PECUARIA Y NEGOCIOS - AÑO 12 - NUMERO 140 - MARZO 2016 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

8/18/2019 PECUARIA Y NEGOCIOS - AÑO 12 - NUMERO 140 - MARZO 2016 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

1/76

KÛA ;> | J¼ ;92

EK^\A >2;0RK^KHSKT

V td ` dö m

JKFDAJKM IC N^K@AÎ

LA^JKIK IVE LA^JKIK IVE

CWRAKHÂ >2CWRAKHÂ >2

JKFDAJKM IC N^K@AÎ

V td ` dö m

KÛA ;> | J¼ ;92

EK^\A >2;0RK^KHSKT

Mk iäfdea prdecrk cidfdöj ic mk Cxpa Jkfdajkm icNrkàri ùc icskrrammkik icm ;2 km ;9 ic ekrza y fumefaj rcsumtkias kmcjtkiarcs pkrk mas arhkjdzkiarcs quja afumtkraj su sktds`kffdöj. Cm cvcjta sdrvdö faea ujprc fmksdfktarda pkrk mk Cxpasdfdöj Ecrfasur Nrkàri

y sc puia anscrvkr djfmusa djtcräs djtcrjkfdajkm cj mkhcjätdfk mafkm. Cj mk àta, mk hrkj fkepcajk ic mk rkzk^R I7777 DVV KKNMK, hkmkriöj quc fajrdö k mk fknkDssas Hrccjcmi su trdfkepcajkta.

Mk iäfdea prdecrk cidfdöj ic mk Cxpa Jkfdajkm icNrkàri ùc icskrrammkik icm ;2 km ;9 ic ekrza y fumefaj rcsumtkias kmcjtkiarcs pkrk mas arhkjdzkiarcs quja afumtkraj su sktds`kffdöj. Cm cvcjta sdrvdö faea ujprc fmksdfktarda pkrk mk Cxpasdfdöj Ecrfasur Nrkàri

y sc puia anscrvkr djfmusa djtcräs djtcrjkfdajkm cj mkhcjätdfk mafkm. Cj mk àta, mk hrkj fkepcajk ic mk rkzk^R I7777 DVV KKNMK, hkmkriöj quc fajrdö k mk fknkDssas Hrccjcmi su trdfkepcajkta.


2/76Ekrza >2;0> RCFSK^DK & JCHAFDAV


3/76


4/76

Rcfukrdk & Jchafdas. @ujikik cj lujda icm >229, cs ujk pu-nmdfkfdöj ic Krtcekf V.K. Runmdfkfdöj ecjsukm. Idstrdnufdöjsdj fasta cj taias mas hrcedas ic mk praiuffdöj pcfukrdk,djiustrdks `rdharåfks, ceprcsks faecrfdkmcs rcmkfdajkiks,

cjtcs jkjfdcras c djstdtufdajcs pünmdfks, cjtrc atras. Rra-gdndik su rcpraiuffdöj. Yaias mas icrcfgas rcscrvkias.

Ytc. Pcrk >730 c/ Fjcm. Fknrcrk y Ir. FknkmmcraKsujfdöj, Rkrkhuky

Ycmc`kx< (343 >;) 0;> 929‖002 479‖0>; 882/>c-ekdm< pcfukrdkBfkepakhrapcfukrda.fae.py

ID^CFFDÖJYcrcsk ̂ dqucmec ic ̂ aecra

CIDFDÖJ

Nruja Lkrk

^CIKFFDÖJ

Jacmdk ̂ dqucmec

Edhucm Fkstdmma

Vkidtg Rcjkya

IDVCÛAEkrfa @marcjtåj

Ikjdcm ̂ dqucmec

Asfkr Kykmk

HC^CJFDK FAEC^FDKM

Cedmda âecra

RSNMDFDIKI

Hmardk Avdcia

Fcm< (248;) 4;7 022

(247;) >89 348hmardkcmdzkBgatekdm.fae

Kmncrta AvdciaFcm.< (247>) 707 ;;2

(248;) 44> 363kmncrta.avdcia;482Bgatekdm.fae

FA^^CVRAJVKM DYKRÜK

Rkamk Easqucik

(2479) 347 366

VSVF^DRFDAJCVrcvfkepaBfkepakhrapcfukrda.fae.py

(2>;) 002 479

C j kûas id`åfdmcs pkrk mk praiuffdöj faea cstc cs jcfcskrda dicj-tdfkr ndcj mks ecidiks pkmdktdvks pkrk cvdtkr pcarcs rkekmkzask mk cfajaeåk y, par cjic, k mks rcspucstks safdkmcs quc fajtrdnuykjfaj cm icskrramma y cm frcf dedcjta icm pkås. Ja sama cs nucja dicjtd-fkrmks sdja quc, ujk vcz ictcftkiks, clcfutkrmks ic mk eclar àrek,faj cfdcjfdk y trkjspkrcjfdk.

Cj csc scjtdia, rcsumtk djkuidta quc cj cm pkås cxdstkj djstdtu-fdajcs quc taikvåk sdrvkj ic natåj pamåtdfa. Ja sama rcvcmk mk cvcj-tukm djtcjfdöj ic fajvcrtdrmks cj natdjcs pamåtdfas pkrk mk gark ic mkidstrdnufdöj ic fkrhas a ic `kvarcs. Ykendäj cvdicjfdk uj jdvcm icrcfgkza y icsfajafdedcjta gkfdk ujk pmktkàrek djstdtufdajkm qucndcj clcfutkik rckmecjtc rcspajicråk k mk safdciki y rctarjkråk fajfrcfcr fkik eajcik pünmdfk icstdjkik k sus krfks.

Ic kgå mk departkjfdk ic undfkr k mks pcrsajks eës diöjcks cjmas id`crcjtcs pucstas, ic ekjcrk quc rckmecjtc fuepmkj faj su fa-ectdia. Gky nucjas clcepmas ic ùjfdajkrdas faepraectdias fajsus djstdtufdajcs y, par cjic, faj cm pkås. Rcra gkfc `kmtk quc cm nucjclcepma tkendäj sc cxpkjik.

Cs jcfcskrda quc djstdtufdajcs fuyk jkturkmczk sck mk djvcstdhk-fdöj, mk ciufkfdöj y cm fajtram sckj clcrfdiks par pcrsajks k m k kmturkic mks cxdhcjfdks y quc rckmecjtc fajtrdnuyk faj cm icskrramma pkrkcm ndcjcstkr hcjcrkm.

Rcra tkendäj cstëj mks kutardikics mafkmcs, hancrjkfdajcs ic-pkrtkecjtkmcs y eujdfdpkmdikics. Cj sus fksas, m mchkraj par vamuj-tki papumkr. Cjtajfcs cs fajvcjdcjtc vcr sd cstëj klustkiks mks arhk-jdzkfdajcs k mks icekjiks kftukmcs. Cs par cmma quc cstas handcrjasmafkmcs tkendäj depumscj kffdajcs ic icskrramma, ic hcjcrkfdöj icrdquczk y ic rcspucstks k icekjiks safdkmcs.

Cm söma clcepma ic mks Hancrjkfdajcs, sd ndcj sus kjtcfcsarks ùc-

raj mks icmchkfdajcs ic Handcrja, quc ja gkfåkj sdja kpcjks cstknmcfcruj våjfuma faj mk Fkpdtkm, km tdcepa ic rcàrzkr cm fcjtrkmdsea, kftukm-ecjtc pairåkj fajstdtudrsc cj cstrufturks depumsarks ic icskrramma.

Faj mk Fajstdtufdöj ic ;44>, sc fkendö mk kiedjdstrkfdöj ic-pkrtkecjtkm y faj cm pksa icm tdcepa mks cstrufturks cepczkraj k tc-jcr ekyarcs rcfursas. Gay mks Hancrjkfdajcs yk ja saj uj kpäjidfcicm Handcrja Fcjtrkm. Fucjtkj faj rcfursas pravcjdcjtcs icm Ycsa-ra, ic depucstas, ic trkjs`crcjfdk ic rchkmåks y ic atras àjias. Ickgå mk departkjfdk quc iclcj ic edrkr söma k mk Fkpdtkm pkrk qucikrndcj faj cm paicr fcjtrkm a skmdr k sajrcår k mk gark ic fkptkr vatas.Srhc quc cepdcfcj k pcjskr cj sus faeujdikics, k nrdjikr samufda-jcs y k kpaykr kffdajcs faea praycftas praiuftdvas a quc hcjcrcjkftdvdiki saf dacfajöedfk.

Kmha eës quc natåj pamåtdfa

CidtardkmVuekrda Cidfdöj J¼ ;92 | Ekrza >2;0

KPKJ\K MK FC^YD@DFKFDÖJ IC MKFK^JC JKYS^K M ICM RK^KHSKT

Cm ;9 ic ekrza sc prcscjtkraj kmhujas mahrasantcjdias cj cm prahrkek Fkrjc Jkturkm icmRkrkhuky, mkjzkia k ecidkias icm kûa pkskia.Mk djdfdktdvk nusfk fcrtdfkr mk fkrjc pkrkhuk-yk faea jkturkm y sustcjtknmc, pkrk fajsamd-ikrmk faea ujk ekrfk. Fucjtk faj cm rcspkmiaic mk Ksafdkfdöj ̂ urkm icm Rkrkhuky (K^R) y icmk @ujikfdöj Vamdikrdiki Mktdjakecrdfkjk.

HCJCVS^ EAVY^Ö NKYC^ÅK HCJÄYDFKCJ VS FKYËMAHA MCFGC >2;0

62

MK JKFDAJKM IC N^K@AÎVSEK T VDHSC F^CFDCJIA

Mk iäfdea prdecrk cidfdöj ic mk Cxpa Jkfda-jkm ic Nrkàri ùc icskrrammkik icm ;2 km ;9ic ekrza y fumedjö faj rcsumtkias kmcjtk-iarcs pkrk mk Ksafdkfdöj Rkrkhukyk ic Frdk-iarcs ic Nrkàri quc gk iceastrkia cj mkpdstk mk hcjätdfk antcjdik trks vkrdas kûas ictrknkla. Ksdedsea sdrvdö faea uj prc fmksd-fktarda pkrk mk Cxpasdfdöj Ecrfasur Nrkàri.

00

90

DD VDERAVDA DJYC^JKFDAJKM ICRÂISFFDÖJ IC FK^JC

Mk ceprcsk Hrkjas y Jutrdfdöj V.K. (Hrkjusk)arhkjdzö cm DD Vdepasda Djtcrjkfdajkm ic Rra-iuffdöj ic Fkrjc cm pkskia ;3 ic ekrza cjcm skmöj safdkm ic mk K^R. Mas arhkjdzkiarcsicm cvcjta cmknarkraj uj prahrkek cjàfk-ia cj cm àrtkmcfdedcjta ic mk hkjkicråk cjpksturks, ecidkjtc mk djfarparkfdöj ic su-

pmcecjtas cj mk kmdecjtkfdöj kjdekm.

Mk rek Hcjcsur rckmdzö cm mkjzkedcjta icmfktkmahö ”Nktcråk ic Mcfgc >2;0―. @uc cmlucvcs ;2 ic ekrza cj mk fgurrksqucråk cjmk zajk ic djucjfdk ic ujk ic mks fucjfksmcfgcrks eës departkjtcs icm pkås, mk cxFkepa 4. Iurkjtc cm cjfucjtra dhukmecjtcsc a`rcfdö ujk fgkrmk täfjdfk k mas prcscj-tcs, k fkrha icm Djh. Khr. Guha Rdstdmmd.

KÛA ;>| J¼;92EK^\A>2;0

RK^KHSKT

Vktds`kffdöj pmcjkJKFDAJKMICN^K@AÎ

LA^JKIKIVE LA^JKIKIVE

CWRAKHÂ>2;0CWRAKHÂ>2;0

JKFDAJKMICN^K@AÎ

Vktds`kffdöj pmcjk

KÛA;> | J¼;92EK^\A>2;0

RK^KHSKT

Mkiäfdeaprdecrkcidfdöjic mkCxpaJkfdajkmicNrkàriùcicskrrammkikicm;2km ;9icekrzay fumedjöfajrcsumtkiaskmcjtkiarcspkrkmasarhkjdzkiarcsquc

jaafumtkrajsusktds`kffdöj.CmcvcjtasdrvdöfaeaujprcfmksdfktardapkrkmkCxpasdfdöjEcrfasurNrkàri yscpuiaanscrvkrdjfmusadjtcräs djtcrjkfdajkmcjmkhcjätdfkmafkm.Cjmkàta, mkhrkjfkepcajkicmk rkzk

^RI7777DVVKKNMK, hkmkriöjqucfajrdökmkfknkûkDssasHrccjcmisutrdfkepcajkta.

Mkiäfdeaprdecrkc idfdöjicmkCxpaJkfdajkmic

Nrkàriùcicskrrammkikicm;2km ;9icekrzay fumedjöfajrcsumtkiaskmcjtkiarcspkrkmasarhkjdzkiarcsqucjaafumtkrajsusktds`kffdöj.Cmcvcjtasdrvdö faeaujprcfmksdfktardapkrkmkCx pasdfdöjEcrfasurNrkàri

yscpuiaanscrvkrdjfmusadjtcräs djtcrjkfdajkmcjmkhcjätdfkmafkm.Cjmk àta,mkhrkjfkepcajkicmk rkzk^RI7777DVVKKNMK, hkmkriöjqucfajrdökmkfknkûkDssasHrccjcmisutrdfkepcajkta.

;9


5/76


6/76Ekrza >2;00 RCFSK^DK & JCHAFDAV

F A T S J Y S ^ K

Y rks fuktra kûas ic kuscjfdk cj cm ecr-fkia chdpfda, mk fkrjc pkrkhukyk cstëgkndmdtkik pkrk sktds`kfcr mk icekjik. Vc-hüj mk fajsumtark Cfae, trks cm kjujfda icmscrvdfda vctcrdjkrda ic Chdpta ic jatdfkrmk icfdsdöj k ujk icfcjk ic pmkjtks `rdharå-fks, cj cm scftar djiustrdkm cxdstc ujk cx-pcftktdvk `kvarknmc, djfmusa quc cm ecrfkiakiqudcrk uj icscepcûa idjëedfa.

Mk vdsdtk ic mas täfjdfas icm pkås jark-`rdfkja sc rckmdzö cj `cnrcra y ùc nkstkjtcpasdtdvk. Vchüj mk djàrekfdöj praparfda-jkik, Lasä F. Nahkråj, idrcftar icm `rdha-råfa Hukrkjå, cstëj ikiks mks fajidfda-jcs pkrk quc cm ecrfkia chdpfda hkjc cjdepartkjfdk faj ujk nucjk fkjtdiki icicekjik y ujk pravdsdöj cj vamüecjcsktrkftdvk pkrk mk djiustrdk. ”Icstkfkeas cmcsùcrza y icidfkfdöj ic taik mk djiustrdk,

cj fajlujta faj mk Fkjfdmmcråk, cj mk pcr-sajk icm cenklkiar pkrkhukya cj Chdpta,

Jcmsaj Eark. Csta cs uj gdta euy depar-tkjtc―, idla. ”Icndia k mk djcstkndmdiki qucsu`rcj jucstras prdjfdpkmcs ecrfkias, jaspusdeas faea ectk nusfkr kmtcrjktdvks ykså fajschudeas quc mas fartcs icmkjtcrasfajhcmkias mmchucj k Chdpta―, cxpmdfö.

Cm rctarja ja scrë `ëfdm pucs icncrëcj`rcjtkr k atras pravcciarcs, kmhujasdepartkjtcs faea Nrksdm, quc sc cjfucj-trk cj cm paida ic mas cxpartkiarcs euj-idkmcs. Ic taiks àreks, Rkrkhuky nus-fkrë ikr nktkmmk y schudr csfkmkjia icsicsu scxtk pasdfdöj eujidkm. ”Cjtrkrceas kfaepctdr idrcftkecjtc faj cmmas―, kjuj-fdö Nahkråj. Mas prdjfdpkmcs icstdjas icmk fkrjc pkrkhukyk cj >2;3 ùcraj ûsdk(73.222 taj), Fgdmc (00.222 taj), Nrksdm

M k Ksafdkfdöj ûrkm ic Lövcjcs icm Rk-rkhuky (K^LR) rcjavö su idrcftarda,djàreö mk Ksafdkfdöj ûrkm icm Rkrkhuky,ektrdz ic kqucmmk cjtdiki djfarparkik.Ekrtk Krrcfgck ksuedö faea jucvk prc-sdicjtk, cj rccepmkza ic Vajdk Vkekjdc-

ha, qudcj cjtrchö cm fkrha trks uj pkr icpcrdaias quc tatkmdzkraj fuktra kûas cjcm clcrfdfda ic mk prcsdicjfdk. Cj rcfaja-fdedcjta k su mknar, mk K^LR cjtrchö ujkpmkfk ic rcfajafdedcjta, djàreö mk K^R.

Kfaepkûk k mk jucvk tdtumkr, Kjiräsûdz, cj fkmdiki ic vdfcprcsdicjtc. Mk jö-edjk ic mk faedsdöj idrcftdvk tdtumkr djfmuyck Idcha Pkmiavdjas, Hudmmcrea Hrku, As-fkr ^dqucmec, Tcrutå Pdmmkmnk, Lasä Mcsec,âncrta Cspåjamk y Iaratck Hdcsnrcfgt.Cj tkjta, mas supmcjtcs saj @kndëj Pcmëz-qucz, Hmkiys Dnëûcz y Ikjdcm Vata. Muds

Mutgami cs cm såjidfa tdtumkr y cm supmcjtc,Jdfamës @cmtcs. Mk jucvk faedsdöj idrcftd-

vk sc faepraectdö k schudr mk edsek måjckic trknkla quc sc vdcjc icskrrammkjia cjmas ümtdeas kûas, kpastkjia k eës fursasic fkpkfdtkfdöj, skmdiks ic fkepa y k àr-tkmcfcr mas mkzas faj mks rchdajkmcs, djàreömk K^R. Cm kfta ùc cj mk scic icm hrcedahkjkicra y fajtö faj mk pkrtdfdpkfdöj icmprcsdicjtc ic mk K^R, @dicm \kvkmk y atrkskutardikics ic mk fksk ektrdz.

K pravcfgkjia mk vdsdtk par mk rchdöj ic mkeëxdek kutardiki icm scrvdfda vctcrd-jkrda afdkm ic mk @cicrkfdöj ûsdk, VcrhuädIkjovcrt, su pkr pkrkhukya, Guha Diaykhk,

vdklö gkstk Eajtcvdica (Sruhuky) pkrk ujkrcujdöj ndmktcrkm. Cm ecrfkia rusa cs cm prdj-fdpkm cj ektcrdk ic vamuecj ic fërjdfas quccxpartk Rkrkhuky, cj cm hmankm ic sus vcjtks.Vchüj mk djàrekfdöj afdkm, praparfdajkikpar cm Vcrvdfda Jkfdajkm ic Fkmdiki y Vk-mui Kjdekm (Vcjkfsk), mk rcujdöj täfjdfk icmas lc`cs ic scrvdfdas vctcrdjkrdas sc rckmdzöcm ekrtcs >4 ic ekrza. Cj mk apartujdiki,sc knarikraj tceks rcmkfdajkias km djtcr-fkenda faecrfdkm icm pkås? cspcfåfkecjtc

sanrc mas praiuftas fërjdfas faj mk @cicrk-fdöj ûsk. Kiceës, trktkraj atras pujtasic djtcräs pkrk kenas scrvdfdas vctcrdjkrdas.

Cj ̀ cnrcra, ̂ usdk quciö faea schujiaecrfkia cj mk faeprk ic mk fkrjc navdjkpkrkhukyk, km rchdstrkr departkfdajcs ic8,6 edm tajcmkiks ic fërjdfas pkrkhukyas,par uj vkmar supcrdar k ;7 edmmajcs ic iö-mkrcs. Fknc rcfarikr quc dhukmecjtc cxds-tc prcafupkfdöj ja icfmkrkik par kmhujkcvcjtukm skjfdöj icm hrkj pkås curaksdëtdfa

Fërjdfas pkrkhukyas icscenkrfkj ic vucmtk cj Chdpta(>3.222 taj) c Dsrkcm (;6.222 taj). Kûasic djvcstdhkfdöj y eclarkedcjta hcjätdfa

gdfdcraj ic mk fkrjc pkrkhukyk ujk ic mkseës kiedrkiks cj cm eujia, rcskmtö cjatra eaecjta cm djàrektdva.

Fuenrc ic lc`cs ic scrvdfdas vctcrdjkrdas ic Rkrkhuky y ûsdk

k kmhujas `rdharåfas quc ja cstkråkj fue-pmdcjia faj fdcrtks cxdhcjfdks, pcra afdkm-

ecjtc csta ja ̀ uc ikia k fajafcr.

GSHA DIATKHK y VC^HSÄDIKJO PC ^Y, lc`cs ic mas scrvdfdas

vctcrdjkrdas ic Rkrkhuky y ̂ usdk.

Lövcjcs rurkmcs rcjavkraj idrcftdvk

@ a t a H C J Y D M C \ K V C J K F V K .

@ a t a H C J Y D M C \ K K ^ R .


7/76



C P C J Y A V

Icm >8 ic knrdm km > ic ekya scicskrrammkrë ujk jucvk cidfdöjic mk Cxpa Jkfdajkm Nrkjhusic Ataûa. Vcrë cj cm fkepa

ic cxpasdfdajcs ic mk Ksafdkfdöj ûrkm

icm Rkrkhuky (K^R), cj cm oe. ;9,3 ic mkrutk Yrkjsfgkfa, Ekrdkja âquc Kmaj-sa (Fcjtrkm). Ic dhukm àrek, sc rckmdzkrëatrk kftdvdiki par iceës trkidfdajkm, cmicjaedjkia ”Ycrjcrkza Nrkjhus―, quccstc kûa faepmctk iafc vcrsdajcs.

Cm prahrkek ikia k fajafcr par mkKsafdkfdöj ic Frdkiarcs ic Nrkjhus icmRkrkhuky djfmuyc edärfamcs >8, djhrcsa ickjdekmcs k nazkm, lucvcs >7, djdfda ic tkrcksicm lurkia ic kiedsdöj. Csta schudrë gkstk

Jucvk cidfdöj ic mkNrkjhus ic Ataûacm vdcrjcs >4. Csc edsea iåk, pcra icsic mks;3, sc djdfdkrë cm luzhkedcjta icm ;>¼ Ycr-jcrkza Nrkjhus. Cm sënkia 62 sc rckmdzkrëcm pcsklc ic kjdekmcs k nazkm, icsic mks 7 ypkrk mks ;; sc kjujfdk ujk fgkrmk täfjdfk,

schudik ic uj kmeucrza ic faj`rktcrjdiki.Cm iaedjha ; ic ekya cm Iåk icm Yrk-

nklkiar sc `cstclkrë faj mk ekyar cstk icmks faepctcjfdks hkjkicrks ic nazkm, mkscmcffdajcs ic mas hrkjics fkepcajcs ic mkrkzk, tkjta cj gcenrks faea cj ekfgas.

Vc prcvä cm djdfda icm luzhkedcjta k mks 7 y cj garks ic mk tkric, mk fkmdfkfdöj ichrkjics fkepcajcs.

Cm mujcs > sc rckmdzkrë cm luzhkedcjtaic rcpraiuftarcs k fkepa, icsic mks ;9 yk mks >2 scrë mk `crdk ic rcpraiuftarcs icnazkm y k fkepa. Rrcvdkecjtc sc kjuj-fdk mk cjtrchk ic mas prcedas. Ic dhukmàrek, mk jucvk faedsdöj idrcftdvk ic mkNrkjhus Rkrkhuky, cjfknczkik par Ed-hucm ̂ cdjku, kicmkjtö quc pkrk cm mujcs 4ic ekyar sc rckmdzkrë mk @dcstk Jkfdajkmicm Ycrjcra Nrkjhus.

Jucvk cidfdöj ic mkNrkjhus ic Ataûa


9/76


10/76Ekrza >2;0;2 RCFSK^DK & JCHAFDAV

C P C J Y A V

Mk Cxpa Jkfdajkm ic Ataûa icmk Ksafdkfdöj Rkrkhukyk icFrdkiarcs ic Avdjas (KRFA)

yk tdcjc `cfgk y khcjik . Mkeucstrk, ujk ic mks prdjfdpkmcs kftd-

vdikics ic mk cjtdiki djfarparkik k mkKsafdkfdöj ûrkm icm Rkrkhuky (K^R),

vk icm ;> km ;0 ic knr dm . Cm prahrkekfajtcepmk cm djhrcsa ic kjdekmcs icnazkm, fkepa y fkpajcs cm ekrtcs ;>,cxtcjidäjiasc mk kiedsdöj gkstk cmedärfamcs ;6 ic knrdm. Cm lurkia ic ki-edsdöj icncrë fajfmudr sus tkrcks k mks;8, schüj ma cstknmcfdia.

Mk cstk ekyar cj cm rucia fcjtrkmsc rckmdzkrë cm lucvcs ;9 ic knrdm, faj cmtrknkla icm lurkia ic fkmdfkfdöj, eucstrkdhukmecjtc departkjtc pkrk qudcjcs cstëictrës mas pujtas vkmdasas pucs cs fajsdic-rkik ujk cxpasdfdöj ”rkjocknmc― par pkrtcic mk KRFA. Csc edsea iåk skmiråkj mas

hrkjics fkepcajcs ic mks idstdjtks rkzkspkrtdfdpkjtcs, quc cj mas ümtdeas kûassc fajsamdikraj faea pratkhajdstks icmcvcjta Iarpcr, Gkepsgdrc Iawj, VkjtkDjäs y Ycxcm. Mk fajvafktardk cstë pkrk mks72 garks icm lucvcs ;9 sc cxtdcjic cmpmkza pkrk mk djsfrdpfdöj ic clcepmkrcs

quc icsccj scr djfmudias cj mk `crdk icnazkm. Cm vdcrjcs ;3 sc icskrrammkrë cmtrkidfdajkm matckedcjta faj vdstks k mkhrkj `crdk quc sc icskrrammkrë cm sënkia;0, icsic cm ecidaiåk.

Fknc rcfarikr quc cj fuepmdedcj-

ta ic sus cstktutas safdkmcs, mk KRFArckmdzö su kskenmck hcjcrkm aridjkrdkkjukm. Cj mk afksdöj sc faepmctkrajtrcdjtk y scds cidfdajcs y sc rckmdzö cm >;ic ekrza cj cm mafkm ic mk K^R rchdajkm

Ycjdcjtc Cstcnkj Ekr tåjcz. Cm aricjicm iåk djfmuyö mcfturk y fajsdicrkfdöjic mk eceardk, nkmkjfc c djàrec icm

Avdjas prcpkrkj suseclarcs hkmks ic Ataûa

såjidfa. Kså faea mk rcjavkfdöj pkrfdkmic mk faedsdöj idrcftdvk, cmcffdöj icfuktra edcenras tdtumkrcs, trcs supmcj-tcs, såjidfa tdtumkr y supmcjtc.

Cm kfta fajfmuyö faj mk icsdhjkfdöj icias safdas pkrk mk rek icm kftk cj faj-

lujta faj mk rek ic mk prcsdicjtk, EkrtkMadzcku, y icm scfrctkrda. Cjtrc mas gc-fgas eës icstkfkias sc djidfö cm frcfdcj-tc djtcräs gkfdk mk kftdvdiki y cm depumsaquc cstë ikjia mk KRFA pkrk àrtkmcfcrsu praycfta ic fkrjc ic faricra. Atrastceks ic djtcräs ùcraj mas trknklas ic mkfaedsdöj täfjdfk y cm rkjodjh, kså faeacm kpaya samdikrda ic mk ksafdkfdöj, faeasu pkrtdfdpkfdöj kftdvk cj mk icjaedjkikFaedmajk ic Ycmctöj.

EK^YK MAD\CKS, prcsdicjtk ic mkKsafdkfdöj Rkrkhukyk ic Frdkiarcs ic Avdjas.


11/76


12/76;> RCFSK^DK & JCHAFDAV Ekrza >2;0

C E R ^ C V K V & R ^ A I S F Y A V

K

tcjidcjia ujk jcfcsdiki fkik vcz eës `rcfucjtc, cs vdtkm mkfkpkfdtkfdöj pcrekjcjtc cjtceks fkik vcz eës icekj-

ikias faea ma saj rcpraiuffdöj navdjk,kiedjdstrkfdöj khrapcfukrdk, icskrrammaic fkepas y hcrcjfdkedcjta ic cstkjfdks,kiceës ic ekjcla ic hkjkia y atras. Cspar cmma quc surhcj fajhrcsas pkrk kquc-mmas pra`csdajkmcs quc icsccj àrekrsc,cspcfdkmdzkrsc y praùjidzkr cj cstks ërckspkrk antcjcr gcrrkedcjtks jcfcskrdks pkrkpatcjfdkr mk rcjtkndmdiki ic uj ceprcjid-edcjta hkjkicra a khrapcfukrda.

Hcstdöj Hkjkicrk V.K. kjtdfdpëj-iasc k cstk rckmdiki y faj vdsdöj pdajcrk

vdcjc arhkjdzkjia, icsic cm kûa >220,cvcjtas ic cstk cjvcrhkiurk, icstkfëj-iasc cm Fajhrcsa Djtcrjkfdajkm ic ^c-praiuffdöj Kjdekm, jatknmc cj cm runra.Cm edsea sc rckmdzk fkik ias kûas yfajsdstc cj ias larjkiks, cj eaikmdikiprcscjfdkm.

Cm cvcjta sc rckmdzk cj Ksujfdöj? fajmk prcscjfdk cj fkrëftcr ic idscrtkjtcs icmas eës rcjaenrkias pra`csdajkmcs dj-tcrjkfdajkmcs y jkfdajkmcs, cxpcrtas cjmk ektcrdk. Cstë idrdhdia k pra`csdajkmcs

y cstuidkjtcs ic vctcrdjkrdk, khrajaeåk,

kiedjdstrkfdöj khrapcfukrdk a rurkm, hk-jkicras y kjcs.

Kftukmecjtc, mk ceprcsk sc cjfucj-trk pröxdek k mk rckmdzkfdöj ic mk scx-tk cidfdöj icm Fajhrcsa quc vamvcrë kfajtkr faj idstdjhudias idscrtkjtcs dj-tcrjkfdajkmcs y jkfdajkmcs, cxpcrtas cjrcpraiuffdöj kjdekm. Cjtrc cmmas, Ekr-fcma Edrkhkyk (Krhcjtdjk), Guha @ru-tas (Rkrkhuky), Rdctra Nkrufcmmd (Nrksdm),Kiamà Rcrcdrk (Rkrkhuky), Hknrdcm Na

Fajhrcsa Djtcrjkfdajkm

ic ^cpraiuffdöj Kjdekm mmchk k su scxtk cidfdöj

(Krhcjtdjk), Idcha Gcrjëcz (Rkrkhuky), Yaeës Kfastk (Lkpöj), Cjrdquc Möpcz(Rkrkhuky), Lasä @rutas (Rkrkhuky) y Kmc-

la Ecjfgkfk (Sruhuky). Vc icskrrammkrëcj cm skmöj tcktra icm Gatcm Cxfcmsdar, masiåks ;; y ;> ic khasta.

Cm tcekrda djfmuyc cstrktchdks ic ek-jcla pkrk quc raicas ic fråk mmchucj faj

nucjk fajidfdöj farparkm km eaecjta icmscrvdfda? fdfmdfdiki ic mk vkfk faj fråk ysu djfdicjfdk cj mk tksk ic prcûcz? fucrpamütca ‖ su rcmkfdöj faj mk `crtdmdiki y cs-trktchdks pkrk kuecjtkr mk tksk ic prcûcz?rcpraiuffdöj ic mk vkfk ic mcfgc cj Rk-rkhuky, ümtdeas kvkjfcs cj prahrkeks icdjscedjkfdöj cj D.K.Y.@. cj avdjas, sdj-frajdzkfdöj ic fcmas D.K.Y.@ y rc D.K.Y.@.,ekjcla rcpraiuftdva y prahrkek ic dj-scedjkfdöj cj cqudjas, djtcrkffdöj ütcra

cenrdöj ‖ depkfta sanrc mk ̀ crtdmdiki, de-pkfta icm cjmktkia sanrc mk tksk prcûcz cjmas prahrkeks ic D.K.Y.@., D.KY.@. ümtd-eas kvkjfcs, kjëmdsds cfajöedfa ‖ D.K. cjmas prahrkeks rcpraiuftdvas, sdtukfdöj icmk @.D.P. cj Rkrkhuky y puncrtki cj vkqud-mmks, àmåfuma häjcsds, pratafama L. Vyjfg.

Mk ceprcsk kftukmecjtc fucjtk faj

ujk praeafdöj pkrk mk djsfrdpfdöj qucknkrfk gkstk cm ;2 ic lujda. Rkrk fajsum-tks sanrc fastas y praeafdajcs sc gkndmd-tkras mas jüecras tcmc`öjdfas (2>;) 0;9728 y (2476) 777 0;6 a csfrdndr k djàB hcstdajhkjkicrk.fae.py , ic mujcs k vdcr-jcs ic 7


13/76


14/76;9 RCFSK^DK & JCHAFDAV Ekrza >2;0

J C H A F D A V

Mk prcscjtkfdöj ic mas ektcrdkmcspkrk cm kpaya y mk idscedjkfdöjicm prahrkek ic Fkrjc Jkturkmùcraj icskrrammkiks cj mk K^R,

par pkjtkmmk y tcmcvdskik, arhkjdzkik parGuha Vëjfgcz, rcspajsknmc icm prahrkek

y kscsar täfjdfa icm hrceda rurkm. Cm kftafajtö faj cm kfaepkûkedcjta ic idvcrsasrcprcscjtkjtcs icm ëendta hkjkicra, ksåfaea tkendäj djvdtkias cspcfdkmcs.

Kvkjzk mk fcrtdfkfdöj ic mk Fkrjc Jkturkmicm Rkrkhuky

Cm prcscjtkiar ecjfdajö idvcrsas tc-eks departkjtcs icm prahrkek sanrc mkdepartkjfdk ic fcrtdfkr mk fkrjc jkturkmpkrkhukyk, quc kftukmecjtc sc praiufc

cj fajidfdajcs jkturkmcs, sdtukfdöj jakpravcfgkik par mk hkjkicråk mafkm, yk quccxdstcj jdfgas ic ecrfkias quc pkhkj eëspar uj praiufta faj mks fkrkftcråstdfks ic

CM ;9 IC EK^ \A VC R^CVCJYKÂJ KMHSJAV MA-HÂV ANYCJDIAV CJ CM RÂH^KE K FK^JC JKYS-^KM ICM RK^KHSKT, MKJ\KIA K ECIDKIAV ICMKÛA RKVKIA. Cj mk afksdöj dhukmecjtc sc idùjidcrajidvcrsas ektcrdkmcs pkrk mk praeafdöj icm prahrkek. Mk

djdfdktdvk nusfk fcrtdfkr mk fkrjc pkrkhukyk faea jkturkmy sustcjtknmc, pkrk fajsamdikrmk faea ujk ekrfk. Fucjtk

faj cm rcspkmia ic mk Ksafdkfdöj ûrkm icm Rkrkhuky (K^R)

y ic mk @ujikfdöj Vamdikrdiki Mktdjakecrdfkjk.


15/76

cmknarkfdöj jkturkm. Kiceës sc idcraj kfajafcr mas kvkjfcs icm prahrkek. Icjtraic mas rcsumtkias antcjdias k trkväs icmàrtkmcfdedcjta icm prahrkek ùcraj rck-mdzkias cstuidas ic ecrfkia cj CstkiasSjdias y Kmcekjdk mas fukmcs krralkrajquc cxdstcj jdfgas ic ecrfkia quc pkhkjeës par mk fkrjc jkturkm, pcra pkrk cmma

sc jcfcsdtk mk fcrtdfkfdöj icm praiufta.Kiceës, cs departkjtc quc sc fuepmkjfaj mks mcycs àrcstkmcs y kendcjtkmcs, su-ekiks k nucjks prëftdfks ic praiuffdöjquc djfmuykj taias mas kspcftas rcmkfda-jkias k mk dj`rkcstrufturk, ndcjcstkr icmkjdekm, kmdecjtkfdöj y skmui kjdekm.

GSHA VËJFGC\,rcspajsknmc icm prahrkek y

kscsar täfjdfa ic mk K^R.

Cj cm skmöj safdkm ic mk K^sc icskrrammö cm cvcjtaAtras prahrcsas mahrkias icjtra icm

prahrkek ùcraj djfmudias cj mas ektc-rdkmcs ic kpaya faj mks djàrekfdajcs sa-nrc mks fkrkftcråstdfks ̀ åsdfks y quåedfks icmk fkrjc jkturkm. Ykendäj sc cmknarö ujrcfctkrda ic faediks sanrc mk nksc ic fkr-jc. Ksdedsea prcscjtkraj mas ktrdnutasjutrdfdajkmcs ic mk fkrjc jkturkm.

Cm kscsar scûkmö quc idspajcj ic ujekjukm prëftdfa ic kicfukfdöj kendcjtkmpkrk cm hkjkicra y rckmdzkraj ujk cvkmuk-

fdöj ic mk sdtukfdöj djdfdkm ic mas praitarcs quc sc djfarparkraj km prahrkekdjfmuyö mk cxpmdfkfdöj ic taias mas erdkmcs antcjdias pkrk eclarkr mk praifdöj fajtdjuk ic fkrjc jkturkm y eclmk prcscjtkfdöj y praeafdöj.

Cj cstc scjtdia, sc rcskmtkraj vcjtklks fukmdtktdvks y fukjtdtktdvks ipraiuffdöj pkrkhukyk, fuyk jkmdikpraeafdajkr y prcscjtkr pkrk cm fajsuk jdvcm jkfdajkm c djtcrjkfdajkm. Dhecjtc cm pra`csdajkm ecjfdajö kspcquc scrëj trknklkias cstc kûa, iajicpcrkj àrtkmcfcr mas sdstceks cxdstcj-


16/76;0 RCFSK^DK & JCHAFDAV Ekrza >2;0

tcs faea mk eaicrjdzkfdöj icm Vdstcek ic Yrkzkndmdiki icm Rkrkhuky (Vdtrkp) faeacjtc fcrtdfkiar.

Kiceës, djvamufrkr k mas iceës kf-tarcs ic mk fkicjk ic mk fkrjc, faecrfdasfërjdfas, trkjspartc cjtrc atrks cjtdikicsquc sc cjfucjtrcj ksafdkiks km praiuf-ta. Ic mas anlctdvas pcrschudias, Vëj-fgcz icstkfö mk departkjfdk ic fkpkfdtkrpkrk mk kiapfdöj ic täfjdfks faj iåks icfkepa, kså faea tkendäj djstruffdöj cjekjias ecidas. K cmmas sc suekråkj mkskffdajcs pkrk uj prahrkek ic idùsdöj kmas hkjkicras cj hcjcrkm ic nucjks prëf-tdfks pkrk ujk eclaråk fajtdjuk.

Cj mk fajfmusdöj ic mk prcscjtkfdöj ecj-fdajö mas sktds`kftardas rcsumtkias antcjdiasgkstk mk `cfgk. Mks eës departkjtcs ùcrajcm sdstcek ic fcrtdfkfdöj y mk fajfdcjfdk icpraiuffdöj sustcjtknmc par pkrtc ic mas pra-iuftarcs, fajsuediarcs c djiustrdkmcs.

CWRKJIDNMC. K su turja, cm vdfc-prcsdicjtc prdecra ic mk K^R, FkrmasRcrcdrk Ncjzk, ecjfdajö quc cm praycftafajtdjuk gkstk lujda cj ujk prdecrk `ksc.Rastcrdarecjtc ma cxpkjidrëj faj eësprcscjfdk ic ekroctdjh faj mk jkmdiki

ic praeafdajkr km praiufta.Vcûkmö quc cm anlctdva cs hcjcrkr uj

vamuecj ic fkrjc fcrtdfkik iajic, ktrkväs ic uj prafcsa ic dicjtdfkfdöj, scmahrc fajafcr cm prafcsa praiuftdva kf-tukm. Cs par cmma quc ùcraj dicjtdfkiasiajic idvcrsas cstëjikrcs faea mk pra-iuffdöj ic fkrjc sdj gareajks, sdj kjtd-ndötdfas a praeatarcs ic frcfdedcjta.

”Yaias kjgcmkeas tcjcr ujk id`c-rcjfdkfdöj cj mk famafkfdöj ic uj fae-

J C H A F D A V

eaidty y pafa k pafa pkskr k scr uj pra-iufta ic jdfga. Csc cs cm anlctdva―, idla.^cfariö quc sc gdfdcraj fajsumtks k trk-

väs ic uj fucstdajkrda pkrk mas praiuf-tarcs y mas rcsumtkias eastrkraj pujtas

vkmdasas tkmcs faea kspcftas v djfu mkiaskm tcek kendcjtkm y ic prapdciki. ”Maspraiuftarcs fajsumtkias cstëj euy ndcjfkrkftcrdzkias y kscsarkias. Fucjtkjfaj cm tåtuma ic prapdciki, tdcjcj suscxpmatkfdajcs arhkjdzkiks, kujquc ̀ k mtkeclarkr cj eufgas fksas faea cj mk fk-

pmdfk mk djsfrdpfdöj icm prahrkek, mk vdsdtkic uj täfjdfa ic àrek kjukm cj cm cstk-nmcfdedcjta pkrk mk vcrdfkfdöj, yk quccxdstcj ujdikics quc praiufcj tatkmecj-tc k pksta.

Icjtra icm prahrkek cstë cstdpumkiamas djidfkiarcs k schudr. Cj csc scjtdia,sc cjfucjtrkj id`crcjfdkias mas sdstceksic praiuffdöj. Ic dhukm àrek, cm täfjdfaicnc dicjtdfkr y fcrtdfkr mk praiuffdöjicm cstknmcfdedcjta.

Rcrcdrk Ncjzk kicmkjtö quc kftukm-ecjtc sc cjfucjtrkj trknklkjia cj masfastas, pkrk quc mas edseas ja sckj euycmcvkias. Vc cspcrk quc cm djfcjtdva icm

ecrfkia y ic mk djiustrdk (uj pmus cj cmprcfda) mahrc funrdr csk fcrtdfkfdöj pkrkquc cm praiuftar sc djsfrdnk y àrec pkrtcicm prahrkek, idla. Km jkmdzkr mk fgkrmksanrc mas kspcftas ic praeafdöj, mas prc-scjtcs ichustkraj id`crcjtcs pmktas gc-fgas ic fkrjc sanrc mk nksc icm rcfctkrdarckmdzkia par mk rcfajafdik pra`csdajkmhkstrajöedfk y iafcjtc ic kmtk fafdjk,Vkrdtk Hkrö`kma.

Mas prcscjtcs ichustkraj id`crcjtcs pmktas gcfgas ic fkrjc sanrc mk nksc icm rcfctkrda rckmdzkia par Vkrdtk Hkrö`kma.

FK^MAV RC^CD^K NCJ\K ,vdfcprcsdicjtc prdecra ic mk K^R.

”Mas praiuftarcs fajsumtkias cstëj

euy ndcj fkrkftcrdzkias y kscsarkias.Fucjtkj faj cm tåtuma ic prapdciki,tdcjcj sus cxpmatkfdajcs arhkjdzk-iks, kujquc `kmtk eclarkr cj eufgasfksas faea cj mk fkpkfdiki ic pra-iuffdöj a mas åjidfcs ic praiuffdöj―.

Fkrmas Rcrcdrk Ncjzk

pkfdiki ic praiuffdöj a mas åjidfcs icpraiuffdöj. Rkrk csta icnceas trknklkr

lujtas y ma cstkeas gkfdcjia faj cm Pd-

fcedjdstcrda ic Hkjkicråk pkrk patcj-fdkr mk fkpkfdiki y eclarkr jucstrk pra-iuffdöj―, rcskmtö.

FAVYAV. Cm pranmcek ic Rkrkhukycs quc ja pucic kmchkr mk praiuffdöj jk-turkm. Rkrk iceastrkrma, jcfcsdtk ic ujkfcrtdfkfdöj. Csta tdcjc su fasta pucs de-


17/76


18/76Ekrza >2;0;7 RCFSK^DK & JCHAFDAV

K H ^ A V G A X F A R ^ A J K ^

Rcfukrdk pkrk mkidvcrsdfkfdöj y

cm krrkdhaMK PDHÄVDEA VCWYK CIDFDÖJ IC KHÂVGAX FARÂJK^@DCM K MKV KJYC^DA^CV PC^VDAJCV ICVYKFÖ DHSKM-ECJYC K MK RCFSK^DK. Icsic cm rcfdjta iajic sc eucstrk cmëendta pcfukrda y faea icsic gkfc 7 kûas vdcjc cxgdndcjia km

vdsdtkjtc, sc prcscjtkraj javcikics cj ektcrdk ic hcjätdfk icidvcrsks cspcfdcs y cm rcsumtkia ic trknklas fajsamdikias faea

prapucstk ic idvcrsdfkfdöj y cstkndmdiki pkrk cm krrkdha.

Mk eucstrk ic Khrasgaw icskrra-mmkik icm >9 km >0 ic `cnrcra ujk

vcz eës ida mk prcpajicrkjfdkecrcfdik k mk pcfukrdk. Mk pra-

pucstk, djfarparkik gkfc 7 kûas cj mk`crdk faea kmtcrjktdvk ic idvcrsdfkfdöjfaj mk praiuffdöj ic hrkjas, cxpusa masrcsumtkias y cm patcjfdkm faea kmtcrjktdvkic djtchrkfdöj khrapcfukrdk.

Cj su rcfdjta yk trkidfdajkm, cstc scf-tar cxgdndö hcjätdfk navdjk, avdjk y par-fdjk, praiuftas ic trknklas icskrrammkias

cj mk rchdöj, faea prapucstks fajsamdik-iks pkrk mk idvcrsdfkfdöj, sustcjtkndmd-iki y krrkdha cj mk jfk.

Cm iaftar Muds âecra, faaridjk-iar icm scftar, icstkfö quc mk pcfukrdk, k7 kûas ic djfursdöj cj mk eucstrk, sdhucekjtcjdcjia su idjëedfk ic trknkla ictrksedtdr täfjdfks, fajafdedcjtas y rc-sumtkias k mas praiuftarcs ic mk rchdöj,prapajdcjia k mk pcfukrdk faea apfdöj

vëmdik ic idvcrsdfkfdöj ic prapdcikics,


19/76

pkrk mahrkr quc mks `kedmdks,pcqucûks, ecidkjks c djfmusahrkjics, pucikj sustcjtkrsccj su jfk.

Vc prcscjtkraj >3 navd-jas ic nazkm, vkfks rcfcpta-rks ic cenrdöj, faj tcrjcrakm pdc, uj trknkla ic mk fknk-ûk Vceöj, frdkiark ic mk rkzk

Nmajic I—Kqudtkdjc. Ic mkcspcfdc avdjk ùcraj cxpucs-tas ;3 clcepmkrcs ic mks rkzksIarpcr, Vkjtk Djäs y Ycxcmic mk fknkûk Vkj Ncrjkria.Rar su pkrtc, cm ceprcjid-edcjta Kmdkjzk Faecrfdkm cDjiustrdkm Faapcrktdva V.K.(KFDFVK) eaströ idvcrsksctkpks ic praiuffdöj ic masparfdjas gånrdias Icmtk.

”Faj csta nusfkeas trks-

edtdr km praiuftar ma quc scpucic mahrkr gkfdcjia ndcj mksfasks cj pcfukrdk y idvcrsd-fkjia mks prapdcikics. [uc-rceas fajvcjfcr k mk hcjtc

lavcj quc cj jucstrk rchdöjcstës prapucstks ic pra-

MSDV ÂECÂ,faaridjkiar icm scftarpcfukrda ic mk eucstrk.


20/76Ekrza >2;0>2 RCFSK^DK & JCHAFDAV


iuffdöj saj kmtcrjktdvks jcfcskrdks pkrkpaicr ekjtcjcrjas cj cm fkepa―, rcskmtö.

Icstkfö quc cm trknkla ndcj icskrrammk-ia tdcjc rcjtkndmdiki iceastrkik. ”Ycjc-eas fksas ic praiuftarcs quc icskrrammkjcm trknkla pcfukrda faj fdcrtas frdtcrdasquc cstëj mahrkjia ujk rcjtkndmdiki ic

;.022 k ;.822 iömkrcs par gcftërck parkûa cj praiuffdöj ic mcfgc. Ykendäj gkypraiuftarcs quc cstëj mahrkjia 822 iömk-rcs par gcftërck, faj praiuffdöj ic fkrjcfaj cm sdstcek sced-fajjkia―, idla.

^cskmtö quc saj jüecras djtcrcskjtcs y mk kftdvdiki cstë ecjas sulctk k mks uf-tukfdajcs ic ecrfkia. Rcra sd sc icnc tcjcr

mk cstrufturk pkrk paicr trknklkr ndcj, fajfrdtcrda pkrk mahrkr mas rcsumtkias. ”Gky qucscr fråtdfas y fudikiasas k mk gark ic kpastkr

yk sck par pcfukrdk ic mcfgc a par mk pc-fukrdk ic fartc. Faj mas rcsumtkias quc tc-jceas, iceastrkeas quc cs ujk kftdvdiki

vdknmc y sustcjtknmc y rcjtknmc―, idla.

FGK^MCV MSICOC, trkidfdajkmpcfukrdstk ic mk zajk.

Ksdedsea rcskmtö k mks fknkûks quc vdc-jcj kpaykjia mk eucstrk icsic gkfc vkrdaskûas faj sus hcjätdfks, faj cm anlctdva iccxgdndr km pünmdfa, ma quc sc pucic mahrkreclarkjia mk hcjätdfk ic mas kjdekmcs.

Cjtrc mks fknkûks cxpasdtarks cstuvdcrajFknkûk Muicoc faj clcepmkrcs Jcmarc, Fk-nkûk Vceöj faj kjdekmcs ic mk rkzk NmajicI—Kqudtkdjc y Cstkjfdk Iaj ̂ cjkta y Kic-edr Nrufojcr faj mks rkzks mcfgcrks Ga-mkjia y Rkria Vudza. Yaias iceastrkrajrcsumtkias faj cm eclarkedcjta hcjätdfaksdstdia y mas kvkjfcs mahrkias cj su jfk.

R^AISFYA^CV. Fgkrmcs Muicoc, id-rcftdva ic mk fknkûk Muicoc, cxpmdfö cm eatd-

va ic su prcscjfdk cj Khrasgaw Faprajkr.@uc pkrk iceastrkr quc sc pucic trknklkr cjeclarkedcjta hcjätdfa cj mk rchdöj y kiceëscs ujk apfdöj pkrk idvcrsdfkr mk praiuffdöj

y pkrk khrchkr vkmar km hrkja. Ecjfdajöquc cj mk rchdöj mk prdjfdpkm kftdvdiki cs mkkhrdfumturk, quc csta edsea hcjcrk eufgasrcsdiuas, quc sc pucic trks`arekr cj fkrjc.”Mk fråk ja cs rcjtknmc, pcra cj cm `cctmat ymk suepmcecjtkfdöj k fkepa cs euy vdknmc,kpravcfgkjia mas rcsdiuas ic mas praiufta-rcs a ic mk faapcrktdvk―, idla.

Muicoc faecjtö quc kftukmecjtcfucjtk faj mk fknkûk ic Jcmarc. ^ciula

su pmkjtcm y rckmdzk mk djtcjsdfkfdöj kfkepa. ”Yrknklkjia cj mk hcjätdfk y fajmk idspasdfdöj ic kmdecjtas, tcredjkeaseës tceprkja. Gkha djtcjsdfkfdöj kfkepa y cepdcza k tcredjkr ic ;7 k ;4ic ecscs mks gcenrks y mas ekfgas ic >;k >> ecscs, parquc cm ecrfkia mafkm tke-ndäj sc tarjö cxdhcjtc y yk ja qudcrc

Ksdstkena. KH ^cprcscjtkfdajcs.

”Mk fråk ja cs rcjtknmc, pcra cj cm`cctmat y mk suepmcecjtkfdöj kfkepa cs euy vdknmc, kpravcfgkj-ia mas rcsdiuas ic mas praiuftarcs aic mk faapcrktdvk―.

Fgkrmcs Muicoc

Cm rcspajsknmc icm scftar pcfukrda ic mkeucstrk tkendäj icstkfö mk pkrtdfdpkfdöjic vkrdks ceprcsks quc a`rcfcj djsueas yscrvdfdas pkrk cm scftar faea par clcepma mksaricûkiarks, eksklckiarcs pkrk ndcjcstkrkjdekm, ceprcsks cj jutrdfdöj, ̀ arrklcs, ctf.


21/76


22/76Ekrza >2;0>> RCFSK^DK & JCHAFDAV


M k Faapcrktdvk ^küm Rcûk Mtik. cstuva prcscjtc ujk vcz eës cj KhrasgawFaprajkr. Cj mk apartujdiki, cm iaftarFäskr Hajzëmcz Krtctk icstkfö mas pra-iuftas nkmkjfckias, fuyk praiuffdöj dj-frcecjtö cj ;.222% icsic cm kûa pkskia,praeavdia par mk praiuffdöj ic fcrias icKFDF V.K. ”Mk praiuffdöj ecjsukm ic mkpmkjtk asfdmk cjtrc ;.;22 y ;.>22 tajcmkiks.

Faapcrktdvk Mk Rkz. Famchda Rrdvkia Vkjtk Fcfdmdk.

FK^MAV ^SD\, ic mk Fknkûk Vceöjfaj clcepmkrcs Nmajic I—Kqudtkdjc.

Faapcrktdvk ̂ küm Rcûk

idùjidö sus praiuftas

uj kjdekm euy kiumta, euy pcskia y fajeufgk hrksk―, idla.

Cj tkjta, mk Fknkûk Vceöj ja cs mk prd-ecrk vcz quc sc gkfc prcscjtc cj Khrasgaw.Icsic mk vcfdjk faeujdiki ic Vkj Frdstönkmmmcvö mas clcepmkrcs Nmajic I—Kqudtkdjc. Vuprapdctkrda, Fkrmas ûdz, icstkfö mks najik-ics ic cstk skjhrc `rkjfcsk c djidfö quc mkrkzk fajtdjcjtkm iceaströ nucj icskrrammacj cxpcrdcjfdks quc tdcjcj cj fruzkedcjtas.Cs jctkecjtc fkrjdfcrk, ic kmtk praiuffdöjic fkrjc, tdcjc gucsas jas y sc kikptk ̀ ëfdm-ecjtc k fukmqudcr kendcjtc rüstdfa.

Mk rkzk vdcjc ic ujk rchdöj ic @rkjfdkiajic ̀ uc scmcffdajkik par su gkndmdiki ek-

tcrjk, rustdfdiki y su kikptkfdöj km fmdek.Rrafcicjtc ic mas Rdrdjcas, ic ecjas ic ;2hrkias, mmchö k jucstrks mktdtuics quc sucmcjkmfkjzkr mas 92 hrkias ic fkmar pcra quc sd-huc sdcjia praiufdik par eës ic 62 kûas,faj ujk kikptkfdöj fkik vcz eës `ëfdm. ”Ja-satras yk gceas cxpcrdecjtkia cj fruzk-edcjta faj mks rkzks Nrkgekj y Jcmarc y jasqucikeas faj mk rkzk Jcmarc, parquc vdeaseclarcs rcsumtkias faj cstk rkzk―, rcskmtö.

Jucstra àfa prdjfdpkm kpujtk kgark k masfcrias. Cm 42% ic mk praiuffdöj ic mk pmkj-

tk saj nkmkjfckias pkrk fcrias tkendäjcstkeas a`rcfdcjia ksdstcjfdk täfjdfk cjmk pkrtc jutrdfdajkm― pkrk mas praiuftarcsdjtcrcskias cj kprcjicr jucvas ekjclasjutrdfdajkmcs yk sckj fcrias, navdjas, kvcs,icstkfö. Cjtrc mas praiuftas nkmkjfckiasquc a`rcfc cstk djiustrdk pkrk mk cspcfdcparfdjk cstëj kqucmmas pkrk gcenrks ic rc-

pasdfdöj, gcenrks cj hcstkfdöj y mkftkfdöj,nkmkjfckias djdfdkiar, cjharic y tcredjk-iar. Ykendäj idspajc ic nkmkjfckias pkrknavdjas ic fkrjcs, hkjkia mcfgcra y tcrjc-ra, kvcs pajciarks y ic cjharic.

Ma prdjfdpkm cs mk fkmdiki icm Nkmkj-fckia y ja cm prcfda cxdstcj eufgas nk-mkjfckias ic ecjar vkmar pcra sd gknmk-eas ic fkmdiki jutrdfdajkm qucikj ùcrk.Jasatras ekjtcjceas jucstra jdvcm icFkmdiki Hkrkjtdzkik.

Faapcrktdvk ̂ küm Rcûk.


23/76




C m ceprcjidedcjta Kmdkjzk Faecr-fdkm c Djiustrdkm Faapcrktdva V. K.(KFDFVK) rctarjö k mk eucstrk cj Jk-rkjlkm. Cj cm hkmpöj ic parfdjas eaströ sutrknkla rckmdzkia icjtra ic mk hrkjlk, faeaujk ̀ arek ic krrdekr km pünmdfa cj hcjcrkmmks kftdvdikics icskrrammkiks, ktcjidcjiaquc par fucstdajcs ic ndaschurdiki, mks

KFDFVK eaströ su trknkla

ic hrkjlk cj Khrasgawujdikics ic praiuffdöj (tkjta ic ektrd-fcs faea ic mcfgajcs) ja pucicj knrdr suspucrtks pkrk cm djhrcsa ic vdsdtks.

Kså, mk djdfdktdvk prapumskik par vkrdksfaapcrktdvks ic praiuffdöj ic mk zajk

cxgdndö k mk vdstk ic mas vdsdtkjtcs id`c-rcjtcs csfcjkrdas, tkmcs faea gcenrk fajmcfgöj, uj mcfgöj pasicstctc faj 82 iåks

y kmhujks gcenrks ic scmcffdöj pkrk rc-praiuffdöj. ”Mk dick cs quc mas vdsdtkjtcs

vdcrkj cm t rknkla ic mk hrkjlk y fajsumtcjsanrc mas ekjclas cj mks id`crcjtcs ctkpksic praiuffdöj―, dj`areö cm zaatcfjdstkKjicrsaj Vkjicr, hcrcjtc ic praiuffdöjic KFDFVK.

Cj atra eaecjta, cm rcspajsknmc fa-ecjtö quc gay mk Sjdiki ic Rraiuffdöjic Mcfgajcs (SRM) fucjtk faj >.722

ekircs y mahrk faepmctkr kmrciciar ic;.322 mcfgajcs par scekjk. ”Cstkeasqudtkjia cjtarja k 3.322 kjdekmcs parecs pkrk mas `rdharåfas y cm praycfta cstëndcj cjfkedjkia―, idla. Faecjtö quc sdndcj gay cm ecrfkia cstë uj pafa rcscj-tdia, cm ecrfkia pkrkhukya tdcjc eufgapkrk frcfcr, par ma quc fajsdicrk quc cmpröxdea pksa scrë mk kpcrturk ic uj `rd-haråfa y pranknmcecjtc atrk SRM.

KJIC^VAJ VKJIC^, hcrcjtcic praiuffdöj ic KFDFVK.


25/76



J A Y D F D K V

C

m praycfta ùc jkjfdkia par cmhandcrja ic Lkpöj, faj cm kpaya icmk Khcjfdk ic Faapcrkfdöj Djtcr-

jkfdajkm (LDFK) y mk Sjdvcrsdikiic Andgdra ic Khrdfumturk y Pctcrdjkrdk.Vu fajtrkpkrtc ùc cm Fcjtra YcfjamöhdfaKhrapcfukrda cj cm Rkrkhuky (@ujikfdöjJdoocd-Fctkpkr). Vc icskrrammö cj mks za-jks ic praiuffdöj ic hrkjas ic Rkrkhuky

y ùcraj ncjcfdkias praiuftarcs ic mksfaapcrktdvks ic praiuffdöj Jkrkjldta,Rdjiö, Faprajkr y ^küm Rcûk.

Cjtrc mas prdjfdpkmcs kpartcs icm praycfta pkrk mk hkjkicråk ic mcfgc, mas rc-

sumtkias prcscjtkias iurkjtc cm cvcjtadjidfkj quc mas vkmarcs jutrdfdajkmcs icmàrrklc y mk fkjtdiki ic djhcstk ic mks vk-

fks mcfgcrks tdcjcj rcmkfdöj idrcftk faj mkpraiuffdöj ic mcfgc. Fukjia sc kmfkjzkujk jutrdfdöj aptdek, mks vkfks praiufcjmcfgc ic eclar fkmdiki y fkjtdiki.

Cm vkmar jutrdfdajkm icm pksta vkråk ic-pcjidcjia ic mk cstkfdöj a cspcfdc. Cm pkstacj mk äpafk icm kûa y cm ekjcla cj mk jfk,cspcfdkmecjtc iurkjtc cm pcrdaia ic rcfu-

pcrkfdöj ic pksturks, pcredtc k jdvcm rued-jkm mk praiuffdöj ic pratcåjk rcfaecjikikquc pucic fajsuedr ujk vkfk. Mks eucstrksicm pkstarca sc taekraj fkik ecs par cm pc-rdaia ic uj kûa, faj cmmks quciö iceastrk-

ia sus jdvcmcs ic faepasdfdöj ic kfucria kmks cstkfdajcs, tdpa ic pksturk y sucma.

Vcûkmk kiceës quc mk rcjtkndmdiki ic mkpraiuffdöj sc sustcjtk cj mks prëftdfks icekjcla ic mas pkstas, quc sc fajstdtuyc cjmk ùcjtc ic jutrdcjtcs eës cfajöedfk qucpucic fajsuedr cm kjdekm. Dhukmecjtc prc-scjtk ecjar susfcptdndmdiki kjtc mk vamktdmd-iki ic mas prcfdas ic kmdecjtas nkmkjfckias.

Cm djàrec djidfk quc mas fajafdedcjtasdjstkmkias y mk djàrekfdöj idspajdnmc gkrëj`kftdnmc kmfkjzkr nucjas jdvcmcs ic praiuf-fdöj. Rkrk mmchkr k jdvcmcs ic faepctdtdvdikiicsckias sc jcfcsdtkj fajafcr mks vkrdknmcsquc djtcrvdcjcj cj cm prafcsa ic praiuffdöjic mcfgc, tkm faea iceucstrkj mas praiuf-tarcs cj cm prafcsa ic clcfufdöj ic Rraecmc.

Iurkjtc cm kfta ic prcscjtkfdöj, cmmdfcjfdkia Nmks Frdstkmia, prcsdicjtc icFctkpkr, icstkfö mas kpartcs icm praycf-ta. Kreö quc mk dick icm prahrkek ùcfajstrudr ujk nksc ic iktas rcmkfdajkiask mk hkjkicråk jkfdajkm ic mcfgc, k pkrtdric mks anscrvkfdajcs rckmdzkiks ic ekjc-rk idrcftk y ecidkjtc cstc fajafdedcjta

djdfdkr cm icnktc. ”Ma djtcrcskjtc ic cstkcxpcrdcjfdk cs hcjcrkm mk idsfusdöj. Csuj hrkj mahra, idsfutdr y gknmkr ic iktasfajfrctas cj mk hkjkicråk pkrkhukyk, icmas jutrdcjtcs, mas nkmkjfckias cmknarkiascj Rkrkhuky, parquc hcjcrkmecjtc sc utd-mdzkj iktas täfjdfas icm cxtrkjlcra―, idla.

Vcûkmö mk jcfcsdiki ic djtcrkffdöjcjtrc cm scftar praiuftdva, cm ëendtakfkiäedfa, mk cstrufturk täfjdfk ic mks

Rraecmc prcscjtk

sus rcsumtkias

@DJKMD\Ö CM RÂTCFYA IC KVDVYCJFDKYÄFJDFK RK^K CM ECLA^KEDCJYA IC MKMCFGC^ÅK (RÂECMC), FSTK CLCFSFDÖJ

YSPA SJ RC^D AIA IC FDJFA KÛAV IC IS-^KFDÖJ. Cj uj cvcjta rckmdzkia cm ;2 ic ekrzacj mk scic ic mk @cicrkfdöj ic Faapcrktdvks icRraiuffdöj (@cfaprai) idcraj mas rcsumtkias quckrralö cstc trknkla, iajic sc icstkfk cm kpartc iciktas klustkias k mk rckmdiki icm pkås.

NMKV F^DVYKMIA,prcsdicjtc ic Fctkpkr.


27/76

faapcrktdvks ic praiuffdöj,cjtrc atrks pkrtcs. ”Rarquc cmfajafdedcjta quc sc hcjcrk cjcstas ëendtas kiceës ic mmc-hkr k mas praiuftarcs ic nksc,tkendäj pucic rctarjkr kmëendta kfkiäedfa. Gknmkeasic cstrufturkr uj sdstcek ichcjcrkfdöj ic fajafdedcjtas,ic kpmdfkfdöj ic fajafdedcj-tas cj mks jfks, y ic vucmtk kmfcjtra ic djvcstdhkfdöj pkrkrcvdskr mks gdpötcsds, rcvkmdikrrcsumtkias, ctf.―, cxprcsö.

ia, jutrdfdöj y kmdecjtkfdöj,faj cm rähdecj ic praiuffdöj.Cj cstas fdjfa kûas ic trknk-

la hcjcrö cspkfdas ic icnktcsfdcjtåfas, faj idvcrsks kftd-

vdikics faea fursas y fgkrmkscj mks ujdvcrsdikics.

Cj fukjta k mas icsk`åask mkrha pmkza, ecjfdajö quctdcjcj quc vcr faj ujk pamå-tdfk jkfdajkm ic àecjta icfcrtdfkfdöj y trkzkndmdikiic mk fkicjk pkrk mas ecrfk-ias djtcrjas y cxtcrjas, par maquc sc rcqudcrc ic ujk kmdkjzkpündfa-prdvkik. Icstkfö kic-eës mk departkjfdk ic eclarkr

y aptdedzkr cm faepajcjtchcjätdfa, dicjtdfkr cm tdpa ic

eczfmks y ic hkjkia dickm tc-jdcjia cj fucjtk mks fajidfda-jcs icm pkås cj fukjta k fasta,ekjcla y fmdek.

Atra icsk`åa k mkrha pmkzacs mk prcpkrkfdöj pkrk pkrtd-fdpkr cj mas ecrfkias hmank-mcs eës cxdhcjtcs, pkrk ma qucsc rcqudcrc ic uj sdstcek iceajdtarca y schudedcjta ictrkzkndmdiki.

@djkmecjtc scûkmö quc tdc-jcj kmtks cxpcftktdvks ic quc

fajtdjüc trknkla tcjhk ujkfajtdjukfdöj faj cm Rraecmccj su `ksc DD. ”Rcra djicpcj-idcjtcecjtc ic sd fajtdjuk-eas a ja faj cm prahrkek, cmicsk`åa cs hcjcrkr ujk fkicjkic djvcstdhkfdöj pkrk mahrkrjucvas fajafdedcjtas y quccm fajafdedcjta mmchuc km pra-iuftar ecidkjtc ujk cxtcjsdöjkhrkrdk id`crcjtc―, idla.

”Rar fkik iömkr djvcrtdiacj djvcstdhkfdöj sc hcjc-rkj ic 8 k 4 iömkrcs, cj vk-

mar ic jucvas praiuftas―.Nmks Frdstkmia

Cj atra eaecjta kreöquc cstëj fajvcjfdias ic qucmk djvcstdhkfdöj tdcjc ujk tkskic rctarja euy kmtk y cs cm fk-edja k schudr, par ma quc scpairåk rcpmdfkr cj atras runrasic praiuffdöj khrapcfukrdk.”Rar fkik iömkr djvcrtdia cjdjvcstdhkfdöj sc hcjcrkj ic 8

k 4 iömkrcs, cj vkmar ic jucvaspraiuftas―, cxpmdfö.

MAHÂV T ICVK@ÅAV. Cmprcsdicjtc ic Fctkpkr rcskmtöquc cj farta pmkza sc mahrömk àrekfdöj, fkpkfdtkfdöj ytrkjs`crcjfdk ic tcfjamahåk kmas tkencras. K ecidkja pmk-za cm praycfta mahrö uj ecla-rkedcjta icm ekjcla ic hkjk-

Cm praycfta jkmdzö cj ujk prdecrk ctkpk y sc

khukrik mk rckmdzkfdöj ic ujk schujik ̀ ksc.



FKNKÛK IAÛK EK^DV

Nrkjhus - N rk `a ri - Jc ma rc

(KFNR)

◁ Eclar Cxpasdtar<

k nazkm ;cr. Muhkr

◁ Eclar Frdkiar<

k nazkm ;cr. Muhkr

◁ Id`usdöj ic mk rkzk<

>ia. Muhkr

◁ Eclar Frdkiar k nazkm< 9ta. Muhkr

◁ Eclar Cxpasdtar k nazkm<

6cr. Muhkr

(KRFN)


29/76

Xkmidja ^keöj Mavcrk J¼ 0>32 f/ ^.D. 3 Hrkm. Iåkz - Ksujfdöj - Rkrkhuky

Ycm.< (343->;) 029 6;8 - 02> 347 - @kx.< (343 - >;) 0;> 84;

C-ekdm< vdrkiamfBrdcicr.jct.py

www.vdrkiamfc.fae

(KRFJ)

EAFGA

◁ Eclar Frdkiar<

9ta. Muhkr

◁ Eclar Cxpasdtar<

9ta. Muhkr

◁ Eclar Frdkiar<3ta. Muhkr

◁ Eclar Cxpasdtar<9ta. Muhkr

(KRFJ)



J A Y K I C Y K R K

MK IÄFDEA R^DEC^ K CIDFDÖJ IC MK CWRA JK-FDAJKM IC N^K@AÎ @SC ICVK^ÂMM KIK ICM;2 KM ;9 IC EK^\A T FSMEDJÖ FAJ ^CVSM-YKIAV KMCJYKIA^CV RK^K MK KVAFDKFDÖJRK^KHSKTK IC F^DKIA^CV IC N^K@AÎ [SCGK ICEAVY^KIA CJ MK RDVYK MK HCJÄYDFKANYCJDIK Y^KV PK^DAV KÛAV IC Y^KNKLA. Ksdedsea sdrvdö faea uj prc fmksdfktarda pkrk mkCxpasdfdöj Ecrfasur Nrkàri. Iurkjtc mk eucstrk cjEkrdkja âquc Kmajsa sc rckmdzkraj dhukmecjtc atrkskftdvdikics pkrkmcmks faj icmchkfdajcs djtcrjkfdajk-

mcs, kiceës ic mks apartujdikics ic jchafdas.

Mk Jkfdajkm

Mk Jkfdajkm ic Nrkàri trks su cid-fdöj jüecra ;; rcfdndö cj kied-sdöj eës ic ;92 kjdekmcs ic masfukmcs gkj faepctdia ;62 clce-

pmkrcs faj mk eclar hcjätdfk ic mk rkzk.Rcsc k mk ecrek cj pkrtdfdpkfdöj ic frdk-iarcs faj rcmkfdöj km kûa kjtcrdar, csta jaùc depcidecjta pkrk cmchdr k mas hrkjics

fkepcajcs cj pdstk, iajic cm lurkia ic fk-mdfkfdöj ùc cm Ir. Idcha Gcrjëcz, qudcjfajtö faj mk famknarkfdöj icm ksdstcjtc icfkepa Fkrmas Gcrjëjicz, ic mk Faedsdöj

Yäfjdfk ic Nrkàri ic Famaendk.

Kiceës icm luzhkedcjta ic kjdekmcsk Nazkm y ic Fkepa, sc rckmdzö mk faepc-

tcjfdk ic tcrjcras ic àrek djidvdiukm ycj iüas. Ksdedsea mk Jkfdajkm ̀ uc kfae-pkûkik par ujk icmchkfdöj departkjtcfaj rcprcscjtkjtcs ic mks ksafdkfdajcs icNrkàri ic Krhcjtdjk, Sruhuky y Nrksdm,qudcjcs kpravcfgkraj mk scekjk pkrk rck-mdzkr mk rcujdöj Nrkàri Ecrfasur.

Dhukmecjtc, cm prcsdicjtc ic mk Nrk-àri Rkrkhuky, Edhucm Vamås, icstkfö mk

EDHSCM VAMÅV, prcsdicjtcic mk Nrkàri Rkrkhuky.


31/76

prcscjfdk ic mk Pdfcedjdstrk ic Hkjkic-råk icm Cfukiar, Ekrhat Gcrjëjicz, vdsd-tk quc mmcjö ic sktds`kffdöj k mk ksafdkfdöjpucs ekjtuva rcujdajcs faj mk faedsdöjidrcftdvk pkrk fajfrctkr mas pröxdeas ce-nkrqucs ic kjdekmcs cj pdc k su pkås.

Faj rcspcfta km cjfucjtra, Vamåsekjd`cstö quc sc cjfucjtrkj rckmdzkjiamas ümtdeas kspcftas skjdtkrdas kiukjc-ras pkrk `kfdmdtkr cm cjvåa ic kjdekmcs km

Cfukiar. ”Mk cxpcftktdvk ùc fundcrtk cmkûa pkskia faj mas prdecras cenkrqucs.Kgark cstkeas rcàrzkjia mas mkzas fa-ecrfdkmcs quc sc cjfucjtrkj ic ekjcrksktds`kftardk. Mk scûark vdfcedjdstrk fa-ecjtö quc mas navdjas sc cjfucjtrkj ndcjkikptkias cj cm jartc y sur icm Cfukiar ypar ma edsea vdjdcraj km pkås cj mk nüs-qucik ic eës navdjas Nrkàri―, cxprcsö.Dhukmecjtc mk ksafdkfdöj cm kûa pkskiafcrrö faj mk vcjtk ic fuktra rcpraiuf-

suek y sdhuc frcfdcjia

ic Nrkàritarcs k uj fcjtra prdvkia ic Krhcjtdjk,fajsdicrkia uj pujtkpdä pkrk cm hrceda.Kftukmecjtc mas frdkiarcs sc cjfucjtrkj

trknklkjia ùcrtcecjtc faj cm djtcrfnda ic hcjätdfa faj iceës pkåscs faCfukiar, Nrksdm y Sruhuky.


32/76Ekrza >2;06> RCFSK^DK & JCHAFDAV

J A Y K I C Y K R K

LS\HKEDCJYA ISÂ T RK^C- LA. Mk tkrck ic luzhkedcjta ja ùc `ëfdmpkrk cm lurkia ic mk rkzk, cm Ir. IdchaGcrjëcz, qudcj cstuva kfaepkûkia parFkrmas Gcrjëjicz täfjdfa ic mk faedsdöjtäfjdfk ic Famaendk. Gcrjëcz ekjd`cstömk departkjfdk ic scmcffdajkr kjdekmcscspcfåfkecjtc cj ekfgas, iajic cj-fajtrö `kmcjfdks cj mks fkrkftcråstdfks ùj-

fdajkmcs faea cm prcpufda. ^cfaecjiö kmas praiuftarcs icidfkrsc cj mk scmcffdöjic mas kjdekmcs pkrk mk faepctcjfdk.

Cj fukjta km luzhkedcjta ic tcrjcrascjfajtrö nucjas clcepmkrcs, mas fukmcstdcjcj uj ùtura praedsarda. Ksdedsea,cj gcenrks ic farrkm cj fkik fktcharåk,cjfajtrö kjdekmcs ̀ ujfdajkmcs faj taik mkfkrkftcråstdfk scxukm quc pkrk eufgas sajscfujikrdas pcra cs ma quc cm lurkia nusföcj mk måjck ic lurk.

”Mks gcenrks quc cjfajträ y mks qucmmchkraj k mk jkm saj cjvdidknmcs. Jashustkråk tcjcr k fukmqudcrk quc sck frdk-

iar ic Nrkàri, gcenrks euy farrcftks,rcftks faj taiks sus måjcks, gcenrks cs-pcftkfumkrcs―, idla.

Cj fukjta k ekfgas faea sc icstkfö kmdjdfda ic mk fröjdfk, mk tkrck ̀ uc eës id`åfdmiajic Gcrjëcz ùc eës fråtdfa faj mks fk-rkftcråstdfks ùjfdajkmcs cjfajtrkiks iu-rkjtc mk faepctcjfdk. Ja anstkjtc, rcskmtöquc mas ekfgas quc csfahdö pkrk scr prc-

edkias saj kjdekmcs sanrcskmdcjtcs y ics-tkfknmcs. Yaras quc suekrëj eufga pkrk mkrkzk par scr farrcftas cj taiks sus måjcks,faj nucjk måjck dj`crdar y supcrdar, nucjaskpmaeas, ùjfdajkmdiki y icspmkzkedcjta.

^CFAECJIKFDAJCV K F^DKIA-^CV. Cm lurkia djidfö kmhujks rcfaecj-ikfdajcs k mas praiuftarcs, cspcfåfk-ecjtc sanrc mk scmcffdöj ic mas kjdekmcspkrk mks cxpasdfdajcs. ^cfariö quc

FK ^MAV GC^ JËJ IC\, täfjdfa icmk faedsdöj täfjdfk ic Famaendk y

IDC HA G C^JËC\, lurkia ic mk rkzk.


33/76



J A Y K I C Y K R K

mas cvcjtas saj ic fkmdiki y ja ic fkj-tdiki. Rar cmma, cs departkjtc scmcffdajkrpar ekyar fkmdiki fkik fktcharåk pkrkkpastkr k scr supcrdarcs, scûkma. ”Mk rc-faecjikfdöj cs pajcrjas ic kfucria cjfudikr mas kpmaeas. Cm prcpufda, cj cm fksaic mas ekfgas, sc gdza ndcj par eufgatdcepa cm trknkla y tuva rcsumtkias. Rcrapar ma quc anscrvä cj pdstk, jas rcmklkeasuj pafa. Csa sc icnc k quc taiks mks rkzkstdcjcj eavdedcjtas fåfmdfas―, pujtukmdzö.

Cs par cmma quc pmkjtcö tcjcr prcscjtccepczkr k prankr jucvks måjcks ic skjhrc.Cs fukjia sc rcfaedcjik mk djtraiuffdöjic taras, kujquc k vcfcs mk scmcffdöj jacs euy nucjk, kivdrtdö. Kmhujas mahrkjnucjas rcsumtkias y atras, ekmas. Fukjia

sc kepmåk cm scftar skjhuåjca ic mk rkzksurhcj vdrtuics y ic`cftas. ”Cs cj csks vdrtuics ma quc icncråkeas ikr eës äj`k-sds pkrk crrkidfkr mas pranmceks―, cxprcsö.

K su turja cm ksdstcjtc k fkepa cj cm luzhkedcjta, Fkrmas Gcrjëjicz, ic mk fa-edsdöj täfjdfk ic Nrkàri ic Famaendk,ecjfdajö quc cm edsea tuva ujk hrktk cx-pcrdcjfdk cj mk pdstk, pucs mc pcredtdö anscr-

vkr kjdekmcs gaeahäjcas faj eufgas kûasic trknkla par pkrtc ic mas praiuftarcs.

^cdtcrö cm pujta ic gkfdcjiks gaea-häjcks y rcskmtö mks nucjks gkndmdikics

ektcrjks, kså faea mk fkrkftcråstdfk icekjsciuenrc y cm partc fkrjdfcra, ujpujta quc djtcrcsö eufga km täfjdfa ykquc cm prdjfdpkm anlctdva ic mk ksafdkfdöjcj Famaendk cs eksdfkr cm trknkla, ktrkväs ic mk ectaiamahåk ic trkjs`crcjfdkcenrdajkrdk. Cj mas ekfga anscrvö kmhu-jks djfajsdstcjfdks cj icspmkzkedcjta,pcra cj hcjcrkm mas kjdekmcs sc kfapmkrajkm hrkj icskrramma fkrjdfcra quc nusfkjmmcvkr k Famaendk, kschurö.

HCJÄYD FK RK^KHSKTK N^K-@AÎ K FAMAENDK. Gcrjëjicz ecj-fdajö quc mk Ksafdkfdöj ic Frdkiarcs icGcrcàri y Nrkàri ic Famaendk sc cjfucj-trk djtcrcskik cj kftdvkr cm eclarkedcjtahcjätdfa faj tkurdjas, cspcfåfkecjtc fajNrkàri. Djidfö quc mk ksafdkfdöj fucjtkfaj fartas fuktra kûas ic cxdstcjfdk cj supkås, pcra faj cm rec djtcräs ic àecjtkrcm djvcjtkrda ic Nrkàri cj Famaendk.

Kftukmecjtc idspajcj ic 722 kjd-ekmcs rchdstrkias ic mk rkzk y uj tatkm ic>3.222 edmmajcs ic fknczks ic hkjkia, icmas fukmcs cm 83% saj ic mk rkzk Nrkgekj,sdcjia mks gcenrks Nrkgekj mks rcfcptarks,km scr cm anlctdva pkrk rckmdzkr mk djscedjk-fdöj a djhrcskr k eajtk. ”Nrkàri cs cm an-

lctdva quc cstkeas kpujtkjia tcjceas ujkendcjtc nkstkjtc trapdfkm. Cjtajfcs frcaquc cm eaicma ic praiuffdöj icm Nrkàripkrkhukya sc kfaeaik k jucstras sdstcekspraiuftdvas―, cxprcsö. Kicmkjtö quc kf-tukmecjtc sc cjfucjtrkj cj mk `ksc ic fcr-

tdfkfdöj ic ias fcjtras cj Famaendk y iasfcjtras cj Rkrkhuky pkrk rckmdzkr uj djtcr-fkenda hcjätdfa. Mas trcs prdecras kûasscrëj ic àrek ujdidrcffdajkm ic Rkrkhukyk Famaendk. Gky eufgas frdkiarcs quccstëj djtcrcskias y mks rcmkfdajcs sc cstëjàrtkmcfdcjia. Vcûkmö quc cxdstc mk pasdndmd-iki quc pkrk mk cxpasdfdöj Djtcrjkfdajkm icEkrdkja ̂ aquc Kmajsa, cj cm ecs ic lumda,

yk pairåkj fajfrctkrsc par faepmcta mkshcstdajcs ic mchkmdzkfdajcs y gkndmdtkfdajcs.

Rastcrdar k csa, ujk icmchkfdöj ic mkNrkàri Rkrkhuky dråk k vdsdtkr mas ias fcj-tras cj Famaendk, undfkias cj Ecicmmåj yNahatë, pkrk vcr mks hcstdajcs rcstkjtcs,ic ekjcrk quc sc pucikj fajfrctkr mascjvåas pcrtdjcjtcs.

H^KJICV FKERCAJCV RK^YD-FDRK^KJ CJ MK ESCVY^K ^CHDA-JKM. Mas clcepmkrcs ic mk rkzk Nrkàri

Mk vdfcedjdstrk ic Hkjkicråk ic Cfukiar y praiuftarcsic csc pkås anscrvkraj clcepmkrcs icstkfkias.Cj mas farrkmcs tkendäj guva eufgk kftdvdiki.

Ekrhat Gcrjëjicz, vdfcedjdstrk icHkjkicråk icm Cfukiar y frdkiarcs ic Nrkàri

Ecrfasur cj cm rucia fcjtrkm ic mk Cxpa.


35/76

prcedkias cj mk iäfdea prdecrk CxpaJkfdajkm, tdcjcj muz vcric pkrk mks djs-frdpfdajcs icm cvcjta eës departkjtc icmk rchdöj, mk Cxpa Djtcrjkfdajkm Nrkàri.Mk edsek sc rckmdzkrë cj Farrdcjtcs, Kr-hcjtdjk, icm 62 ic ekya km 9 ic lujda. Mkeucstrk scrë icskrrammkik cj cm prcida icmk Vafdciki ûrkm ic ^dkfgucma y tcjirëfaea lurkia k Fkrmas Alck ûmmëj, rcfa-jafdia pra`csdajkm par sus lurks cj Fkjk-ië, CC.SS. y idvcrsas pkåscs ic mk rchdöjicm Ecrfasur, djfmudia Rkrkhuky.

Edhucm Vamås, prcsdicjtc ic mk NrkàriRkrkhuky, kfaepkûkia par sus pkrcs icKrhcjtdjk, Kmncrta Ramaenrcs? @crjkjiaMapk, ic Nrksdm y Huzeëj Pcrhkrk, ic

Sruhuky, faecjtkraj kfcrfk ic mk cxpa-sdfdöj eës hrkjic mk rkzk k jdvcm rchdajkm.Icstkfö quc mk eucstrk nusfk fajsamdikrk mk rchdöj cj tceks faea mk praiuffdöjic mk rkzk.

Cj faj`crcjfdk ic prcjsk, Vamås dj-idfö quc mas kjdekmcs prcedkias cj mkJkfdajkm rckmdzkraj uj fmksdfktarda pkrkmk eucstrk djtcrjkfdajkm. ^cskmtö quc masclcepmkrcs pkrkhukyas ja tdcjcj jkik quccjvdidkr cj fkmdiki ic mk rchdöj, hrkfdks kmjdvcm mafkm kmfkjzkia, sc mahrö cstkjikrd-zkr mk rkzk faj eufgk fkmdiki.

Ic dhukm àrek rcskmtö cm frcfdedcjtaantcjdia par mk rkzk, djfrcecjta fkmdfkiaic ”cxpmasdva― cj mas ümtdeas kûas, faj ma

Mk eucstrk fumedjö faj mk cjtrchk ic prcedas y cm rcektc ic mk eclar scmcffdöj Nrkàri

quc sc vamvdö ujk gcrrkedcjtk euy detkjtc pkrk mk praiuffdöj hkjkicrk icm p”Mk Nrkàri cs ujk rkzk sdjtätdfk quc teufgks fkrkftcråstdfks praiuftdvks `kvnmcs. Cs prcfaz, tdcjc ekjsciuenrc, nufkpkfdiki fkrjdfcrk. Cs euy djtcrcskjtcquc cstks vkrdknmcs a`rcfcj km hkjkicra

vcjtklk cj tceks ic praiuffdöj―, fajfmuCm frajahrkek ic kftdvdikics cs

rdkia cj mk cxpasdfdöj Nrkàri Djtcfdajkm. Cm 6 ic lujda ùc lkia cm luzedcjta ic mas hrkjics fkepcajktasdjtcjfdöj ic mk Nrkàri Rkrkhuky mmujas 62 kjdekmcs. Cm cvcjta fumedfaj mk fcjk ic cjtrchk ic prcedas

vcjtk ic rcpraiuftarcs cm 9 ic lujda.



J A Y K I C Y K R K

M k fumedjkfdöj ic mk cstk cj cm ruc-ia sc icskrrammö cm iaedjha ;6, faj mk lurk pkrk fajafcr k mas hrkjics fkepca-jcs y fkepcajcs ic fktcharåk ic mk rkzk,tkjta cj gcenrks faea cj ekfga. @uc

lurkia Idcha Gcrjëcz, qudcj fajtö faj mk

Hrkjics Fkepcajcsfamknarkfdöj ic Fkrmas Gcrjëjicz, ic mkfaedsdöj täfjdfk ic mk Nrkàri Famaendk.

Cj gcenrks, Mk hrkj fkepcajk ùc mk^R I7777, DVV KKNMK ic Dssas Hrccj-cmi Djtcrjktdajkm, quc ecrcfc uj fkpåtumakpkrtc parquc faj cstk idstdjfdöj mk fknkûk

mahrö uj trdfkepcajkta. Cj tkjta, mk rcscr- vkik ic hrkj fkepcajk ùc mk ^R I>3;6VKJYK H^K@DYC ic Hkjkicrk IajKtdmda V.K. y mk tcrfcrk eclar gcenrk km dhukmquc eclar tcrjcrk ic mk Jkfdajkm Nrkàri>2;0 ùc mk ^R I;;; ic Hkjkicrk Krkjiü.

Cj ekfgas, mas csfahdias ùcraj ^RI87 DMSVDÖJ, ic Hudmmcrea Vdsum,faea hrkj fkepcöj ic mk rkzk? ^RI6323HKG, ic Kmta Gajia V.K.D.F., faearcscrvkia ic hrkj fkepcöj y ^R I;62>MAV LSKJCV, ic Lukj Jästar Jüûcz,faepmctö cm matc hkjkiar km undfkrsc faeatcrfcr eclar ekfga y cm eclar tcrjcra icmk Jkfdajkm Nrkàri >2;0.

YC^F C^ EC LA^ EKF GA y ECL A^ YC^ JCÂ Nrk̀ ari.

YC^FC^K ECL A^ GCEN^K y ECLA^

YC ^JC^ K ic mk Jkfdajkm Nrk̀ ari >2;0.

^CVC ^PKIK IC H^K J FKER CAJK Nrk̀ ari.

^CVC^PKIA IC H^KJ FKERCÖJ Nrkàri.

H^K J FK ERCA JK Nrk̀ ari.

H^KJ FKERCÖJNrkàri.


37/76


38/7667 RCFSK^DK & JCHAFDAV Ekrza >2;0

L A ^ J K I K Y Ä F J D F K

Idrdhdia k praiuftarcs, kied-jdstrkiarcs, kscsarcs täfjdfas cdjtcrcskias cj hcjcrkm, sc icsk-rrammö cm cvcjta quc fajhrchö k

eës icm fcjtcjkr ic pcrsajks quc pkrtdfd-pkraj y quc knkrratkraj cm mafkm icm VKR,cj Maek Rmktk. Rujtukmecjtc faea csfastuenrc, sc rckmdzö mk kpcrturk icm faj-

R^DEC^ FAJH^CVA IC VSRMCECJYKFDÖJCVY^KYÄHDFK CJ CM FGKFA RK^KHSKTA

Edtas y vcrikics icsupmcecjtkfdöj pkrk

mk rchdöj Affdicjtkm

CM LSCPCV ;8 IC EK^\A VC ICVK^^AMMÖ CM;C^. ”FAJH^CVA IC VSRMCECJYKFDÖJ CVY^K-YÄHDFK CJ CM FGKFA RK^KHSKTA―. @SC CJ CM

VKMÖJ IC CPCJYAV ICM VC^PDFDA KH^ARC-FSK^DA (VKR), CJ MAEK RMKYK. Faj idscrtkjtcsmafkmcs c djtcrjkfdajkmcs, mk larjkik sc cjrdqucfdö tkj-

ta cj mk trkjs`crcjfdk ic tcfjamahåk faea cj cm dj-tcrfkenda ic cxpcrdcjfdks cj cstk cxdtask cxpcrdcj-

fdk ic mk ekja ic IVE Jutrdtdajkm Rraiufts Rkrkhuky,

cj kmdkjzk faj su pkrfcrk Faapcrktdvk Fgartdtzcr, quckicmkjtö rckmdzkrë ujk schujik cidfdöj.


39/76

hrcsa quc sdrvdö pkrk cjfkrkr y fuepmdrfaj cm anlctdva ic icrrdnkr edtas c dmustrkrmks vcrikics ic cstk prëftdfk pkrk cm vkstatcrrdtarda affdicjtkm, kiceës ic knarikrcm depkfta cj mk fkmdiki ic fkrfksk.

Yceks tkmcs faea sucmas y vkrdcikicsic edfrafmdeks icm Fgkfa, mk departkj-fdk àrrklcrk? supmcecjtkfdöj edjcrkm

kpmdfkik k mk rchdöj? fkmdiki ic fkrfksk?usa cstrktähdfa ic supmcecjtas pratcdfas

y pratcdfas cjcrhätdfas iurkjtc djvdcrjas y su djucjfdk cj mk fkmdiki ic fkrfksk y vamuedjasa cstrktähdfa, uj cjsdmkia icfkmdiki ùcraj knarikias par mas pra`c-sdajkmcs ic Rkrkhuky, Krhcjtdjk y Nrksdm. ^keöj Kykmk Nkrrcta, Ekjkhcr û-

edkjtcs Rkrkhuky pkrk mk faepkûåk djtcr-jkfdajkm, rcskmtö cm cvcjta y faecjtö qucdjdfdktdvks ic cstk jkturkmczk rcqudcrcj icujk nucjk arhkjdzkfdöj parquc ja sama sajtceks pujtukmcs, kftukmcs y ic hrkj depkf-ta, sdja quc tkendäj depmdfk nusfkr y trkcrk mas eclarcs täfjdfas, kså faea mahrkr quccm praiuftar icstdjc pkrtc ic su tdcepa pkrkdjvcrtdrma cj cjtrcjkedcjta y fkpkfdtkfdöj.

K su turja, cm hcrcjtc icm VKR, Jar-ncrtIucfo, rcfariö quc cstc cvcjta surhdö

Rkrtdfdpkjtcs faj kmhujas fgkrmdstk

ic mas kuspdfdas praeavdias par mk kmdkic mk Faapcrktdvk Fgartdtzcr faj IV”Icskrrammkeas cstc cvcjta y frccquc ùc uj äxdta. Mas idscrtkjtcs ùccmchdias par mk faepkûåk IVE, tcjdcfaea pujta ic rc`crcjfdk mk jutrdfdöjquc cs uja ic mas pdmkrcs ic mk praiuffedsek. Vdceprc cs kprapdkia knarikrtas tceks y fkpkfdtkrsc. Pceas quc eufga par gkfcr, eufga quc icskrra

y, par ma tkjta, ùc uj fajhrcsa ndcj kpdkia pkrk jucstra csfcjkrda―, rcrdö.

âepcr mk eaiarrk. Kykmk Nkrrctatra eaecjta pujtukmdzö quc sd ndcj

^KEÖJ KTKMK NK^^CYA, Ekjkhcr ûedkjtcsRkrkhuky pkrk mk faepkûåk djtcrjkfdajkm.



mas praiuftarcs iclkraj sus trknklas pkrkpkrtdfdpkr icm cvcjta, cj rckmdiki ùc ujkdjvcrsdöj cj su fkpkfdtkfdöj. ”Mcs khrkicfd-eas par vcjdr pcsc k sus faepraedsas, pcracsta rcprcscjtö uj icsk`åa. Ycjceas quckfastuenrkrjas k mk fkpkfdtkfdöj pcrek-jcjtc. Icnceas dedtkr k mas khrdfumtarcs.Vdceprc cstëj ëvdias par fajafdedcjtas.Rkrcfdcrk quc cm scftar hkjkicra cs eës pc-rczasa, pcra tcjceas quc skmdr ic csk djcr-

fdk, fkendkr, nusfkr fasks jucvks―, cxgartö.^cfariö mk departkjfdk ic pcjskrfaea praiuftar pra`csdajkm, ”ja praiuftarfaj idpmaek―. Cj csc scjtdia, djidfö quceufgk hcjtc tdcjc tåtumas pcra ja kmfkjzk.”Ja tdcjcj (csc tdpa ic pcrsajks) mks fk-rkftcråstdfks ic scr uj praiuftar pra`csda-jkm. Cstc tdcjc quc skncr, fajafcr ma quc

vk k gkfcr. Vkncr fuëjia, iöjic y föea.Cs ma quc jcfcsdtkeas. [uc cm praiuftarpucik id`crcjfdkr mas djstruecjtas ic mkpraiuffdöj kjdekm, faea scr mk cvkmukfdöjkjdekm. Cstë mk tcfjamahåk pkrk kyuikrjas.

Mk dick ic cstc prdecr fajhrcsa ùc lustk-ecjtc csa, trkcr djstruecjta quc pucikjkyuikr gkfdk csk ectk―, rcrdö.

@A^YKMCFC^ KMDKJ \K. Cjtrctkjta, Iucfo kicmkjtö quc sc vdcjc ujkjucvk ctkpk cj mk kmdkjzk cjtrc kenks ar-hkjdzkfdajcs. ”Mk dick cs tcjcr y icskrra-mmkr nkmkjfckias, samufdajcs jutrdfdajkmcspkrk jucstrk hkjkicråk, tkjta mcfgc faeafkrjc. Cepczö faj mk `ënrdfk ic nkmkjfck-


ias y kgark cjtrkeas cj ujk schujik ctkpk,quc vkeas k faepmcecjtkr cm trknkla fajcjskyas c djvcstdhkfdöj kpmdfkik k fkepa yicskrramma ic jucvks tcfjamahåks―, idla.

^cfariö quc csta cs uja ic mas pdmkrcsfaea scrvdfda khrapcfukrda, cm trktkr icnrdjikr samufdajcs km praiuftar, km ksafdkiaic mk faapcrktdvk. ”[uc cm pravcfga ic taiajucstra trknkla y icsk`åa sck pkrk cm fkepaedsea y pkrk cm praiuftar―, ekjd`cstö.

Khrchö quc kiceës ic mas trknklas cjfkepa, mk kmdkjzk kpastkrë k eës djvcs-tdhkfdajcs, taia cmma sdj icsfudikr cvcj-tas faea cstk jkturkmczk, quc sdrvk pkrkmk trks`crcjfdk tcfjamöhdfk, sck ecidkjtcfgkrmks a fkpkfdtkfdajcs k mas praiuftarcs.

Ic ma quc vcjirë eës kicmkjtc, dj-

idfö quc ”gky eufga trknkla täfjdfa cjfajlujta quc cstë cj ctkpk ic icjdfdöj.Cstkeas vdcjia fuëmcs scråkj jucstrksprdardikics cj cstc tcek. Rcjskeas cjid`crcjtcs sdstceks ic supmcecjtkfdöj,sck faj pratcdfa a pratcdfa cjcrhätdfa.Ma departkjtc cs nusfkr samufdajcs pkrkjucstras safdas―, fajfmuyö.

^CRCYD^ MK CWRC^DCJFDK. Faj

Cm skmöj icm VKR cstuva rcpmcta fajpraiuftarcs, täfjdfas y pünmdfa cj hcjcrkm.

cm äxdta kmfkjzkia, k frdtcrda ic mk arhkjd-zkfdöj, sc scjtkraj mks nkscs pkrk pcjskr

yk cj rcpctdr cm cvcjta. @uc kså quc iu-rkjtc mk fcrceajdk ic fmkusurk sc kjujfdömk fajtdjukfdöj. ”[ucik mkjzkia cm >ia.

Fajhrcsa. Pk k icpcjicr ic ustcics, icjasatras, rcpctdr cm nrdmma―, pujtukmdzö.Khrchö quc mk djtcjfdöj kpujtkrë k cj-àfkr mk supmcecjtkfdöj y praiuffdöj kjd-ekm rkfdajkm pkrk cm Fgkfa Fcjtrkm, faeapdmkrcs ic mk pröxdek fdtk. @djkmecjtckhrkicfdö k mk Faapcrktdvk Fgartdtzcr parcstkr sdceprc cj mk kmdkjzk cstrktähdfk,kså faea k taia cm cqudpa icm VKR parcm kpaya. Mas idscrtkjtcs rcfdndcraj rcfa-jafdedcjta par pkrtc ic mk arhkjdzkfdöj

y mas pkrtdfdpkjtcs puidcraj kffcicr k ujfcrtdfkia ic ksdstcjfdk.

G kricr Xdmncrt, pra`csdajkm icm VKR,knariö sanrc cm tcek. Rrcscjtö mas`kftarcs quc djfdicj cj mk praiuftdvdikiic fkepa y quc saj trcs prdjfdpkmecj-tc< fmdek, sucma, rcfursas gåirdfas. Fajrcspcfta km fmdek, sc ida cspcfdkm äj`ksds

cj prcfdpdtkfdöj. Vc rcfariö quc eufgks vcfcs mk hcjtc taek faea rc`crcjfdk icgkncr a iäfdt gåirdfa mk fkjtdiki ic mmu-

vdk fkåik.Vdj cenkrha, rcfariö, cxdstcj atras

kspcftas quc dhukmecjtc tdcjcj su dj-fdicjfdk. Sja ic csas `kftarcs cs mk cvk-patrkjspdrkfdöj patcjfdkm, quc rckmecjtcekrfk cm iäfdt a gkncr icm rcfursa khukcj cm sucma, ikta ja ecjar pkrk cm icsk-rramma ic pmkjtks. ”K ecidik quc tcjhaekyar cvkpatrkjspdrkfdöj, sc ik äj`ksds kfaeprcjicr cm fajfcpta quc, pcsc k quc

mmucvk ndcj, cxdstc ujk icekjik euy cmcvkik icm rcfursa. Csta gkfc quc mks pmkj-tks ja pucikj cxprcskr uj nucj icskrra-mma―, faecjtö.

Faj rcspcfta km tcek sucma, prcscj-tö mas tåpdfas icm Fgkfa y icsfrdndö maskendcjtcs quc sc cjfucjtrkj y fuëmcssaj sus najikics y mdedtkfdajcs. ”Mas

Vucmas y vkrdcikicsic edfrafmdeks icFgkfa Rkrkhukya

JA^NC^Y ISCFO,hcrcjtc icm VKR.


41/76

pmkjtcö tcjcr prcscjtc mk nucjk cmcffdöjicm gånrdia. Djstö k csfahcr uj ektcrdkmquc rcüjk mks fkrkftcråstdfks icsckiks, cjcstc fksa pkrk sdmklc.

Cj csc scjtdia, djidfö quc IuRajtRdajjcr a`rcfc mk måjck Jutrd, quc sc rcc-rc km pasdfdajkedcjta ic mk ceprcsk fajrcmkfdöj k kmhujas gånrdias ic àrek eësc`cftdvk pkrk mk praiuffdöj ic sdmklc. ^c-fariö quc mk faepkûåk rckmdzk fajstkjtcsdjvcrsdajcs c djvcstdhkfdajcs pkrk antcjcrnucjas ektcrdkmcs, kiceës ic a`rcfcr gå-nrdias prankias cj vkrdas muhkrcs y fajnucjks fkrkftcråstdfks khrajöedfks, ksåfaea tamcrkjfdk k cj`crecikics àmdkrcs y

km kfkec y raepdedcjta, ma quc mc fajcrcuj pcrm ic praiuffdöj cstknmc. Ykendäj djstö k tcjcr prcscjtc mks prëf-

tdfks khrajöedfks y cm ekjcla ic fumtdva,faea djfdicjfdk cj mk fkmdiki icm pmkjtåa, mkpanmkfdöj ic pmkjtks, mk ̀ crtdmdiki y cm knajaicm sucma, fajtram ic cj`crecikics àmdkrcs

y atrks. K ma quc sc suek mk jcfcsdiki icja amvdikr mks fajidfdajcs kendcjtkmcs y sudjtcrkffdöj faj mk pmkjtk, kiceës ic nusfkrsdceprc cm eaecjta apartuja icm fartc.

Faj rcspcfta k cstc pujta sunrkyöquc ujk fascfgk ic sdmklc ic pmkjtk cjtcrk

icnc ikrsc cj mk ekiurkfdöj kicfukik icmk pmktk pkrk hkrkjtdzkr mk ekxdedzkfdöjicm vkmar jutrdfdajkm icm sdmklc. Djidfö quccm pujta dickm ic fartc ic ekåz pkrk sdmklcic pmkjtk cjtcrk sc rcfaedcjik pkrk fukj-ia cm fumtdva fucjtc faj uj 62% a 63% icektcrdk scfk.

GK ÎC^ XD MNC^ Y, prà csdajkm icm VKR, cj mk prdecrk fgkrm

Rraiuffdöj ic ekåz pkrksdmklc ic pmkjtk cjtcrk

^ ansaj @crjkjia ic Rkumk, hcrcjtc icicskrramma icm ecrfkia ic sdmklc icIuRajt ‖ Rdajjcr, knariö cm tcek ic mk

praiuffdöj ic ekåz pkrk sdmklc ic pmkj-tk cjtcrk. Vu tcekrda djfmuyö `kftarcsdepartkjtcs cj mk praiuffdöj ic sdmklc?kfueumkfdöj ic ektcrdk scfk, departkj-fdk ic mas hrkjas cj mk fkmdiki icm sdmklc,fajidfdajcs kendcjtkmcs c djtcrkffdöj fajmk pmkjtk y eaecjta apartuja icm fartc yfajsdicrkfdajcs jkmcs.

^cfariö quc cxdstcj `kftarcs quc dj-tcrcrcj cj mk praiuftdvdiki y cj mk fkmd-iki ic pmkjtk cjtcrk ic ekåz pkrk ma fukm

ÂNVAJ @C^JKJIA IC RKSMK,hcrcjtc ic icskrramma icm ecrfkia

ic sdmklc ic IuRajt ‖ Rdajccr.

Km kmfkjzkr csc parfcjtklc, sc hkrkjmk antcjfdöj ic kzüfkrcs `crecjtknmcs mks nkftcrdks quc kftükj cj cm prafcsa ymk ekxdedzkfdöj icm vkmar jutrdfdajkmsdmklc. K eaia ic clcepma prëftdfa afdö deëhcjcs ic hrkjas y mk vkrdkfdöjmk icjaedjkik ”måjck ic mcfgc―, quc rcfc icsic cm ^3. Ja anstkjtc djidfö cxdstcj atrks cstrktchdks. Ic dhukm àrkivdrtdö quc uj fartc kjtdfdpkia trkc cecs ikûas, faea mk päridik ic jutrtcs (fumtdvas fartkias vcrics, faj >8%ektcrdk scfk, patcjfdkm ic praiuffdöjhrkjas ja kmfkjzkia, ecjar fajfcjtrkic cjcrhåk y ecjar oh mcfgc a fkrjc

gcftërck) y cm pcrludfda apcrkfdajkm, faekyar fasta cj trkjspartc y quc sc ”mkhuk― kjtcs quc jutrdcjtcs km sdma.

Ic dhukm àrek a`rcfdö kmhujks rcecjikfdajcs sanrc prafcskiarcs ic jas, faea cm frkfocr, Cjtrc sus fajsrkfdajcs jkmcs rcfariö quc cj uj rcnic vkfks mcfgcrks, mk hcjätdfk cstknmcfnksc pkrk cm patcjfdkm ic praiuffdöjmcfgc, edcjtrks quc cm kendcjtc, mk

sucmas krcjasas prcscjtkj nucjk tksk icdjmtrkfdöj pcra nklk `crtdmdiki y nklk rc-tcjfdöj ic khuk. Mas icm eajtc cj hcjc-rkm saj `ärtdmcs, ircjkias pcra ic ekmkcstrufturk par cm fajtcjdia cmcvkia icmdea quc tdcjcj y cj eufgas muhkrcs maspcrmcs dj`crdarcs, taikvåk cxpmarkiaspar cm sdstcek rkidfumkr ic mks pmkjtks, sc

vcj mdedtkias par cm jdvcm ic sk mdjdiki ysaida quc tdcjcj―.

Ykendäj djidfö mk departkjfdk icid`crcjfdkr, aricjkr mas kendcjtcs, masprcidas y trktkr ic kpravcfgkr eclar masrcfursas cj mas muhkrcs iajic sc pucik y,cj mas ekrhdjkmcs, trktkr ic cxpmarkr kgåquä skmdik ikr.

Rar ümtdea djfursdajö cj cm tcek icmkhuk. Mk hkjkicråk cj mk rchdöj icm Fgkfataikvåk cj uj 72% sc pravcc ic khuk cjàrek ic mmuvdk pkrk cm fajsuea, rcfariö.Ja anstkjtc djidfö quc cxdstc ujk zajkgkfdk cm acstc fgkqucûa faj rcfursas gå-irdfas euy nucjas pkrk cm hkjkia y tke-ndäj kpravcfgknmcs, djfmusa pkrk sdstcekseës djtcjsdvas ic praiuffdöj nkla rdcha.

Vus fajfmusdajcs ̀ ucraj quc cxdstc ujkgctcrahcjcdiki departkjtc ic kendcjtcscj mk rchdöj? quc mk praiuftdvdiki ic masfkepas sc vcj mdedtkias, prdjfdpkmecj-tc par mk idspajdndmdiki y cm ekjcla icmkhuk y par mk skmdjdiki? quc mk hcjcrkfdöjsdstceëtdfk ic djàrekfdajcs sanrc mas`kftarcs ic praiuffdöj cs mk gcrrkedcjtk

eës ütdm pkrk cm idkhjöstdfa ic pranmceks y kjëmdsds ic eclarks? y quc cm kuecjtaeës departkjtc ic mk praiuftdvdiki icmas fkepas sc ikrë faj cm nucj ekjcla yutdmdzkfdöj icm rcfursa gåirdfa.


42/769> RCFSK^DK & JCHAFDAV Ekrza >2;0

Vupmcecjtkfdöj edjcrkmkpmdfkik k mk rchdöj Fgkfa

Fkmdiki ic fkrfksk

kmdecjtkfdöj y cm kmalkedcjta ictcredjkmk praiuftdvdiki knsamutk.

Csta tkendäj cs kpmdfknmc k mk pmkjtkic ekåz iajic cm gånrdia, cm kendcjtc, cmekjcla ic fumtdva y cm pujta ic fartc saj

farrcspajsknmcs cj depumskr mk hcjätdfkquc sc rccrc k mk praiuftdvdiki y fkmdikik su eclar cxprcsdöj pasdnmc.

H udmmcrea Ekttdamd, pra`csdajkm y ia-fcjtc krhcjtdja, knariö sanrc mk su-pmcecjtkfdöj edjcrkm kpmdfkik k mk rchdöjfgkqucûk. ^ckmdzö ujk djtraiuffdöj sa-nrc mas ekfra y edfraedjcrkmcs y faecjtöquc eufgks vcfcs sc anscrvkj a sc nusfkjfaepcjskr mas prdecras, fukjia tkendäjmas atras rcqudcrcj ktcjfdöj pkrk nusfkruj cqudmdnrda eës kicfukia y mahrkr ec-

larcs rcsumtkias. Faepkrö faj uj dfcncrhquc söma eucstrk ujk pujtk ic uj pranmc-ek ekyar.

Kså, fdtö mks kffdajcs y mas c`cftas quchcjcrkj ekfraedjcrkmcs tkmcs faea fkmfda,`ösàra, ekhjcsda, saida, patksda, fmara ykzu`rc cj mas kjdekmcs. Clcepmdfö faj cmfdfma ic rchumkfdöj gareajkm prapdk y ic

föea kftükj mas cmcecjtas cj cm prafcsa.Ic dhukm àrek faepkrtdö iktas anscrvk-ias cj Farrdcjtcs, faea pkrëectra k sd-tukfdajcs sdedmkrcs k mks pkrkhukyks.

Km djhrcskr km tcek edfraedjcrk-mcs fdtö fanrc, zdjf, ekjhkjcsa, scmcjda,

yaia, fraea y fankmta. Faecjtö quc mkfkrcjfdk ic mas fuktra prdecras tdcjcidrcftk rcmkfdöj faj cm csträs axdiktdva.Kiceës kjtc mk fkrcjfdk ic mas edjcrkmcs

HSDMMCÊA EKYYDAMD,pra`csdajkm y iafcjtc krhcjtdja.

ic mk Sjdvcrsdiki @cicrkm ic ^da Hrkjicia Vum (Nrksdm).

Vu tcekrda djfmuyö ecrfkia ic fkrjc,csfcjkrda kftukm, uj rcsuecj gdstördfa icmcepmca ic mk umtrasajahrk`åk cj Nrksdm, km-hujas clcepmas icm prahrkek ic fkrjc ymk kpmdfkndmdiki ic mk umtrasajahrk`åk cjprahrkeks ic scmcffdöj hcjätdfk, kiceësic mk fcrtdfkfdöj ic täfjdfas y mks fajsd-icrkfdajcs jkmcs.

Cj fukjta km ecrfkia y cm csfcjkrdakftukm, rcfariö quc Rkrkhuky vdcjc hk-jkjia tcrrcja cj cm faecrfda djtcrjkfda-jkm. @dhurk faea scxta pkås cxpartkiaric fkrjc navdjk, par ictrës ic Djidk,

Nrksdm, Kustrkmdk, Cstkias Sjdias yJucvk \cmkjik y par krrdnk ic Sruhuky,Fkjkië, Sjdöj Curapck, Eäxdfa y Kr-hcjtdjk, cjtrc atras.

Rcra dhukmecjtc knariö sanrc cm fa-ecrfda eujidkm cj iajic cstëj mas prdj-fdpkmcs praiuftarcs eujidkmcs c departk-iarcs djtcrjkfdajkmcs. Cjtrc cstas ümtdeashurk mk Sjdöj Curapck faea uja ic maseclarcs pkhkiarcs, kmha quc sc icnc tcjcrcj fucjtk k mk gark ic mks cxpartkfdajcs,pcra pkrk ma fukm sc icncj fuepmdr faj masrcqudsdtas ic mas faeprkiarcs.

Idla tkendäj quc sc icnc kpravcfgkreclar mk fuatk Gdmtaj, fupa faj prc`crcj-fdk krkjfcmkrdk atarhkia k mas pkåscs icmEcrfasur, cj iajic söma Sruhuky ùc cmquc prëftdfkecjtc fuepmdö faj mks 0,6 edmtajcmkiks ksdhjkiks, edcjtrks quc Nrksdmcj cm >2;9->2;3 cjvåa fksd 7 edm tajcmkiksic ;2 edm ksdhjkiks? Krhcjtdjk sueö >>edm tajcmkiks ic ujks 62 edm y Rkrkhuky,qudcj vamvdö icspuäs ic ujas kûas kpcjkscjvåa ;> tajcmkiks ic mks;.222 tajcmkiks.

cs jcfcskrda rcpajcrmas pkrk quc cm fucrpasdhk ùjfdajkm. Ykendäj rcskmtö mks vdtk-edjks, rcfariö mk K, I, C, O, F y cm fae-pmcla N y ic föea cstks djtcrkftükj fajmas edfraedjcrkmcs.

Ykendäj djidfö quc cm csträs axdiktdva rcpcrfutc cj mk kftdvdiki ectknömdfk ycj cm sdstcek djeujc krralkjia, par ujkpkrtc, nklk praiuffdöj y, par atrk, `kmmksic djeujdiki. Ic dhukm àrek faecjtömk djfdicjfdk cj mk rcpraiuffdöj, km djfmudriäfdt praiuftdva suekia km csträs axdik-tdva. Csta hcjcrk uj csträs cj mas kjdek-mcs y su fajsdhudcjtc `kmmk rcpraiuftdvk.

Mk fkrcjfdk ic edfraedjcrkmcs faeazdjf pravafk ecjar fajsuea ic kmd-ecjtas y ik nklas vkmarcs y rcspucstks kmk supmcecjtkfdöj? icm ekjhkjcsa, tdcjcfajscfucjfdks rcpraiuftdvks dj vdtra, fajkjtcfcicjtcs fmåjdfas cj sdstceks pkstard-mcs krhcjtdjas? icm scmcjda, dhukmecjtc rc-pcrfutc cj rcpraiuffdöj dj vdtra y pravafkc`cftas fmåjdfas `rcfucjtcs, faea eüsfu-mas nmkjias? icm yaia pujtukmdzö su kffdöjcj mks gareajks tdradicks y su rchumkfdöjicm ectknamdsea. Faepkrtdö uj ekpk icVurkeärdfk cj iajic sc ictcftö nafda cjguekjas cj uj kepmda tcrrdtarrda, fajsc-fucjfdk ic mk `kmtk ic cstc edjcrkm.

Mks fajfmusdajcs kpujtkraj k rcfarikr

quc mks jcfcsdikics ic edjcrkmcs y vdtk-edjks kuecjtkj fukjia gky faedik? mkpravdsdöj ic ̀ ösàra cs rcfaecjiknmc gks-tk 8 u 7 hrkeas par iåk, sdceprc våk arkm,ja djycftknmc? rckffdöj km saida a`rcfc ujidkhjöstdfa par kpctdta ic skm? edfraed-jcrkmcs eës vdtkedjks djfdicj cj cm cs-träs axdiktdva y cj su kuscjfdk k`cftk icekjcrk sunfmåjdfk km kjdekm km djtcr`crdrcj mk praiuftdvdiki, djeujdiki y cfkfdkpraiuftdvk.

I cspuäs icm kmeucrza, sc rcdjdfdkrajmks faj`crcjfdks faj cm tcek Cvk-mukfdöj ic fkrfksks par umtrksajahrk`åkcj navdjas, idscrtkfdöj k fkrha ic LkdecSrikpdmmctk Ykraufa, icm icpkrtkecjta\aatcfjdk ic mk @kfumtki ic Khrajaeåk

LK DEC S ÎK RDMMCYK YKÂ SFA ,pra`csdajkm ic Nrksdm.



43/76

Mk arhkjdzkfdöj cjtrchö rcfajafdedcjtas k mas idscrtkjtc

Cj atra eaecjta pujtukmdzö mk de-partkjfdk ic schudr a`rcfdcjia rcspucstksk mks icekjiks kmdecjtdfdks, pkrk ma qucsc icnc eclarkr mk praiuftdvdiki. ^c-fariö quc cj ;432, ujk gcftërck ic tdc-rrk praiufåk kmdecjta pkrk ecjas ic iaspcrsajks? pkrk cm >222, mk rcmkfdöj ùc icujk gcftërck pkrk eës ic fuktra pcrsajks?

y pkrk cm >232 mk praycffdöj cs quc ujkgcftërck praiuzfk pkrk eës ic sdctc pcr-sajks. Faj uj ërck fumtdvkik eujidkm qucprëftdfkecjtc sc ekjtdcjc cj 022 edmma-jcs ic gcftërcks icsic ;432.

^cfariö quc mk djqudctui par eclarkrhkjkia ja cs ujk prëftdfk jucvk. Cj cstcpujta rcfariö k âncrt Nkocwcmm (;8>3‖ ;843), hrkjlcra ic Djhmktcrrk quc kmmëpar ;832 rckmdzö trknklas ic fmksdfkfdöjsdstceëtdfk scmcftdvk, kiceës ic cjfkrkrtkrcks ic icstdjkr k hrkj csfkmk kjdekmcsquc pucikj scr rcpraiuftarcs. Kså mahrödepumskr mk Majhgarj, cj navdjas, kic-eës ic atrks cspcfdcs, faj ma quc prëftd-fkecjtc sc djdfdö mk crk icm eclarkedcjtaicm hkjkia.

Faj cmma dhukmecjtc surhdcraj atrasanlctdvas faea mahrkr kmtk praparfdöj icmpcsa ic mk fkrfksk cj fartcs ic kmta vkmarfaecrfdkm y mk ekiurkfdöj prcfaz y `kfd-mdiki pkrk kfueumkr hrksk. Cm trknkla iccvkmukfdöj ic fkrfksk dhukmecjtc yk mmcvkiäfkiks. ^cfariö quc cxdstcj rchdstras ic;4>0 cj Cstkias Sjdias? cj ;4>7, cj Fk-

jkië y cj mk rchdöj Nrksdm mmcvk trknklasicsic ;474.Djidfö quc kftukmecjtc mk fkicjk

ic fkrjc ralk cstë pkskjia par trkjsàr-ekfdajcs faj rcmkfdöj k mas fajfcptas yanlctdvas. Mk prcafupkfdöj prdjfdpkm cssktds`kfcr k fajsuediarcs faj uj praiuf-ta skja, schura, fajsdstcjtc y faj pkmktk-ndmdiki. T csta cstë cj mk icpcjicjfdk icmk kiapfdöj ic eätaias ic cvkmukfdöj yic fajtram quc kschurcj mk prafcicjfdk,mk fajsdstcjfdk y mk fkmdiki icm praiuf-ta faecrfdkmdzkia, fajàrec cm jdfga ic

ecrfkia.Faj rcspcfta k mk umtrksajahrk`åk fa-

ecjtö quc mk täfjdfk cj tdcepa rckm tdcjcsus vcjtklks tkmcs faea quc cs mdepdk par-quc ja iclk rcsdiuas jafdvas cj mas kjd-ekmcs jd cj mk fkrjc. Kiceës, cstë icjtraicm pkiröj ic mks jareks ic ndcjcstkrkjdekm parquc, fukjia mas kjdekmcs sajndcj ekjclkias, mks mcsdajcs y cm iamar sajeåjdeks cj mk famcftk ic djàrekfdöj.Kså faea tdcjc ujk djucjfdk pasdtdvk cj

mk djtcrkffdöj ic taias mas scftarcs djvamu-frkias cj mk djiustrdk ic mk fkrjc ralk. ̂ c-fariö quc cm umtrksajdia sc rccrc k kquc-mmks ajiks sajarks quc tdcjcj `rcfucjfdkpar cjfdek ic mk kepmdtui kuidnmc par cmaåia guekja (kpraxdekikecjtc >2.222gcrtz).

Cm patcjfdkm ic mk täfjdfk vdcjc sdcj-ia cstuidkia icsic gkfc fksd ecida sdhma

y sd ndcj gkfdk ;472 gknåk pafa djtcräs,

fukjia mk icekjik par mk fkrjc kuecjtö,tkendäj sc cepczö k rcqucrdr praiufta icnucjk fkmdiki. Mk djiustrdk dhukmecjtcicfdidö cxpmarkr cstk prëftdfk faea rcs-pucstk k mk fkåik ic prcfdas quc icskjdek-nk k mas hkjkicras y cjfajtrö cj kqucmmkujk kmtcrjktdvk pkrk àecjtkr ic vucmtk cmeclarkedcjta y mk fkmdiki ic mk fkrjc cj-trc mas praiuftarcs ic hkjkia.

Cj cm csfcjkrda kftukm, cm eätaia scicstkfk cj departkjfdk pkrk taik mk hkjk-icråk ic fartc icm Nrksdm. Vdj cenkrha, jacxdstc uj sdstcek ic cvkmukfdöj ic fkrfk-

sks y ic fkrjcs quc id`crcjfdc prcfda sanrcmk nksc y fkmdiki a rcjidedcjta faecrfdkm(nkla ula ic djàrekfdajcs anlctdvks) ykuscjfdk ic scmcffdöj hcjätdfk idrcftk sa-nrc mks fkrkftcråstdfks ic fkrfksks y fkrjcs(cmcvkik vkrdkfdöj hcjätdfk y ̀ cjatåpdfk).

Cjtrc mas icsk`åas cstë supcrkr mk `km-tk ic ujk fmkrk icjdfdöj ic mas anlctd-

vas ic scmcffdöj pkrk eclarkedcjta ic mkfaepasdfdöj farparkm y fkmdiki ic fkrjc(par ujk kuscjfdk ic cstdektdvks ic vk-

marcs cfajöedfas ic mks fkrkftcråstdfkfkrfksk) y mas vkmarcs pajicrkias icfkrkftcråstdfks ic faepasdfdöj farpantcjdias par umtrksajdias saj nklamas åjidfcs ic scmcffdöj (kuecjtk cm tdpa jcfcskrda pkrk mk rcspucstk y scmcfhcjätdfk).

K fajtdjukfdöj faepkrtdö kmhuiktas y clcepmas, cj iajic cxpusFkrjc Kjhus fcrtdfkik faea ujk e

fk ic praiufta ic fkmdiki, pravcjdcjtkjdekmcs ic csk rkzk y sus fruzks. Mua`rcfdö fukiras cj iajic sc anscrvkncjcfdas km praiuftar km rcfdndr uj icjtra icm prahrkek ic najdfkfdöj ifkrjc Kjhus cj vkrdas ̀ rdharåfas.

Ykendäj faepkrö mas tdcepas jcfrdas cj ecscs pkrk iceastrkr uj tara pfkrkftcråstdfks ic fkrfksk. Cj csc scjtdjidfö quc edcjtrks par cm eätaia trfdajkm mas rcsumtkias sc antdcjcj cjtr

y 39 ecscs, par cm eätaia umtrksajdiantdcjcj cj ujas 60 ecscs.

Cs par cmma, fajtdjuö, quc cxdatrks vcjtklks ic cepmckr cstc eät`rcjtc k mas trkidfdajkmcs tkmcs faea fajtrdnufdöj ic mks gcenrks cj mk idffdöj icm eärdta ic mk fkrfksk? sc fsdhucj eës våjfumas cjtrc mas rcnkûujk ekyar `kfdmdiki y ecjar fasta ecidr mk hrksk sunfutëjck, ërck icm alnd`c y ekreörca. K cmma sc suekj ujkàrekfdöj eës faepmctk icm rcnkûa scr ecidia, cvkmukfdajcs ic ekfgas




M k ümtdek fgkrmk ùc sanrc cm usa cs-trktähdfa ic supmcecjtas pratcdfas ycjcrhätdfas iurkjtc mas djvdcrjas y su dj-ucjfdk cj mk fkmdiki ic mk fkrfksk. Cstu-

va k fkrha ic Mcsskjira Iassd, ic IVENrksdm. Rrdecrkecjtc a`rcfdö uj nrcvcrcsuecj ic mk faepkûåk. ^cfariö quc sctrktk ic ujk ceprcsk hmankm ic ”Fdcjfdksic mk Pdik y ic Ektcrdkmcs―, quc kftük cjskmui, jutrdfdöj y ektcrdkmcs.

Ic kgå su mcek ”Nrdhgt Vfdcjfc.

Nrdhgtcr Mdvdjh―, cjtcjidia ma prdec-ra faea mk àrek üjdfk pkrk faendjkridsfdpmdjks ic fdcjfdks faj tcfjamahåks ytkmcjtas. Ma schujia, sc rccrc km fae-praedsa ic frckr praiuftas y samufdajcsquc gkhkj ujk id`crcjfdk pasdtdvk cjmks vdiks ic mks pcrsajks y pkrk mks hc-jcrkfdajcs ùturks. Ykendäj a`rcfdö ujekpkeujid pkrk gkfcr jatkr mk prcscj-fdk hmankm ic mk faepkûåk. Kså faea masprdjfdpkmcs schecjtas ic jchafdas y sukepmda knkjdfa ic måjcks ic djhrcidcjtcsicm scftar jutrdfdöj kjdekm, faj fkratc-

jadics, vdtkedjks, cjfdeks, cundötdfas,edjcrkmcs, gcrrkedcjtks, ctf.

Tk cjtrkjia cj kmha eës mafk m, rc-fariö quc cm rcnkûa pkrkhukya cstë cjfrcfdedcjta y cs cj mk rchdöj fgkqucûkcj iajic tdcjc patcjfdkm ic frcfdedcjtaekyar. Kså, scûkmö quc sd pkrk cm >2;3 mkpanmkfdöj navdjk cj cstc tcrrdtarda af-fdicjtkm suek ujks 0 edmmajcs ic fknc-zks, pkrk cm >2>6 pairåk supcrkr mks ;2edmmajcs ic fknczks. Djidfö quc uj ikta

Rratcdfas y cjcrhätdfascj cm djvdcrja c djucjfdkcj fkmdiki ic fkrfksk

departkjtc fajstdtuyc su nklk icjsdikiic gkndtkjtcs.

^cdtcrö quc cm hkjkicra tdcjc faeaanlctdva jkm praiufdr faj kmtk rcjtkndmd-iki kjdekmcs ic fkmdiki pkrk a`rcfcr fkr-

jc ic fkmdiki. Rar cmma pcrekjcjtcecjtccstë trknklkjia cj eclarkr cstrktchdkspkrk praiufdr fkrfksks ic fkmdiki, tcjdcj-ia prcscjtc kspcftas vdjfumkias km pcsa,mk fancrturk ic hrksk y cm ekreamca. Fajrcspcfta k ujk fancrturk nucjk djucj-fdkj pujtas tkmcs faea hcjätdfk, scxa,ekiurkfdöj, pcsa ekiura, jutrdfdöj ypcsa ic mk fkrfksk.

Ykendäj faepkrtdö iktas sanrc mkpraiuftdvdiki ecidk ic mk hkjkicråk kpksta, faj hkjkjfdks ic pcsa idkrdks, cjiajic eaströ quc ic lujda k javdcenrc sckfueumkj mas ecscs ic ecjar praiuffdöjkjukm. Idla quc sd ndcj cxdstc ujk nucjkfancrturk ic pkstas csta cstë sulcta k vk-rdkfdajcs cxtcrjks, faea cm fmdek, par maquc sc icncj taekr mas rcfkuias pkrk mkäpafk nklk, cjtrc cmmas mk cmknarkfdöj icgcja a mk praiuffdöj ic sdmklc.

Faepkrtdö uj hrëfa cj iajic rcfar-iö quc mk jutrdfdöj ic fkmdiki pkrk navd-jas rcqudcrc ic eufgas cmcecjtas, pcra sdsc taek faea rc`crcjfdk ujk pdrëedic, cjmk nksc cstë mk djhcstdöj ic ektcrdk scfk,

schudia ic fkrnagdirktas, pratcåjks y må-pdias. Gkfdk mk füspdic qucikj edjcrkmcs y vdtkedjks y, jkmecjtc, mas kidtdvas.

Cs par cmma quc rcdtcrö quc mk supmc-ecjtkfdöj ja cs sdja mk jcfcsdiki icfarrchdr icfdcjfdks, tcjdcjia faea an-

lctdva patcjfdkr rcsumtkias y icscepcûas.Cxpusa mas tdpas ic supmcecjtas jutrd-fdajkmcs, tkmcs faea edjcrkmcs, edjcrkmcsfaj urck, edjcrkm pratcdfa y edjcrkm pra-

tcdfa cjcrhätdfa. Ykendäj djstö k fajtkrfaj ujk nucjk dj`rkcstrufturk pkrk `kfdmd-tkr mk supmcecjtkfdöj.

Kså, suhdrdö tcjcr nucjks nktcks y quccstks cstäj cj ujk fkjtdiki praparfdajkm

kicfukik. ^cfaecjiö pkrk cm fksa icmfrccp`ccidjh mk rcmkfdöj ic ; ectra icnktc par fkik ;3 tcrjcras? pkrk mas pratcd-fas, ; ectra ic nktck par fkik ;2 fknczks?pkrk mas pratcdfas cjcrhätdfas, ; ectra icnktck par 0 fknczks? y pkrk cm sced-faj-jkedcjta, uj ectra ic nktck par fkik 6kjdekmcs.

Atra pujta cxpucsta ̀ uc mk jcfcsdikiic cmchdr quä tdpa ic cjharicsc icsckrckmdzkr, sck cm trkidfdajkm, cm prcfaz, cmsupcrprcfaz a cm supcrprcfaz cj faj-jkedcjta. Faea mk ekyaråk cstë cjtrccm schujia y tcrfcr tdpa, rcfariö quc scicnc kfaepkûkr mas tdcepas, ikia quccm pcrdaia ic `kcjk faj supmcecjtkfdöjpratcdfk y cjcrhätdfk sc ik ic ekrzak aftunrc, pkrk cjtrchkr kjdekmcs fajujas 932 oh.

Kså, pkrk ujk supmcecjtkfdöj fajfrccp`ccidjh pkrk tcrjcras cj mkftkfdöjsuhdrdö uj pratcdfa, faj ujk rcfaecjik-fdöj ic 2,;>% icm pcsa vdva pkrk su faj-suea praecida (cj tarja k 2,;0 oh/fkn/iåk). Csta krralk djfrcecjtas ic ;2% k

;3% cj cm pcsa km icsekekjtkr.Rkrk cm fksa icm ekreamca, cs su faj-fcpta kjtdhua sc rccrc km jkm ic mk ek-iurkfdöj, icspuäs ic mk icpasdfdöj ic mkhrksk sunfutëjck. Rcra cj cm fajfcptakftukm sc rccrc km djdfda icm kjdekm ta-ikvåk lavcj. ^cfaecjiö supmcecjtkfdöjpratcdfk, pkrk mk rcfråk y tcredjkfdöj. fajuj fajsuea ic 2,;% icm pcsa vdva.

Kiceës, pkrk mk supmcecjtkfdöjpratcdfk y pratcdfk cjcrhätdfk, prdjfdpkm-ecjtc suhcrdik pkrk rcfråk y tcredjkfdöjk pksta, cxpmdfö quc mk utdmdzkfdöj ic mas

sdstceks icpcjicrë icm anlctdva icm pra-iuftar. Cj uj csqucek ic djidfkfdajcsic usa sunrkyö quc uj pratcdfa tdcjc ujfajsuea ic ; h/oh pcsa vdva, fukjia scgknmk ic uj pratcdfa cjcrhätdfa ic nklafajsuea cs ic > k 6 h/oh pcsa vdva y ujpratcdfa cjcrhätdfa ic kmta fajsuea cs ic6 k 9 h/oh ic pcsa vdva.

MCVVKJIÂ IAVD,ic IVE Nrksdm.

y gcenrks y hrupas fajtceparëjcas eësfaepmctas y cxkftas.

Cjtrc mks fkrkftcråstdfks quc pucicjscr cvkmukiks par cm eätaia fdta cm ërckic ala ic nd`c (quc sc edic cj cm sdtda iar-

sa maea), cm hrasar ic mk hrksk sunfutëjck(mahrkik cjtrc cm cspkfda cjtrc fastdmmkr;>/;6) y cm parfcjtklc ic hrksk djtrkeus-fumkr (antcjdik majhdtuidjkmecjtc cj pk-rkmcma km iarsa icm kjdekm, cjtrc ;; y ;6fastdmmks). Kmhujks fkrkftcråstdfks icrdvk-iks ic mks ecidfdajcs saj cm parfcjtklc icmas fartcs faecrfdkmcs trkscras y atras.


45/76

Kmeucrza faepkrtdia iurkjtc mk larjki

Ycstdeajdkmcs

”Yaias mas pujtas saj ic eufga djtcräs. Guna tceks quc jas mmchk-raj nkstkjtc parquc `ucraj fmkras. Ykendäj cxdstcj tceks faea cmic ecidfdöj ic ala ic nd`c y atras, quc sc cstëj depajdcjia. Cs maquc sc vdcjc y tcjceas quc klustkrjas y prcpkrkrjas faea praiuf-tarcs, ic ekjcrk k paicr fuepmdr faj mks cxdhcjfdks quc vk

PECUARIA Y NEGOCIOS - AÑO 12 - NUMERO 140 - MARZO 2016 - PARAGUAY - PORTALGUARANI

Documents

Transcript of PECUARIA Y NEGOCIOS - AÑO 12 - NUMERO 140 - MARZO 2016 - PARAGUAY - PORTALGUARANI