PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN /~~irft:) CONTRATO ... · poder judicial de la federaciÓn suprema...

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 1 COL CENTRO OELCGACION CUAUIHEMOC. 06060, O F R F C SCJ 9 '.0JO.l t.1'5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES llOLIVllR No JO. 4o PISO COL CENTRO. C P 06000. MEXICO O F l(lS 4 113·1000 !;XT 5704.5710,5305.5705 FllX 5130·1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA. C P 09100 Ml:XICO O F TEl.S 5701 ~36 y 5763 7883

-- -------

/~~irft:) .~1rl}j ~0~~~

PROVEEDOR: ECOIMAGEN LIMPIEZA. S.A. DE C .V / JALISCO 2131 SUR. AMPLIACIÓN MIRAVALLE, CD OBREGÓN SONORA. 8509916444110911. 6444110910 I

FECHA DEL DOCUMENTO 20/0312019

FECHA DE ENTREGA 12 MESES

Partida Clave art.

10

~

FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES TRANSFERENCIA ELECTRONICA

Cantidad IUnldadl Descripclon

11 SER 1 LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN ENERO OBSERVACIONES SERVICIO DE LIMPIEZA DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN CIUDAD OBREGÓN. SONORA. EL SERVICIO INCLUYE: 3 ELEMENTOS Y LOS MATERIALES E INSUMOS INDICADOS EN EL ANEXO 2 A

MEDIANTE OFICIO CCJC0/31812019 LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN CIUDAD OBREGÓN. ESTADO DE SONORA. SOLICITÓ LA MODIFICACIÓN DE ESTE CONTRATO CONFORME A LO SIGUIENTE.

IMPORTE MENSUAL $34,597.00 IVA INCLUIDO (8 MESES ENE-AGO) IMPORTE MENSUAL $27.660 20 IVA INCLUIDO (4 MESES SEP-DIC) IMPORTE ANUAL (TOTAL DEL CONTRATO) $387,416 80 IVA INCLUIDO

FORMA DE PAGO· SERA MENSUAL A CONTRA ENTREGA DEL SERVICIO A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURiDlCA EN CIUDAD OBREGÓN. SONORA.

1.-PLAZO DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO: 12 MESES 2.-FECHA INICIO DEL SERVICIO· 1 DE ENERO DE 2019 3 .. ·FECHA FIN DEL SERVICIO· 31 DE DICIEMBRE DE 2019 4 -TIPO DE PROCEDIMIENTO: CONCURSO PÚBLICO SUMARIO 5.-NÚMERO DE PROCEDIMIENTO: PCCPS/CCJ/OBREGÓN/01/2019 6.-CLASIFICACIÓN: MENOR 7.-FUNDAMENTO DE AUTORIZACIÓN: ART(CULOS 39. 42, 43. 82. 83. 84 Y DEMÁS APLICABLES DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACION Vl/2008. AS[ COMO LOS ARTICULOS 64, 66 Y DEMÁS APLICABLES DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vll/2008. 8.-ÓRGANO QUE AUTORIZA: MtRA. GABRIELA ILIANA ULLOA PONCE DE LEÓN.

P.Unitario

29.825 00

LIC OMA~\"~~ DIR. GRAL. DE R

L.C1 ANTONIO PRIETO RE VILLA

DIRECTOR DE PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519000~69

EN SUS REMISIONES. rACTURAS V CORRESPONDENCIAfAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OF oocu~•ENTO

S001

Importe Total 29,825.00

CONTINUA

Página 1 de 5

l.· La euprema Corte de Justicia de la Nación, en lo suceslYO "Suprema Corte* por conducto de su representante para los efectos de este Instrumento manifiesta que: l. 1.· Es el mbimo órgano depos·tario del Poder Judicial de a Federación. en term nos de lo dispuesto en les ank:ulos 94 de 1a Ccnsotuc:ón Polot1ca de os Estadcs Unidos Mexicanos 1•. lracción l. de la Ley OrganlCa del Poder Judicial de la Federación. 1.2...t.a presente contratación fue autorizada por el Onec1or de la Casa de la Cultura Jurid ca de la Suprema Cene de Justic:ia de la Nac:on de conformidad con lo pre11isto en lo anic!Jlos 39. lracción IV. 43, fracción 111, y 82 del Acuerno General de Adm1nistracion Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos mil ocho. del Com11e de Gobiemo y Adm nis11aci6n d la S~,>rema Corte de Jusoeia de la Nación por el c¡ue se regulan los procedimientos para la adQuisic1ón. administración y des·neorporacion de bienes y la contratación de obras. usos servicios req\leridos por este Tnbunal. 1.3 .. EI [);ree1or General de Recur$0s Materia es está facu lado ¡:,ara suscnbtr el presenre nstromen10 de conformidad con lo oispuesto en el amculolO del Acuerdo General d Admirustración Vl/2008 l.•.· Para todo fo relacionado con el presente corma10. se"ala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Mana Pino Suarez numero 2, colonia Cenuo de ta ciudad de MélllCC

delegación Cuauhtémoc. c6d go postal 06060, en la Ciudad de México 11.· El "Prestador de S•r11lclos" por conducto d• su represen1ante legal manifiesta bajo pratuta de decir verdiJd que 11. 1.· Se encuentra consUluida bajo las leyes mexicanas. e inscrita en el Reg·stro Publico correspondiente 11.2.· Cuenta con personal con la suficiente expenencia y ca ificacion para ejecutar los ser.ricios rec;ueridcs por la Su¡:,rema Cone. as; como con los e ementcs técnicos y capacida económica necesana para tal fin U.3.· No desempeña un empleo, cargo o comisión en el servicio publico y entre sus scc1os accionistas. representantes ega es o apoderadcs no se encuentran servidores pubijcos d1 Poder Judicial de la Federación. IU.·A la fecha de adjudicación de la presenie contratación no se encuenlta en ninguno de ios supuestos a e; ue se ref1e<en 'os artículos 48 y 58. fracción XV l. del Acuertlo Genera d Administración Vl/2008 del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, de' Comité de Gobierno y AdminiWac1ón de la Supmma Corte de Justicia de la Nacion. 11.5.· Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Acm1nistracion V~2008. del veinticinco de septíembre de dos mil ceno. del Comité de Gobierno y Adm n1st1ac ó de la Suprema Cone de Justicia de la Nac1on por el que se regulan los prccedimientos para la adQuis1c1ón administración y desincorPQracion de bienes y la conltatación ce obras uso y servicios requeridos pcr este Alto Tnbuna. 11.•.· Para todo lo relacionado con el presente contrato. sellala como su dOIT\ICilto el indicado en la caratula del cresenie instrumento, en el apartado denom nado ·Proveedor tll.• La "Suprema Cort•" y el "Prestador de Servicios" declaran que. 111.1.· Reconocen mutuamente la personalidad iuridica cen .a que comparecen a la celeoracion del presente instrumento y manifiestan que todas as comunicaciones Que se realiceenlte ellas se dirigirán a los domicilios Indicados en los antecedenles 1 . .i y 11.4 de este instrumento 111.2.· El acuerdo de voluntades plasmado en esle ins1n1mento contractual se nge por 10 d1scuesto en la Consuución Po i~ca de los Eslados Unidos Mexicanos. la ley Orgánica d( Poder Judicial de la Federación. el Acuerdo General de Administración V L'200S. del ve,ntic:nco de sep11embre de dos mil ocho del Com1te de Gobierno y Admin1strac1on de la Suprem. Corte de Justicia de la Nacion el Reglamenio Organice en Materia de Adm1nis1tac1ón de la Suprema Cene de Justicia de la Nación y . de manera supleloria el Codigo Civil Federal ( Código Federal de Procedimientos Civiles. la ley Federal de PresuPtJesto y Responsab.todad Hacendana. la Ley Federal de Responsatilidades Administrativas de los SeN1dore públicos y la Ley Federa del Procedimiento Administratwo en lo conducente. al ienor de. as siguientes:

CLAUSULAS Primera. Condiciones Generales. El ·Prestador de SeN1c1os· se ccmpromete a proporc;onar el servicio descnto en la carátu a del presente lnsltumento y resoetar en tO<lo momen10 E precio. plazo y cond1cior.es de pago sellalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del obieto de e"e acuerdo de voluntades. El pago se"alado en la oresente cláusula, cubre el total del servicio contratado. por o cual •a · suprema Cene" no tiene ob gación de cubrir n ngún impone adicional. Segunda. Requisitos para reallur 101 pagos respectivos. Para efectos fiscales el ·Prestador de Ser11cios· debera ore~entar la o las facturas a nombre de fa ·suprema Cene· segu consta en la cédula de iden~ficacion fiscal. expedida PDf la Secretaria de Hacienda y Cred1to Publico con e Registro Federa de Contnbuyentes SCJ9502046P5. indicando el domiclit se"alado en 1a declaraoon t 4 de este instrumento y demas rei;uiSllcs fiscales a Que ha·,a lugar. copia del nstrumento contractual y la acrecitac.on de que les ser .. icios se reCttieron entera saUsfaccion. Tercera. Modificaciones de este lnslrumento. Las condic ones ¡:,actadas en el presente instrumento podran ser ob1eto de mll41ficac16n en termines de lo previsto en los anlculos 1 :2 fraccic)n XXII y 143 del refendo Acuerdo General Vl/2008 Cuarta. Inexistencia de relación laboral. El "Prestador ée Servicios·. como empresario y pa~rón de personal que ccupe para los servicios profesionales matena de este contrato. ser. el único responsable de fas obligaciones derivadas de las disr::osiciones laborales y demas ordenamientos en mater a de traba¡o y de seguridad soc.'al. par lo que respcnderá de toda las reclamaciones Que sus traba¡adoies presenten en su contra o de la ·suprema Cene· en relación con los seMc1os motive de este conm1to. Quinta. Pena Conyenclonal. Las penas convencionales seran determinadas por la Suorem¡¡ Cor.e de JllS~CJa de la Nación. en funclén del incumphm ente decre:a:ú>. ccnforrne ,, siguiente: En caso de incumplimiento en cualc;uiera de las obligaciones establecidas en el presente nstromenlo contractual. la ·suprema Corte· ap ·cara al "Prestador de Serv cios·. en form1 proporcional. una pena c:>n11encional hasta por un 10'.o 1d1ez por ciento) del mento que correse>0nda al valor de los servicios sin [ocluir impuestos. que no se hayan prestado. o cien. ne se hayan recibido a entera satisfaccicn de fa Suprema Cone de Justicia de la Nación. En caso de incumplimiento en el pazo de la prestación de los servicios i:;actado en el presente coNrato, se ao· eará al Prestac:or de Servlc:ios. una pena ccn"enciona por los atraso: que 'e sean imputables, equivalente al monto que resulie de ai::l1car el tO al millar rior cada da natural ce re1taso. a la cantidad c;ue importen servicios no prestados en el plaz1 establecido, lo que no PC>dr.I exceder del 10% (diez por ciento) del monto tolal de los servtCJos no prestados en el pia:o estableCtdo. sin incluir el lm¡::ues:o al Valor Agregado. El "Prestador de Servicios· responsable del incumi:~m1ento se hara acreedor a as penas con11enc1cnales prev:stas en os parrales Que ¡¡n1eceden. con Independencia de Que se hagar efectivas las garantiu otor;adas Las penas PC)drán descontarse de ?os montos penc:1entes de cubrir por parte de la ·Suprema Corte aJ 'Prestador de Servicios· y. de ser necesario. ingresando su monto a la Tesore1i1 de este Alto Tribunal. Para el caso de ausen~smo de rsonal se descontará con base en a si u1en1e fórmula

Se.ta. Subcontrataclón. La Suprema Cene de Jusúc a de la Nación man fiesta que no aceptara 1a subcontratación coue real;ee el "Prestador de Servicios· para cump ir con el objeto dt la presente contratación. Para los efectos de esta contratación se en1ien<1e per subcontratacu:n el acto mediante el cual el ·Prestador de Ser«ic1os encomienda a otra persona fisi<:a o ur d·ca. la ejecuc'ór parcial o letal del objeto del contrato. Séptima. Rescisión. Queda e•presamente ccnvenido Que ta Suprema Co11e padra dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de Que medie declaracion judicial. en casi de que el -Prestador de Servicios· de;e de cumplir cualquiera de las ebligac ones Que asume en este contrato por causas Que le sean imputab es. o bien. en caso de ser objelo d1 embargo. hue ga estallada, concurso mercantil o líQuidación. Antes de declarar la rescisión. la ·suprema Corte- nobfocara por escrito ' as causas respecuvas ar Prestador de Ser,icios en su domici 10 señalado en a declaración 11.4 de est« instrumento, con quien en el ac:o se encuenlte. otorgándole un ¡::azo de Quince djas habiles para c;ue manifieste lo que a su derecho convenga anexe los documentos c¡ue esum1 conveniente y apone, en su caso las pruebas que estime pertinentes. Venc do ese pla::o el organo ccmpetente de la Suprema Cene· delerminara sobre la procedencia de la resosión lo que se comunicará al "Prestador de Servicios· en su domicilio señalado en la declaracion lt 4dd de este instrumento • OetaYa. Confldenclalldad. La documentación que se proporcione al ·Prestador de Servicies con mct1vo de la celebracion de este contrato. es protiied¡id de la ·suprema Co11e· por fe que el ·Prestador de Servicios·. per si o a través de sus tral:ajadores se compromete a no divulgar a traves :fe cualquier medio ce comunicación. cualQuier resultado o dato obtenido dt los servicios o trabajos prestados a la iirimera. Novena. Supuestos de terminación de contrato, dlYe~os a la rescisión. El presente contralo ¡:edra darse pcr termmado al cumplimentarse su objeto o 01en de maner:i anticipad~ cuando ea.stan causas justificadas en términos de lo ¡:revisto en los aniculos 1.ia. 149. t50 y 151 del Acuerdo General de Administración Vl/2008. Décima. Del fomenlo a la transparencia y de la pro«ecclón de datos personales. Las i:a11es estan oe acuerdo en Que el presente instrumento constituye informac·én publica er términos de lo d spuesto en los anlcuros i•. 70. 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la lnformacien Pub ca. ¡:cr Jo coue los goblmados podrán rea 1::¡¡1 su consulta De conformidad con to establecido en el articulo 71 de Acuerdo General de la Com1sion de Transparencia. Acceso a a Información Púo ca Gubernamental y Protección de Dato! Personales de la Suprema Cene de Justicia de la Nación del nueve de .ulio de dos mil ocho 1ela11vo a los órganos y proced·mientos para tute ar en el amb110 de este Tribunal lo! derechos de acceso a la Información a la privacidad y a a protecc'ón de datos personales garant1z.ados en el anicuto 6' Conshtuc1onal. el Prestador de Servic'os ~e obliga a guarda• secreto y a no divulgar por ningún medio. aun electrOnica, ni par conferencias y'o Informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentacion que maneje e conozca al desarrollar las actividades Olljeto del presente contrato. En caso de ncumphmlento a Suprema Cor:e· podr.i e>11g • el p¡¡go correspondiente a 10•, dl!I monto total de este instrumento. por concepto de pena convencional. Décima primera. Resolución de controversias. Para erecto de a interpretación y cumphm1en10 de lo estipulado en e::te instrumento. el Prestador de Servicios" se somete e•presamente a las decisiones del Tr tNnal Pleno de la ·suprema Cene renunciando a cua1<:1J1er fuero que en razón de su domlc~io tenga o llegare a tener. c:e conformidad con le indicado en el anJculo 11. fracción XX de la Ley Orgamca del Poder Judicial de a Federacion las panes acuerdan que cualquier noUficaei6n Que tengan c;ue realzarse de una parte a 01ra. se rea•za · or escrito en el domicilio c;ue ha se"alado en fas declaraciones f.4 y 11 • .s de este 1 nstrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SI ,

[ _

/~;A-~ (·· "\ PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PlNO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUl\UllTEMOC 06060 O F R f C SCJ 950~ 61'5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES OOLIVAR No 30. 40 PISO COL. CENIRO, C P . 06000. MEXICO. O f ll:LS .. .ll 1~1000 EXT. 570.l.5710.5305.5705 FAX· 5130·1150

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAl.Z IGNACIO ZARAGOZJ\ Nu !340

!~·~~tíit. ) <1iw.~.~- 1

13~~~ COL JVl\N ESC\J 111\ C I' 09100 MCXICO O F IFl.S 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR ECOIMAGEN LIMPIEZA. S.A. DE C.V l JALISCO 2131 SUR. AMPLIACIÓN MIRJ\V/\LLE. CD. OBREGÓN SONORA. 85099 / 6444110911 . 6444110910 I

FECHA DEL DOCUMENTO 20/0312019

FECH/\ DE ENTREGA 12 MESES

Partida Clave art.

l't/

FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA

OBSERVACIONES TRANSFERENCIA ELECTRONICA -- --

Cantidad IUnldadl Descripcion

DIRECTORA DE LA CASA DE CULTURA JURIDICA EN CIUDAD OBREGÓN, SONORA. O.·SESIÓN: NO APLICA 10.-FECHA DE AUTORIZACIÓN: 5 DE DICIEMBRE DE 2018 11 ·UNIDAD RESPONSABLE UR: 1109801 12.·PARTIDA PRESUPUESTARIA PP: 35801, CENTRO DE COST0;068 13.-NUMERO DE CERTIFICACIÓN PRESUPUEST AL NO /\PLICA 14.·AREA SOLICITANTE: CCJ CIUDAD OBREGÓN, SONORA 15.·NÚMERO DE CONTRATO ORDINARIO: NO APLICA 16 ·COMPROBACIÓN DE RECURSOS: NO APLICA 17 ·LA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES UNICAMENTE APOYÓ EN LA ELABORACIÓN DE ESTE CONTRATO SIMPUFIC/\DO Y SE DESLINDA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS OBSERVADOS EN L/\ CONTR/\T/\CIÓN DE REFERENCIA.

18.·ADMINISTRADOR DEL CONTRAT O: LA "SUPREMA CORTE" DESIGNA AL TITULAR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN CIUDAD OBREGÓN, SONORA. SE ELABORA EL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO A SOLICITUD DE LA C/\SA DE LA CULTURA JURIDICA MEDIANTE OFICIO CCJC0/08312019 RECIBIDO EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES EL 19 DE MARZO DE 2019

RESPONSABLE DEL PROCEDIMIENTO Y /\DMINISTRADOR DE CONTRATO

(}j:J-C.P. ALEYDA-HERNANDEZORTEGA

ENCARGADA DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDIC/\ EN CIUDAD OBREGÓN. SONORA

L.~. ANTONIO PRIETO REVILLA


P.Unltario


4519000469 CH SUS REMISIONES. fAClURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR UE l\NOTM ESlE NIJl.IERO OE DOCUMENTO

S001

Importo Total

CONTINUA

Pagina 2 de 5

l.· La SJprema Corte de Ju!ltlcla de la Nación, en lo sucnivo "Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este Instrumento manifiesta que 1.1 • é.s e: máx mo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación en 1érm1nos de lo d1spues10 en los an cules 94 de la Ccnslitucién Pclitica de los Estados Unidos Mexicanos t• tracción 1, de la Ley Organica del Poder Judicial de la Federa:ión, 1.2.-1..a presenle contratación fue autorizada por el Oirec1or de la Casa de la Cultura Jurid1ca de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de conformidad con lo previsto en lo artíc1;tcs 39 frawón rl. 43. fracción 111, y 82 del Acuerdo General de Admrn1stracion Vl/2008 del ve1n1Jc1nco ce ses::~embre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Administración d• la Sui,lrema Corte de Justic a de la Nac;ón por el que se regulan •os proced1m1enros para la adc;urs1c1on adm1mstractón y desincorporac1ón de bienes y la contrata::1on de obras, usos seMOos requeridos por este Tr buna1. l.J.-EI 01rector General de Recursos Ma1er1ates eslá faculiado para suscnt:ir el presente nstrum11nto de conformidad con lo dtst>Uesto en 11 articulo10 det Acu11rdo General d• Admlnis:rac.on Vl/2008. 1.4.· Para lodo lo relacionado con el pre$ente con1ra10. seña.a como su dom1cil10 el ubu:ado en 13 Ca e oe José Maria Pino Suarez número 2 ce cn·a Cermo de a ciudad de Mexlt1: delegación Cuauhtemoc. código postal 06060. en la Ciudad de Me•ico 11.· El uPrestador de Servicios" por conducto de su representante legal manUlesta bajo protesta de dec:lr 11ordad que: 11.1.· Se encuentra cons111uida bajo las leyes mex canas e 1nscnta en el Reg stro Publico correspondienle 11.2.• Cuenta con personal con la suftcienle expenencia y ca l1caciOn para e,ecutat los ser• c1os requendos por a Suprema Corte. as como con ;os elementos tecnicos y capac1da1 económica necesaria para tal fin. U.3.· No desempei'la un empleo. car¡¡o o com1sion en el serv1c o pub•CO y entre sus soeios acc1on1stas representantes legales o apoderados no se encuentran serv"dores publicas dE Poder Judicial de la Federación. 11.4.·A la fecha de adjudicación de la presente contraiac·on no se encuenlra en ninguno de 1os supuestos a Que se refieren los articulas 4S y 58 fracción XVI, del A::uerdo General d• Administración Vl/2008 del veinticinco de sep~embre de dos mil :>Cho, de Comité de Gobierno y Adm'" strac1ón de •a Sus;rema Corte de Justicia de la Nación. 11.5.- Conoce y acepta su.etarse a lo previsto en el Acuerdo General de Adm1nistrac en Vl/2008 del ve1n~c neo de septiembre de dos mil oc~o. de Comité de Gobierno v Adm1nistració1 de 'a Suprema Cone de Justicia de la Nación por el Que se regu.an los p•oced1m1entos para la adqu1s c1011 admm1s1tac1ón y des1ncorporacion de bienes y la t:lntratación de obras, uso: v servte10s requeridos por este Alto Tnbunal. 11.4.· Para todo •o relacionado um el presente con11a10. seflala como su dom1c11to el ond.cado en 'ªcaratula del presenie instrumenlo. 11n el apanado denominado ·Prcveedor". 111.· La HSuprama Corte• y el HPrestador de Servicios" dec:laran que: 111.1 ·Reconocen mutuamente la personalidad jurldoca con la Que c:omi:;ar~en a la cetenrac•Qll de· presente nstrumento y m¡¡nífíestan c:ue loCilS las comi;nicac ones Que se realicer entre etas se dirigir.in a los domicilios Indicados en los antecedentes 14 y 11 4 de este instrumento 111.2.· El acuerdo de voluntades plasmado en este Instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Ccns11tuc1ón Política de les Estados Unidos Mexicanos a Ley Or;¡iinica de Poder Judic1a de la Federación, el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinllcinco de $e¡:liemt::re de dos mil ocho. del Com"lé de Gobierno y Acm1nis1raeión de la Suprem: Corte de Juslic1a de la Naoón. el Reglamento Orgánico en Materia de Adm1n1stración de la Suprema Cene de Jusi cia de la Nación y, oe manera supletor a el Codigo Civil Federal. e C6d go Federal de Proced.mientas Civiles. la Ley Federal de Presupuesto v Respons.allúrdad Hacendana la Ley Federal de Responsabilidades Acm1n1strauvas de os Serv1dore: púbUc:os y la ley Federa del Procedimiento Adm:nistrabvo en IO conducente al tenor de as Siguientes

CLAUSULAS Primera. Condiciones Generales El ·Prestador de Servicios· se compromete a proporcionar el servicio descrito en la caratula del presente instrumento y respetar en lodo momento e precio. plazo y ccndlc"ones de pago señalados en la referida c:arat~la. duranle y nasta el cumplimiento total de ob¡eto tle este acuerc:o de volunrades. El pago seña ado en la presente clausula, cubre el 101al del servicio contratado perro cual la Suprema Cor:e no liene ot::li;¡ación de cubnr ningun m¡:orte adicional Segunda. Requisitos para ntallzar los pagos respectivos. Para efecto~ fiscales el Prestador de Servicies· debera presentar la o las fa::turas a nombrf:: de la ·suprema Corte" segu1 consla en ta cédula de 1den1Jficacion fscal. exs;edoda por la Secretana de Hacienda y Cred1to Publico con e Reg stro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5. 1nd1eando el domicilie señalado en la declarac1on 1.4 de este instrumento y dem;is rec:ursitos fiscales a Que haya lugar copia de nstrumento contractual v la acreditacion de Que los servocios se recibieron ¡ entera satisfacción Tercera. Modificaciones de este Instrumento. Las cond c ones pactacas en e. presente instrumento podran se ob¡eto de modificación en term•nos de lo ¡:revisto en los artículos 12 fracclón XXII y 143 del referido Acuerdo General Vl/2008. Cuarta. lnealstencla de relaclón laboral. El "Prestador de Servicios·. como empres;mo v patron del persona c:ue ocupe para los servicios proles cnales maten.a de este contrato. sen el unico responsable de las obligaciones derivadas de las dispos1c:iones laborales ~ demás otdenam entos en materia de trabajo y de segu11dad social. por e c:ue responder.i de toda! las reclamaciones Que sus trabajadores ¡:resenlen en su contra o de la "SuDrema Cene·. en re ac1én con es servicios rr.ouvo de este contrato Quinta. Pena Convencional. Las penas convencionales seran de1erm1nadas por la Suorema Corte de Jus11c a de a Nacién. en función del Incumplimiento decretado conforme le siguiente En caso de incumplimienlo en cualGu·era de las ob igaciones establecidas en el presente ín. trumento contractual. la Suprema Corte" aphcara al "Prestador de Servicios·. en form< proporcional. una pena convencional has:a por un 10% (diez por ciento} del monto oue corresponca al valor de 'os servicies. sin incluor impuestos c:ue no se hayan prestado, o bien ne se hayan recibido a enlera s.at1sfacción de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En caso de lncumplimienro en eí plazo de la prestación de los servicios pactado en el presente contrato. se aplicara al Prestador de Servicios. una s;ena convencional por los atraso! c;ue le sean imputables equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar por cada dia natural :!e retraso. a la cantidad que Importen servicios no prestados en el plazc establecido. lo que no podra exceder del tO'lo (die:i: por c1entll) del monto letal de los servtC1os no prestados en el plazo estab1ec1do. sm Incluir el Impuesto al Valor Agregado. El ·Prestador de Servict0s" responsable del •ncump~m1ento se hará acreeeor a las penas ccnvenc1oria!es prev stas en les parrafos que anteceden. con independencia de c;ue se hagar efectivas las garantías ororgadas. Las penas podr;in descontarse de los mcnlos pendientes de cuem por parte de ta Suprema Cene· al ·Prestador de Serv•c1cs" y, de ser necesano. ingresando su monto a la Tescrent de este Alto Tribunal. Para el caso de ausenusmo de personal se descontara con base en a s1 u1ente formula:

Costo mensual por elemento 30.42 'mPOnl! diario del elemento. el cual será descontando de la rac1ura mensual Que se presente Sexta. Subcontrataclón. la Suprema Corte de Jus!JC:a de la Nación mamfiesta que no • ceptara la subcontratación c:ue realtc:e el 'Prestador de Serv c:ios· para cumpltr con el objeto CE la presente contratación Para los efectos de esta contratación se entiende por subcontratacion el acto medianre e. · ual el ·Prestador de Servtcios· encomienda a arra s;ersona r.s1ca o jurídica. la ejecue:ór parcial o total del objeto del contrato. S&ptlma. Rescisión. Queda expresamente convenido c;ue la ·suprema Cor.e· podrá cnr pcr rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración ¡udicial. en case de Que el 'Prestador de Servicios" de¡ e de cumplir cualQuiera de las ot:lig-aciones que a su"' e en es: e ccntrato por ca usas Que !e sean 1mpula bles, o bien, en caso de ser cbjeto llE embargo. huelga estallada concurso mercantil o liqu1dac1ón Antes de declarar la rescisión, a ·suprema Corte" notificará por escnto las causas respectivas al "Prestador de Ser11c·o, · en su dorriciho senalado en la declaración IJ.4 de este instrumento. con c;uíen en el acto se encuentre. otorgandole un plazo de c;uince dlas 11at ts para c:ue manifieste lo que a su derecho convenga ane~e los documentos que es11me conveniente y apone. en su caso. las pruebas que estime pertinentes Vencido ese plazo el érgano comc:etente de la ·suprema Cone· de1erminara sctre la precedencia de la rescis1on lo Que se comunicara al ·Prestador de Servicios· en su domicilio sei'alado en la :leclarac on 1 . .ido de este nstrumenro Octava. Confidencialidad La documentación Que se proporcio~e al 'Prestador de Serv1co~· con mouvo oe •a celebración de este cor.trato. es propiedad de la ·Supr~ma Cene· por lo que el ·Prestador de Servicios·. por si o a lravés de sus trabajadores, se compromete a ro divulgar a traves de cualc;uier medio de comun1cac1ón. cua Q11ier resultado o d;;l.i ot:terndo de los servicios o trabajos prestados a a primera . · Novena. Supuestos de terminación de contrato, dl11ersos oi la rescisión. El presente ccnrrato pcdra darse por rerminado. al cumc'imentarse su cbjt:lo o tit:n de müncra anticipada cuando existan causas ¡uslJfcadas, en termines de lo previsto en los articulas t-18, 149. 150 y t51 del Acuerdo General de Administración Vl/2008. · 06clma. Del fomento a la transparencia y de Ja protección de datos personales. Las panes estan de acuerdo en oue el presente ns1rumento c:cnslltuye ·ntormacl6n pút:t ca en termines de lo dispuesto en los artlculos 1•. 70 t 13 y 1 t6 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Publica. por ro c:ue tes gcbemados podrán realizar su consulta De conl0tmidad con lo estab ecido en el articulo 71 de Acuerdo Genera de la Comisión oe Transoarenc1a Acceso a 1a Información Putlica Gubernamental y Protección de Cates Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del nueve de ¡utio de dos mil ocho relativo a los ór;¡anos y procedimientos i:ara tutelar en el amt;1to de este Tnbunal los derechos de acceso a la nformación a la privacidad y a a protección de datos personales garanll:ados en el articulo s• Cons11tuciona1. el ·prestador de Servicios· se obliga a guardar secreto y a no divulgar s;or ningun medio, aun eleclrónico. ni per conferencias y<o nlarmes los dates personales a Que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actNidades ob¡elo del presente contrato. En caso de ncumplim1ento la ·suprema Corte• pcdr¡¡ eugit el pago correspondiente al IO"o del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima primera. Resolución di!' c:ont1overslas. Para efecto de la interpretación y cumphm1ento ce lo est"pulado en este mstrumento. el "Prestador ce Servicios· se somete expresamente a las decis enes del Tnbunal Pleno de la Suprema Corte" renunciando a cuak;u1er fuero Gue en razón oe s11 domicilio tenga o llegare a tener. de coriformidad con lo 1ndicad0 en el articulo t 1 fracción XX, de la ley Orgamca del Poder Judicial de Ja Federación. Las par.es acuerdan que cualquier not1í1c;icion i;ue lengan Que realizarse de una parte a otra. se realizara pcr esenio en el domicilio que ha seflalado en las declaracicnes 1.4 y U 4 de este instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLJF TADOR DE SERVICIOS - ------ · - T

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAnEz No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHIEl.IOC 06060. o F R F .C SCJ 9!i02Q<l.6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES llOLIVAR No 30. 4o PISO COL CENtnO C P 06000 ~EXICO. O F TELS ~113 lOOOEXT 5704.5710.5305.5705 fAX. 5130·1150

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNl\CIO ZARAGOZA No. 1').I() COL. JUAti ESCUflll. C I' 091 00, MEXICO. O F IELS. S70 t 1036 y 57~l 7M3


4519000469

EN SUS REUISIONES. fACTURAS Y CORRESl'ONOENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUM(RO OE OOCUMENIO

S001

PROVEEDOR: ECOIMAGEN LIMPIEZA. S A. DE C.V. I JALISCO 2131 SUR, AMPLIACIÓN MIRAVALLE. CD. OBREGÓN SONORA. 8509916444110911. 6444110910 I -~

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 20/0312019 TRANSFERENCIA ELECTRONICA -- - . ----------------

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 12MESES _ - -

Partida

20

30

40

50

v

1 Clave art. 1 Cantidad ¡urndadl Descnpcion

SERVICIOS INCLUIDOS LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN

1 I SER 1 LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN FEBRERO OBSERVACIONES


11 SER ! LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN MARZO OBSERVACIONES


11 SER 1 LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN ABRIL OBSERVACIONES


11 SER 1 LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN MAYO OBSERVACIONES

ANTONIO PRIETO REVILLA

ROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN

P.Unilario Importe Tota_I _ 1 29,825 00 29.825 00

29.825 00 29.825 00

29,825 00 29,825 00

29.825.00 2982500

CONTINUA

Pág¡na 3 de s

tw, .. ;~¡vS MATERIALES

l.· lJI Sllprema Corte dt Justicia de la Nación, en lo sucesivo MSuprema Corte• por conducto de su represenlante para tos efectos de esle lnstrumenlo manifiesta que: 1.1 • fs el máximo óigano depoSitano del Poder Judicial de la Federación en terminos de lo dispuesto en los articuros 94 de ra Consntución ?ol tica de los Estados Unidos Mex.canos 1 •. fracción l. de la Ley Orgán' ca del Poder Judicial de la Federación. 1.2..La presente c:ontratactón fue autorizada por el Oire<;tor de la Casa de la Cullura Juri<:1ca de 1a Suprema Corte de Justicia ce •a Nación de conformicad con lo pre~isto en lo art!c;:los 39. fracción r.t, 43 fraa:'.ón 111, y 82 del Acuerdo General de Adm'n1s1rac1ón Vl/2008 ce veinticinco de sep~embre de dos mil ocho. del Com11e de Gobierno y Administración d1 la SUl)rema Corte de Justicia de la N.ación por et c;ue se regulan los procedim1entos iiara la aequis'ción. admin straeión y desincorporación de bienes y la contratación de obras. usos seNieios requeridos por este Tribunal. l.l.·EI Oireetcr General de Recursos Matenales esta fac:ultado para suscr1t:1r el presente nsll\.lmento. de conformidad con lo disouesto en el art culo 10 del Acuerdo General da Administración VV2008 1.4.· Para todo lo relacionado con et presente c:ontrato. señala como su domicilio el ub cado en la Cal:e de José Mar a Pino Suárez número 2. colonia Centro ce la ciudad de Méxicc delegaclót'I Cuauh1émoc. código postal 06060, en la Ciudad de Me•ico. 11.· El MPrestador de Servlc:los" por c:onduc:to de su representat'lte legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1.· Se encuentra cons~tuida bajo las leyes me•icanas. e inscrita l!t'I el Registro Púbhco correspondiente. 11.2.· Cuenta cot'I persona con la suficiente expenencia y cahf1cación para ejecutar los serv cios reQuendos por la Suprema Corte. así como con los e ementos tecnic:os y capacida• «anómica necesaria para tal fin. 11.J .• No desempella un emp eo. cargo o com sión en el servicio público y entre sus socios. acc1on stas. representantes legales o apoderados no se encuentran servidores públicos dE Poder Judicial de la Federación. 11.4.·A la fecha de adjudicación de la presente contratación, no se encuentra en ninguno de lo~ supuestos a que se refieren los articu;os .18 y 58. fracción XVI. del ACtJerdo General do Administración Vl/2008 del veinticinco de septiembre de d~s mil ceno. del Comité de Gobierno y Adm:n•stración de la Suprema Corte de Jus11c·a de la Nacion. 11.5.· Conoce y acepta sujetarse a fo previsto en el Acuerdo General de Administración Vlr.?006. del veinticinco de sePt.emore de dos mil ocho del Comité de Gooiemo y Administracio1 de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por e que se regu:an los procedimientos para la adqu1s c1ón. acministrac1ón y desincorporacion de bienes y la contratacion de otras, uso· y servicios requeridos por este Alto Tnbunal. ll.4.· Para todo lo relac:ionado con el presente contrato señala como su dom1c11io el indicado en la caratula del presente instrumento. en el apartado denominado ·Prcveedo(. 111.· La MSuprema Corte" y el "Prestador de Servicios~ declaran que: 111.1.· Reconocen mutuamente la personalidad jundica con •a Que com~arecen a la celebracion del presente instrumento y manifiestan <;ue toaas las comunicaciones que se realicer entre ellas se dingirán a los domic1hos indicados en los at'ltec:edentes 1.4 y U -1 de este 1nstrumen10. 111.2.• El acuerdo de vo untades plasmado en este instrumento :ontractual se rige por lo dispuesto en la Ccnsl1luc on Poht.ca de les Estados Unidos Me><canos. la Ley Orgánica de Poder Judicial de la Federacion. el Acuerdo General de Administración Vl/2008. del veinticinco ce sectiembre de des mil ocho, del Ccmite de Gotierno y Administraciót'I de la Suprem¡ Corte de Justicia de la Nación, el Reg•amento Organ:co en M.ateria de Administración del.a Si.crema Corte de Jus11c.a de la Nación y. de manera sup etcria el Código Civil Federal. e Código Federal de Procedimientos Civiles. la Ley Federal de Presupuesto y Responsabllidad Hacendaría. ta Ley Federal de Resconsabl ·d.ades Aomimstrat1vas ee los Servidore: púbHcos y la Ley Federa del Proced1m1ento Adm nistrativo en lo conducente. al tenor de las s19u1entes·

CLÁUSULAS Primera. Condiciones Generales. El "Prestador de Serv1c1os· se ccmproriete a 1)11)percionar el servicio descnto en a carátula del presente instrumento y respetar en todo momento e prec:io. plazo y condiciones de pago señalados et'I la refenda caratula. durante y hasta el cumclimiento total del objeto de este acuerdo de 110 untades El pago sellalado en la presente cláusula. cubre el total cel servicio coniratado, por lo cual Ja Suprema Corte" no ~ene otligaci6n de cabnr ningún im~orte ad1cion.al. Segunda. Requisitos para reallzar los pagos respectivos. Para efec:tos fscales el ·Prestador de Servicies· debera presentar la o las facturas a nombre de la ·suprema Corte• segur consta en la cédula de identl!icación fiscal, e•ped1da por la Secretaria de Hacienda y Credito Publico con el Registro Feee1al de Contribuyentes SCJ9502046P5. indicando el domic:ilic sel\alado l!t'l la declarac16t'I 1 4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que naya lugar. copia del instrumento contractual y la acreditación de que los servicios se recibieron ¡ entera satisfacción Tercera. ModlflcaclonH de este Instrumento. Las cond1c·ot'les pactaelas en e1 pre~ente instrumento podran ser oc1e10 de modificación en términos de lo crevisto en los articu!os 12 fracción XXII v 143 del referido Acuerdo General Vl/2008. Cuarta. Inexistencia da relación laboral. El "Prestador de Servic:ios·. como empre sano y catron cel ~ersonal que ocupe para los servicios profesionales materia de este conltato. ser¡ el unico respot'lsable de las obligaciones denvadas de las disiiosit enes laborales y oemas ordenamien1os en maler a de tratajo y de segundad social pcr le c;ue resoonderá de toda! las 1ec:lamaciones que sus trabajadores presenten en su e:mtra o de ta ·suprema Corte• en relac.ón con los servicios motivo de esle contralo. Quinta. Pena Convenelonal. Las penas convet'lclQl'lales seran determinadas por la Suprema Corte ae Justrcia de a Nac.'ón, en función del incumplimienlo decretado. cooforme k siguiente· En caso de incumplimiento en cualquiera de las ot:hgaoones establecidas en el p1esente mstrumenlo contractual. la ·sul)lema Corte· aphcara al ·Pre!ibdcr ce Servicias·. en lorm• proporcional. una pena convencional has:a Qor un 1C?'!. (d'ez po· ciento) del mor.to que corresDCnda al valor de os servicios. sin incluirimpuestos. Que no se hayan prestado, o bien. ne se hayan rec:ibido a entera satisfacción de la Suprema Cone de .. usticia de la Nación. En caso de incumplimiento en el plazo de la prestaci<ín de los servicios pac:ado en el presente contrato, se ap icara al Prestador de Servicios una pena convenc:ional por los .atraso: que le sean imputables, equivalente .al monto que resulte de aplicar e' 1 O al millar por cada dia natural de retraso a la canbdad Que Importen servicios no prestados en el plazc establecido. lo que no podrá exceder del 10% (diez por ciento) cel mento total de los servicios no prestados en et pla:o estab!eeioo. sin neluir el Impuesto al Valor Agregado. El ·Prestador de Servicios· responsable del incump miento se l\ara acreedor a las penas con"nc:íonales previstas en los parrales i;ue anteceden con indepencencia de c:ue se 11agar elec:tivas las garantlas otorgadas. Las iienas podran descor.tarse de tos montos pena1en1es de cutnr por parte de la ·suprema Corte• al ·Preslador de Servicios· y, de ser necesano ·ngresanco su monto a la Tesoreri¡ de este Alto Tribunal. Para el caso de ausentlsmo de oersonal se descontara con base en la si u1ente formula .

Costo mensual oor elemenlo 30.42 = lmcone diana del elemento. el cual sera descontando de la faclura mensual cue se cresente Sexta. Subcontralaclón. La Suprema Cene de Justtc1a ce la Nac16n man fiesta c:ue no aceptara la subccntratación que realice el "Prestador de Serv1cros· para cumphr con el objeto d( la presente contratacióf'I. Para los efectos de esta contratación, se ef'lt1ende por subcontratac1ón ei acto mediante el ~ual el ·Prestador de Servicios· enc:om1erda a otra persona fis :a o jurrdrca. la ejecuciór parcial o total del objeto del contrato. Séptima. Rescisión. Queda e~presamente convenido c¡ue la Suprema Co'1e· podrá dar pcr resc:inc do el presente conirato sin necesidad de que rr.edie declaración judicial. en case de que el ·Prestador de Servicios· deje de cump ·r :ua quiera de las obl1gat:ones c;ue asume en este contrato por causas que e sean 1m~utables. o bien en caso ele ser objelo de embargo. huelga estallada. concurso mer::antil o hc:uídación . Antes de declarar la resosiót'I, la ·suprema Corte" nouficar.i por escr:.to as causas resoectjvas al "Prestador de Servicios· en su dom1ci~o señalado en la dec:laración 11.4 de este instrumento, con c:uien en el acto se encuentre otorgát'ldOle ut'I pla:o de c;uince días nabile$ para que manifieste lo c;ue a su derecho c:onvenga ar:eae os documentos que est1mE conveniente v aporte. l!t'I su caso. las iiruebas que estime pertlnentes. Venc do ese pla:o el or~ano com~etente de la ·suprema Corte delelTTl nara sobre a procedencia de la res~isión lo que se comunicara al "?restador de Servicios· en su domicilio sel'la aóo en la declar.ac1ón 11 .ldd de este instrumento. Octava. Confidenclalldad. La documentaciót'I que se prcporciore al "Prestador de Servic·os con mo11vo de la celebración de este contralo, es propiedad de . ., ·suprema Corte". iior le que el ·Prestador de Servicios·. por si o a lraves de sus lr.lbajadcres. se CDmp1omete a no d vulgar a través de cualquier mecio de comunicac ·on, cualquier resultado e dato obtenrdo de los servicios o trabajos prestados a la primera . • Novena. Supuestos de terminación de contrato, diversos a la rescisión. El presente contrato podrá darse por terminado, OJI cumplimentarse su objeto o b'en de manera anticipada cuando existan caus.as justif:cadas. en lérminos de lo pre\'ISIO en los aniculos 148, 1.19, 150 y 151 del Acuerdo General de AdminislfilClon VV2008 Décima. Del fomento .a la 1ransparencla y de la protección de dalos personales. Las partes estan de acuerdo en que el presente instrumento amst1tuye infonnación J)Üblica en té11T1lncs de lo dispuesto en los artículos 1•. 70. 113 y t16 de la Ley General de TransparenClil y Acceso a la Información Pública. por lo c:ue los gobernados podran realizar su consulla De conformidad con lo establec:ido en el aniculo 71 del Acuerd:> Genera de la Comisicn de Transparencia. Acceso a la lnformacion Publica Gubernamental y Prcteeeión de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación del nueve de ,uho de dos mil ceno, relativo .a los órgancs y procedimientos para tutelar en el amb1to de este Tnbunal los derec:hos de acceso a la lf'llormación a la l)rivacidad y a la protec:Gión de datos personales garantizados en el articulo 6" Consutuclonal. el ·Prestador de Ser-.·icios· se obliga a guardar secreto y a no divulgar l)Or ningün medio, aun electrónico. ni por conlerer.c a$ ylo informes os datos personales a que lenga acceso con motivo de la documentar:ión que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente ccntra~o . En caso ce incumiilim1en10 la ·suprema Corte· DOdrá l!•i;ir el pago correspond:ente al 10•0 del mon10 total de este instrumento. por concepto de pena convenc1on.al D6c:lma primera. Resolución de controversias. Para efecto de la interpret.acion y cumol miento de lo eslrpulado en este instrumento el 'P1estador de Servicios· se somete expresamet'lte a las decisiones del Tribunal Pleno de la ·suprema Corte' renunciando a cua cuíer fuero que en razón de su domicilio tef'lga o llegare a tener. de conformidad con lo indicado en el articulo 11, lracción XX, de la Ley Organica de· Poder Judicial de la Federac·cn Las partes acuerdan que c:ualquier notjficación que teflgan c;ue realizarse de una parte a otra. se realizar escrilo en el com1c1 io c¡ue ha señalado en tas declaraciones 14 y 11.4 de esle ins1rumen1c.

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARI/\ PINO SUllREZ No 'l COL CENTRO OElEGllCION CUllUIHEMOC 06060 O r A F C SCJ-95020-Hl'S

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES llOLIVAR No JO. 4o riso COL CENTRO. C I' 06000. MEXICO. O F TELS 4113-1000 EXT 5704 5710 5305 5705 Fl\X. 5130-1750

DIRECCIÓN DE ALM ACENES CALZ. IGWICIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA C P 09100 l.!EXICO O f TELS 5701 2036 y 5763 7883

~:@~\(~¿m~rt l /~~~N, , ~> __ ... ,~~t¿i' j \

~. ' ~r1~)~ ~\j~~~~-~

PROVEEDOR: ECOIMAGEN LIMPIEZA. S A DE C V I JALISCO 2131 SUR. AMPLIACIÓN MIRAVALLE, CD. OBREGÓN SONORA. 85099 / 6444110911. 6444110910/

FECHA DEL DOCUMENTO 20/03/2019


FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA


Partida ----·! Canlidad jUnidadj • . Dcscripci_o_n __ Clavo art.

60

70

80

90

!/


11 SER 1 LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN JUNIO OBSERVACIONES


11 SER ! LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN JULIO OBSERVACIONES


11 SER ! LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN AGOSTO OBSERVACIONES


11 SER 1 LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN SEPTIEMBRE OBSERVACIONES


L.4\. ANTONIO PRIETO REVILU\


P.Unitario

2!),825.00

29,825 00

29,825 00

23,845.00

DIR. GRAL. DE


4519000469

EN SUS REMISIONES. íACIURAS 'I' CORRESPONOENCll\íAVOR DE ANOT /IR ESTE NUMERO IJI: DOCUMENlO

5001

Importo Tolal

29,825 00

29,825 00

29.825 00

23,845.00

CONTINUA

Página 4 de 5

l.· La ~uprema Cona da Justicia de la Nación, en lo sucesivo "Suprema Cone~ por conducto de su representante para los efectos de este Instrumento manifiesta que: 1.1.· t:s el méX<mo órgano depositario del Poder Jud cial de ta Federacion en términos de lo dispuesto en los anicu1os 9-1 de la Const1tucsón Poli~ca de los Estados Unidos Mexicanos 1•. fracción l. de la ley Organlca del Poder Judicial de la Federac:ón 1.2.-l.a presente conlratación fue autor12.1da por el O.rector de a Casa oe la Cuttura Juriooca de la Su¡;rema Corte de Justicia de la Nac·ón. ce ccnfcrm;aad con lo ptevísto en lo anic;llos 39. fr.icclón IV. 43, fracción 111. y 82 del Acuerdo General de Adm'n stracion V V2008 del ve1nt1c neo de septiembre de dos mol ceno. de Comote de Gobierno y Adm nostraci6n di ta S.tprema Corte de Justicia de la Naoón por el que se regulan os procecimientos para la adquisición adm1nistrac1ón y desincorporación de t enes y la contratación de obras. usos servicios requeridos por este Tribunal 1.3 .-EI Director Genera de Recursos Mater ales esta facultado para suscnbir el presente 1nstrun-.ento. de ccnform1dad ccn lo dispuesto en el an culo1 0 del Acuerdo General d Administración VV2008 t.•.· Para todo lo relac.icnado con el presente contrato. sellara como su dom1c1ho el ubicado en la CaUe de José Maria Pino Suarez numero 2. colen.a Cenero de 1a ciudad de Méxicc delegacióll Cuauhtémoc. código Postal 06060, en la Ciudad de Mexk:o. 11.· El "Prestador de Servh;lo1" por conducto de su representanta legal milnlflesla bajo protesta da decir verdad qua: 11.1.· Se encuentra consbtuida bajo las leyes mexicanas. e inscrita en el Registro Público correspondiente 11.2.· Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificaci6~ para ejecutar los servicios rec;uendos por la Suprema Corte. as1 como con los elementos técnicos y caoac1da• económiea necesaria para tal fin. 11.l.· No desempei\a un em;ileo. cargo o coms~ en e. servicio pút:lico y er.tre sus socios. acc1on stas representantes legales o apoderados no se eneuer.tran servsd0<es púbi cos dE Poder Judicial de la Federación. 114.-A la lecha de adjud1caeión de la presente contratacoon. no se encuentra en ninguno de los supuestos a c;ue se refieren los art1cu os 48 y 58. lracc'on XVI, del Acuerdo General d• Administración VV2008 del veinticinco de septiembre de dos m'I ocho. del Com1te de Geb•emo v Adm1n ser ación de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. 11.5.· Conoce y acepta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo General de Administración VV2008 del ve1nt1c1nco de septiembre oe dos mol ocho. del Com té de Gooiemo y Admin 'stració de ta Suprema Corte de Justicia de la Nación pcr el <;ue se regu an •os proced1mientcs para la adcu1s1ción adm1n1stración y oesincorporacion de bieres y la ccntratac16n de obras. USO'

y servicios requendos por este Alto Tribunal 11.4.· Para todo lo reiaclonado con el presente c:>ntrato. señala como su dom1c1lio el incitado en a caratula del presente instrumente en et apanado denominado "Proveedor". Jll .• La "Suprema Corte• y el "Prestador de Servicios" declaran que· 111.1.- Reconocen mutuamente la persona dad ;urfd1ca ccn la c:ue comparecen a la celebración del presen:e instrumento y manifiestan Que todas las comun·cacíones que se realícer entre ellas se dirigirán a los domicilios 1nd1cados en los antecedentes 1 4 y 11 .i de este instrumento. 111.2.· El ilaJerdo de voluntades plasmado en este rnstrumento contra<:tual se rige por to dispuesto en la Cons1Jtuc1én Pol11Jca de les Estados Unidos Mexicanos a Ley Organiea de Poder .kod~a l de la Fede•ación. el Acuerdo General de Admin1straeión Vl.2006. del veinticinco de septiembre de dos mol ocho. del Com•té de Gob:emo y Administración de la Suprem; Cone de Justic:Ja de la Nacson. el Reglamento Organico en Materia de Admin1strac!ón de la Su¡:rema Corte de Jus1J:1a de la Nación y de manera supletona el Código Cov:l Federal. e Código Federal de Procedimientos Ctvoles la Ley Federal de Presupuesto y Resi>0nsab1 odad Hacendaria la Ley Feéeral de Responsabilidades Administrativas de os Servidore: públ'cos y la ley Federal del Procedimiento Administrauvo en lo conducente al tenor de las siguientes

CLÁUS U LAS Primera. Condiciones Generales El Prestador de Servicios· se compromete a PfCPortionar el servic o descoto en a caratula del presente instrumento y respetar en todo momento e precio. plazo y coodteíones de pago ser.atados en la relenda ~ratula durante y hasia el cumplimiento total de ot¡eto de este acuerdo de voluntades. EJ pago sel\alado en la ¡:resente cláusula. cubre el total del servicio contratado. por lo cual la Suprema Cone· no tiene obligación de cubrir ningún importe ad1cionaV Segunda. Requlsllos para reallzar los pagos respectivos. Para efectos fiscales el ·Prestador de Servicios· deberá presentar la o las facturas a nombre de la ·suprema Cene· segus consta en la cedula de identificación fiSGél'. expedida por la Secretana de Hacier.c!a y Cred1to Publico con el Registro Federal de Contnbuyenles SCJ9502046P5. iné·cando el domieili< sel\alado en la declaraciOn 1 . .1 de este nstrumento y demas requ sotos fiscales a que haya lugar copia de 1nstrumer.to contractual y la acred•tac én de Que los servicios se recibieron 1

entera satisfacción Tercera. Modlflcaclones de est11 lnstrum11nto. las condiciones pactadas en el presente instrumento pQdran ser ot1eto de modificación en termines de lo,c:revlsto en :os artículos 12 fTaceión XXII y 143 del referido Acuerdo General Vl/2008. Cuarta. Inexistencia d11 relación laboral. El ·Prestador de Serv c:os •• como empresario y catrón del persona <;ue ocupe para los servic:os profesionales materia de este contrato. ser¡ el único responsable de las obligaciones derivadas de as d1spos1cienes tabOrales v cemas ordenam1er.tos en materia de trabajo y de seguridad social. pcr lo que respcnder.l de toda! las reclamaciones c:ue sus trabajadores presenten en su contra o de a ·s1.:prema Corte . en re ación con los servicios mc11vo de este contrato. Quinta. Pena Convencional. Las penas convenciona es ser.in determinadas por la Suprema Corte oe Justicia de la Nación . en función del Incumplimiento decretado coflforme le siguiente: En caso de Incumplimiento en cualquiera de las obl'gaciones establecidas en el presente instrumento contractual. a ·suprema Cene· aplicara al "Prestadcr de Servicios· en forme proporcional. una pefla convencional hasta por un 10% (diez per ciento) del mento que corresponda al valor de los servicios son nc1u r Impuestos, que no se hayan prestado. o bien ne se hayan recibido a entera satisfacción de la Suprema Corte de J usticia de la Nación En caso de incumplimiento en el pla;:o de la prestación de los servic 'os pactado en el pre~eme ccn11ato. se aplicara al Prestador de Servicios una pena convenc1ona por los atraso! Que le sean imputables. equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar pcr caoa oia natural de retraso a la cantidad que ·mpo~en servicios no prestados en el pla;:c establecido, lo que no Podrá exceder del 10~~ (diez por e;enlo l del monto total de les servicios no prestados en el ¡:la::o establecido sin ínclu·r el lmp~esto al Va or Agregado. El "Prestador de Servicios· responsable del incumplimiento se hara acreedor a las penas convencionales previstas en los parrafos c:ue anteceden, con lndepencenc:a de que se hagar electivas las garantías otorgadas. Las penas podr.ln descontarse de los mentes pendientes de cub11r per ¡:arte de la ·suprema Cone· al ·Prestador de Servicios y de ser necesano, ingresanoo su monto a la Tesorer1~ de este Alto Tnbunal. Para el caso de ausentismo de cersonal se descontará con base en Ja siouiente formula: ! Costo mensual por elemento 30.42 = lmcorte diaric del elemen10. el cual sera descontando de ' a factura mensual cue se presente Sexta. Subconlrataclón. la Suprema Corte de Justicia de la Nación manifiesta c;ue no aceptara la subccn1ratac1on aue rea ce el ·Prestador de Servicios· para cumplir con el ob1e10 dt la presente con~tación. Para los efectos de esta contratación. se entiende por subeontrataclén el aeto mediante el cual el "Prestador de Servicios encomienda a otra persona lis~ o ¡ur dica. la e¡ecuciór parcial o total del objeto del contrato. Séptima. Ruclslón. Queda expresamente convenido que la ·suprema Cone· podra oar par res:indido el presente contratos n necesidad de i;ue medie dectarac1ón jud cial en case de Que el ·Prestador de Servicios· deje de cumplir cua c;uiera de las obligaciones i;ue asume en este contrato por causas que le sean 1m¡:utables, o bien . en caso de ser objelo de embargo. huelga estallada, concurso mercantil o liquidacicin. Antes de declarar la rescisión. la ·suprema Cene· notificará por escnto las causas respectivas al ·Prestador de Servicios en su dom1c1.io senalado en la dec arac•ón llA de este lnslnJmento. con quien en el acto se encuentre, otorgandole un pla;:o de Guince días hall•les para que manifies:e lo que a su derecho convenga. aneKe los documentos c:ue estin-e conveniente y aporte. en su caso. las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese p a:o e• organo comc;etente de la Suprema Cene· delem11nara sobre la procedencia de la rescis ón lo Que se comunicará al ·Prestador de Servic'as· en su domic.ihc ser.atado en la declaración ll.4dd de este Instrumento Octava. Confldenclalldad. La documentacion que se prcpcrcíone al "Prestador de Servicies· con mo11vo de la celebración de este contrato es ¡: rop1e:lad oe a Su¡:rema Certe". por lo que el "Prestador de Servicios". por si o a través de sus trabajadores. se ccmpromete ¡ no divulgar a :ravés de cualquier medio de comunicación. cualQ:lier resuttado o dato oblf:nido de los servicios o trabajos prestados a la pnmera . Novena. Supuestos de terminación de contrato, diversos a la rescisión. El presente contrato podrá darse por terminado a cump! mentarse ~u cojeto o bien de manera anticipada cuando eJCistan causas justificadas. en termines de lo previsto en los aniculos 148, 149, 150 v 151 del Acuerdo General de Aamon stracicn Vl·2008 Oeclma. Del fomento a la lransparencla y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en <;ue el presente instrumento constituye n1ormación putrica en términos de lo dispuesto en los artículos 1". 70. 113 y 116 de la ley General de Transparencia y A~eso a la lnlormacuin P~t:l 1 ca . por lo c;ue los gcbem ados podrán realizar su consulta De ccnformídad con lo establecido en el art•culo il del Acuerdo General de la Comosié:n de Transparencia. Acceso a la lnformacion Pub :ca Gubernamental y Pro:ecc1on de Datos Personales de la Suprema Corte de Jus~cia de la Nación de• nueve de julio de cos mil ocho. relativo a los órganos y ¡;roced1m1entos para tutelar en el amb1to de este Tnbunal los derechos de acceso a la Información a la privacidad y a la protección de datos ¡:erscnales garantizados en el articulo ¡;• Const tuc1onal. el Prestador de Servic es se ob~ga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico. ni por conferencias y/o informes los da:os ¡:ersonales a que ten9a acceso con motivo de la documentación que mane;e o conozca al desarrollar las actividades objeto del ¡:resente contrato. En caso de incumplimiento la ·suprema Corte" pQdra e•.g r el pago correspcndiente al TOº·• del monto total de este instrumento. por concepto de pena convencional. Oéc:lme primera. Resolución de controversias Para electo de la inlerpretación y cumpl1miemo de lo esl1::¡ulado en este instrumento. el "Prestador de Servicios se somele eXptesamente a las decisiones del Tnbunal Pleno de la ·suprema Corte• renunciando a cualc;u1er fuero que en ra:ón de su dom1ciho tenga o llegare a tener de conformidad con lo mdlc3dO en el articulo 11. fracción XX. de la ley Organica del Poder Jud1c1al de la Federacion. las panes acuetllan que cualquier nolilicaci6n que tengan que realizarse de una pane a otra. se realizara i;itlo en el domíci o Que ha se"alado en las declarac: enes l. J y 11.4 de es1e Instrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMP.

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO $UAREl No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC. 06060. O F R F C SCJ 9!>0204 úP5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES OOLIVAR No. 30. 4o PISO COL CENlRO e p 06000. MEXICO. o r TELS 4 11J·IOOOEXT 5704,57105305 570~ FAX 5130 1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN !,SCUllll. c p 09100 l.ILXICO o r lELS 5701 2036 V 5763 7863

~~<'1·,{ ~f?i 1 ¿;o~~~c

r!1 <lk~rÍ~( ~-t'~§'l~fl~ 9


4519000469 Et~ SUS REMISIONl:S. FAClURllS V COOIU!SPONOENCIA FAVOR UE l\NO T AR ES l E NUMERO OC DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: ECOIMAGEN LIMPIEZA. S.A. DE C.V. I JALISCO 2131 SUR. AMPLIACIÓN MIRAVALLE. CD OBREGÓN SONORA. 85099 16444110911 , 6444110910 I

FECHA DEL DOCUMENTO 20/03/201!)


Partida Clave art .

100

110

120

IMPORTE EN LETRA

~~~- I FORMAOEPAGO

_EAR DE ENTREGA


Cantidad IUnidadl Oescnpclon

11 SER l LIMPIEZA CCJ CD OBREGON OCTUBRE OBSERVACIONES


11 SER 1 LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN NOVIEMBRE OBSERVACIONES


11 SER 1 LIMPIEZA CCJ CD OBREGÓN DICIEMBRE OBSERVACIONES


TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS O

L 1:. ANTONIO PRIETO REVILLA

l1' DIRECTOR DE PROCEDIMIENTOS DE CONTRATACIÓN

P.Unilano

23.845 00

23.845 00

23.84500

SUBTOTAL

ó LIC. OMA~ ORALES

S MATERIALES

Importo Tolal

23.845.00

23.845 00

23,845 00

333.980.00

53,436.80

387,416.BO

Página 5de 5

f.· La t'uprema Cone de Justlci1 de la Nación, en lo sucesivo "Suprema Cone· por conducto de su represontance para los efectos de este inslrumenlo manifle!lta que: 1.1.- :. el máKimo órgano deposilano de· Poder Judicial de la Federación. en 1erm1nos de lo dispuesto en los art culos 9-t de la Cons~lución Pol·tica de 10~ Estados Unidos Mexicanos 1°, fr.>ceión l. de la Ley Orgánica del Poder Jv41cial de la Federación. 1.2.·L~ presenle conlratación fue autorizada por el Director de la Casa de 'él Cu tura J"ridica de la Suprema Cor.e de Justicia de ta Nacion. de c::mlorm1eaa con lo previslo en lo artlc•los 39, fracción IV. 43. fracción 111. y 82 del Acuerdo Genera de Administración Vl/2008, del vein~cinco de se~~embre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Administración d1 la Stlprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para •a adQu1s1cion adm mstración y desincorporacicn de b'enes y a contratación de obras. usos · servicios re<:ueridos po< este Tnbunal 1.3.-EI Direclor General de Recursos Materiales esta facultado para susenbir el presente nstrumento de conformidad con 10 dispuesto en el artieulo10 del Acuerdo General d• Administración VU:Z008. U.· Para lodo lo relacionado con el presente eon1ra10. se/lata como su domicil'o el ubicado en la Ca .e de Jose Maria Pmo Suárez número 2 eolan;a Centro de la ciudad de Mé11co delegación Cuauhtémoc, código postal 06060. en la Ciudad de México. 11.· El wpreatador de Servlc;IO!I" por conducto de su representante legal maniflest:a bajo protesta de decir verdad que: 11.1.· Se encuentra constituida b.'.110 las leyes mexicanas, e nscnta en el Registro Púbico c.orTespondienle 11.2.· Cuenta con personal con la sufic ente e1períeneia y ca ificae·ón para ejecutar tos servicias rec:uendcs por la Suprema Cor:e. así coma con los elementos técnicos y capac1dac económica necesaria para tal fin 11.3.· No desempeña un empleo cargo o comisión en el serv·cio püb~co y entre sus socios. acc1cn stas representantes legales o apoderadas no se encuentran servidores publicas de Poder Judicial de ta Federación 11 . .C.-A la fecha de adjudicación de la presente cont·atacion. no se encuentra en n·nguno de los supuestas a que se refieren los aniculos .is y 58. fracción XVI. del Acuen:o General di Administración Vl/2006 del 11ein11cinco de septiembre de dos mil ocno. del Ccmité de Gob1emo y Adm1n1strac1on de 1a Suprema Corle de Justicia de la Nac ón. 11.5.- Conoce y acepta su1etarse a lo prev sto en e1 Acuerdo General de Administración Vl/2008 del veinticinco de sepl1embre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Adm1nis1rac cr de la Suprema Corte de Justicia de la Nación par el que se regulan •OS procedimientos para ta aac:u1sict6n adm·n1stración y desine:>rporación de bienes y la contratac161'1 de obras USO!

y servicios requeridos por este Alto Tnbuna . 11.4.- Para todo lo relacionado con el presente contrato. sellala COMO su domicilio el indicado en la caratula del presente instrumento, en el apartado dencminado "Proveedor'. 111.• La "Suprema Corte• y el wPrestador de Servlclos" declaran que: 111.1.· Reconocen mutuamente la personalidad jur;dic.a con la Que comparecen a la celebrac..on del presente nstrumento y man1f1estan aue todas las ccmunic.aC:cnes que se realtcer entre ellas se dirigir.in a los domicilios ·ndicados en los antecedentes l .~ y 11.4 de este instrumenta 111.2.· El acuerdo de voluntades plasmada en este instrumento ccn1rae1ual se rige por la d spuesto en la Const11uc1on Política de los Estaoos Unidos Me7'icanos. a Ley Organ1ca de Poder Judicial de ta Federación el Acuerda General de Adminislrac.ón Vl/2008. del veint1c1neo de sepUernbre de dos mil ocho. del Comi:é de Gobierno y Aam·nistración de la Suprern< Corte de Justicia de la Nación. el Reglamento Organ;co en Matena de Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y, de manera supletoria el Có<l1go Civil Federal e Código Feder;il de Procedimientos Civ 'es. 1a Ley Federal de Presui:uesto y Responsat:tlldad Hacendana Ja Ley Federal de Respor.sat1lidades Administrativas de los Senr1dore! Pliblleos y la Ley Federal del Proeed1m ento Adm:n1strat1vo en to conducente. al tenor de_ las siguientes

CLAUSULAS Primera. Condiciones Generales . El Prestador de Servicios· se compromete a proporcionar el seMc10 descnto en la carátula del presente nstrumento y respe1ar en lodo momento e precio. plazo y condiciones de pago señalados en la referida caratula, durante y hasta el cumplimiento teta oel ob¡eta de este acuerdo de voluntades. El pago sellalado en la presente clausula cutre el total del servicio eontrataao por lo c~al la -Suprema Corte• no ~ene obligación de cut:nr nlngun Impone adicional. Segund1. Requisitos para reallz.ar los pagos respecllvos. Para efectos fiscales el ·Pres:aoar de Senr1c1os· debera presentar la o las facturas a nombre de la ·suprema Corte· segur consta en la cédula de iden1ificac1on fisca . expedida por a Secretariil de Hacienda y Crédito Publico con el Registro Federal de Contnbuyentes SCJ9502G46PS, indicando el dam1e ltc señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás rec;uls1tos fiscales a c:ue haya u~ar. copia del r.s1rumen10 contractual y la acreditac;ón de que los serJ1cias se recibieron é entera satisfacción. Tercera. Modificaciones de esta Instrumento. Las condiciones pactadas en e presente instrumento ixx:ran ser ob¡elo de maa1ficacíón en terminas de 10 previsto en las artículos t2 fracción XXII y 143 del referido Acuerdo General Vl/2008. Cuarta. lnedslencla de relación laboral. e, ·Prestador de Ser,·cios·. como empresat10 y patron del persor.al c¡ue ocupe para los servicios profesionales materia de este contrato seri el única responsable de las obligaciones der vadas de las disposiciones laborales y demas ordenamientos en matena ce trabajo y de seguridad social. por lo que responderá de toda! las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de ta •sucrema Cone· en re1ac1on ccn os servicies morivo de este c:JOtralO Quinta. Pena Convencional. Las penas convenc.onales seran determinadas por ra Suprema Cone de Jus11c1a de la Nación. en funcicn del 1ncumplim1en10 decretada conforme e siguiente: En caso de incumplimiento en cualquiera de las obligaciones estabteciaas en el presente instrumento contraelual. la ·supt eMa Cone • aplicara al Prestador de Serv cios • en forma proporcional. una pena convencional hasta por un 10•10 (diez por oenta) del monte que corTesPOnda at valor de tos servicms s.n 11-:cluir im¡¡uestos. cue no se hayan prestado o t ien ne se nayan recibida a entera sabsfacc1on de a Sui:rema Corte de Justicia de a Nación. En caso de Incumplimiento en el pla:o de la prestac1cn de las ser1icios pac1ado en el presente cantralo se aplicará al Prestacor Oe Sel'I c10~ una pena convencicnal por os atrasas c:ue le sean imputables. equivalente a monto que resulte de aphcar el 1 O a millar pcr cada dia natural de retraso. a la ean~dad cue mporten servicios no pres1ados en el ola:c establecida, lo que no podr.i e•ceder del 10•, (diez por c1en:o1 del monto total de los ser1icios no prestados en el pla;:a establecido. sin inclU'f el Impuesto a l Val(!( Agr1!9ado El ·pr8$tador de Servicios· responsable del 1ncump¡.mien10 se hara acreedor a las penas con,enocnales previstas en los parrales que anteceden. con indeoendencia de que se hagan efectivas las garantías otorgadas. Las penas podran descontarse de los montos pendientes de cubrir por parte oe la ·suprerna Corte• al "Prestador de Ser1ic1os y. ce ser necesana ingresando '!:u monto a la Tesorería de este Alto Tnbunal. Para el caso de ausentismo de oerscnal se des:ontara con base en la si u•ente formula.

Costo mensual oor elemento 30.42 = lmcorte diana Oel elemento. el cual ser.i descontando de la factura mensual aue se presente Sena. Subconlrataclón. La Suprema Corte de Jus11c1a de la Nación man1festa que no aceptara la subcontra1ae1ón que realice el "Prestador Oe Servicies· para cumpl ir ccn el objeto de la presenle contratación. Para los efectos de esta conlrataclón. se enliende por sut>eontratación et ac:ta mediante el cual el "Prestador de Ser1icios encomienda a otra perscna f sica o juridiea. la e;ecución parcial o total del objeto del contrato Séptima. Rescisión. Queda expresamente eon~enido que la ·Suprema Cene· podra dar por rescindida el presente contrato s n necesidad ce c;ue med e declaración judicial. en caso de (lue el "Prestador de Servicios" deje oe cumplir cuatc¡uiera de las Obligaciones que asume en este contrato por causas que !e sean 1mputatles o bien en caso de ser objelo de embargo. huelga estallada. concurso mertanUI o Jic¡u dac1cn. Antes de declarar la rescisión. la ·suprema Corte· nohftGara por escnta tas causas respecwas al "Prestador de Ser1íoos· en su damicil;o señalado en la declaración 11 4 de este instrumenta. con Quien en et acto se encuentre. atorgandale un pla:o de c¡u· nce días h.lt:des para c¡ue manifieste lo c:ue a su derecho eon~enga anexe los documentos que estime conveniente y aparte. en su caso. las pruebas que es~me peninentes Venc do ese plazo el crgano competente de la ·suprema Cor:e· determinara sobre la procedencia de la rescison, lo Que se comunicara al ·Prescador de Servicios· en su domicilio señalado en a declaración ll.4dd de este instrumento. Octava. Confldanclalldad. La documentación que se proporcione al ·Prestacor de Servicias· con motivo de la celebra:ion de este conlrata es prcp1edad de a ·suprema Corte·. pcr la Que el ·Prestador de Senrlcios". por si o a través de sus trabajadcres. se compromete a no dNulgar a traves de cualc¡uie1 media de c.omunicac1on, cualquier resu tado o dalo obtenido de los servicios o trabajos prestados a la primera. Novena. Supuestos de terminación de c:ontrato. diversos a la rescisión. Et p1esente c:cntralo podrá darse por terminar:lo a c .. mplimentarse su otjeto o b•en de manera anticipada cuando eiistan causas justificadas. en términos de ta pre111sto en los artículos 1.ia. 149, '50 y 15t del Acuerdo Ger.eral de Adm1n stración V 2008 Dklma. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las cartes están de acuerdo en que el ~resente instrumento cons111uye inforrnac1an pública en términos de lo dispuesto en los aniculos 1 70. 1 tJ y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Püb11ca por lo c¡ue las gobernados podran reaizar su consulta De conformidad con lo establecido en el an culo 71 del Acuerdo General de la Comis:ón de Transparencia. Acceso a la Información Publica Gubemamencal y Protecclon de Datos Personales de la Suprema Corte de Just•c a de la Nación del nueve de juho de dos mtl ocho. relahva a tes crganos y p1oced1m1en1os para tutelar en el amb 10 de este Tnbuna los derechos de acceso a la 1nlormación a la pnvaeidad y a a protección de datos personales garanU:ados en el artículo 6' Cansutuc1cnal. el ·Prestador de Sen.-1cics· se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningün medio aun electrórnco ni par conferencias y/o informes los datos personales a c;ue tenga acceso con mc\lvo de 'a documentacion que mane1e o conozca al desarrollar las actividades ob¡eto del presente contrato En caso de incumphmienro la ·suprema Corte" Oadra e119 r el pago ccrresoondíen1e al 1 ~'·• dei mento total de este instrumento. por concepto de pena ccnvenc1ona . Décima primera. R1JSoluclón de controversias. Para efecto de la interpretación y cumollm1en10 de lo estipulada en este instrumento. el ·Prestadcr de Serv·cios se somete expresamente a tas decisiones del TnbunaJ Pleno de la ·suprema Corte• renunciando a cualcu1er fuero cue en ratcn de su dcm.cilio tenga o llegare a tener, de conformidad con .o indicado en el artlc:ulo 11. fracción XX. de a Ley Organíca del Poder Judicial de la Federacion. Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra. se realizará por eseruo en el domicilio que ha señalada en !as declaraciones 1 4 y 11.4 de este lns1rumen10.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFI ; ----

"La Dirección General de Casas de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en términos de lo previsto en los artículos 111 y 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprimen firmas consideradas legalmente como confidenciales que encuadran en esos supuestos normativos, reiteradas como confidenciales por el Comité de Transparencia de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en las resoluciones CT-VT-A-30-2019, CT-VT-A-37-2019, CT-CUM/A-22-2019 y CT-VT/A-41-2019 . Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato 4519000469 relativo al servicio de limpieza de la Casa de la Cultura Jurídica en Ciudad Obregón, Sonora, por el periodo 1 de enero al 31 de diciembre de 2019, número PCCPS/CCJ/OBREGÓN/01 /2019."

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN /~~irft:) CONTRATO ... · poder judicial de la federaciÓn suprema...

Documents

Transcript of PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN /~~irft:) CONTRATO ... · poder judicial de la federaciÓn suprema...