos de los Presupuestos Participativos para los años venideros; y,

Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, mediante Informe Nº 2222-2010-GAJ/ML, opina que es precedente lo solicitado por la Gerencia de Participación Ciudadana con respecto al proyecto de Decreto de Alcaldía, que conforme a la primera disposición transitoria del Reglamento, convoque a elecciones para los representantes de la Sociedad Civil ante CCL, composición del Comité Electoral y la designación en el cargo de Secretario Técnico; y,

Que, en uso de las facultades conferidas por la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades;

DECRETA:

Artículo Primero.- DESIGNAR, al Comité Electoral encargado de la conducción de todo el Proceso Electoral para la elección de los representantes de la Sociedad Civil ante el Consejo de Coordinación Local – CCL, para el período 2010-2012 el mismo que está integrado por los señores;

- ALEXIS MARTÍN AVILA LEYVA - Presidente

Gerente de Participación Ciudadana

- JOSÉ RAMOS PONCE - Secretario

Sub Gerente de Educación y Cultura

- LUZ ANGÉLICA BLAS URIBE - Vocal

Sub Gerente de Medio Ambiente

Artículo Segundo.- DESIGNAR, en el cargo de Secretario Técnico del Consejo de Coordinación Local de la Municipalidad de Lurín al Sra. ROXANA GALARZA VASQUEZ, quien sumada a sus funciones realizará las gestiones para lograr la participación de la ONPE como entre rectora en Procesos Electorales, a fi n de garantizar la transparencia del mencionado proceso.

Artículo Tercero.- APROBAR, el Calendario de Actividades para el Proceso de Elección de los representantes de la Sociedad Civil ante el consejo de Coordinación Local de la Municipalidad de Lurín – CCL, para el período 2010 al 2012;

- Actualización e Inscripciones en el Registro 01 al 22 de diciembre de 2010- Defecto de Tramitación e Impugnaciones 03 al 07 de enero de 2011- Asamblea para la Elección de Candidatos 08 de enero- Publicación de Listas de Candidatos 10 al 13 de enero- Presentación de Tachas 10 al 13 de enero- Elecciones 17 de enero- Proclamación y Juramentación 17 de enero

Artículo Cuarto.- ENCARGAR, a la Gerencia Municipal, la Gerencia de Administración, la Gerencia Planifi cación, Presupuesto y Racionalización y Gerencia Participación Ciudadana, el cumplimiento estricto del presente Decreto.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

JORGE MARTICORENA CUBAAlcalde

577077-1

REQUISITO PARA PUBLICACI N DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan más de una página, se adjuntará un diskette, cd rom o USB con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico [email protected].

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL

Normas Legales 14 dic

Documents

Transcript of Normas Legales 14 dic