Normas Legales 26 Ene 2011

NORMAS LEGALESwww.elperuano.com.pe

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMÓN BOLÍVAR

Lima, miércoles 26 de enero de 2011

434901

AÑO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

R.S. N° 013-2011-PCM.- Autorizan viaje de Presidente del Consejo Directivo de OSIPTEL a España para participar en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil “GSMA 2011” 434903R.M. Nº 36-2011-PCM.- Modifi can el Artículo 4° de la R.M. N° 325-2007-PCM, incorporando entidades al Comité Coordinador de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú (CCIDEP) 434904Res. Nº 007-2011-PCM/SD.- Convocan a elecciones de los primeros representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental 434905

AGRICULTURA

R.J. Nº 013-2011-AG-SENASA.- Modifi can la Guía de Servicios del SENASA 434906

DEFENSA

R.S. N° 025-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de ofi cial de la Marina de Guerra a Mancomunidad de Bahamas para participar en el “Foro Internacional de Investigadores de Accidentes Marítimos (MAIIF)” 434906R.S. N° 026-2011-DE/EP.- Autorizan viaje de ofi cial del Ejército a Bolivia en misión de estudios 434907R.S. N° 027-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de Ofi cial de Marina en Misión de Estudios a Brasil 434908R.S. N° 028-2011-DE/EP.- Autorizan viaje de Ofi cial EP en Misión de Estudios a Ecuador 434909R.S. N° 029-2011-DE.- Autorizan viaje de Ofi cial de la Marina a Colombia, en comisión de servicios 434910R.S. N° 030-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de Ofi cial de Marina en Misión de Estudios a España 434911R.S. N° 031-2011-DE/MGP.- Autorizan viaje de Ofi cial de Marina en Misión de Estudios a Argentina 434912

ECONOMIA Y FINANZAS

D.S. N° 012-2011-EF.- Aprueban el reajuste de la Escala Remunerativa del Pliego Tribunal Constitucional 434913R.M. Nº 050-2011-EF/10.- Aceptan renuncia y designan representante del Viceministerio de Economía ante el Comité Especial de Fondos Públicos 434913R.M. Nº 051-2011-EF/10.- Aceptan renuncia y designan representante del Ministerio en el Consejo de Administración del Fondo de Seguro de Depósitos 434914

R.M. Nº 052-2011-EF/10.- Aceptan renuncia y designan representante titular del Ministerio ante la Comisión Intersectorial de Empleo - CIE 434914R.M. Nº 053-2011-EF/10.- Aceptan renuncia y designan representante del Ministerio ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería 434914R.M. Nº 054-2011-EF/10.- Aceptan renuncia y designan representante del Ministro de Economía y Finanzas para asistir a las sesiones del Consejo Directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - JUNTOS 434915R.D. Nº 001-2011-EF/77.15.- Dictan disposiciones complementarias a la Directiva de Tesorería aprobada por la R.D. N° 002-2007-EF/77.15 y sus modifi catorias, respecto del cierre de operaciones del Año Fiscal anterior, del Gasto Devengado y Girado y del uso de la Caja Chica, entre otras 434915R.D. Nº 001-2011-EF/93.01.- Modifi can la Directiva “Preparación y Presentación de Información Presupuestaria, Financiera, Complementaria y de Metas de Inversión para la Elaboración de la Cuenta General de la República por las empresas y entidades de tratamiento empresarial del Estado” 434918

EDUCACION

R.S. N° 003-2011-ED.- Autorizan viaje de especialista de la Unidad de Medición de la Calidad Educativa a Italia para participar en taller de capacitación 434919

PRODUCE

R.M. N° 022-2011-PRODUCE.- Establecen de modo permanente, en los cuerpos de agua públicos del departamento de Puno, dos períodos anuales de veda del recurso “ispi” o “complejo ispi” 434920R.M. N° 023-2011-PRODUCE.- Autorizan inicio de la Primera Temporada de Pesca de los recursos anchoveta y anchoveta blanca en zona del litoral 434921R.M. N° 024-2011-PRODUCE.- Establecen Régimen de Pesca Exploratoria de recursos pelágicos de oportunidad asociados al evento La Niña en todo el litoral peruano 434923R.M. N° 025-2011-PRODUCE.- Establecen Régimen Provisional para la extracción de los recursos jurel y caballa en todo el litoral peruano 434925

RELACIONES EXTERIORES

D.S. N° 008-2011-RE.- Ratifi can el Convenio de Financiación entre la Comunidad Europea y las Repúblicas de Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay y del Perú, ALA /2006/017-223 Programa Euro Solar 434927

Sumario

Año XXVIII - Nº 11275

NORMAS LEGALESEl Peruano


D.S. N° 009-2011-RE.- Ratifi can Enmienda al Acuerdo de Cooperación con Suiza relativo al “Programa Regional de Aire Limpio (PRAL)” fase II 434927D.S. N° 010-2011-RE.- Ratifi can los “Alcances de Trabajo del Estudio de Programa de Desarrollo Rural para las Familias Campesinas Pobres y el Fortalecimiento de Capacidades Locales de la Sierra Centro acordado entre la República del Perú y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón” 434928D.S. N° 011-2011-RE.- Ratifi can Memorándum de Entendimiento para la Promoción del Comercio, Turismo e Inversiones, suscrito con el Gobierno de la República Oriental del Uruguay 434928D.S. N° 012-2011-RE.- Ratifi can la Enmienda al Anexo I del Acuerdo con el Gobierno de la República de Cuba sobre Mutuo Reconocimiento y Protección de sus Denominaciones de Origen 434928RR.SS. N°s. 022 y 023-2011-RE.- Dan término de nombramiento de Embajador del Perú en la República Bolivariana de Venezuela y como Embajador Concurrente ante la República Cooperativa de Guyana 434929R.S. N° 024-2011-RE.- Nombran Representante Permanente del Perú ante la ALADI y ante el MERCOSUR 434929R.S. N° 025-2011-RE.- Nombran Cónsul General del Perú en Dubai, Emiratos Árabes Unidos 434930R.S. N° 026-2011-RE.- Autorizan al Ministerio de Energía y Minas efectuar pago de cuota a los organismos internacionales GIEC y GIEPZ 434930

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.D. Nº 335-2010-MTC/12.- Modifi can la R.D. N° 136-2007-MTC/12, modifi cada por R.D. N° 042-2008-MTC/12, que otorgó a Spirit Airlines, Inc. permiso de operación de servicio de transporte aéreo internacional regular de pasajeros, carga y correo 434931R.D. Nº 339-2010-MTC/12.- Otorgan permiso de operación de aviación comercial a la compañía Transaer R.A. S.A. 434931

VIVIENDA

D.S. N° 001-2011-VIVIENDA.- Modifi can Reglamento del Bono Familiar Habitacional 434933R.S. N° 002-2011-VIVIENDA.- Dejan sin efecto la R.S. N° 016-2007-VIVIENDA mediante la cual se dispuso transferir a título oneroso terreno de propiedad del Estado 434934

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

R.J. Nº 004-2011-J-OPE/INS.- Delegan en el Director General de la Ofi cina General de Asesoría Técnica del INS la facultad de aprobar modifi caciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático durante el ejercicio presupuestario 2011 434934

ORGANISMO DE FORMALIZACIÓN

DE LA PROPIEDAD INFORMAL

R.D. Nº 016-2011-COFOPRI/DE.- Dan por concluida designación de Jefe de la Ofi cina Zonal de Junín de COFOPRI 434935R.D. Nº 018-2011-COFOPRI/DE.- Designan Jefe de la Unidad de Presupuesto de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto de COFOPRI 434935

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. Nº 010-2011/SUNAT.- Establecen Procedimiento para el Registro de Derechohabientes en el Registro de Información Laboral (T-Registro) a través del Sistema SUNAT Operaciones en Línea y modifi can la Resolución de Superintendencia N° 204-2007/SUNAT que aprueba el PDT Planilla Electrónica Formulario Virtual N° 601 434936

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO

Res. Nº 010-2011-INGEMMET/PCD.- Asignan montos recaudados por concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros y por concepto de Derecho de Vigencia en la formulación de petitorios mineros correspondiente al mes de diciembre 434939

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS

CONTRATACIONES DEL ESTADO

Res. Nº 012-2011-OSCE/PRE.- Relación de proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado durante el mes de diciembre de 2010 434944

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Res. Adm. Nº 098-2011-P-CSJL/PJ.- Autorizan publicación de la Res. Adm. N° 007-2011-J-ODECMA-CSJLI/PJ, que aprueba el Programa Anual de Visitas Judiciales Ordinarias a realizarse durante el año judicial 2011 a diversos órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima 434949Res. Adm. Nº 115-2011-P-CSJLI/PJ.- Crean una Minicentral de Notifi caciones en el Distrito de San Juan de Lurigancho 434951Res. Adm. Nº 120-2011-P-CSJLI/PJ.- Establecen conformación de la Primera Sala Civil de Lima y disponen permanencia de Jueces Provisional y Supernumeraria 434952Res. Adm. Nº 121-2011-P-CSJL/PJ.- Establecen procedimiento a seguir en caso de presentarse impedimento, recusación, inhibición o discordia de uno o más Jueces Superiores de determinada Sala Penal Especial (Sala Liquidadora) de la Corte Superior de Justicia de Lima 434952Res. Adm. Nº 122-2011-P-CSJL/PJ.- Designan Magistrados Coordinadores en diversas especialidades en la Corte Superior de Justicia de Lima 434953Res. Adm. Nº 064-2011-P-CSJCL/PJ.- Modifi can la Res. Adm. N° 037-2011-P-CSJCL/PJ y precisan que Sala Penal de Emergencia tendra a su cargo procesos de salas penales del Callao y en materia penal de la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla 434954

ORGANOS AUTONOMOS

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

Res. Nº 006-2011-P-CNM.- Aprueban la actualización y modifi cación del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Consejo Nacional de la Magistratura 434954

NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, miércoles 26 de enero de 2011 434903

MINISTERIO PUBLICO

RR. Nºs. 085, 086 y 088-2011-MP-FN.- Designan fi scales en despachos de fi scalías de los Distritos Judiciales de Huancavelica, San Martín y Lima Sur 434955Res. Nº 089-2011-MP-FN.- Dan por concluido nombramiento de fi scal en el despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jacobo Hunter, Distrito Judicial de Arequipa 434956

SUPERINTENDENCIA DE

BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. Nº 480-2011.- Autorizan a Financiera Efectiva S.A. la apertura de ofi cina especial en el distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima 434956Res. Nº 906-2011.- Fijan tasa anual de contribución para el año 2011 a las Cajas Municipales de Ahorro y Crédito, Caja Municipal de Crédito Popular, Cajas Rurales de Ahorro y Crédito, EDPYME y Empresa Afi anzadora y de Garantías 434956Res. Nº 917-2011.- Fijan tasa de contribución para el año 2011 a intermediarios y Auxiliares de Seguros - Personas Jurídicas y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada 434957

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DEL CALLAO

Ordenanza Nº 000004.- Aprueban Ordenanza que dispone la obligatoriedad de desarrollar el curso de Educación Cívica en Instituciones Educativas Públicas en el ámbito de la Región Callao 434958

Ordenanza Nº 000005.- Aprueban inclusión del área del Idioma Extranjero Inglés en el Plan de Estudios de la Educación Básica Regular en los niveles inicial y primaria en las Instituciones Educativas Públicas de la Provincia Constitucional del Callao 434959

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD

DE JESUS MARIA

D.A. Nº 002-2011-MDJM.- Prorrogan plazo de vigencia de la Ordenanza N° 349-2010-MDJM, que aprobó amnistía para el pago de deudas tributarias y administrativas 434960

MUNICIPALIDAD

DE LA MOLINA

Ordenanza Nº 203.- Aprueban ubicaciones en la vía pública para la instalación de propaganda electoral en el distrito de La Molina 434960

MUNICIPALIDAD DE SANTA ANITA

Ordenanza Nº 00063/MDSA.- Establecen benefi cio de regularización tributaria y administrativa en el distrito 434961

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE CARMEN DE LA LEGUA

D.A. Nº 004-2011-MDCLR.- Ratifi can, amplían y modifi can facultades delegadas establecidas en el D.A. N° 001-2011-MDCLR 434962

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROS

Autorizan viaje de Presidente del Consejo Directivo de OSIPTEL a España para participar en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil “GSMA 2011”

RESOLUCIÓN SUPREMANº 013-2011-PCM

Lima, 25 de enero de 2011

Vista, la Carta Nº 065-GG.GPP/2011 del Gerente General (e) del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL;

CONSIDERANDO:Que, la GSM Association (GSMA) ha invitado al

Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, a participar en el Congreso Mundial de Telefonía Móvil

“GSMA 2011”, a llevarse a cabo en la ciudad de Barcelona, Reino de España, del 14 al 16 de febrero de 2011;

Que, en vista del incremento de la demanda y el impacto socioeconómico del sector móvil en el individuo, los negocios y las naciones, el referido evento constituye un espacio para establecer el diálogo entre miembros de los sectores públicos y privados de la industria global de telecomunicaciones, resaltando el papel crítico de las tecnologías de información y comunicaciones (TIC) en la economía global de las naciones;

Que, dicho evento reunirá a representantes y autoridades de gobierno, académicos y expertos del sector móvil, y generará oportunidades para establecer las estrategias que aseguren el cumplimiento de la visión y retos comunes de desarrollo en áreas como la salud (mHealth), el impacto de las aplicaciones móviles y el acceso universal a internet de banda ancha;

Que, de acuerdo a las actividades programadas, el congreso prevé una exposición de los productos y tecnología que defi nirán el futuro del sector móvil, así como un programa que pone de relieve las principales iniciativas y soluciones innovadoras de todo el mundo, lo cual a su vez, será de importancia para la defi nición de nuevas alternativas y referentes a seguir en el marco de la gestión del organismo regulador;

Que, la asistencia del Presidente del Consejo Directivo al citado congreso es de suma importancia toda vez que se encuentra orientado a los líderes mundiales y gestores del futuro de las tecnologías de información y comunicaciones, en benefi cio de la población y de los usuarios de dichos servicios;



Que, en ese sentido, la participación del OSIPTEL permitirá cultivar las alianzas idóneas entre gobiernos e instituciones del sector (Comisión Europea, UIT, ONU, Banco Mundial, Foro Económico Mundial, y el G20, entre otros) con miras a lograr el compromiso de los principales actores orientados al planteamiento de soluciones a los temas actuales que enfrenta el sector de telecomunicaciones móviles;

Que, los gastos por concepto de pasajes en el que se encuentra incluida la tarifa única por uso de aeropuerto y viáticos serán cubiertos por el OSIPTEL, con cargo a su presupuesto institucional;

De conformidad con lo establecido por la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior de funcionarios y servidores públicos del Poder Ejecutivo y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; y la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Guillermo Santiago Thornberry Villarán, Presidente del Consejo Directivo del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, a la ciudad de Barcelona, Reino de España, del 12 al 18 de febrero de 2011, para los fi nes expuestos en la parte considerativa de la presente resolución.

Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente resolución se efectuarán con cargo al presupuesto institucional del OSIPTEL, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 3 690,79Viáticos US$ 1 300,00

Artículo 3º.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario deberá presentar a su institución un informe detallado describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de cuentas por los viáticos entregados.

Artículo 4º.- La presente Resolución no otorga derecho a exoneración o liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZPresidente Constitucional de la República

JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministrosy Ministro de Educación

595025-8

Modifican el Artículo 4º de la R.M. Nº 325-2007-PCM, incorporando entidades al Comité Coordinador de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú (CCIDEP)

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 36-2011-PCM


CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Núm. 126-

2003-PCM, se constituye el Comité Coordinador de Infraestructura de Datos Espaciales (IDEP), el cual se encargó de elaborar el Plan de Implementación de la Infraestructura de Datos Espaciales y la Política Nacional de Datos Espaciales;

Que, mediante Resolución Ministerial Núm. 325-2007-PCM, se constituye el Comité Coordinador Permanente

de la Infraestructura de Datos Espaciales del Perú (CCIDEP), con el objeto de promover y coordinar el desarrollo, intercambio y uso de datos y servicio de información espacial entre los niveles de gobierno, sector privado, organizaciones sin fi nes de lucro, instituciones académicas y de investigación;

Que, desde la creación del CCIDEP se ha logrado generar una mayor coordinación entre los productores de información cartográfi ca en el país, lo cual ha repercutido en la elaboración e implementación de proyectos de inversión relacionados con la producción cartográfi ca, la generación de catálogos de información de datos geográfi cos y la creación de servicios Web o publicación de información cartográfi ca, lo cual coadyuva al manejo efi ciente y efi caz de la información espacial en el Estado;

Que, siendo que en la fecha en la que se emitió la Resolución Ministerial Núm. 325-2007-PCM, y se designaron los representantes que lo conformarían, no existía el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico, el cual fue creado mediante Decreto Legislativo Núm. 1088 - Ley del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico y del Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (CEPLAN); y dado que la infraestructura de datos espaciales es un instrumento de apoyo indispensable para la planifi cación que desarrolla el CEPLAN, se requiere de una coordinación permanente con dicho Centro para el intercambio de información, la cual viene generándose a través del CCIDEP, por lo que se hace indispensable su inclusión en el Comité;

Que, inicialmente se conceptualizó la coordinación de la infraestructura de datos espaciales únicamente entre aquellas entidades que producen datos cartográfi cos y digitales, y siendo que, a la fecha, la infraestructura de datos espaciales requiere contar con la permanente coordinación de las entidades que demandan dicha información; se hace necesaria la incorporación de tales entidades como parte del CCIDEP;

Que, al ser la información territorial de naturaleza dinámica, es decir, que requiere ser actualizada permanentemente y que los gobiernos regionales participan de ella por estar en contacto directo con el territorio y conocen las diferentes intervenciones de las entidades públicas y la dinámica territorial, se hace necesario invitar a los indicados gobiernos a articular el desarrollo de la infraestructura de desarrollo espacial, a ese nivel de gobierno;

De conformidad con la Ley Núm. 29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Núm. 27658 - Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado, y Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo Núm. 063-2007-PCM, y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi cación del artículo 4º de la Resolución Ministerial Núm. 325-2007-PCM

Modifíquese el artículo 4º de la Resolución Ministerial Núm. 325-2007-PCM, por el siguiente tenor:

“Artículo 4º.- Conformación del CCIDEPEl CCIDEP está conformado por:

a) Un representante de la Presidencia del Consejo de Ministros, quien lo preside;

b) Un representante del Ministerio de Economía y Finanzas;

c) Un representante del Ministerio de Defensa;d) Un representante del Ministerio del Interior;e) Un representante del Ministerio de Agricultura;f) Un representante del Ministerio de Educación;g) Un representante del Ministerio de Salud;h) Un representante del Ministerio de Transportes y

Comunicaciones;i) Un representante del Ministerio de Vivienda,

Construcción y Saneamiento;j) Un representante del Ministerio de Energía y Minas;k) Un representante del Ministerio de Justicia;l) Un representante del Ministerio de Relaciones

Exteriores;m) Un representante del Ministerio de Comercio

Exterior y Turismo;n) Un representante del Ministerio de la Producción;


o) Un representante del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo;

p) Un representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;

q) Un representante del Ministerio del Ambiente;r) Un representante del Ministerio de Cultura; y,s) Un representante del Centro Nacional de

Planeamiento Estratégico (CEPLAN).

Los representantes serán designados mediante Resolución de la más alta jerarquía del sector, en el plazo de cinco (5) días hábiles contados a partir de la publicación de la presente Resolución Ministerial. Asimismo, los representantes que se designen deberán pertenecer al nivel directivo de las entidades a las que pertenezcan. El CCIDEP será convocado regularmente por su Presidente.”

Artículo 2º.- Representantes previamente designados

Los representantes que hayan sido designados previamente a la entrada en vigencia de la presente Resolución Ministerial, continuarán en ejercicio de sus funciones y no requerirán de nueva designación.

Artículo 3º.- Gobiernos RegionalesEl CCIDEP podrá invitar a los Gobiernos Regionales

para que, a través de un representante, se articule el desarrollo de la infraestructura de datos espaciales, a ese nivel de gobierno.



595023-1

Convocan a elecciones de los primeros representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental

RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DEDESCENTRALIZACIÓN

Nº 007-2011-PCM/SD


VISTOS:

El Acta de Sesión Nº 01 del Comité Electoral del Proceso de Elección de los primeros representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental; y,

CONSIDERANDO:

Que mediante Decreto Supremo Nº 079-2009-PCM, se aprobó el Reglamento de Funcionamiento del Consejo de Coordinación Intergubernamental, en cuyo artículo 5º, inciso a), se establece que la Secretaría de Descentralización, pudiendo contar para el efecto con el apoyo y asistencia técnica de la Ofi cina Nacional de Procesos Electorales - ONPE, a través de un Comité Electoral, estará a cargo del planeamiento, organización, y ejecución del proceso de elección de los representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental a que se refi eren los incisos c) y d) del numeral 4.3. del artículo 4º del mencionado reglamento;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 005-2011-PCM, se modifi ca el Reglamento de Funcionamiento del Consejo de Coordinación Intergubernamental, asimismo mediante Resolución de Secretaría de Descentralización Nº 006-2011-PCM/SD, se constituyó el Comité Electoral, y se modifi có el “Reglamento de Elecciones de los representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental”;

Que en concordancia con el inciso g) del artículo 5º del Reglamento de Funcionamiento del Consejo de

Coordinación Intergubernamental, el numeral 8.2. del acápite VIII) del referido Reglamento de Elecciones señala que la convocatoria es aprobada por el Comité Electoral y es remitida a la Secretaría de Descentralización a fi n que se publique a través de Resolución Secretarial en el Diario Ofi cial El Peruano, por una (01) sola vez, así como en página web de la Presidencia del Consejo de Ministros, y asimismo, establece que la Secretaría de Descentralización, además difundirá la convocatoria a través de otros medios acorde a los recursos disponibles, tales como el Portal del Estado Peruano y también solicitará su difusión a través de los portales web de los Ministerios y de los Gobiernos Regionales así como por medio de las asociaciones de municipalidades;

Que en concordancia con el Reglamento de Elecciones, la publicación de la convocatoria se realizará dentro de los treinta (30) primeros días calendario del año correspondiente;

Que, en el marco de la normativa citada y de las demás disposiciones del referido Reglamento de Elecciones, el Comité Electoral, con la presencia en calidad de invitado del Sr. Piero Corvetto Salinas-Sub Gerente de Asistencia Técnica de la Gerencia de Gestión Electoral de la ONPE, ha aprobado, conforme consta del acta de vistos, la convocatoria del proceso de elección, para cuya realización, el Comité Electoral, en aplicación del inciso e) in fi ne del artículo 5º del Reglamento de Funcionamiento del Consejo de Coordinación Intergubernamental, aprobado por Decreto Supremo Nº 079-2009-PCM, ha acordado habilitar el mecanismo de votación por medio físico con cédula impresa a desarrollarse conforme a lo indicado en el artículo 2º de la presente resolución, en razón a lo expuesto por el representante de la ONPE en la sesión del Comité, referido a que la votación por medio físico con cédula impresa es un mecanismo que podrá utilizarse para este proceso, con el apoyo técnico de ONPE, y además, teniendo en cuenta el numeral 11.2. del mencionado Reglamento de Elecciones;

De conformidad con el D.S. Nº 079-2009-PCM, y el Reglamento de Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por D.S. Nº 063-2007-PCM.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- ConvocatoriaConvocar a las elecciones de los primeros

representantes de los Gobiernos Locales ante el Consejo de Coordinación Intergubernamental a que se refi eren los incisos c) y d) del numeral 4.3 del artículo 4º del Reglamento de Funcionamiento del Consejo de Coordinación Intergubernamental, aprobado por D.S. Nº 079-2009-PCM, para el viernes 01 de abril de 2011.

Artículo 2º.- Cronograma ElectoralAprobar el cronograma electoral conforme al siguiente

detalle:

Actividad FechaPresentación de solicitudes de inscripción de candidatos(El formato de solicitud estará disponible en la página web de la PCM www.pcm.gob.pe/sd)

Del 31 de enero de 2011

Al 25 de febrero de 2011

Horario: De 09:00 a.m. a 01:30 y de 03:00 a 06:30 p.m.

Publicación provisional de la listas de candidatos en página web de la PCM www.pcm.gob.pe/sd

Lunes 28 de febrero de 2011

Presentación de tachas Martes 01 de marzo de 2011


Publicación de las resoluciones de tachas en página web de la PCM www.pcm.gob.pe/sd

Miércoles 02 de marzo de 2011

Presentación de apelaciones Jueves 03 de marzo de 2011




Actividad FechaPublicación de las resoluciones de apelaciones en página web de la PCM www.pcm.gob.pe/sd

Viernes 04 de marzo de 2011

Publicación defi nitiva de listas de candidatos en página web de la PCM www.pcm.gob.pe/sd y en el Diario Ofi cial El Peruano

Lunes 07 de marzo de 2011

Sorteo de ubicación de listas en la cédula, en acto público y publicación de resultados en página web de la PCM www.pcm.gob.pe/sd

Miércoles 09 de marzo de 2011, a las 09:00 a.m. en las instalaciones

de la Secretaría de Descentralización

Cierre del Padrón Electoral para la elección de los representantes de los Gobiernos Locales Provinciales, y del Padrón Electoral para la elección de los representantes de los Gobiernos Locales Distritales, en página web de la PCM www.pcm.gob.pe/sd

Jueves 17 de marzo de 2011

Fecha de las elecciones Viernes 01 de abril de 2011

Horario: De 09:00 a.m. a 01:30 p.m.

Publicación de resultados Viernes 08 de abril de 2011

Las elecciones se llevarán a cabo a través del mecanismo de votación por medio físico con cédula impresa, a efecto de lo cual se instalará una mesa de sufragio en cada una de las ciudades del país, cuya relación será publicada en el Portal de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe/sd).

Los locales de votación y organización de las mesas de votación serán publicados en el Portal de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe/sd).

Artículo 3º.- Publicación y DifusiónDisponer la publicación de la presente resolución en

el Diario Ofi cial El Peruano, en el Portal de la Presidencia del Consejo de Ministros (www.pcm.gob.pe/sd) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe ).

Asimismo, la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros solicitará la difusión de la presente resolución, a través de los portales web de los Ministerios y de los Gobiernos Regionales así como por medio de las asociaciones de municipalidades.


LUIS ALBERTO MATOS ZÚÑIGASecretario de Descentralización

595022-1

AGRICULTURA

Modifican la Guía de Servicios del SENASA

RESOLUCIÓN JEFATURALNº 013-2011-AG-SENASA

La Molina, 21 de enero de 2011

CONSIDERANDO:Que, el Decreto Supremo N° 088-2001-PCM publicado

el 18 de julio del 2001 faculta al Titular de las Entidades del Sector Público a establecer mediante Resolución la descripción clara y precisa de los bienes y/o servicios que son objeto de comercialización por parte de la Entidad, las condiciones y limitaciones para su comercialización si las hubiera y el monto del precio expresado en porcentaje de la UIT y su forma de pago;

Que, mediante la Resolución Jefatural N° 53-2010-AG-SENASA se aprobó la Guía de Servicios del Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA, la cual aprueba

los precios que cobrarán las dependencias del SENASA por los servicios que brinden;

Que, siendo el rol principal del SENASA servir a los administrados, es necesario modifi car su Guía de Servicios con la fi nalidad de atender los requerimientos de los usuarios;

Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 2º del Decreto Supremo Nº 088-2001-PCM, toda modifi cación a la Resolución Jefatural Nº 53-2010-AG-SENASA deberá aprobarse por el Titular y publicarse en el Diario Ofi cial El Peruano;

De conformidad con lo dispuesto por la Ley General de Sanidad Agraria – Decreto Legislativo N° 1059, el Reglamento de Organización y Funciones del SENASA – Decreto Supremo N° 008-2005-AG, Decreto Supremo N° 088-2001-PCM y con las visaciones de los Directores Generales de Planificación y Desarrollo Institucional, de Administración y de Asesoría Jurídica.

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car la Guía de Servicios del Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, aprobada mediante Resolución Jefatural N° 53-2010-AG-SENASA, según las especifi caciones consignadas en el Anexo adjunto, el cual forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Los precios por los conceptos señalados en el Anexo adjunto, se calculan en función de las unidades y los porcentajes establecidos en la presente Resolución, los cuales se encuentran expresados en función a la Unidad Impositiva Tributaria (U.I.T.) vigente.

Artículo 3º.- Los ingresos recaudados por los conceptos señalados en la presente Resolución constituirán Recursos Directamente Recaudados del SENASA.

Artículo 4º.- Los precios por los conceptos señalados anteriormente están afectos al Impuesto General a las Ventas, excepto en los casos en que constituyan parte de un Procedimiento Administrativo destinado a emitir un pronunciamiento del SENASA.

Artículo 5º.- El anexo “Guía de Servicios del SENASA” será publicada en el Portal Institucional del SENASA (www.senasa.gob.pe).

Regístrese, comuníquese y publíquese

OSCAR M. DOMINGUEZ FALCONJefeServicio Nacional de Sanidad Agraria

594200-1

DEFENSA

Autorizan viaje de oficial de la Marina de Guerra a Mancomunidad de Bahamas para participar en el “Foro Internacional de Investigadores de Accidentes Marítimos (MAIIF)”

RESOLUCIÓN SUPREMANº 025-2011-DE/MGP


Visto el Ofi cio P.200-2819 del Director General del Personal de la Marina de fecha 29 de diciembre de 2010;

CONSIDERANDO:

Que, el Foro Internacional de Investigadores de Accidentes Marítimos (MAIIF) es una Organización Intergubernamental reconocida por la Organización Marítima Internacional (OMI), que tiene como objetivo fomentar, desarrollar y mantener una relación cooperativa entre los investigadores marítimos; así como, mejorar la seguridad marítima y la prevención de la contaminación a


través de la divulgación de la información obtenida en los diversos procesos de investigación;

Que, la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, como Autoridad Marítima Nacional, tiene la responsabilidad de realizar las investigaciones de los siniestros e incidentes marítimos, con el fi n de determinar las causas que los ocasionaron, para poder adoptar oportunamente las medidas correctivas que eviten su recurrencia, en tal sentido ha considerado la participación de UN (1) Ofi cial Superior, en el ”Foro Internacional de Investigadores de Accidentes Marítimos (MAIIF)”, a realizarse en la ciudad de Nassau – MANCOMUNIDAD DE LAS BAHAMAS, a partir del 31 de enero al 4 de febrero de 2011;

Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Fragata SGC. Fidel Eduardo REYES Meléndez, para que participe en el “Foro Internacional de Investigadores de Accidentes Marítimos (MAIIF)”; por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú;

Que, el viaje se encuentra considerado en el Rubro 7: Representación Nacional en Organismos Internacionales, Item 2 (RDR) del Anexo 2 del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa Año Fiscal 2011, aprobado por Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG de fecha 13 de enero de 2011;

De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, Ley N° 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Fragata SGC. Fidel Eduardo REYES Meléndez, CIP. 00804502 y DNI. 08649212, para que participe en el “Foro Internacional de Investigadores de Accidentes Marítimos (MAIIF)”, a realizarse en la ciudad de Nassau – MANCOMUNIDAD DE LAS BAHAMAS, a partir del 31 de enero al 4 de febrero de 2011.

Artículo 2°.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasajes: Lima – ciudad de Nassau (MANCOMUNIDAD DE LAS BAHAMAS) - Lima

US$. 1,700.00 x 1 persona

Viáticos:US$. 200.00 x 5 días x 1 persona

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:US$. 31.00 x 1 persona

Artículo 3°.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 4°.- El referido Ofi cial Superior deberá cumplir con lo dispuesto en el Artículo 6º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 6°.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.



JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDOPresidente del Consejo de Ministros yMinistro de Educación

JAIME THORNE LEÓNMinistro de Defensa

595025-9

Autorizan viaje de oficial del Ejército a Bolivia en misión de estudios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 026-2011-DE/EP


Visto, la Hoja de Recomendación Nº 065/U-4.d.2 de noviembre de 2010, del Comando de Educación y Doctrina del Ejército;

CONSIDERANDO:

Que, por ser de interés institucional, mediante el documento del Visto, el General de Ejército Comandante General del Ejército aprueba la participación del Teniente Coronel EP Cristian Alberto GARCÍA RODRÍGUEZ, para que participe como alumno en el Curso de Comando y Estado Mayor en la Escuela Superior de Guerra de Bolivia, del 5 de febrero al 31 de diciembre de 2011, lo que va a permitir mantener capacitado a dicho Ofi cial en funciones propias de Estados Mayores Específi cos, Conjuntos y Combinados Nacionales e Internacionales. Se programa este curso para dar cumplimiento a lo acordado en el acta de la XII Ronda de Conversaciones entre los altos mandos de las Fuerzas Armadas de Perú y Bolivia y a lo dispuesto por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas en la Directiva Nº 11 JCCFFAA/D-3/FE de diciembre de 2008;

Que, el citado viaje en Misión de Estudios se encuentra considerado en el Rubro 3.- Instrucción Militar Superior (Perfeccionamiento), Ítem Nº 13, del Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG de 13 de enero de 2011;

Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 “Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas”, modifi cado por Ley Nº 29598, el Ofi cial nombrado en comisión de servicios o misión de estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva institución armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 010-2010-DE de 20 de noviembre de 2010;

Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG de 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del personal militar y civil del sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de 26 de enero de 2004;

Que, de conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de 5 de junio de 2002 y Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias, y el Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009;



Estando a lo propuesto por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado con el señor Ministro de Defensa;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios al señor Teniente Coronel EP Cristian Alberto GARCÍA RODRÍGUEZ, identifi cado con DNI Nº 43312325 y CIP Nº 116241100, para participar como alumno invitado en el Curso de Comando y Estado Mayor a realizarse en la Escuela Superior de Guerra de Bolivia a partir del 5 de febrero al 31 de diciembre de 2011.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasaje aéreo: Lima - La Paz - LimaUS$ 700.00 x 1 persona

Gasto de TrasladoUS$ 2,900.00 x 2 compensaciones

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto (TUUA)US$ 31.00 x 1 persona

Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará el pago de la Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero que corresponda de acuerdo a la modalidad de la misión, por días reales y efectivos de servicios en el exterior, de conformidad con el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG del 25 de julio de 2008, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado mediante Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de 26 de enero del 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total del período de tiempo autorizado.

Artículo 5º.- El mencionado Ofi cial revistará en la Ofi cina Administrativa del Cuartel General del Ejército del Perú, por el período que dure la misión de estudios.

Artículo 6º.- El citado Ofi cial, no podrá solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido a la Institución el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duración de la misión de estudios.

Artículo 7º.- El citado Ofi cial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la fecha de su retorno al país, presentará un informe detallado ante el titular de la entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.

Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema, no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 9º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.





595025-10

Autorizan viaje de Oficial de Marina en Misión de Estudios a Brasil



Visto el Ofi cio N.1000-102 del Director General de Educación de la Marina, de fecha 17 de enero de 2011;

CONSIDERANDO:

Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado dentro de sus prioridades para el año 2011, la designación y autorización de viaje de UN (1) Ofi cial Subalterno para que participe en el Curso de Perfeccionamiento de Infantería de Marina, a impartirse en el Centro de Instrucción Almirante Sylvio de Camargo (CIASC), en la ciudad de Río de Janeiro – REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL, a partir del 15 de febrero al 31 de diciembre de 2011;

Que, la designación de UN (1) Ofi cial Subalterno para que participe en el referido curso, responde a la necesidad de capacitar a los Ofi ciales Infantes de Marina en Instituciones Militares Extranjeras, con el fi n de actualizar y ampliar los conocimientos para el ejercicio de cargos y funciones en un Batallón de Nivel, con énfasis en el carácter expedicionario de Fuerzas de Infantería de Marina, dentro del marco de los compromisos bilaterales de cooperación mutua asumido por nuestro país, con el objeto de fomentar e incrementar las medidas de confi anza con instituciones armadas de otros países;

Que, el citado viaje se encuentra incluido en el Rubro 1: Formación/Califi cación/Especialización, Ítem 41 (RO) del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa AF-2011, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG de fecha 15 de enero de 2011;

Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Teniente Segundo Daniel Augusto TANGÜIS Bedoya, para que participe en el Curso de Perfeccionamiento de Infantería de Marina, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en benefi cio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú;

Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas, modifi cado por Ley Nº 29598, el Ofi cial nombrado en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o retiro hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG de fecha 14 de febrero de 2005, modifi cado por Decreto Supremo Nº 010-2010 DE de fecha 20 de noviembre de 2010;

Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008 DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias;

De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29626 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Teniente Segundo Daniel Augusto TANGÜIS


Bedoya, CIP. 00010029 y DNI. 43317623, para que participe en el Curso de Perfeccionamiento de Infantería de Marina, a impartirse en el Centro de Instrucción Almirante Sylvio de Camargo (CIASC), en la ciudad de Río de Janeiro - REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL, a partir del 15 de febrero al 31 de diciembre de 2011.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos correspondientes de acuerdo con los conceptos siguientes:

Pasajes Aéreos: Lima – Río de Janeiro (BRASIL) - Lima

US$ 1,229.00 x 1 persona

Gastos de Traslado Ida y Retorno:(Equipaje, bagaje e instalación)

US$ 2,400.00 x 2 x 1 persona

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:US$ 31.00 x 1 persona

El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 4º.- El mencionado Ofi cial Subalterno deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 5º.- El mencionado Ofi cial Subalterno revistará en la Dirección General de Educación de la Marina, por el período que dure la Misión de Estudios.

Artículo 6º.- De conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas, modifi cado por Ley Nº 29598, el citado Ofi cial Subalterno está impedido de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG de fecha 14 de febrero de 2005, modifi cado por Decreto Supremo Nº 010-2010 DE de fecha 20 de noviembre de 2010.

Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.






595025-11

Autorizan viaje de Oficial EP en Misión de Estudios a Ecuador

RESOLUCIÓN SUPREMANº 028-2011-DE/EP


Visto, la Hoja de Recomendación Nº 070/U-4.d.2 de diciembre de 2010, del Comando de Educación y Doctrina del Ejército;

CONSIDERANDO

Que, por ser de interés institucional, mediante el documento del Visto, el General de Ejército Comandante General del Ejército aprueba la participación del Teniente Coronel EP Vicente Abraham PALACIOS NEVADO, para que participe como instructor invitado de Operaciones Sicológicas en la Escuela de Operaciones Sicológicas del Ejército de Ecuador, del 15 de febrero al 31 de diciembre de 2011, lo que va a permitir mantener capacitado a dicho Ofi cial en funciones de Instructor de Operaciones Sicológicas. Se designa al mencionado Ofi cial para dar cumplimiento a lo acordado en la Ronda de Conversaciones entre los altos mandos de las Fuerzas Armadas del Perú y Ecuador y a lo dispuesto por el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas en la Directiva Nº 11 JCCFFAA/D-3/FE de diciembre de 2008;

Que, el citado viaje en Misión de Estudios se encuentra considerado en el Rubro 3.- Instrucción Militar Superior (Perfeccionamiento), Ítem Nº 21, del Plan Anual de Viajes al Extranjero del Sector Defensa, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG de 13 de enero de 2011;

Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 “Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas”, modifi cado por Ley Nº 29598, el Ofi cial nombrado en comisión de servicios o misión de estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva institución armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 010-2010-DE de 20 de noviembre de 2010;

Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG de 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del personal militar y civil del sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos independientemente de la modalidad del viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de 26 de enero de 2004;

Que, de conformidad con la Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, Ley Nº 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Públicos, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de 5 de junio de 2002 y Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias, y el Decreto Supremo Nº 024-2009-DE/SG de 19 de noviembre de 2009;

Estando a lo propuesto por el señor General de Ejército Comandante General del Ejército y lo acordado con el señor Ministro de Defensa;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios al señor Teniente Coronel EP Vicente Abraham PALACIOS NEVADO, identifi cado don DNI Nº 04641462 y CIP Nº 116386800, para participar como instructor invitado de Operaciones Sicológicas en la Escuela de Operaciones Sicológicas del Ejército de Ecuador, del 15 de febrero al 31 de diciembre de 2011.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasaje aéreo: Lima - Quito - LimaUS$ 700.00 x 1 persona

Gasto de TrasladoUS$ 2,900.00 x 2 compensaciones

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto (TUUA)US$ 31.00 x 1 persona



Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa - Ejército del Perú, efectuará el pago de la Compensación Extraordinaria por Servicio en el Extranjero que corresponda de acuerdo a la modalidad de la misión, por días reales y efectivos de servicios en el exterior, de conformidad con el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008-DE/SG del 25 de julio de 2008, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado mediante Decreto Supremo Nº 002-2004 DE/SG de 26 de enero del 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 4º.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total del período de tiempo autorizado.

Artículo 5º.- El mencionado Ofi cial revistará en la Ofi cina Administrativa del Cuartel General del Ejército del Perú, por el período que dure la misión de estudios.

Artículo 6º.- El citado Ofi cial, no podrá solicitar su pase a la situación de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido a la Institución el tiempo compensatorio previsto de acuerdo a la duración de la misión de estudios.

Artículo 7º.- El citado Ofi cial, dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la fecha de su retorno al país, presentará un informe detallado ante el Titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.







595025-12

Autorizan viaje de Oficial de la Marina a Colombia, en comisión de servicios

RESOLUCIÓN SUPREMANº 029-2011-DE


Visto el Ofi cio P.200-090 del Director General del Personal de la Marina, de fecha 17 de enero de 2011;

CONSIDERANDO:

Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado dentro de sus prioridades para el año 2011 el viaje de UN (1) Ofi cial Superior para que participe como Integrante del Estado Mayor de la Comandancia de Infantería de la Armada Nacional de Colombia, en la ciudad de Bogotá – REPÚBLICA DE COLOMBIA, a partir del 17 de febrero de 2011 al 16 de febrero de 2012;

Que, la designación del Capitán de Navío Gerardo Miguel GERVASI Valdez, para que participe como Integrante del Estado Mayor de la Comandancia de Infantería de la Armada Nacional de Colombia, responde a la necesidad de ejercitar al citado Ofi cial Superior en el área de la doctrina y planeamiento operacional tanto estratégico como táctico, en instituciones militares extranjeras, dentro del marco de los compromisos bilaterales de cooperación mutua asumido por nuestro país con el objeto de fomentar e incrementar las medidas de confi anza mutua entre Instituciones Armadas del Perú con las de otros países;

Que, el viaje se encuentra incluido en el Rubro 4: Actividades Operacionales, Ítem 16 (RO) del Anexo (1)

del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa Año Fiscal 2011, aprobado mediante Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG de fecha 13 de enero de 2011;

Que, la duración del nombramiento es de (2) años, que incluye los años 2011 y 2012, por lo que los pagos correspondientes al período comprendido del 17 de febrero al 31 de diciembre de 2011, se efectuará con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y para completar el período de duración de la Comisión de Servicio a partir del 1 de enero hasta el 16 de febrero de 2012, los pagos se efectuarán con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal respectivo;

Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Navío Gerardo Miguel GERVASI Valdez, para que participe como Integrante del Estado Mayor de la Comandancia de Infantería de la Armada Nacional de Colombia, por cuanto los conocimientos y experiencias a adquirirse redundarán en benefi cio de la Seguridad Nacional e Institucional;

Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas, modifi cado por Ley Nº 29598, el Ofi cial nombrado en Comisión de Servicio o Misión de Estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG de fecha 14 de febrero de 2005, modifi cado por Decreto Supremo Nº 010-2010 DE de fecha 20 de noviembre de 2010;

Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008 DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio del Capitán de Navío Gerardo Miguel GERVASI Valdez, CIP. 04830234 y DNI. 43605910, para que participe como Integrante del Estado Mayor de la Comandancia de Infantería de la Armada Nacional de Colombia, en la ciudad de Bogotá – REPÚBLICA DE COLOMBIA, a partir del 17 de febrero de 2011 al 16 de febrero de 2012.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos que correspondan de acuerdo a los conceptos siguientes:

Pasaje Aéreo: Lima – Bogotá (COLOMBIA) – LimaUS$ 1,466.00 x 1 persona

Gastos de Traslado Ida y Retorno: (Equipaje, bagaje e instalación)

US$ 2,900.00 x 2 Compensaciones x 1 persona



El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG, de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización a que se refi ere el Artículo 1º, sin exceder el total de días aprobados.

Artículo 4º.- El referido Ofi cial Superior deberá cumplir con lo dispuesto en la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 5º.- El mencionado Ofi cial Superior revistará en la Dirección General del Personal de la Marina de Guerra del Perú, por el período que dure la Comisión de Servicio.

Artículo 6º.- De conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Ofi ciales de las Fuerzas Armadas, modifi cado por Ley Nº 29598, el citado Personal Superior está impedido de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG de fecha 14 de febrero de 2005, modifi cado por Decreto Supremo Nº 010-2010 DE de fecha 20 de noviembre de 2010.


Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema, será refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.





595025-13

Autorizan viaje de Oficial de Marina en Misión de Estudios a España



Visto el Ofi cio N.1000-3137 del Director General de Educación de la Marina, de fecha 15 de diciembre de 2010;

CONSIDERANDO:

Que, el Segundo Jefe de la Armada Española, ha cursado la invitación para que UN (1) Ofi cial Subalterno de la Marina de Guerra del Perú se embarque en el Buque Escuela “Juan Sebastián de Elcano”, durante el LXXXII Crucero de Instrucción, a realizarse desde el 21 de febrero al 30 de abril de 2011;

Que, la designación de UN (1) Oficial Subalterno para que participe en el mencionado viaje de instrucción, responde a la necesidad de aprovechar y compartir las experiencias y conocimientos adquiridos con Oficiales y personal de diversas Armadas del mundo, conocer su idiosincrasia, formas de operación de sus Unidades; así como, complementar

la formación marinera que se imparte en la Escuela Naval del Perú, incrementando el bagaje cultural del Oficial nombrado, con la finalidad de optimizar los beneficios que se obtengan, debiéndose garantizar una eficiente transmisión, diseminación y explotación de los conocimientos y experiencias a adquirirse;

Que, es conveniente autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Alférez de Fragata Orlando David VARGAS Rojas, para que participe en el LXXXII Crucero de Instrucción a bordo del Buque Escuela “Juan Sebastián de Elcano” de la Armada de España, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú;

Que, el viaje se encuentra considerado en el Rubro 2: Entrenamiento / Técnico / Pasantías, Item 10 (RO) del Anexo 1 del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa Año Fiscal 2011, aprobado por Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG de fecha 13 de enero de 2011;

De conformidad con la Ley Nº 27619 - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de servidores y funcionarios públicos, Ley Nº 29605 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, Ley N° 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002 y Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Alférez de Fragata Orlando David VARGAS Rojas CIP. 00066679 y DNI. 44481899, para que participe en el LXXXII Crucero de Instrucción a bordo del Buque Escuela “Juan Sebastián de Elcano” de la Armada de España, a partir del 21 de febrero al 30 de abril de 2011, siendo el embarque en el Puerto de Marsella - FRANCIA, con permanencia en puertos extranjeros por un total de VEINTE (20) días.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa - Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos correspondientes de acuerdo con los conceptos siguientes:

Pasajes Aéreos: Lima – Montpellier (FRANCIA) / Marín (ESPAÑA) - LimaUS$ 2,021.00 x 1 persona

Pasaje Terrestre: Montpellier – Marsella (FRANCIA)US$ 50.00 x 1 persona

Pasaje Terrestre: Marín - Vigo (ESPAÑA)US$ 50.00 x 1 persona

Asignación Especial por Estadía en Puerto Extranjero: US$ 40.00 x 1 persona x 20 días

Tarifa Única de Uso de Aeropuerto: US$ 31.00 x 1 persona

Artículo 3º.- Facultar al Ministro de Defensa para variar la fecha de inicio y término de la Misión, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 4º.- El mencionado Oficial Subalterno revistará en la Dirección General de Educación de la Marina, por el período que dure la Misión de Estudios.

Artículo 5º.- El referido Ofi cial Subalterno deberá cumplir con lo dispuesto en la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004, modifi cado con Decreto Supremo Nº 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.

Artículo 6º.- La presente Resolución Suprema no da derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema será



refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.





595025-14

Autorizan viaje de Oficial de Marina en Misión de Estudios a Argentina



Visto el Ofi cio N.1000–3194 del Director General de Educación de la Marina de fecha 27 de diciembre de 2010;

CONSIDERANDO:

Que, la Marina de Guerra del Perú ha considerado dentro de sus prioridades para el año 2011, la designación y autorización del viaje de UN (1) Oficial Superior para que participe en la Maestría en Gestión Logística, a llevarse a cabo en el Instituto Universitario Naval, ciudad de Buenos Aires – REPÚBLICA DE ARGENTINA, a partir del 27 de febrero al 31 de diciembre de 2011;

Que, la designación del Ofi cial Superior para que participe en la referida Maestría, responde a la necesidad de capacitar a los Ofi ciales en Instituciones Militares Extranjeras; asimismo, el Instituto Universitario Naval brinda una formación actualizada en administrar, conducir y evaluar proyectos y procesos logísticos basados en la investigación de los contextos de cambio e innovación en los que se desenvuelven las organizaciones, tanto públicas como privadas;

Que, el viaje se encuentra considerado en el Rubro 3: Instrucción Militar Superior (Perfeccionamiento), Item 32 (RO) del Anexo 1 del Plan Anual de Comisiones al Exterior Priorizado del Sector Defensa Año Fiscal 2011, aprobado por Resolución Suprema Nº 015-2011-DE/SG de fecha 13 de enero de 2011;

Que, en el orden de ideas antes expuesto, resulta conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Capitán de Fragata ADM. Leonardo YAUYO Arone, para que participe en la Maestría en Gestión Logística, por cuanto las experiencias a adquirirse redundarán en benefi cio de la Seguridad Nacional dentro del ámbito de competencia de la Marina de Guerra del Perú;

Que, de conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, modificado por Ley Nº 29598, el Oficial nombrado en comisión de servicio o misión de estudios por cuenta del Estado en el exterior, está impedido de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG de fecha 14 de febrero de 2005, modificado por Decreto Supremo Nº 010-2010 DE de fecha 20 de noviembre de 2010;

Que, el Artículo 2º de la Resolución Ministerial Nº 778-2008 DE/SG de fecha 25 de julio de 2008, dispone que los Órganos Competentes, Organismos Públicos Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus

propuestas de Resolución Suprema de autorización de viajes del Personal Militar y Civil del Sector, una disposición que precise, en los casos que corresponda, que el otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se hará por días reales y efectivos, independientemente de la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias;


SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar el viaje al exterior en Misión de Estudios del Capitán de Fragata ADM. Leonardo YAUYO Arone, CIP. 03719923 y DNI. 43310086, para que participe en la Maestría en Gestión Logística, a impartirse en el Instituto Universitario Naval, ciudad de Buenos Aires – REPÚBLICA DE ARGENTINA, a partir del 27 de febrero al 31 de diciembre de 2011.

Artículo 2º.- El Ministerio de Defensa – Marina de Guerra del Perú, efectuará los pagos correspondientes de acuerdo con los conceptos siguientes:

Pasajes: Lima – Buenos Aires (ARGENTINA) - LimaUS$ 1,358.00 x 1 persona

Gastos de Traslado: (Ida)US$ 2,900.00 x 1 compensación x 1 persona


El otorgamiento de la Compensación Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se hará por días reales y efectivos de servicios en el exterior, conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modificatorias.

Artículo 3º.- El Ministerio de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y término de la autorización, sin exceder el total de días autorizados.

Artículo 4º.- El referido Ofi cial Superior deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en la Cuarta Disposición Final del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con Decreto Supremo Nº 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de 2004 y sus modifi catorias.

Artículo 5º.- El mencionado Oficial Superior revistará en la Dirección General de Educación de la Marina, por el período que dure la Misión de Estudios.

Artículo 6º.- De conformidad con el Artículo 26º de la Ley Nº 28359 - Ley de Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, modificado por Ley Nº 29598, el citado Oficial Superior está impedido de solicitar su pase a la situación militar de disponibilidad o retiro, hasta después de haber servido en su respectiva Institución Armada el tiempo mínimo, más el tiempo compensatorio dispuesto en el mismo artículo, y conforme al reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG de fecha 14 de febrero de 2005, modificado por Decreto Supremo Nº 010-2010 DE de fecha 20 de noviembre de 2010.

Artículo 7º.- La presente Resolución Suprema no dará derecho a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominación.

Artículo 8º.- La presente Resolución Suprema será


refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa.





595025-15

ECONOMIA Y FINANZAS

Aprueban el reajuste de la Escala Remunerativa del Pliego Tribunal Constitucional

DECRETO SUPREMO Nº 012-2011-EF

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

CONSIDERANDO:

Que, la Cuadragésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley N° 29626 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 autoriza al Pliego 024 Tribunal Constitucional a efectuar la contratación de personal indispensable, en el proceso de fortalecimiento de las sedes institucionales de Arequipa y Lima, así como para aplicar un reajuste de la escala salarial con cargo a su propio presupuesto sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público, quedando exceptuado para este único efecto de las normas contenidas en los numerales 6.1 y 6.2 del artículo 6° y 9° de la citada Ley;

Que, la Cuarta Disposición Transitoria de la Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, en su numeral 1 establece que las escalas remunerativas y benefi cios de toda índole, así como los reajustes de las remuneraciones y bonifi caciones que fueran necesarios durante el año fi scal para los pliegos presupuestarios comprendidos dentro de los alcances de la Ley General, se aprueban mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Economía y Finanzas a propuesta del Titular del Sector;

Que, el artículo 1° de la Ley N° 28301 establece que el Tribunal Constitucional es el órgano supremo de interpretación y control de la constitucionalidad y el artículo 20° de la misma Ley señala que su personal está sujeto al régimen laboral de la actividad privada;

Que, en el marco de los dispositivos legales antes citados es necesario aprobar el reajuste de la escala remunerativa del Pliego Tribunal Constitucional;

De conformidad con lo establecido en la Cuadragésima Cuarta Disposición Complementaria Final de la Ley Nº 29626 – Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y la Cuarta Disposición Transitoria de la Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto;

DECRETA:

Artículo 1°.- ObjetoApruébase el reajuste de la escala remunerativa del

Pliego 024 Tribunal Constitucional, de acuerdo al Anexo que forma parte del presente Decreto Supremo, el cual se publica en el portal institucional del Tribunal Constitucional (www.tc.gob.pe), en la misma fecha de publicación de la presente norma en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 2º.- De la aprobaciónEl Presidente del Tribunal Constitucional o a quien éste

delegue deberá fi jar el monto que le corresponda a cada trabajador, tomando en consideración la evaluación de su desempeño. En ningún caso el monto fi jado para cada

trabajador podrá superar el monto máximo establecido en la escala que aprueba el presente dispositivo.

El Tribunal Constitucional sólo reconocerá a los trabajadores a su servicio doce (12) remuneraciones continuas al año, más dos gratifi caciones, una por Fiestas Patrias y otra por Navidad y la bonifi cación por escolaridad, en el marco de lo establecido en la Quinta Disposición Transitoria de la Ley N° 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.

Artículo 3º.- De la prohibiciónSe prohíbe, bajo responsabilidad del Titular del Pliego,

la percepción por parte del trabajador de cualquier otro ingreso, bonifi cación, asignación, retribución, subvención y benefi cio de toda índole cualquiera sea su forma, modalidad, mecanismo, fuente de fi nanciamiento, en especie o dinerario, en forma adicional al monto máximo establecido en la escala que aprueba la presente norma.

Artículo 4º.- Del fi nanciamientoLa presente Escala Remunerativa es de aplicación a

partir de la fecha de publicación de la presente norma y se fi nancia con cargo al Presupuesto Institucional aprobado al Pliego Tribunal Constitucional, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Público.

Artículo 5°.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Economía y Finanzas.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil once.


ISMAEL BENAVIDES FERREYROSMinistro de Economía y Finanzas

595025-1

Aceptan renuncia y designan representante del Viceministerio de Economía ante el Comité Especial de Fondos Públicos

RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 050-2011-EF/10


CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 040-2001-EF se establecieron los lineamientos para la inversión de fondos de entidades del sector público en el sistema fi nanciero;

Que, el artículo 5º del citado Decreto Supremo dispone la constitución de un Comité Especial encargado de dirigir, coordinar y supervisar el funcionamiento del mecanismo de subastas de fondos de las entidades del sector público en el sistema fi nanciero. Dicho Comité estará conformado por representantes del Ministro de Economía y Finanzas, del Viceministerio de Hacienda y del Viceministerio de Economía;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 130-2010-EF/10 se designó al señor Carlos Francisco Izaguirre Castro, en representación del Viceministerio de Economía como uno de los miembros del Comité Especial de Fondos Públicos;

Que, dicho profesional ha formulado renuncia al cargo que venía desempeñando;

Que, es conveniente aceptar la renuncia formulada y designar al nuevo representante ante el referido Comité Especial;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y en el Decreto Supremo Nº 040-2001-EF y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar, con efectividad al 31 de diciembre de 2010 la renuncia formulada por el señor Carlos Francisco



Izaguirre Castro, al cargo que ha venido desempeñando en el Comité Especial de Fondos Públicos, creado por el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 040-2001-EF y sus modifi catorias, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al señor Alejandro Gustavo Rubio Silva, en representación del Viceministerio de Economía ante el Comité Especial de Fondos Públicos, creado por el artículo 5º del Decreto Supremo Nº 040-2001-EF y sus modifi catorias.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución a la Presidencia del Comité Especial y a los interesados para los fi nes pertinentes.



594878-1

Aceptan renuncia y designan representante del Ministerio en el Consejo de Administración del Fondo de Seguro de Depósitos



CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 128-2010-

EF/10 del 5 de marzo de 2010 se designó al señor Carlos Francisco Izaguirre Castro como representante del Ministerio de Economía y Finanzas en el Consejo de Administración del Fondo de Seguro de Depósitos, a que se refi ere el artículo 146º de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros;

Que, el citado funcionario ha formulado renuncia a la citada designación;

Que, es conveniente aceptar la renuncia formulada y designar al nuevo representante del Ministerio de Economía y Finanzas ante el referido Consejo de Administración;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y el artículo 146º de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Aceptar, con efectividad al 31 de

diciembre de 2010, la renuncia presentada por el señor Carlos Francisco Izaguirre Castro como representante del Ministerio de Economía y Finanzas en el Consejo de Administración del Fondo de Seguro de Depósitos, a que se refi ere el artículo 146º de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar, al señor Alejandro Gustavo Rubio Silva como representante del Ministerio de Economía y Finanzas en el Consejo de Administración del Fondo de Seguro de Depósitos, a que se refi ere el artículo 146º de la Ley Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución al Presidente del Consejo de Administración del Fondo de Seguro de Depósitos y a los interesados para los fi nes pertinentes.



594878-2

Aceptan renuncia y designan representante titular del Ministerio ante la Comisión Intersectorial del Empleo - CIE



CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Supremo Nº 012-2003-TR, se creó la Comisión Intersectorial de Empleo - CIE como una Comisión Permanente de Coordinación del Estado, encargada de formular, proponer y recomendar propuestas que coadyuven a armonizar las políticas sectoriales en materia de promoción del empleo que ejecuta y desarrolla el Estado, así como de articular los diferentes programas públicos y proyectos de inversión, con énfasis en el fomento del empleo productivo y actividades económicas sostenibles, la que se encuentra conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de Economía y Finanzas con rango de Viceministro, Secretario General o Jefe de Gabinete de Asesores;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 026-2010-EF/10, del 22 de enero de 2010 se designó al señor Carlos Casas Tragodara, en su condición de Viceministro de Economía, como representante titular del Ministerio de Economía y Finanzas ante la Comisión Intersectorial de Empleo - CIE;

Que, por Resolución Suprema Nº 141-2010-EF, se aceptó la renuncia del señor Carlos Casas Tragodara, al cargo de Viceministro de Economía del Ministerio de Economía y Finanzas;

Que, el señor Carlos Casas Tragodara ha presentado su renuncia a la citada representación, la que es pertinente aceptar y designar a su reemplazo;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y el Decreto Supremo Nº 012-2003-TR;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el señor Carlos Casas Tragodara como representante titular del Ministerio de Economía y Finanzas ante la Comisión Intersectorial de Empleo - CIE, creada por el Decreto Supremo Nº 012-2003-TR, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al señor Fernando Jesús Toledo Arburúa, Viceministro de Economía como representante titular del Ministerio de Economía y Finanzas ante la Comisión Intersectorial de Empleo – CIE, creada por el Decreto Supremo Nº 012-2003-TR.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución al Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y a los interesados, para los fi nes pertinentes.



594878-3

Aceptan renuncia y designan representante del Ministerio ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería



CONSIDERANDO:Que, por la Ley Nº 27595, modifi cada por la Ley Nº

29013, se crea la Comisión de Lucha contra los Delitos


Aduaneros y la Piratería, conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de Economía y Finanzas, con rango de Viceministro;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 283-2010-EF/10, de fecha 15 de junio de 2010, se designó al señor Carlos Casas Tragodara, en su condición de Viceministro de Economía como representante del Ministerio de Economía y Finanzas ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, creada por la Ley Nº 27595, modifi cada por la Ley Nº 29013;



De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley Nº 27594 - Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos y las Leyes Nº 27595 y Nº 29013;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el señor Carlos Casas Tragodara como representante del Ministerio de Economía y Finanzas, ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, creada por la Ley Nº 27595, modifi cada por la Ley Nº 29013, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al señor Fernando Jesús Toledo Arburúa, Viceministro de Economía como representante del Ministerio de Economía y Finanzas ante la Comisión de Lucha contra los Delitos Aduaneros y la Piratería, creada por la Ley Nº 27595, modifi cada por la Ley Nº 29013.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución Ministerial al Ministro de la Producción y a los interesados para los fi nes pertinentes.



594878-4

Aceptan renuncia y designan representante del Ministro de Economía y Finanzas para asistir a las sesiones del Consejo Directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - JUNTOS



CONSIDERANDO:

Que, en el marco del Plan Nacional para la Superación de la Pobreza, mediante Decreto Supremo Nº 032-2005-PCM, modifi cado por Decreto Supremo Nº 062-2005-PCM, se creó el Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - JUNTOS, con la fi nalidad de ejecutar transferencias directas en benefi cio de las familias más pobres de las zonas rurales y urbanas;

Que, el artículo 3º del Decreto Supremo Nº 032-2005 y su modifi catoria dispone que dicho Programa contará con un Consejo Directivo que será su más alta autoridad ejecutiva, y está conformado, entre otros por el Ministro de Economía y Finanzas, estableciendo que los señores Ministros de Estado podrán designar funcionarios de la Alta Dirección de sus respectivos Ministerios para que los representen en las sesiones del Consejo Directivo;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 025-2010-EF/10, se designó al señor Carlos Casas Tragodara, en su condición de Viceministro de Economía como representante del Ministro de Economía y Finanzas

para que asista a las sesiones del Consejo Directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - “JUNTOS”;



De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y los Decretos Supremos Nºs. 032 y 062-2005-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aceptar la renuncia presentada por el señor Carlos Casas Tragodara como representante del Ministro de Economía y Finanzas ante las sesiones del Consejo Directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - “JUNTOS”, para el que fuera designado mediante la Resolución Ministerial Nº 025-2010-EF/10, dándosele las gracias por los servicios prestados.

Artículo 2º.- Designar al señor Fernando Jesús Toledo Arburúa, Viceministro de Economía para que en representación del Ministro de Economía y Finanzas asista a las sesiones del Consejo Directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres – “JUNTOS”.

Artículo 3º.- Remitir copia de la presente Resolución Ministerial al Presidente del Consejo Directivo del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Más Pobres - “JUNTOS” y a los interesados para los fi nes pertinentes.



594878-5

Dictan disposiciones complementarias a la Directiva de Tesorería aprobada por la R.D. Nº 002-2007-EF/77.15 y sus modificatorias, respecto del cierre de operaciones del Año Fiscal anterior, del Gasto Devengado y Girado y del uso de la Caja Chica, entre otras

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 001-2011-EF/77.15


CONSIDERANDO:

Que, el inciso e) del artículo 6º de la Ley Nº 28693, Ley General del Sistema Nacional de Tesorería faculta a la Dirección Nacional del Tesoro Público a establecer normas que orienten la programación de caja en el nivel descentralizado, y que el artículo 23º de la misma Ley dispone que para dicha programación se consideran aspectos vinculados a la determinación y percepción de los fondos públicos así como las prioridades de gasto, por lo que es necesario establecer un mecanismo durante el primer trimestre del presente Año Fiscal que permita la continuidad del proceso de la programación de la ejecución presupuestal ya iniciado a través del SIAF-SP (Módulo del Proceso Presupuestario) y que determina la autorización por parte de la Dirección Nacional del Tesoro Público del Calendario de Pagos Mensual como límite para el Gasto Girado de las Unidades Ejecutoras y Municipalidades;

Que, la Sétima Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 29628, Ley de Equilibrio del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, establece que el registro del Gasto Devengado no pagado dentro de los treinta (30) días siguientes de su procesamiento en el SIAF-SP sólo puede ser cancelado previo conocimiento del respectivo órgano de control institucional; asimismo, que el Gasto Devengados registrado al 31 de diciembre de cada Año Fiscal, incluyendo el correspondiente al año



Fiscal 2010, sólo puede pagarse hasta el 31 de enero del Año Fiscal siguiente;

Que, en tal sentido es pertinente dictar disposiciones complementarias a la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15, aprobada por la Resolución Directoral Nº 002-2007-EF/77.15 y sus modifi catorias, respecto del cierre de operaciones del Año Fiscal anterior, del Gasto Devengado y Girado, del uso de la Caja Chica, entre otras disposiciones vinculadas con la ejecución del gasto;

Que, asimismo con el fi n de contribuir con la mejora de la competitividad en la implementación de aspectos administrativos relacionados con el uso de recursos públicos y la relación con los proveedores del Estado, se ha estimado conveniente que las Unidades Ejecutoras y Municipalidades consideren como sustento del Gasto Devengado los comprobantes de pago emitidos a través del Sistema de Emisión Electrónica de facturas desarrollado por la SUNAT;

De conformidad con el inciso j) del artículo 6º de la Ley Nº 28693, Ley General del Sistema Nacional de Tesorería, con el numeral 2 del artículo 47º de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y con el artículo 18º del Decreto Legislativo Nº 183, Ley Orgánica del Ministerio de Economía y Finanzas, modifi cada por el Decreto Legislativo Nº 325;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Del Calendario de Pagos Mensual

1.1 El Calendario de Pagos Mensual es el monto límite autorizado por la DNTP a través del SIAF-SP, para efectuar el Gasto Girado de las obligaciones debidamente formalizadas y registradas en la fase del Devengado por las Unidades Ejecutoras y Municipalidades.

1.2 Durante el primer trimestre del Año Fiscal 2011, la DNTP autoriza el Calendario de Pagos Mensual Inicial para cada mes, sobre la base de la información de la Programación Mensual de los Gastos que fuera registrada, a través del SIAF-SP, en el Módulo de Procesos Presupuestarios, y del Presupuesto de Caja del Tesoro Público.

1.3 Las ampliaciones del Calendario de Pagos Mensual del período, son solicitadas de manera expresa por el Director General de administración o quién haga sus veces en la Unidad Ejecutora y Municipalidad a la DNTP, únicamente si el monto de la programación de pagos a que se contrae el numeral precedente resulta insufi ciente para cumplir con el pago de las obligaciones contraídas en dicho período, bajo responsabilidad del Director General de Administración o quién haga sus veces en la Unidad Ejecutora y Municipalidad.

1.4 La autorización del Calendario de Pagos Mensual no convalida los actos o acciones vinculados a la ejecución del gasto que no se ciñan a la normatividad vigente.

Artículo 2º.- Documentos del Gasto DevengadoPara efectos de la sustentación del Gasto Devengado

a que se refi ere el artículo 8º de la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15, aprobada por la Resolución Directoral Nº 002-2007-EF/77.15 y modifi catorias, también se considera lo siguiente:

a. Las facturas y los recibos de honorarios emitidos a través del Sistema de Emisión Electrónica, a que se contraen las Resoluciones de Superintendencia Nros.188-2010-SUNAT y 182-2008-SUNAT, respectivamente.

b. Resolución administrativa para sustentar reembolsos de viáticos, únicamente ante situaciones contingentes debidamente justifi cadas que hubieran motivado la falta de entrega del viático correspondiente antes del inicio de la comisión del servicio, o, que de ser el caso, se hubiera extendido el tiempo, inicialmente previsto, para el desarrollo de dicha comisión.

Artículo 3º.- Del registro del Gasto Devengado en materia de bienes, servicios y obras

3.1 El registro del Gasto Devengado en el SIAF-SP de las Unidades Ejecutoras y Municipalidades para la adquisición de bienes y contratación de servicios y obras sólo procede si los datos de los documentos que sustentan el registro del Compromiso han sido registrados

y procesados previamente en el Sistema Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado (SEACE), de conformidad con la normatividad de contrataciones del Estado.

3.2 La información del Gasto Devengado debe registrarse y transmitirse a través del SIAF-SP dentro de los tres (3) días hábiles de producida la conformidad de la recepción de los bienes o servicios, o la recepción de la correspondiente valorización, a que se contraen los artículos 181º y 197º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, respectivamente, aprobado por el Decreto Supremo Nº 184-2008-EF.

Artículo 4º- Pago de Devengados al cierre del Año Fiscal

De conformidad con lo establecido en la Sétima Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 29628, Ley de Equilibrio del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, el Gasto Devengado debidamente formalizado y procesado en estado “V” en el SIAF-SP al 31 de diciembre de cada Año Fiscal, por toda fuente de fi nanciamiento, puede ser pagado hasta el 31 de enero del Año Fiscal siguiente, para cuyo efecto, en la Unidad Ejecutora o Municipalidad se adoptan las acciones pertinentes para la transmisión oportuna del registro del Gasto Girado.

Artículo 5º.- Plazo para el pago

5.1 En el marco de lo dispuesto en la Sétima Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 29628, Ley de Equilibrio del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, el pago del Gasto Devengado por toda fuente de fi nanciamiento, debidamente formalizado y registrado debe realizarse dentro de los 30 días calendario de su procesamiento en el SIAF-SP (Devengado en estado “A”), para cuyo efecto el registro del Gasto Girado se transmite con la debida antelación.

5.2 El registro del Gasto Girado transmitido fuera del plazo establecido en el numeral precedente, será procesado previa solicitud expresa a la DNTP, que deberá formular el Director General de Administración o quien haga sus veces en la Unidad Ejecutora o Municipalidad, adjuntando copia del informe remitido al Órgano de Control Institucional, por el cual se detalla las razones que motivaron la falta de oportunidad en el pago.

Artículo 6º.- Del pago oportuno

6.1 El pago a los proveedores del Estado debe realizarse en los plazos estipulados en las respectivas condiciones contractuales, para cuyo efecto el Director General de Administración, o quien haga sus veces en la Unidad Ejecutora o Municipalidad, debe dictar disposiciones expresas de manera que los responsables de la Ofi cina de Abastecimiento o su equivalente, así como las áreas autorizadas a otorgar la conformidad indicada en el artículo 3º precedente, cumplan con enviar a la Ofi cina de Tesorería, o la que haga sus veces la documentación sustentatoria para el pago correspondiente.

6.2 Constituye responsabilidad solidaria del Director General de Administración y del Director General de Presupuesto, o de quienes hagan sus veces en la Unidad Ejecutora y Municipalidad, la aplicación de lo dispuesto en el presente artículo, a fi n de evitar la afectación del respectivo presupuesto institucional con el pago de los intereses a que se contrae el artículo 48º del Decreto Legislativo Nº 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado.

Artículo 7º.- Obligación de pago mediante transferencias electrónicas

7.1 Es obligatorio que los pagos con cargo a los fondos administrados y canalizados a través de la DNTP se realicen mediante transferencias electrónicas, conforme al procedimiento establecido en la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15 y modifi catorias, bajo responsabilidad del Director General de Administración o quien haga sus veces en la Unidad Ejecutora.

7.2 Los conceptos que se pagan conforme a lo indicado en el numeral precedente, son los siguientes:


a. Planilla de Remuneraciones y pensiones y otras obligaciones relacionadas a los conceptos Retribuciones y Complementos, y Otros Benefi cios considerados en el Clasifi cador de los Gastos Públicos, Relación de Contratos de Administración de Servicios (CAS), de los comprendidos en los programas SECIGRA y SERUM, propinas a practicantes, Servicios No Personales de los proyectos de Inversión, benefi ciarios de los programas sociales de alcance nacional, y las retenciones de las planillas por mandato judicial, cuyos pagos se efectúen a través del Banco de la Nación, utilizando el código de documento ‘084’ (Carta Orden Electrónica).

Para los pagos que se realicen a través de entidades distintas del Banco de la Nación, se utiliza el código de documento ‘068’ (Carta Orden).

b. A los proveedores del Estado, a través de entidades del Sistema Financiero Nacional, en cuyo caso se utiliza el código de documento ‘081’ (Transferencia a Cuenta de Terceros - CCI).

Artículo 8º.- Uso de cheques en forma excepcional

Únicamente se puede efectuar giros mediante cheques en los casos establecidos en el artículo 31º de la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15 y modifi catorias, bajo responsabilidad del Director General de Administración o quien haga sus veces en la Unidad Ejecutora.

Artículo 9º.- Depósito de cheques en cuentas bancarias

Los cheques emitidos por las Unidades Ejecutoras y Municipalidades por montos mayores a tres (3) Unidades Impositivas Tributarias (UITs), se depositan en las cuentas bancarias de los benefi ciarios, para cuyo efecto, en el mencionado cheque se consignará la frase “Para abono en cuenta”, con excepción de los emitidos para la ejecución en la modalidad Encargo a Personal de la institución y Caja Chica.

Es responsabilidad del Director General de Administración o quien haga sus veces en la Unidad Ejecutora y Municipalidad, el cumplimiento del presente artículo.

Artículo 10º.- De la Caja Chica

10.1 La Caja Chica es un fondo en efectivo que puede ser constituido con Recursos Públicos de cualquier fuente que fi nancie el presupuesto institucional para ser destinado únicamente a gastos menores que demanden su cancelación inmediata o que, por su fi nalidad y características, no puedan ser debidamente programados.

Excepcionalmente, puede destinarse al pago de viáticos por comisiones de servicio no programados y de los servicios básicos de las dependencias desconcentradas ubicadas en zonas distantes de la sede de la Unidad Ejecutora, en este último caso, cuando se determine no utilizar la modalidad del Encargo a Personal de la Institución a que se contrae el artículo 40º de la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15 y modificatorias.

10.2 Las Unidades Ejecutoras y Municipalidades pueden constituir sólo una Caja Chica por fuente de fi nanciamiento.

10.3 Debe estar rodeada de condiciones que impidan la sustracción o deterioro del dinero en efectivo y se mantienen, preferentemente, en caja de seguridad o en otro medio similar.

10.4 Se sujeta a las Normas Generales de Tesorería 06 y 07 aprobada por la Resolución Directoral Nº 026-80-EF/77.15 y, adicionalmente, a lo dispuesto en el presente artículo:

a. El documento sustentatorio para la apertura de la Caja Chica es la Resolución del Director General de Administración, o de quien haga sus veces, en la que se señale la dependencia a la que se asigna la Caja Chica, el responsable único de su administración, los responsables a quienes se encomienda el manejo de parte de dicha caja, el monto total de la Caja Chica, el monto máximo para cada adquisición y los procedimientos y plazos para la rendición de cuentas debidamente documentada, entre otros aspectos.

b. El monto máximo para cada adquisición con cargo a la Caja Chica no debe exceder del diez por ciento (10%) de una UIT, salvo los destinados de manera excepcional al pago de los conceptos señalados en el segundo párrafo del numeral 10.1 precedente.

c. El gasto en el mes con cargo a dicha Caja no debe exceder de tres veces el monto constituido, indistintamente del número de rendiciones documentadas que pudieran efectuarse en el mismo período.

d. Los cheques o giros bancarios se emiten a nombre del responsable de la administración de la Caja Chica o de los responsables en las dependencias a favor de las cuales se asigne dicho fondo.

e. No está permitida la entrega provisional de recursos con cargo a la citada Caja, excepto cuando se autorice en forma expresa e individualizada por el Director General de Administración, o quien haga sus veces, en cuyo caso los gastos efectuados deben justifi carse documentadamente dentro de las 48 horas de la entrega correspondiente.

f. El Director General de Administración, o quien haga sus veces, debe aprobar una Directiva para la administración de la Caja Chica, en la misma oportunidad de su constitución, y disponer la realización de arqueos inopinados sin perjuicio de las acciones de fi scalización y control a cargo del Órgano de Control Institucional.

g. Parte de las acciones a ser desarrolladas en los arqueos debe refl ejarse en un estado mensual de las entregas, a que se refi ere el inciso precedente, con indicación de la persona receptora, montos, fi nalidad, período transcurrido entre su entrega y rendición o devolución y nombre del funcionario que la autorizó, estableciéndose las medidas correctivas pertinentes.

10.5 Precísase que la denominación “Caja Chica” es aplicable indistintamente para el “Fondo para Pagos en Efectivo” o el “Fondo Fijo para Caja Chica”.

Artículo 11º.- Disposiciones adicionales para el uso del Encargo a personal de la institución

La modalidad de pago “Encargo a personal de la institución” a que se contrae el artículo 40º de la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15, aprobada por la Resolución Directoral Nº 002-2007-EF/77.15 y modifi catorias, para la ejecución de las actividades de inteligencia califi cadas de acuerdo a Ley como de carácter “Reservado”, a cargo de las dependencias del Ministerio del Interior, Dirección Nacional de Inteligencia y del Ministerio de Defensa, incluyendo las correspondientes rendiciones de cuentas, se sujetan al procedimiento establecido en la Directiva aprobada en aplicación de lo dispuesto en la Ley Nº 28664, Ley del Sistema de Inteligencia Nacional-SINA.

Artículo 12º.- Administración de recursos que captan las Unidades Operativas

Los Recursos Directamente Recaudados que captan las Unidades Operativas que forman parte de una Unidad Ejecutora, en concordancia con el principio de Unidad de Caja, se centralizan en la respectiva cuenta bancaria de la Unidad Ejecutora.

Excepcionalmente, las Unidades Operativas que por razones de limitación de oferta bancaria en su localidad, se vean imposibilitadas de efectuar el depósito de dichos recursos en el plazo de 24 horas señalado en la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15, podrán efectuar directamente los gastos y depositar los saldos de acuerdo a las condiciones y los plazos que se señale en la Directiva, que para el efecto será aprobada por la máxima autoridad de la correspondiente Unidad Ejecutora.

Artículo 13º .- Devolución de saldos de Convenios de Administración de Recursos

Los Recursos Ordinarios no utilizados al 31 de marzo de 2011, de los Convenios de Administración de Recursos, costos compartidos y otras modalidades similares referidos en la Undécima Disposición Complementaria y Final de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, son depositados por las Unidades Ejecutoras de las entidades suscriptoras de los mencionados Convenios, en la Cuenta Principal del Tesoro Público, mediante Papeleta de Depósitos (T-6), hasta el 29 de abril de 2011 y se registran en el SIAF-SP, informando a la Dirección Nacional del Tesoro Público.



Artículo 14º.- De las cuentas bancarias para la administración de las Transferencias Financieras

Las Transferencias Financieras que en aplicación de lo dispuesto en el segundo párrafo del numeral 15.1 del artículo 15º de la Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, son otorgados por las Unidades Ejecutoras del Gobierno Nacional a favor de las Empresas Públicas, con cargo a la fuente de fi nanciamiento Recursos Ordinarios, se administran en cuentas bancarias en el Banco de la Nación autorizadas por la DNTP, a solicitud de la mencionada Unidad Ejecutora.

Artículo 15º.- De los montos no utilizados de las Transferencias Financieras

1. Los montos no utilizados de las Transferencias Financieras, que en el marco de los respectivos convenios suscritos deben ser devueltos, son depositados directamente por la Entidad Pública receptora de la misma, en la Cuenta Principal del Tesoro Público, si la Transferencia Financiera proviene de fondos centralizados en dicha Cuenta Principal, o de ser el caso, en la cuenta bancaria de la fuente de fi nanciamiento que corresponda, y se registra en el SIAF-SP, utilizando el Tipo de Operación Ingreso – Gasto (Y/G).

2. Los saldos no utilizados al cierre del Año Fiscal 2010, de las transferencias referidas en el artículo 14º precedente, son depositados por la Empresa Pública receptora de las transferencias en la Cuenta Principal del Tesoro Público Nº 00-000-299294, hasta el 28 de febrero de 2011, e informa a la DNTP.

3. Los saldos al 31 de diciembre de 2010 de las Transferencias Financieras a que se contrae el Decreto de Urgencia Nº 088-2010, por la cual se dictan medidas en relación a la intangibilidad de los recursos del “Fondo para la Reconstrucción – Sismo 15 de agosto de 2007”, creado por el Decreto de Urgencia Nº 026-2007, se depositan en la cuenta Nº 00-068-253691 en el Banco de la Nación, durante el mes de febrero de 2011, informando a la DNTP.

4. Es responsabilidad de la Unidad Ejecutora y Municipalidad que realizó la Transferencia Financiera efectuar el seguimiento y monitoreo correspondiente para el cumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo.

Artículo 16º.- De los Recursos Directamente Recaudados de las Universidades

A partir de marzo del Año Fiscal 2011, los Recursos Directamente Recaudados de las Universidades Públicas se ejecutan únicamente a través de la Cuenta Central RDR que la DNTP autoriza en el Banco de la Nación a nombre de cada una de las citadas universidades, y se sujetan al procedimiento establecido en la Resolución Directoral Nº 051-2001-EF/77.15, publicada en el Diario Ofi cial el Peruano el 30 de setiembre de 2001.

Para tal efecto, las Universidades Públicas proceden a trasladar los Recursos Directamente Recaudados que mantienen en otras cuentas en el Banco de la Nación o entidades del Sistema Financiero Nacional a la Cuenta Central RDR señalada en el párrafo precedente, con excepción de los importes que permitan efectivizar los cheques que se emitan hasta el 28 de febrero de 2011.

Artículo 17º.- Otras precisionesPrecísase que la referencia a “Calendario de

Compromisos” en la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15, aprobada por la Resolución Directoral Nº 002-2007-EF/77.15 y modifi catorias, debe ser entendida como “Presupuesto Institucional”, y en el caso del segundo párrafo del artículo 20º de la misma Directiva, debe entenderse como “Calendario de Pagos Mensual”.

DISPOSICIONES DEROGATORIAS

Única.- Deróguese los artículos 35º, 36º, 37º, 86º, 91º, 93º de la Directiva de Tesorería Nº 001-2007-EF/77.15, aprobada por la Resolución Directoral Nº 002-2007-EF/77.15 y modifi catorias.


CARLOS DIAZ MARIÑOSDirector GeneralDirección Nacional del Tesoro Público

594873-1

Modifican la Directiva “Preparación y Presentación de Información Presu-puestaria, Financiera, Complementaria y de Metas de Inversión para la Elaboración de la Cuenta General de la República por las empresas y entidades de tratamiento empresarial del Estado”

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 001-2011-EF/93.01


Visto: El Memorando Nº 005-2011-EF/93.16 de la Dirección de Empresas Públicas de la Dirección Nacional de Contabilidad Pública, referente a la modifi cación de los formatos y otros de la Directiva Nº 001-2010-EF/93.01.

CONSIDERANDO:

Que, los incisos a) y b) del artículo 7º de la Ley Nº 28708, Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad, señalan como atribuciones de la Dirección Nacional de Contabilidad Pública, entre otras, la de aprobar las normas y procedimientos de contabilidad que deben regir en el sector público; y elaborar la Cuenta General de la República;

Que, la Resolución Directoral Nº 003-2010-EF/93.01 aprobó la Directiva Nº 001-2010-EF/93.01, “Preparación y Presentación de Información Presupuestaria, Financiera, Complementaria y de Metas de Inversión para la Elaboración de la Cuenta General de la República por las empresas y entidades de tratamiento empresarial del Estado”, Directiva vigente a partir del cierre del ejercicio fi scal 2009;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 045-2008-EF/76.01 y su modifi catoria la Resolución Directoral Nº 043-2009-EF/76.01 de la Dirección Nacional del Presupuesto Público se aprobaron los nuevos Clasifi cadores de Ingresos y Gastos Presupuestarios, con el propósito de adecuarse a los estándares internacionales en materia presupuestaria, facilitando el registro de las transacciones económico-fi nancieras y permitiendo generar información confi able simétrica entre ingresos y gastos, comprensible, oportuna, consistente y automatizada, para la elaboración de los estados fi nancieros y presupuestarios;

Que, mediante Resolución Nº 041-2008-EF/94 del Consejo Normativo de Contabilidad se aprobó el uso obligatorio por parte de todas las empresas públicas y privadas del Plan Contable General Empresarial (PCGE) a partir del año 2010; la Resolución Nº 042-2009-EF/94 del Consejo Normativo de Contabilidad dispuso diferir el uso obligatorio del Plan Contable General Empresarial (PCGE) hasta el 01 de enero de 2011, con aplicación optativa en el año 2010; y la Resolución Nº 043-2010-EF/94 del Consejo Normativo de Contabilidad aprobó la versión modifi cada del Plan Contable General Empresarial (PCGE);

Que, de acuerdo a los considerandos precedentes, es necesario aprobar la modifi cación de los formatos de información fi nanciera y presupuestaria de cierre contable para la elaboración de la Cuenta General de la República; así como se requiere incorporar información en los numerales 4.3 y 4.5, y modifi car el literal d) del numeral 12 de la Directiva Nº 001-2010-EF/93.01;

Estando a lo propuesto por las direcciones de Empresas Públicas y de Análisis, Consolidación y Estadística, y con el visado de la Dirección de Normatividad; y,

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42º de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público y el artículo 7º de la Ley Nº 28708, Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Modifi car la Directiva Nº 001-2010-EF/93.01,

“Preparación y Presentación de Información Presupuestaria, Financiera, Complementaria y de Metas de Inversión para la Elaboración de la Cuenta General de la República por las


empresas y entidades de tratamiento empresarial del Estado” aprobada mediante la Resolución Directoral Nº 003-2010-EF/93.01, de acuerdo al detalle siguiente:

NUMERAL 4.1:

• Anexos Financieros

o Anexo Nº 10 Obligaciones Financieras/Adeudos y Obligaciones Financieras.

• Otros Anexos

o OA-1 Control de Obligaciones Previsionales en las empresas públicas y otras entidades.

o OA-3 Reporte de Saldos de Cuentas del Activo por Operaciones Recíprocas de empresas con otras entidades del Sector Público (empresas fi nancieras y no fi nancieras).

o OA-3A Reporte de Saldos de Cuentas del Pasivo y Patrimonio por Operaciones Recíprocas de empresas con otras entidades del Sector Público (empresas fi nancieras y no fi nancieras).

o OA-3B Reporte de Saldos de Cuentas de Ingresos y Gastos por Operaciones Recíprocas de empresas con otras entidades del Sector Público (empresas fi nancieras y no fi nancieras).

o OA-4 Gastos de Personal en las empresas públicas y otras entidades.

o OA-5 Estadística de Personal en las empresas públicas y otras entidades.

o OA-6 Reporte de Trabajadores y Pensionistas en las empresas públicas y otras entidades comprendidos en el régimen del D.L. Nº 20530.

o OA-7 Datos para el Registro de Contadores Generales al servicio las empresas públicas y otras entidades.

• Anexos detallado de Operaciones Recíprocas

o OA-3 Reporte de Saldos de Cuentas del Activo por Operaciones Recíprocas de empresas con otras entidades del Sector Público (empresas fi nancieras y no fi nancieras).

o OA-3A Reporte de Saldos de Cuentas del Pasivo y Patrimonio por Operaciones Recíprocas de empresas con otras entidades del Sector Público (empresas fi nancieras y no fi nancieras).

o OA-3B Reporte de Saldos de Cuentas de Ingresos y Gastos por Operaciones Recíprocas de empresas con otras entidades del Sector Público (empresas fi nancieras y no fi nancieras).

NUMERAL 4.2:

o PP-1 Presupuesto Institucional de Ingresos.o EP-1 Estado de Ejecución del Presupuesto de

Ingresos y Gastos.o EP-2 Estado de Fuentes y Uso de Fondos.

LITERAL d) DEL NUMERAL 12

De acuerdo al texto del Anexo Nº 01 que forma parte de la presente Resolución.

Artículo 2º.- Incorporar en la Directiva Nº 001-2010-EF/93.01, conforme al detalle siguiente:

NUMERAL 4.3

• PROYECTOS DE INVERSIÓN Y METAS FÍSICAS

o Anexo al PI-1 Conciliación entre los importes consignados en el formato PP-2 y el formato EP-1 (Gasto) versus los importes registrados en el marco legal y ejecución del presupuesto de inversión – Formato PI-1. (Información requerida en formato Excel).

NUMERAL 4.5

• INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

j) Informe Largo de Auditoría Financiera (cuando la empresa o entidad haya sido califi cado con dictamen

adverso, con abstención de opinión o muestra párrafos de énfasis en el mismo dictamen).

Artículo 3º.- Publicar el contenido de lo aprobado en el artículo 1º de la presente Resolución, en el portal institucional del Ministerio de Economía y Finanzas: http://www.mef.gob.pe, en la misma fecha de publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Artículo 4º.- La información anual requerida a que hace referencia el literal d) del numeral 12 de la Directiva 001-2010-EF/93.01 deberá ser presentada en la forma que se indica en el Anexo Nº 1 adjunto.

Artículo 5º.- La presente Resolución rige a partir del cierre contable del ejercicio fi scal 2010.


OSCAR A. PAJUELO RAMIREZContador General de la Nación

594910-1

EDUCACION

Autorizan viaje de especialista de la Unidad de Medición de la Calidad Educativa a Italia para participar en taller de capacitación

RESOLUCIÓN SUPREMANº 003-2011-ED


CONSIDERANDO:

Que, en el marco del Acuerdo para la participación del Perú en el Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes (PISA) suscrito entre el Ministerio de Educación del Perú y la Organización para la Cooperación Económica (OECD), se llevará a cabo el taller de capacitación sobre los criterios de codifi cación de las respuestas abiertas de los ítems de los instrumentos de PISA 2012, en la ciudad de Roma, Italia, del 14 al 19 de febrero de 2011;

Que, el citado taller tiene por objetivo presentar, analizar y discutir los manuales y procedimientos para la codifi cación de las respuestas abiertas de Comprensión Lectora, Matemática y Ciencias que han sido incluidas en la prueba defi nitiva y se recibirán los alcances respecto al procesamiento de la información que se obtenga en dicha aplicación; y,

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N° 25762, modifi cado por la Ley N° 26510, la Ley N° 27619, la Ley Nº 29465, el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM, el Decreto Supremo N° 006-2006-ED y sus modifi catorias;

SE RESUELVE:Artículo 1°.- Autorizar el viaje de la señorita Karim

Boccio Zúñiga, especialista de la Unidad de Medición de la Calidad Educativa, a la ciudad de Roma, Italia, del 12 al 19 de febrero de 2011, para los fi nes a que se refi ere la parte considerativa de la presente Resolución.

Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolución serán sufragados con cargo al presupuesto del Ministerio de Educación, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes : US$ 2 869.00Viáticos : US$ 2,340.00 Tarifa CORPAC : US$ 31.00

Artículo 3°.- Dentro de los quince (15) días calendario siguientes de efectuado el viaje, la servidora cuyo viaje se autoriza, deberá presentar un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos.

Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema no otorgará derecho a exoneración de impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.



Artículo 5º.- La presente Resolución Suprema es refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de Educación.




595025-16

PRODUCE

Establecen de modo permanente en los cuerpos de agua públicos del departamento de Puno, dos períodos anuales de veda del recurso “ispi” o “complejo ispi”

RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 022-2011-PRODUCE


VISTOS: El Ofi cio Nº 715-2010-DIREPRO/GR-PUNO/DR, del 22 de setiembre de 2010, de la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Puno; los Informes N° 640-2010-PRODUCE/DGEPP-Dch y Nº 001-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch, del 21 de octubre de 2010 y 3 de enero de 2011, respectivamente, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero; y, los Informes N° 071-2010-PRODUCE/OGAJ-cfva y Nº 002-2011-PRODUCE/OGAJ-curbina del 22 de noviembre de 2010 y del 4 de enero de 2011, respectivamente, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2° de la Ley General de Pesca - Decreto Ley N° 25977, establece que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional;

Que, el artículo 9° de la citada Ley, establece que el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias científi cas disponibles y de factores socioeconómicos, determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; además, que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio;

Que, el artículo 2° de la Resolución Ministerial N° 045-2006-PRODUCE, publicada el 17 de febrero de 2006 en el Diario Ofi cial El Peruano, establece de modo permanente en los cuerpos de agua públicos del departamento de Puno, dos períodos anuales de veda del recurso ispi (Orestias sp), comprendidos entre el 1 de julio y el 31 de octubre y entre el 1 de diciembre y el 31 de marzo del año siguiente;

Que, por Decreto Supremo N° 023-2008-PRODUCE se aprueba el Reglamento de Ordenamiento Pesquero y Acuícola para la Cuenca del Lago Titicaca, con el objetivo de establecer el marco normativo, adaptado a la realidad de la cuenca del Lago Titicaca, con la fi nalidad de lograr un equilibrio dinámico entre el crecimiento económico, el fomento de las inversiones, la conservación de los recursos, incluyendo la protección del ambiente y la diversidad biológica;

Que, el numeral 4.2 del artículo 4° del Reglamento citado dispone que el Gobierno Regional de Puno a través

de su dependencia con competencia pesquera y acuícola, basada en los estudios del IMARPE u otras instituciones de investigación, propone al Ministerio de la Producción las zonas y temporadas de pesca, las épocas de veda, las cuotas de captura por especie así como las zonas de reserva;

Que, la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Puno, mediante el Ofi cio de Vistos, remite el documento denominado “Propuesta para Establecer Veda Reproductiva del Recurso Ispi o Complejo Ispi Orestias sp en la Cuenca del Lago Titicaca”, proponiendo establecer de modo permanente dos períodos anuales de veda reproductiva del citado recurso, el primero, entre el 1 de marzo y el 30 de abril y el segundo, entre el 1 de setiembre y el 31 de octubre;

Que, la propuesta de la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Puno ha sido formulada en función a la Opinión Técnica del Laboratorio Continental del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, en Puno, denominada “Propuesta de Veda Reproductiva del Ispi” en la que se señala que la población del “complejo ispi” actualmente se encuentra saludable y en condiciones de sostener una pesquería para el consumo humano directo y que se requiere manejar la población de manera sostenible mediante el cuidado del stock durante las épocas de reproducción. Asimismo, que los períodos de reproducción del “ispi” en función de los cuales se establecieron las épocas de veda mediante la Resolución Ministerial N° 045-2006-PRODUCE, no concuerdan con lo determinado por el IMARPE entre los años 2007 y 2010, existiendo dos períodos de desove del “ispi”, uno muy intenso entre setiembre y octubre y otro de menor intensidad entre marzo y abril, lo que es coincidente con estudios basados en el índice gonadosomático, por lo que recomienda establecer una veda reproductiva precautoria anual de cuatro meses, en dos etapas, una durante el período más intenso (1 de setiembre al 31 de octubre) y otra, de menor intensidad (1 de marzo al 30 de abril);

Que, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, mediante los Informes de Vistos, en función de la propuesta de la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Puno y de lo recomendado por el Laboratorio Continental del IMARPE en Puno, propone establecer, como medida precautoria y permanente para el recurso “ispi” o “complejo ispi” (Orestias spp) en el departamento de Puno, dos períodos anuales de veda reproductiva, el primero del 1 de marzo al 30 de abril y el segundo del 1 de setiembre al 31 de octubre, quedando prohibida su extracción, procesamiento, transporte y comercialización durante dichos períodos. Asimismo, propone que en toda época el recurso “ispi” o “complejo ispi” (Orestias spp) sea destinado únicamente al consumo humano directo, quedando prohibido destinarlo al consumo humano indirecto, como es utilizarlo en acuicultura para alimento en la crianza de truchas u otras especies de cultivo;

De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N° 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero y Acuícola para la Cuenca del Lago Titicaca, aprobado por Decreto Supremo N° 023-2008-PRODUCE y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE; y,

Con el visado de la Viceministra de Pesquería y de los Directores Generales de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Establecer de modo permanente, en los cuerpos de agua públicos del departamento de Puno, dos períodos anuales de veda del recurso “ispi” o “complejo ispi” (Orestias spp), los que estarán comprendidos, el primero, entre el 1 de marzo y el 30 de abril y el segundo, entre el 1 de setiembre y el 31 de octubre, quedando prohibida la extracción, el procesamiento, el transporte y la comercialización de este recurso durante dichos períodos.

Artículo 2.- Los períodos de veda establecidos en el artículo 2° de la Resolución Ministerial N° 045-2006-


PRODUCE quedan modifi cados de acuerdo a lo dispuesto en el artículo anterior, a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 3.- Conforme a lo dispuesto en el artículo 1º se da por fi nalizada, a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial, la veda del recurso “ispi” o “complejo ispi” (Orestias spp) iniciada el 1 de diciembre de 2010 según lo establecido en la Resolución Ministerial Nº 045-2006-PRODUCE.

Artículo 4.- El recurso “ispi” o “complejo ispi” (Orestias spp) en toda época del año debe ser destinado únicamente al consumo humano directo, quedando prohibido destinarlo al consumo humano indirecto, como utilizarlo para alimento en acuicultura en la crianza de truchas u otras especies de cultivo.

Artículo 5.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia coordinará con la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Puno el diseño y la aplicación de mecanismos de vigilancia y control para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial, así como la participación de las organizaciones sociales de pescadores artesanales en las acciones de vigilancia y control, a través del Comité Regional de Vigilancia de Pesca Artesanal - COREVIPA.

Artículo 6.- El Instituto del Mar del Perú - IMARPE y la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Puno están exceptuados de la prohibición establecida en el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial, cuando sus actividades sean desarrolladas con fi nes de investigación o evaluación.

Artículo 7.- Las personas naturales y jurídicas que contravengan lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial, serán sancionadas de acuerdo a lo establecido por el Decreto Ley N° 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE, el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo N° 016-2007-PRODUCE y demás disposiciones legales vigentes.

Artículo 8.- Las Direcciones Generales de Seguimiento, Control y Vigilancia, de Extracción y Procesamiento Pesquero y de Acuicultura del Ministerio de la Producción, la Dirección Regional de la Producción del Gobierno Regional de Puno, los Ministerios de Defensa y del Interior y las Municipalidades, en el ámbito de sus respectivas competencias, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el estricto cumplimiento de lo establecido por la presente Resolución Ministerial.

Regístrese, comuníquese y publíquese

JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBARMinistro de la Producción

595024-1

Autorizan inicio de la Primera Temporada de Pesca de los recursos anchoveta y anchoveta blanca en zona del litoral



VISTOS: El Ofi cio N° DE-100-022-2011-PRODUCE/IMP, del Instituto del Mar del Perú; el Informe Técnico Nº 070-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, y el Informe Nº 013-2011-PRODUCE/OGAJ-SFM, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2º del Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, señala que son patrimonio de la Nación los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú, en consecuencia, corresponde al Estado regular el manejo integral y la explotación

racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional;

Que, el artículo 9º de la acotada norma, establece que el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias científi cas disponibles y de factores socioeconómicos, determina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos;

Que, el artículo 3º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, dispone que el Ministerio de la Producción, en función de los informes científi cos que emita el Instituto del Mar del Perú, en concordancia con la Ley General de Pesca, determinará el inicio y la conclusión de las Temporadas de Pesca y el Límite Máximo Total de Captura Permisible (LMTCP) que corresponde a cada una de ellas, salvo circunstancias ambientales o biológicas. En cada año calendario se determinarán dos (2) Temporadas de Pesca, cuya defi nición deberá ser publicada por el Ministerio con una anticipación mínima de quince (15) días hábiles. La determinación de las Temporadas de Pesca y del LMTCP se hará de manera independiente para la Zona Norte - Centro y la Zona Sur;

Que, el segundo párrafo del artículo 1º del Reglamento del Decreto Legislativo N° 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación en la Zona Sur del país, aprobado por Decreto Supremo Nº 009-2009-PRODUCE, establece que las disposiciones y defi niciones contenidas en el Reglamento de la Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, aprobado por Decreto Supremo N° 021-2008-PRODUCE y sus modifi catorias, resultan de aplicación a las actividades extractivas que se desarrollen en la Zona Sur del país, reguladas en dicho Reglamento, en lo que no se encuentre expresamente señalado;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 167-2010-PRODUCE, se autorizó el inicio de la Segunda Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida entre los 16º 00’ 00’’ Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú, a partir de las 00:00 horas del 1 de agosto de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2010; fi jando el Límite Máximo Total de Captura Permisible de anchoveta de la Zona Sur para el consumo humano indirecto en 450 mil toneladas;

Que, el Instituto del Mar del Perú (IMARPE), a través del Ofi cio N° DE-100-022-2011-PRODUCE/IMP informó, en relación a las condiciones ambientales, que durante el período octubre 2009-mayo 2010 se presentaron en la región sur del Perú, anomalías positivas asociadas a la incidencia del evento El Niño 2009-2010, con una máxima en febrero 2010. Sin embargo, en el último trimestre 2010 se presentó una situación contrastante en la región sur, con condiciones frías en la parte costera y cálidas en la parte oceánica, muy próximas entre sí, lo que no favoreció la presencia del recurso anchoveta;

Que, sobre la captura y composición por tamaños, el IMARPE señala que el nivel de captura de anchoveta alcanzado durante el 2010 fue menor en 46% respecto a lo registrado en el 2009 y que, en la Segunda Temporada de Pesca no se efectuó actividad extractiva en el periodo setiembre - noviembre y solamente se registró una baja actividad pesquera en diciembre, asociada a una menor disponibilidad del recurso capturándose en dicha temporada 483 toneladas de anchoveta. Asimismo, la estructura de tamaños mensual de anchoveta observada en la pesquería durante enero - junio de 2010, presentó un rango de tallas comprendido entre 7,0 y 18,0 cm de longitud total, con moda principal entre 13,5 y 15,0 cm, con un ingreso de importantes grupos juveniles en febrero y mayo indicándonos una persistencia en la renovación del stock durante el primer semestre, mientras que en los muestreos de agosto se observó una estructura predominantemente adulta;

Que, el IMARPE recomendó el inicio de la actividad extractiva correspondiente al semestre biológico enero - junio del año 2011, estableciendo como captura total permisible 400 mil toneladas, agudizando las medidas de



control y vigilancia para evitar la extracción de juveniles y los descartes;

Que, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, a través de su Informe Técnico Nº 070-2011-PRODUCE/DGEPP-Dchi y, sobre la base de lo informado por el IMARPE, recomendó autorizar el inicio de la Primera Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida entre los 16º 00’ 00’’ Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú, a partir de las 00:00 horas del décimo sexto día hábil siguiente a la publicación de la presente Resolución Ministerial, fi jando el Límite Máximo Total de Captura Permisible de la Zona Sur (LMTCP - Sur) en 400 mil toneladas;

De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, el Decreto Legislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, y sus Reglamentos, aprobados por los Decretos Supremos Nºs. 021-2008-PRODUCE y 009-2009-PRODUCE; y,

Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, de la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Inicio de la Primera Temporada de Pesca de anchoveta en la Zona Sur

Artículo 1º.- Autorizar el inicio de la Primera Temporada de Pesca del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), en la zona comprendida entre los 16º 00’ 00’’ Latitud Sur y el extremo sur del dominio marítimo del Perú, correspondiente al periodo enero - junio 2011, a partir de las 00:00 horas del décimo sexto día hábil a la publicación de la presente Resolución Ministerial.

La Primera Temporada de Pesca autorizada en el párrafo anterior concluirá el 30 de junio de 2011 o una vez alcanzado el Límite Máximo Total de Captura Permisible; sin perjuicio que la fecha de conclusión pueda ser ampliada o reducida en función a las condiciones biológicas ambientales, previo informe del Instituto del Mar del Perú.

Límite Máximo Total de Captura Permisible (LMTCP)

Artículo 2º.- El Límite Máximo Total de Captura Permisible del recurso anchoveta para consumo humano indirecto es de 400 mil toneladas, para la Temporada de Pesca autorizada por el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial.

Capturas de las embarcaciones pesqueras

Artículo 3º.- Sólo podrán realizar faenas de pesca, en el marco de la presente Resolución Ministerial, las embarcaciones pesqueras registradas y autorizadas para desarrollar actividades extractivas durante la presente temporada de pesca, conforme al Límite Máximo de Captura por Embarcación de la Zona Sur – LMCE Sur, que será publicado mediante Resolución Directoral; para cuyo efecto, sólo podrán efectuar sus actividades hasta que alcancen la cuota asignada en la mencionada Resolución Directoral.

Finalización de las actividades extractivas

Artículo 4º.- En el caso que las capturas de la fl ota anchovetera alcance el Límite Máximo Total de Captura Permisible, autorizado por el artículo 2º de la presente Resolución Ministerial, se suspenderán las actividades extractivas; sin perjuicio de establecer la responsabilidad administrativa y/o penal de los titulares de aquellas embarcaciones que hubiesen efectuado capturas por encima del Límite Máximo de Captura por Embarcación asignado.

Condiciones para el desarrollo de las actividades pesqueras

Artículo 5º.- El desarrollo de las actividades extractivas y de procesamiento, están sujetas a las disposiciones siguientes, respectivamente:

A) Actividades Extractivas:

a.1. Sólo operarán las embarcaciones pesqueras que tengan permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta y cuenten con la asignación de un Límite Máximo de Captura por Embarcación (LMCE), que será publicada por Resolución Directoral. Esta información será actualizada en el Portal Institucional cuya dirección es www.produce.gob.pe.

a.2. Emplear redes de cerco con tamaño mínimo de malla de ½ pulgada (13 milímetros).

a.3. Realizar operaciones de pesca en el marco del Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento suscrito de acuerdo al Régimen Especial de Pesca del Sur (REP del Sur) establecido por el Decreto Supremo Nº 003-2008-PRODUCE y sus modifi catorias.

a.4. Efectuar sólo una faena de pesca en un intervalo de 24 horas, comprendido entre las 8 a.m. y las 8 a.m. del día siguiente.

a.5. Contar a bordo de la embarcación con la plataforma-baliza del Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT), la cual debe emitir permanentemente señales de posicionamiento satelital.

a.6. Tener suscrito el Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de Obligaciones, a que se refi ere el artículo 6º del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE.

B) Actividades de Procesamiento de harina y aceite de pescado:

b.1. Contar con licencia de procesamiento vigente.b.2. Tener suscrito el Convenio de Fiel y Cabal

cumplimiento de las disposiciones contenidas en el “Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el Ámbito Marítimo”, aprobado por la Resolución Ministerial Nº 591-2008-PRODUCE, así como cumplir con los compromisos previstos en el marco del citado Programa, aprobado por Decreto Supremo Nº 027-2003-PRODUCE.

b.3. Tener vigente el Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de Obligaciones, a que se refi ere la Primera Disposición Complementaria Final del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1084, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE.

b.4. Está prohibido recibir y procesar recursos hidrobiológicos provenientes de:

b.4.1. Embarcaciones sin permiso de pesca y de aquellos que no cuenten con la asignación de un Límite Máximo de Captura por Embarcación para la Zona Sur, incluidas aquellas cuyos permisos estén suspendidos.

b.4.2. Embarcaciones con permiso de pesca para recursos distintos a la anchoveta.

b.4.3. Embarcaciones artesanales.

Están exceptuados de la presente prohibición, los recursos decomisados que son entregados para su procesamiento por la autoridad correspondiente.

b.5. Debe suspenderse o paralizarse la recepción de materia prima en los siguientes casos:

b.5.1.Cuando ocurran fallas en los equipos de las unidades productivas que impidan continuar con el desarrollo normal de las actividades de procesamiento.

b.5.2. Cuando se produzcan accidentes imprevistos en los equipos de adecuación y manejo ambiental, debiéndose adoptar de inmediato las medidas de contingencia previstas en sus Estudios de Impacto Ambiental (EIA) y/o del Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), así como comunicar inmediatamente dicha ocurrencia a la autoridad pesquera más cercana.

b.5.3. Cuando se registre, en la recepción de la anchoveta, la presencia de recursos costeros asociados a la actividad artesanal.

Medidas de conservación de la anchoveta, especies asociadas y dependientes


Artículo 6º.- Se prohíbe la extracción y/o procesamiento de ejemplares de anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) con talla menor a 12 centímetros de longitud total, permitiéndose una tolerancia máxima de 10% expresada en número de ejemplares.

Artículo 7º.- Cuando se registren ejemplares juveniles de anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) en porcentajes superiores al 10% de los desembarques diarios de un determinado puerto, se suspenderán las actividades pesqueras, principalmente las actividades extractivas, por un período mínimo de tres (3) días consecutivos de las zonas de pesca o de ocurrencia, si dichos volúmenes de desembarques pudiesen afectar el desarrollo poblacional del recurso mencionado.

Artículo 8º.- Cuando se observe el ejercicio recurrente de faenas de pesca en zonas distintas a las previstas en el Régimen Especial de Pesca del Sur, establecido por el Decreto Supremo Nº 003-2008-PRODUCE y sus modifi catorias, acción que contraviene la disposición prevista en el literal a.3 del artículo 5º de la presente Resolución Ministerial, podrá suspenderse las actividades extractivas de dicha zona o área geográfi ca, en aplicación del principio precautorio.

Similar medida será adoptada cuando se registre la presencia del recurso merluza y/o especies costeras de consumo, en las capturas de embarcaciones anchoveteras; sin perjuicio de iniciarse el procedimiento administrativo sancionador que corresponda.

Artículo 9º.- Establecer que el porcentaje de tolerancia de pesca incidental de otros recursos en la pesca de anchoveta, es de 5% de la captura total desembarcada por embarcación, expresada en peso.

Artículo 10º.- El Instituto del Mar del Perú está obligado a informar, a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción, sobre el seguimiento de la actividad extractiva de la anchoveta y referida a las capturas diarias, capturas incidentales, esfuerzo de pesca desplegado, incidencia de juveniles, entre otros indicadores; recomendando con la prontitud del caso, las medidas de conservación que sean necesarias adoptar para garantizar el adecuado uso de los recursos pesqueros. Asimismo, informará sobre el seguimiento de los regímenes de pesca asociados al recurso anchoveta de la Zona Sur del litoral nacional.

Artículo 11º.- Los armadores pesqueros o sus representantes están obligados a brindar las facilidades para el embarque del personal del Programa de Bitácoras de Pesca a cargo de IMARPE, para la toma de información biológico-pesquera a bordo de las embarcaciones.

Desarrollo de la actividad de consumo humano directo

Artículo 12º.- El desarrollo de la actividad extractiva y de procesamiento del recurso anchoveta para consumo humano directo, se regirá por la normativa dispuesta en la Resolución Ministerial Nº 100-2009-PRODUCE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoveta nasus) para Consumo Humano Directo, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2010-PRODUCE y las disposiciones legales vigentes que correspondan.

Del seguimiento, control y vigilancia

Artículo 13º.- Las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente para el recurso anchoveta, deberán observar las disposiciones previstas en el Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital, aprobado por Decreto Supremo Nº 026-2003-PRODUGE, en el Decreto Supremo Nº 018-2004-PRODUCE y en la Resolución Ministerial Nº 411-2004-PRODUCE y la Resolución Ministerial N° 197-2009-PRODUCE.

Artículo 14º.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción publicará el listado de embarcaciones impedidas a efectuar el zarpe con fi nes de pesca, conforme a lo previsto en el artículo 13° del Reglamento del Sistema de Seguimiento Satelital, el cual establece que la Autoridad Marítima no otorgará zarpe a aquellas embarcaciones pesqueras que no cuenten con el equipo del SISESAT instalado a bordo y que el mismo no se encuentre operativo y emitiendo señales.

Artículo 15º.- La vigilancia y control de las zonas de pesca se efectuará sobre la base de los reportes del Sistema de Seguimiento Satelital.

Artículo 16º.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial será sancionado conforme a lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977 – Ley General de Pesca, en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, en el Decreto Legislativo Nº 1084 – Ley sobre Límites Máximos de Captura por Embarcación, en su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-PRODUCE, en el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE y demás disposiciones legales aplicables.

Disposiciones fi nales

Artículo 17º.- Las disposiciones asociadas al Decreto Supremo Nº 003-2008-PRODUCE mantendrán su vigencia, debiéndose precisar que las capturas que se efectúen en dicho marco normativo, serán contabilizadas como parte del Límite Máximo de Captura por Embarcación de la Zona Sur asignado a las embarcaciones pesqueras.

Artículo 18º.- Las Direcciones Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Asuntos Ambientales de Pesquería del Ministerio de la Producción, así como las Direcciones Regionales con competencia pesquera y la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivas competencias, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial.



595024-2

Establecen Régimen de Pesca Exploratoria de recursos pelágicos de oportunidad asociados al evento La Niña en todo el litoral peruano



VISTOS: El Ofi cio Nº PCD-100-017-2011-PRODUCE/IMP del Instituto del Mar del Perú - IMARPE, el Informe Nº 037-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y el Informe Nº 007-2011-PRODUCE/OGAJ-cbenavideso de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2º de la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, establece que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos;

Que, el artículo 3º de la referida Ley, dispone que el Estado fomenta la más amplia participación de personas naturales o jurídicas peruanas en la actividad pesquera y propicia, la inversión extranjera con sujeción a las disposiciones pertinentes de la legislación peruana; asimismo, promueve las inversiones privadas a través de medidas que contribuyan a alentar la investigación, conservación, extracción, cultivo, procesamiento y comercialización de los recursos pesqueros, así como a incrementar la construcción y modernización de la infraestructura y servicios pesqueros, estimular las innovaciones tecnológicas propiciando la modernización de la industria pesquera y, por ende, optimizando la utilización de los recursos hidrobiológicos a través de



la obtención de un producto pesquero con mayor valor agregado, así como facilitar la adquisición de bienes destinados a la actividad pesquera;

Que, el artículo 9º de la comentada Ley, establece que el Ministerio de la Producción, sobre la base de evidencias científi cas disponibles y de factores socioeconómicos, determinará, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisibles, las temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos. Asimismo, dispone que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio;

Que, el segundo párrafo del artículo 21º de la Ley General de Pesca, establece que el Estado promueve preferentemente las actividades extractivas de recursos hidrobiológicos destinados al consumo humano directo;

Que, el artículo 20º del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, establece que las embarcaciones pesqueras sólo podrán extraer los recursos hidrobiológicos autorizados en su permiso de pesca y siempre que se encuentren comprendidos en los listados a que se refi ere el artículo 14º de dicho Reglamento; sin embargo el Ministerio de la Producción puede autorizar la extracción de recursos subexplotados, inexplotados, de oportunidad o altamente migratorios sobre la base del sustento técnico científi co correspondiente mediante disposición de carácter general, la cual contiene las condiciones que para tal efecto se establezcan;

Que, mediante Ofi cio Nº PCD-100-017-2011-PRODUCE/IMP, el IMARPE remitió el “Informe sobre observaciones de especies de oportunidad asociadas a eventos fríos en el litoral peruano (Diciembre 2010 - 09 de enero 2011)”, a través del cual, entre otros, señala que: la Temperatura Superfi cial del Mar (TSM) ha presentado valores inferiores al promedio, observándose la presencia de una franja con agua fría en la costa norte, principalmente dentro de las 30 millas y que se extiende hasta las 60 millas al sur de Pucusana; de acuerdo con la última Nota de Prensa Nº 13/2010 – ENFEN (05/01/2011), se prevé la normalización de las condiciones ambientales hacia fi nes del verano; el Crucero de Evaluación de Recursos Pelágicos realizado entre noviembre y diciembre de 2010, ha observado la presencia de camotillo (Normanichthys crockeri), entre Pimentel y Pisco, relacionado con las condiciones frías imperantes en la zona costera; asimismo, la información proveniente del Programa Bitácoras de Pesca indica la presencia de agujilla, camotillo y bonito entre Paita y Pisco; de otro lado, considerando la información proveniente de la pesquería artesanal, se observa un incremento del desembarque de recursos asociados a Aguas Costeras Frías (ACF) como: lorna, cabinza, pejerrey, machete, entre otros; las condiciones actuales generan cambios en la distribución de los recursos vivos, lo cual requiere un mayor esfuerzo de observación utilizando la fl ota comercial, a fi n de poder continuar con el seguimiento de estos recursos, por lo que sugiere continuar observando la disponibilidad de especies de oportunidad como: agujilla, camotillo y bonito a lo largo del litoral peruano, a través de la acción de la fl ota industrial, recomendando un Régimen de Pesca Exploratoria dirigido a especies de oportunidad durante el verano de 2011, teniendo como destino exclusivamente la elaboración de productos de consumo humano directo;

Que, a través del Informe de Vistos, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero ha considerado pertinente adoptar las recomendaciones del IMARPE, proponiendo el establecimiento de un Régimen de Pesca Exploratoria de recursos pelágicos de oportunidad asociados al evento La Niña, a efectos de monitorear los mencionados recursos a través de la actividad extractiva;

De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2006-PRODUCE; y,

Con el visado de la Viceministra de Pesquería, de las

Direcciones Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Establecer un Régimen de Pesca Exploratoria de recursos pelágicos de oportunidad asociados al evento La Niña en todo el litoral peruano, que autoriza la extracción de los recursos: agujilla, camotillo y bonito, a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial hasta el 31 de marzo de 2011, en concordancia con la política del Estado de impulsar el desarrollo sostenible de la actividad pesquera, así como garantizar el aprovechamiento de los recursos hidrobiológicos en el marco de la política de seguridad alimentaria que promueve el Estado.

Artículo 2º.- El presente Régimen no otorga derecho alguno respecto al acceso a las pesquerías de los recursos autorizados a extraer.

Artículo 3º.- Podrán participar en el presente Régimen, las personas naturales y jurídicas que cuenten con embarcaciones de mayor escala con permiso de pesca vigente, independientemente de los recursos hidrobiológicos autorizados a extraer y siempre que dichas embarcaciones cuenten con sistema de preservación tipo RSW, congelado, CSW o Cajas con hielo en estado operativo y en óptimas condiciones, que utilicen red de cerco con tamaño mínimo de malla de 38 mm (1 ½ pulgadas) y que el producto de la captura sea destinado exclusivamente al consumo humano directo.

Artículo 4º.- Previo al inicio de las operaciones de pesca y con el objetivo de garantizar la permanencia o no en el presente Régimen, los armadores o empresas pesqueras que decidan participar en éste y cuyas embarcaciones cumplan con los requisitos establecidos en el artículo precedente, deberán suscribir un Compromiso de Cumplimiento de las obligaciones dispuestas en esta Resolución Ministerial, ante la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia – DIGSECOVI, cuyo modelo se aprueba en Anexo, el cual forma parte integrante de la presente Resolución y será publicado en el portal institucional del Ministerio de la Producción.

Artículo 5º.- Los armadores o empresas pesqueras cuyas embarcaciones cumplan con los requisitos establecidos en el artículo 3º de la presente Resolución Ministerial, estarán habilitados para iniciar las actividades extractivas autorizadas en el artículo 1º, sólo si se encuentran consignados en la relación de embarcaciones que publicará la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia en el portal institucional del Ministerio de la Producción.

Artículo 6º.- Los armadores o empresas pesqueras que se acojan al Régimen deberán cumplir las siguientes medidas de ordenamiento y conservación:

a) Contar con permiso de pesca vigente para operar la embarcación la que deberá estar habilitada para desarrollar actividades extractivas.

b) Efectuar las operaciones de pesca fuera de las diez (10) millas de la costa y fuera del área circundante a las Islas Lobos de Tierra y Lobos de Afuera, determinada por el radio de ocho (8) millas náuticas medidas desde el faro, con un esfuerzo pesquero mínimo equivalente a la quinta parte del periodo de vigencia del presente dispositivo.

c) El desplazamiento a la zona de pesca debe mantener velocidad de pesca y rumbo constante.

d) La emisión de la señal de posicionamiento GPS (Global Positioning System) debe efectuarse en un intervalo no mayor de dos (2) horas.

e) Realizar el desembarque de la captura exclusivamente en plantas de procesamiento de consumo humano directo o al abastecimiento directo del mercado interno.

f) No deberá arrojarse al mar los recursos hidrobiológicos capturados incidentalmente.

g) Mantener los sistemas de preservación o conservación a bordo en estado operativo y en óptimas condiciones de funcionamiento.

h) Cumplir con las medidas sanitarias aplicables a las actividades de consumo humano directo.

Artículo 7º.- Las plantas de procesamiento con licencia de operación vigente para consumo humano directo,


sólo procesarán los recursos pelágicos de oportunidad previstos en el presente Régimen que provengan de las embarcaciones autorizadas y consignadas en la relación que publicará la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia, a que se refi ere el artículo 5º de la presente Resolución Ministerial.

Artículo 8º.- El control de las operaciones de pesca se desarrollará sobre la base de los reportes del Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT).

Artículo 9º.- Las embarcaciones de los armadores o empresas pesqueras que incumplan el compromiso asumido serán excluidas del presente Régimen, sin perjuicio de iniciarse el correspondiente procedimiento administrativo sancionador, conforme a la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE y demás normativa pesquera vigente.

Artículo 10º.- El Instituto del Mar del Perú efectuará el monitoreo y seguimiento de la actividad pesquera autorizada por la presente Resolución Ministerial, debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción los resultados de dicha labor, a fi n de que se establezcan las medidas de regulación pesquera necesarias.

Articulo 11º.- Las Direcciones Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, así como las Direcciones Regionales o Gerencias Regionales con competencia pesquera, la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, el Instituto Tecnológico Pesquero del Perú, dentro del ámbito de sus respectivas competencias, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial.



ANEXO

COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DISPUESTAS EN LA PRESENTE RESOLUCIÓN MINISTERIAL, QUE ESTABLECE UN REGIMEN DE PESCA EXPLORATORIA DE

RECURSOS PELÁGICOS DE OPORTUNIDAD EN TODO EL LITORAL PERUANO

El (los) armador (es) o empresa pesquera...................., con RUC Nº..................., con domicilio en ........................, representada por ........................, identifi cado con DNI Nº ....................., con poder inscrito en ........................... de los Registros Públicos de ....................., representante de la (las) embarcación (nes) ............................. con matrícula (s) Nº ..............., con permiso de pesca vigente otorgado por Resolución……….., decido (decidimos) participar en el Régimen de Pesca Exploratoria de Recursos de Oportunidad establecido por la presente Resolución Ministerial, comprometiéndome (nos) a cumplir lo siguiente:

a) Contar con permiso de pesca vigente para operar la (las) embarcaciones indicadas y que esté (n) habilitada (s) para desarrollar actividades extractivas.

b) Efectuar operaciones de pesca fuera de las diez (10) millas de la costa y fuera del área circundante a las Islas Lobos de Tierra y Lobos de Afuera, determinada por el radio de ocho (8) millas náuticas medidas desde el faro.

c) En el desplazamiento a la zona de pesca, mantener velocidad de pesca y rumbo constantes.

d) Efectuar emisión de señales de posicionamiento GPS (Global Positioning System) en un intervalo no mayor de dos (2) horas.

e) Realizar el desembarque de la captura exclusivamente en plantas de procesamiento de consumo humano directo o al abastecimiento directo del mercado interno”.

f) No arrojar al mar los recursos hidrobiológicos capturados incidentalmente.

g) Mantener los sistemas de preservación o conservación a bordo en estado operativo y en óptimas condiciones de funcionamiento.

h) Cumplir con las medidas sanitarias aplicables a las actividades de consumo humano directo, acreditándolo con el Protocolo Técnico para Habilitación Sanitaria vigente expedido por el Servicio Nacional de Sanidad Pesquera.

i) Utilizar red de cerco en sus faenas de pesca, con tamaño mínimo de malla de 38 mm. (1 ½ pulgadas).

j) Brindar las facilidades que el caso requiera para el normal cumplimiento de las labores de seguimiento, control y vigilancia de las actividades extractivas a los inspectores acreditados por la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, las Direcciones Regionales de la Producción y quien haga sus veces; y,

k) Extraer exclusivamente los recursos agujilla, camotillo y bonito.

Me (nos) comprometo (comprometemos) a que en caso de no cumplir con cualquiera de las obligaciones antes mencionadas, aceptaré (aceptaremos) la exclusión del citado Régimen de Pesca Exploratoria establecido en la presente Resolución Ministerial, de la (s) embarcación (es) comprometida(s), bastando para ello la sola notifi cación que me (nos) realice la Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción.

El plazo de vigencia del presente compromiso se encuentra supeditado a la vigencia del Régimen de Pesca Exploratoria de Recursos de Pelágicos de Oportunidad, establecido en la presente Resolución Ministerial.

............................ del mes de............................... de 2011

----------------------------------------------EL (LOS) ARMADOR (ES)

O REPRESENTANTE DE LA EMPRESA PESQUERA

595024-3

Establecen Régimen Provisional para la extracción de los recursos jurel y caballa en todo el litoral peruano



VISTOS: el Ofi cio Nº DE-100-017-2011-PRODUCE/IMP, de fecha 14 de enero de 2011, del Instituto del Mar del Perú – IMARPE; los Informes Nº 036-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch y Nº 044-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch, de fechas 17 y 20 de enero de 2011, respectivamente, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero y los Informes Nº 006-2011-PRODUCE/OGAJ-rzarate y Nº 008-2011-PRODUCE/OGAJ-rzarate, de fechas 19 y 20 de enero de 2011, respectivamente, de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 2º del Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, establece que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotación racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de interés nacional;

Que, asimismo, el artículo 9º de la citada Ley establece que sobre la base de evidencias científi cas disponibles y de factores socioeconómicos, el Ministerio de la Producción determina, según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisible, las temporadas y zonas de pesca,



la regulación del esfuerzo pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de captura y demás normas que requieran la preservación y explotación racional de los recursos hidrobiológicos; asimismo, establece que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio;

Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, establece en la Primera Disposición Final, Complementaria y Transitoria que el Ministerio de la Producción, en base a las condiciones biológicas y oceanográfi cas, podrá autorizar temporalmente la extracción de los recursos jurel y caballa con tallas diferentes a las establecidas en el inciso 7.6 del artículo 7º del citado reglamento y fi jará una tolerancia máxima distinta de ejemplares juveniles como captura incidental. Asimismo, señala que estos criterios podrán adecuarse en razón de los reportes de las capturas por zona de pesca, así como de los resultados de la evaluación de los recursos que efectúa el Instituto del Mar del Perú – IMARPE;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 202-2010-PRODUCE, considerando la información del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, remitida con el Ofi cio Nº DE-100-215-2010-PRODUCE/IMP se estableció, en aplicación de la Primera Disposición Final, Complementaria y Transitoria del Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE, un Régimen Provisional para la extracción de los recursos jurel (Trachurus murphyi) y caballa (Scomber japonicus peruanus), en todo el litoral peruano, por el plazo de sesenta (60) días a partir de la fecha de publicación de la mencionada Resolución Ministerial (19 de agosto de 2010), de alcance a las capturas provenientes de la actividad pesquera artesanal y de las embarcaciones pesqueras de mayor escala con permiso de pesca vigente para la extracción de los recursos jurel y caballa; asimismo, se estableció que el IMARPE efectuará el seguimiento de los disposiciones contenidas en la citada Resolución Ministerial, debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción los resultados de dicha labor, a fi n de que se establezcan las medidas de regulación pesquera necesarias;

Que, a través del Ofi cio Nº DE-100-017-2011-PRODUCE/IMP, el Instituto del Mar del Perú - IMARPE, envió a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero el Informe denominado “Situación de los Recursos Jurel y Caballa en la Costa Peruana a Diciembre de 2010”, que concluye que: 1) las últimas semanas de diciembre de 2010, las condiciones ambientales en el mar peruano demostraron una alta variabilidad pasando en cortos periodos de tiempo de condiciones frías a casi normales, “lo que ha provocado una redistribución continua de los cardúmenes de especies pelágicas en el mar peruano”; 2) durante las últimas operaciones científi cas y de seguimiento de la pesca industrial y artesanal, se ha observado una mayor disponibilidad de los recursos jurel y caballa, con predominancia de juveniles; con tallas modales entre 18 y 26 centímetros de longitud en el caso de jurel y de 20 a 27 centímetros de longitud para el caso de caballa; y, 3) la presencia de nuevos contingentes de los mencionados recursos en el mes de diciembre de 2010 es superior a lo observado en los meses anteriores, lo que obedece a la dinámica ambiental favorable de las estaciones primavera y verano, que incrementaron la disponibilidad del jurel y la caballa, lo que puede constituir una oportunidad de pesca, cuyo manejo debe realizarse de acuerdo a lo sugerido en el informe técnico adjunto al Ofi cio N° PCD-100-434-2009-PRODUCE/IMP, que recomienda establecer un Régimen Provisional de Pesca para los mencionados recursos;

Que, a partir de las conclusiones a las que se arriba en el mencionado Informe del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, se recomienda como medida precautoria una captura que no debe superar las “10 mil toneladas mensuales de la fracción juvenil de jurel y las 15 mil toneladas mensuales de la fracción juvenil de caballa, durante el periodo enero- marzo del 2011 en todo el litoral peruano”; lo que se encuentra en concordancia con la política de Estado de impulsar el desarrollo sostenible de la actividad pesquera, así como garantizar

el aprovechamiento de los recursos hidrobiológicos, con particular incidencia en el consumo humano directo, lo que constituye actuar en el marco de una política de seguridad alimentaria que promueve el Estado;

Que, a través del Informe Nº 036-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, de acuerdo a lo informado y recomendado por el Instituto del Mar del Perú – IMARPE, ha estimado conveniente adoptar un Régimen Provisional de Pesca de los recursos jurel y caballa;

Que, en el Informe Nº 044-2011-PRODUCE/DGEPP-Dch, la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero considera pertinente se contemple que las actividades pesqueras que realicen las embarcaciones de mayor escala en el Régimen Provisional de Pesca cuenten con la participación de un Técnico Científi co de Investigación (TCI) del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, a efectos que se realice efi cazmente el seguimiento y monitoreo de la actividad extractiva. Sobre el particular, mediante el Ofi cio N° DE-100-029-2011-PRODUCE/IMP, el IMARPE señala que para las labores descritas se deberá solicitar obligatoria y oportunamente el embarque del TCI ante sus sedes regionales o sede central;

Con el visado del Despacho Viceministerial de Pesquería, de la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero, y de la Ofi cina General de Asesoría Jurídica;

De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley Nº 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE, así como el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Jurel y Caballa, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE; y,

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Establecer un Régimen Provisional para la extracción de los recursos jurel (Trachurus murphyi) y caballa (Scomber japonicus peruanus) en todo el litoral peruano, desde el día siguiente de la publicación de la presente Resolución Ministerial hasta el día 31 de marzo de 2011, de alcance a las capturas provenientes de la actividad pesquera artesanal y de las embarcaciones pesqueras de mayor escala con permiso de pesca vigente para la extracción de los recursos jurel y caballa, cuyo listado con permisos de pesca vigente se encuentra en la página web del Ministerio de la Producción.

Artículo 2º.- Establecer un límite de captura mensual de diez mil (10,000) toneladas métricas de la fracción juvenil del recurso jurel y de quince mil (15,000) toneladas métricas de la fracción juvenil del recurso caballa, en el marco de lo dispuesto en el artículo 1º de la presente Resolución Ministerial. Una vez cumplido el límite de captura para cada recurso, el Ministerio de la Producción suspenderá las actividades extractivas por los días que resten del mes correspondiente.

El Instituto del Mar del Perú - IMARPE efectuará el seguimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial, debiendo informar a la Dirección General de Extracción y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Producción los resultados de dicha labor, a fi n de que se establezcan las medidas de regulación pesquera necesarias.

Artículo 3°.- Las actividades extractivas de los recursos jurel y caballa que se desarrollen en el marco del presente Régimen Provisional de Pesca, se sujetarán al cumplimiento de las disposiciones contenidas en el Decreto Supremo Nº 011-2007-PRODUCE.

Artículo 4°.- La Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia en coordinación con las Direcciones Regionales de la Producción de la jurisdicción, o quien haga sus veces, desarrollarán un sistema de control permanente durante la vigencia del presente Régimen Provisional de Pesca, en cada punto de desembarque del área marítima nacional.

Artículo 5°.- La vigilancia y control de las zonas de pesca se efectuará sobre la base de los reportes del Sistema de Seguimiento Satelital (SISESAT).

En caso que una embarcación pesquera de mayor escala sea detectada por el Sistema de Seguimiento Satelital, dentro de las diez (10) millas marinas de la línea de costa, según corresponda o en zona de pesca prohibida o no permitida, con velocidad de pesca y


rumbo no constante o en caso que la embarcación no emita señal de posicionamiento GPS (Global Positioning System) por un intervalo de dos (2) horas, será suspendida defi nitivamente del presente Régimen Provisional.

Artículo 6°.- En el marco de lo dispuesto en el presente Régimen Provisional de Pesca, en cada embarcación pesquera de mayor escala con la que se realice actividad extractiva, podrá llevarse a bordo a un (1) Técnico Científi co de Investigación (TCI) del Instituto del Mar del Perú – IMARPE, durante sus operaciones de pesca. Para lo cual, deberá comunicarse la realización de las actividades de pesca dentro del citado Régimen, a las sedes regionales o sede central del IMARPE con una anticipación no menor a las veinticuatro (24) horas.

El Técnico Científico de Investigación (TCI) del Instituto del Mar del Perú – IMARPE es el responsable de recabar la información científica necesaria de los principales indicadores biológicos y pesqueros de los recursos jurel y caballa, a efectos que se realice eficazmente el seguimiento y monitoreo de la actividad extractiva.

Artículo 7°.- Los establecimientos industriales pesqueros que cuenten con licencia de operación para la elaboración de productos de consumo humano directo, procesarán los recursos jurel y caballa provenientes de las embarcaciones de mayor escala autorizadas a participar en este régimen, así como, de la actividad pesquera artesanal.

Artículo 8°.- Las infracciones que se cometan durante la vigencia del presente Régimen Provisional de Pesca, se sujetarán al procedimiento administrativo sancionador, conforme a la Ley General de Pesca - Decreto Ley Nº 25977, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 012-2001-PE y el Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acuícolas (RISPAC), aprobado por Decreto Supremo Nº 016-2007-PRODUCE y demás normatividad pesquera vigente.

Artículo 9°.- Las Direcciones Generales de Extracción y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Producción, así como las Direcciones Regionales o Gerencias Regionales con competencia pesquera, la Dirección General de Capitanías y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del ámbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, realizarán las acciones de difusión que correspondan y velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial.



595024-4

RELACIONES EXTERIORES

Ratifican el Convenio de Financiación entre la Comunidad Europea y las Repúblicas de Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay y del Perú, ALA/2006/017-223 Programa Euro Solar

DECRETO SUPREMONº 008-2011-RE


CONSIDERANDO:Que, el “Convenio de Financiación entre La

Comunidad Europea y La República de Bolivia, La República de Ecuador, La República de El Salvador, La República de Guatemala, La República de Honduras, La República de Nicaragua, La República de Paraguay,

La República de Perú, ALA /2006/017-223 Programa Euro Solar” fue suscrito el 17 de enero de 2007, en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica.

Que, es conveniente a los intereses del Perú la ratifi cación del citado instrumento internacional;

Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherirse a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso;

DECRETA:

Artículo 1º.- Ratifícase el “Convenio de Financiación entre La Comunidad Europea y La República de Bolivia, La República de Ecuador, La República de El Salvador, La República de Guatemala, La República de Honduras, La República de Nicaragua, La República de Paraguay, La República de Perú, ALA /2006/017-223 Programa Euro Solar” suscrito el 17 de enero de 2007, en la ciudad de Bruselas, Reino de Bélgica.

Artículo 2º.- Dése cuenta al Congreso de la República.



JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDEMinistro de Relaciones Exteriores

595025-2

Ratifican Enmienda al Acuerdo de Cooperación con Suiza relativo al “Programa Regional de Aire Limpio (PRAL)” fase II



CONSIDERANDO:

Que, la Enmienda al Acuerdo de Cooperación entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza-Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación-COSUDE y la República del Perú, Representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores – Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al “Programa Regional de Aire Limpio (PRAL)” fase II, del 2 de enero de 2007 al 28 de febrero de 2010, fue suscrita el 26 de mayo de 2010, en la ciudad de Lima, República del Perú.


Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherir a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso;

DECRETA:

Artículo 1º.- Ratifícase la Enmienda al Acuerdo de Cooperación entre Suiza, Representada por la Embajada de Suiza-Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación-COSUDE y la República del Perú, Representada por el Ministerio de Relaciones Exteriores – Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) relativo al “Programa Regional de Aire Limpio (PRAL)” fase II, del 2 de enero de 2007 al 28 de febrero de 2010, suscrita el 26 de mayo de 2010, en la ciudad de Lima, República del Perú.







595025-3

Ratifican los “Alcances de Trabajo del Estudio de Programa de Desarrollo Rural para las Familias Campesinas Pobres y el Fortalecimiento de Capacidades Locales de la Sierra Centro acordado entre la República del Perú y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón”

DECRETO SUPREMON° 010-2011-RE


CONSIDERANDO:

Que, los “Alcances de Trabajo del Estudio de Programa de Desarrollo Rural para las Familias Campesinas Pobres y el Fortalecimiento de Capacidades Locales de la Sierra Centro acordado entre la República del Perú y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón”, fue suscrito el 12 de diciembre de 2008, en la ciudad de Lima, República del Perú.



DECRETA:

Artículo 1º.- Ratifícase los “Alcances de Trabajo del Estudio de Programa de Desarrollo Rural para las Familias Campesinas Pobres y el Fortalecimiento de Capacidades Locales de la Sierra Centro acordado entre la República del Perú y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón”, suscrito el 12 de diciembre de 2008, en la ciudad de Lima, República del Perú.

Artículo 2.- Dése cuenta al Congreso de la República.




595025-4

Ratifican Memorándum de Entendimiento para la Promoción del Comercio, Turismo e Inversiones, suscrito con el Gobierno de la República Oriental del Uruguay



CONSIDERANDO:

Que, el Memorándum de Entendimiento para la Promoción del Comercio, Turismo e Inversiones, entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, fue suscrito el 01 de diciembre de 2008, en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay;



DECRETA:

Artículo 1º.- Ratifícase el Memorándum de Entendimiento para la Promoción del Comercio, Turismo e Inversiones, entre el Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay, suscrito el 01 de diciembre de 2008, en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay.





595025-5

Ratifican la Enmienda al Anexo I del Acuerdo con el Gobierno de la República de Cuba sobre Mutuo Reconocimiento y Protección de sus Denominaciones de Origen



CONSIDERANDO:

Que, la “Enmienda al Anexo I del Acuerdo entre los Gobiernos de la República del Perú y la República de Cuba sobre Mutuo Reconocimiento y Protección de sus Denominaciones de Origen”, fue formalizada mediante Intercambio de Notas, Nota Nº 5-10-M/105 de 04 de agosto de 2008 de la Embajada del Perú en Cuba, y Nota RS/2238 de 31 de octubre de 2008, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, en la ciudad de La Habana, República de Cuba.


Que, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 57º y 118º inciso 11 de la Constitución Política del Perú y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que facultan al Presidente de la República para celebrar y ratifi car Tratados o adherirse a éstos sin el requisito de la aprobación previa del Congreso;

DECRETA:Artículo 1º.- Ratifícase la “Enmienda al Anexo I del

Acuerdo entre los Gobiernos de la República del Perú y la República de Cuba sobre Mutuo Reconocimiento y Protección de sus Denominaciones de Origen”, formalizada mediante Intercambio de Notas, Nota Nº 5-10-M/105 de 04 de agosto de 2008 de la Embajada del Perú en Cuba, y Nota RS/2238 de 31 de octubre de 2008, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, en la ciudad de La Habana, República de Cuba.






595025-6

Dan término da nombramiento de Embajador del Perú en la República Bolivariana de Venezuela y como Embajador Concurrente ante la República Cooperativa de Guyana

RESOLUCIÓN SUPREMANº 022-2011-RE


CONSIDERANDO:

Que, mediante la Resolución Suprema N° 137-2009-RE, se nombró Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Bolivariana de Venezuela, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos;

Que, mediante Resolución Ministerial N° 1153-2009-RE, se fi jó el 15 de agosto de 2009, como la fecha en que el Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos, asumió funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Bolivariana de Venezuela;

De conformidad con los artículos 7º, 13º inciso a) y 30° de la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modifi catoria la Ley N° 29318; y los artículos 62º, 185º inciso c), 187º y 189º inciso b) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo N° 065-2009-RE;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar término al nombramiento del Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos, como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Bolivariana de Venezuela, con fecha 28 de febrero de 2011.

Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y los Plenos Poderes correspondientes.

Artículo 4º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.




595025-17



VISTA:

La Resolución Ministerial Nº 171-2010-RE, que nombró al Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos, para que se desempeñe

simultáneamente como Embajador Concurrente ante la República Cooperativa de Guyana, con residencia en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución Suprema Nº 537-2010-RE, se nombra Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Oriental del Uruguay, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0015-2011-RE, se fi ja el 01 de marzo de 2011, como la fecha en que el citado funcionario diplomático, deberá asumir funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Oriental del Uruguay;

Que, en tal sentido, procede dar término al nombramiento del citado funcionario como Embajador Concurrente ante la República Cooperativa de Guyana, con residencia en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela;

De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modifi catoria la Ley Nº 29318; el Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo Nº 065-2009-RE; y el artículo 17º de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Dar término al nombramiento del Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos, como Embajador Concurrente ante la República Cooperativa de Guyana, con residencia en la ciudad de Caracas, República Bolivariana de Venezuela, con fecha 28 de febrero de 2011.

Artículo 2º.- Cancelar las Cartas Credenciales y los Plenos Poderes correspondientes.

Artículo 3º.- La presente Resolución no irroga gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.




595025-18

Nombran Representante Permanente del Perú ante la ALADI y ante el MERCOSUR



VISTAS:

La Resolución Suprema N° 537-2010-RE, que nombra Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Oriental del Uruguay, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos; y,

La Resolución Ministerial N° 0015-2011-RE, que fi ja el 01 de marzo de 2011, como la fecha en que el citado funcionario diplomático, deberá asumir funciones como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Oriental del Uruguay;

CONSIDERANDO:

Que el inciso 12) del artículo 118° de la Constitución Política del Perú, establece la facultad del señor Presidente de la República de nombrar Embajadores y Ministros Plenipotenciarios, con aprobación del Consejo



de Ministros, con cargo a dar cuenta al Congreso de la República;

Teniendo en cuenta el Mensaje N° LMONTEVIDEO20100785, de la Embajada del Perú en la República Oriental del Uruguay, de 30 de diciembre de 200;

De conformidad con los artículos 26° y 27° de la Ley N° 28091; Ley del Servicio Diplomático de la República; y los artículos 62°, 63° literal B) y 64° inciso a) del Decreto Supremo N° 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Nombrar al Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en la República Oriental del Uruguay, al Embajador en el Servicio Diplomático de la República José Emilio Romero Cevallos, como Representante Permanente del Perú ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), y ante el MERCOSUR con residencia en la ciudad de Montevideo, República Oriental del Uruguay, a partir del 01 de marzo de 2011.

Artículo 2°.- Extender las Cartas Credenciales y Plenos Poderes correspondientes.

Artículo 3°.- La presente Resolución no irrogará gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.




595025-19

Nombran Cónsul General del Perú en Dubai, Emiratos Árabes Unidos



CONSIDERANDO:

Que los funcionarios del Servicio Diplomático, cualquiera sea su categoría, sirven indistintamente en la Cancillería, Misiones Diplomáticas, Ofi cinas Consulares o Representaciones Permanentes de conformidad con los requerimientos de la política exterior del Estado;

Que la protección y atención a las comunidades peruanas en el exterior constituye una de las prioridades de la Política Exterior del Perú;

De conformidad con los artículos 7°, 13° inciso a), 26° y 30° de la Ley N° 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República y su modifi catoria la Ley N° 29318; los artículos 62°, 63° literal B), 64º inciso a), 90°, 185° inciso b), 187° y 189° inciso b) del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático de la República, aprobado mediante el Decreto Supremo N° 130-2003-RE y su modifi catoria el Decreto Supremo N° 065-2009-RE; el artículo 74º inciso a), 81º inciso a) y 85º del Reglamento Consular del Perú, aprobado por el Decreto Supremo Nº 076-2005-RE;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Nombrar al Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la República Rómulo Fernando Acurio Traverso, Cónsul General del Perú en Dubai, Emiratos Árabes Unidos.

Artículo 2°.- La jurisdicción consular será la establecida en la Decreto Supremo Nº 118-2010-RE.

Artículo 3°.- Extenderle las Letras Patentes correspondientes.

Artículo 4°.- La fecha en que el citado funcionario diplomático deberá asumir funciones será fi jada por Resolución Viceministerial.

Artículo 5°.- Aplicar el egreso que irrogue la presente Resolución a las partidas correspondientes del Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.




595025-20

Autorizan al Ministerio de Energía y Minas efectuar pago de cuota a los organismos internacionales GIEC y GIEPZ



VISTO:

Los Ofi cios Nºs. 008-2011-MEM-OGP y 009-2009-MEM-OGP, de fecha 7 de enero de 2011, del Ministerio de Energía y Minas por los que solicita al Ministerio de Relaciones Exteriores la expedición de la Resolución Suprema que autorice el pago de contribuciones al Grupo Internacional de Estudio del Cobre (GIEC) y al Grupo Internacional de Estudio del Plomo y Zinc (GIEPZ), respectivamente;

CONSIDERANDO:

Que el artículo 67º, numeral 67.3, de la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a las entidades del Sector Público a pagar, con cargo a sus respectivos presupuestos, las cuotas del Gobierno peruano a los organismos internacionales de los cuales el Perú es miembro;

Que es obligación del Perú cumplir con el pago de las cuotas a los organismos internacionales de manera que permitan potenciar la capacidad de negociación en las gestiones diplomáticas y acrecentar el benefi cio de los fl ujos de cooperación y asistencia técnica internacional;

Que, en consecuencia, es necesario autorizar el pago de contribuciones al Grupo Internacional de Estudio del Cobre (GIEC) y al Grupo Internacional de Estudio del Plomo y Zinc (GIEPZ), con cargo al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas;

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Autorizar al Ministerio de Energía y Minas, a efectuar el pago de € 27,019.00 (Veinte y Siete Mil Diecinueve y 00/100 Euros) al Grupo Internacional de Estudio del Cobre (GIEC) y € 21,078.00 (Veinte y Un Mil Setenta y Ocho y 00/100 Euros) al Grupo Internacional de Estudio del Plomo y Zinc (GIEPZ).

Artículo 2º.- Los gastos que demande lo dispuesto en el artículo precedente, serán fi nanciados con cargo al presupuesto del Ministerio de Energía y Minas.

Artículo 3º.- La equivalencia en moneda nacional será establecida según el tipo de cambio vigente a la fecha de pago.




595025-21


TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Modifican la R.D. Nº 136-2007-MTC/12, modificada por R.D. Nº 042-2008-MTC/12, que otorgó a Spirit Airlines, Inc. permiso de operación de servicio de transporte aéreo internacional regular de pasajeros, carga y correo

RESOLUCIÓN DIRECTORALN° 335-2010-MTC/12

Lima, 23 de noviembre del 2010

Vista la solicitud de SPIRIT AIRLINES, INC., sobre Modifi cación de Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo.

CONSIDERANDO:

Que, con Resolución Directoral Nº 136-2007-MTC/12 del 19 de junio del 2007, modifi cado mediante Resolución Directoral Nº 042-2008-MTC/12 del 04 de marzo del 2008, se otorgó a SPIRIT AIRLINES, INC. Permiso de Operación de Servicio de Transporte Aéreo Regular Internacional de pasajeros, carga y correo, por el plazo de cuatro (04) años;

Que, con Documento de Registro N° 2010-013281 del 05 de abril del 2010, SPIRIT AIRLINES, INC. solicitó la modifi cación de su Permiso de Operación a fi n de incrementar material aeronáutico A-320;

Que, según los términos del Memorando N° 692-2010-MTC/12.LEG, Memorando Nº 044-2010-MTC/12.PIO, Informe Nº 088-2010-MTC/12.07.PEL, Memorando Nº 359-2010-MTC/12.07.CER e Informe Nº 257-2010-MTC/12.07, emitidos por las áreas competentes de la Dirección General de Aeronáutica Civil; se considera pertinente atender lo solicitado al haber cumplido la recurrente con lo establecido en la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, su Reglamento; y, demás disposiciones legales vigentes;

Que, el Gobierno de los Estados Unidos de América ha designado a SPIRIT AIRLINES, INC. para efectuar servicios de transporte aéreo regular internacional de pasajeros, carga y correo;

Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modifi car, suspender o revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva;

Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, tomándolos por ciertos, verifi cando posteriormente la validez de los mismos, conforme lo dispone la Ley N° 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General;

Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 050-2001-MTC; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Modifi car - en el extremo pertinente - el Artículo 1° de la Resolución Directoral N° 136-2007-MTC/12 del 19 de junio del 2007, modifi cada mediante Resolución Directoral Nº 042-2008-MTC/12 del 04 de marzo del 2008, que otorgó a SPIRIT AIRLINES, INC., Permiso de Operación de Servicio Transporte Aéreo Internacional Regular de pasajeros, carga y correo, de conformidad con el “Acuerdo de Transporte Aéreo entre el Gobierno del Perú y el Gobierno de los Estados Unidos de América” suscrito el 10 de junio de 1998, quedando redactado de la siguiente forma:

MATERIAL AERONÁUTICO:

(Adicional a lo autorizado)

- AIRBUS A-320

Artículo 2º.- Los demás términos de la Resolución Directoral N° 136-2007-MTC/12 del 19 de junio del 2007, modifi cado mediante Resolución Directoral Nº 042-2008-MTC/12 del 04 de marzo del 2008, continúan vigentes.


RAMÓN GAMARRA TRUJILLODirector General de Aeronáutica Civil

590045-1

Otorgan permiso de operación de aviación comercial a la compañía Transaer R.A. S.A.

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 339-2010-MTC/12

Lima, 25 de noviembre del 2010

Vista la solicitud de la compañía TRANSAER R.A. S.A., sobre Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo No Regular Nacional de carga y correo;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Documento de Registro N° 2010-032882 del 13 de agosto del 2010 y Documento de Registro Nº 2010-032882-A del 07 de setiembre del 2010 la compañía TRANSAER R.A. S.A. solicitó Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo No Regular Nacional de carga y correo;

Que, según los términos del Memorando Nº 1064-2010-MTC/12.LEG emitido por la abogada de la DGAC, Memorando Nº 178-2010-MTC/12.07.CER emitido por el Coordinador Técnico de Certifi caciones, Memorando Nº 188-2010-MTC/12.07.PEL emitido por el Coordinador Técnico de Licencias e Informe Nº 253-2010-MTC/12.07 emitido por el Director de Certifi caciones y Autorizaciones; se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido la recurrente con los requisitos establecidos en la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; su Reglamento; el Texto Único de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado mediante Decreto Supremo Nº 008-2002-MTC actualizado por la Resolución Ministerial Nº 644-2007-MTC/01 y sus modifi catorias, así como las demás disposiciones legales vigentes;

Que, la Administración, en aplicación del principio de presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentación de documentos por parte del interesado, conforme lo dispone la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General;

Que, en aplicación del Artículo 9º, Literal g) de la Ley Nº 27261, “la Dirección General de Aeronáutica Civil es competente para otorgar, modifi car, suspender y revocar los Permisos de Operación y Permisos de Vuelo”, resolviendo el presente procedimiento mediante la expedición de la Resolución Directoral respectiva;

Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil; el Reglamento vigente; demás disposiciones legales vigentes; y con la opinión favorable de las áreas competentes;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Otorgar a la compañía TRANSAER

R.A. S.A., Permiso de Operación de Aviación Comercial: Transporte Aéreo No Regular Nacional de carga y correo por el plazo de cuatro (04) años contados a partir del día siguiente de la publicación de la presente Resolución en el Diario Ofi cial El Peruano, de acuerdo al siguiente detalle:

El presente Permiso de Operación tiene carácter administrativo, por lo que para realizar sus operaciones



aéreas la empresa TRANSAER R.A. S.A. deberá contar con el Certifi cado de Explotador correspondiente, así como sus Especifi caciones Técnicas de Operación, con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil, debiendo acreditar en dicho proceso su capacidad legal, técnica y económico-fi nanciera.

NATURALEZA DEL SERVICIO:- Aviación Comercial: Transporte Aéreo No Regular de

carga y correo.

ÁMBITO DEL SERVICIO: - Nacional.

MATERIAL AERONÁUTICO: - Antonov AN-72 / 74- Antonov AN-28- Antonov AN-32B- Antonov AN-26- Antonov AN-24- Boeing 727- MI-8 / 8-AMT- MI-17 / 171 / 172

ZONAS DE OPERACIÓN: DEPARTAMENTOS, AEROPUERTOS Y/O AERÓDROMOS

DEPARTAMENTO: Amazonas- Chachapoyas, Ciro Alegría, Rodríguez de Mendoza.

DEPARTAMENTO: Ancash- Chimbote, Huascarán / Anta.

DEPARTAMENTO: Apurímac- Andahuaylas.

DEPARTAMENTO: Arequipa- Arequipa, Atico, Mollendo.

DEPARTAMENTO: Ayacucho- Ayacucho, Palmapampa.

DEPARTAMENTO: Cajamarca- Cajamarca, Jaén.

DEPARTAMENTO: Cusco- Cusco, Kiteni, Las Malvinas, Nuevo Mundo, Patria.

DEPARTAMENTO: HuánucoHuánuco, Pueblo Libre del Codo, Tingo María.

DEPARTAMENTO: Ica- Las Dunas, Nasca / María Reiche Neuman, Pisco.

DEPARTAMENTO: Junín- Cutivireni, Jauja, Mazamari / Manuel Prado, Puerto

Ocopa.

DEPARTAMENTO: La Libertad- Gochapita, Trujillo, Urpay.

DEPARTAMENTO: Lambayeque- Chiclayo.

DEPARTAMENTO: Lima- Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

DEPARTAMENTO: Loreto- Andoas, Bellavista, Caballococha, Colonia

Angamos, Contamana, El Estrecho, Iquitos, Orellana, Pampa Hermosa, Requena, San Lorenzo, Trompeteros / Corrientes, Yurimaguas.

DEPARTAMENTO: Madre de Dios- Iñapari, Manú, Puerto Maldonado.

DEPARTAMENTO: Moquegua- Ilo.

DEPARTAMENTO: Pasco- Ciudad Constitución, Delfín de Pozuzo, Iscozacín.

DEPARTAMENTO: Piura- Piura, Talara.

DEPARTAMENTO: Puno- Juliaca.

DEPARTAMENTO: San Martín- Juanjuí, Moyobamba, Palmas del Espino, Rioja,

Saposoa, Tarapoto, Tocache.

DEPARTAMENTO: Tacna- Tacna, Toquepala.

DEPARTAMENTO: Tumbes- Tumbes

DEPARTAMENTO: Ucayali- Atalaya, Breu, Pucallpa, Puerto Esperanza,

Sepahua.

BASE DE OPERACIONES:- Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

SUB-BASE DE OPERACIONES:- Aeropuerto de Iquitos.- Aeropuerto de Pucallpa.

Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a la compañía TRANSAER R.A. S.A. deben estar provistas de sus correspondientes Certifi cados de Matrícula vigentes, expedidos -de ser el caso- por el Registro Público de Aeronaves de la Ofi cina Registral de Lima y Callao; de sus Certifi cados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil; y, de la Póliza o Certifi cado de Seguros que cubran los riesgos derivados de su actividad aérea.

Artículo 3º.- La compañía TRANSAER R.A. S.A. está obligada a presentar a la Dirección General de Aeronáutica Civil, los informes y datos estadísticos que correspondan a su actividad, de acuerdo a los procedimientos que establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Artículo 4º.- La compañía TRANSAER R.A. S.A. está obligada a establecer un Sistema de Radiocomunicación entre los puntos a operar, a fi n de mantener la información sobre el tráfi co aéreo que realizan sus aeronaves.

Artículo 5º.- La compañía TRANSAER R.A. S.A. empleará en su servicio, personal aeronáutico que cuente con su respectiva licencia y certifi cación de aptitud expedido o convalidados por la Dirección General de Aeronáutica Civil.

Artículo 6º.- La compañía TRANSAER R.A. S.A. podrá hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos y/o aeródromos privados, previa autorización de sus propietarios y cuando corresponda, previa obtención de las autorizaciones gubernamentales especiales que exija la legislación nacional vigente.

Artículo 7º.- Las aeronaves de la compañía TRANSAER R.A. S.A. podrán operar en los aeropuertos y/o aeródromos cuyas alturas, longitudes de pista y resistencia, así como otras características derivadas de dichos helipuertos, aeropuertos y/o aeródromos, se encuentran comprendidos en sus tablas de performance aprobadas por el fabricante y la autoridad correspondiente, así como en sus respectivas Especifi caciones Técnicas de Operación.

Artículo 8º.- El presente Permiso de Operación será revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la presente Resolución o pierda alguna de las capacidades exigidas por la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil, o su Reglamento; o renuncie, se suspenda o se revoque su respectivo Certifi cado de Explotador y Especifi caciones Técnicas de Operación.

Artículo 9°.- Si la Administración verifi case la existencia de fraude o falsedad en la documentación presentada o en las declaraciones hechas por el interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil procederá conforme a lo señalado en el Artículo 32.3 de la Ley del Procedimiento Administrativo General.

Artículo 10º.- La vigencia del presente Permiso de Operación queda condicionada al cumplimiento de la obligación por parte de la compañía TRANSAER R.A. S.A., de otorgar la garantía global que señala el Artículo 93º de la Ley N° 27261, en los términos y condiciones que


establece su Reglamento y dentro del plazo que señala el Artículo 201° de dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligación determinará la automática revocación del presente Permiso de Operación.

Artículo 11º.- La compañía TRANSAER R.A. S.A. deberá presentar cada año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias y Pérdidas al 30 de junio y 31 de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el año siguiente.

Artículo 12º.- La compañía TRANSAER R.A. S.A. deberá respetar la riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena imagen del país.

Artículo 13º.- La compañía TRANSAER R.A. S.A., dada la naturaleza de sus operaciones y aeronaves, podrá realizar actividades aéreas de acuerdo a lo señalado en el Artículo Primero de la presente Resolución, en zonas de operación conforme a lo dispuesto por el Artículo 16° de la Ley de Aeronáutica Civil, siempre que cuenten dichas operaciones con la autorización de la Dirección de Seguridad Aeronáutica y la Dirección de Certifi caciones y Autorizaciones, para su conformidad.

Artículo 14º.- El presente Permiso de Operación queda sujeto a la Ley de Aeronáutica Civil, Ley N° 27261, el Reglamento; y demás disposiciones legales vigentes; así como a las Directivas que dicte esta Dirección General.


RAMON GAMARRA TRUJILLODirector General de Aeronáutica Civil

582390-1

VIVIENDA

Modifican Reglamento del Bono Familiar Habitacional

DECRETO SUPREMONº 001-2011-VIVIENDA


CONSIDERANDO:Que, mediante Ley Nº 27829, se creó el Bono Familiar

Habitacional - BFH como parte de la política sectorial del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, el mismo que se otorga en los ámbitos urbano y rural, por una sola vez al grupo familiar benefi ciario, sin cargo de restitución por parte de éstos, y que constituye un incentivo y complemento de su ahorro, y de su esfuerzo constructor;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 013-2007-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento del Bono Familiar Habitacional;

Que, con Resolución Ministerial Nº 733-2008-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento Operativo para Acceder al Bono Familiar Habitacional en la modalidad de aplicación de Adquisición de Vivienda Nueva;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 161-2009-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento Operativo para acceder al Bono Familiar Habitacional para las modalidades de aplicación de Construcción de Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda;

Que, mediante Resolución Ministerial Nº 320-2009-VIVIENDA, se aprueba el Reglamento Operativo para acceder al Bono Familiar Habitacional en área rural para las modalidades de aplicación de Construcción en Sitio Propio y Mejoramiento de Vivienda;

Que, mediante Informes Nº 458-2010-VIVIENDA/VMVU-DNV y Nº 513-2010-VIVIENDA/VMVU-DNV de la Dirección Nacional de Vivienda del Viceministerio de Vivienda y Urbanismo, se propone y fundamenta la modifi cación del Reglamento del Bono Familiar Habitacional, con la fi nalidad de consolidar y simplifi car los procedimientos para acceder al BFH, y;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº 27792, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA modifi cado por Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA;

DECRETA:

Artículo 1.- Modifi cación del Reglamento del Bono Familiar Habitacional.

Modifíquese los artículos 8, 9, y 10 del Reglamento del Bono Familiar Habitacional, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2007-VIVIENDA, en los términos siguientes:

“Artículo 8.- Vigencia y Pérdida del derecho al BFH

El plazo de vigencia del BFH será determinado de acuerdo a cada una de sus modalidades de aplicación según el Reglamento Operativo respectivo; no pudiendo ser menor a doce (12) meses ni mayor a veinticuatro (24) meses contados desde el día de publicación de los GFB. Cualquier excepción al plazo de vigencia del BFH, por causa no imputable a los GF o a las entidades técnicas y/o promotores, deberá ser aprobada por el FMV, quien en su calidad de administrador velará por la transparente asignación del BFH.

La comprobación de cualquier falsedad sobre la información proporcionada por el GF, por parte del FMV, dará lugar a la pérdida defi nitiva del derecho al BFH; imposibilitando una nueva postulación del GF al BFH.

El Reglamento Operativo respectivo determinará las causales de suspensión y el procedimiento aplicable para los casos de pérdida y suspensión del derecho al BFH.

Artículo 9.- ImpugnacionesEn los procedimientos previstos para el otorgamiento

del BFH, los interesados podrán interponer recurso de reconsideración y/o de apelación conforme a lo previsto en la Ley 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. La resolución del recurso de apelación agotará la vía administrativa.

Artículo 10.- Grupo FamiliarEl GF está constituido como mínimo por una persona y

al menos un familiar cuyo grado de parentesco sea hasta el segundo grado de consanguinidad o afi nidad y vivan juntos, o también está constituido por una pareja sea casada o conviviente sin impedimento matrimonial, de acuerdo a lo señalado en los respectivos Reglamentos Operativos.

El Jefe de Familia es la persona mayor de dieciocho (18) años que necesariamente integra el GF, provee el principal sustento económico y lo representa.

La jefatura de familia puede ser una persona; o una pareja, sea casada o conviviente sin impedimento matrimonial. Si se trata de casados o convivientes se considera a ambos a cargo de la jefatura de familia.

La participación y permanencia del GF en el Programa está condicionada al cumplimiento de las normas que regulan el BFH y las disposiciones que sobre el particular emita VIVIENDA o el FMV dentro de su competencia.”

Artículo 2.- Incorporación de Disposición Complementaria Final al Reglamento del Bono Familiar Habitacional

Incorpórese la cuarta disposición complementaria fi nal al Reglamento del Bono Familiar Habitacional, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 013-2007-VIVIENDA, en los términos siguientes:

“DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES(…)

CUARTA.- Aprobación de DirectivasEl FMV aprobará las Directivas que sean necesarias

para la ejecución de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento.”

Artículo 3.- RefrendoEl presente Decreto Supremo será refrendado por el

Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.

DISPOSICION COMPLEMENTARIA FINAL

Única.- Mención al FMVToda mención hecha a la Comisión de Transparencia

y Fiscalización en el Reglamento del Bono Familiar Habitacional y en los Reglamentos Operativos respectivos, deberá entenderse referida al FMV.





JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda, Construcción y Saneamiento

595025-7

Dejan sin efecto la R.S. Nº 016-2007-VIVIENDA mediante la cual se dispuso transferir a título oneroso terreno de propiedad del Estado

RESOLUCIÓN SUPREMANº 002-2011-VIVIENDA


VISTOS;

Los Informes Nº 252-2009-FMV/GL, N° 451-2010-VIVIENDA/VMVU-DNV y N° 517-2010-VIVIENDA/VMVU-DNV;

CONSIDERANDO;

Que, el Fondo MIVIVIENDA S. A. convocó mediante Concurso Público Nº 01-FMV/GO-2006, la ejecución del Proyecto de Construcción de Viviendas de Interés Social en el terreno denominado “Pacocha” – Ilo/Moquegua, de propiedad del Estado, representado por la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, de 5,921.23 m² de extensión, ubicado en el Pueblo Nuevo Sector II, Mz. “G” Lote OTFI, distrito de Pacocha, provincia de Ilo, departamento de Moquegua, inscrito con Código de Predio Nº P08000266 del Registro de Predios de la Zona Registral Nº XIII – Ofi cina Registral de Moquegua;

Que, la Buena Pro del referido Concurso Público fue otorgada a la empresa SERVICE LINE S.A.C., estableciéndose en las Bases del mismo, las condiciones y obligaciones que asumiría dicha empresa en la ejecución de la construcción de viviendas de interés social. Para tal efecto, la empresa SERVICE LINE S.A.C. eligió como mecanismo de fi nanciamiento el sistema de fi deicomiso, designando a la Corporación Financiera de Desarrollo S.A. – COFIDE, para que actúe en calidad de fi duciario;

Que, mediante Resolución Suprema Nº 016-2007-VIVIENDA, se dispuso transferir a título oneroso el terreno descrito en el primer considerando a favor de la empresa SERVICE LINE S.A.C.,

Que, en el artículo 2 de la citada Resolución Suprema se dispuso que la empresa SERVICE LINE S.A.C. transfi era en dominio fi duciario el inmueble materia de adjudicación al patrimonio fi deicometido a constituirse con la suscripción del contrato de fi deicomiso respectivo;

Que, con fecha 21 de mayo de 2008, se celebró el Contrato de Fideicomiso Inmobiliario “Proyecto Alameda Sur” con el objeto de constituirse un patrimonio fi deicometido que permita la construcción, desarrollo y ejecución del proyecto citado, la venta de las unidades inmobiliarias, así como la cancelación del precio del terreno a favor de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales – SBN; suscrito por la empresa SERVICE LINE S.A.C. en calidad de fi deicomitente y fi deicomisario, por COFIDE en calidad de fi duciario y por la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN y el Fondo MIVIVIENDA S. A. en calidad de fi deicomisarios;

Que, la empresa SERVICE LINE S.A.C. incumplió con la obligación contenida en el numeral 1 de la Cláusula Décima del referido Contrato de Fideicomiso, consistente en transferir a COFIDE, como fi duciario, el aporte inicial que conforma uno de los activos del patrimonio fi deicometido, dentro del plazo establecido en el citado contrato, ocasionando su resolución;

Que, en virtud al referido incumplimiento, mediante Carta Notarial Nº CF-07964-2008/DAJ de fecha 28 de agosto de 2008, COFIDE comunicó a la empresa SERVICE LINE S.A.C. que procedía a resolver el Contrato de Fideicomiso Inmobiliario “Proyecto Alameda Sur”;

Que, la empresa SERVICE LINE S.A.C., ha efectuado la devolución del terreno denominado “Pacocha” – Ilo/Moquegua a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, conforme consta en el Acta de Devolución del Inmueble de fecha 20 de enero de 2010;

Que, en virtud a lo antes expuesto, resulta necesario dejar sin efecto lo dispuesto por la Resolución Suprema Nº 016-2007-VIVIENDA;

De conformidad con la facultad prevista en el numeral 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, así como lo dispuesto en el numeral 49 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;

SE RESUELVE:Artículo 1º.- Déjese sin efecto la Resolución Suprema

N° 016-2007-VIVIENDA, mediante la cual se resolvió transferir a título oneroso el terreno de propiedad del Estado, de 5,921.23 m² de extensión, denominado “Pacocha” – Ilo/ Moquegua, ubicado en Pueblo Nuevo, Sector II, Mza. “G” Lote OTFI, distrito de Pacocha, provincia de Ilo, departamento de Moquegua, inscrito en la Partida N° P08000266 del Registro de Predios de la Zona Registral N° XIII-Ofi cina Registral de Moquegua, a favor de la empresa Service Line S.A.C., en virtud de la Buena Pro otorgada mediante Concurso Público N° 01-FMV-GO-2006.

Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento.



JUAN SARMIENTO SOTOMinistro de Vivienda,Construcción y Saneamiento

595025-22

ORGANISMOS EJECUTORES

INSTITUTO NACIONAL

DE SALUD

Delegan en el Director General de la Oficina General de Asesoría Técnica del INS la facultad de aprobar modificaciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático durante el ejercicio presupuestario 2011

RESOLUCIÓN JEFATURALN° 004-2011-J-OPE/INS

Lima, 10 de enero de 2011.

CONSIDERANDO:Que, la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema

Nacional de Presupuesto establece los principios, procesos y procedimientos que regulan el Sistema Nacional de Presupuesto a que se refi ere el artículo 11º de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público, en concordancia con los artículos 77º y 78º de la Constitución Política del Perú;

Que, mediante Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 y la Directiva Nº 005-2010-EF/76.01, Directiva para la Ejecución Presupuestaria, se establecen las normas para el proceso presupuestario que deben observar los organismos del Sector Público durante el Ejercicio Fiscal 2011;

Que, el numeral 7.1. del artículo 7º de la Ley Nº 28411 establece que el Titular de la Entidad es la más alta Autoridad Ejecutiva y responsable en materia presupuestal, pudiendo delegar sus funciones en materia


presupuestal cuando lo establezca expresamente la Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector Público o la norma de creación de la Entidad; siendo responsable solidario con el delegado;

Que, el inciso d) del artículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones de la Institución, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2003-SA señala que le corresponde al Jefe del Instituto Nacional de Salud ejercer la titularidad del Pliego Presupuestario, reservándose la facultad de delegar a los respectivos funcionarios las funciones de carácter administrativo y técnico en los casos que estime conveniente;

Que, el numeral 40.2 del artículo 40º de la Ley Nº 28411, establece que las modifi caciones presupuestarías en el nivel Funcional Programático son aprobadas mediante Resolución del Titular, a propuesta de la Ofi cina de Presupuesto o de la que haga sus veces en la Entidad; pudiendo el Titular delegar dicha facultad de aprobación, a través de disposición expresa, la misma que debe ser publicada en el Diario Ofi cial El Peruano;

Que, con la fi nalidad de lograr una gestión administrativa en materia presupuestaria más expeditiva en el Instituto Nacional de Salud, resulta pertinente delegar al Director General de la Ofi cina General de Asesoría Técnica las facultades que en materia presupuestal le corresponden al Titular del Pliego, en armonía con lo señalado en las normas precedentes, que no sean de exclusiva competencia del Titular de la Entidad;

Con las visaciones de la Subjefatura, Ofi cina General de Asesoría Jurídica y Ofi cina General de Asesoría Técnica;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, Ley Nº 29626, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, y, en ejercicio de las atribuciones establecidas en el inciso h) del Artículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2003-SA;

SE RESUELVE: Artículo 1º.- DELEGAR en el Director General de la

Ofi cina General de Asesoría Técnica del Instituto Nacional de Salud, durante el ejercicio presupuestario 2011, la facultad de aprobar las modifi caciones presupuestarias en el Nivel Funcional Programático que correspondan al Titular del Pliego 131, Instituto Nacional de Salud.

Artículo 2º.- La delegación de facultades así como la asignación de responsabilidades a que se refi ere la presente Resolución, comprende las atribuciones de decidir y resolver, pero no exime de la obligación de cumplir con los requisitos legales establecidos para cada caso.

Artículo 3º.- REMITIR copia de la presente Resolución a la Dirección Nacional del Presupuesto Público del Ministerio de Economía y Finanzas, para su conocimiento y fi nes pertinentes.

Artículo 4º.- NOTIFICAR la presente resolución a la Dirección General de Asesoría Técnica y al Órgano de Control Institucional.

Regístrese y comuníquese.

CESAR A. CABEZAS SANCHEZJefeInstituto Nacional de Salud

594753-1

ORGANISMO DE

FORMALIZACIÓN DE LA

PROPIEDAD INFORMAL

Dan por concluida designación de Jefe de la Oficina Zonal de Junín de COFOPRI

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 016-2011-COFOPRI/DE


CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27594, regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, estableciendo en su artículo 7º que mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de confi anza no contemplados en el Artículo 1º de esa Ley;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 025-2007-VIVIENDA, se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal –COFOPRI, en cuyo artículo 9º se establece que el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad;

Que, de conformidad con el literal i) del artículo 10º del referido Reglamento de Organización y Funciones, es función del Director Ejecutivo de COFOPRI, designar y cesar a los empleados de confi anza, de conformidad con la legislación vigente;

Que, mediante Resolución Directoral Nº 002-2009-COFOPRI/DE de fecha 9 de enero de 2009, se designó al señor Ángel Miguel Saldaña Gonzales como Jefe de la Ofi cina Zonal de Junín del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI;

Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designación antes efectuada;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, y el Reglamento de Organización y Funciones de COFOPRI;

Con el visado de la Secretaría General y la Ofi cina de Asesoría Jurídica de COFOPRI;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Dar por concluida a partir de la fecha, la designación del señor Angel Miguel Saldaña Gonzales en el cargo de Jefe de la Ofi cina Zonal de Junín del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal– COFOPRI.


CARMEN BELTRAN VARGASDirectora Ejecutiva de COFOPRI

594697-1

Designan Jefe de la Unidad de Presupuesto de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de COFOPRI

RESOLUCIÓN DIRECTORALNº 018-2011-COFOPRI/DE


CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 27594, regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios públicos, estableciendo en su artículo 7º que mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular en la Entidad que corresponda, se acepta la renuncia o se dispone una nueva designación o nombramiento de los actuales funcionarios con cargo de confi anza no contemplados en el artículo 1º de esa Ley;

Que, de conformidad con el artículo 9º, concordado con el literal i) del artículo 10º del Reglamento de Organización y Funciones del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI, aprobado por Decreto Supremo Nº 025-2007-VIVIENDA, el Director Ejecutivo es el Titular de la Entidad, quien tiene entre sus funciones, designar y cesar a los empleados de confi anza, de conformidad con la legislación vigente;

Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la Unidad de Presupuesto de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;



Que, se ha visto por conveniente designar al Jefe de la Unidad de Presupuesto de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal - COFOPRI;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, y el Reglamento de Organización y Funciones de COFOPRI;

Con el visado de la Secretaría General y la Ofi cina de Asesoría Jurídica de COFOPRI;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar, a la señora Epifania Soledad Rodríguez Ampuero, como Jefe de la Unidad de Presupuesto de la Ofi cina de Planeamiento y Presupuesto del Organismo de Formalización de la Propiedad Informal – COFOPRI.


CARMEN BELTRAN VARGASDirectora Ejecutiva de COFOPRI

594697-2

SUPERINTENDENCIA NACIONAL

DE ADMINISTRACION

TRIBUTARIA

Establecen Procedimiento para el Registro de Derechohabientes en el Registro de Información Laboral (T-Registro) a través del Sistema SUNAT Operaciones en Línea y modifican la Resolución de Superintendencia N° 204-2007/SUNAT que aprueba el PDT Planilla Electrónica Formulario Virtual N° 601

RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIAN° 010-2011/SUNAT


CONSIDERANDO:

Que según el artículo 12° del Decreto Supremo N° 039-2001-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N° 27334, corresponde a la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT) elaborar y aprobar las normas y procedimientos necesarios para llevar a cabo la recaudación y administración de las aportaciones a la Seguridad Social, para la declaración e inscripción de los asegurados y/o afi liados obligatorios, así como para la declaración y/o pago de las demás deudas no tributarias a dichas entidades cuya recaudación le haya sido encomendada;

Que el artículo 88° del Texto Único Ordenado (TUO) del Código Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N° 135-99-EF y normas modifi catorias dispone que para determinados deudores, la Administración Tributaria podrá establecer la obligación de presentar la declaración, entre otros medios, por transferencia electrónica o por medios magnéticos y en las condiciones que señale para ello:

Que a través de la Resolución de Superintendencia N° 2-2000/SUNAT y normas modifi catorias y la Resolución de Superintendencia N° 143-2000/SUNAT se aprueban disposiciones para la presentación de declaraciones tributarias mediante los formularios virtuales generados por los Programas de Declaración Telemática (PDT) y mediante la Resolución de Superintendencia N° 129-2002/SUNAT se señalan los sujetos obligados a presentar declaraciones determinativas mediante los referidos formularios virtuales;

Que, de otro lado, el artículo 3° del Decreto Supremo N° 018-2007-TR que establece las disposiciones relativas al uso de la Planilla Electrónica faculta a la SUNAT a emitir las normas que regulen la forma y condiciones del soporte electrónico de la Planilla Electrónica, así como las de su envío;

Que teniendo en cuenta lo descrito en los considerandos precedentes, mediante Resolución de Superintendencia N° 204-2007/SUNAT y normas modifi catorias se aprobó el PDT Planilla Electrónica, Formulario Virtual N° 0601 para la presentación de la Planilla Electrónica y la declaración de las obligaciones que se generen a partir del período enero de 2008, incluyendo las referidas al Registro de Entidades Empleadoras y al Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el Seguro Social de Salud (EsSalud). Agrega que la declaración de estos conceptos por períodos anteriores a enero de 2008 deberá ser realizada a través del PDT Remuneraciones, Formulario Virtual N° 600 utilizando la versión vigente del mismo al momento de presentar la declaración original, sustitutoria o rectifi catoria;

Que según el Decreto Supremo N° 018-2007-TR modifi cado por el Decreto Supremo N° 015-2010-TR a partir del 1 de febrero de 2011, el empleador tiene la obligación de registrar a los derechohabientes en el Registro de Información Laboral (T-Registro) a través de los medios informáticos que establezca la SUNAT;

Que de otro lado, mediante la Resolución Ministerial N° 009-2011-TR se aprueban los Anexos que contienen la información que debe ingresarse al T-Registro de la Planilla Electrónica así como las tablas paramétricas que han de ser utilizadas y la estructura de datos requerida por los archivos de importación aplicables al registro de los derechohabientes;

Que el artículo 4° del Decreto Supremo N° 018-2007-TR establece que la SUNAT puede modifi car la información, tablas paramétricas y la estructura de datos a que se refi ere el considerando anterior mediante Resolución de Superintendencia;

Que entre la información del T-Registro aprobada por la Resolución Ministerial, respecto de los derechohabientes se incluye dentro del rubro Datos de vínculo familiar el motivo de baja como derechohabiente, por lo cual es necesario modifi car la tabla Motivo de Baja como Derechohabiente, a fi n de incorporar los documentos que acreditan la baja de los mismos de acuerdo a lo coordinado con el MTPE;

Que mediante la Resolución de Superintendencia N° 109-2000/SUNAT y normas modifi catorias, se regula la forma y condiciones en que los deudores tributarios podrán realizar diversas operaciones a través de Internet mediante el Sistema SUNAT Operaciones en Línea (SOL);

Que teniendo en cuenta lo señalado en los considerandos precedentes, resulta necesario establecer el medio informático a través del cual los empleadores deberán cumplir con efectuar el registro del alta o baja de los derechohabientes y, la modifi cación y/o actualización de los datos vinculados a los mismos;

Que, de otro lado, el MTPE ha requerido que se incorporen en el PDT Planilla Electrónica Formulario Virtual N° 0601 nuevas validaciones en relación con la información sobre “ocupaciones” de los trabajadores que laboran para entidades del sector privado;

Que asimismo, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha solicitado se habilite en el mencionado PDT el “Régimen de Pensiones del Servicio Diplomático de la República” (Régimen de Pensiones SDR) como un régimen pensionario especial, toda vez que de acuerdo con lo establecido en el artículo 63° y en la Quinta Disposición Complementaria de la Ley N° 28091, Ley del Servicio Diplomático de la República, y el artículo 174° de su reglamento, el Régimen de Pensiones de los funcionarios diplomáticos se rige por el capítulo IX del Decreto Legislativo N° 894, Ley del Servicio Diplomático que regula el Régimen de Pensiones del Servicio Diplomático de la República;

Que por su parte, el artículo 76° del Reglamento de la Ley N° 29344, Ley Marco de Aseguramiento Universal en Salud, establece que el Documento Nacional de Identidad – DNI es el documento a partir del cual se reconoce la condición de asegurado bajo el Aseguramiento Universal en Salud siendo el referente para el reconocimiento


de la condición de asegurado; razón por la cual, debe modifi carse la tabla paramétrica referida al tipo de documento de identidad utilizado para la elaboración del PDT Planilla Electrónica;

Que, en vista de lo señalado en los considerandos anteriores, resulta necesario aprobar una nueva versión del PDT Planilla Electrónica Formulario Virtual N° 0601;

Que al amparo del numeral 3.2 del artículo 14° del Reglamento que establece disposiciones relativas a la publicidad, publicación de proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter general, aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, no se prepublica la presente resolución considerando que a partir del 1 de febrero de 2011 los empleadores deben contar con el medio que les permita efectuar el registro del alta o baja de los derechohabientes y la modifi cación y/o actualización de los datos de los mismos en el T-Registro, que la modifi cación vinculada al DNI responde a lo ya establecido por el Reglamento de la Ley N° 29344 y que la modifi cación de las tablas del PDT Planilla Electrónica sólo obedecen a una optimización del referido PDT;

En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 88° del TUO del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo N° 135-99-EF y normas modifi catorias, el artículo 12° del Decreto Supremo N° 039-2001-EF, el artículo 3° y 4° del Decreto Supremo N° 018-2007-TR, el artículo 11° del Decreto Legislativo N° 501 y el inciso q) del artículo 19° del Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo N° 115-2002-PCM;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- DEFINICIONES Para efecto de la presente Resolución se entenderá

por:

a) CIR: Al Comprobante de Información Registrada emitido por la SUNAT.

b) Clave SOL: Al texto conformado por números y letras, de conocimiento exclusivo del usuario, que asociado al Código de Usuario otorga privacidad en el acceso a SUNAT Operaciones en Línea.

c) Código de Usuario: Al texto conformado por números y letras que permite identifi car al usuario, que ingresa a SUNAT Operaciones en Línea.

d) Decreto Supremo: Al Decreto Supremo N° 018-2007-TR que establece disposiciones relativas al uso del documento denominado “Planilla Electrónica”.

e) Derechohabientes: A los sujetos defi nidos en el literal g) del artículo 1° del Decreto Supremo.

f) DNI: Al Documento Nacional de Identidad.g) EsSalud: Al Seguro Social de Salud.h) PDT Planilla Electrónica: Al defi nido como tal

en el inciso c) del artículo 1° de la Resolución de Superintendencia N° 204-2007/SUNAT.

i) Pensionista: A los sujetos defi nidos en el literal c) del artículo 1° del Decreto Supremo.

j) Planilla Electrónica: Al documento defi nido como tal en el inciso h) del artículo 1° del Decreto Supremo.

k) Prestador de servicios – asegurado regular al EsSalud:A la persona natural que se encuentra incorporada como asegurado regular al Régimen Contributivo de la Seguridad Social en Salud por mandato de una ley especial.

l) RENIEC: Al Registro Nacional de Identifi cación y Estado Civil.

m) SUNAT Operaciones en Línea : Al sistema informático disponible en Internet, que permitirá realizar operaciones en forma telemática entre el usuario y la SUNAT.

n) SUNAT Virtual: Al Portal de la SUNAT en la Internet, cuya dirección es http://www.sunat.gob.pe.

o) T-Registro: Al Registro de Información Laboral a que se refi ere el artículo 4°-A del Decreto Supremo en lo relativo a Derechohabientes.

p) Trabajador: A los sujetos defi nidos en el literal b) del artículo 1° del Decreto Supremo, con excepción de los trabajadores del hogar.

Cuando se mencionen artículos sin indicar la norma legal correspondiente, se entenderán referidos a la presente resolución.

Artículo 2°.- APROBACIÓN DEL FORMULARIO VIRTUAL N° 1602 – INFORMACIÓN DEL DERECHOHABIENTE

2.1 Apruébase el Formulario Virtual N° 1602 - Información del Derechohabiente, el cual deberá ser utilizado, a partir del 1 de febrero de 2011, por los empleadores que se encuentren obligados a utilizar el PDT Planilla Electrónica, a fi n de:

a) Dar de alta en el T-Registro a los derechohabientes del trabajador, pensionista y prestador de servicios – asegurado regular al EsSalud.

b) Modifi car y/o actualizar datos de los mencionados derechohabientes en el T-Registro.

c) Dar de baja a los derechohabientes en el T-Registro.

2.2 El referido Formulario también será utilizado para:

a) La modifi cación y/o actualización de datos o para dar de baja a los derechohabientes cuyo registro hubiera sido efectuado por los empleadores a través del PDT Planilla Electrónica presentado hasta el 27 de enero de 2011, y siempre que se cumpla con lo previsto en el primer párrafo de la Tercera Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N° 015-2010-TR.

b) El alta, la modifi cación y/o actualización de datos o la baja de los derechohabientes cuyo registro hubiera sido efectuado por los empleadores a través del PDT Planilla Electrónica presentado entre el 28 y el 31 de enero de 2011.

Artículo 3°.- DEL PROCESO DE ALTA O BAJA DE LOS DERECHOHABIENTES Y DE LA MODIFICACIÓN Y/O ACTUALIZACIÓN DE LOS DATOS VINCULADOS A LOS MISMOS

3.1 Para efecto del alta o baja de los derechohabientes y de la modifi cación y/o actualización de datos de los mismos en el T-Registro, el empleador deberá presentar el Formulario Virtual N° 1602 - Información del Derechohabiente, el cual permite ingresar la información referida a los indicados sujetos aprobada por la Resolución Ministerial N° 009-2011-TR para la elaboración del T-Registro y modifi cada por la presente resolución.

Para dicho efecto, el empleador deberá seguir el procedimiento siguiente:

i) Ingresará a SUNAT Operaciones en Línea con el

Código de Usuario y la Clave SOL.

ii)Ubicará el Formulario Virtual N° 1602 – Información del Derechohabiente e ingresará el tipo y número de documento del trabajador, pensionista o prestador de servicios - asegurado regular al EsSalud, respecto del cual efectuará el alta o baja de sus derechohabientes o modifi cación y/o actualización de los datos vinculados a los mismos, teniendo en cuenta lo siguiente:

a) Los derechohabientes deberán ser identifi cados con alguno de los siguientes documentos:

- DNI. - Carné de extranjería, en el caso de extranjeros.- Pasaporte, en el caso de extranjeros.

Tratándose del alta de los derechohabientes identifi cados con DNI, el Sistema validará en línea los datos de identifi cación ingresados con la información de RENIEC que obre en poder de la SUNAT.

b) La actualización y/o modifi cación de los datos de identifi cación asociados al DNI deberá realizarse previamente en RENIEC, utilizando los procedimientos dispuestos por dicha entidad.

iii) Ingresará la información a que se refi ere la Resolución Ministerial N° 009-2011-TR modifi cada por



la presente resolución siguiendo las indicaciones del sistema.

iv) Una vez concluida la presentación del Formulario Virtual N° 1602 – Información del Derechohabiente, el aplicativo generará automáticamente el CIR el cual podrá ser impreso.

3.2 El empleador podrá realizar el alta y baja de los derechohabientes, a través de la importación de archivos planos elaborados de acuerdo a la estructura de datos aprobada por la Resolución Ministerial N° 009-2011-TR, para lo cual el empleador deberá seguir las instrucciones que le indique el sistema.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

Primera.- VIGENCIALa presente resolución entrará en vigencia a partir del

1 de febrero de 2011.

Segunda.- INFORMACIÓN A SER PROPORCIONADA POR LA SUNAT AL ESSALUD

Para el cumplimiento de lo dispuesto en el literal b) del artículo 4° del Decreto Supremo N° 039-2001-EF, la SUNAT proporcionará al EsSalud la información del Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el EsSalud para lo cual utilizará la información de los derechohabientes de los trabajadores, pensionistas y prestadores de servicios – asegurados regulares al EsSalud que se encuentre registrada en el T-Registro de la Planilla Electrónica.

La obligación del empleador de informar en el Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes el alta o baja de los derechohabientes o la modifi cación y/o actualización de los datos vinculados a los mismos debe cumplirse en las mismas oportunidades previstas para el registro de la información en el T-Registro. La obligación antes mencionada se entenderá cumplida con el registro de la información en el T-Registro.

Tercera.- APROBACIÓN DE UNA NUEVA VERSIÓN DEL PDT PLANILLA ELECTRÓNICA, FORMULARIO VIRTUAL N° 0601

Apruébese el PDT Planilla Electrónica, Formulario Virtual N° 0601 – Versión 1.8, el cual, sin perjuicio de lo establecido en la Única Disposición Complementaria Transitoria de la presente resolución, será empleado a partir del 1 de febrero de 2011 por los sujetos obligados a utilizarlo para cumplir con la presentación de la Planilla Electrónica y declarar las obligaciones que se generen por los conceptos a que se refi ere la Resolución de Superintendencia N° 204-2007/SUNAT modifi cada por la presente resolución.

La referida versión también será utilizada por quienes se encuentren omisos a la presentación del citado PDT por los períodos tributarios de enero de 2008 a diciembre de 2010, o deseen rectifi car la información correspondiente a tales períodos, sin perjuicio de lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 11° de la Resolución de Superintendencia N° 204-2007/SUNAT y normas modifi catorias.

El PDT Planilla Electrónica, Formulario Virtual N° 0601 – Versión 1.8 estará a disposición de los interesados en SUNAT Virtual a partir del 1 de febrero de 2011.

La SUNAT a través de sus dependencias, facilitará la obtención del citado PDT a los deudores tributarios que no tuvieran acceso a la Internet.

Cuarta.- REGISTRO DE DERECHOHABIENTES INFORMADOS AL EMPLEADOR ANTES DEL 1 DE FEBRERO DE 2011 NO INSCRITOS EN EL T-REGISTRO

De acuerdo a lo dispuesto en la Tercera Disposición Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N° 015-2010-TR, el alta de aquellos derechohabientes que le hubieran sido informados al empleador antes de la entrada en vigencia del mismo y no hayan sido considerados inscritos, se efectuará a través del T-Registro.

Quinta.- APROBACIÓN DE UNA NUEVA VERSIÓN DEL PDT REMUNERACIONES, FORMULARIO VIRTUAL N° 600

Apruébese el PDT Remuneraciones, Formulario Virtual N° 600 – Versión 5.1 que será empleado a partir del 1 de febrero de 2011 por los sujetos omisos a la presentación de las declaraciones correspondientes a períodos anteriores a enero de 2008 o para rectifi car las declaraciones de los citados períodos, sin perjuicio de lo dispuesto en la Primera Disposición Complementaria Final de la Resolución de Superintendencia N° 175-2010/SUNAT.

Dicha versión estará a disposición de los interesados en SUNAT Virtual a partir del 1 de febrero de 2011.

La SUNAT a través de sus dependencias, facilitará la obtención del citado PDT a los deudores tributarios que no tuvieran acceso a la Internet.

Sexta.- DEL USO DEL FORMULARIO VIRTUAL N° 1602 – INFORMACIÓN DEL DERECHOHABIENTE POR PARTE DE LOS SUJETOS QUE UTILIZAN EL FORMULARIO N° 402 “RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES SOBRE REMUNERACIONES”

Los sujetos que de acuerdo a las normas vigentes pueden seguir utilizando el Formulario N° 402 “Retenciones y Contribuciones sobre Remuneraciones” podrán optar por utilizar el Formulario Virtual N° 1602 – Información del Derechohabiente, disponible en SUNAT Operaciones en Línea para el alta o baja de los derechohabientes de los trabajadores o modifi cación y/o actualización de los datos vinculados a los mismos. Una vez ejercida la opción deberán continuar utilizando dicho Formulario Virtual para dichos efectos.

DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA

Única.- UTILIZACIÓN DE LA VERSIÓN 1.7 DEL PDT PLANILLA ELECTRÓNICA

Los deudores tributarios podrán hacer uso del PDT Planilla Electrónica Formulario Virtual N° 0601 – versión 1.7 para la presentación de los conceptos señalados en el artículo 3° de la Resolución de Superintendencia N° 204-2007/SUNAT modifi cada por la presente resolución hasta el 31 de marzo de 2011.

Lo señalado en el párrafo anterior es sin perjuicio de la obligación de utilizar, a partir del 1 de febrero de 2011, el Formulario Virtual N° 1602 - Información del Derechohabiente para efecto de lo dispuesto en el artículo 2°.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS MODIFICATORIAS

Primera.- MODIFICACIÓN DE LA TABLA 20 DE LA RESOLUCIÓN MINISTERIAL N° 009-2011-TR

Modifíquese la Tabla 20: “Motivo de Baja como Derechohabiente” de la Resolución Ministerial N° 009-2011-TR de acuerdo al Anexo de la presente resolución el mismo que será publicado en SUNAT Virtual en la misma fecha en que se publique esta.

Segunda.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA N° 204-2007/SUNAT

Modifíquese los incisos a) y c) del artículo 3°, los artículos 7° y 9° y el primer párrafo del artículo 11° de la Resolución de Superintendencia N° 204-2007/SUNAT y normas modifi catorias, de acuerdo a los textos siguientes:

“Artículo 3°.- UTILIZACIÓN DEL PDT PLANILLA ELECTRÓNICA

(…)

a) Planilla Electrónica, la que deberá contener la información establecida en el anexo de la presente resolución con excepción de la referida a los derechohabientes.

(…)


c) Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el Seguro Social de Salud (EsSalud), que incluye el alta o la baja y la actualización y/o modifi cación de los datos vinculados a los asegurados titulares.

(…).”

“Artículo 7°.- CONSOLIDACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Los sujetos obligados a presentar el PDT Planilla Electrónica deberán consolidar la información de todos sus trabajadores, pensionistas, prestadores de servicio, prestadores de servicio - modalidad formativa y personal de terceros. Para tal efecto, los sujetos obligados que tengan sucursales, agencias, establecimientos anexos o puntos de venta en distintos lugares, presentarán la información consolidada de los sujetos antes mencionados.”

“Artículo 9°.- DEL PROCESO DE INSCRIPCIÓN DE LOS ASEGURADOS TITULARES ANTE LA SEGURIDAD SOCIAL

El PDT Planilla Electrónica a que se refi ere el artículo 2° solicitará toda la información necesaria para la inscripción de los trabajadores y de los pensionistas ante la Seguridad Social así como de los trabajadores independientes que sean incorporados como asegurados regulares del EsSalud por mandato de una ley especial, con excepción de los trabajadores del hogar y los trabajadores de construcción civil eventuales en los registros señalados en los incisos c) y d) del artículo 3°.

Para la inscripción de los trabajadores, de los pensionistas, así como de los trabajadores independientes que sean incorporados como asegurados regulares del EsSalud por mandato de una ley especial, se utilizará únicamente el DNI.

Para el registro de los trabajadores, de los pensionistas, así como de los trabajadores independientes que sean incorporados como asegurados regulares del EsSalud por mandato de una ley especial, de nacionalidad extranjera, se utilizará el carné de extranjería o el pasaporte, con visa de trabajo vigente, de corresponder.”

“Artículo 11°.- ACTUALIZACIÓN Y/O MODIFICACIÓN DE DATOS

El PDT Planilla Electrónica solicitará toda la información necesaria para la actualización y/o modifi cación de los datos de los Trabajadores, de los Pensionistas, de los Prestadores de Servicios, de los Prestadores de Servicios - Modalidad Formativa y/o del Personal de Terceros.

(…).”

Tercera.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA N° 109-2000/SUNAT

Incorpórese como numeral 20 del artículo 2° de la Resolución de Superintendencia N° 109-2000/SUNAT y normas modifi catorias, el siguiente texto:

“Artículo 2°.- ALCANCE

(…)

20.- Dar de alta o de baja a los derechohabientes o modificar y/o actualizar los datos vinculados a estos en el Registro de Información Laboral (T-REGISTRO) regulado por Decreto Supremo N° 018-2007-TR”.


NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLOSuperintendente Nacional

594443-1

ORGANISMOS TECNICOS

ESPECIALIZADOS

INSTITUTO GEOLOGICO

MINERO METALURGICO

Asignan montos recaudados por concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros y por concepto de Derecho de Vigencia en la formulación de petitorios mineros correspondiente al mes de diciembre

RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA Nº 010-2011-INGEMMET/PCD


Visto; el Informe Nº 002-2011-INGEMMET/DDV/D de la Dirección de Derecho de Vigencia de fecha 18 de enero del 2011, respecto a la distribución de los ingresos registrados por Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros vigentes formulados al amparo del Decreto Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores; así como, los montos recaudados por los pagos efectuados en el año 2010 por Derecho de Vigencia en la formulación de petitorios mineros durante el mes de diciembre, conforme el referido Decreto Legislativo;

CONSIDERANDO:

Que, por Ley Nº 29169, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano, el 20 de diciembre del 2007, se modifi có el artículo 57º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM, precisando los porcentajes para la distribución de los montos recaudados por los pagos efectuados por concepto de Derecho de Vigencia y Penalidad entre las Municipalidades Distritales, Gobiernos Regionales e Instituciones del Sector Energía y Minas;

Que, el artículo 3º de la citada norma dispone que los Gobiernos Regionales recibirán los porcentajes de los ingresos que correspondan a los pagos efectuados por los Pequeños Productores Mineros y los Productores Mineros Artesanales; a partir de los pagos realizados desde el siguiente mes de su publicación, esto es a partir de los pagos realizados en el mes de enero de 2008;

Que, la Dirección de Derecho de Vigencia, informa que el monto total a distribuir correspondiente al mes de diciembre del 2010, es de US $ 3´896,941.66 (Tres Millones Ochocientos Noventa y Seis Mil Novecientos Cuarenta y Uno y 66/100 Dólares Americanos) y S/. 33,714.00 (Treinta y Tres Mil Setecientos Catorce y 00/100 Nuevos Soles), efectuándose a éste compensaciones por un monto ascendente a US $ 11,561.34 (Once Mil Quinientos Sesenta y Uno y 34/100 Dólares Americanos); resultando un importe neto a distribuir de US $ 3´885,380.32 (Tres Millones Ochocientos Ochenta y Cinco Mil Trescientos Ochenta y 32/100 Dólares Americanos) y S/. 33,714.00 (Treinta y Tres Mil Setecientos Catorce y 00/100 Nuevos Soles);

Que, en atención a las consideraciones precedentes, y a lo dispuesto en el artículo 92º del Decreto Supremo Nº 03-94-EM, procede autorizar la distribución de lo recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de diciembre del 2010, a las Municipalidades Distritales, Gobiernos Regionales e Instituciones del Sector Energía y Minas;

De conformidad con el artículo 3º inciso 24) del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico – INGEMMET, aprobado por Decreto Supremo Nº 035-2007-EM;

Con los visados de la Ofi cina de Asesoría Jurídica y la Dirección de Derecho de Vigencia;



SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Asignar los montos recaudados por concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad de derechos mineros formulados durante la vigencia del Decreto Legislativo Nº 708 y legislaciones anteriores; así como, los montos recaudados por los pagos efectuados en el año 2010 por concepto de Derecho de Vigencia en la formulación de petitorios mineros correspondiente al mes de diciembre, al amparo del Decreto Legislativo Nº 708, de la siguiente manera:

EntidadesTotal a Distribuir Deducciones Neto a Distribuir

US$ S/. US$ S/. US$ S/.DISTRITOS 2´922,706.24 25,285.50 -10,411.75 0.00 2´912,294.49 25,285.50INGEMMET 769,668.71 6,742.80 -919.67 0.00 768,749.04 6,742.80MEM 192,417.18 1,685.70 -229.92 0.00 192,187.26 1,685.70GOBIERNOS REGIONALES 12,149.53 0.00 0.00 0.00 12,149.53 0.00

TOTAL 3´896,941.66 33,714.00 -11,561.34 0.00 3´885,380.32 33,714.00

(*) Ver Anexos Nº 1 y Nº 2

Artículo 2º.- Transcribir la presente Resolución a la Ofi cina de Administración del INGEMMET, para que ejecute las acciones pertinentes a fi n de proceder con las transferencias a las Municipalidades Distritales, Gobiernos Regionales e Instituciones del Sector Energía y Minas.


WALTER T. CASQUINOPresidente del Consejo DirectivoINGEMMET

ANEXO Nº 1

GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES:DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD

De conformidad con el artículo 92º del Reglamento de los Títulos pertinentes del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM y lo señalado en el literal “a” del Art. 57º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, modifi cado por la Ley Nº 29169, se determina que la distribución de lo recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de diciembre del 2010, a las Municipalidades Distritales es el siguiente:

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $

AMAZONAS/CONDORCANQUIEL CENEPA 0.00 5,247.68RIO SANTIAGO 0.00 4,500.00

ANCASH/AIJACORIS 0.00 675.00LA MERCED 0.00 1,800.00

ANCASH/ASUNCIONCHACAS 0.00 225.00

ANCASH/BOLOGNESIAQUIA 0.00 22.50CANIS 0.00 750.00CHIQUIAN 0.00 112.50HUALLANCA 0.00 22.50HUAYLLACAYAN 0.00 1,125.00MANGAS 0.00 225.00SAN MIGUEL DE CORPANQUI 0.00 750.00TICLLOS 0.00 112.50

ANCASH/CASMABUENA VISTA ALTA 0.00 4,612.50CASMA 0.00 262.50COMANDANTE NOEL 0.00 712.50

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $YAUTAN 0.00 2,212.50

ANCASH/CORONGOYANAC 0.00 75.00YUPAN 0.00 310.91

ANCASH/HUARAZCOLCABAMBA 0.00 350.00HUARAZ 0.00 225.00LA LIBERTAD 0.00 150.00PAMPAS 0.00 425.00PARIACOTO 0.00 200.00PIRA 0.00 450.00

ANCASH/HUARIMASIN 0.00 112.50PONTO 0.00 112.50SAN MARCOS 0.00 2,250.00

ANCASH/HUARMEYCOCHAPETI 0.00 187.50CULEBRAS 0.00 225.00HUARMEY 0.00 3,562.50HUAYAN 0.00 1,462.50MALVAS 0.00 450.00

ANCASH/HUAYLASMATO 0.00 112.50SANTA CRUZ 0.00 112.50

ANCASH/OCROSACAS 0.00 450.00CAJAMARQUILLA 0.00 750.00CONGAS 0.00 2,250.00SANTIAGO DE CHILCAS 0.00 450.00

ANCASH/PALLASCACABANA 0.00 75.00CONCHUCOS 0.00 2,250.00HUANDOVAL 0.00 200.00LACABAMBA 0.00 200.00PALLASCA 0.00 725.00PAMPAS 0.00 75.00

ANCASH/RECUAYCATAC 0.00 41.67COTAPARACO 0.00 750.00PARARIN 0.00 187.50TAPACOCHA 0.00 750.00

ANCASH/SANTAMACATE 0.00 310.91NUEVO CHIMBOTE 0.00 900.00

ANCASH/SIHUASQUICHES 0.00 150.00RAGASH 0.00 1,125.00

ANCASH/YUNGAYCASCAPARA 0.00 525.00QUILLO 0.00 4,800.00

APURIMAC/ABANCAYABANCAY 0.00 109.16CIRCA 0.00 675.00PICHIRHUA 0.00 109.16

APURIMAC/ANDAHUAYLASPACOBAMBA 0.00 225.00TUMAY HUARACA 0.00 450.00

APURIMAC/ANTABAMBAEL ORO 0.00 337.50HUAQUIRCA 0.00 675.00


DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $JUAN ESPINOZA MEDRANO 0.00 450.00PACHACONAS 0.00 337.50

APURIMAC/COTABAMBASHAQUIRA 0.00 1,125.00MARA 0.00 1,125.00

AREQUIPA/AREQUIPACERRO COLORADO 0.00 225.00CHIGUATA 0.00 56.25LA JOYA 0.00 4,500.00YURA 0.00 75.00

AREQUIPA/CAMANACAMANA 0.00 225.00MARISCAL CACERES 0.00 300.00

AREQUIPA/CARAVELIATICO 0.00 5,287.50ATIQUIPA 0.00 562.50BELLA UNION 0.00 112.50CAHUACHO 0.00 109,912.50CARAVELI 0.00 11,962.50CHAPARRA 0.00 3,018.75HUANUHUANU 0.00 1,293.75QUICACHA 0.00 14,700.00YAUCA 0.00 337.50

AREQUIPA/CASTILLAANDAGUA 0.00 3,825.00AYO 0.00 3,525.00CHOCO 0.00 750.00HUANCARQUI 0.00 225.00MACHAGUAY 0.00 6,112.50UÑON 0.00 4,312.50VIRACO 0.00 675.00

AREQUIPA/CAYLLOMACALLALLI 0.00 79,312.50CAYLLOMA 0.00 2,025.00HUAMBO 0.00 15,300.00LLUTA 0.00 10,237.50MAJES 0.00 1,012.50SAN ANTONIO DE CHUCA 0.00 37,800.00SIBAYO 0.00 20,025.00TISCO 0.00 41,850.00TUTI 0.00 9,450.00

AREQUIPA/CONDESUYOSANDARAY 0.00 2,625.00YANAQUIHUA 0.00 2,625.00

AREQUIPA/ISLAYCOCACHACRA 0.00 5,512.50PUNTA DE BOMBON 0.00 3,262.50

AREQUIPA/LA UNIONHUAYNACOTAS 0.00 4,905.64PUYCA 0.00 1,012.50

AYACUCHO/HUAMANGAPACAYCASA 0.00 225.00SAN JOSE DE TICLLAS 0.00 225.00

AYACUCHO/HUANTAAYAHUANCO 0.00 450.00SANTILLANA 0.00 450.00

AYACUCHO/LA MARCHUNGUI 0.00 300.00

AYACUCHO/LUCANASLEONCIO PRADO 0.00 1,800.00OCAÑA 0.00 450.00SAN PEDRO 0.00 150.00

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $SAN PEDRO DE PALCO 0.00 1,575.00SANTA LUCIA 0.00 337.50

AYACUCHO/PARINACOCHASCORACORA 0.00 28.69PULLO 0.00 262.50PUYUSCA 0.00 34,987.50

AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA SARACOLTA 0.00 75.00MARCABAMBA 0.00 75.00SAN JAVIER DE ALPABAMBA 0.00 450.00

AYACUCHO/SUCREQUEROBAMBA 0.00 225.00

AYACUCHO/VICTOR FAJARDOCANARIA 0.00 900.00CAYARA 0.00 37.50HUANCAPI 0.00 75.00HUAYA 0.00 37.50

AYACUCHO/VILCAS HUAMANACCOMARCA 0.00 37.50HUAMBALPA 0.00 37.50INDEPENDENCIA 0.00 225.00

CAJAMARCA/CAJABAMBACONDEBAMBA 0.00 450.00

CAJAMARCA/CAJAMARCAASUNCION 0.00 150.00

CAJAMARCA/CELENDINHUASMIN 0.00 1,125.00SUCRE 0.00 225.00

CAJAMARCA/HUALGAYOCBAMBAMARCA 0.00 450.00

CAJAMARCA/SAN MARCOSEDUARDO VILLANUEVA 0.00 450.00

CAJAMARCA/SAN MIGUELBOLIVAR 0.00 337.50CALQUIS 0.00 787.50NIEPOS 0.00 1,125.00

CAJAMARCA/SANTA CRUZCATACHE 0.00 1,125.00

CALLAO(LIMA)/CALLAOVENTANILLA 0.00 225.00

CUSCO/ANTACACHIMAYO 0.00 75.00

CUSCO/CHUMBIVILCASCHAMACA 0.00 112.50VELILLE 0.00 187.50

CUSCO/ESPINARPALLPATA 0.00 787.50

CUSCO/LA CONVENCIONVILCABAMBA 0.00 300.00

CUSCO/PARUROACCHA 0.00 1,012.50COLCHA 0.00 1,012.50

CUSCO/PAUCARTAMBOCAICAY 0.00 225.00HUANCARANI 0.00 225.00



DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $

CUSCO/QUISPICANCHICAMANTI 0.00 1,752.00

HUANCAVELICA/CASTROVIRREYNACOCAS 0.00 112.50MOLLEPAMPA 0.00 112.50

HUANCAVELICA/HUANCAVELICAACOBAMBILLA 0.00 2,250.00

HUANUCO/DOS DE MAYOMARIAS 0.00 600.00

HUANUCO/MARAÑONHUACRACHUCO 0.00 900.00

ICA/CHINCHAALTO LARAN 0.00 1,087.50CHINCHA ALTA 0.00 337.50EL CARMEN 0.00 225.00PUEBLO NUEVO 0.00 75.00

ICA/ICAOCUCAJE 0.00 750.00SALAS 0.00 1,125.00SAN JOSE DE LOS MOLINOS 0.00 1,200.00SANTIAGO 0.00 1,050.00

ICA/PALPATIBILLO 0.00 450.00

ICA/PISCOHUANCANO 0.00 10,050.00

JUNIN/CHANCHAMAYOPICHANAQUI 0.00 225.00

JUNIN/CONCEPCIONCOMAS 0.00 300.00

JUNIN/HUANCAYOCHONGOS ALTO 0.00 1,050.00PARIAHUANCA 0.00 225.00

JUNIN/JAUJAAPATA 0.00 75.00PARCO 0.00 37.50YAULI 0.00 101.25YAUYOS 0.00 37.50

JUNIN/YAULICHACAPALPA 0.00 187.50LA OROYA 0.00 37.50MARCAPOMACOCHA 0.00 525.00MOROCOCHA 0.00 37.50PACCHA 0.00 187.50SANTA BARBARA DE CARHUACAYAN 5,035.50 0.00

LA LIBERTAD/ASCOPECHICAMA 0.00 750.00

LA LIBERTAD/CHEPENPACANGA 0.00 25.00

LA LIBERTAD/GRAN CHIMUCASCAS 0.00 1,350.00LUCMA 0.00 348.86MARMOT 0.00 1,350.00

LA LIBERTAD/JULCANCALAMARCA 0.00 600.00HUASO 0.00 1,725.00

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $LA LIBERTAD/OTUZCOAGALLPAMPA 0.00 326.25HUARANCHAL 0.00 75.00SALPO 0.00 281.25USQUIL 0.00 720.00

LA LIBERTAD/PATAZONGON 0.00 1,448.99PATAZ 0.00 2,400.00TAYABAMBA 0.00 37.50

LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRIONCHUGAY 0.00 225.00HUAMACHUCO 0.00 288.05SANAGORAN 0.00 225.00SARIN 0.00 900.00SARTIMBAMBA 0.00 325.00

LA LIBERTAD/SANTIAGO DE CHUCOANGASMARCA 0.00 225.00QUIRUVILCA 0.00 600.00SANTIAGO DE CHUCO 0.00 900.00SITABAMBA 0.00 75.00

LA LIBERTAD/TRUJILLOEL PORVENIR 0.00 57.66HUANCHACO 0.00 150.00LAREDO 0.00 112.50SALAVERRY 0.00 75.00SIMBAL 0.00 675.00

LA LIBERTAD/VIRUCHAO 0.00 1,237.50GUADALUPITO 0.00 675.00VIRU 0.00 53.96

LAMBAYEQUE/CHICLAYOCHONGOYAPE 0.00 1,575.00LAGUNAS 0.00 25.00NUEVA ARICA 0.00 1,350.00OYOTUN 0.00 1,575.00ZAÑA 0.00 175.00

LAMBAYEQUE/FERREÑAFEMANUEL ANTONIO MESONES MURO 0.00 825.00PITIPO 0.00 2,700.00

LAMBAYEQUE/LAMBAYEQUECHOCHOPE 0.00 300.00OLMOS 0.00 225.00

LIMA/BARRANCAPATIVILCA 0.00 675.00

LIMA/CAJATAMBOCAJATAMBO 0.00 118.13

LIMA/CANTACANTA 0.00 225.00

LIMA/CAÑETECALANGO 0.00 1,875.25CERRO AZUL 0.00 731.25CHILCA 0.00 900.00COAYLLO 0.00 1,875.25

LIMA/HUARALATAVILLOS ALTO 0.00 1,500.00ATAVILLOS BAJO 0.00 1,500.00AUCALLAMA 0.00 1,125.00HUARAL 0.00 2,250.00IHUARI 0.00 3,150.00SAN MIGUEL DE ACOS 0.00 1,500.00


DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $LIMA/HUAROCHIRIHUANZA 0.00 401.02MATUCANA 0.00 625.25SAN ANDRES DE TUPICOCHA 0.00 337.50SAN DAMIAN 0.00 2,275.63SAN MATEO 0.00 1,970.75SANTO DOMINGO DE LOS OLLEROS 0.00 1,800.00

LIMA/HUAURALEONCIO PRADO 0.00 1,125.00SAYAN 0.00 450.00

LIMA/LIMALURIN 0.00 1,429.14PACHACAMAC 0.00 225.00PUNTA HERMOSA 0.00 112.50

LIMA/OYONOYON 0.00 112.50

LIMA/YAUYOSOMAS 0.00 1,875.25

MADRE DE DIOS/MANUHUEPETUHE 0.00 412.50MADRE DE DIOS 0.00 37.50

MADRE DE DIOS/TAMBOPATAINAMBARI 0.00 375.00LABERINTO 0.00 375.00TAMBOPATA 0.00 225.00

MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ CERROCHOJATA 0.00 7,200.00ICHUÑA 0.00 51,075.00LA CAPILLA 0.00 5,400.00MATALAQUE 0.00 3,937.50OMATE 0.00 4,050.00QUINISTAQUILLAS 0.00 2,812.50UBINAS 0.00 562.50

MOQUEGUA/ILOPACOCHA 0.00 150.00

MOQUEGUA/MARISCAL NIETOCARUMAS 0.00 10,080.91MOQUEGUA 0.00 5,137.50SAN CRISTOBAL 0.00 3,375.00

PASCO/DANIEL ALCIDES CARRIONSAN PEDRO DE PILLAO 0.00 107.27

PIURA/AYABACAAYABACA 0.00 2,250.00PAIMAS 0.00 2,250.00SUYO 0.00 675.00

PIURA/HUANCABAMBACANCHAQUE 0.00 900.00HUARMACA 0.00 6,750.00SAN MIGUEL DE EL FAIQUE 0.00 900.00

PIURA/MORROPONLA MATANZA 0.00 150.00

PIURA/PIURALA UNION 0.00 150.00LAS LOMAS 0.00 2,775.00TAMBO GRANDE 0.00 1,800.00

PIURA/SECHURASECHURA 0.00 900.00VICE 0.00 150.00

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $PIURA/SULLANASULLANA 0.00 1,125.00

PUNO/AZANGAROACHAYA 0.00 13,125.00ARAPA 0.00 4,125.00ASILLO 0.00 1,012.50AZANGARO 0.00 450.00CAMINACA 0.00 6,675.00JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA 0.00 11,287.50SANTIAGO DE PUPUJA 0.00 38,812.50TIRAPATA 0.00 38,100.00

PUNO/CARABAYAAYAPATA 0.00 1,087.50CORANI 0.00 675.00CRUCERO 0.00 900.00OLLACHEA 0.00 337.50SAN GABAN 0.00 900.00USICAYOS 0.00 225.00

PUNO/CHUCUITOPISACOMA 0.00 350.00

PUNO/EL COLLAOCAPASO 0.00 350.00ILAVE 0.00 3,375.00SANTA ROSA 0.00 980.00

PUNO/LAMPACABANILLA 0.00 33,037.50CALAPUJA 0.00 27,450.00LAMPA 0.00 127,575.00NICASIO 0.00 30,600.00OCUVIRI 20,250.00 52,650.00PALCA 0.00 51,562.50PARATIA 0.00 30,150.00PUCARA 0.00 104,100.00SANTA LUCIA 0.00 38,250.00VILAVILA 0.00 13,687.50

PUNO/MELGARAYAVIRI 0.00 179,437.51CUPI 0.00 35,662.50LLALLI 0.00 38,137.50MACARI 0.00 106,537.50NUNOA 0.00 14,850.00ORURILLO 0.00 15,525.00SANTA ROSA 0.00 111,637.50UMACHIRI 0.00 33,337.50

PUNO/PUNOACORA 0.00 133,275.00ATUNCOLLA 0.00 24,037.50CHUCUITO 0.00 2,625.00HUATA 0.00 750.00MANAZO 0.00 44,775.00PAUCARCOLLA 0.00 20,587.50PICHACANI 0.00 128,137.50PLATERIA 0.00 6,975.24PUNO 0.00 34,012.50SAN ANTONIO 0.00 7,537.50TIQUILLACA 0.00 50,025.00VILQUE 0.00 29,250.00

PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINAANANEA 0.00 2,550.00PUTINA 0.00 6,520.86QUILCAPUNCU 0.00 75.00

PUNO/SAN ROMANCABANA 0.00 32,887.50CABANILLAS 0.00 116,437.50CARACOTO 0.00 9,600.00



DPTO. / PROV. / DISTRITO S/. U.S. $JULIACA 0.00 70,912.50

PUNO/SANDIAALTO INAMBARI 0.00 2,100.00LIMBANI 0.00 225.00PHARA 0.00 1,575.00YANAHUAYA 0.00 900.00

TACNA/CANDARAVECAIRANI 0.00 21,562.50CAMILACA 0.00 22,012.50CANDARAVE 0.00 36,750.00CURIBAYA 0.00 19,687.50HUANUARA 0.00 21,562.50QUILAHUANI 0.00 9,637.50

TACNA/JORGE BASADREILABAYA 0.00 55,087.50

TACNA/TACNAALTO DE LA ALIANZA 0.00 37.50CIUDAD NUEVA 0.00 121.88INCLAN 0.00 73,275.00PACHIA 0.00 459.31PALCA 0.00 262.50SAMA 0.00 150.00

TACNA/TARATACHUCATAMANI 0.00 27,150.00SITAJARA 0.00 8,737.50TICACO 0.00 753.75

UCAYALI/ATALAYASEPAHUA 0.00 4,500.00

TOTAL GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES 25,285.50 2,912,294.49

Nº Distritos 349

ANEXO Nº 2

GOBIERNOS REGIONALES:DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD

De conformidad con el artículo 92º del Reglamento de los Títulos pertinentes del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 03-94-EM y lo señalado en el literal “d” del Art. 57º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, modifi cado por la Ley Nº 29169, se determina que la distribución de lo recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad durante el mes de Diciembre del 2010, a los Gobiernos Regionales es el siguiente:

REGIÓN S/. U.S. $

ANCASH 0.00 1,825.00APURIMAC 0.00 72.77AREQUIPA 0.00 2,400.00AYACUCHO 0.00 887.50CAJAMARCA 0.00 275.00CALLAO(LIMA) 0.00 75.00CUSCO 0.00 809.00HUANUCO 0.00 200.00ICA 0.00 900.00JUNIN 0.00 858.75LA LIBERTAD 0.00 889.01LAMBAYEQUE 0.00 512.50LIMA 0.00 825.00MADRE DE DIOS 0.00 250.00

REGIÓN S/. U.S. $MOQUEGUA 0.00 262.50PIURA 0.00 400.00PUNO 0.00 150.00TACNA 0.00 557.50

TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 0.00 12,149.53

Nº Gobiernos Regionales 18

593241-1

ORGANISMO SUPERVISOR

DE LAS CONTRATACIONES

DEL ESTADO

Relación de proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado durante el mes de diciembre de 2010

RESOLUCIÓN Nº 012-2011-OSCE/PRE

Jesús María,

VISTO:

El Memorando Nº 034-2011/DS-MSH de la Dirección del SEACE, referido a la publicación del Listado de Inhabilitados para Contratar con el Estado.

CONSIDERANDO:

Que, de conformidad con el artículo 9º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Legislativo Nº 1017, en adelante la Ley, se establece la obligatoriedad de publicar en el Diario Ofi cial El Peruano la relación de inhabilitados para contratar con el Estado;

Que, el artículo 281º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, establece que el OSCE, publicará mensualmente la relación de proveedores, participantes, postores y contratistas que hayan sido sancionados por el Tribunal en el mes inmediato anterior;

Que, estando a lo informado por la Dirección del SEACE respecto de los proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados, comunicados a dicha Dirección por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de diciembre del 2010,

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Disponer la publicación de los proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el Tribunal de Contrataciones del Estado durante el mes de diciembre del 2010:

1. CORPORACION FARMACEUTICA DAJOZ S.A.C., Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el literal b) del numeral 51.1 artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal b) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF; según Resolución Nº 400-2010-TC-S3 del 23.02.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

2. GRAFICA MAGUIÑA E HIJOS S.C.R.LTDA., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por no mantener su oferta hasta la suscripción del contrato, causal tipifi cada en el numeral 1 del artículo


294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Resolución Nº 1501-2010-TC-S2 de 04.08.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

3. EMPRESA CONSTRUCTORA Y SERVICIOS MULTIPLES ZEUS E.I.R.L., Inhabilitación por once (11) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Resolución Nº 1592-2010-TC-S3 de 20.08.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

4. EFICIENCIA ELECTRICA E INGENIERIA IMPORTADORES S.C.R.L. - EFICEL E INGENIERIA S.R.L., Mediante Resolución Nº 2172-2010-TC-S2 de 18.11.2010, se declaró improcedente por extemporáneo el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 1925-2010-TC-S2 del 07.10.2010, que la sanciona por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el literal b) numeral 1) del artículo 237 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF.

5. LERMO CERRON; DAVIS, Inhabilitación por trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por su responsabilidad en la no suscripción injustifi cada del contrato, causal tipifi cada en el literal a) del artículo 30º del Reglamento de la Ley Nº 27767, según Resolución Nº 1982-2010-TC-S3 de 22.10.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

6. SOLUCIONES GLOBALES Y PRODUCTIVIDAD S.A.C. Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta durante su renovación de inscripción ante el RNP, causal tipifi cada en el numeral 10 del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Resolución Nº 2066-2010-TC-S3 de 29.10.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

7. MEDINA GUEVARA; ELMER RENATO, Inhabilitación por seis (06) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Resolución Nº 2106-2010-TC-S3 de 08.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

8. CHAINA SUCASACA; GREGORIO GABINO, Inhabilitación por dieciocho (18) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el literal b) del numeral 51.1 artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal b) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF; según Resolución Nº 2107-2010-TC-S3 del 08.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

9. BARREDA DAVILA; ERIKA IVONNE, Mediante Resolución Nº 2302-2010-TC-S3 de 13.12.2010, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada persona contra la Resolución Nº 2118-2010-TC-S3 del 09.11.2010, que la sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por no haber suscrito injustifi cadamente el contrato, infracción tipifi cada en el literal a) del numeral 51.1 artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante

Decreto Legislativo 1017 y el literal a) del numeral 1 del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF.

10. CONTRATISTAS GENERALES JESUS MISERICORDIOSO JEMI E.I.R.L., Mediante Resolución Nº 2338-2010-TC-S2 de 20.12.2010, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2132-2010-TC-S2 del 11.11.2010, que la sanciona con catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber presentado documentos falsos o inexactos, causal tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley y literal i) del numeral 1 del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente.

11. CONSTRUCCIONES METALICAS Y SERVICIOS GENERALES LA CONSTANCIA E.I.R.L., Mediante Resolución Nº 2338-2010-TC-S2 de 20.12.2010, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2132-2010-TC-S2 del 11.11.2010, que la sanciona con catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber presentado documentos falsos o inexactos, causal tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley y literal i) del numeral 1 del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente.

12. DONGO QUISPERIMA; WILBER, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa, causal tipifi cada en el literal i) numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2136-2010-TC-S2 del 12.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

13. VIGILANCIA SEGURIDAD NACIONAL S.R.L. - VISEN, Mediante Resolución Nº 2322-2010-TC-S3 de 16.12.2010, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2166-2010-TC-S3 del 17.11.2010, que la sanciona con dieciséis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber participado en proceso de selección sin contar con la inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores - RNP, causal tipifi cada en el numeral 5) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

14. CAMONES MONTES; EDUARDO JOSE, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta durante su inscripción ante el RNP, causal tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Resolución Nº 2176-2010-TC-S4 de 18.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

15. INVERSIONES COMERCIALES J & C E.I.R.L., Mediante Resolución Nº 2389-2010-TC-S1 de 27.12.2010, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2184-2010-TC-S1 del 19.11.2010, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por no suscribir injustifi cadamente el contrato, infracción tipifi cada en el literal a) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y en el literal a) del numeral 1 del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF.



16. MUEBLES Y DECORACIONES MAMANI E.I.R.L., Mediante Resolución Nº 2389-2010-TC-S1 de 27.12.2010, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2184-2010-TC-S1 del 19.11.2010, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por no suscribir injustifi cadamente el contrato, infracción tipifi cada en el literal a) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, y en el literal a) del numeral 1 del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF.

17. SERVICIOS GENERALES S.R.LTDA., Mediante Resolución Nº 006-2011-TC-S3 de 04.01.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2207-2010-TC-S3 del 25.11.2010, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por su participación en proceso de selección sin contar con inscripción vigente en el RNP, causal tipifi cada en el numeral 5) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

18. MAQUINARIAS Y SERVICIOS PERU S.A.C. – MAQUINSAC PERU, Mediante Resolución Nº 2379-2010-TC-S4 de 27.12.2010, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2228-2010-TC-S4 del 29.11.2010, que la sanciona con doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución de la Orden de Compra, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

19. INGARQ PERU S.A.C., Inhabilitación por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos o inexactos, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, Resolución Nº 2233-2010-TC-S4 de 29.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

20. MENDIETA MEZA; PEDRO, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, así como en el literal b) del numeral 1 artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente, según Resolución Nº 2238-2010-TC-S4 de 29.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

21. YULFER CONFECCIONES S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, así como en el numeral 1) literal i) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente, según Resolución Nº 2243-2010-TC-S2 de 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

22. VILLANUEVA COMERCIO Y SERVICIOS MÚLTIPLES S.A.C. - VICOSEM S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, así como en el numeral 1) literal i) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto

Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente, según Resolución Nº 2253-2010-TC-S1 de 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

23. OLITEL PERU E.I.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en el literal i) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, así como en el numeral 1) literal i) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente, según Resolución Nº 2254-2010-TC-S1 de 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

24. CONSTRUCTORA BUILDINGS E.I.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el literal b) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley y literal b) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 2257-2010-TC-S2 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

25. IMPORTACIONES SAVIC S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la no suscripción injustifi cada del contrato, infracción tipifi cada en el literal a) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y el literal a) numeral 1 del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, según Resolución Nº 2258-2010-TC-S2 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

26. SOUTH NAVAL S.A.C.., Inhabilitación por quince (15) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución de la orden de compra, infracción tipifi cada en el numeral 2 del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2260-2010-TC-S4 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

27. COLESI CONTRATISTAS GENERALES S.A., Mediante Resolución Nº 024-2011-TC-S4 de 10.01.2011, se declaró fundado en parte el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2261-2010-TC-S4 del 30.11.2010, reformando el período de sanción de nueve (09) a ocho (08) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, infracción tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

28. CONSORCIO REBOLLAR S.R.L., Inhabilitación por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, infracción tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2262-2010-TC-S4 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

29. MATERIAL MEDICO IMPORTADOR E.I.R.L., Inhabilitación por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber suscrito contrato sin contar con inscripción vigente en el RNP, infracción tipifi cada en el numeral 5 del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº


2263-2010-TC-S4 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

30. ROJAS NAUPAY; PERCY, Mediante Resolución Nº 2387-2010-TC-S4 de 27.12.2010, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada persona contra la Resolución Nº 2265-2010-TC-S4 del 30.11.2010, que la sanciona con ocho (08) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, infracción tipifi cada en el numeral 9 del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

31. LA CASA DEL CONSTRUCTOR E.I.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por no haber mantenido su oferta hasta la suscripción del contrato, infracción tipifi cada en el numeral 1 del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2266-2010-TC-S4 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

32. MAQUINARIA CONSTRUCCION Y MINERIA S.A.C., Inhabilitación por nueve (09) meses en sus derechos de participar y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos y/o inexactos, infracción tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2267-2010-TC-S1 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

33. JJM CONTRATISTAS GENERALES S.R.L., Inhabilitación por nueve (09) meses en sus derechos de participar y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos y/o inexactos, infracción tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2267-2010-TC-S1 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

34. DISTRIBUIDORA VICKY EVA S.A.C., Inhabilitación por cuatro (04) meses en sus derechos de participar y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, infracción tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2268-2010-TC-S1 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

35. CONSORCIO ANDROMEDA TRADING S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2270-2010-TC-S1 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

36. EMEIDE S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por incumplir injustifi cadamente las obligaciones del contrato, causal tipifi cada en el literal k) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley y literal k) del numeral 1 del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 2271-2010-TC-S1 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

37. EMPRESA PRODUCTORA INDUSTRIA GANADERA COMERCIALIZADORA Y PROCESADORA ALTO MARAÑON S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el numeral

2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2276-2010-TC-S1 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

38. MACCERHUA CHOQUE; YURI, Inhabilitación por nueve (09) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2277-2010-TC-S1 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

39. PORTAL VILLAVICENCIO; MARIA ELENA, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución de la orden de servicio, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2278-2010-TC-S1 del 30.11.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

40. ACUÑA GALLO; ABEL ENRIQUE, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2290-2010-TC-S4 del 07.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

41. SISELCO CONTRATISTAS E INMOBILIARIA GENERALES S.A.C. - SISELCO S.A.C., Mediante Resolución Nº 016-2011-TC-S4 de 06.01.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2291-2010-TC-S4 del 07.12.2010, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución parcial del contrato, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

42. COMECO S.R.LTDA., Mediante Resolución Nº 016-2011-TC-S4 de 06.01.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2291-2010-TC-S4 del 07.12.2010, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución parcial del contrato, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

43. CONSTRUTEC S.R.L., Mediante Resolución Nº 016-2011-TC-S4 de 06.01.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2291-2010-TC-S4 del 07.12.2010, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución parcial del contrato, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

44. HIDROENERGIA S.A.C., Mediante Resolución Nº 016-2011-TC-S4 de 06.01.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2291-2010-TC-S4 del 07.12.2010, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución parcial del contrato, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.



45. PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES ORIENTAL E.I.R.L., Mediante Resolución Nº 016-2011-TC-S4 de 06.01.2011, se declaró infundado el recurso de reconsideración interpuesto por la indicada empresa contra la Resolución Nº 2291-2010-TC-S4 del 07.12.2010, que la sanciona con doce (12) meses de inhabilitación en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución parcial del contrato, causal tipifi cada en el numeral 2) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM.

46. MACRON CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 2303-2010-TC-S1 del 13.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

47. K TRACTOR PERU S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el literal b) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF; según Resolución Nº 2304-2010-TC-S2 del 13.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

48. TELEWORLD S.C.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el literal b) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF; según Resolución Nº 2306-2010-TC-S2 del 13.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

49. SUCESION INDIVISA VILCHEZ RAMOS FELIPE JESUS, Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la no suscripción injustifi cada del Acuerdo de Convenio Marco, causal tipifi cada en el numeral 1) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, respectivamente; según Resolución Nº 2309-2010-TC-S4 del 13.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

50. SOL DEL SUR LD S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en literal b) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y el literal b) del numeral 51.1 del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 184-2008-EF, respectivamente; según Resolución Nº 2315-2010-TC-S1 del 14.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

51. CORPORACION TOTAL CLEAN S.A.C., Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la no suscripción injustifi cada del contrato, causal tipifi cada en el numeral 1) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 2318-2010-TC-S4 del 15.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

52. TOTAL CLEAN S.R.L., Inhabilitación por dieciséis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la no suscripción injustifi cada del contrato, causal tipifi cada en el numeral 1) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por

Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 2318-2010-TC-S4 del 15.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

53. NATURAL DE ALIMENTOS PROCESADOS E.I.R.L., Inhabilitación por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM; según Resolución Nº 2320-2010-TC-S4 del 16.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

54. GRAFICA FINA S.A.C., Inhabilitación por trece (13) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el literal i) numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2323-2010-TC-S3 del 16.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

55. B.F. SECURITY S.A.C., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos inexactos, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2325-2010-TC-S1 del 16.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

56. BIENES Y SERVICIOS EMPRESARIALES S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el literal i) numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2326-2010-TC-S1 del 17.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

57. COMPLEJO AEROAGRICOLA LAS DUNAS E.I.R.L., Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber suscrito contrato sin contar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores, causal tipifi cada en el numeral 5) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2336-2010-TC-S4 del 20.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

58. BINSERX E.I.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por dar lugar a la resolución de la Orden de Compra, causal tipifi cada en el literal b) numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal b) numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2339-2010-TC-S2 del 20.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

59. ACOSTA C & C S.A.C., Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2360-2010-TC-S3 del 22.12.2010, sanción que entrará en vigencia a


partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

60. ELECTRO SARA SARA E.I.R.L., Inhabilitación por dieciséis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el literal i) numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2363-2010-TC-S2 del 22.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

61. LA PALMA S.A.C., Inhabilitación por ocho (08) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, según Resolución Nº 2365-2010-TC-S4 del 23.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

62. COMPAÑIA DE PROTECCIÓN INTEGRAL S.R.L., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por no haber suscrito injustifi cadamente el contrato, causal tipifi cada en el literal a) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 184-2008-EF; según Resolución Nº 2370-2010-TC-S3 del 27.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

63. DISTRIBUIDORA DE MATERIALES DEL SUR E.I.R.L., Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa y/o inexacta durante su inscripción ante el RNP, causal tipifi cada en el numeral 10) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2372-2010-TC-S3 del 27.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

64. REBAZA CHAVEZ; LUIS ALFREDO, Inhabilitación por once (11) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentos falsos y/o inexactos, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2373-2010-TC-S3 del 27.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

65. ELPESA CONSTRUCCIONES E.I.R.L., Inhabilitación por diez (10) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2380-2010-TC-S4 del 27.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

66. AYALA RAMIREZ; ALICIA NICEDA, Inhabilitación por dieciséis (16) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución del contrato, causal tipifi cada en el literal b) numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal b) numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2397-2010-TC-S2 del 29.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

67. PROVEEDORES GENERALES DIMETIC E.I.R.L., Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por presentación de documentación falsa, causal tipifi cada en el literal i) numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal i) numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y

D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2400-2010-TC-S2 del 29.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

68. GALA MEJIA; CARMEN CECILIA, Inhabilitación por catorce (14) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber participado en proceso de selección sin contar con inscripción vigente en el RNP y haber presentado documento falso o información inexacta, causales tipifi cadas en el literal e) y literal i) del numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal e) y literal i) del numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2405-2010-TC-S1 del 29.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

69. SAN MARTIN SERVICES S.A., Inhabilitación por doce (12) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por haber dado lugar a la resolución de la orden de compra, causal tipifi cada en el literal b) numeral 51.1 del artículo 51º de la Ley de Contrataciones del Estado y literal b) numeral 1) del artículo 237º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017 y D.S. Nº 184-2008-EF; respectivamente, según Resolución Nº 2408-2010-TC-S2 del 30.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

70. BAUTISTA & LEON S.A.C., Inhabilitación por nueve (09) meses en sus derechos de participar en procesos de selección y contratar con el Estado, por la presentación de documentación falsa o inexacta, causal tipifi cada en el numeral 9) del artículo 294º del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. Nº 084-2004-PCM, según Resolución Nº 2411-2010-TC-S1 del 30.12.2010, sanción que entrará en vigencia a partir del sexto día hábil siguiente de notifi cada la indicada resolución.

Artículo Segundo.- Disponer que la Dirección del SEACE incorpore la relación de inhabilitados para contratar con el Estado del mes de diciembre del 2010 a la página web de la Entidad, www.osce.gob.pe, donde se encuentran consignados los inhabilitados de meses anteriores.


RICARDO SALAZAR CHÁVEZPresidente Ejecutivo

594081-1

PODER JUDICIAL

CORTES SUPERIORES

DE JUSTICIA

Autorizan publicación de la Res. Adm. Nº 007-2011-J-ODECMA-CSJLI/PJ, que aprueba el Programa Anual de Visitas Judiciales Ordinarias a realizarse durante el año judicial 2011 a diversos órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPresidencia

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 098-2011-P-CSJL/PJ

Lima, 24 de enero del 2011



VISTA:

El Ofi cio Nº 004-2011-J-ODECMA-CSJLI/PJ; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el ofi cio de vista el Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura –ODECMA- remite al despacho de la Presidencia la Resolución Administrativa Nº 007-2011-J-ODECMA-CSJLI-PJ que aprueba el Programa Anual de Visitas Judiciales Ordinarias a realizarse durante el año judicial 2011 a los diversos órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima.

Que, acorde al artículo 88 de la Resolución Administrativa Nº 129-2009-CE-PJ, que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones de la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, es fi nalidad de las visitas judiciales, la de evaluar cualitativa y cuantitativamente la conducta y desempeño funcional de los magistrados y auxiliares jurisdiccionales, así como los de Control del Poder Judicial, con el fi n de detectar las defi ciencias del servicio de justicia para dictar los correctivos disciplinarios y/o, en su caso, proponer su corrección ante el órgano de Gobierno del Poder Judicial, Gestión y/o Administración.

Que, acorde al artículo 90.4 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder judicial, es atribución del Presidente de la Corte Superior cautelar la pronta administración de justicia, así como el cumplimiento de las obligaciones de los Magistrados del Distrito Judicial.

Que, bajo tales consideraciones, el Programa indicado resulta de vital importancia para la dirección de la política interna del distrito judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; resultando necesario la publicación del mencionado documento.

Que, por las razones expuestas y en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- AUTORIZAR la publicación de la Resolución Administrativa Nº 007-2011-J-ODECMA-CSJLI/PJ de fecha 19 de enero del 2011 en el Diario Ofi cial El Peruano, la misma que forma parte integrante de la presente resolución.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superiorde Justicia de Lima

Corte Superior de Justicia de LimaODECMA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 007 -2011-J-ODECMA-CSJLI-PJ


VISTO:

El Ofi cio Nº 002-2010-UDIV-ODECMA-CSJLI/PJ cursado por el doctor Jorge Antonio Plasencia Cruz, Juez Superior Responsable de la Unidad de Investigaciones y Visitas de la ODECMA adjuntando la Propuesta del Programa de Visitas Judiciales Ordinarias 2011 y;

CONSIDERANDO:

Primero.- Que, de conformidad con el artículo 18º del Reglamento de Organización y Funciones de la OCMA, la competencia de esta Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, se extiende a todo el distrito Judicial de Lima.

Segundo.-Que, de conformidad con los numerales 1) y 2) del artículo 19º del Reglamento anteriormente citado, son funciones de la Jefatura de ODECMA, entre otras, la de planifi car, organizar, dirigir y evaluar la ODECMA a su

cargo y la de programar las Visitas Judiciales Ordinarias y Extraordinarias, así como las inspecciones en las diferentes dependencias jurisdiccionales en la oportunidad que considere conveniente, dando cuenta a la Jefatura de la OCMA.

Tercero.-Que, el Juez Superior Responsable de la Unidad de Investigaciones y Visitas de la ODECMA ha remitido a esta Jefatura la Propuesta del Programa de Visitas Judiciales Ordinarias 2011 en cumplimiento de lo dispuesto en el Numeral 3) del artículo 42º del Reglamento de Organización y Funciones de la OCMA que señala que: “es atribución de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones y Visitas, proponer a la Jefatura de la ODECMA el Programa Anual de Visitas Ordinarias”.

Cuarto.-Que, la fi nalidad de las Visitas Judiciales, de conformidad con el artículo 88º del Reglamento acotado es evaluar cualitativa y cuantitativamente la conducta y desempeño funcional de los magistrados y auxiliares jurisdiccionales con el fi n de detectar las defi ciencias del servicio de justicia para dictar los correctivos disciplinarios y/o en su caso proponer su corrección ante el Órgano de Gobierno del Poder Judicial, Gestión y/o Administración.

Por tales consideraciones, en mérito a las facultades previstas y otorgadas por el inciso 1) del artículo 19º del Reglamento de Organización y Funciones de la Ofi cina de Control de la Magistratura;

SE RESUELVE:

Artículo Único.- APROBAR el Programa Anual de Visitas Judiciales Ordinarias a realizarse durante el año judicial 2011 a los diversos órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de Lima.

Artículo Segundo.- DISPONER su ejecución por parte de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones y Visitas de la ODECMA con sujeción a los artículos 88º, 89º y 91º del Reglamento de Organización y Funciones de la Ofi cina de Control de la Magistratura, bajo la dirección y supervisión del Juez Superior Responsable de dicha Unidad, quien deberá adoptar las medidas convenientes a fi n de que se cumplan con las fechas programadas, elevándose a Jefatura los informes correspondientes en su debida oportunidad.

Artículo Tercero.- Poner la presente resolución en conocimiento de la Ofi cina de Control de la Magistratura, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, Ofi cina de Administración Distrital, Unidad Desconcentrada de Investigaciones y Visitas de la ODECMA, cursándose el ofi cio correspondiente para su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.

LUIS CARLOS ARCE CÓRDOVAJefe de la Ofi cina Desconcentrada deControl de la Magistratura - ODECMA

PROGRAMA ANUAL DE VISITAS ORDINARIAS 2011MES DE MARZO

Primer Juzgado Penal de Lima Este Cuadragésimo Cuarto Juzgado Penal de Reos en Cárcel de LimaVigésimo Cuarto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima Primera Sala Penal Liquidadora

MES DE ABRILJuzgado Mixto de Santa AnitaVigésimo Sétimo Juzgado Especializado de Trabajo Permanente de Lima Décimo Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo Permanente de Lima Quincuagésimo Sexto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima

MES DE MAYOVigésimo Octavo Juzgado Penal de LimaPrimer Juzgado de Paz Letrado de La VictoriaDécimo Primer Juzgado Contencioso Administrativo de Lima


PROGRAMA ANUAL DE VISITAS ORDINARIAS 2011Primer Juzgado Transitorio Especializado en lo Penal de Lima

MES DE JUNIOSegundo Juzgado de Paz Letrado Transitorio de LimaSala Mixta de Ate Vitarte – Lima EstePrimer Juzgado Constitucional de LimaDécimo Quinto Juzgado Especializado en lo Penal de Lima

MES DE JULIOTercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos Libres de LimaSegundo Juzgado Transitorio Especializado en lo Contencioso Administrativo de LimaSétimo Juzgado Civil de LimaSegundo Juzgado de Paz Letrado Permanente de Lima

MES DE AGOSTOQuinto Juzgado Constitucional de LimaSexto Juzgado de Trabajo Permanente de LimaCuadragésimo Juzgado Penal de LimaPrimer Juzgado de Paz Letrado de Magdalena

MES DE SETIEMBREDécimo Octavo Juzgado de Familia de Lima Trigésimo Sexto Juzgado Especializado en lo Penal de LimaSegundo Juzgado de Paz Letrado de La VictoriaQuinto Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo de Lima

MES DE OCTUBRETercera Sala Especializada en lo Penal para Procesos con Reos en Cárcel de LimaTercer Juzgado de Paz Letrado de Surco y San BorjaSegundo Juzgado Mixto de San Juan de LuriganchoQuincuagésimo Tercer Juzgado Especializado en lo Penal de Lima

MES DE NOVIEMBREJuzgado Mixto de El AgustinoCuarto Juzgado de Paz Letrado de ChorrillosOctavo Juzgado Civil de LimaSala Transitoria Especializada en lo Contencioso Administrativo de Lima

MES DE DICIEMBREDécimo Noveno Juzgado de Familia de Lima Cuarto Juzgado de Paz Letrado de San Juan de LuriganchoTercer Juzgado Especializado en lo Contencioso Administrativo Permanente de LimaQuinto Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho

594924-1

Crean una Minicentral de Notificaciones en el distrito de San Juan de Lurigancho

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMAPRESIDENCIA

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVAN° 115-2011-P-CSJLI/PJ

Lima, diez de enero del año dos mil once.VISTO: El Informe N° 040-2010-FAA-ADP-CSJLI/PJ, el

Ingreso anterior N° 70441-10, de fecha dos y diecisiete de noviembre del dos mil diez respectivamente; y,

CONSIDERANDO:

Que, el Presidente de la Comisión de Descarga Procesal del Distrito de San Juan de Lurigancho,

propone la necesidad de implementar la Mini Central de Notifi caciones en el Distrito de San Juan de Lurigancho; por lo que se encargo al Área de Desarrollo de la Presidencia, emitir el informe correspondiente.

Que, efectuado el análisis, el informe de visto, concluye en lo siguiente: a) que la carga procesal de los órganos jurisdiccionales del Distrito de San Juan de Lurigancho, es creciente con un total de 40,036 expedientes al mes de agosto del 2010 - (cifra que se ha visto incrementada al mes de diciembre del 2010 en 44,783 expedientes, según información consolidada del Inventario Nacional 2010 – II, dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial); y b) que la operatividad del Servicio de Notifi caciones de la Gerencia General (SERNOT), no llega alcanzar con efi ciencia la devolución de los cargos de notifi cación a los órganos jurisdiccionales, teniéndose en promedio de 20 a 25 días de devolución de los cargos de notifi cación, incumpliendo los plazo legales (por razones ajenas a la labor jurisdiccional).

Que, en tal sentido, se debe garantizar la celeridad de las notifi caciones de los órganos jurisdiccionales ubicados en el Distrito de San Juan de Lurigancho, y en especial, establecer procedimientos alternativos que permitan a los magistrados contar con la absoluta certeza que dicho acto procesal se llevará a cabo con todas las garantías que exigen las normas, en concordancia con los principios del debido proceso y celeridad procesal; máxime si representa ser el distrito con el indicador más alto de la población del Distrito de Lima, siendo que para el año de 2010, tiene una población proyectada de 983,095 habitantes, según información remitida por Sub Gerencia de Estadística de la Gerencia de Planifi cación de la Gerencia General del Poder Judicial.

Que, siendo ello así, el Consejo Ejecutivo Distrital, en sesión ordinaria de fecha diecisiete de noviembre del dos mil diez, aprobó el informe de visto, disponiendo la implementación de la Mini Central de Notifi caciones en el Distrito de San Juan de Lurigancho, el mismo que atenderá a los 18 órganos jurisdiccionales del mencionado distrito, conformada por la Sala Mixta Transitoria Descentralizada de San Juan de Lurigancho, del Módulo Básico de Justicia (integrado por un Juzgado Penal, un Juzgado Mixto y 3 Juzgados de Paz Letrados), 3 Juzgados Mixtos y 4 Juzgados de Paz Letrados con sede distinta al módulo y 5 Juzgados Penales Transitorios.

Que, la minicentral es indispensable por cuanto las notifi caciones ya no tendrán que ser llevadas a la sede central para seguir su procedimiento, sino que todo se hará llegar en sede que para tal fi n designe la Ofi cina de la Administración Distrital; esta medida coadyuvará a la celeridad en el diligenciamiento de las notifi caciones, lo que redunda en una oportuna administración de justicia.

Que, de conformidad con el inciso 6) del artículo 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es atribución de esta Presidencia, ejecutar los acuerdos de la Sala Plena y del Consejo Ejecutivo Distrital, por tales fundamentos, en uso de las facultades previstas;

RESUELVE:

Artículo Primero.- CREAR una Minicentral de Notifi caciones en el Distrito de San Juan de Lurigancho, para atender a todos los órganos jurisdiccionales ubicados en el Distrito de San Juan de Lurigancho, disponiéndose su implementación.

Artículo Segundo.- DISPONER que la Ofi cina de Administración Distrital y Ofi cina de Logística brinde el apoyo necesario para la implementación dispuesta, debiendo coordinar lo pertinente con el Presidente de la Sala Mixta Transitoria de San Juan de Lurigancho, señor doctor Oscar Augusto Sumar Calmet Juez Superior Titular.

Artículo Tercero.- PONER la presente resolución administrativa a conocimiento de la Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; la Ofi cina de Control de la Magistratura; Gerencia General; Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima, Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura, Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Logística, la Comisión de Descarga Procesal del Distrito de San Juan de Lurigancho; Comisión de Organización, Coordinación y Monitoreo de la Implantación del Sistema de Notifi caciones Electrónicas



(SINOE -PJ) y de Coordinación y Monitoreo del Servicio de Notifi caciones (SERNOT) en la Corte Superior de Justicia de Lima; para los fi nes pertinentes.

Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.


594925-1

Establecen conformación de la Primera Sala Civil de Lima y disponen permanencia de Jueces Provisional y Supernumeraria

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

Presidencia

Ofi cina de Coordinación Administrativa y de Asuntos Jurídicos

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVANº 120-2011-P-CSJLI/PJ


VISTOS:

La Resolución Administrativa Nº 097-2011-P-CSJLI/PJ y el ingreso Nº 08299-2011; y,

CONSIDERANDOS:

Que, mediante la Resolución Administrativa de vistos, se designa al doctor Miguel Ángel Benito Rivera Gamboa, Juez Titular del Décimo Tercer Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial de Lima, como Juez Superior Provisional de la Primera Sala Civil de Lima, por la licencia del doctor Ángel Henry Romero Díaz, a partir del 24 al 27 de enero del presente año.

Que, mediante el ingreso Nº 08299-2011, el doctor Miguel Ángel Benito Rivera Gamboa, solicita se le conceda licencia con goce de haber por motivo de duelo de su señor padre, a partir del 26 al 31 de enero del presente año.

Que, estando a lo expuesto en los considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a fi n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Primera Sala Civil de Lima.

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eficiente servicio de administración de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a dicha atribución, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio del cargo jurisdiccional.

Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,

SE RESUELVE:

Artículo Primero: DESIGNAR al doctor OSWALDO CÉSAR ESPINOZA LÓPEZ, Juez Titular del Trigésimo Segundo Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional de la Primera Sala Civil de Lima, por los días 26 y 27 de enero del presente año, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

Primera Sala Civil de Lima:

Dr. Ulises Augusto Yaya Zumaeta PresidenteDra. Hilda Martina Tovar Buendía (P)Dr. Oswaldo César Espinoza López (P)

Artículo Segundo: DISPONER la permanencia de la doctora MILAGROS SERENA REQUENA VARGAS, Juez Titular del Tercer Juzgado de Paz Letrado de La Victoria, como Juez Provisional del Décimo Tercer Juzgado Civil con sub Especialidad Comercial de Lima, por la licencia del doctor Miguel Ángel Benito Rivera Gamboa, a partir del 28 al 31 de enero del presente año.

Artículo Tercero: DISPONER la permanencia de la doctora SILVANA BARBARA LOVERA JÍMENEZ, como Juez Supernumeraria del Tercer Juzgado de Paz Letrado de La Victoria, por la promoción de la doctora Milagros Serena Requena Vargas, a partir del 28 al 31 de enero del presente año.

Artículo Cuarto: PONER la presente Resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los fi nes pertinentes.

Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.

HÉCTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

594929-1

Establecen procedimiento a seguir en caso de presentarse impedimento, recusación, inhibición o discordia de uno o más Jueces Superiores de determinada Sala Penal Especial (Sala Liquidadora) de la Corte Superior de Justicia de Lima


Ofi cina de Coordinación Administrativay de Asuntos Jurídicos



VISTA:

La Resolución Administrativa Nº 126-2008-P-CSJLI/PJ. de fecha 31 de marzo del 2008, modifi cada por la Resolución Administrativa Nº 170-2009-P-CSJLI/PJ. del 18 de marzo del 2009; y,

CONSIDERANDO:

Que mediante las resoluciones administrativas de vistas, se dispuso para las Salas Penales Especiales, el procedimiento a seguir en caso de presentarse impedimento, recusación, inhibición o discordia de uno o más Jueces Superiores (Vocales) de determinada Sala Penal Especial.

Que, por Resolución Administrativa N° 390-2010-CE-PJ, se dispuso que la Primera, Segunda y Tercera Salas Penales Especiales en adición de funciones asumirán como Primera, Segunda y Tercera Salas Penales Liquidadoras; y la Quinta Sala Penal Especial se denominará Cuarta Sala Penal Especial y en adición de funciones asumirá como Cuarta Sala Penal Liquidadora; en consecuencia resulta necesario reformular lo dispuesto en las resoluciones administrativas de vista, dictando las medidas administrativas correspondientes.

Que, el Art. 145° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, señala que en los casos de discordia o impedimento de uno o más Jueces Superiores, El Presidente procede a llamar a los Magistrados Consejeros que correspondan, comenzando por el menos antiguo. En defecto de lo anterior, se llama a los Jueces Superiores de la misma Especialidad de otras Salas, si lo hubiera y luego de las


Salas de otra especialidad, siempre empezando por el menos antiguo, en el orden de prelación que establece el Consejo Ejecutivo correspondiente.

Por estos fundamentos, en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3) y 4) del Art. 90 del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- ESTABLECER que en caso de impedimento, recusación, inhibición o discordia de uno o más Jueces Superiores de determinada Sala Penal Especial (Sala Liquidadora), el Presidente del Colegiado procederá a llamar al Juez Superior menos antiguo, tal como se detalla a continuación:

- La 1º Sala Penal Liquidadora Especial llamará al Juez Superior de la 2º;

- La 2º Sala Penal Liquidadora Especial llamará al Juez Superior de la 3º;

- La 3º Sala Penal Liquidadora Especial llamará al Juez Superior de la 4°;

- La 4° Sala Penal Liquidadora Especial llamará al Juez Superior de la 1° y así sucesivamente.

Artículo Segundo.- En caso que el Juez Superior a que se refi ere el artículo primero no pudiera intervenir por abstención, excusa o recusación debidamente comprobada y aceptada, se procederá a llamar al magistrado de la Sala competente que precede en antigüedad al llamado por ley.

Artículo Tercero.- Dejar sin efecto toda disposición administrativa que contravenga la presente resolución.

Artículo Cuarto.- Poner la presente resolución en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, OCMA, Fiscalía Superior Decana del Distrito Judicial de Lima, Salas Penales Especiales, ODICMA, Ofi cina de Administración Distrital, Ofi cina de Protocolo y Ofi cina de Prensa e Imagen Institucional, para los fi nes pertinentes.

Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.


594932-1

Designan Magistrados Coordinadores en diversas especialidades en la Corte Superior de Justicia de Lima


Ofi cina de Coordinación Administrativay de Asuntos Jurídicos



VISTA:

Las Resoluciones Administrativas Nºs. 001-2011-PCSJL/PJ y 004-2011-P-CSJLI, mediante las cuales se establece la conformación de las Salas Superiores para el presente año judicial.

CONSIDERANDO:Que, es pertinente para este Despacho reforzar

el control sobre los servicios que brindan las Salas y Juzgados que conforman la Corte Superior de Justicia de Lima, con el objeto de cautelar la pronta administración de justicia, así como el cumplimiento de los deberes de los Magistrados, delegando la supervisión de los mencionados órganos jurisdiccionales, en un Magistrado Coordinador;

Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es

la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un efi ciente servicio de administración de justicia en benefi cio de los justiciables; en virtud a dicha atribución y de conformidad con lo establecido en los incisos 3, 4 y 9 del artículo 90º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, esta Presidencia;

RESUELVE:

Artículo Primero.- DESIGNAR como MAGISTRADA COORDINADORA EN LA ESPECIALIDAD CIVIL, a la señora doctora CARMEN YLEANA MARTINEZ MARAVI, en adición a sus funciones como Presidente de la Segunda Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima.

Artículo Segundo.- DESIGNAR como MAGISTRADO COORDINADOR EN LA ESPECIALIDAD CIVIL CON SUBESPECIALIDAD COMERCIAL, al señor doctor JUAN MANUEL ROSSELL MERCADO en adición a sus funciones como Presidente de la Primera Sala Civil con Subespecialidad Comercial de la Corte Superior de Justicia de Lima.

Artículo Tercero.- DESIGNAR como MAGISTRADA COORDINADORA DE LA ESPECIALIDAD DE FAMILIA a la señora doctora LUZ MARIA CAPUÑAY CHAVEZ, en adición a sus funciones como Presidenta de la Primera Sala de Familia de la Corte Superior de Justicia de Lima.

Artículo Cuarto.- DESIGNAR como MAGISTRADO COORDINADOR DE LA ESPECIALIDAD LABORAL, al señor doctor ABRAHAN PERCY TORRES GAMARRA en adición a sus funciones como Presidente de la Primera Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lima.

Artículo Quinto.- DESIGNAR como MAGISTRADO COORDINADOR DE LA ESPECIALIDAD CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, al señor doctor GUSTAVO GUILLERMO RUIZ TORRES en adición a sus funciones como Presidente de la Quinta Sala en lo Contencioso Administrativo de la Corte Superior de Justicia de Lima.

Artículo Sexto.- DESIGNAR como MAGISTRADO COORDINADOR DE LA ESPECIALIDAD PENAL al doctor PEDRO FERNANDO PADILLA ROJAS, en adición a sus funciones como Presidente de la Primera Sala Penal con Reos en Cárcel.

Artículo Sétimo.- DISPONER que los Magistrados Coordinadores asumirán dicha función adicionalmente, a las labores encomendadas a su especialidad.

Artículo Octavo.- DISPONER como funciones específi cas de los Magistrados Coordinadores, las siguientes:

a) Realizar visitas a los órganos jurisdiccionales de su competencia, proponiendo soluciones para la mejora en la organización de los despachos.

b) Vigilar la atención al público, por parte de los Magistrados y los auxiliares jurisdiccionales.

c) Recomendar al Presidente de la Corte Superior la emisión de directivas u otras resoluciones con el objeto de mejorar el Despacho Judicial, de los citados órganos jurisdiccionales.

d) Remitir un informe mensual a la Ofi cina de Control de la Magistratura y al Presidente de la Corte Superior, respecto al desempeño de los Magistrados y personal auxiliar.

Artículo Noveno.- DISPONER el apoyo administrativo a los Magistrados Coordinadores, por parte de la Ofi cina de Administración Distrital de esta Corte Superior.

Artículo Décimo.- PONER la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Ofi cina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, Fiscalía de la Nación, Ofi cina Distrital de Control de la Magistratura y la Ofi cina de Administración Distrital.

Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.

HECTOR ENRIQUE LAMA MOREPresidente de la Corte Superior de Justicia de Lima

594934-1



Modifican la Res. Adm. N° 037-2011-P-CSJCL/PJ y precisan que Sala Penal de Emergencia tendrá a su cargo procesos de salas penales del Callao y en materia penal de la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 064-2011-P-CSJCL/PJ

Callao, 24 de enero de 2011

LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

VISTOS:

El Ofi cio s/n.-2011-1SSP de fecha 19 de Enero de 2001 cursado por el doctor Pedro Gustavo Cueto Chuman, Presidente de la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel del Callao.

CONSIDERANDO:

Que, es atribución del Presidente de Corte Superior de Justicia, dirigir la política del Poder Judicial en su Distrito Judicial, a tenor de lo establecido en el inciso 3) del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Que, asimismo, es obligación del Presidente de la Corte Superior, cautelar la pronta administración de justicia, así como el cumplimiento de las obligaciones de los magistrados del Distrito Judicial en consonancia con lo preceptuado por el inciso 4) del artículo 90° del Texto Único Ordenado de Ley Orgánica del Poder Judicial ya acotada.

Que, mediante Resolución Administrativa Nº 037-2011-P-CSJCL/PJ de fecha 12 de enero último, se estableció el funcionamiento de los Órganos Jurisdiccionales de Emergencia en el período vacacional comprendido entre el día 01 de febrero y el 02 de Marzo de 2011.

Que, mediante el Ofi cio de Vistos, el señor Doctor Pedro Gustavo Cueto Chuman informa que la Primera Sala Penal de Reos en Cárcel del Callao registra en la actualidad 39 procesos penales con Reos en Cárcel que se encuentran en la etapa de la plena realización del Juicio Oral, los cuales no podrán concluirse antes del mes de Febrero próximo, período en el cual se da inicio a las vacaciones correspondientes al año judicial 2011.

Que, siendo así, y a efectos de evitar el quiebre de los mencionados procesos penales en los que se encuentran los procesados privados de su libertad, es necesario adoptar las medidas pertinentes para prevenir posibles perjuicios procesales y materiales a las partes como consecuencia del período vacacional.

Por tanto, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 9) del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial y estando a lo señalado en los párrafos precedentes.

SE RESUELVE:Artículo primero: MODIFICAR lo dispuesto por la

Resolución Administrativa Nº 037-2011-P.-CSJCL/PJ de fecha 12 de enero último, en lo referido a los integrantes de la Sala Penal de Emergencia para el período comprendido del 01 de febrero al 02 de marzo de 2011, la cual estará conformada de la siguiente manera:

- Dr. Pedro Gustavo Cueto Chuman, Juez Superior Titular- Presidente.- Dr. Amelio Paucar Gómez, Juez Superior Titular- Dr. José Santiago Rojas Sierra, Juez Superior Provisional.

Artículo Segundo: PRECISAR, que la Sala Penal de Emergencia antes mencionada, se hará cargo de los procesos pertinentes de todas las Salas Penales del Callao (reos en cárcel y reos libres), así como de los procesos pertinentes en materia penal de la Sala Mixta Transitoria de Ventanilla

Artículo Tercero: PÓNGASE la presente resolución en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Ofi cina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la Gerencia General del Poder Judicial, de la Ofi cina Desconcentrada de Control de la Magistratura del Callao, de los señores Magistrados de la Corte Superior de Justicia del Callao, de la Ofi cina de Administración Distrital y de la Ofi cina de Imágen Institucional.

Regístrese, comuníquese publíquese y cúmplase.

DANIEL A. PEIRANO SÁNCHEZPresidente

594471-1

ORGANOS AUTONOMOS

CONSEJO NACIONAL DE

LA MAGISTRATURA

Aprueban la actualización y modificación del Texto Único de Procedimientos Administrativos del Consejo Nacional de la Magistratura

RESOLUCIÓN DEL CONSEJO NACIONALDE LA MAGISTRATURA

Nº 006-2011-P-CNM

San Isidro, 14 de enero de 2011

VISTO;

El Informe Nº 004-2010-OP-CNM de la Ofi cina de Planifi cación y Presupuesto, relacionado a la actualización del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Consejo Nacional de la Magistratura;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolución Nº 003-2008-P-CNM, se aprobó el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Consejo Nacional de la Magistratura; el mismo que fue modifi cado mediante Resoluciones Nºs. 007-2009-P-CNM y 170-2010-P-CNM;

Que, el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, es el documento de gestión institucional creado para brindar a los administrados o ciudadanos en general la información sobre todos los procedimientos administrativos que se tramitan ante la Entidad;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM, se aprueba los “Lineamientos para la elaboración y aprobación del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA, en el marco de la Ley Nº 27444”; y mediante Decreto Supremo Nº 062-2009-PCM se aprueba el Formato del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA; normas que se han tenido en cuenta para actualizar los procedimientos administrativos incluidos en dicho texto;

Que, el artículo 37º de la Ley Nº 27444 –Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que todos los procedimientos administrativos, requisitos, condiciones y costos administrativos, deben ser considerados y sistematizados en el Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de cada Entidad;

Que, el artículo 38º, numeral 38.2, de la Ley Nº 27444, señalada en el párrafo precedente, establece que cada 2 (dos) años, las entidades están obligadas a publicar el íntegro del TUPA, bajo responsabilidad de su titular; sin embargo, podrán hacerlo antes, cuando consideren que las modifi caciones producidas en el mismo lo ameriten;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 064-2010-PCM se aprueban la nueva metodología de determinación de costos de los procedimientos administrativos y servicios prestados en exclusividad para las entidades públicas, la


que será de uso obligatorio en los procesos de elaboración y/o modifi cación de los procedimientos administrativos, normatividad que se han tomado en cuenta para la actualización de los procedimientos del TUPA;

De conformidad a la Ley Nº 26397 –Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Magistratura, las Leyes Nºs. 27444 –Ley de Procedimiento Administrativos General y 29060 – Ley de Silencio Administrativo, los Lineamientos para elaboración y aprobación del TUPA aprobado por el Decreto Supremo Nº 079-2007-PCM; y con las visaciones de los Jefes de la Ofi cina General de Administración y de la Ofi cina de Asesoría Jurídica;

SE RESUELVE:

Artículo 1º.- Aprobar la actualización y modifi cación del Texto Único de Procedimientos Administrativos – TUPA del Consejo Nacional de la Magistratura, que en Anexo forma parte de la presente Resolución, e incluye el formato para el acceso a la información pública que produce o posee el Consejo Nacional de la Magistratura.

Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente resolución en el diario ofi cial El Peruano, así como en el portal del Servicio al Ciudadano y Empresas y portal del Consejo Nacional de la Magistratura (www.cnm.gob.pe), de acuerdo a lo establecido en la Ley Nº 29091 y su reglamento aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM.

Artículo 3º.- Dejar sin efecto las Resoluciones Nº 003-2008-P-CNM, 007-2009-P-CNM y 170-2010-P-CNM.

Regístrese, publíquese y archívese.

EDMUNDO PELAEZ BARDALESPresidente

593980-1

MINISTERIO PUBLICO

Designan fiscales en despachos de fiscalías de los Distritos Judiciales de Huancavelica, San Martín y Lima Sur

RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓNNº 085-2011-MP-FN


VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 007-2011-MP-FN-JFS, de fecha 21 de enero de 2011, se resolvió designar al doctor Luis Jorge Valdivia Grados, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, como Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de Huancavelica, Distrito Judicial de Huancavelica.

Que, a la fecha el referido magistrado, se encuentra designado en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil de Huancavelica; y siendo que el cargo de Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de Huancavelica, es a dedicación exclusiva, conforme a lo dispuesto en el visto y considerando de la Resolución Nº 014-2008-MP-FN-JFS, de fecha 16 de enero del 2008; se hace necesario emitir el acto resolutivo respectivo.

Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;

SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor Luis Jorge Valdivia Grados, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil de Huancavelica, materia de la Resolución Nº 1208-2006-MP-FN, de fecha 05 de octubre del 2006.

Artículo Segundo.- Designar a la doctora Cecilia Elvira Murriagui Cárdenas, Fiscal Superior Provisional del

Distrito Judicial de Huancavelica, en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil de Huancavelica.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, a la Fiscal Superior - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Huancavelica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.


GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOSFiscal de la Nación

594960-1




Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 006-2011-MP-FN-JFS, de fecha 21 de enero de 2011, se resolvió designar al doctor Edwin José Delgado Tresierra, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de San Martín, como Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de San Martín, Distrito Judicial de San Martín.

Que, a la fecha el referido magistrado, se encuentra designado en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal de San Martín, con sede en Moyobamba; y siendo que el cargo de Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de San Martín, es a dedicación exclusiva, conforme a lo dispuesto en el visto y considerando de la Resolución Nº 014-2008-MP-FN-JFS, de fecha 16 de enero del 2008; se hace necesario emitir el acto resolutivo respectivo.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación del doctor Edwin José Delgado Tresierra, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de San Martín, en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal de San Martín, con sede en Moyobamba; materia de la Resolución Nº 596-2010-MP-FN, de fecha 30 de marzo del 2010.

Artículo Segundo.- Designar al doctor Pablo Arévalo Flores, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de San Martín, en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal de San Martín, con sede en Moyobamba, con retención de su cargo de carrera.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Provisional – Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de San Martín, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y al Fiscal mencionado.



594960-2



VISTO Y CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución de la Junta de Fiscales

Supremos Nº 003-2011-MP-FN-JFS, de fecha 21 de enero de 2011, se resolvió designar a la doctora María del Carmen Vereau Álvarez, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur, como Jefe de la Ofi cina



Desconcentrada de Control Interno de Lima Sur, Distrito Judicial de Lima Sur.

Que, a la fecha la referida magistrada, se encuentra designada en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil y de Familia de Lima Sur; y siendo que el cargo de Jefe de la Ofi cina Desconcentrada de Control Interno de Lima Sur, es a dedicación exclusiva, conforme a lo dispuesto en el visto y considerando de la Resolución Nº 014-2008-MP-FN-JFS, de fecha 16 de enero del 2008; se hace de conocimiento emitir el acto resolutivo respectivo.


SE RESUELVE:

Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de la doctora María del Carmen Vereau Álvarez, Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Lima Sur, en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil y de Familia de Lima Sur; materia de la Resolución Nº 1672-2008-MP-FN, de fecha 12 de diciembre del 2008.

Artículo Segundo.- Designar al doctor Vicente Rufi no Briceño Jiménez, Fiscal Superior Titular, en el Despacho de la Fiscalía Superior Civil y de Familia de Lima Sur, Distrito Judicial de Lima Sur.

Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Lima Sur, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.



594960-3

Dan por concluido nombramiento de fiscal en el despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jacobo de Hunter, Distrito Judicial de Arequipa




La Resolución de la Junta de Fiscales Supremos Nº 002-2011-MP-FN-JFS, de fecha 21 de enero de 2011, mediante la cual se resuelve aceptar la renuncia formulada por la doctora Marleny Victoria Herrera Delgado, al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular de la Primera Fiscalía Provincial Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa.

Que, a la fecha de la presentación de su renuncia, la referida magistrada, se encontraba nombrada como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y designada en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jacobo de Hunter; por lo que en virtud a lo expuesto en el párrafo anterior, se hace necesario emitir en acto resolutivo respectivo.


SE RESUELVE:Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento

de la doctora Marleny Victoria Herrera Delgado, como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Arequipa y su designación en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Jacobo de Hunter, materia de las Resoluciones Nºs. 1014-2006-MP-FN y 1318-2008-MP-FN, de fechas 09 de agosto de 2006

y 26 de setiembre de 2008, respectivamente, a partir del 22 de enero de 2011.

Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolución, al Fiscal Superior Titular - Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ofi cina de Registro y Evaluación de Fiscales y a la Fiscal mencionada.



594960-4

SUPERINTENDENCIA

DE BANCA, SEGUROS Y

ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a Financiera Efectiva S.A. la apertura de oficina especial en el distrito de Lurín, provincia y departamento de Lima

RESOLUCIÓN SBS N° 480-2011


EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA

VISTA:

La solicitud presentada por Financiera Efectiva S.A. el día 17 de diciembre de 2010, para que esta Superintendencia le autorice la apertura de la Ofi cina Especial Lurín, según se indica en la parte resolutiva; y,

CONSIDERANDO:

Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la documentación pertinente requerida para que este organismo de control apruebe la apertura de la Ofi cina Especial Lurín, de acuerdo a lo previsto en el procedimiento N° 15 del Texto Único de Procedimientos Administrativos de esta Superintendencia;

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisión Bancaria “B” mediante informe N° 013-2011-DSBB; y,

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 30° y 32° la Ley N° 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y sus modifi catorias, y en concordancia con lo dispuesto en el Reglamento de Apertura, Conversión, Traslado o Cierre de Ofi cinas, Uso de Locales Compartidos, Cajeros Automáticos y Cajeros Corresponsales, aprobado por Resolución SBS N° 775-2008, y en uso de la facultad delegada mediante Resolución SBS N° 12883-2009;

RESUELVE:

Artículo Único.- Autorizar a la Financiera Efectiva S.A. la apertura de la Ofi cina Especial Lurín, ubicada en Mz. B Lt. A y 6A - Urb. Las Virreynas, distrito y provincia de Lurín, departamento de Lima;


RUBÉN MENDIOLAZA MOROTEIntendente General de Banca

593894-1


Fijan tasa anual de contribución para el año 2011 a las Cajas Municipales de Ahorro y Crédito, Caja Municipal de Crédito Popular, Cajas Rurales de Ahorro y Crédito, EDPYME y Empresa Afianzadora y de Garantías

RESOLUCIÓN SBS Nº 906-2011


EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 373º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702, dispone que el presupuesto de este ente supervisor es aprobado por el Superintendente, quien tiene a su cargo la administración, ejecución y control del mismo, y es cubierto mediante contribuciones trimestrales adelantadas a cargo de las empresas supervisadas;

Que, el numeral 1 del artículo 374º de la referida Ley dispone que las contribuciones de las empresas del sistema fi nanciero no deben exceder de un quinto del uno por ciento en proporción al promedio trimestral de sus activos, que previamente determine esta Superintendencia;

En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 87º de la Constitución Política del Perú y las facultades establecidas en la Ley Nº 26702;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Fijar a las Cajas Municipales de Ahorro y Crédito; Caja Municipal de Crédito Popular; Cajas Rurales de Ahorro y Crédito; Empresas de Desarrollo de la Pequeña y Micro Empresa –EDPYME; y, Empresa Afi anzadora y de Garantías, para el año 2011, una tasa anual de contribución de un treceavo del uno por ciento (1/13 del 1%), que se aplicará sobre el promedio trimestral del Activo y Créditos Contingentes.

Artículo Segundo.- Las contribuciones que correspondan pagar de conformidad con lo dispuesto en el Artículo Primero, de la presente Resolución, deberán ser abonadas dentro de los diez (10) días siguientes de su requerimiento trimestral que en su oportunidad determine este Organismo de Control. En caso de incumplimiento en el pago de la contribución fi jada, ésta devengará intereses por el período de atraso, aplicándose la tasa de interés activa promedio en moneda nacional (TAMN) que publica esta Superintendencia.

Artículo Tercero.- Encargar a la Superintendencia Adjunta de Administración General las acciones administrativas, fi nancieras y legales necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

594066-1

Fijan tasa de contribución para el año 2011 a intermediarios y Auxiliares de Seguros - Personas Jurídicas y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada

RESOLUCIÓN SBS Nº 917-2011

Lima, 24 de enero de 2011EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS YADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 373º de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley Nº 26702, dispone que el presupuesto de este ente supervisor es aprobado por el Superintendente, quien tiene a su cargo la administración, ejecución y control del mismo, y es cubierto mediante contribuciones a cargo de las empresas y personas supervisadas;

Que, el numeral 4 del artículo 374º de la referida Ley dispone que tratándose de otras instituciones o personas sujetas a su control, las contribuciones se fijan equitativamente, de acuerdo con lo que establezca el Superintendente mediante norma de carácter general;

Que, dentro de la clasificación de otras instituciones o personas sujetas al control de esta Superintendencia, se encuentran comprendidos los Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Personas Naturales y Jurídicas;

En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 87º de la Constitución Política del Perú y las facultades establecidas en la Ley Nº 26702;

RESUELVE:

Artículo Primero.- Fijar para los Intermediarios y Auxiliares de Seguros -Personas Jurídicas y Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada- una tasa de siete décimos del uno por ciento (0,7 del 1%) como contribución para el año 2011 aplicada sobre los ingresos anuales que registren al 31 de diciembre de 2010. Esta contribución, según cada caso, no podrá ser inferior a los siguientes importes que resulten:

a) Corredores de Seguros : 1/3 de la UIT S/. 1.200.00b) Ajustadores de Siniestros y/o Peritos de Seguros : 1/4 de la UIT S/. 900.00c) Corredores de Reaseguros : 2/5 de la UIT S/. 1.440.00

Artículo Segundo.- Fijar a los Intermediarios y Auxiliares de Seguros -Personas Naturales- una contribución única anual para el año 2011 los importes que resulten:

a) Corredores de Seguros : 1/6 de la UIT S/. 600.00b) Ajustadores de Siniestros y/o Peritos de Seguros : 1/7 de la UIT S/. 514.00

Artículo Tercero.- Los Intermediarios y Auxiliares de Seguros –Personas Naturales- que se desempeñen como representantes legales en una empresa de intermediarios o auxiliares de seguros, abonarán a esta Superintendencia una contribución anual equivalente al 10% de la que corresponde a las personas que sólo ejercen sus actividades como persona natural.

Artículo Cuarto.- Fijar a los representantes de empresas extranjeras como contribución única anual para el año 2011 los siguientes importes que resulten:

a) Corredores de Reaseguros Extranjeros : 2/5 de la UIT S/. 1.440.00b) Empresas de Reaseguros Extranjeras : 2/3 de la UIT S/. 2.400.00

Artículo Quinto.- El pago de las contribuciones fi jadas para el año 2011 a cada uno de los Intermediarios y Auxiliares de Seguros que señala la presente resolución se efectuará en cuatro cuotas de acuerdo al siguiente calendario:

a) Primera cuota : Hasta el 28 de marzo de 2011b) Segunda cuota : Hasta el 21 de junio de 2011c) Tercera cuota : Hasta el 20 de setiembre de 2011d) Cuarta cuota : Hasta el 20 de diciembre de 2011

Artículo Sexto.- En caso de mora, el monto de las contribuciones devengará la tasa de interés activa promedio en moneda nacional (TAMN), que publica esta Superintendencia, durante el período de mora.

Artículo Sétimo.- Encargar a la Superintendencia Adjunta de Administración General las acciones



administrativas, fi nancieras y legales necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución.


FELIPE TAM FOXSuperintendente de Banca, Seguros yAdministradoras Privadas de Fondos de Pensiones

594055-1

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DEL CALLAO

Aprueban Ordenanza que dispone la obligatoriedad de desarrollar el curso de Educación Cívica en Instituciones Educativas Públicas en el ámbito de la Región Callao

ORDENANZA REGIONALN° 00004


EL PRESIDENTE DEL GOBIERNOREGIONAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao en Sesión del 25 de Enero del 2011.

CONSIDERANDO:

Que, mediante lo dispuesto en la Constitución Política del Perú, la Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27783 y la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, y sus modifi catorias, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 35º, literal m) de la Ley de Bases de la Descentralización, corresponde a los Gobiernos Regionales dictar las normas sobre los asuntos y materias de su responsabilidad; y que el Artículo 38º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, dispone que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia;

Que, el artículo 47º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, dispone que, entre las funciones de los Gobiernos Regionales en materia de educación, cultura, ciencia, tecnología, deporte y recreación, se encuentran las siguientes:

a) Formular, aprobar, ejecutar, evaluar y administrar las políticas regionales de educación, cultura, ciencia y tecnología, deporte y recreación de la Región.

h) Integrar los distintos programas educativos regionales en una política integral orientada, en lo económico, a la mejora en la productividad y competitividad de la región; en lo social, a propiciar la igualdad de oportunidades, la integración y la inclusión a nivel regional; en lo político, al afi anzamiento de los mecanismos de participación ciudadana y rendición de cuentas en los distintos niveles de gobierno, y en lo cultural, al desarrollo de una cultura de paz y reconocimiento y respeto a la diversidad.

p) Evaluar periódicamente y de manera sistemática los logros alcanzados por la región en materia educativa y apoyar las acciones de evaluación y medición que

desarrolla el Ministerio de Educación, así como contribuir al desarrollo de la política de acreditación y certifi cación de la calidad educativa en el ámbito de su competencia.

Que, el Gobierno Regional del Callao, al recibir la transferencia de las funciones específi cas en materia de educación, tiene la competencia compartida necesaria para accionar según lo dispuesto en el Artículo 47º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;

Que, el primer propósito de la Educación Básica Regular al 2021 es el desarrollo de la identidad personal, social y cultural en el marco de una sociedad democrática, intercultural y ética en el Perú;

Que, en la Región Callao, nuestros jóvenes estudiantes se vienen apartando de lo señalado en el párrafo anterior, manifestándose en la proliferación de delincuencia, pandillaje, drogadicción y una casi total falta de identifi cación con su entorno social;

Que, de acuerdo con el Artículo 33º de la Ley General de Educación, los currículos básicos nacionales se diversifi can en las instancias regionales y locales, en coherencia con las necesidades, demandas y características de los estudiantes y de la realidad social, cultural, lingüística, económica – productiva y geográfi ca en cada una de las regiones y localidades de nuestro país;

Que, el Gobierno Regional del Callao por intermedio de su Gerencia de Educación en estrecha coordinación con la Unidad de Gestión Pedagógica de la Dirección Regional de Educación del Callao, tomando acciones directas para encaminar los procesos educativos en la Región Callao, realineándolo hacia el primer propósito de la Educación Básica Regular; plantean la aplicación de un nuevo curso que se insertará en el Plan de Estudios del Nivel Secundaria; específi camente en los grados 4to.y 5to; en forma obligatoria para las Instituciones Educativas de gestión pública;

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Callao ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA REGIONAL QUE DISPONE EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS DEL NIVEL

SECUNDARIA DEL ÁMBITO DE LA JURISDICCIÓN DE LA REGIÓN CALLAO LA OBLIGATORIEDAD DE

DESARROLLAR EL CURSO DE EDUCACION CIVICA

Artículo 1º.- Dispóngase la obligatoriedad de desarrollar el Curso de Educación Cívica en todas Instituciones Educativas Públicas del ámbito de la jurisdicción de la Región Callao; aplicable al 4to. y 5to. Grado del nivel secundaria.

Artículo 2º.- El curso tendrá una duración de dos (02) horas pedagógicas a la semana, disponiéndose de las horas de libre disponibilidad señalados en el Plan de Estudios del Diseño Curricular Nacional, aprobado por Resolución Ministerial Nº 0440 – 2008 – ED.

Artículo 3º.- El curso de Educación Cívica, al estar aprobado mediante Ordenanza Regional y tener un carácter de obligatoriedad, será incorporado al Plan de Estudios y computable para la promoción de grado y se consignará en los correspondientes certifi cados de estudios.

Artículo 4º.- El desarrollo del curso de Educación Cívica estará, preferentemente, a cargo de los docentes de las Áreas Académicas de Ciencias Sociales y Educación Física, asumiendo cada uno una carga de cinco (05) horas, que se complementarán con las de su especialidad totalizando su jornada de veinticuatro (24) horas.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS, COMPLEMENTARIAS Y FINALES

Primera.- El Gobierno Regional organizará un programa de capacitación dirigido a los docentes que tendrán a su cargo el curso de Educación Cívica; el que será un requisito para la asignación de las horas con la certifi cación de aprobación del programa de capacitación.

Segunda.- De no cubrirse las metas con los docentes de Ciencias Sociales y Educación Física se invitará a participar a los docentes de las otras áreas académicas.


Tercera.- Se evaluará la participación directa de Personal de Marina en calidad de monitores en las diferentes instituciones educativas.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla. Dado en la sede institucional del Gobierno Regional

del Callao a los veinticinco días del mes de enero de 2011.

FÉLIX MORENO CABALLEROPresidente

594791-1

Aprueban inclusión del área del Idioma Extranjero Inglés en el Plan de Estudios de la Educación Básica Regular en los niveles inicial y primaria en las Instituciones Educativas Públicas de la Provincia Constitucional del Callao

ORDENANZA REGIONALN° 00005


EL PRESIDENTE DEL GOBIERNOREGIONAL DEL CALLAO

POR CUANTO:

El Consejo Regional del Gobierno Regional del Callao en Sesión del 25 de Enero del 2011.

CONSIDERANDO:

Que, mediante lo dispuesto en la Constitución Política del Perú, la Ley de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27783 y la Ley Orgánica de los Gobiernos Regionales, Ley Nº 27867, y sus modifi catorias, los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en los asunto de su competencia;

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 35º, literal m) de la Ley de Bases de la Descentralización, corresponde a los Gobiernos Regionales dictar las normas sobre los asuntos y materias de su responsabilidad; y que el artículo 38º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, dispone que las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter general, la organización y la administración del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia;

Que, el inciso c) del artículo 47º de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece en materia de educación “Diversifi car los currículos nacionales, incorporando contenidos signifi cativos de su realidad sociocultural, económica, productiva y ecológica y respondiendo a las necesidades e intereses de los educandos”, y el literal q) “Fomentar y participar en el diseño, ejecución y evaluación de proyectos de investigación, experimentación e innovación educativa que aporten al desarrollo regional y al mejoramiento de la calidad de servicio educativo”;

Que, el Gobierno Regional del Callao, al recibir la transferencia de las funciones específi cas en materia de educación, tiene la competencia compartida necesaria para accionar según lo dispuesto en el artículo 47º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;

Que, el Plan de desarrollo Concertado de la Región Callao 2003 – 2011 aprobado mediante el Acuerdo N° 019-2003 del Consejo Regional de la Región Callao enuncia los siguientes Objetivos Estratégicos: En Desarrollo del Sector Educación: “ En desarrollo Científi co, Educativo y Cultural: “Repotenciar la educación Inclusiva en la Región Callao teniendo como estrategia el “Formular la Curricular Educativa Regional acorde con la realidad para impulsar el desarrollo socio-económico y cultural de la Región”;

Que, el cuarto propósito de la Educación Básica Regular al 2021 es desarrollar el conocimiento del Idioma inglés como lengua internacional, por lo que en el marco de un mundo globalizado, el idioma inglés se convierte en una herramienta necesaria para una efectiva comunicación, siendo entonces que el Gobierno Regional del Callao, promueve desde la niñez el desarrollo de una lengua extranjera, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 33º de la Ley General de Educación, los currículos básicos nacionales se diversifi can en las instancias regionales y locales, en coherencia con las necesidades, demandas y características de los estudiantes y de la realidad social, cultural, lingüística, económica-productiva y geográfi ca en cada una de las regiones y localidades de nuestro país;

Que, el Gobierno Regional del Callao por intermedio de su Gerencia de Educación en estrecha coordinación con la Unidad de Gestión Pedagógica de la Dirección Regional de Educación del Callao, tomando acciones directas para encaminar los procesos educativos en la Región Callao, realineándolo hacia el primer propósito de la Educación Básica Regular; plantean la aplicación de la enseñanza del Idioma Inglés en el Nivel Inicial y Primaria;

Que mediante el Ofi cio N° 218 -2011-EE, del 20 de enero del 2011, la Dirección Regional de Educación del Callao- DREC- CALLAO, remite a la Gerencia de Educación, Cultura y Deporte, el Informe Técnico Pedagógico N° 02-2011—EE del 20 de Enero del 2011, en el que sustenta la Propuesta de Incluir la enseñanza del idioma inglés en el Plan de Estudios del los Niveles de Inicial y Primaria;

Que el Informe Técnico N° 002.-2011EE-UGP-DREC, señala que el idioma inglés en la Región Callao constituye una herramienta básica para todo profesional, herramienta que debe ser desarrollada desde los primeros niveles de educación y de manera integral a lo largo de la educación básica, por lo que su enseñanza desde la educación inicial y primaria permitirá a los alumnos egresados de este nivel educativo alcanzar los objetivos del aprendizaje del idioma inglés en la educación secundaria con mayor facilidad;

Asimismo señala que como objetivo a largo plazo, la enseñanza y aprendizaje del idioma Inglés en Educación Primaria, mejora la calidad de la enseñanza debido a que el aprendizaje de un idioma es una necesidad en la sociedad actual. Sin embargo, el interés de su introducción más temprana en el currículo básico no se deriva únicamente de estas expectativas sociales, sino que responde fundamentalmente a que una lengua extranjera contribuye al desarrollo integral de todos los niños y niñas. Al poner a los alumnos de educación inicial y primaria en contacto con otra lengua diferente a la que ellos hablan, se propicia la interculturalidad e impulsa a la vez sus capacidades, creatividad, autoestima y seguridad; permitiéndoles así comunicarse entre ellos y conocer otras culturas;

Que, mediante Memorándum Nº 026-2011-GRC/GRECD, del 20 de enero del 2011, la Gerencia de Educación Cultura y Deporte, solicita la opinión legal a la Gerencia Legal del Gobierno Regional del Callao respecto a la Inclusión del Área del idioma inglés en el Plan de estudios de los niveles de Inicial y Primaria;

Estando a lo expuesto y de conformidad con lo establecido en la ley N° 27867, Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Callao, ha aprobado la siguiente:

ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA LA “INCLUSIÓN DEL ÁREA DEL IDIOMA EXTRANJERO

INGLÉS EN EL PLAN DE ESTUDIOS DE LA EDUCACIÓN BÁSICA REGULAR EN LOS NIVELES

INICIAL Y PRIMARIA EN LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PÚBLICAS EN LA PROVINCIA

CONSTITUCIONAL DEL CALLAO”

Artículo 1º.- Aprobar la “Inclusión del Área del Idioma Extranjero Inglés, en el plan de estudios de la educación básica regular en los niveles de Inicial del II Ciclo y Primaria III, IV, V Ciclo de las Instituciones Educativas Públicas “del ámbito de la jurisdicción de la Región Callao; a partir del presente año escolar”.

Artículo 2º.- Disponer que de acuerdo al Plan de Estudios del Diseño Curricular Nacional, aprobado por Resolución Ministerial Nº 0440-2008-ED, se hará uso de



las horas de libre disponibilidad, el curso del idioma Inglés tendrá una duración de tres (03) horas pedagógicas a la semana, tanto para los ciclos de inicial como primaria señalados en el artículo 1º de la presente Ordenanza.

Artículo 3º.- Disponer que se desarrolle la enseñanza- aprendizaje del Idioma Inglés, formalizado como un curso; al estar aprobado mediante Ordenanza Regional y tener un carácter de obligatoriedad, será computable para la promoción de grado y se consignará en los correspondientes certifi cados de estudios.

Artículo 4º.- Disponer que la Dirección Regional de Educación del Callao, la Dirección Regional de Educación del Callao y las Unidades de Gestión Educativa de la Provincia Constitucional del Callao, cumplan con ejecutar la presente Ordenanza Regional, gradualmente dependiendo de los recursos de todo tipo disponibles para dicho fi n. Para ello, formularán los instrumentos necesarios y mecanismos en el marco de los lineamientos establecidos en el diseño Curricular Nacional.

POR TANTO:

Mando se registre, publique y cumpla.

Dado en la sede Institucional del gobierno regional del callao a los veinticinco días del mes de enero de 2011.

FÉLIX MORENO CABALLEROPresidente

594791-2

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE

JESUS MARIA

Prorrogan plazo de vigencia de la Ordenanza Nº 349-2010-MDJM, que aprobó amnistía para el pago de deudas tributarias y administrativas

DECRETO DE ALCALDÍAN° 02-2011-MDJM

Jesús María, 20 de enero del 2011

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDADDISTRITAL DE JESUS MARIA;

VISTO, el Memorando N° 036-2011-MDJM-GR, remitido por la Gerencia de Rentas; y,

CONSIDERANDO:

Que, el artículo 194 de la Constitución Política del Perú reconoce a los Gobiernos Locales autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia, desarrollada por el Artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Orgánica de Municipalidades;

Que, mediante Ordenanza N° 349-2010-MDJM, se aprobó el otorgamiento de benefi cios que incentiven el pago del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales, Multas Tributarias y Multas Administrativas, benefi cios que están vigentes hasta el 30 de diciembre del año 2010;

Que, el Artículo Noveno de la precitada Ordenanza faculta al Alcalde para dictar las medidas complementarias para su aplicación, así como para la prórroga del plazo de vigencia;

Que, la Gerencia de Rentas ha advertido la existencia de un considerable número de contribuyentes y administrados que han optado en la referida amnistía por regularizar el estado de sus obligaciones administrativas y tributarias, y siendo que en dicho plazo no lograron gozar de los benefi cios otorgados la totalidad de deudores, por lo que resulta necesario disponer una prórroga del término de la vigencia de los benefi cios establecidos;

Que, mediante Ordenanza N° 352-MDJM, se aprobó el Régimen Tributario de los Arbitrios Municipales para el ejercicio gravable 2011, la misma que en su Quinta Disposición Complementaria, faculta al Alcalde para dictar las medidas complementarias necesarias respecto a las tasas que la misma regula, así como para la prórroga de su vencimiento;

Que, a la fecha resulta necesario prorrogar el plazo del vencimiento de los Arbitrios Municipales del mes de enero 2011, a efectos de facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias para los vecinos de la jurisdicción

Estando a las atribuciones conferidas por el Artículo 42 y el numeral 6 del Artículo 20 de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades;

SE DECRETA:

Artículo Primero.- PRORRÓGASE hasta el 28 de febrero del 2011, el plazo de vigencia de la Ordenanza N° 349-2010-MDJM, que aprobó la amnistía para el pago de deudas tributarias y administrativas.

Artículo Segundo.- PRORRÓGASE hasta el 28 de febrero del 2011, el vencimiento para el pago de los Arbitrios Municipales correspondiente al mes de enero del 2011.

Artículo Tercero.- ENCÁRGASE a la Gerencia de Rentas y a la Sub Gerencia de Informática, el cumplimiento de la presente norma en lo que fuere de su competencia y a la Gerencia de Comunicaciones e Imagen Institucional, su difusión.

Artículo Cuarto.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

ENRIQUE OCROSPOMA PELLAAlcalde

594293-1

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

Aprueban ubicaciones en la vía pública para la instalación de propaganda electoral en el distrito de La Molina

ORDENANZA Nº 203

La Molina, 18 de enero de 2011

EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MOLINA

VISTO, en Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el Dictamen Conjunto Nº 01 de fecha 17 de enero del 2011 de las Comisiones de Promoción Comercial y Asunto Jurídicos, sobre el proyecto de Ordenanza que aprueba las ubicaciones en la vía pública para la instalación de propaganda electoral en el distrito; y,

CONSIDERANDO:

Que, en virtud a lo estipulado en el artículo 194º de la Constitución Política del Perú modifi cado por la Ley N° 27680, Ley de Reforma Constitucional, en concordancia con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local, los cuales tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; correspondiéndole al Concejo Municipal las funciones normativas que se materializan a través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de Ley de conformidad con lo establecido en el artículo 200º de la Constitución Política del Perú;

Que, de conformidad a lo establecido en el artículo IV del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestación de los servicios públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su circunscripción;


Que, la norma legal precitada en su artículo 73°, establece las competencias y funciones específi cas de los gobiernos locales, entre otros en materia de organización del espacio físico acondicionamiento territorial y seguridad ciudadana;

Que, de conformidad a lo previsto en el artículo 79º, numeral 3, acápite 3.6.3 de la Ley N° 27972, constituye función específi ca exclusiva de las municipalidades distritales en materia de organización del espacio físico y uso del suelo normar, regular y otorgar autorizaciones, así como realizar la fi scalización de ubicación de avisos publicitarios y propaganda política;

Que, la Ley N° 26859, Ley Orgánica de Elecciones, modifi cada por la Ley Nº 28581, establece en su Título VIII, el marco genérico de la propaganda en los procesos electorales constitucionalmente convocados;

Que, el artículo 181° de la Ley N° 26859 señala que la propaganda electoral debe hacerse dentro de los límites que señalan las leyes; indicándose a su vez en el artículo 185º concordante con el literal d) del artículo 186º de la mencionada norma, que las autoridades municipales son competentes para regular y determinar la ubicación de la propaganda política en igualdad de condiciones para todas las organizaciones políticas, listas independientes y alianzas;

Que, el artículo 193° de la Ley Orgánica de Elecciones, dispone el retiro o borrado de la propaganda electoral dentro de los sesenta (60) días posteriores al acto electoral, bajo apercibimiento de multa en caso de incumplimiento;

Que, el artículo 5° de la Resolución N°136-2010-JNE del Jurado Nacional de Elecciones que aprueba el Reglamento de Propaganda Electoral, publicado en el Diario Ofi cial “El Peruano” el 27 de febrero del 2010, señala que es competencia de los Gobiernos Locales aprobar la ordenanza que autoriza y regula la ubicación de anuncios y avisos publicitarios sobre propaganda electoral, así como su retiro luego de la realización del proceso, en concordancia con el ordenamiento jurídico en materia electoral y lo dispuesto por dicho organismo en dicho reglamento y normas complementarias;

Que, la Subgerencia de Comercialización contando con aprobación de la Gerencia de Promoción Comercial, a través del Informe N° 011-2011-MDLM-GPC-SGC de fecha 10 de enero de 2011, presenta propuesta sobre los puntos de ubicación de la propaganda electoral en el distrito de La Molina;

Que, mediante Ordenanza Municipal N° 051, publicada en el Diario Ofi cial El Peruano el 25 de agosto del 2002, se establecen las normas que sobre propaganda electoral, deben cumplir las organizaciones políticas, listas independientes y alianzas en los procesos constitucionalmente convocados, dentro de la jurisdicción del distrito de La Molina;

Que, a través del Decreto de Alcaldía N° 004-2006, modifi cado por Decreto de Alcaldía N° 007-2006, se fi jó las ubicaciones en la vía pública para la instalación de la propaganda electoral en el distrito, las cuales a la fecha no cuentan con espacio sufi ciente por la presencia de árboles o mobiliario urbano, o que en las mismas se vienen ejecutando trabajos de remodelación y/o acondicionamiento, o que tales puntos se encuentran en la faja de servidumbre de los postes de alta y media tensión de las empresa proveedoras de suministro eléctrico, lo cual difi culta la instalación de los citados anuncios o avisos; por lo que resulta necesario realizar su reubicación a fi n de brindar espacios adecuados para la instalación de este tipo anuncios y avisos publicitarios, resguardando de ese modo el ornato y la ecología del distrito;

Estando a lo expuesto y de conformidad a lo establecido por el artículo 9° numeral 9), artículo 38°, 39° y 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades; con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, el Concejo Municipal por UNANIMIDAD aprobó lo siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA LAS UBICACIONES EN LA VÍA PÚBLICA PARA LA INSTALACIÓN DE

PROPAGANDA ELECTORAL EN EL DISTRITO

Artículo Único.- APROBAR las ubicaciones en vía pública para la instalación de propaganda electoral en el distrito de La Molina, las mismas que se detallan a continuación:

N° UBICACIÓN1 Av. Javier Prado Este con Av. Ingenieros2 Av. Javier Prado Este con Av. La Molina (terreno baldío – Metro)3 Av. Javier Prado Este con Av. Flora Tristán4 Ovalo Huarochirí5 Ovalo Huarochirí con Av. Javier Prado Este /berma central6 Av. La Molina Cdra. 1 (frente al ingreso Urb. La Rinconada)7 Av. La Molina con Av. Prado Ugarteche (zona de jardín sobre Av. La

Molina)8 Av. La Molina con Ca. El Sol9 Av. La Molina frente al Mercado Cooperativo de MUSA

10 Av. La Molina frente al Depósito Municipal11 Av. Los Fresnos Cdra. 13 con Jirón Castilla La Nueva (berma central)12 Av. Separadora Industrial con Av. Los Frutales13 Av. Separadora Industrial con Jr. Los Eucaliptos ingreso AA.HH.

Matazango14 Av. Separadora Industrial con Av. Huarochirí (lado La Molina)15 Av. Separadora Industrial con Av. Los Ingenieros (isla central)16 Alameda del Corregidor con Prolongación Los Fresnos17 Alameda del Corregidor con Av. de Los Cóndores18 Alameda del Corregidor frente a la Facultad de Derecho de la Univ. San

Martín de Porres19 Alameda del Corregidor con Alameda de La Paz20 Óvalo La Fontana21 Cerro Centinela (con limitación de espacio)

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES

Primero.- FACULTAD DE REGLAMENTARFacúltese al señor Alcalde para que, mediante Decreto

de Alcaldía, dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación y/o ampliación de la presente Ordenanza.

Segundo.- UNIDADES ORGÁNICAS ENCARGADAS DE SU CUMPLIMIENTO

Encárguese a la Gerencia de Promoción Comercial, Subgerencia de Comercialización, Gerencia de Seguridad Ciudadana, Ofi cina de Fiscalización y Control Municipal y la Unidad de Serenazgo, el cumplimiento del presente dispositivo municipal.

Tercero.- DISPOSICIÓN DEROGATORIADeróguese el Decreto de Alcaldía N° 004-2006,

modifi cado por el Decreto de Alcaldía N° 007-2006; así como las disposiciones legales municipales que se opongan a lo dispuesto en la presente ordenanza.

Cuarto.- VIGENCIA DE LA NORMALa presente ordenanza entrará en vigencia al

día siguiente de su publicación en el Diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, publíquese, comuníquese, y cúmplase.

JUAN CARLOS ZUREK P.F.Alcalde

593943-1

MUNICIPALIDAD DE

SANTA ANITA

Establecen beneficio de regularización tributaria y administrativa en el distrito

ORDENANZA Nº 00063/MDSA

Santa Anita, 14 de enero de 2011

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA ANITA:

VISTO: El proyecto de Ordenanza que establece Benefi cio de Regularización Tributaria y Administrativa,



remitido por la Gerencia de Rentas con Informe Nº 003 -2011-GR-GG/MDSA.

CONSIDERANDO:

Que, conforme lo establece el Artículo 194º de la Constitución Política del Perú, modifi cado por la Ley Nº 27630 – Ley de la Reforma Constitucional, las Municipalidades gozan de autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia;

Que, el Artículo 74° de la Constitución Política del Perú, otorga potestad tributaria a los Gobiernos Locales, la misma que es reconocida de conformidad a lo establecido en la Norma III y IV del Título Preliminar del Decreto Supremo Nº 135-99-EF- Texto Único Ordenado del Código Tributario modifi cado por Decreto Legislativo Nº 953, así como en el Artículo 40° de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley N° 27972.

Que, en el Art. 41º del Texto Único Ordenado del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135-99EF y sus normas modifi catorias, dispone excepcionalmente que los Gobiernos Locales podrán condonar con carácter general, el interés moratorio y las sanciones, respecto a los tributos que administren.

Que existe gran cantidad de contribuyentes, que no pudieron acogerse a los benefi cios tributarios y administrativos anteriores, por ello la Gestión Municipal promueve los mecanismos que faciliten a los contribuyentes y/o administrados el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y administrativas, a través de incentivos que permitan la captación de recursos económicos para la prestación efectiva de los servicios públicos, en el contexto de la realidad socioeconómica del Distrito.

Estando a lo dispuesto en el Artículo 9º numerales 8) y 9) y el Artículo 40º de la Ley Nº 27972 – Ley Organiza de Municipalidades, con dispensa del trámite de lectura y aprobación del Acta, por unanimidad se aprueba la siguiente:

ORDENANZA QUE ESTABLECE BENEFICIO DE REGULARIZACIÓN TRIBUTARIA Y ADMINISTRATIVA

EN LA JURISDICCIÓN DEL DISTRITO DESANTA ANITA

Artículo Primero.- OBJETIVOLa presente Ordenanza tiene por objetivo

establecer benefi cios para incentivar el cumplimiento de las obligaciones tributarias y administrativas de los contribuyentes, responsables y/o infractores dentro del distrito de Santa Anita, que mantengan obligaciones tributarias y administrativas pendientes de cancelación, generados hasta el 31 de Diciembre del ejercicio fi scal 2010.

Artículo Segundo.- ALCANCES DEL BENEFICIOLos contribuyentes, responsables y/o infractores

tendrán los siguientes benefi cios:

Impuesto Predial:Condonación del 100% de la tasa de interés moratorio

y factor de reajuste.

Arbitrios Municipales:Condonación del 100% de la tasa de interés

moratorio.

En el caso de aquellos propietarios y/o poseedores, que tengan destinados sus predios al uso de casa-habitación, terrenos sin construir, predios de uso exclusivo de estacionamientos privados y comercio y/o servicio menor y media, se le aplicara a la tasa de arbitrios municipales los siguientes benefi cios adicionales:

- Descuento del 20% del monto insoluto, correspondiente a los años 2004 y 2005.

- Descuento del 50% del monto insoluto, correspondiente al año 2006.


En el caso de aquellas asociaciones de comerciantes, propietarios y poseedores que tengan destinados sus

predios al uso de galerías comerciales, mercado y/o centro de abastos, se le aplicara a la tasa de arbitrios municipales el siguiente benefi cio adicional:



Multas Administrativas:Condonación del 50% del monto total de las Multas

Administrativas impuestas hasta el 31 de Diciembre del ejercicio fi scal 2010, respecto a las infracciones establecidas en el Régimen de Aplicaciones y Sanciones (RAS), siempre y cuando el infractor subsane o regularice la infracción incurrida dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.

Artículo Tercero.- GASTOS Y COSTAS PROCESALES

Las deudas tributarias y administrativas que se encuentren en proceso de cobranza coactiva, se acogerán al benefi cio establecido en la presente Ordenanza, con la condonación de las costas coactivas y gastos administrativos generados por el expediente coactivo.

Artículo Cuarto.- VIGENCIA DEL BENEFICIOLos contribuyentes, responsables y/o infractores, se

podrán acoger al benefi cio de regularización desde la fecha de entrada en vigencia de la presente Ordenanza hasta el 31 de Mayo del ejercicio fi scal 2011.

Artículo Quinto.- PAGOS ANTERIORESLos montos pagados con anterioridad a la vigencia de

la presente Ordenanza, no serán materia de devolución y compensación alguna.

Artículo Sexto.- DESISTIMIENTO DE RECLAMACIÓN

El pago al contado de cualquier deuda en aplicación de la presente Ordenanza, supone el desistimiento de los recursos impugnatorios o no contenciosos, que se hayan interpuesto contra dichas deudas.

DISPOSICIONES FINALES

Primero.- Encargar a la Gerencia General, Gerencia de Administración, Gerencia de Rentas y Subgerencia de Relaciones Públicas e Imagen Institucional el cumplimiento de la presente Ordenanza.

Segundo.- Facúltese a la Alcaldesa para que mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones complementarias necesarias para la adecuada aplicación de la presente Ordenanza.

Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.

LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGAAlcaldesa

593862-1

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE

CARMEN DE LA LEGUA

Ratifican, amplían y modifican facultades delegadas establecidas en el D.A. Nº 001-2011-MDCLR

DECRETO DE ALCALDÍANº 004-2011-MDCLR

Carmen de la Legua Reynoso, 24 de enero 2011

EL ALCALDE DEL GOBIERNO LOCAL DECARMEN DE LA LEGUA-REYNOSO


VISTO

La necesidad de especifi car y delegar facultades y atribuciones a la Gerencia de Administración Tributaria, así como de especifi car las facultades a la Gerencia de Desarrollo Local, la Gerencia de Proyección y Promoción Social, La Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil, la Gerencia de Saneamiento Ambiental y Sanidad, la Gerencia de Administración y Finanzas, así como modifi car las facultades delegadas a la Gerencia Municipal; y,

CONSIDERANDO

Que, los gobiernos locales son personas jurídicas que gozan de autonomía económica, administrativa y política en los asuntos de su competencia conforme a lo previsto en el artículo 194º de la Constitución Política del Estado modifi cado por la Ley Nº 27680 Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV, sobre descentralización y en concordancia con lo previsto en el artículo II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972.

Que, en mérito del Decreto de Alcaldía Nº 004-2004-MDCLR de fecha 5-03-04, el Despacho de Alcaldía delegó facultades a las Gerencias detalladas en el visto.

Que, según Decreto de Alcaldía Nª 001-2011-MDCLR de fecha 3-01-11, publicada en el diario Ofi cial El Peruano, el 21-01-2011, se aprobó en la nueva gestión que se inicia, las facultades de representación a la Gerencia Municipal y las Gerencias de Desarrollo Local, Gerencia de Saneamiento Ambiental y Sanidad de la Municipalidad, siendo el caso que a efecto de alcanzar los fi nes de simplifi cación administrativa y mejora en la gestión municipal, es preciso establecer al detalle, las facultades de las Gerencias indicadas en la referencia, así como las mencionadas en el Decreto de Alcaldía antes referida, y modifi car las delegadas a la Gerencia Municipal.

Estando a lo expuesto, y al amparo de las atribuciones establecida en el numeral 6º del artículo 20º de la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972.

SE DECRETA:

Artículo Primero.- RATIFICAR, AMPLIAR Y MODIFICAR las facultades delegadas establecidas en el Decreto de Alcaldía Nº 001-2011-MDCLR, debiendo establecerse conforme el detalle siguiente

1. Serán resueltos por la Gerencia Municipal.

Facultades en Materia de Personal.

a. La aprobación y suscripción de contratos de locación de servicios, contratos CAS, Contratos de los Regímenes Nº 276 y 728.

b. Autorización de Licencias al personal de la Municipalidad.

c. Otorgamiento de Licencias al Personal.d. Reconocimiento y pago de subsidios por fallecimiento

y gastos sepelio.e. Otorgamiento de Pensiones.f. Reconocimiento y pagos de benefi cios sociales de

Obreros.

Facultades en Contrataciones del Estado.

a. Aprobar Bases Administrativas.b. Aprobar Expedientes de Contratación.c. Aprobar Cancelaciones de Procesos.d. Aprobar y modifi cación del Plan Anual de

Contrataciones.e. Facultad para Constitucion y Modifi caciones de los

Comités Contrataciones.

Otras facultades.

a. Atenderá los recursos de apelación contra resoluciones expedidas por las Gerencias en primera instancia, salvo aquellas materias que por mandato de ley son de competencia indelegable del Despacho de Alcaldía y del Concejo Municipal.

b. Para participar en procesos de arbitraje, conciliación y otros medios alternativos de confl ictos en representación

de la Municipalidad. Teniendo facultad conciliar extrajudicial y dentro del proceso arbitral.

c. Las demás que le sean asignadas por la Alcaldía.

2. Serán resueltas por la Gerencia de Desarrollo Local, en primera instancia.

a. La aprobación de estudios preliminares de habilitación urbana.

b. La aprobación de proyectos de habilitación urbana.c. La recepción de obras de habilitación urbana

y la autorización para su inscripción en Registros Públicos.

d. La aprobación de los procedimientos de subdivisión de predio en todas las modalidades.

e. La aprobación de los procedimientos de compatibilidad de uso, zonifi cación, vías.

f. La aprobación de otorgamiento de Licencias de Obras, Edifi caciones, demoliciones, cercos, apertura de puertas y otros.

g. La autorización para la instalación de mobiliario urbano, bancos, faroles, carteleras.

h. Las autorizaciones y control para obras en la vía pública.

i. Las autorizaciones para los anuncios, publicidad exterior.

j. Las imposiciones de sanciones que conforme AL REGLAMENTO DE SANCIONES ADMINISTRATIVAS, son materia de la Gerencia de Desarrollo Local.

k. Los recursos de reconsideración que se interpongan conforme a lo establecido en la Ley Nº 27444, contra las resoluciones que se expidan.

l. La expedición de los Certifi cado de Parámetros Urbanísticos y Edifi catorios.

m. Los demás procedimientos que correspondan a la materia de Desarrollo Local conforme a la normativa reglamentaria interna y las que se precisen en el TUPA de la Municipalidad.

3. Serán resueltas por la Gerencia de Administración Tributaria, en primera instancia.

a. La aprobación de las solicitudes de inafectaciones tributarias.

b. La aprobación de las exoneraciones tributarias en los casos que por ley exista el supuesto que lo habilite.

c. La aprobación de las solicitudes de aplicación de benefi cios tributarios.

d. Las solicitudes de prescripción tributaria.e. La facultad de resolver los Recursos de

Reclamación Tributaria, conforme a la normativa tributaria vigente.

f. La facultad de sancionar infracciones tributarias y no tributarias.

g. La facultad de atender los recursos de reconsideración en los casos contenciosos administrativos no tributarios conforme a la Ley Nº 27444.

h. La aprobación de las solicitudes de fraccionamiento de deudas tributarias y no tributarias conforme a la normativa de materia.

i. Las solicitudes de compensación y consolidación de deudas tributarias.

j. La atención de todos los procedimientos tributarios y administrativos establecidos en la Ley de Tributación Municipal, y las Ordenanzas que para el efecto de la gestión administrativa tributaria.

k. los demás procedimientos que correspondan a la materia de Administración Tributaria conforme a la normativa reglamentaria interna y las que se precisen en el TUPA de la Municipalidad.

4. Serán resueltas por la Gerencia de Proyección y Promoción Social, en primera instancia administrativa.

a. Las solicitudes de reconocimiento de Organizaciones Sociales de Base, y sus Juntas Directivas.

b. El registro de organizaciones sociales de base.c. los demás procedimientos que correspondan a

la materia de Desarrollo Local conforme a la normativa reglamentaria interna y las que se precisen en el TUPA de la Municipalidad.



5. Serán resueltas por la Gerencia de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil en primera instancia administrativa.

a. La expedición de Resolución de reconocimiento de las Brigadas de Defensa Civil y su Junta Directiva.

b. Las imposiciones de infracciones administrativas correspondientes a faltas en materia de seguridad y defensa civil.

c. Las autorizaciones de sistemas de seguridad en las vías públicas.

d. los demás procedimientos que correspondan a la materia de Defensa Civil conforme a la normativa reglamentaria interna y las que se precisen en el TUPA de la Municipalidad.

6. Serán resueltas por la Gerencia de Saneamiento Ambiental y Sanidad, en primera instancia administrativa.

a. La imposición de sanciones por faltas cometidas en normas ambientales y sanidad.

b. La atención de los recursos de reconsideración contra resoluciones expedidas en primera instancia.

c. los demás procedimientos que correspondan a la materia de Saneamiento Ambiental y Sanidad conforme a la normativa reglamentaria interna y las que se precisen en el TUPA de la Municipalidad.

7. Serán resueltas por la Gerencia de Administración y Finanzas en primera instancia administrativa.

a. Reconocer y otorgar Bonifi cación en cumplimiento de Negociaciones Bilaterales y demás normas aplicables.

b. La aprobación del rol de vacaciones.c. La emisión de directivas del gasto público, en

materia de austeridad y racionalidad.d. las demás que se les asignen.

Artículo Segundo.- SEÑALAR, que el Despacho de Alcaldía emitirá resolución respecto de los recursos de apelación contra las Resoluciones de Gerencia Municipal expedidas en primera instancia.

Artículo Tercero.- Las Resoluciones de Gerencia que se emitan por las instancias administrativas indicadas en los artículos precedentes, serán dictadas bajo la estricta responsabilidad de los funcionarios que las visen y suscriban. Copia fedatizadas de la mismas, serán remitidas a la Gerencia de Secretaría General, bajo responsabilidad.

Artículo Cuarto.- El pronunciamiento legal y/o visto bueno de la Gerencia de Asesoría Legal, estará considerado para los procedimientos y resoluciones que se expidan en todas las instancias.

Artículo Quinto.- Todo procedimiento deberá culminar con sus respectiva resolución Gerencia, dando término al procedimiento, bajo responsabilidad funcional, sujetándose a los términos y plazos establecidos en la Ley Nª 27444 de Procedimiento Administrativo General.

Artículo Sexto.- Toda función gerencial que no se encuentre regulada por el presente Decreto de Alcaldía y que inicie un procedimiento, se tramitará y resolverá conforme a su naturaleza y competencia administrativa por los gerentes. Será resuelta en Segunda y última instancia por la Gerencia Municipal, salvo los casos expresamente señalados por Ley.

Artículo Séptimo.- RATIFICAR, en todo lo que no se oponga a la presente a lo establecido en el Decreto de Alcaldía Nº 001-2011/DA-MDCLR.

Artículo Octavo.- PUBLICAR, el presente Decreto de Alcaldía en el Portal de la entidad y en el diario Ofi cial El Peruano.

Regístrese, comuníquese y cúmplase.

DANIEL A. LECCA RUBIOAlcalde

594729-2

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Órganismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicación de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos:

1.- Junto a toda disposición, con o sin anexos, que contenga más de una página, se adjuntará un disquete o cd rom con su contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico [email protected].

2.- En toda disposición que contenga anexos, las entidades deberán tomar en cuenta lo establecido en el artículo 9º del Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.

3.- Toda disposición y/o sus anexos que contengan tablas, deberán estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justifi car, si incluyen gráfi cos, su presentación será en extensión PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.

4.- Las tablas o cuadros deberán ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una página apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografía mínima a utilizar deberá ser de Helvetica-Narrow 7 puntos.

5.- En toda disposición, con o sin anexos, que en total excediera de 6 páginas, el contenido del disquete o cd rom o correo electrónico será considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicación, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicación se suspenderá.

LA DIRECCIÓN

DIARIO OFICIAL

Normas Legales 26 Ene 2011

Documents

Transcript of Normas Legales 26 Ene 2011