Prospecto SODIMAC S.A. · con el acuerdo alcanzado entre Falabella y SODIMAC para fusionar ambas...
-
Upload
truongnhan -
Category
Documents
-
view
225 -
download
2
Transcript of Prospecto SODIMAC S.A. · con el acuerdo alcanzado entre Falabella y SODIMAC para fusionar ambas...
Asesor Financiero y Agente Colocador
SODIMAC S.A.Prospecto
Emisión de bonos desmaterializados al portadorSeries D y E
Marzo 2008
> “El presente prospecto de emisión ha sido preparado por IM Trust S.A. Co-
rredores de Bolsa, en conjunto con SODIMAC S.A. (en adelante “Sodimac”
o “la Compañía”), con el propósito de entregar antecedentes de carácter
general acerca de la Compañía y de la emisión, para que cada inversionista
evalúe en forma individual e independiente la conveniencia de invertir en
bonos de esta emisión.
En su elaboración se ha utilizado información entregada por la propia
Compañía e información pública, la cual no ha sido verificada independien-
temente por IM Trust S.A. Corredores de Bolsa, y por lo tanto, IM Trust S.A.
Corredores de Bolsa no se hace responsable de ella.”
Asesor Financiero y Agente Colocador
SODIMAC S.A.Prospecto
Emisión de bonos desmaterializados al portadorSeries D y E
Marzo 2008
Indice
1. Características de la oferta
2. SODIMAC S.A.
3. Consideraciones de inversión
4. Principales antecedentes financieros
5. Antecedentes legales
1 Certificados de Inscripción en la SVS
2 Antecedentes presentados a la SVS
2.1 Prospecto Legal
2.2 Antecedentes de la Emisión de Bonos Serie D por línea de Bonos
2.2.1 Prospecto Legal
2.2.2 Declaraciones de Responsabilidad
2.2.3 Certificados de Clasificación de Riesgo
2.2.4 Contrato de Emisión
2.3 Antecedentes de la Emisión de Bonos Serie E por línea de Bonos
2.3.1 Prospecto Legal
2.3.2 Declaraciones de Responsabilidad
2.3.3 Certificados de Clasificación de Riesgo
2.3.4 Contrato de Emisión
4
7
19
27
29
30
34
34
55
56
72
74
76
99
100
116
118
120
“55 años de existencia es un largo recorrido.
Es un tiempo suficiente para aprender, para
crecer y para madurar. Hoy queremos darle
las gracias a nuestros clientes que han elegido
a SODIMAC para mejorar su calidad de vida”.
Juan Pablo Del Rio
Presidente del Directorio SODIMAC
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A . 5
Emisor: SODIMAC S.A.
Monto de las emisiones: Serie D: Hasta por UF 1.500.000Serie E: Hasta por UF 1.500.000
Monto máximo de la colocación: UF 1.500.000
Uso de los fondos: Al menos en un 70% al pago o prepago de pasivos de corto o largo plazo del Emisor y/o de sus filiales y el saldo remanente al financiamiento de inversiones.
Clasificación de riesgo
Fitch Ratings: AA –
Humphreys: AA
Nemotécnicos: BSODI – DBSODI – E
Cortes UF 500
Reajustabilidad: Unidad de Fomento
Plazo: Serie D: 5 añosSerie E: 10 años
Plazo Rescate anticipado: Serie D: A partir del 1 de diciembre de 2011Serie E: A partir del 1 de diciembre de 2013
Fecha inicio devengo de intereses: Serie D: 1 de diciembre de 2007Serie E: 1 de diciembre de 2007
Tasa de carátula(1): Serie D: 3,20% anual compuesto vencido, calculado sobre la base de semestres iguales de 180 días, equivalente a 1,5874% semestral.Serie E: 3,40% anual compuesto vencido, calculado sobre la base de semestres iguales de 180 días, equivalente a 1,6858% semestral.
Período de intereses: Semestral
Amortizaciones: Serie D: Una, el 1 de diciembre de 2012Serie E: A partir del 1 de junio de 2014
Banco representante de los tenedores de bonos y Banco pagador: Banco de Chile
Principales resguardos:(para mayor detalle ver punto 5.5 de los
respectivos Prospectos Legales)
(i) Nivel de endeudamiento financiero neto consolidado no superior a 1,5 veces.(ii) Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen por a lo menos 1,20 veces su Pasivo Exigible sin Garantías.
(1) Estas tasas podrían cambiar previo a la colocación, lo que será debidamente informado.
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A . 7
> La compañía
SODIMAC es la cadena líder de Latinoamérica en el rubro de la comerciali-
zación de materiales de construcción y productos para el mejoramiento del
hogar.
Los orígenes de SODIMAC se remontan a 1952, cuando nació como una
cooperativa creada por un grupo de empresas constructoras para abastecer
de productos y precios competitivos a sus socios a lo largo del país. Tres
décadas más tarde era la principal red distribuidora de materiales para la
construcción dentro del territorio nacional, con una cobertura desde Arica
hasta la Isla de Chiloé. En 1982, fue adquirida por Empresas Dersa, contro-
lada por la Familia Del Río, dando inicio a la transformación y modernización
de la empresa.
En 1988, SODIMAC introdujo el concepto Homecenter, el primero de su tipo
en Chile y en América Latina. Esta operación permitió llevar a SODIMAC a
nuevos escenarios de crecimiento y desarrollo, transformándose en el líder
indiscutido de la industria del mejoramiento del hogar en Chile, posición que
fue reforzada con el desarrollo del nuevo formato Constructor en 1992.
El año 2003 fue uno de los más trascendentales en la historia de SODIMAC,
con el acuerdo alcanzado entre Falabella y SODIMAC para fusionar ambas
empresas, lo que dio origen al segundo conglomerado más grande de retail
en Latinoamérica. Esto ha potenciado aún más el desarrollo local y regional
del negocio de SODIMAC.
2. SODIMAC S.A.
P R O S P E C T O C O M E R C I A L S O D I M A C S . A .8
Hoy, SODIMAC es el líder indiscutido en la comercialización de productos
para el mejoramiento del hogar y de materiales de construcción, a través
de sus formatos SODIMAC Homecenter, SODIMAC Constructor, SODIMAC
Venta a Empresas y Ferreterías Imperial.
Gracias al desarrollo e implementación de su exitoso modelo de negocios,
la Compañía ha mostrado un fuerte y sostenido crecimiento a lo largo de su
historia, llegando a superar en Chile los US$ 1,9 billones de ventas durante
el año 2007.
CRECiMiENTo DE loS iNgRESoS SoDiMAC CHilE (MMM$)
600
400
200
0
800
1.000
1997
CAC11,5%
98
99
2000
0102
0304
0506
2007
970
MMM$
361378 440 494
511 552
667 729
823327
Miles de Millonesde Pesos
Fuente: La CompañíaCAC: Crecimiento Anual Compuesto
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A .10
El plan de negocios desarrollado por la Compañía descansa sobre cinco
pilares estratégicos fundamentales:
Estrategia de Negocio
La Formación de LíderesLa llave maestra del sostenido crecimiento de SODIMAC ha sido su
capacidad de generar liderazgo en sus ejecutivos y trabajadores,
lo que le permite contar con una sólida base para enfrentar sus
desafíos futuros. El permanente compromiso en el desarrollo integral
de sus empleados, ha llevado a Sodimac a ser reconocida por la
Cámara Chilena de la Construcción y el Sence, entre otros, como la
empresa que más trabajadores capacita en Chile.
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A . 11
La responsable y eficaz
implementación de esta estrategia
le ha permitido alcanzar sus objetivos
locales y regionales fortaleciendo su
liderazgo en la región.
La Extensión del NegocioEste pilar estratégico está focalizado en generar
nuevos prospectos de tiendas, nuevos formatos
comerciales, servicios diferenciadores y nuevas
formas de financiamiento. Destacan por ejemplo,
la adquisición de la cadena de Ferreterías Imperial
y la creación del servicio de instalaciones.
La Profundización del Negocio Esta fase de la estrategia fija los objetivos y accio-
nes para lograr una mejora continua en los proce-
sos de la Compañía, profundizando:
La innovación de los surtidos•
El posicionamiento de las marcas•
La excelencia en el servicio al cliente•
La eficiencia operacional•
La cadena de abastecimiento•
Tecnología de punta•
La Expansión Geográfica del NegocioEn este segmento de la estrategia se concentran
las evaluaciones de nuevos mercados y ubica-
ciones no cubiertas por la Compañía. SODIMAC
está permanentemente evaluando oportunidades
para aumentar la penetración del negocio y llegar
a nuevas plazas.
Obsesión por los ClientesUn elemento distintivo y diferenciador de SODI-
MAC es su continua exploración de los hábitos,
conductas de compra y niveles de satisfacción
de los diversos clientes ligados a cada categoría.
Este conocimiento acumulado le ha permitido
innovar sistemáticamente en la elaboración de
nuevas propuestas de valor para satisfacer las
necesidades de un consumidor cada vez más
exigente.
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A .12
Este concepto de tienda desarrolla una propuesta de valor orientada a toda la familia, con un balan-ceado surtido de productos para hombres y mu-jeres en un cálido ambiente, donde destacan, los servicios de cafetería y guardería infantil, entregan-do una experiencia de compra única.
Los dueños de casa prefieren los departamentos de ferretería, maderas, electricidad y gasfitería. Las categorías más amigables para las dueñas de casa son las de menaje, muebles y jardín. La fami-lia compra junta en los departamentos de ilumina-ción, pintura, decoración, cocina y baño.
El alto desarrollo que ha alcanzado el “hágalo us-ted mismo” hace necesaria la asesoría experta de una fuerza de venta altamente capacitada y servi-cios profesionales de instalaciones garantizadas.
Homecenter SODIMAC cuenta con una poderosa estrategia de marketing que promociona masiva-mente su política de precios bajos, un gran surtido y la mejor asesoría para el desarrollo de los pro-yectos de sus clientes.
a. Mejoramiento del Hogar:
Clientes: Familias (dueños y dueñas de casa)
> Formatos comerciales
SODIMAC ha implementado una exitosa estrategia de segmen-
tación de mercado, estableciendo distintos tipos de formato de
negocio y servicios complementarios, de manera de atender me-
jor las necesidades de cada tipo de cliente.
Para esto, se han desarrollado tres tipos de formato de nego-
cios: Homecenter SODIMAC, SODIMAC Constructor y SODIMAC
Venta Empresas, logrando abarcar a cada uno de los principales
segmentos de la industria.
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A . 13
b. Mantención y reparación del Hogar:
Clientes: Maestros, contratistas, pequeños especialistas
c. Obras Nuevas:
Clientes: Empresas constructoras medianas y grandes
Este formato está organizado para satisfacer las necesidades de los profesionales de la construc-ción, entregando un rápido servicio, un surtido permanentemente en stock, servicios de apoyo como arriendo de herramientas y siempre, el me-jor precio de la plaza.
Estas tiendas cuentan con un amplio patio en el que los vehículos pueden transitar cómodamente, cargando sus productos de manera fácil y segura, además de una ferretería techada en la que los profesionales de la construcción encuentran solución a su necesidad de “one stop & fast shopping”
SODIMAC Constructor posee una poderosa ima-gen de precios lo que le permite capturar a los consumidores de materiales de construcción de grandes cantidades, incluso a empresas cons-tructoras y comerciantes que requieren abaste-cerse urgentemente.
Las grandes empresas constructoras son atendi-das por una división especialista de la compañía quienes actúan como brokers, transando grandes cantidades de productos con las empresas más importantes del país.
Para estos clientes el precio y el cumplimiento con las fechas de entrega y el crédito comercial son factores claves en la toma de decisiones.
> Puntos de venta, abastecimiento y logística
63El crecimiento de la
Compañía ha venido
acompañado de un
aumento en el número
de tiendas, abarcando
nuevas zonas
geográficas y abriendo
nuevos mercados.
42 Homecenter SODIMAC
13 SODIMAC Constructor
7 Ferreterías Imperial
1 Nodo de venta a Empresas
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A . 15
24> Tiendas en Región Metropolitana
13 Homecenter SODIMAC
5 SODIMAC Constructor
5 Ferreterías Imperial
1 Nodo de venta a Empresas
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A .16
> Puntos de venta
Los 56 puntos de venta que tiene actualmente
SODIMAC, sumado a los 7 puntos de venta de
Imperial, se encuentran distribuidos en 31 ciuda-
des a lo largo de todo el país, desde Arica hasta
Punta Arenas.
La importancia de mantener un eficiente y oportu-
no abastecimiento de su creciente cadena de dis-
tribución, así como la necesidad de entregar los
más altos estándares de servicio al menor costo,
ha llevado a SODIMAC a desarrollar una operación
logística de máxima eficiencia. Para el año 2009,
quedará concretada una inversión de más de US$
50 millones, dando inicio al Centro de Distribución
más grande y moderno de Latinoamérica.
Junto con lo anterior, la empresa ha desarrollado
una base estable de más de 1.500 proveedores,
en Chile y en 30 países de todos los continentes,
lo que le permite cumplir con una oportuna repo-
sición de productos, además de tener una alta di-
versificación en sus compras.
> Negocio Internacional
SODIMAC es la cadena líder de Latinoamérica en
el rubro de la comercialización de materiales de
construcción y productos para el mejoramiento
del hogar.
La expansión internacional del negocio comenzó
en 1994 cuando, en asociación con el grupo Co-
rona, ingresó a Colombia. Posteriormente el año
2005 con el ingreso a Perú y recientemente con la
apertura de su primera tienda en Argentina.
Actualmente, Colombia cuenta con 15 locales y
una superficie de venta de 151 mil m2; Perú tiene 9
tiendas y una superficie de 69 mil m2; y Argentina
abrió la primera tienda en febrero de 2008 con 14
mil m2 de superficie y proyecta inaugurar 3 tiendas
más durante este año.
Es importante destacar que la inversión en estos
países se concreta a través de filiales Falabella si-
guiendo la política del grupo. De esta manera, el
negocio internacional no tiene una influencia finan-
ciera directa en SODIMAC S.A.
Sin embargo, existe una gestión coordinada entre
las operaciones de los distintos países, logrando
importantes sinergias comerciales, logísticas, tec-
nológicas y operativas, como es el caso de los
volúmenes de compra, el “Know How” de los dis-
tintos mercados.
1997 98 99 01 02 03 04 05 06 2007*2000
143
Nº de tiendas
* Incluye m2 Ferreterías Imperial
tiendas
m2
183 183210
46233
258
355 362384
425
497
63
EvolUCióN DE MilES DE M2 y NúMERo DE TiENDAS
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A . 17
> Imperial
La permanente preocupación por conocer las dis-
tintas y cambiantes necesidades de los clientes y
encontrar para ellos respuestas satisfactorias, ha
llevado a SODIMAC a explorar nuevos formatos
comerciales que cubran segmentos específicos
de mercado. Es así como, a mediados del 2007,
la Compañía adquirió el 60% de la cadena de fe-
rreterías Imperial, que cuenta con 7 locales, de los
cuales 5 están ubicados en la Región Metropolita-
na, uno en Valparaíso y otro en Concepción.
Imperial es una cadena de ferreterías dedicada
principalmente a la venta de materiales de cons-
trucción, con un importante énfasis en la venta de
tableros y maderas, donde destaca su eficiente
servicio de dimensionado, así como la asesoría y
financiamiento que ofrece a sus clientes para el
desarrollo de sus proyectos.
Esta adquisición le permite a SODIMAC ampliar
su mercado objetivo, incorporando el segmento
de maestros especialistas en carpintería y mue-
blistas.
foto de dimensionado imperial
> CMR
Un elemento distintivo y diferenciador en la pro-
puesta de valor de SODIMAC es su alianza es-
tratégica con la mejor tarjeta del mercado, CMR
Falabella.
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A . 19
> Participa en una industria creciente y en consolidación
Siguiendo la tendencia mundial, la industria del Mejoramiento de Hogar y
de Materiales de Construcción en Chile ha experimentado un crecimiento
sostenido en los últimos años, siendo SODIMAC su principal protagonista.
Durante el año 2007, este mercado alcanzó en Chile, de acuerdo a estima-
ciones de la Compañía, alrededor de US$ 7.800 millones.
El crecimiento de esta industria está directamente relacionado a actividades
de la construcción, por lo que SODIMAC está expuesto a variaciones en
este sector. Sin embargo, cada día, el mercado de los consumidores finales,
como el equipamiento y mejora del hogar, adquiere una mayor importancia,
lo que reduce la dependencia de SODIMAC a los ciclos de la construcción.
3. Consideracionesde inversión
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007CAC5,1%
2.736 2.858 2.951 3.0443.189
3.527 3.6483.872
Miles de Millonesde Pesos
MMM$
Fuente: La CompañíaCAC: Crecimiento Anual Compuesto
EvolUCióN DEl MERCADo (MMM$)
P R O S P E C T O C O M E R C I A L S O D I M A C S . A .20
SODIMAC 23,4 %
4º competidor 1,5%
3º competidor 5,2%
2º competidor 5,6%
1º competidor 8,9%
OTROS 53,0%Imperial 2,4%
> Indiscutido liderazgo dentro de su industria
Desde sus inicios, SODIMAC ha jugado un rol fundamental en el desarrollo
de la industria, siendo pionero en Chile y América Latina al introducir los for-
matos Homecenter en 1988 y Constructor en 1992, llegando a ser hoy en
día un referente de la industria no sólo a nivel regional, sino también a nivel
mundial.
PARTiCiPACióN DE MERCADo
2007200620052004
25,6% 26,1%
CAC22,1%
18,6%
ROE
17,0%
25
31
4446
Miles de Millonesde Pesos
MMM$
> Crecimiento sostenido y rentable.
Producto de la exitosa implementación de su es-
trategia de negocio, SODIMAC ha experimentado
un sostenido crecimiento a través de los años, lo
que ha ido acompañado de sustanciales mejoras
en la rentabilidad.
2004 2005 2006 2007
7,4 %
9,9 %
14,0 %
13,7 %
ROA
CAC21,0%
31
37
50
55
Miles de Millonesde Pesos
MMM$
2004 2005 2006 2007
37
43
58
65
CAC 20,9%
Miles de Millonesde Pesos
MMM$
Fuente: La CompañíaCAC: Crecimiento Anual Compuesto
1) ROA: Resultado Operacional / Promedio Total Activos año actual con año anterior
RESUlTADo oPERACioNAl (MMM$) y RoA1
UTiliDAD (MMM$) y RoE3
EvolUCióN DEl EBiTDA2 (MMM$)
2) EBITDA: Resultado Operacional + Depreciación + Amortizaciones
3) ROE: Utilidad Neta / Promedio Patrimonio año actual con año anterior
> Sólido posicionamiento de Marca
Según la empresa de Investigación de mercado Millward Brown, SODIMAC es la marca líder de la categoría, alcanzando los más altos niveles de recor-dación y fidelización. Esta alta performance le ha permitido ubicarse entre los máximos exponentes del Home Improvement a nivel mundial y le ha valido ingresar al Hall of Fame Chile y ser mencionada por el Reputation Institute
entre las 50 empresas con mejor reputación corporativa en el mundo.
> Solidez financiera
SODIMAC cuenta con clasificaciones de riesgo AA según Humphreys Cla-
sificadora de Riesgo y AA- según Fitch Ratings. Estas se sustentan en su
privilegiada posición competitiva dentro de la industria en que participa, la
fortaleza de su marca y su sólida posición financiera.
SODIMAC ha contado históricamente con una fuerte generación de caja,
incluso en periodos de menor actividad económica, y ha mantenido un mo-
derado nivel de endeudamiento, lo que le permite cumplir holgadamente con
sus compromisos financieros.
1,53
0,96
1,19
1,35
2004 2005 2006 2007
1) Pasivo exigible / Patrimonio
EvolUCióN ENDEUDAMiENTo1
2004
4,66
2005
6,42
2006
15,94
2007
18,29
P R O S P E C T O C O M E R C I A L S O D I M A C S . A . 23
2004 2005 2006 2007
3,54
1,26
0,98
1,36
2004 2005 2006 2007
0,83
0,30
0,34
0,48
2) Utilidad antes de Impuestos e Intereses / Gastos Financieros
3) Deuda Financiera / Patrimonio 4) Deuda Financiera / (Resultado Operacional + Depreciación + Amortizaciones)
EvolUCióN CoBERTURA DE gASToS FiNANCiERoS2
EvolUCióN ENDEUDAMiENTo FiNANCiERo3 EvolUCióN DEUDA FiNANCiERA EBiTDA4
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A .24
> Respaldo y sinergias con el grupo controlador.
SODIMAC es controlada por el grupo Falabella, contando con el respaldo del
conglomerado de retail más importante a nivel nacional y uno de los mayores
de Latinoamérica, con presencia en Chile, Argentina, Perú y Colombia. El
grupo es reconocido por su capacidad de creación de valor en cada uno de
los sectores en que participa y su amplia experiencia en administración de
empresas.
Falabella participa en diversos sectores de la economía desarrollando un
gran conocimiento de los mercados y en constante adaptación e innovación
ante las necesidades del consumidor. Su modelo de negocios – conformado
además de Mejoramiento del Hogar por Tiendas por Departamento, Super-
mercados, Retail Financiero, Banco e Inmobiliaria – le permite entregar una
amplia oferta de productos y servicios a sus clientes y obtener importantes
economías de escala y sinergias entre las distintas áreas. Además, Falabella
tiene una sólida posición financiera, lo que se demuestra en su clasificación
de riesgo AA por Fitch Ratings y Feller Rate.
P R O S P E C T O S O D I M A C S . A . 27
4. PrincipalesAntecedentesFinancieros 1
BALANCE
(millones de $ de dic. 2007)
2004 2005 2006 2007
Activos Circulantes 204.234 208.804 244.734 298.847
Activos Fijos 22.350 28.528 48.854 65.225
Otros Activos 170.379 118.728 67.748 78.219
Total Activos 396.963 356.060 361.336 442.290
Pasivos Circulantes 167.296 151.187 170.153 224.229
Pasivos Largo Plazo 72.807 23.620 26.029 24.345
Interés Minoritario 0 0 0 9.537
Patrimonio 156.860 181.252 165.154 184.179
Total Pasivos y Patrimonio 396.963 356.060 361.336 442.290
Estado de Resultados
Ingresos Explotación 666.298 729.088 823.453 970.249
Variación 5,3% 9,4% 13,0% 17,8%
Resultado Operacional 30.998 37.423 50.110 54.977
% sobre Ingresos 4,7% 5,1% 6,1% 5,7%
EBITDA 36.818 42.798 58.114 65.118
% sobre Ingresos 5,5% 5,9% 7,1% 6,7%
Gastos Financieros -6.641 -5.473 -3.246 -2.911
Resultado No Operacional -6.718 -7.759 -1.602 -4.652
Utilidad del Ejercicio 25.018 31.481 44.308 45.595
% sobre Ingresos 3,8% 4,3% 5,4% 4,7%
Indicadores Financieros
Endeudamiento 1,53 0,96 1,19 1,35
Endedudamiento Financiero 0,83 0,30 0,34 0,48
Cobertura gastos Financieros 4,66 6,42 15,94 18,29
1) Cifras individuales para los años 2004, 2005 y 2006, y consolidadas para el año 2007,
año desde el cual SODIMAC S.A. consolida con Imperial S.A.
34
2. Antecedentes presentados a la SVS
2.1 PROSPECTO LEGAL
3. ACTIVIDADES Y NEGOCIOS DE LA SOCIEDAD
Sodimac es una empresa que se dedica a desarrollar, satisfacer y dar soluciones a los proyectos de construc-ción de sus clientes, además de las necesidades de mejoramiento y decoración de sus hogares, ofreciendo excelencia en el servicio, integridad en su trabajo y un fuerte compromiso con la comunidad.Sodimac es líder en atender al segmento de mejoramiento de hogar y en la comercialización de materiales de construcción a través de sus formatos Homecenter, Constructor y Venta a grandes empresas. La Compañía inició sus operaciones en el año 1952, y hoy en día cuenta con 55 puntos de venta en las principales ciudades del país.
1. INFORMACIÓN GENERAL
1.1 Intermediarios ParticipantesIM Trust S.A. Corredores de Bolsa
1.2 Declaración de responsabilidad“LA SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS NO SE PRONUNCIA SOBRE LA CALIDAD DE LOS VALORES OFRECIDOS COMO INVERSIÓN. LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE PROSPECTO ES DE RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL EMISOR Y DEL O LOS INTERMEDIARIOS QUE HAN PARTICIPADO EN SU ELABORACIÓN. EL INVERSIONISTA DEBERÁ EVALUAR LA CONVENIENCIA DE LA ADQUISICIÓN DE ESTOS VALORES, TENIENDO PRESENTE QUE EL O LOS ÚNICOS RESPONSABLES DEL PAGO DE LOS DOCUMENTOS SON EL EMISOR Y QUIENES RESULTEN OBLIGADOS A ELLO”.
1.3 Fecha prospectoDiciembre 2007
2. IDENTIFICACION DEL EMISOR
2.1 Nombre o Razón SocialSodimac S.A. 2.2 Nombre de FantasíaSodimac S.A. 2.3 R.U.T.96.792.430-K 2.4 Inscripción Registro ValoresNº 850, con fecha 22 de octubre de 2004
2.5 DirecciónAv. Presidente Eduardo Frei Montalva N° 3092, Renca. 2.6 Teléfono(2) 738 1000 2.7 Fax(2) 738 1199 2.8 Dirección electró[email protected]
35
3.1 Reseña Histórica
Sodimac inicia sus actividades en 1952 como una cooperativa abastecedora de empresas constructoras, con una red desde Arica hasta Punta Arenas. En 1982, Empresas Dersa adquiere los activos de la Cooperativa Sodi-mac y constituye la sociedad Sodimac S.A.
Recogiendo las experiencias internacionales, se decide introducir en 1988 el formato de venta al detalle “Homecenter Sodimac”, destinado a satisfacer las necesidades de mejoramiento, reparación y decoración del hogar. Si bien este formato ya estaba presente en mercados más desarrollados como EE.UU., fue el primero de su tipo en Chile y en América Latina y fue rápidamente aceptado por los consumidores.
En el año 1990 se produce el lanzamiento de la Tarjeta Sodimac, tarjeta de crédito propia, que significó un importante aporte a los resultados de la Compañía y a la fidelización de sus clientes.
En 1992 se inicia el desarrollo del formato “Sodimac Constructor”, destinado especialmente a los contratistas, constructores independientes y pequeñas empresas constructoras. Con este inédito formato, Sodimac logró segmentar el mercado y contar con una alta especialización en la atención de sus clientes, lo que ha sido clave en el éxito de su estrategia.
El proceso de crecimiento sostenido de la compañía, significó que en el año 1994, Sodimac se asociara con el grupo Corona de Colombia, de manera de extender su modelo de negocio de Homecenter a dicho país. Ese mismo año se abre la primera tienda Homecenter en Colombia, iniciándose una nueva etapa de internacional-ización de la empresa.
Sin embargo el creciente éxito y desarrollo de Sodimac ha debido sortear también grandes desafíos. Es así como en 1998 inicia sus operaciones en Chile la mayor cadena de venta de materiales de construcción del mundo: The Home Depot. Este ingreso lo hace asociándose con otro grande del retail chileno, Falabella, con el fin de obtener un conocimiento del mercado nacional, iniciando así un agresivo plan de posicionamiento que buscaba obtener progresivas cuotas de participación en el mercado.
Bajo este escenario, Sodimac implementó una estrategia de alta competitividad basada en un fuerte compro-miso de toda su plana ejecutiva y sus trabajadores con los objetivos de optimización operacional, además de una redefinición de su estrategia comercial. Ello permitió enfrentar adecuadamente esta nueva competencia y fortalecer aún más su posición en el mercado.
En el año 2000 se concibe e implementa una nueva generación de tiendas que reúne en un sólo lugar los for-matos Homecenter y Constructor. Estos nuevos locales constituyen una respuesta a requerimientos más com-plejos de nuestros clientes y están destinados a satisfacer las necesidades de los distintos segmentos atendi-dos por Sodimac.
En octubre de 2001, Home Depot anuncia su retiro del mercado chileno. Falabella adquirió la totalidad de la sociedad, cambiando el nombre de la compañía a “Homestore S.A.”, incluyendo nuevas áreas como las orienta-das a la mujer (menaje y decoración) y el “Patio Constructor” donde los clientes pueden ingresar directamente con sus vehículos.
36
Dos años después se produce la incorporación de Sodimac S.A. como filial de S.A.C.I. Falabella, iniciándose el proceso de integración con la cadena Homestore S.A., el cual culmina en abril de 2004. Con esto se consolida el liderazgo de Sodimac en la industria y se crea el mayor grupo de retail en Chile.
Reflejo de lo anterior es el crecimiento sostenido de la Compañía, inaugurando -desde la integración- más de 13 tiendas en todo el país. En abril de 2007, la Compañía adquirió el 60% de la cadena de ferreterías Imperial, mayorista que cuenta con 7 locales distribuidos en las regiones Metropolitana, V y VIII.
A diciembre de 2006, las ventas de la Compañía superaron los US$ 1.500 millones, creciendo un 13,0% con respecto al año anterior. A septiembre 2007, éstas llegaron a cerca de US$ 1.350 millones, un 17,4% superior que el mismo periodo del año anterior.
3.2 Descripción del Sector Industrial
La industria del sector de Mejoramiento de Hogar y de Materiales de Construcción en Chile ha experimentado un crecimiento sostenido en los últimos años, siendo Sodimac S.A. uno de sus principales protagonistas. Du-rante el año 2006 en Chile este mercado alcanzó, de acuerdo a estimaciones de la Compañía, alrededor de US$ 6.400 millones (cerca de un 5% del PIB). El mercado ha crecido cerca de un 4,9% anual promedio desde el año 2000.
Gráfico N° 1: Evolución del mercado (millones de US$)
En este mercado se pueden distinguir tres segmentos: Mejoramiento del Hogar, Reparación y Mantención, y Obras Nuevas.
a. Mejoramiento del Hogar: Corresponde a la demanda de las personas (familias) por productos decorativos, accesorios y equipamiento para el hogar: menaje, textiles, accesorios de baño y cocina, temporada, muebles funcionales, cerámica deco-rativa y pisos, entre otros. En este segmento, la variedad y disponibilidad inmediata de productos son funda-mentales.
b. Reparación y Mantención del hogar:En este segmento, los principales clientes corresponden a profesionales independientes, tales como maestros y pequeños contratistas, que realizan ampliaciones, reparaciones y mantención de hogares para terceros, así como dueños de casa que realizan en forma independiente estos trabajos para su propio hogar, más la de-manda por productos para la ampliación, reparación y mantención del comercio y empresa.
0
2.000
4.000
6.000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
37
c. Obras Nuevas:
El segmento de obras nuevas corresponde a la demanda generada básicamente por grandes empresas con-structoras para la ejecución de nuevos proyectos. En este segmento, el precio y el cumplimiento con las fechas de entrega son factores claves en la toma de decisiones.
Aunque gran parte de la demanda de la industria proviene de actividades directamente relacionadas con la construcción, este mercado se correlaciona no sólo con el sector de la construcción, sino también con el retail. Durante el período 2000 - 2006 el mercado ha alcanzando una tasa de crecimiento promedio anual de 4,9%, superior al crecimiento experimentado por el PIB nacional, pero similar al crecimiento de los sectores Comercio y Construcción, que durante el mismo período crecieron un 4,9% y 4,8% anual, respectivamente.
Gráfico N° 2: Tasa crecimiento anual promedio período 2000 - 2006
Tradicionalmente, este negocio se realizaba en Chile principalmente a través de ferreterías y bodegas de dis-tribución de materiales para la construcción. Si bien a partir de la segunda mitad de la década de los ochenta comenzó a desarrollarse el concepto de cadenas de tiendas especializadas y centros de distribución, en la actualidad este segmento tiene un potencial de crecimiento muy significativo, ya que estas empresas sólo alca-nzan a tener una participación de mercado de aproximadamente un 36% en su conjunto.
Uno de los hitos más relevantes de la industria ha sido la introducción por parte de Sodimac del formato de venta al detalle Homecenter, destinado a satisfacer en un solo punto de venta las necesidades de mejoramiento, reparación y mantención del hogar, con el objetivo de reducir la dependencia a los ciclos de la construcción. Este formato ha resultado muy exitoso y se espera que continúe penetrando en el mercado.
Sodimac compite con distintos actores en cada uno de los segmentos en que participa, desde las grandes tiendas que venden equipamiento para el mejoramiento del hogar, hasta los distribuidores de materiales para la construcción que atienden a las grandes empresas constructoras del país.
(*) Corresponde al Mercado de mejoramiento del hogar y materiales de construcción en Chile.Fuente: La Compañía
PIB Construcción
4,8%
PIB Comercio
4,9%
PIB
4,2%
Mercado*
4,9%
38
El principal actor de la industria es Sodimac, con 55 locales y un 22,6% del mercado, muy por sobre sus princi-pales competidores. El segundo competidor, se encuentra enfocado principalmente a un mercado conformado por los especialistas (profesionales), tiene el 5,7% del mercado. El tercer competidor en importancia, que tiene un formato similar a Homecenter, cuenta con 21 locales y un 5,5% del mercado, mientras que la recién ad-quirida cadena de ferreterías Imperial tiene un 2,4%.
El resto del mercado está en manos de medianos y pequeños ferreteros a lo largo del país, lo que hace de éste un mercado altamente fragmentado, presentando una oportunidad de crecimiento importante para los grandes actores de la industria. A futuro, se estima que esta industria debería tender a concentrarse en grandes opera-dores, debido a las economías de escala que se generan por sus mayores tamaños, ello principalmente en los procesos de abastecimiento en el exterior y sus ventajas logísticas.
Gráfico N° 3: Participación de Mercado de la Compañía:
Mejoramiento Reparación Obras del Hogar y Mantención Nuevas
Easy Easy Easy
Grandes tiendas MTS Distribuidores
Hipermercados Chilemat Construmart
Tiendas especializadas Construmart MTS
Ferreterías Chilemat
Otros63,8%
Sodimac22,6%
3° competidor5,5%
2° competidor5,7%
Imperial2,4%
Fuente: La Compañía Diciembre 2006.
39
3.3 Descripción de las actividades y negocios
Sodimac es la principal empresa de su industria en Chile, orientada a satisfacer las necesidades de quienes procuran desarrollar sus proyectos de construcción, mejoramiento, reparación y decoración del hogar. Cuenta con una participación de mercado global que alcanza a un 22,6% a diciembre 2006.
Gracias al desarrollo e implementación de su exitoso modelo de negocio, la Compañía ha mostrado un crec-imiento sostenido a lo largo de su historia, y, durante los últimos 10 años sus ingresos se incrementaron desde cerca de $304.500 millones a más de $760.000 millones, lo que representó una tasa de crecimiento com-puesto promedio anual de 10,7%.
Gráfico N° 4: Evolución de los ingresos (millones de $ a diciembre 2006)
Desde su fusión con Falabella, Sodimac ha buscado permanentemente las mejores sinergias y eficiencias del modelo del retail integrado, por lo que traspasó el negocio financiero de la Tarjeta Sodimac a la tarjeta CMR del grupo, conservando las operaciones financieras relacionadas a las grandes empresas. Adicionalmente se tras-pasó la inversión del negocio en Colombia y Perú a otras sociedades del grupo Falabella.
3.3.1 Propiedad
Desde octubre de 2003, Sodimac es parte del grupo Falabella, que controla directa e indirectamente el 100% de su capital social, a través de sus fiiliales Home Trading S.A. y Venser Ltda.
Nombre Accionista N° de Acciones %
Home Trading S.A. 22.132.569.422 99,99999887%
Ventas y Servicios Generales Venser Ltda. 251 0,00000113%
Total 22.132.569.673 100,00%
Fuente: La Compañía
2000199919981997 2001 2002 2003 2004 2005 2006
0
200000
400000
600000
800000
40
Falabella es el mayor conglomerado de retail en Chile en cuanto a capitalización bursátil y uno de los más grandes de Latinoamérica, con una clara posición de liderazgo en las áreas de negocio en que participa.
Falabella ha desarrollado un exitoso modelo de negocio, cuyo objeto principal es la venta al detalle y financi-amiento de productos y servicios. Falabella participa en distintas áreas de negocio y que conforman el denomi-nado Retail Integrado, pieza fundamental en su plan estratégico: Tiendas por Departamento, Mejoramiento del Hogar, Supermercados, Retail Financiero, Banco e Inmobiliaria. Esta estrategia le permite entregar a sus clientes una oferta múltiple e integrada de productos y servicios de alta calidad a bajo costo.
El liderazgo de Falabella, su capacidad de innovación, de adaptarse y anticiparse a las necesidades del consu-midor, y su acabado entendimiento del negocio, le han entregado la confianza para expandirse rápidamente en las distintas áreas de negocio en que participa. En su expansión internacional, Falabella ha sabido replicar exi-tosamente esta forma de hacer negocios, adaptando el modelo a la realidad de cada país, estando actualmente presente en Chile, Colombia, Perú y Argentina.
Resumen financiero – operativo. Diciembre 2006.
Falabella Sodimac
Ventas (MMUS$) Dic 2006 4.567 1.503
Utilidad (MMUS$) Dic 2006 388 81
Superficie (m2) 954.410 (1) 428.000
Número tiendas 144 55
Cuentas CMR 4.300.000 -
Empleados 49.000 14.835
Clasificación de Riesgo AA AA / AA-
Las sinergias existentes entre las distintas áreas de negocio, junto a una administración profesional y experi-mentada, constituyen una importante ventaja competitiva que explica en gran parte el exitoso desarrollo de la Compañía y su reconocida posición de liderazgo.
Un ejemplo de lo anterior corresponde a la tarjeta CMR. Esta tarjeta ofrece a los clientes de Sodimac un medio de financiamiento que les facilita la realización de sus proyectos y necesidades. El año 2006 cerca de un 40% de las ventas de Sodimac se efectuaron a través de la tarjeta CMR.
CMR es la tarjeta líder de retail del mercado chileno, con 4,3 millones de cuentas abiertas, lo que permite cono-cer en forma detallada el comportamiento de sus clientes, para así desarrollar estrategias comerciales y de marketing directo a cada uno de los segmentos de mercado.
Fuente: Memoria Falabella y Memoria Sodimac 2006. US$ 510.(1) Considera la superficie de venta de tiendas, supermercados y las operaciones internacionales a diciembre de 2006
41
3.3.2 Formatos de venta
Sodimac ha implementado una exitosa estrategia de segmentación de mercado. Para ello, ha establecido dis-tintos tipos de formato de negocio y servicios complementarios ofrecidos a sus clientes. De esta manera, la Compañía abarca cada uno de los principales segmentos de la industria, dirigiendo sus mayores esfuerzos hacia aquellos que presentan una mayor rentabilidad y estabilidad. Al respecto, la Compañía ha desarrollado tres tipos de formato de negocios: Homecenter Sodimac, que atiende a las familias –dueños y dueñas de casa-; Sodimac Constructor, para atender a los maestros y especialistas de la construcción; y, Sodimac Empresas para satisfacer las necesidades de las medianas y grandes empresas constructoras.
A partir del año 2000 Sodimac innova juntando los formatos Homecenter Sodimac y Sodimac Constructor en un sólo lugar. Esta estrategia ha sido exitosa dado que en un mismo lugar es capaz de concentrar sus segmentos de mercado con propuestas muy específicas para cada uno, lo que le ha permitido potenciar una propuesta comercial única y obtener sinergias importantes en su negocio.
Gráfico N° 5: Evolución de miles de m2 de tiendas
Formato de Tienda Homecenter SODIMAC
SODIMAC Constructor
SODIMAC Empresas
Mercados Mejoramiento del Hogar
Obras Nuevas
Mantención y reparación del Hogar
Clientes Familias (dueños y dueñas de casa)
Maestros, contratistas,pequeños especialistas
Empresas constructorasmedianas y grandes
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
0
100
200
300
400
500
Fuente: La Compañía
42
Independiente que la propuesta actual de Sodimac procure incorporar en un sólo lugar todos los formatos de venta, cada uno de éstos tiene estrategias particulares que están orientadas a servir de la mejor manera a sus clientes.
Homecenter Sodimac
Homecenter Sodimac está orientado a satisfacer los requerimientos de las personas que desean realizar mejo-ras en sus hogares o incrementar su equipamiento. Este formato ofrece más de 60.000 productos distintos y registra visitas mensuales cercanas al millón y medio de personas.
Adicionalmente, se está implementando un fuerte programa de expansión, cuyo objetivo es llegar a todas las ciudades donde aún no se está presente con tiendas que cumplan los altos estándares que la compañía busca ofrecer a sus clientes.
Existen actualmente tres prototipos de tiendas Homecenter, los que varían de acuerdo a los metros cuadrados de sala de venta, y se aplican según la plaza y mercado objetivo.
La empresa ha fortalecido la relación con sus clientes brindándole diversos servicios y productos innovadores traídos desde los diferentes países del mundo, siempre manteniendo un fuerte énfasis en el control de la cali-
Los 55 puntos de venta que tiene actualmente Sodimac, se encuentran distribuidos en 33 ciudades a lo largo de todo el país, tal como se puede ver en la Figura N°1. Figura N° 1: Tiendas Sodimac a lo largo del país.
Región Metropolitana
43
dad de dichos bienes. En particular, se ha incrementado la línea de decoración incorporado información y mod-elos de las nuevas tendencias mundiales de la moda y el diseño. Ello, respondiendo a los requerimientos del público femenino en el diseño y la decoración. Asimismo, se ha abierto la venta a pedido, permitiendo comple-mentar ciertas categorías con productos de reconocidos diseñadores mundiales, tales como Hans Gröhe, Mo-hen, Köhler, American Standard, sólo por mencionar algunos ejemplos.
Homecenter Sodimac ha incrementado la información en los puntos de contacto con el cliente, junto con incor-porar el cargo de Vendedor Experto, preparando a personal seleccionado para orientar al cliente en categorías especializadas.
Otro campo de gran desarrollo ha sido el de “Hágalo Usted Mismo”, donde se enseñan los pasos prácticos para mejorar la implementación de proyectos a manos del cliente, junto con publicar la revista “Hágalo Usted Mismo” con ediciones dedicadas a temas específicos y un programa de televisión semanal, además de los servicios asociados, tales como arriendos de herramientas, dimensionado, diseño de proyectos, instalaciones, despacho a domicilio, etc.
Cabe destacar que el número de tiendas bajo este formato ha crecido considerablemente los últimos años, pasando de 27 tiendas el año 1998 a 38 el año 2006.
Sodimac Constructor
Este formato está dirigido a contratistas, maestros especialistas, constructores independientes y pequeñas empresas constructoras. Ofrece productos tradicionales y servicios como el arriendo de maquinarias. En este formato, la Compañía ha impulsado la creación de un Círculo de Especialistas, que cuenta con más de 40 mil socios, que mantiene informado a sus miembros de los últimos adelantos en cada especialidad, accediendo a múltiples beneficios, lo que permite mantener su preferencia por este formato.
Los clientes se benefician con el diseño inteligente de los patios constructores, la versatilidad y accesibilidad de los productos y la rapidez de la operación de compra.
A la par con estas iniciativas, Sodimac Constructor realiza un esfuerzo relevante para ofrecer los precios más competitivos del mercado, cumpliendo con su slogan “Más barato imposible”. A la vez, está reforzando su sitio en internet, ofreciendo una amplia gama de productos y servicios que abarcan las principales necesidades de sus clientes.
Sodimac Empresas
Sodimac Empresas es una unidad de negocio específica, dedicada a atender a las grandes y medianas empre-sas del sector construcción, incluyendo empresas constructoras, industriales, metal-mecánicas e incluso fer-reterías. Estos clientes compran en grandes volúmenes y requieren mucha formalidad en el cumplimiento de los compromisos y plazos de entrega. Para lograr sus objetivos, Sodimac Empresas ha desarrollado este negocio en todas sus tiendas, desde Arica hasta Punta Arenas, apoyadas por una operación central ubicada en San-tiago. Esto le ha permitido cubrir todo el territorio nacional, con un alto nivel de especialización.
En los últimos años se han aplicado mejoras sustanciales en los servicios a los clientes, incluyendo cambios en la estructura interna para buscar un contacto más directo con ellos. También se incorporaron nuevas líneas de
44
productos y se extendió la cobertura, todo lo cual dio por resultado un crecimiento anual superior al promedio alcanzado por el mercado de la construcción en su conjunto.
El desafío del futuro se está enfrentando con un incremento de los recursos tecnológicos que permita al equipo de atención al cliente contar con mayor y mejor información en su gestión, tanto en los locales como en terreno, de manera que puedan ofrecer a los usuarios más opciones, con más precisión. A ello se suma la culminación de la implementación del canal de consulta y compra por internet (www.sodimac.com), que junto al canal telefónico y la iniciativa gubernamental ChileCompra, vienen demostrando su gran potencial de crecimiento. Asimismo, se incrementará la participación de productos propios en la oferta, la especificación de productos a nivel de arquitectos y un servicio a la medida de la mediana y pequeña empresa.
La empresa también cuenta con el servicio de Venta a Distancia y Servicios Comerciales como un complemento al negocio global de Sodimac, sumando además servicios de arriendo, despacho a domicilio, apoyo con infor-mación y orientación al cliente a través de su página web y call center, para facilitar al cliente su acceso a la más amplia variedad de productos y servicios que ofrece Sodimac.
3.3.3 Marcas propias En la actualidad, es usual en el sector que un porcentaje importante de los productos de una tienda de mejora-miento de hogar y/o cadena minorista sean marcas propias; este es el caso de Sodimac. En efecto, el desarrollo de dichas marcas es fundamental para entregar mejores y más variados productos a sus clientes. Sodimac tiene un portfolio de marcas propias en las más diversas familias de productos, las que representan cada vez una proporción más significativa en las ventas totales de la Compañía a Diciembre 2006
Dentro de las marcas propias se pueden destacar: Ecole, Mr Beef, Kolor, Redline, Bauker, Project Tools, Autostyle, Karson, Topex, Klunter, Klimber, Mr Chrixtmas, Casa Bonita, entre otras.
3.3.4 Política de Compras
Sodimac tiene un proceso de abastecimiento centralizado, tanto en la compra como en la distribución. La cade-na de almacenamiento separa por una parte los productos nacionales de los importados, y por otra los produc-tos estacionales de los regulares. Cada uno de ellos posee reglas de operación y sistemas de gestión diferen-ciados.
Asimismo, Sodimac está siempre preocupada de entregar los más altos estándares a sus clientes y, en línea con las regulaciones gubernamentales, realiza procesos de control de calidad tanto a los productos nacionales e importados, de manera de garantizar calidad y seguridad para su personal y los clientes. En el caso de los productos importados, el control de calidad es realizado con recursos propios y además por empresas externas líderes en el rubro.
Sodimac ha desarrollado un plan de diversificación de sus compras en varias categorías de productos, lo que ha determinado que su desarrollo y competitividad dependan, en gran medida, de la conformación de una base estable de proveedores que considera a más de 1.300 compañías de los más variados rubros y tamaños que integran su base de proveedores, como una prolongación de su negocio y de su organización.
La relación calidad-precio es fundamental, su conformación sigue procesos bastante complejos, donde se evalúan diversos aspectos, como la capacidad productiva del proveedor, su capacidad de innovación e incorpo-ración de nuevos productos, su factibilidad de responder un eventual incremento de pedidos, el cumplimiento de los compromisos de entrega y su solvencia financiera.
45
3.3.5 Logística y Distribución:
En la actualidad la Compañía cuenta con una completa red de distribución, compuesta por 55 puntos de venta localizados privilegiadamente desde Arica hasta Punta Arenas. Además, cuenta con centros de distribución en 3 zonas a lo largo del país, que aseguran niveles de disponibilidad en toda la cadena de tiendas con prontitud y oportunidad. Estas bodegas poseen tecnologías y equipos de última generación, lo que les permite lograr una operación logística de máxima eficiencia, fundamental para el negocio.
Actualmente, la Compañía está construyendo dos nuevos centros de distribución, que involucran una inversión total de MMUS$ 64. Los centros de distribución estarán ubicados en Coronel y Santiago.
El centro de Distribución de Coronel tendrá una superficie construida de 15.000 metros cuadrados, se inaugu-rará en Marzo de 2008 y reemplazará al actual centro de distribución de San Vicente. El centro de Distribución de Santiago tendrá una superficie construida de 72.000 metros cuadrados, se espera que entre en operación en Octubre de 2008 y concentrará en un solo lugar físico toda la operación logística de Santiago, que actual-mente está diseminada en 7 bodegas.
Gráfico N° 6: Origen de los Productos Importados por la Compañía:
Asia47%
Otros3%
Europa14%
NorteAmérica
6%
SudAmérica
6%
Fuente: La Compañía
46
Esta inversión permitirá potenciar y consolidar la infraestructura logística de Sodimac, de manera de ser capaz de soportar el fuerte plan de crecimiento de los próximos años. Adicionalmente, traerá importantes beneficios a la Compañía, que se traducen en sinergias y ahorros de gastos de transporte y arriendos, aumento de produc-tividad y capacidad de respuesta.
3.3.6 Negocio Internacional
Sodimac comenzó su expansión internacional en 1994, cuando ingresó al mercado colombiano. Sin embargo, en 2004 esta inversión es traspasada a otra sociedad del grupo, quedando Sodimac exclusivamente con la operación en Chile. A partir de entonces, el grupo Falabella ha continuado con la expansión internacional del negocio, aumentando su presencia en Colombia e ingresando a nuevos mercados, como Perú y próximamente Argentina.
A pesar que estas inversiones no se encuentran bajo Sodimac S.A., existe una gran interacción entre las opera-ciones en los distintos países, logrando importantes sinergias comerciales y eficiencias operativas, como es el caso de los volúmenes de compra, el “Know How” de los distintos países, etc.
En concordancia con lo anterior, como parte de la estrategia de expansión regional de Sodimac, los formatos de tiendas son similares en todos los países, haciendo algunos ajustes respecto de las necesidades del mercado local, así como las estrategias de marketing y precios. Adicionalmente, se está realizando un proceso de estan-darización de los sistemas de información y procedimientos operacionales.
Otra de las sinergias importantes que se genera con los negocios internacionales es en las marcas propias, en que se comparten los gastos en inversión y desarrollo.
3.3.7 Hechos recientes
Durante el año 2007, la Compañía adquirió el 60% de la cadena de ferreterías Imperial, que cuenta con 7 lo-cales, de los cuales 5 están ubicados en la Región Metropolitana, 1 en Valparaíso y otro en Concepción.
Imperial es una cadena de ferreterías dedicada principalmente a la venta de materiales de construcción, con un importante énfasis en la venta de tableros y maderas, donde destaca su eficiente servicio de dimensionado, así como la asesoría y financiamiento que ofrece a sus clientes para el desarrollo de sus proyectos de construc-ción.
Esta nueva adquisición le permite a Sodimac ampliar su mercado objetivo, incorporando por ejemplo al seg-mento de maestros especialistas en carpintería y mueblistas.
El fuerte plan de crecimiento en tiendas, las inversiones en los nuevos Centros de Distribución y la adquisición de Imperial, permitirán fortalecer su competitividad.
3.4 Factores de riesgo
Riesgo de Mercado
Los resultados de Sodimac dependen de los ciclos económicos del sector construcción, especialmente el seg-mento de Obras Nuevas. Esta estrecha relación se debe a la incidencia de las inversiones en construcciones nuevas, ya sea de viviendas como de infraestructura pública y privada.
47
Por otra parte, el segmento de personas está influenciado por las variaciones del sector comercio, donde la conducta de los consumidores se ve afectada por la percepción del desempeño general de la economía, siendo la inflación, el crecimiento, el desempleo, las tasas de interés, los ingresos, etc, variables relevantes para deter-minar el consumo de los hogares.
Riesgo Cambiario
El peso chileno está sujeto a variaciones con respecto al dólar estadounidense y otras monedas internacionales. Parte de los productos ofrecidos para la venta en las tiendas de Sodimac son adquiridos en países extranjeros, por lo que, durante el período en que tales operaciones de importaciones están pendientes de ser canceladas, existe una exposición a la fluctuación cambiaria.
Considerando lo anterior, Sodimac mantiene cubierto una parte de sus pasivos en moneda extranjera mediante la utilización de contratos de derivados de tipo de cambio y/o activos que tengan una valorización relacionada, en alguna medida, al valor de estas monedas extranjeras.
Riesgo de Competencia
La industria del mejoramiento del hogar es altamente competitiva, en la que se observan otros actores orienta-dos a este mercado, miles de ferreterías a lo largo del país y también de competidores de otros formatos del comercio, como tiendas por departamento, de especialidad e hipermercados, que venden productos para el hogar. Adicionalmente, Sodimac debe enfrentar la posible entrada de otros competidores internacionales
Al respecto, Sodimac ha aumentado su liderazgo en las diferentes áreas de negocio en que está presente, adelantándose a su competencia a través de una constante innovación e implementación de nuevos productos y servicios. Dada su fortaleza de marca, Sodimac mantiene una posición privilegiada de confiabilidad, reputa-ción y conveniencia en la mente de los consumidores.
Riesgo Inmobiliario
La ubicación es un factor clave en el negocio de Sodimac. La escasez y los cada vez más altos precios de los terrenos, podrían afectar la disponibilidad de inmuebles para el futuro crecimiento de Sodimac. Actualmente, Sodimac cuenta con la mayor cantidad de puntos de venta, ubicados estratégicamente y la más completa red de distribución del país.
3.5 Políticas de inversión y financiamiento
Políticas de Inversión
Sodimac S.A. efectuará las inversiones que sean necesarias para el cumplimiento de su objetivo, sobre la base de planes de expansión desarrollados por la Administración, los que luego deben ser presentados al Directorio para su aprobación.
El estudio y aprobación de los proyectos se realiza de acuerdo a criterios técnico - económicos.Políticas de Financiamiento
Las fuentes de financiamiento se administran en concordancia con el plan financiero de largo plazo de la Em-presa.
48
Los recursos financieros se obtienen de fuentes propias, de endeudamiento tradicional, de instrumentos de oferta pública y privada con o sin opción de conversión en capital, en Chile o en el extranjero, créditos de prov-eedores y aportes de capital, si las condiciones estratégicas lo aconsejan. La utilidad del período representa una fuente neta de financiamiento en aquella porción de retención que es aprobada por la Junta General de Accioni-stas (Ordinaria o Extraordinaria).
Actualmente Sodimac cuenta con la clasificación AA por Humphreys Clasificadora de Riesgo y AA- por Fitch Ratings.
4. ANTECEDENTES FINANCIEROS
Sodimac no tiene estados financieros consolidados a diciembre 2006.
4.1 Estados financieros
(en miles de $ de diciembre 2006) Individual
2006 2005 2004
Activo Fijo 45.487.538 26.551.921 20.810.233
Total Activos 336.439.706 331.391.836 369.621.747
Total Pasivos Exigibles 182.664.819 162.696.546 223.565.798
Patrimonio + Interés Minoritario 153.774.887 168.695.290 146.055.949
Resultado Operacional 46.657.139 34.866.668 28.862.661
Resultado no Operacional -1.491.702 -7.258.125 -6.255.148
Utilidad del Ejercicio 41.254.702 29.300.079 23.294.926
4.1.1 Balance
(en miles de $ de diciembre 2006) Individual
2006 2005 2004
Total Activos Circulantes 227.871.833 194.337.662 190.167.511
Total Activos Fijos 45.487.538 26.551.921 20.810.233
Total Otros Activos 63.080.335 110.502.253 158.644.003
Total Activos 336.439.706 331.391.836 369.621.747
Total Pasivos Circulantes 158.429.548 140.713.075 155.773.811
Total Pasivos Largo Plazo 24.235.271 21.983.471 67.791.987
Total Pasivos Exigibles 182.664.819 162.696.546 223.565.798
Interés Minoritario 0 0 0
Total Patrimonio 153.774.887 168.695.290 146.055.949
Total Pasivos 336.439.706 331.391.836 369.621.747
49
4.1.2 Estado de Resultados
(en miles de $ de diciembre 2006) Individual
2006 2005 2004
Ingresos de Explotación 766.716.155 678.576.799 620.405.248
Costos de Explotación -562.025.575 -506.515.400 -468.009.608
Gastos Administración y Ventas -158.033.441 -137.194.731 -123.532.979
Resultado Operacional 46.657.139 34.866.668 28.862.661
Resultado no Operacional -1.491.702 -7.258.125 -6.255.148
Utilidad del Ejercicio 41.254.702 29.300.079 23.294.926
4.1.3 Estado de Flujos de Efectivo
(en miles de $ de diciembre 2006) Individual
2006 2005 2004
Flujo Neto Originado por Actividades de la Operación 54.505.552 48.745.691 7.010.930
Flujo Neto Originado por Actividades de Financiamiento -24.789.277 -31.885.065 5.757.848
Flujo Neto Originado por Actividades de Inversión -32.554.317 -9.979.898 -16.268.711
Flujo Neto Total del Ejercicio -2.838.042 6.880.728 -3.499.933
Efecto Inflación sobre Efectivo y Efectivo Equivalente -477.916 -473.829 -513.331
Variación Neta del Efectivo y Efectivo Equivalente -3.315.958 6.406.899 -4.013.264
Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente 12.805.041 6.398.142 10.411.407
Saldo Final de Efectivo y Efectivo Equivalente 9.489.083 12.805.041 6.398.142
4.2 Razones Financieras
(en miles de $ de diciembre 2006) Individual
2006 2005 2004
4.2.1 Cobertura Gastos Financieros (a) 15,94 6,42 4,66
4.2.2 Liquidez Corriente (b) 1,44 1,38 1,22
4.2.3 Razón Ácida (c) 0,67 0,62 0,51
4.2.4 Razón de endeudamiento (d) 1,19 0,96 1,53
4.2.5 Proporción deuda largo Plazo/ Deuda Total ( e) 13,3% 13,5% 30,3%
4.2.6 Rentabilidad Patrimonio (f) 25,6% 18,6% 17,0%
4.2.7 Rendimiento Activos Operacionales (g) 25,0% 19,2% 18,0%
[a] Utilidad del ejercicio antes de impuestos + gastos financieros / gastos financieros.[b] Activo Circulante / Pasivo Circulante.[c] Fondos Disponibles (Activo Circulante - Existencias) / Pasivo Circulante.[d] Total Pasivo Exigible / Patrimonio.[e] Deuda a Largo Plazo / Deuda Total.[f] Utilidad (pérdida) del ejercicio / Promedio entre Patrimonio ejercicio actual y Patrimonio ejercicio anterior[g] Resultado Operacional del ejercicio / Activos del año anterior. (Se consideraron como activos al disponible, deudores por ventas, deu-dores varios, documentos por cobrar, existencias, impuestos por recuperar, gastos pagados por anticipado, el total de activos fijos, deudores de largo plazo y los intangibles netos).
50
4.3 Créditos preferentes
A la fecha del Contrato de Emisión, el Emisor no tiene obligaciones que gocen de preferencia o privilegios por sobre los bonos que se emiten con cargo a la línea.
4.4 Restricción al emisor en relación a otros acreedores
A continuación se presentan las restricciones financieras a las que se ha obligado el Emisor con otros acree-dores.
Bonos Serie C1 y C2
Fecha: 15 de marzo de 2001, modificado el 2 de mayo de 2001 y el 17 de mayo de 2001Nivel de endeudamiento: definido como la razón entre pasivo exigible (cuenta 5.21.00.00 más cuenta 5.22.00.00 de la FECU) y patrimonio (cuenta 5.23.00.00 más cuenta 5.24.00.00 de la FECU), no superior a dos coma cincuenta veces, y medido sobre cifras de los balances consolidados e individuales. Todo aval o fi-anza solidaria que otorgue el Emisor o sus filiales en favor de terceros, salvo filiales o coligadas, deberá consid-erarse como un pasivo exigible para efectos de la determinación del índice señalado.
Nivel de endeudamiento ajustado: definido como la razón entre pasivo ajustado (cuenta 5.21.00.00 más cuenta 5.22.00.00 menos cuenta 5.11.10.40 menos cuenta 5.11.10.50 de la FECU) y patrimonio (cuenta 5.23.00.00 más cuenta 5.24.00.00 de la FECU), no superior a uno coma cincuenta veces, y medido sobre cifras de los balances consolidados. Todo aval o fianza solidaria que otorgue el Emisor o sus filiales en favor de terceros, salvo filiales o coligadas, deberá considerarse como un pasivo exigible para efectos de la determinación del índice señalado.
Razón de cobertura de gastos financieros: definida como la razón entre (i) resultado antes de impuestos (cuenta 5.31.10.00 de la FECU), más o menos diferencias de cambio (cuenta 5.31.12.90 de la FECU), según corre-sponda, más o menos corrección monetaria (cuenta 5.31.12.80 de la FECU), según corresponda, más amor-tizaciones (cuenta 5.31.12.50 de la FECU), más gastos financieros (cuenta 5.31.12.60 de la FECU), más depre-ciación (cuenta 5.50.30.05 de la FECU) y (ii) gastos financieros (cuenta 5.31.12.60 de la FECU), no inferior a tres veces, y medida sobre cifras de los balances consolidados. La razón de cobertura de gastos financieros deberá calcularse sobre el período de los últimos doce meses terminados en la fecha de la FECU correspondi-ente.
Los bonos Serie C1 y C2 corresponden a la emisión con cargo a la Línea de Bonos inscrita en el registro de valores bajo el N° 252.
4.5 Restricción al emisor en relación a la presente emisión
La presente emisión, está acogida a las obligaciones y restricciones detalladas en el título 5.5 “Reglas de Pro-tección de Tenedores” del presente prospecto. A modo de resumen, se describen a continuación los principales resguardos de índices de la presente emisión:
Nivel de endeudamiento financiero: Mantener un Nivel de Endeudamiento Financiero, medido sobre cifras de sus balances consolidados, no superior a 1,5 veces. Se entenderá por Nivel de Endeudamiento Financiero la razón entre /i/ Deuda Financiera Neta, definida como el total del pasivo financiero neto del Emisor, que se ob-
51
tiene al sumar las siguientes partidas de la FECU: Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo (cuenta 5.21.10.10), Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo-porción corto plazo (cuenta 5.21.10.20), Obligaciones con el público (pagarés) (cuenta 5.21.10.30), Obligaciones con el público – porción corto plazo (bonos) (cuenta 5.21.10.40); Obligaciones con bancos e instituciones finan-cieras (cuenta 5.22.10.00), Obligaciones con el público largo plazo (bonos) (cuenta 5.22.20.00) ; y restar las siguientes partidas de la FECU: Disponible (cuenta 5.11.10.10), Depósitos a plazo (cuenta 5.11.10.20) y Valores negociables (cuenta 5.11.10.30); y, /ii/ Patrimonio: definido como la suma de las siguientes cuentas de la FECU: Total Patrimonio (cuenta 5.24.00.00, más Interés Minoritario (cuenta 5.23.00.00). Para determinar el Nivel de Endeudamiento en las FECUs consolidadas, se considerará como un pasivo financiero del Emisor el monto de todos los avales, fianzas simples o solidarias, codeudas solidarias u otras garantías, personales o reales, que éste o sus filiales hubieren otorgado para caucionar obligaciones de terceros, con excepción de: /i/ las otorgadas por el Emisor o sus filiales por obligaciones de otras sociedades filiales del Emisor; y /ii/ aquéllas otorgadas por sociedades filiales del Emisor por obligaciones de éste.Nivel de endeudamiento financiero al 30 de septiembre de 2007: 0,32 veces
4.6 Estados financieros trimestrales a septiembre de 2007
(en miles de $ de septiembre 2007) Individual Consolidado
Sep-07 Sep-06 Sep-07 Sep-06
Activo Fijo 57.461.256 46.309.923 59.717.680 46.309.923
Total Activos 362.255.764 330.089.372 406.534.436 330.089.372
Total Pasivos Exigibles 179.822.437 172.035.043 215.552.802 172.035.043
Patrimonio + Interés Minoritario 182.433.327 158.054.329 190.981.634 158.054.329
Resultado Operacional 36.371.620 32.675.178 37.495.140 32.675.178
Resultado no Operacional -2.130.236 -1.757.750 -2.838.197 -1.757.750
Utilidad del Ejercicio 31.005.842 30.849.790 31.005.842 30.849.790
4.6.1 Balance(en miles de $ de septiembre 2007) Individual Consolidado
Sep-07 Sep-06 Sep-07 Sep-06
Total Activos Circulantes 230.330.441 213.204.085 270.317.702 213.204.085
Total Activos Fijos 57.461.256 46.309.923 59.717.680 46.309.923
Total Otros Activos 74.464.067 70.575.364 76.499.054 70.575.364
Total Activos 362.255.764 330.089.372 406.534.436 330.089.372
Total Pasivos Circulantes 154.539.707 149.113.254 190.119.714 149.113.254
Total Pasivos Largo Plazo 25.282.730 22.921.789 25.433.088 22.921.789
Total Pasivos Exigibles 179.822.437 172.035.043 215.552.802 172.035.043
Interés Minoritario 0 0 8.548.307 0
Total Patrimonio 182.433.327 158.054.329 182.433.327 158.054.329
Total Pasivos 362.255.764 330.089.372 406.534.436 330.089.372
4.6.2 Estado de Resultados(en miles de $ de septiembre 2007) Individual Consolidado
Sep-07 Sep-06 Sep-07 Sep-06
Ingresos de Explotación 647.413.138 582.656.407 684.298.364 582.656.407
Costos de Explotación -471.220.438 -429.458.524 -500.999.673 -429.458.524
Gastos Administración y Ventas -139.821.080 -120.522.705 -145.803.551 -120.522.705
Resultado Operacional 36.371.620 32.675.178 37.495.140 32.675.178
Resultado no Operacional -2.130.236 -1.757.750 -2.838.197 -1.757.750
Utilidad del Ejercicio 31.005.842 30.849.790 31.005.842 30.849.790
52
4.6.3 Estados de Flujos de Efectivo
(en miles de $ de septiembre 2007) Individual Consolidado
Sep-07 Sep-06 Sep-07 Sep-06
Flujo Neto Positivo Originado por Actividades de la Operación 31.646.186 35.859.066 28.714.972 35.859.066
Flujo Neto Positivo Originado por Actividades de Financiamiento 101.544 -7.430.367 -13.789.680 -7.430.367
Flujo Neto Positivo Originado por Actividades de Inversión -31.770.457 -22.360.603 -17.370.444 -22.360.603
Flujo Neto Total Positivo del Ejercicio -22.727 6.068.096 -2.445.152 6.068.096
Efecto Inflación sobre Efectivo y Efectivo Equivalente -237.138 -527.843 -361.149 -527.843
Variación Neta del Efectivo y Efectivo Equivalente -259.865 5.540.253 -2.806.301 5.540.253
Saldo Inicial de Efectivo y Efectivo Equivalente 9.973.026 13.459.403 13.833.455 13.459.403
Saldo Final de Efectivo y Efectivo Equivalente 9.713.161 18.999.656 11.027.154 18.999.656
4.7 Razones Financieras a septiembre de 2007
(en miles de $ de septiembre 2007) Individual Consolidado
Sep-07 Sep-06 Sep-07 Sep-06
4.7.1 Cobertura Gastos Financieros (a) 20,75 14,92 19,39 14,92
4.7.2 Liquidez Corriente (b) 1,49 1,43 1,42 1,43
4.7.3 Razón Ácida (c) 0,64 0,61 0,63 0,61
4.7.4 Razón de endeudamiento (d) 0,99 1,09 1,13 1,09
4.7.5 Proporción deuda largo Plazo/ Deuda Total ( e) 14,1% 13,3% 11,8% 13,3%
4.7.6 Rentabilidad Patrimonio (f) 18,2% 19,1% 18,2% N.A.
4.7.7 Rendimiento Activos Operacionales (g) 16,3% 18,0% 16,8% N.A.
[a] Utilidad del ejercicio antes de impuestos + gastos financieros / gastos financieros.[b] Activo Circulante / Pasivo Circulante.[c] Fondos Disponibles (Activo Circulante - Existencias) / Pasivo Circulante.[d] Total Pasivo Exigible / (Patrimonio + Interés minoritario)[e] Deuda a Largo Plazo / Deuda Total.[f] Utilidad (pérdida) del ejercicio / Promedio entre Patrimonio ejercicio actual y Patrimonio ejercicio anterior[g] Resultado Operacional del ejercicio / Activos del año anterior. (Se consideraron como activos al disponible, deudores por ventas, deu-dores varios, documentos por cobrar, existencias, impuestos por recuperar, gastos pagados por anticipado, el total de activos fijos, deudores de largo plazo y los intangibles netos).
N.A.: No aplica
56
5.1 Antecedentes Legales
5.1.1 Acuerdo de Emisión Órgano competente: Directorio de Sodimac S.A. Fecha: 7 de noviembre de 2007
5.1.2 Escritura de emisión y escrituras complementarias Escritura de Emisión: Otorgada con fecha 9 de noviembre de 2007 en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo. Escritura Modificatoria: Otorgada con fecha 5 de diciembre de 2007 en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo.
5.2 Características generales de la Emisión
5.2.1. Monto máximo de la emisión UF 3.000.000.-
No obstante, el referido monto nominal total de la Línea, el Emisor sólo podrá colocar Bonos emitidos con cargo a ella hasta por un valor nominal que no exceda de UF 3.000.000, considerando en conjunto tanto las emisiones efectuadas con cargo a esta Línea como aquellas emisiones efectuadas con cargo a la línea de bonos que consta de escritura pública de fecha 9 de noviembre de 2007, repertorio número 12.063–07, otorgada ante el Notario de Santiago don Iván Torrealba Acevedo.
El monto nominal de todas las emisiones que se emitan con cargo a la Línea se determinará, tanto en la cláusula séptima para la primera emisión con cargo a la Línea como en las respectivas escrituras complementarias a este instrumento (en adelante las “Escrituras Complementarias”), para las emisiones siguientes. Asimis-mo, en las respectivas Escrituras Complementarias se establecerá si los respectivos Bonos estarán expresados en pesos o en Unidades de Fomento y el monto del saldo insoluto del capital de los Bonos vigentes y colocados previamente con cargo a otras emisiones de la Línea. En aquellos casos en que los Bonos se emitan en Pesos, además de señalar el monto nominal de la nueva emisión y el saldo insoluto de las emisiones previas en dicha moneda, se establecerá su equivalente en Unidades de Fomento. Para estos efectos se estará, al valor de la Unidad de Fomento vigente a la fecha de la respectiva Escritura Complementaria.
5.2.1.1 Tipo de reajustabilidad:
Los bonos estarán expresados en UF o en pesos sin reajustes.
2.2.1 PROSPECTO LEGAL
57
5.2.2. Monto Fijo / Línea Línea 5.2.3. Plazo de vencimiento línea
La Línea de Bonos tiene un plazo máximo de diez años contados desde la fecha en que ella sea inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia, dentro del cual deberán vencer todas las obligaciones de pago de las distintas emisiones de Bonos que se efectúen con cargo a esta Línea. No obstante lo anterior, la última emisión de Bonos que corresponda a la Línea podrá tener obligaciones de pago que venzan con posterioridad al mencionado plazo de diez años, para lo cual el Emisor dejará constancia en el respectivo instrumento o título que dé cuenta de dicha emisión del hecho que se trata de la última que se efectúa con cargo a esta Línea.
5.2.4. Monto nominal total emisión/total activos Monto Total Emisión: UF 3.000.000 Total Activos Individuales (30/09/2007): UF 18.888.206 El Monto Total de la Emisión corresponde aproximadamente a un 15,88% de los Activos Individuales al 30/09/2007 del Emisor. 5.2.5. Portador/ a la orden/ nominativo P 5.2.6. Materializado/Desmaterializado D
5.3. Características específicas de la Emisión 5.3.1. Monto emisión a colocar Hasta UF 1.500.000.-
No obstante el monto nominal total de esta primera emisión de la Línea, el Emisor sólo podrá colocar Bonos Serie D hasta por un valor nominal total que no exceda de un millón quinientas mil Unidades de Fomento, considerando en conjunto tanto los Bonos Serie D como los bonos Serie E emitidos con cargo a la línea de bonos que consta de escritura pública otorgada con fecha 9 de noviembre de 2007, otor-gada ante el Notario de Santiago don Iván Torrealba Acevedo, repertorio Nº 12.063-07.-
5.3.2. Serie Serie D 5.3.2.1. Subseries No corresponde. 5.3.3. Cantidad de Bonos 3.000 5.3.4. Cortes UF 500 5.3.5. Valor Nominal de la Serie UF 1.500.000 5.3.6. Reajustable/ No Reajustable (R/NR) R 5.3.6.1. Tipo de Reajustabilidad UF 5.3.7 Tasa de Interés
Los Bonos de la Serie D de esta emisión devengarán sobre el capital insoluto, ex-presado en Unidades de Fomento, un interés del 3,20% anual, vencido, calculado sobre la base de años de trescientos sesenta días, equivalente a 1,5874% semes-tral.
5.3.8 Fecha Inicio devengo de intereses y reajustesLos intereses y reajustes se devengarán a partir del 1º de diciembre de 2007.
58
Cupón Cuota de Cuota de Fecha de Interés Amortización Valor Saldo Intereses Amortizaciones Vencimiento Cuota insoluto
1 1 01-06-2008 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
2 2 01-06-2008 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
3 3 01-06-2009 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
4 4 01-12-2009 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
5 5 01-06-2010 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
6 6 01-12-2010 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
7 7 01-06-2011 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
8 8 01-12-2011 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
9 9 01-06-2012 7,9370 0,0000 7,9370 500,0000
10 10 1 01-12-2012 7,9370 500,0000 507,9370 0,0000
5.3.10 Fecha de Amortización Extraordinaria
Los Bonos de la Serie D podrán ser rescatados a partir del 1 de diciembre de dos mil once, en la forma señala-da en el número 5.4.1 de este prospecto y en el número catorce de la cláusula cuarta del Contrato de Emisión.
5.4 Otras Características de la Emisión
5.4.1 Amortización Extraordinaria
Salvo que se indique lo contrario para una o más Series en la respectiva Escritura Complementaria que esta-blezcan sus condiciones, el Emisor podrá rescatar anticipadamente en forma total o parcial los Bonos que se emitan con cargo a esta Línea, a contar de la fecha que se indique en dichas Escrituras Complementarias para la respectiva Serie o en la cláusula Séptima del Contrato de Emisión para los Bonos de la primera colocación.
Los Bonos se rescatarán a un valor equivalente al saldo insoluto de su capital, más los intereses devengados en el período que media entre el día siguiente al de la fecha de vencimiento de la última cuota de intereses pagada y la fecha fijada para el rescate.
En caso que se rescate anticipadamente sólo una parte de los Bonos de alguna Serie, el Emisor efectuará un sorteo ante Notario Publico, en adelante el “Notario” para determinar los Bonos que se rescatarán. Para estos efectos el Emisor publicará un aviso en el Diario (según éste se define en la cláusula vigésimo cuarta del Con-trato de Emisión) y notificará al Representante de los Tenedores de Bonos y al DCV mediante carta despachada a sus domicilios por Notario, todo ello con a lo menos quince días de anticipación a la fecha en que se vaya a efectuar el sorteo.-
TABLA DE DESARROLLO SODIMAC S.A. SERIE D Valor Nominal UF 500 Intereses Semestrales Amortización Una sola al final Tasa de interés anual 3,20% Tasa de interés semestral 1,5874%
59
En ese aviso y en las cartas se señalará el monto que se desea rescatar anticipadamente, con indicación de la o las Series y Subseries de los Bonos que se rescatarán, el Notario ante el cual se efectuará el sorteo y el día, hora y lugar en que éste se llevará a efecto. A la diligencia del sorteo podrá asistir el Emisor, el Representante de los Tenedores de Bonos, el DCV y los Tenedores de Bonos que lo deseen. No se invalidará el procedimiento de rescate anticipado si al sorteo no asistieren algunas de las personas recién señaladas. Se levantará un acta de la diligencia por el respectivo Notario en la que se dejará constancia del número, Serie y Subseries de los Bonos sorteados. El acta será protocolizada en los registros de escrituras públicas del Notario ante el cual se hubiere efectuado el sorteo. El sorteo deberá verificarse con, a lo menos, treinta días de anticipación a la fecha del pago de intereses en la cual se vaya a efectuar el rescate anticipado. Dentro de los cinco días siguientes al sorteo se publicará por una vez en el Diario, con expresión del número, Serie y Subserie de cada uno de ellos, los Bonos que según el sorteo serán rescatados anticipadamente. Además, copia del acta se remitirá al DCV a más tardar al Día Hábil Bancario siguiente a la realización del sorteo, para que éste pueda informar a través de sus propios sistemas del resultado del sorteo a sus depositantes. Si en el sorteo resultaren rescatados Bonos desmaterializados, esto es, que estuvieren en depósito en el DCV, se aplicará lo dispuesto en el Reglamento del DCV para determinar los depositantes cuyos Bonos han sido rescatados, conforme lo dispuesto en el artículo nueve de la Ley del DCV.-
En caso que el rescate anticipado contemple la totalidad de los Bonos en circulación de una Serie, se publicará un aviso por una vez en el Diario indicando este hecho y se notificará al Representante de los Tenedores de Bonos y al DCV mediante carta despachada a sus domicilios por Notario, todo ello con a lo menos treinta días de anticipación a la fecha en que se efectúe el rescate anticipado. Igualmente, se procurará que el DCV informe de esta circunstancia a sus depositantes a través de sus propios sistemas.-
La fecha elegida para efectuar el rescate anticipado –sea este parcial o total– deberá ser Día Hábil Bancario y el pago del capital y de los intereses devengados se hará conforme a lo señalado en el número doce de la cláu-sula cuarta del Contrato de Emisión.-
Los intereses de los Bonos rescatados se devengarán sólo hasta el día fijado para el rescate anticipado; y, a contar de esa fecha, en caso que correspondiere, los Bonos rescatados tampoco generarán reajuste alguno.-
De acuerdo a los definido en la cláusula vigésimo cuarta del Contrato de Emisión, las publicaciones se realiza-rán en el diario La Segunda y si éste no existiere, en el Diario Oficial.-
5.4.2 Garantías
Los Bonos emitidos con cargo a esta Línea no tendrán garantía alguna, sin perjuicio del derecho de prenda general que la ley confiere a los acreedores.
5.4.3 Conversión en acciones
Los Bonos de la presente emisión no serán convertibles en acciones.
60
5.4.3.1 Procedimientos de conversión
No corresponde.
5.4.3.2 Relación de conversión
No corresponde.
5.4.4 Reemplazo o canje títulos
Atendido que los Bonos que se emitirán con cargo a esta Línea serán desmaterializados y, por tanto, se sujeta-rán a las normas pertinentes de la Ley del DCV, a las del Reglamento de la Ley de DCuV, a lo dispuesto en la NCG setenta y siete y al Reglamento Interno del DCV, la entrega de los títulos, entendida por ésta aquélla que se realiza al momento de su colocación, no se efectuará en forma física por tratarse de instrumentos desmateriali-zados, sino que se hará por medio magnético a través de una instrucción electrónica dirigida al DCV. Para los efectos de cada colocación, se abrirá en la cuenta que mantiene en el DCV el Agente Colocador, una posición por los Bonos que vayan a colocarse. Las transferencias entre el Agente Colocador y los Tenedores de las posi-ciones se hará por operaciones de compraventa que se perfeccionarán por medio de las facturas que emitirá el Agente Colocador, donde se consignará la inversión en su monto nominal, expresado en posiciones mínimas transables y que serán registradas a través de los sistemas del DCV, abonándose las cuentas de posición de cada uno de los inversionistas que adquieran títulos y cargándose la cuenta del Agente Colocador. Los Tenedo-res de títulos podrán transar posiciones, ya sea actuando en forma directa como depositante del DCV o a través de un depositante que actúe como intermediario, pudiendo solicitar certificaciones ante el DCV, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos números trece y catorce de la Ley del DCV. Conforme a lo establecido en el artículo número once de la Ley del DCV, los depositantes del DCV sólo podrán requerir el retiro de uno o más títulos de los Bonos en los casos y condiciones que determine la Superintendencia mediante Norma de Carácter Gene-ral.- El Emisor procederá en tal caso, a su costa, a la confección material de los referidos títulos.-
Para la confección material de los títulos deberá observarse el siguiente procedimiento: (i) Ocurrido alguno de los eventos que permite la materialización de los títulos y su retiro del DCV y en vista de la respectiva solicitud de algún depositante, corresponderá al DCV requerir al Emisor que se confeccione materialmente uno o más títulos, indicando la Serie, Subserie y el número de los Bonos cuya materialización se solicita.- (ii) La forma en que el depositante debe solicitar la materialización y el retiro de los títulos y el plazo para que el DCV efectúe el requerimiento al Emisor, se regulará conforme la normativa que rija las relaciones entre ellos.- (iii) Corresponde-rá al Emisor determinar la imprenta a la cual se encomiende la confección de los títulos, sin perjuicio de los convenios que sobre el particular tenga con el DCV.- (iv) El Emisor deberá entregar los títulos materiales al DCV en el plazo de treinta días contados desde la fecha en que el DCV hubiere requerido su emisión.-
El extravío, hurto o robo, pérdida, destrucción o inutilización de un título o de uno o más de sus cupones, que se haya retirado del DCV y, por tanto, se encuentre materializado según lo indicado en el párrafo precedente, será de exclusivo riesgo de su Tenedor, quedando expresamente liberado de toda responsabilidad el Emisor.-El Emisor sólo estará obligado a otorgar un duplicado del respectivo título y/o cupón(es), en reemplazo del origi-nal materializado, si el Tenedor previamente constituye una garantía en favor y a satisfacción discrecional del Emisor por un monto igual al del título o cupón cuyo duplicado se ha solicitado. Esta garantía se mantendrá permanentemente vigente por el plazo de cinco años contado desde la fecha del último vencimiento del título o de los cupones reemplazados.-
61
Con todo, si un título y/o cupón(es) fuere(n) dañado(s) sin que se inutilizare o se destruyesen en él sus indica-ciones esenciales, el Emisor podrá emitir un duplicado, previa publicación por parte del interesado de un aviso en un diario de amplia circulación nacional, en que se informe al público que el título original queda sin efecto.
En este caso, el solicitante deberá hacer entrega al Emisor del título y del (de los) respectivo(s) cupón(es) inutilizado(s), en forma previa a que se le otorgue el duplicado. En estos casos el Emisor se reserva el derecho de solicitar la garantía a que se refiere el párrafo anterior.
En todas las situaciones antes señaladas se dejará constancia en el duplicado del título de haberse cumplido las respectivas formalidades.-
5.5 Reglas de Protección a los Tenedores de Bonos
5.5.1 Límites en Relación de Endeudamiento
Mientras el Emisor no haya pagado a los Tenedores el total del capital e intereses de los Bonos en circulación que se emitan con cargo a esta Línea, el Emisor se sujetará al siguiente límite en la relación de endeudamiento financiero y de activos librs de gravámenes, sin perjuicio de las que le sean aplicables conforme a las normas generales de la legislación pertinente:
5.5.1.1 Nivel de Endeudamiento Financiero:
Mantener Nivel de Endeudamiento Financiero, medido sobre cifras de sus balances consolidados no superior a 1,5 veces. Se entenderá por Nivel de Endeudamiento Financiero la razón entre (i) Deuda Financiera Neta: (defi-nida como el total del pasivo financiero neto del Emisor, que se obtiene al sumar las siguientes partidas de la FECU: Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo –cuenta 5.21.10.10–, Obligacio-nes con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo –cuenta 5.21.10.20–, Obligacio-nes con el público (pagarés) –cuenta 5.21.10.30-, Obligaciones con el público – porción corto plazo (bo-nos) –cuenta 5.21.10.40–; Obligaciones con bancos e instituciones financieras –cuenta 5.22.10.00–, Obliga-ciones con el público largo plazo (bonos) –cuenta 5.22.20.00– ; y restar las siguientes partidas de la FECU: Disponible –cuenta 5.11.10.10–, Depósitos a plazo –cuenta 5.11.10.20– y Valores negociables –cuenta 5.11.10.30–); y, (ii) Patrimonio: (definido como la suma de las siguientes cuentas de la FECU: Total Patrimonio –cuenta 5.24.00.00–, más Interés Minoritario –cuenta 5.23.00.00–).-
Para determinar el Nivel de Endeudamiento Financiero en las FECUs consolidadas, se considerará como un pasivo financiero del Emisor el monto de todos los avales, fianzas simples o solidarias, codeudas solidarias u otras garantías, personales o reales, que éste o sus filiales hubieren otorgado para caucionar obligaciones de terceros, con excepción de: (i) las otorgadas por el Emisor o sus filiales por obligaciones de otras sociedades filiales del Emisor; y (ii) aquéllas otorgadas por sociedades filiales del Emisor por obligaciones de éste.
5.5.1.2
Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen por un valor contable a lo menos igual a uno coma veinte veces su Pasivo Exigible Sin Garantías; calculado trimestralmente según los balances consolidados trimestrales del Emisor. Para estos efectos el Emisor enviará al Representante de los Tenedores de Bonos, den-tro del mismo plazo en que deban entregarse los Estados Financieros a la Superintendencia de Valores y Segu-ros, un detalle de las siguientes cifras; total de activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen y Pasivo Exigible Sin Garantía.
62
5.5.2 Obligaciones, Limitaciones y Prohibiciones
Mientras no se haya pagado a los Tenedores el total del capital e intereses de los Bonos emitidos con cargo a la Línea, el Emisor se sujetará a las siguientes obligaciones, limitaciones y prohibiciones, sin perjuicio de las que le sean aplicables conforme a las normas generales de la legislación pertinente:
1.- Cumplir con las leyes, reglamentos y demás disposiciones legales que le sean aplicables; y adoptar todas las medidas que sean necesarias para que sus filiales las cumplan.-
2.- Establecer y mantener adecuados sistemas de contabilidad sobre la base de principios contables general-mente aceptados en Chile; y efectuar las provisiones que surjan de contingencias adversas que, a juicio de la administración y los auditores externos del Emisor, deban ser reflejadas en los Estados Financieros de éste y/o en el de sus filiales. El Emisor velará porque sus filiales se ajusten a lo establecido en esta letra.- Además, deberá contratar y mantener a alguna firma de auditores externos independientes de reconocido prestigio para el examen y análisis de los estados financieros del Emisor y de sus Filiales Relevantes, respecto de los cuales tal o tales firmas auditoras deberán emitir una opinión respecto de los estados financieros al treinta y uno de Diciembre de cada año.- No obstante lo anterior, se acuerda expresamente que, en caso que el Emisor y/o sus filiales implementen un cambio en las normas contables utilizadas en sus estados financieros por aplicación de los International Financial Reporting Standards (“IFRS”), el Emisor deberá exponer estos cambios al Represen-tante de los Tenedores de Bonos con el objeto de analizar los potenciales impactos que ellos podrían tener en las obligaciones, limitaciones y prohibiciones del Emisor contenidas en el Contrato de Emisión de Línea de Bo-nos. El Emisor dentro de un plazo de treinta días contados desde que dicha modificación contable haya sido reflejada por primera vez en la FECU solicitará a sus auditores externos que procedan a adaptar las obligacio-nes indicadas en la Cláusula Novena y Décima del Contrato de Emisión y en los puntos 5.5.1 y 5.5.2 de este Prospecto según la nueva situación contable.-
El Emisor y el Representante deberán modificar el presente Contrato de Emisión de Línea de Bonos a fin de ajustarlo a lo que determinen los referidos auditores dentro del plazo de diez días contados a partir de la fecha en que éstos evacuen su informe. Para lo anterior no se necesitará de consentimiento previo de la Junta de Tenedores de Bonos, sin perjuicio de lo cual, el Representante deberá informar a los Tenedores respecto de las modificaciones al Contrato de Emisión mediante una publicación en el Diario.-
3.- Mantener Nivel de Endeudamiento Financiero, medido sobre cifras de sus balances consolidados no supe-rior a 1,5 veces. Se entenderá por Nivel de Endeudamiento Financiero la razón entre (i) Deuda Financiera Neta: (definida como el total del pasivo financiero neto del Emisor, que se obtiene al sumar las siguientes partidas de la FECU: Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo –cuenta 5.21.10.10–, Obliga-ciones con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo –cuenta 5.21.10.20–, Obliga-ciones con el público (pagarés) –cuenta 5.21.10.30-, Obligaciones con el público – porción corto plazo (bonos) –cuenta 5.21.10.40–; Obligaciones con bancos e instituciones financieras –cuenta 5.22.10.00–, Obli-gaciones con el público largo plazo (bonos) –cuenta 5.22.20.00– ; y restar las siguientes partidas de la FECU: Disponible –cuenta 5.11.10.10–, Depósitos a plazo –cuenta 5.11.10.20– y Valores negociables –cuenta 5.11.10.30–); y, (ii) Patrimonio: (definido como la suma de las siguientes cuentas de la FECU: Total Patrimonio –cuenta 5.24.00.00–, más Interés Minoritario –cuenta 5.23.00.00–).-
Para determinar el Nivel de Endeudamiento Financiero en las FECUs consolidadas, se considerará como un pasivo financiero del Emisor el monto de todos los avales, fianzas simples o solidarias, codeudas solidarias u
63
otras garantías, personales o reales, que éste o sus filiales hubieren otorgado para caucionar obligaciones de terceros, con excepción de: (i) las otorgadas por el Emisor o sus filiales por obligaciones de otras sociedades filiales del Emisor; y (ii) aquéllas otorgadas por sociedades filiales del Emisor por obligaciones de éste.- 4.- Enviar al Representante de los Tenedores de Bonos, en la misma forma y oportunidad en que deban entre-garse a la Superintendencia, copia de sus estados financieros trimestrales, individuales y consolidados, y de toda otra información pública que proporcione a dicha Superintendencia, siempre que no tenga carácter de reservada. Además, dentro de mismo plazo anterior deberá enviarle una carta firmada por su Gerente General o el que haga sus veces, en la cual se deje constancia del cumplimiento de las obligaciones contraídas en vir-tud del Contrato de Emisión, en especial el indicador financiero definido en el número tres anterior. Asimismo, a requerimiento del Representante deberá acompañarle los antecedentes que permitan verificar el cumplimiento de dichos indicadores.-
También deberá enviarle copia de los informes de clasificación de riesgo, a más tardar dentro de los diez Días Hábiles siguientes después de recibirlos de sus clasificadores de riesgo.-
5.- Informar al Representante de los Tenedores de Bonos de toda circunstancia que implique el incumplimiento o infracción de las condiciones u obligaciones que contrae en virtud del Contrato de Emisión, tan pronto como el hecho o la infracción se produzca o llegue a su conocimiento.
Para los efectos de este número cinco y del número cinco de la cláusula novena del Contrato de Emisión como en relación al número cuatro anterior y número cuatro de la cláusula recién referida, se entenderá que los Tene-dores de Bonos están debidamente informados de los antecedentes del emisor, a través de los informes que éste proporcione al Representante.-
6.- Mantener seguros que protejan razonablemente sus activos, incluyendo sus oficinas centrales, edificios, plantas, existencias, muebles y equipos de oficina y vehículos, de acuerdo con acuerdo a las prácticas usuales para empresas de la naturaleza y giro del Emisor. El Emisor velará por que sus filiales también se ajusten a lo establecido en este número.-
7.- Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen por un valor contable a lo menos igual a uno coma veinte veces su Pasivo Exigible Sin Garantías; calculado trimestralmente según los balances consoli-dados trimestrales del Emisor. Para estos efectos el Emisor enviará al Representante de los Tenedores de Bo-nos, dentro del mismo plazo en que deban entregarse los Estados Financieros a la Superintendencia de Valores y Seguros, un detalle de las siguientes cifras; total de activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen y Pasivo Exigible Sin Garantía.-
8.- Velar porque las operaciones que realice el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes con sus filiales, accionistas mayoritarios, directores o ejecutivos o con otras Personas Relacionadas con alguno de ellos, se efectúen en condiciones de equidad similares a las que habitualmente prevalecen en el mercado.- Para estos efectos se estará a la definición de personas relacionadas del artículo cien de la Ley de Mercado de Valores.-
9.- Hacer uso de los fondos que obtenga de la colocación de los Bonos de acuerdo a lo señalado en la cláusula séptima del Contrato de Emisión para la primera emisión con cargo a la Línea o en la respectivas Escrituras Complementarias para las colocaciones siguientes.-
64
10.- Mantener, en forma continua e ininterrumpida, durante la vigencia de los Bonos de la presente emisión la inscripción del Emisor y de los Bonos en el Registro de Valores que lleva la Superintendencia; y cumplir con los deberes y obligaciones que de ello se derivan.-
5.5.3. Mantención, Sustitución o Renovación de Activos.
Con el objeto de otorgar una protección igualitaria a todos los Tenedores de los Bonos emitidos en virtud del Contrato de Emisión, el Emisor acepta en forma expresa que éstos, por intermedio del Representante y previo acuerdo de la Junta de Tenedores de Bonos, adoptado válidamente con el quórum establecido en el artículo 124 de la Ley de Valores (esto es, con la mayoría absoluta de los votos de los Bonos asistentes en una Junta constituida con la asistencia de la mayoría absoluta de los votos de los Bonos en circulación emitidos con cargo a esta Línea, en primera citación, o con los que asistan, en segunda citación) podrán hacer exigible íntegra y anticipadamente el capital insoluto y los intereses devengados por la totalidad de los Bonos y, por lo tanto, acepta que se consideren de plazo vencido todas las obligaciones asumidas en virtud del Contrato de Emisión, en la misma fecha en que la Junta de Tenedores de Bonos adopte el correspondiente acuerdo, en caso que ocurriere uno o más de los siguientes eventos:
Si el Emisor enajenare Activos Esenciales, según éstos se definen en la cláusula vigésimo cuarta del Contrato de Emisión. Con todo el Emisor o sus filiales podrán enajenar Activos Esenciales en el caso que se cumplan las siguientes condiciones: (i) que la enajenación se haga a una sociedad filial del Emisor, y (ii) que el Emisor man-tenga la calidad de sociedad matriz de aquella sociedad a la que se transfieran los Activos Esenciales, y (iii) que ésta última, a su vez, no enajene, a cualquier título, los Activos Esenciales, salvo que esta operación se haga con una sociedad filial del Emisor, o suya, de la que deberá seguir siendo matriz, y (iv) que la sociedad filial del Emisor a la que se traspasen los Activos Esenciales o la filial de ésta que pudiere adquirirlos a su vez, se consti-tuya, coetánea o previamente a la transferencia de tales activos, en solidariamente obligada al pago de los Bonos emitidos en virtud del Contrato de Emisión.
Si el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes se hallaren en notoria insolvencia o formularen proposicio-nes de convenio judicial preventivo a sus acreedores o efectuaren alguna declaración por medio de la cual reconozcan su incapacidad para pagar sus obligaciones en los respectivos vencimientos, sin que cualquiera de dichos hechos sean subsanados dentro del plazo de 60 días contados desde la respectiva declaración, situa-ción de insolvencia o formulación del convenio judicial preventivo.- En caso que se declarare la quiebra del Emisor, a partir de la fecha de dicha declaración los Bonos se harán exigibles anticipadamente en la forma prevista en la ley.
5.5.4 Facultades Complementarias de Fiscalización
No hay.
5.5.5 Mayores Medidas de Protección
Con el objeto de otorgar una protección igualitaria a todos los Tenedores de los Bonos emitidos en virtud del Contrato de Emisión, el Emisor acepta en forma expresa que éstos, por intermedio del Representante y previo acuerdo de la Junta de Tenedores de Bonos, adoptado válidamente con el quórum establecido en el artículo ciento veinticuatro de la Ley de Valores (esto es, con la mayoría absoluta de los votos de los Bonos asistentes en una Junta constituida con la asistencia de la mayoría absoluta de los votos de los Bonos en circulación emi-
65
tidos con cargo a esta Línea, en primera citación, o con los que asistan, en segunda citación) podrán hacer exigible íntegra y anticipadamente el capital insoluto y los intereses devengados por la totalidad de los Bonos y, por lo tanto, acepta que se consideren de plazo vencido todas las obligaciones asumidas en virtud del Contrato de Emisión, en la misma fecha en que la Junta de Tenedores de Bonos adopte el correspondiente acuerdo, en caso que ocurriere uno o más de los siguientes eventos:
1.- Si el Emisor incurriere en mora o simple retardo en el pago de cualquier cuota de intereses o amortizaciones de los Bonos, sin perjuicio de la obligación de pagar los intereses penales pactados.-
2.- Si el Emisor no diere cumplimiento a cualquiera de las obligaciones de proporcionar información al Repre-sentante de los Tenedores de Bonos, señaladas en los números Cuatro, Cinco y siete de la cláusula novena del Contrato de Emisión, y dicha situación no fuere subsanada dentro del plazo de treinta Días Hábiles en que fuere requerido para ello por el Representante.-
3.- Si el Emisor persistiere en el incumplimiento o infracción de cualquier otro compromiso u obligación asumi-do por el Emisor en virtud de el Contrato de Emisión o de sus Escrituras Complementarias, por un período de sesenta días (excepto en el caso de la Razón de Endeudamiento definidas en el número Tres de la cláusula novena del Contrato de Emisión), luego de que el Representante de los Tenedores de Bonos hubiera enviado al Emisor, mediante correo certificado, un aviso por escrito en que se describa el incumplimiento o infracción y se exija remediarlo. En el caso de incumplimiento o infracción de alguno de los índices financieros definidos en el número Tres de la cláusula novena del Contrato de Emisión, este plazo será de noventa días.-
El Representante deberá despachar al Emisor el aviso antes mencionado, como asimismo el requerimiento referido en el número Dos anterior, dentro del Día Hábil Bancario siguiente a la fecha en que hubiere verificado el respectivo incumplimiento o infracción del Emisor y, en todo caso, dentro del plazo referido en el artículo ciento nueve, letra b/, de la Ley de Mercado de Valores, si este último término fuere menor.-
4.- Si cualquier otro acreedor del Emisor o de cualquiera de sus Filiales Relevantes cobrare legítimamente a éste o alguna de aquéllas la totalidad de un crédito por préstamo de dinero sujeto a plazo, en virtud de haber ejercido el derecho de anticipar el vencimiento del respectivo crédito por una causal de incumplimiento por parte del Emisor o de la respectiva Filial Relevante contenida en el Contrato de Emisión que dé cuenta del respectivo préstamo y el Emisor no hubiere disputado la procedencia y/o legitimidad del cobro con anteceden-tes escritos y fundados ante los Tribunales de Justicia, dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que tome conocimiento de la existencia de la respectiva acción judicial demandando el pago anticipado de la co-rrespondiente obligación, o en el plazo procesal inferior que de acuerdo a la ley tenga para la defensa de sus intereses. Se exceptúan, sin embargo, los casos en que el monto del crédito o el monto acumulado de la totali-dad de los créditos cobrados en forma anticipada conforme lo dispuesto en esta letra no exceda del equivalente al tres por ciento del Total de Activos Consolidados del Emisor, según se registre en su última FECU trimestral.- Para los efectos de este número Cuatro y del número cuatro de la cláusula décima del Contrato de Emisión se usará como base de conversión el tipo de cambio o paridad utilizado en la preparación de la FECU respectiva.-
5.- Si el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes no subsanare dentro de un plazo de sesenta Días Hábi-les una situación de mora o simple retardo en el pago de obligaciones de dinero por un monto total acumulado superior al equivalente del tres por ciento del Total de Activos Consolidados del Emisor, según se registre en su última FECU trimestral, y la fecha de pago de las obligaciones incluidas en ese monto no se hubieran expresa-mente prorrogado. En dicho monto no se considerarán: (i) las obligaciones que se encuentren sujetas a juicios o
66
litigios pendientes por obligaciones no reconocidas por el Emisor en su contabilidad, hecho que deberá ser refrendado por sus auditores externos; o (ii) correspondan al precio de construcciones o adquisición de activos cuyo pago el Emisor o la Filial Relevante hubiere objetado por defectos de los mismos o por el incumplimiento del respectivo constructor o vendedor de sus obligaciones contractuales.- Para los efectos de este número Cinco y del número cinco de la cláusula décima del Contrato de Emisión se usará como base de conversión el tipo de cambio o paridad utilizado en la preparación de la FECU respectiva.-
6.- Si el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes se hallaren en notoria insolvencia o formularen proposi-ciones de convenio judicial preventivo a sus acreedores o efectuaren alguna declaración por medio de la cual reconozcan su incapacidad para pagar sus obligaciones en los respectivos vencimientos, sin que cualquiera de dichos hechos sean subsanados dentro del plazo sesenta días contados desde la respectiva declaración, situa-ción de insolvencia o formulación del convenio judicial preventivo.- En caso que se declarare la quiebra del Emisor, a partir de la fecha de dicha declaración los Bonos se harán exigibles anticipadamente en la forma prevista en la ley.-
7.- Si cualquiera declaración efectuada por el Emisor en los instrumentos que se otorguen o suscriban con motivo del cumplimiento de las obligaciones de información contenidas en el Contrato de Emisión, fuere o re-sultare ser manifiestamente falsa o manifiestamente incompleta en algún aspecto relevante.-
8.- Si se acordare un plazo de duración de la Sociedad Emisora inferior al de la vigencia de los Bonos a que se refiere el Contrato de Emisión, o si se acordare su disolución anticipada o la disminución de su capital efectiva-mente suscrito y pagado en términos que no cumpla con el índice referido en el número Tres de la cláusula novena del Contrato de Emisión.-
9.- Si el Emisor enajenare Activos Esenciales, según éstos se definen en la cláusula vigésimo cuarta del Contra-to de Emisión. Con todo el Emisor o sus filiales podrán enajenar Activos Esenciales en el caso que se cumplan las siguientes condiciones: (i) que la enajenación se haga a una sociedad filial del Emisor, y (ii) que el Emisor mantenga la calidad de sociedad matriz de aquella sociedad a la que se transfieran los Activos Esenciales, y (iii) que ésta última, a su vez, no enajene, a cualquier título, los Activos Esenciales, salvo que esta operación se haga con una sociedad filial del Emisor, o suya, de la que deberá seguir siendo matriz, y (iv) que la sociedad filial del Emisor a la que se traspasen los Activos Esenciales o la filial de ésta que pudiere adquirirlos a su vez, se constituya, coetánea o previamente a la transferencia de tales activos, en solidariamente obligada al pago de los Bonos emitidos en virtud del Contrato de Emisión.
5.5.6. Efectos de Fusiones, Divisiones y otros
1.- Fusión: En caso de fusión del Emisor con otra u otras sociedades, sea por creación o por incorporación, la nueva sociedad que se constituya o la absorbente, en su caso, asumirá todas y cada una de las obligaciones que el Contrato de Emisión y sus Escrituras Complementarias imponen al Emisor
2.- División: Si el Emisor se dividiere serán responsables solidariamente de las obligaciones estipuladas en el Contrato de Emisión de Bonos y sus Escrituras Complementarias todas las sociedades que de la división surjan, sin perjuicio que entre ellas pueda estipularse que las obligaciones de pago de los Bonos serán proporcionales a la cuantía del patrimonio del Emisor que a cada una de ellas se asigne u otra proporción cualquiera.-
67
3.- Transformación: Si el Emisor se transformare en una especie o tipo social distinto al actual, todas las obliga-ciones emanadas del Contrato de Emisión y sus Escrituras Complementarias serán aplicables a la sociedad transformada, sin excepción alguna.-
4.- Enajenación de Activos Esenciales: En el evento que el Emisor enajene Activos Esenciales, según éstos se definen en la cláusula vigésimo cuarta, salvo los casos señalados en el número Nueve de la cláusula décima del Contrato de Emisión, los Tenedores tendrán el derecho previsto para ese evento en la cláusula décima de este instrumento, en los términos y condiciones ahí contemplados.-
5.- Creación de filiales: La creación de una filial no afectará los derechos de los Tenedores de Bonos ni las obligaciones del Emisor bajo el Contrato de Emisión o sus Escrituras Complementarias.6.- Modificación del Objeto: La modificación del objeto social del Emisor no afectará los derechos de los Tene-dores de Bonos ni las obligaciones del Emisor bajo el Contrato de Emisión y sus Escrituras Complementarias, en la medida que el actual giro del Emisor continúe desarrollándose.
6.0 USO DE LOS FONDOS
Los fondos provenientes de la colocación de los Bonos que se emitan con cargo a la Línea se destinarán, según el Directorio lo determine, (i) al pago o prepago de pasivos de corto o largo plazo del Emisor y/o de sus filiales, estén éstos expresados en moneda nacional o extranjera y/o (ii) al financiamiento de las inversiones que el Directorio establezca en cada emisión con cargo a la Línea. Los fondos se podrán destinar exclusivamente a uno de los referidos fines o simultáneamente a ambos, según se disponga en cada una de las emisiones de Bonos con cargo a la Línea.-
A su vez, los fondos provenientes de la colocación de los Bonos Serie D se destinarán (i) al menos en un 70% al pago o prepago de pasivos de corto o largo plazo del Emisor y/o de sus filiales, estén éstos expresados en moneda nacional o extranjera; y, (ii) el saldo al financiamiento de inversiones.-
7.0 CLASIFICACIÓN DE RIESGO
Las clasificaciones de riesgo de la Línea de Bonos y de la Serie D que se efectúan con cargo a la Línea, son las siguientes:
Clasificador: Fitch Ratings Clasificadora de Riesgo Ltda. Categoría: AA- para la Línea de Bonos y la Serie DFechas últimos estados financieros considerados en clasificación: 30 de septiembre de 2007
Clasificador: Clasificadora de Riesgo Humphreys LtdaCategoría: AA para la Línea de Bonos y la Serie DFechas últimos estados financieros considerados en clasificación: 30 de septiembre de 2007
68
8.0 DESCRIPCIÓN DE LA COLOCACIÓN
8.1 Tipo de colocación
La colocación de los bonos de las Series D se realizará a través de intermediarios.
8.2 Sistema de colocación
El sistema de colocación de los bonos de la “Serie D” será a través de intermediarios bajo la modalidad que en definitiva acuerden las partes, pudiendo ser a firme, mejor esfuerzo u otra. Esta podrá ser realizada por medio de uno o todos los mecanismos permitidos por la Ley, tales como remate en bolsa, colocación privada, etc.
Por el carácter desmaterializado de la emisión, esto es, que el título existe bajo la forma de un registro electró-nico y no como lámina física, se debe designar un encargado de la custodia que en este caso es el Depósito Central de Valores S.A., Depósito de Valores, el cual mediante un sistema electrónico de anotaciones en cuenta, recibirá los títulos en depósito, para luego registrar la colocación realizando el traspaso electrónico correspon-diente.
La cesión o transferencia de los bonos, dado su carácter desmaterializado y al estar depositado en el Depósito Central de Valores, Depósito de Valores, se hará, mediante un cargo en la cuenta de quien transfiere y un abono en la del que adquiere, previa entrega de una comunicación escrita –o enviada por medios electrónicos – por parte de los interesados al custodio. Esta comunicación, ante el Depósito Central de Valores, Depósito de Valo-res, será título suficiente para efectuar tal transferencia.
8.3 Colocadores
IM Trust S.A. Corredores de Bolsa
8.4 Plazo de colocación
36 meses contados desde el 9 de noviembre de 2007.
8.5 Relación con colocadores
No hay.
8.6 Valores no suscritos
Los valores emitidos y no suscritos de la “Serie D” dentro del plazo de 36 meses, a contar de la fecha de otor-gamiento de la escritura pública de Emisión, esto es, desde el 9 de noviembre de 2007 quedarán nulos y sin valor
8.7 Código Nemotécnico
Serie D: BSODI-D
69
9.0 INFORMACIÓN A LOS TENEDORES DE BONOS
9.1 Lugar de Pago
Los pagos se efectuarán en la oficina principal del Banco Pagador, actualmente ubicada en la ciudad y comuna de Santiago, calle Ahumada Nº 251 en horario bancario normal de atención al público. El Banco Pagador efec-tuará los pagos a los Tenedores por orden y cuenta del Emisor.
9.2 Frecuencia, formas y periódico avisos de pago
No se realizarán avisos de pagos a los tenedores de bonos.
9.3 Frecuencia y forma de informes financieros a proporcionar
El Representante y los Tenedores se entenderán informados de las operaciones, gestiones y estados económi-cos del Emisor, con la sola entrega que este último haga al Representante de la información que, de acuerdo a la ley, los reglamentos y las normas administrativas, debe proporcionar a la Superintendencia, copia de la cual remitirá conjuntamente al Representante.- Por otra parte, el Representante y los Tenedores se entenderán infor-mados de los demás antecedentes y comunicaciones que, según el Contrato de Emisión y sus Escrituras Com-plementarias, deben ser proporcionados al Representante, con la sola entrega de los mismos en el plazo y forma previstos para cada caso.- Se entenderá que el Representante cumple con su obligación de informar a los Tenedores de Bonos, manteniendo dichos antecedentes a disposición de ellos en su Oficina Matriz.- Asimis-mo, se entenderá que el Representante cumple con su obligación de verificar el cumplimiento, por la sociedad emisora, de los términos, cláusulas y obligaciones del Contrato de Emisión, mediante la información que el Emisor le proporcione de acuerdo a lo señalado en esta la cláusula décimo sexta del Contrato de Emisión.-
9.4 Información Adicional
9.4.1 Según se establece en el Nº 4 del punto 5.5.2 de este prospecto y en el número Cuatro/ de la cláusula novena del Contrato de Emisión, el Emisor se encuentra obligado a enviar al Representante de los Tenedores de Bonos, en la misma forma y oportunidad en que deban entregarse a la Superintendencia, copia de sus estados financieros trimestrales, individuales y consolidados, y de toda otra información pública que proporcione a dicha Superintendencia, siempre que no tenga carácter de reservada. Además, dentro de mismo plazo anterior debe-rá enviarle una carta firmada por su Gerente General o el que haga sus veces, en la cual se deje constancia del cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del Contrato de Emisión, en especial el indicador finan-ciero definido en el número 3 del punto 5.5.2 anterior. Asimismo, a requerimiento del Representante deberá acompañarle los antecedentes que permitan verificar el cumplimiento de dichos indicadores.- También deberá enviarle copia de los informes de clasificación de riesgo, a más tardar dentro de los diez Días Hábiles siguientes después de recibirlos de sus clasificadores de riesgo.-
9.4.2 Según se establece en el Nº 5 del punto 5.5.2 de este prospecto y en el número Cinco/ de la cláusula novena del Contrato de Emisión, el Emisor deberá Informar al Representante de los Tenedores de Bonos de toda circunstancia que implique el incumplimiento o infracción de las condiciones u obligaciones que contrae en virtud del Contrato de Emisión, tan pronto como el hecho o la infracción se produzca o llegue a su conocimien-to. Para los efectos de dicho número Cinco como en relación al número Cuatro referido en el punto 9.4.1 ante-rior, se entenderá que los Tenedores de Bonos están debidamente informados de los antecedentes del emisor, a través de los informes que éste proporcione al Representante.-
70
10.0 REPRESENTANTE DE TENEDORES DE BONOS
10.1 Nombre o razón social
Banco de Chile
10.2 Dirección
Ahumada Nº 251, ciudad y comuna de Santiago.
10.3 Relaciones
No existe relación entre el Banco de Chile y Sodimac S.A.
10.4 Información Adicional
No hay.
10.5 Fiscalización
El Representante de los Tenedores de Bonos no tendrá facultades específicas adicionales de fiscalización sobre el Emisor.
11.0 ADMINISTRADOR EXTRAORDINARIO
No corresponde.
12.0 ENCARGADO DE LA CUSTODIA
No corresponde.
13.0 PERITO(S) CALIFICADO(S)
No corresponde.
14.0 INFORMACIÓN ADICIONAL
14.1 Certificado de inscripción de emisión
14.1.1 N° inscripción
521
14.1.2 Fecha
14 de diciembre de 2007
71
14.2 Lugares de obtención de estados financieros
El último estado financiero anual individual y consolidado auditado y el último informe trimestral individual y consolidado, y sus respectivos análisis razonados se encuentran disponibles en las oficinas de Sodimac S.A., ubicadas en Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva Nº 3.092, comuna de Renca, Santiago; en las Oficinas de IM Trust S.A. Corredores de Bolsa, ubicada en Av. Apoquindo 3721, piso Nº 9, comuna de Las Condes, como también la Superintendencia de Valores y Seguros y en su página web http://www.svs.cl.-
14.2.1 Inclusión de información.
No se incluye ningún tipo de información adicional.
76
Repertorio Nº 12.062-07
CONTRATO DE EMISIÓN DE LÍNEA DE BONOS
SODIMAC S.A. Y EMISIÓN SERIE D
A
BANCO DE CHILE
EN SANTIAGO DE CHILE, a nueve de noviembre de dos mil siete, ante mí IVAN TORREALBA
ACEVEDO, chileno, casado, abogado y Notario Público Titular de la Trigésima Tercera Notaría de
Santiago, cédula nacional de identidad número tres millones cuatrocientos diecisiete mil novecientos
noventa guión cinco, domiciliado en calle Huérfanos número novecientos setenta y nueve, oficina
quinientos uno, de la Comuna de Santiago, comparecen: don SANDRO SOLARI DONAGGIO,
chileno, ingeniero civil, cédula nacional de identidad número nueve millones quinientos ochenta y cinco
mil setecientos veintinueve guión nueve, en representación, según se acreditará, de SODIMAC S.A. Rol
Único Tributario número noventa y seis millones setecientos noventa y dos mil cuatrocientos treinta
guión K ambos domiciliados en Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva número tres mil noventa y
dos, comuna de Renca, Santiago, en adelante también el “Emisor”, por una parte; y, por la otra, don
ALBERTO ESQUIVEL MUÑOZ, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad
número seis millones trescientos setenta y cuatro mil quinientos noventa y siete guión nueve, y don
RODRIGO LE-BEUFFE SOUPER, chileno, casado, factor de Comercio, cédula nacional de identidad
número ocho millones setecientos noventa y cinco mil ciento treinta y uno guión seis, ambos en
representación, según se acreditará, del BANCO DE CHILE, Rol Único Tributario número noventa y
siete millones cuatro mil guión cinco, persona jurídica del giro bancario, todos con domicilio en
Ahumada número doscientos cincuenta y uno. Comuna y ciudad de Santiago, actuando como
Representante de los Tenedores de Bonos y Banco Pagador, en adelante también y en forma indistinta el
“Banco”, el “Banco Pagador”, el “Representante de los Tenedores de Bonos” o el “Representante”;
los comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron su identidad con las cédulas citadas y exponen:
Que por el presente instrumento y de conformidad con los Acuerdos del Directorio del Emisor tomados
el día siete de noviembre de dos mil siete, las partes vienen en celebrar un contrato de Emisión de Bonos
por Línea, de aquellos definidos en el inciso final del artículo ciento cuatro de la Ley dieciocho mil
cuarenta y cinco, en adelante indistintamente también denominados “Bonos”, que serán emitidos
desmaterializados por SODIMAC S.A., para ser colocados en el mercado en general y depositados en
el Depósito Central de Valores S.A., Depósito de Valores, en adelante el “Depósito Central de Valores”
o el “DCV”.- La presente emisión de Bonos se regirá por las estipulaciones establecidas en este contrato
y por las disposiciones contenidas en la Ley dieciocho mil cuarenta y cinco, en adelante “Ley de Mercado
2.2.4
El presente contrato de Emisión de Bonos consta de Escritura Pública de fecha 9 de noviembre de 2007, Repertorio N° 12.062-07; la cual fue modificada por Escritura modificatoria de fecha 5 de diciembre de 2007, Repertorio N° 13.563-07, ambas otorgadas en la Notaría Pública de Santiago de Don iván Torrealba Aceve-do. Sólo para efectos informativos, a continuación se transcribe el texto del Contrato de Emisión de Bonos incluyendo la modificación señalada.
77
de Valores”, en la Ley dieciocho mil cuarenta y seis, en adelante “Ley de Sociedades Anónimas”, en su
Reglamento, en la Ley dieciocho mil ochocientos setenta y seis, sobre Depósito y Custodia de Valores,
en adelante “Ley de DCuV”, en su Reglamento, en adelante “Reglamento de la Ley de DCuV”, en el
Reglamento Interno del Depósito Central de Valores, en adelante el “Reglamento Interno del DCV”,
y por las otras normas legales o reglamentarias aplicables a la materia.- TITULO I.- ANTECEDENTES
DEL EMISOR, DEL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS Y DE LA EMPRESA
DE DEPÓSITO DE VALORES.- CLÁUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES DEL EMISOR.-
Uno/ Antecedentes Generales.- A.- Constitución Legal: SODIMAC S.A. fue constituida por escritura
pública de fecha veintidós de septiembre de mil novecientos ochenta y dos, otorgada en la Notaría de
Santiago de don Enrique Morgan Torres. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas dieciséis mil
trescientos seis, bajo el número nueve mil trescientos cuarenta y dos del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos ochenta y dos, y se
publicó en el Diario Oficial de fecha veintitrés de septiembre del mismo año. Sus estatutos sociales han
sufrido diversas modificaciones.- Con fecha treinta de abril del año dos mil cuatro, se celebró Junta
General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad SODIMAC S.A. y Junta General Extraordinaria
de Accionistas de la sociedad HOMESTORE S.A. Ambas se redujeron a escritura pública en la misma
fecha, ante el Notario de Santiago, don Alberto Mozó Aguilar.- Como consecuencia de dichos actos se
produjo la absorción de la continuadora legal de Sodimac S.A. por la sociedad Homestore S.A. y el
cambio de la razón social de esta última a Sodimac S.A.- Por lo expuesto, y de acuerdo a lo dispuesto en
los artículos noventa y nueve y siguientes de la Ley dieciocho mil cuarenta y seis, la empresa Sodimac
S.A., antes Homestore S.A., RUT noventa y seis millones setecientos noventa y dos mil cuatrocientos
treinta guión K, es continuadora legal de la empresa de la misma razón social, RUT noventa y cuatro
millones cuatrocientos setenta y nueve mil guión cuatro, sucediéndola, para todos los efectos, en todos
sus derechos, obligaciones y en la totalidad del patrimonio y activos de la sociedad fusionada por
incorporación.- Un extracto de lo anterior se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de
Bienes Raíces de Santiago, con fecha cinco de mayo de dos mil cuatro, a fojas trece mil cuarenta y dos,
número nueve mil ochocientos cuarenta y ocho; anotándose al margen de la inscripción original de
Homestore S.A. hoy SODIMAC S.A., que rola en el Registro de Comercio a fojas once mil novecientos
ochenta y nueve, número nueve mil setecientos veintiseis, correspondiente año mil novecientos noventa
y seis, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial de fecha ocho de
mayo de dos mil cuatro.- B.- Nombre, domicilio legal y sede principal: SODIMAC S.A., conforme a
sus estatutos sociales, tiene su domicilio en la ciudad de Santiago y la dirección de su sede principal es
Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva tres mil noventa y dos, comuna de Renca, Región
Metropolitana, sin perjuicio de las oficinas, agencias o sucursales que tiene o que pueda establecer en
otros lugares dentro y/o fuera del país.- C.- Rol Único Tributario.- El rol único tributario del Emisor es
el número noventa y seis millones setecientos noventa y dos mil cuatrocientos treinta guión K.- Dos.-
Información Económica del Emisor.- Deudas preferentes o privilegiadas.- Sodimac S.A. no tiene a
esta fecha deudas preferentes o privilegiadas.- CLÁUSULA SEGUNDA.- ANTECEDENTES DEL
REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.- Uno.- Designación.- El Emisor designa
en este acto como Representante de los Tenedores de Bonos al Banco de Chile el cual, por intermedio de
sus apoderados comparecientes, acepta esta designación.- Dos.- Antecedentes Jurídicos.- A.-
Constitución Legal.- El Banco de Chile es una empresa bancaria con personalidad jurídica y patrimonio
propio establecida por la unión de los Bancos Nacional de Chile, Valparaíso y Agrícola, según escritura
pública de fecha veintiocho de octubre de mil ochocientos noventa y tres otorgada en la notaría de
Santiago de don Eduardo Reyes Lavalle y autorizado por Decreto Supremo de veintiocho de noviembre
de mil ochocientos noventa y tres, inscrito a fojas ciento veinticinco, número ciento cincuenta del
78
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año mil ochocientos noventa y
tres. El Banco de Chile, continuador legal del anterior de conformidad con lo establecido en el artículo
veinticinco de la Ley diecinueve mil trescientos noventa y seis, se estableció por escritura pública de fecha
diecinueve de julio de mil novecientos noventa y seis otorgada en la notaría de Santiago de don René
Benavente Cash y autorizado por Resolución número ciento treinta y dos de fecha diecisiete de
Septiembre de mil novecientos noventa y seis, rectificada por Resolución de fecha veinte de Septiembre
de mil novecientos noventa y seis, ambas emanadas de la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras, inscritas a fojas veintitrés mil ochocientos cincuenta y nueve número dieciocho mil
seiscientos treinta y ocho del Registro de Comercio del año mil novecientos noventa y seis del Conservador
de Bienes Raíces de Santiago, publicada en el Diario Oficial de fecha veintiséis de Septiembre de mil
novecientos noventa y seis.- B.- Nombre, domicilio y sede principal.- Conforme a sus estatutos sociales
el domicilio del Banco de Chile es la ciudad de Santiago de Chile, comuna Santiago y la dirección de su
Casa Matriz es calle Ahumada número doscientos cincuenta y uno.- C.- Rol Único Tributario.- El rol
único tributario del Banco de Chile es el número noventa y siete millones cuatro mil guión cinco.-
Tres.- Remuneración.- El Banco de Chile recibirá en su carácter de Representante de los Tenedores de
Bonos la remuneración señalada en la cláusula Décimo Séptima.- CLÁUSULA TERCERA.-
ANTECEDENTES DE LA EMPRESA DE DEPÓSITO DE VALORES.- Uno/ Designación.-
Atendido que los Bonos que se emitan en virtud de este contrato serán desmaterializados, el Emisor ha
designado al DEPÓSITO CENTRAL DE VALORES S.A., DEPÓSITO DE VALORES, a efectos que
mantenga en depósito dichos Bonos.- Dos/ Antecedentes Jurídicos.- A.- Domicilio.- Conforme a sus
estatutos, el domicilio del Depósito Central de Valores S.A., Depósito de Valores, es la ciudad y comuna
de Santiago; y la dirección de su casa matriz es calle Huérfanos setecientos setenta, piso diecisiete.- B.-
Rol Único Tributario.- El rol único tributario del DCV es el número noventa y seis millones seiscientos
sesenta y seis mil ciento cuarenta guión dos.- Tres/ Remuneración.- Conforme a la cláusula catorce del
“Contrato de Registro de Emisiones Desmaterializadas de Valores Renta Fija e Intermediación Financiera”
suscrito entre el Emisor y el DCV, la prestación de los servicios de inscripción de instrumentos e ingreso
de valores desmaterializados, materia del mencionado contrato, no estará afecta a tarifas para las partes.
Lo anterior no impedirá al DCV aplicar a sus depositantes las tarifas definidas en su Reglamento Interno,
relativas al “Depósito de Emisiones Desmaterializadas”, las que serán de cargo de aquel en cuya cuenta
sean abonados los valores desmaterializados, aún en el caso de que tal Depositante sea el propio Emisor.-
TITULO II.- CONDICIONES GENERALES DE LA EMISIÓN.- CLÁUSULA CUARTA.-
MONTO Y CARACTERÍSTICAS DE LA LINEA Y DE LOS BONOS QUE SE EMITAN CON
CARGO A ELLA.- Uno/ Monto de la Línea de Bonos.- El monto nominal total de la Línea de bonos
que se conviene en virtud de este instrumento /en adelante la “Línea de Bonos” o la “Línea”/ es de tres
millones de Unidades de Fomento.- No obstante el referido monto nominal total de la Línea, el Emisor
sólo podrá colocar Bonos emitidos con cargo a ella hasta por un valor nominal que no exceda de tres
millones de Unidades de Fomento, considerando en conjunto tanto las emisiones efectuadas con cargo
a esta Línea como aquellas emisiones efectuadas con cargo a la línea de bonos que consta de escritura
pública otorgada con esta misma fecha, repertorio número doce mil sesenta y tres guión cero siete, ante
el Notario que autoriza.- En cada emisión con cargo a esta Línea se especificará si ella estará expresada
en pesos moneda de curso legal en Chile, en adelante “Pesos”, o en Unidades de Fomento, en cuyo caso
se estará a la equivalencia a la fecha de la escritura pública que dé cuenta de la respectiva emisión para los
efectos de calcular el cumplimiento de este límite.- /i/ Determinación del monto nominal de las emisiones
efectuadas con cargo a la Línea.- El monto nominal de todas las emisiones que se emitan con cargo a la
Línea se determinará, tanto en la cláusula séptima para la primera emisión con cargo a la Línea como en
las respectivas escrituras complementarias a este instrumento /en adelante las “Escrituras
79
Complementarias”/, para las emisiones siguientes. Asimismo, en las respectivas Escrituras
Complementarias se establecerá si los respectivos Bonos estarán expresados en pesos o en Unidades de
Fomento y el monto del saldo insoluto del capital de los Bonos vigentes y colocados previamente con
cargo a otras emisiones de la Línea. En aquellos casos en que los Bonos se emitan en Pesos, además de
señalar el monto nominal de la nueva emisión y el saldo insoluto de las emisiones previas en dicha
moneda, se establecerá su equivalente en Unidades de Fomento. Para estos efectos se estará, al valor de
la Unidad de Fomento vigente a la fecha de la respectiva Escritura Complementaria.- /ii/ Reducción del
monto de la Línea y/o de una de las emisiones efectuadas con cargo a ella.- Mientras el plazo de la Línea
se encuentre vigente y no se haya colocado el total de su monto, el Emisor podrá limitar el monto de la
Línea o de una Serie en particular hasta el monto emitido con cargo a la misma, esto es, el equivalente
al valor nominal inicial de los Bonos de la Línea o de la Serie efectivamente colocados y en circulación.
Esta modificación deberá constar por escritura pública a la que deberá concurrir el Representante.- A
contar de la fecha de dicho instrumento el monto de la Línea o de la Serie se entenderá reducido a su
nuevo monto, de modo que el Emisor sólo podrá emitir Bonos con cargo a la Línea o colocar Bonos de
una Serie cuyo plazo de colocación esté aún vigente hasta esa suma, colocaciones que podrán establecer
uno o más de los usos de fondos contemplados en la cláusula octava de este instrumento.- Sin perjuicio
de lo anterior, el Emisor podrá efectuar nuevas colocaciones con cargo a la Línea que excedan el monto
de la misma, conforme lo señalado en la Norma de Carácter General de la Superintendencia número
ciento cuarenta y tres de dos mil dos si la emisión tiene por objeto financiar el pago de otros Bonos
emitidos con cargo a esta Línea que estén por vencer.- Si a la fecha de reducción del monto de la Línea
hubieren saldos no colocados de una o más series de Bonos emitidos con cargo a ella, deberá adecuarse
el monto máximo de dichas series, de modo que el total de ellas no exceda el nuevo monto de la Línea
y, en su caso, el Emisor deberá efectuar la declaración de haber colocado la totalidad de los Bonos de la/s/
Serie/s/ emitida/s/ con cargo a ella, contemplada en el número cinco de esta cláusula.- El Representante
se entiende desde ya facultado para concurrir a la firma de la referida escritura de modificación del
monto de la Línea o de la Serie, según el caso, y acordar con el Emisor los términos de la misma, sin
necesidad de autorización previa por parte de la Junta de Tenedores de Bonos.- Dos/ Plazo de la Línea
de Bonos.- La Línea de Bonos tiene un plazo máximo de diez años contados desde la fecha en que ella
sea inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia, dentro del cual deberán vencer todas las
obligaciones de pago de las distintas emisiones de Bonos que se efectúen con cargo a esta Línea.- No
obstante lo anterior, la última emisión de Bonos que corresponda a la Línea podrá tener obligaciones de
pago que venzan con posterioridad al mencionado plazo de diez años, para lo cual el Emisor dejará
constancia en el respectivo instrumento o título que dé cuenta de dicha emisión del hecho que se trata
de la última que se efectúa con cargo a esta Línea.- Tres/ Características generales de los Bonos.- Los
Bonos que se emitan con cargo a la Línea podrán ser colocados en el mercado en general y se emitirán
desmaterializados en virtud de lo dispuesto en el artículo once de la Ley del DCuV; no serán convertibles
en acciones del Emisor; estarán expresados en Unidades de Fomento /UF/ o en Pesos y serán pagaderos
en pesos moneda nacional. Para los efectos de esta Línea, los Bonos podrán emitirse en una o más series,
que a su vez podrán dividirse en subseries. Cada vez que se haga referencia a las Series o a cada una de las
Series en general, sin indicar su Subserie, se entenderá hecha o extensiva dicha referencia a todas las
subseries de la Serie respectiva.- Cuatro/ Condiciones económicas de los Bonos.- Los primeros Bonos
que se emitan con cargo a esta Línea y que correspondan a la primera colocación de ésta, serán por el
monto y tendrán las características y condiciones especiales que se indican en la cláusula séptima de este
instrumento.- Los que se emitan con posterioridad, que corresponderán a las siguientes colocaciones de
Bonos que se emitan con cargo a la presente Línea, serán por el monto y tendrán las características y
80
condiciones especiales que se especifiquen en las respectivas Escrituras Complementarias, las cuales
deberán otorgarse con motivo de cada emisión con cargo a esta Línea y, que a lo menos deberán señalar,
además de las menciones que en su oportunidad establezca la Superintendencia en normas generales
dictadas al efecto, las siguientes: i/ Monto total a ser colocado con motivo de la respectiva emisión,
especificando si éste se expresará en pesos o en Unidades de Fomento.; ii/ Series en que se divide dicha
emisión y enumeración de los títulos de cada Serie o, en su caso, de cada Subserie; iii/ Número de Bonos
que comprende cada Serie o cada Subserie, en su caso; iv/ Valor nominal de cada Bono; v/ Plazo de
colocación de la respectiva emisión; vi/ Plazo de vencimiento de los Bonos; vii/ Tasa de interés /
especificando la base en días a que ella está referida/ que generen los Bonos o el procedimiento para su
determinación, forma de reajuste y fecha a partir de la cual el respectivo Bono comienza a generar
intereses y reajustes; viii/ Fecha de pago de las cuotas de intereses y amortización de capital, debiendo en
el mismo acto protocolizarse una tabla de desarrollo /en adelante las “Tablas de Desarrollo”/ para cada
una de las Series de la emisión o de las Subseries, en su caso, que contenga, a lo menos, el número de
cuotas para el pago de intereses y amortizaciones, la fecha de pago de dichas cuotas, el monto de intereses,
de capital y el total a pagar con ocasión de cada cuota y el saldo adeudado luego del pago de la respectiva
cuota; ix/ Fecha o período de amortización extraordinaria, en su caso; x/ Uso que el Emisor dará a los
fondos provenientes de la respectiva emisión.- Cinco/ Declaración de los Bonos colocados.- Dentro
de los diez días siguientes a la fecha en que se hubieren colocado la totalidad de los Bonos de una
colocación que se emita con cargo a esta Línea o a la del vencimiento del plazo para colocar los mismos,
el Emisor declarará el número de Bonos colocados y puestos en circulación de la respectiva colocación,
con expresión de sus Series, Subseries, valor nominal y números de los títulos, mediante escritura pública
que se anotará al margen de esta escritura de emisión, copia de la cual se enviará a la Superintendencia,
al Representante y al DCV.- Seis/ Forma y cesión de los Títulos.- Los títulos de los Bonos que se
emitan con cargo a esta Línea serán al portador.- Mientras ellos se mantengan desmaterializados, se
conservarán depositados en el DCV, y la cesión de posiciones sobre ellos se efectuará conforme a las
normas de la Ley del DCuV, en especial sus artículos siete y veintiuno; de acuerdo a lo dispuesto en la
Norma de Carácter General número setenta y siete, de veinte de Enero de mil novecientos noventa y
ocho, de la Superintendencia /en adelante “NCG setenta y siete”/; y conforme a las disposiciones del
Reglamento de la Ley de DCuV y al Reglamento Interno del DCV.- En todo caso, las transacciones que
se realicen entre los distintos titulares de posiciones no podrán ser inferiores a una posición mínima
transable.- La materialización de los Bonos y su retiro del DCV se hará en la forma dispuesta en la
cláusula quinta de este instrumento y sólo en los casos allí previstos.- La cesión de los Bonos cuyos títulos
se hubieren materializados, se efectuará mediante la entrega material de ellos conforme a las normas
generales.- Siete/ Numeración de los Títulos.- La numeración de los títulos será correlativa dentro de
cada una de las Series o, en su caso, dentro de cada Subserie, que se emitan con cargo a la Línea,
partiendo con el número cero cero cero cero uno. Cada título representará y constituirá un Bono de la
respectiva Serie o Subserie, según el caso.- Al momento de solicitar la materialización de un Bono, el
DCV informará al Emisor el número, Serie y Subserie, en su caso, del título que deba emitirse, el cual
reemplazará al Bono desmaterializado del mismo número de la Serie o Subserie, quedando éste último
sin efecto e inutilizado.- En este caso se efectuará la correspondiente anotación en el Registro de Emisiones
Desmaterializadas a que se refiere la NCG setenta y siete.- Ocho/ Cupones para el pago de intereses y
amortización.- En los Bonos desmaterializados los cupones de cada título no tienen existencia física o
material, y son referenciales para el pago de las correspondientes cuotas de intereses y amortizaciones de
capital, cuyos pagos se realizarán conforme al procedimiento establecido en el Reglamento Interno del
DCV. Los intereses y amortizaciones de capital serán pagados de acuerdo al listado que para el efecto
81
confeccione el DCV y que éste comunique al Banco Pagador o a quien determine el Emisor, en su caso,
a la fecha del respectivo vencimiento, de acuerdo al procedimiento establecido en la Ley del DCV, en el
Reglamento de la Ley de DCuV y en el Reglamento Interno del DCV. Los cupones que correspondan a
los Bonos desmaterializados se entenderán retirados de éstos e inutilizados al momento de la entrega del
referido listado.- En los Bonos materializados los intereses y amortizaciones de capital serán pagados sólo
a quien exhiba el título respectivo y contra la entrega del cupón correspondiente, el cual será recortado
e inutilizado.- Se entenderá que los Bonos desmaterializados llevan y, en su caso, los títulos materializados
llevarán, el número de cupones para el pago de intereses y amortización de capital que se indican en la
cláusula séptima, para los Bonos de la primera colocación con cargo a la Línea, o en las respectivas
Escrituras Complementarias para las colocaciones siguientes. Cada cupón indicará su valor, la fecha de
su vencimiento y el número, Serie y Subserie del Bono a que pertenezca.- Nueve/ Reajustabilidad.- Los
Bonos emitidos con cargo a esta Línea y el monto a pagar en cada cuota, podrán reajustarse conforme a
la variación del valor de la Unidad de Fomento o estar expresados en Pesos sin reajustes, todo según se
indique en la cláusula séptima para los Bonos de la primera emisión con cargo a la Línea, o lo que se
establezca en la respectiva Escritura Complementaria en las emisiones siguientes.- Diez/ Intereses.- Los
Bonos de la Línea devengarán sobre el capital insoluto, el interés que se indica en la cláusula séptima para
los Bonos de la primera emisión con cargo a la Línea o el que se señale en las respectivas Escrituras
Complementarias en las emisiones siguientes. Estos intereses se devengarán y pagarán en las fechas que
en ellas se establezcan para la respectiva Serie.- En caso que alguna de las fechas establecidas para el pago
de intereses no fuese Día Hábil Bancario, el pago del monto de la respectiva cuota de intereses se realizará
el primer Día Hábil Bancario siguiente.- El monto a pagar por concepto de intereses en cada oportunidad,
será el que se indique para la respectiva Serie, o Subserie, en su caso, en la correspondiente Tabla de
Desarrollo, y se pagará conforme lo indicado en el número doce de esta cláusula cuarta.- Los intereses y
el capital de los Bonos no cobrados en las fechas que correspondan, no devengarán en ningún caso
nuevos intereses ni reajustes, ni tampoco devengarán intereses ni reajustes con posterioridad a la fecha de
su vencimiento o, en su caso, a la fecha fijada para su rescate anticipado; salvo que el Emisor incurra en
mora en el pago de la respectiva cuota, evento en el cual las sumas impagas devengarán, a partir de la
fecha de la mora, un interés igual al máximo interés convencional que sea posible estipular con esta fecha
o al contemplado en el artículo dieciséis de la Ley número dieciocho mil diez, cualquiera de ellos sea
mayor, hasta el pago efectivo de las sumas en cuestión.- Asimismo, queda establecido que no constituirá
retardo del Emisor en el pago de capital, intereses o reajustes, el atraso en el cobro en que incurra el
Tenedor de Bonos respecto del cobro de alguna cuota o cupón, cualquiera sea su causa.- Once/
Amortización.- Las amortizaciones del capital de los Bonos se efectuará en las fechas que se indica en
la cláusula séptima, en los Bonos de la primera emisión con cargo a la Línea o en las que se indique en
la respectiva Escritura Complementaria en las emisiones siguientes. En caso que alguna de dichas fechas
no fuese Día Hábil Bancario, el pago del monto de la respectiva cuota de amortización de capital se
realizará el primer Día Hábil Bancario siguiente.- El monto a pagar por concepto de amortización de
capital en cada oportunidad, será el que se indique para la respectiva Serie o Subserie, en su caso, en la
correspondiente Tabla de Desarrollo y se pagará conforme lo indicado en el número doce de esta cláusula
cuarta.- Doce/Moneda.- Los Bonos que se emitan con cargo a esta Línea y los intereses que éstos
generen se pagarán, al respectivo vencimiento de cada cuota /en adelante el “Día del Vencimiento”/,
según se indica a continuación: /i/ Los Bonos expresados en pesos, moneda nacional, se pagarán en esa
misma moneda; /ii/ Los Bonos expresados en Unidades de Fomento se pagarán en pesos, moneda
nacional, conforme al valor de la Unidad de Fomento el Día del Vencimiento.- Trece/ Lugar de pago.-
Las cuotas de intereses y amortización de los Bonos que se emitan con cargo a esta Línea se pagarán en
el lugar indicado en la cláusula vigésima de este instrumento o en el que se establezca en la respectivas
82
Escrituras Complementarias respecto de las emisiones siguientes.- Catorce/ Rescate anticipado.- El
Emisor podrá rescatar anticipadamente en forma total o parcial los Bonos que se emitan con cargo a la
primera emisión de la Línea, a partir de la fecha que se señala en el número ocho de la cláusula séptima
del presente Contrato de Emisión.- A su vez, salvo que se indique lo contrario para las siguientes
emisiones con cargo a esta Línea en la respectiva Escritura Complementaria, el Emisor podrá rescatar
anticipadamente en forma total o parcial los Bonos que se emitan con cargo a ella, a contar de la fecha
que se indique en la respectiva Escritura Complementaria para la respectiva Serie.- Los Bonos se rescatarán
a un valor equivalente al saldo insoluto de su capital, más los intereses devengados en el período que
media entre el día siguiente al de la fecha de vencimiento de la última cuota de intereses pagada y la fecha
fijada para el rescate.- /i/ Procedimiento para el rescate parcial de los Bonos.- En caso que se rescate
anticipadamente sólo una parte de los Bonos de alguna Serie, el Emisor efectuará un sorteo ante Notario
Publico, en adelante el “Notario” para determinar los Bonos que se rescatarán. Para estos efectos el
Emisor publicará un aviso en el Diario /según éste se define en la cláusula vigésimo cuarta/ y notificará
al Representante de los Tenedores de Bonos y al DCV mediante carta despachada a sus domicilios por
Notario, todo ello con a lo menos quince días de anticipación a la fecha en que se vaya a efectuar el
sorteo.- En ese aviso y en las cartas se señalará el monto que se desea rescatar anticipadamente, con
indicación de la o las Series y Subseries de los Bonos que se rescatarán, el Notario ante el cual se efectuará
el sorteo y el día, hora y lugar en que éste se llevará a efecto. A la diligencia del sorteo podrá asistir el
Emisor, el Representante de los Tenedores de Bonos, el DCV y los Tenedores de Bonos que lo deseen.
No se invalidará el procedimiento de rescate anticipado si al sorteo no asistieren algunas de las personas
recién señaladas. Se levantará un acta de la diligencia por el respectivo Notario en la que se dejará
constancia del número, Serie y Subseries de los Bonos sorteados. El acta será protocolizada en los registros
de escrituras públicas del Notario ante el cual se hubiere efectuado el sorteo. El sorteo deberá verificarse
con, a lo menos, treinta días de anticipación a la fecha del pago de intereses en la cual se vaya a efectuar
el rescate anticipado. Dentro de los cinco días siguientes al sorteo se publicará por una vez en el Diario,
con expresión del número, Serie y Subserie de cada uno de ellos, los Bonos que según el sorteo serán
rescatados anticipadamente. Además, copia del acta se remitirá al DCV a más tardar al Día Hábil
Bancario siguiente a la realización del sorteo, para que éste pueda informar a través de sus propios
sistemas del resultado del sorteo a sus depositantes. Si en el sorteo resultaren rescatados Bonos
desmaterializados, esto es, que estuvieren en depósito en el DCV, se aplicará lo dispuesto en el Reglamento
de la Ley de DCuV para determinar los depositantes cuyos Bonos han sido rescatados, conforme lo
dispuesto en el artículo nueve de la Ley del DCV.- /ii/ Procedimiento para el rescate total de los Bonos.-
En caso que el rescate anticipado contemple la totalidad de los Bonos en circulación de una Serie, se
publicará un aviso por una vez en el Diario indicando este hecho y se notificará al Representante de los
Tenedores de Bonos y al DCV mediante carta despachada a sus domicilios por Notario, todo ello con a
lo menos treinta días de anticipación a la fecha en que se efectúe el rescate anticipado. Igualmente, se
procurará que el DCV informe de esta circunstancia a sus depositantes a través de sus propios sistemas.-
La fecha elegida para efectuar el rescate anticipado –sea este parcial o total– deberá ser Día Hábil Bancario
y el pago del capital y de los intereses devengados se hará conforme a lo señalado en el número doce de
esta cláusula cuarta.- Los intereses de los Bonos rescatados se devengarán sólo hasta el día fijado para el
rescate anticipado; y, a contar de esa fecha, en caso que correspondiere, los Bonos rescatados tampoco
generarán reajuste alguno.- Quince/ Inconvertibilidad.- Los Bonos emitidos con cargo a esta Línea no
serán convertibles en acciones.- Dieciséis/ Garantías.- Los Bonos no tendrán garantía alguna.-
Diecisiete/ Deudas preferentes a los Bonos.- Sodimac S.A., a la fecha de este instrumento, no tiene
obligaciones que gocen de preferencia o privilegios por sobre los Bonos que se emiten con cargo a este
83
contrato.- Dieciocho/ Aplicación de normas comunes.- En todo lo no regulado en la cláusula séptima
de este instrumento para los Bonos de la primera colocación o en las respectivas Escrituras Complementarias
para los Bonos de las colocaciones siguientes, se aplicarán a dichos Bonos las normas comunes previstas
en este instrumento para todos aquéllos que se emitan con cargo a esta Línea, cualquiera fuere su Serie
o Subserie.- CLÁUSULA QUINTA.- EMISIÓN Y RETIRO DE LOS TÍTULOS.- Uno/ Emisión y
Retiro de los Títulos.- Atendido que los Bonos que se emitirán con cargo a esta Línea serán
desmaterializados y, por tanto, se sujetarán a las normas pertinentes de la Ley del DCV, a las del
Reglamento de la Ley de DCuV, a lo dispuesto en la NCG setenta y siete y al Reglamento Interno del
DCV, la entrega de los títulos, entendida por ésta aquélla que se realiza al momento de su colocación, no
se efectuará en forma física por tratarse de instrumentos desmaterializados, sino que se hará por medio
magnético a través de una instrucción electrónica dirigida al DCV. Para los efectos de cada colocación,
se abrirá en la cuenta que mantiene en el DCV el Agente Colocador, una posición por los Bonos que
vayan a colocarse. Las transferencias entre el Agente Colocador y los Tenedores de las posiciones se hará
por operaciones de compraventa que se perfeccionarán por medio de las facturas que emitirá el Agente
Colocador, donde se consignará la inversión en su monto nominal, expresado en posiciones mínimas
transables y que serán registradas a través de los sistemas del DCV, abonándose las cuentas de posición
de cada uno de los inversionistas que adquieran títulos y cargándose la cuenta del Agente Colocador. Los
Tenedores de títulos podrán transar posiciones, ya sea actuando en forma directa como depositante del
DCV o a través de un depositante que actúe como intermediario, pudiendo solicitar certificaciones ante
el DCV, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos números trece y catorce de la Ley del DCV. Conforme
a lo establecido en el artículo número once de la Ley del DCV, los depositantes del DCV sólo podrán
requerir el retiro de uno o más títulos de los Bonos en los casos y condiciones que determine la
Superintendencia mediante Norma de Carácter General.- El Emisor procederá en tal caso, a su costa, a
la confección material de los referidos títulos.- Para la confección material de los títulos deberá observarse
el siguiente procedimiento: /i/ Ocurrido alguno de los eventos que permite la materialización de los
títulos y su retiro del DCV y en vista de la respectiva solicitud de algún depositante, corresponderá al
DCV requerir al Emisor que se confeccione materialmente uno o más títulos, indicando la Serie, Subserie
y el número de los Bonos cuya materialización se solicita.- /ii/ La forma en que el depositante debe
solicitar la materialización y el retiro de los títulos y el plazo para que el DCV efectúe el requerimiento
al Emisor, se regulará conforme la normativa que rija las relaciones entre ellos.- /iii/ Corresponderá al
Emisor determinar la imprenta a la cual se encomiende la confección de los títulos, sin perjuicio de los
convenios que sobre el particular tenga con el DCV.- /iv/ El Emisor deberá entregar los títulos materiales
al DCV en el plazo de treinta días contado desde la fecha en que el DCV hubiere requerido su emisión.-
/v/ Los títulos materiales deberán cumplir las normas de seguridad que haya establecido o establezca la
Superintendencia y contendrán cupones representativos de los vencimientos expresados en la Tabla de
Desarrollo de la respectiva Serie o Subserie.- /vi/ Previo a la entrega, el Emisor desprenderá e inutilizará
todos los cupones vencidos a la fecha de la materialización del título.- Dos/ Procedimiento en caso de
extravío, hurto o robo, destrucción, inutilización y reemplazo o canje de Títulos.- El extravío,
hurto o robo, pérdida, destrucción o inutilización de un título o de uno o más de sus cupones, que se
haya retirado del DCV y, por tanto, se encuentre materializado según lo indicado en el número precedente
de esta cláusula, será de exclusivo riesgo de su Tenedor, quedando expresamente liberado de toda
responsabilidad el Emisor.- El Emisor sólo estará obligado a otorgar un duplicado del respectivo título
y/o cupón/es/, en reemplazo del original materializado, si el Tenedor previamente constituye una garantía
en favor y a satisfacción discrecional del Emisor por un monto igual al del título o cupón cuyo duplicado
se ha solicitado. Esta garantía se mantendrá permanentemente vigente por el plazo de cinco años contado
desde la fecha del último vencimiento del título o de los cupones reemplazados.- Con todo, si un título
84
y/o cupón/es/ fuere/n/ dañado/s/ sin que se inutilizare o se destruyesen en él sus indicaciones esenciales,
el Emisor podrá emitir un duplicado, previa publicación por parte del interesado de un aviso en un
diario de amplia circulación nacional, en que se informe al público que el título original queda sin efecto.
En este caso, el solicitante deberá hacer entrega al Emisor del título y del /de los/ respectivo/s/ cupón/es/
inutilizado/s/, en forma previa a que se le otorgue el duplicado. En estos casos el Emisor se reserva el
derecho discrecional de solicitar la garantía a que se refiere el párrafo anterior, según el caso.- En todas
las situaciones antes señaladas se dejará constancia en el duplicado del título de haberse cumplido las
respectivas formalidades.- Tres/ Menciones que se entienden incorporadas en los títulos de los
bonos desmaterializados.- Se entiende que los títulos de los Bonos desmaterializados contienen las
siguientes menciones: /i/ Nombre y domicilio del Emisor y especificaciones jurídicas sobre su constitución
legal; /ii/ Ciudad, fecha y Notaría de otorgamiento de la presente escritura de emisión y de las Escrituras
Complementarias a ella, en su caso, y el número y fecha de inscripción de los Bonos en el Registro de
Valores; /iii/ Serie y Subserie /en su caso/ del Bono y el número de orden del título; /iv/ Valor nominal
del Bono; /v/ Indicación de ser bonos al portador desmaterializados; /vi/ Monto nominal de la Línea y
de la respectiva emisión y plazo de su colocación; /vii/ Plazo de vencimiento de los Bonos; /viii/
Constancia de que la emisión es sin garantía; /ix/ Procedimiento de reajustabilidad de los Bonos, si lo
tuviere, la tasa de interés, una descripción del procedimiento de su cómputo, la forma y época de la
amortización y las fechas, moneda y el lugar de pago de los intereses, reajustes y amortizaciones; /x/
Fecha desde la cual los Bonos ganan intereses y reajustes, en su caso, y desde la cual corre el plazo de
amortización; /xi/ Nombre del Representante de los Tenedores de Bonos y la forma en que debe
informarse su reemplazo; /xii/ Indicación de que sólo podrán participar en las Junta de Tenedores de
Bonos aquellos Tenedores que, a la fecha de cierre, figuren con posición del respectivo Bono
desmaterializado y sean informados al Emisor por el DCV, de acuerdo al artículo doce de la Ley del
DCV, y que en su caso acompañen el certificado a que se refiere el artículo treinta y dos del Reglamento
de la Ley de DCuV, como asimismo los Tenedores de Bonos materializados que cumplan los requisitos
señalados en el numeral ii/ de la letra F de la cláusula décimo octava del presente contrato de emisión; /
xiii/ Fecha de emisión del Bono; /xiv/ Cantidad de Bonos que el respectivo título representa; /xv/ Se
entiende que cada Bono lleva inserta la siguiente leyenda: “Los únicos responsables del pago de este
Bono son el Emisor y quienes resulten obligados a ello. La circunstancia de que la Superintendencia de
Valores y Seguros haya registrado la emisión no significa que garantice su pago o la solvencia del Emisor.
En consecuencia, el riesgo en su adquisición es de responsabilidad exclusiva del adquirente”; y, /xvi/
Firma y sello del Emisor y firma del Representante de los Tenedores de Bonos.- Cuatro/ Certificado de
posiciones.- Conforme lo establecido en los artículos trece y catorce bis de la Ley del DCV, mientras los
Bonos se mantengan desmaterializados y en depósito del DCV, el certificado de posición que éste emite
tendrá mérito ejecutivo y será el instrumento válido para ejercer acción ejecutiva contra el Emisor.-
CLÁUSULA SEXTA.- GARANTÍAS.- Los Bonos no tendrán garantía alguna.- CLÁUSULA
SÉPTIMA.- MONTO Y CARACTERÍSTICAS DE LOS BONOS DE LA PRIMERA
COLOCACIÓN.- Los Bonos de la primera colocación que se emitirán con cargo a esta Línea tendrán
las siguientes características especiales: Uno/ Monto Serie, Cantidad y Valor Nominal.- Estos Bonos se
emitirán en una Serie, denominada “Serie D”, cuyo monto nominal total es de un millón quinientas mil
Unidades de Fomento y se dividirá en tres mil Bonos de un valor nominal de quinientas Unidades de
Fomento cada uno.- No obstante el monto nominal total de esta primera emisión de la Línea, el Emisor
sólo podrá colocar Bonos Serie D hasta por un valor nominal total que no exceda de un millón quinientas
mil Unidades de Fomento, considerando en conjunto tanto los Bonos Serie D ya referidos, como los
bonos Serie E emitidos con cargo a la línea de bonos que consta de escritura pública otorgada con esta
misma fecha ante el Notario que autoriza, repertorio número doce mil sesenta y tres guión cero siete.-
85
Tres/ Fecha de vencimiento.- Los Bonos de la Serie D vencerán el primero de diciembre de dos mil
doce.- Cuatro/ Cupones de los títulos.- Se entenderá que los Bonos de la Serie D que estén
desmaterializados llevan y, en su caso, los títulos materializados llevarán, diez cupones, los nueve primeros
corresponderán al pago de intereses y el último cupón corresponderá tanto al pago de intereses como a
la amortización de capital.- Una Tabla de Desarrollo de las cuotas de Intereses y de Amortización de los
Bonos Serie D se protocoliza con esta fecha bajo el número sesenta y dos, al final de los Registros de este
mes del Notario que autoriza, la cual se entienden formar parte integrante de esta escritura.-Cinco/
Reajuste.- Los Bonos emitidos de la Serie D y el monto a pagar en cada cuota, tanto de capital como de
intereses, estarán denominados en Unidades de Fomento y deberán pagarse en su equivalente en pesos
moneda nacional conforme al valor que la Unidad de Fomento tenga el día del vencimiento de dicha
cuota. Este reajuste se aplicará a los Bonos Serie D desde la misma fecha de esta escritura.- Seis/
Intereses.- Los Bonos de la Serie D devengarán sobre el capital insoluto, expresado en Unidades de
Fomento, un interés del tres coma veinte por ciento anual, vencido, calculado sobre la base de años de
trescientos sesenta días, equivalente a uno coma cinco ocho siete cuatro por ciento semestral.- Los
intereses se devengarán a contar del día primero de diciembre de dos mil siete y se pagarán en las fechas
indicadas en la Tabla de Desarrollo individualizada en el párrafo número Cuatro precedente. El monto
a pagar por concepto de intereses en cada cuota, será el que se indica en la referida Tabla de Desarrollo.-
Siete/ Amortización.- La amortización del capital de los Bonos de la Serie D se efectuarán en una sola
cuota, el día primero de Diciembre de dos mil doce. El monto a pagar por concepto de amortización de
capital en la expresada cuota, será el que se indica en la referida Tabla de Desarrollo.- Ocho/ Rescate
anticipado.- Los Bonos de la Serie D podrán ser rescatados a partir del primero de diciembre de dos mil
once, en la forma señalada en el número catorce de la cláusula cuarta de este instrumento.- Nueve/ Uso
de Fondos.- Los fondos provenientes de la colocación de los Bonos Serie D se destinarán /i/ al menos
en un 70% al pago o prepago de pasivos de corto o largo plazo del Emisor y/o de sus filiales, estén éstos
expresados en moneda nacional o extranjera; y, /ii/ el saldo al financiamiento de inversiones.- CLÁUSULA
OCTAVA.- USO DE FONDOS.- Los fondos provenientes de la colocación de los Bonos que se emitan
con cargo a la Línea se destinarán, según el Directorio lo determine, /i/ al pago o prepago de pasivos de
corto o largo plazo del Emisor y/o de sus filiales, estén éstos expresados en moneda nacional o extranjera
y/o /ii/ al financiamiento de las inversiones que el Directorio establezca en cada emisión con cargo a la
Línea. Los fondos se podrán destinar exclusivamente a uno de los referidos fines o simultáneamente a
ambos, según se disponga en cada una de las emisiones de Bonos con cargo a la Línea.- TITULO III.-
REGLAS DE PROTECCION DE LOS TENEDORES DE BONOS.- CLÁUSULA NOVENA.-
OBLIGACIONES, LIMITACIONES Y PROHIBICIONES.- Mientras no se haya pagado a los
Tenedores el total del capital e intereses de los Bonos emitidos con cargo a esta Línea, el Emisor se
sujetará a las siguientes obligaciones, limitaciones y prohibiciones, sin perjuicio de las que le sean
aplicables conforme a las normas generales de la legislación pertinente: Uno/ Cumplimiento de la
legislación aplicable.- Cumplir con las leyes, reglamentos y demás disposiciones legales que le sean
aplicables; y adoptar todas las medidas que sean necesarias para que sus filiales las cumplan.- Dos/
Contabilidad y Auditoría.- Establecer y mantener adecuados sistemas de contabilidad sobre la base de
principios contables generalmente aceptados en Chile; y efectuar las provisiones que surjan de
contingencias adversas que, a juicio de la administración y los auditores externos del Emisor, deban ser
reflejadas en los Estados Financieros de éste y/o en el de sus filiales. El Emisor velará porque sus filiales
se ajusten a lo establecido en esta letra.- Además, deberá contratar y mantener a alguna firma de auditores
externos independientes de reconocido prestigio para el examen y análisis de los estados financieros del
Emisor y de sus Filiales Relevantes, respecto de los cuales tal o tales firmas auditoras deberán emitir una
86
opinión respecto de los estados financieros al treinta y uno de Diciembre de cada año.- No obstante lo
anterior, se acuerda expresamente que, en caso que el Emisor y/o sus filiales implementen un cambio en
las normas contables utilizadas en sus estados financieros por aplicación de los International Financial
Reporting Standards (“IFRS”), el Emisor deberá exponer estos cambios al Representante de los Tenedores
de Bonos con el objeto de analizar los potenciales impactos que ellos podrían tener en las obligaciones,
limitaciones y prohibiciones del Emisor contenidas en este contrato de Línea de Bonos. El Emisor,
dentro de un plazo de treinta días contados desde que dicha modificación contable haya sido reflejada
por primera vez en la FECU, solicitará a sus auditores externos que procedan a adaptar las obligaciones
indicadas en la Cláusula Novena y Décima del presente instrumento según la nueva situación contable.-
El Emisor y el Representante deberán modificar el presente Contrato de Emisión de Línea de Bonos a
fin de ajustarlo a lo que determinen los referidos auditores, dentro del plazo de diez días contados a partir
de la fecha en que éstos evacuen su informe. Para lo anterior no se necesitará de consentimiento previo
de la Junta de Tenedores de Bonos, sin perjuicio de lo cual, el Representante deberá informar a los
Tenedores respecto de las modificaciones al Contrato de Emisión mediante una publicación en el
Diario.- Tres/ Nivel de endeudamiento Financiero.- Mantener Nivel de Endeudamiento Financiero,
medido sobre cifras de sus balances consolidados no superior a uno coma cinco veces. Se entenderá por
Nivel de Endeudamiento Financiero la razón entre /i/ Deuda Financiera Neta: /definida como el total
del pasivo financiero neto del Emisor, que se obtiene al sumar las siguientes partidas de la FECU:
Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo –cuenta cinco punto veintiuno
punto diez punto diez–, Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto
plazo –cuenta cinco punto veintiuno punto diez punto veinte–, Obligaciones con el público /
pagarés/ –cuenta cinco punto veintiuno punto diez punto treinta-, Obligaciones con el público – porción
corto plazo (bonos) –cuenta cinco punto veintiuno punto diez punto cuarenta–; Obligaciones con
bancos e instituciones financieras –cuenta cinco punto veintidos punto diez punto cero cero–,
Obligaciones con el público largo plazo (bonos) –cuenta cinco punto veintidos punto veinte punto cero
cero– ; y restar las siguientes partidas de la FECU: Disponible –cuenta cinco punto once punto diez
punto diez–, Depósitos a plazo –cuenta cinco punto once punto diez punto veinte– y Valores negociables
–cuenta cinco punto once punto diez punto treinta–/; y, /ii/ Patrimonio: /definido como la suma de
las siguientes cuentas de la FECU: Total Patrimonio –cuenta cinco punto veinticuatro punto cero cero
punto cero cero–, más Interés Minoritario –cuenta cinco punto veintitres punto cero cero punto cero
cero–/.- Para determinar el Nivel de Endeudamiento Financiero en las FECUs consolidadas, se
considerará como un pasivo financiero del Emisor el monto de todos los avales, fianzas simples o
solidarias, codeudas solidarias u otras garantías, personales o reales, que éste o sus filiales hubieren
otorgado para caucionar obligaciones de terceros, con excepción de: /i/ las otorgadas por el Emisor o sus
filiales por obligaciones de otras sociedades filiales del Emisor; y /ii/ aquéllas otorgadas por sociedades
filiales del Emisor por obligaciones de éste.- Cuatro/ Información al Representante.- Enviar al
Representante de los Tenedores de Bonos, en la misma forma y oportunidad en que deban entregarse a
la Superintendencia, copia de sus estados financieros trimestrales, individuales y consolidados, y de toda
otra información pública que proporcione a dicha Superintendencia, siempre que no tenga carácter de
reservada. Además, dentro de mismo plazo anterior deberá enviarle una carta firmada por su Gerente
General o el que haga sus veces, en la cual se deje constancia del cumplimiento de las obligaciones
contraídas en virtud del presente contrato, en especial el indicador financiero definido en el número tres
anterior. Asimismo, a requerimiento del Representante deberá acompañarle los antecedentes que
permitan verificar el cumplimiento de dichos indicadores.- También deberá enviarle copia de los informes
de clasificación de riesgo, a más tardar dentro de los diez Días Hábiles siguientes después de recibirlos de
87
sus clasificadores de riesgo.- Cinco/ Avisos de incumplimiento.- Informar al Representante de los
Tenedores de Bonos de toda circunstancia que implique el incumplimiento o infracción de las condiciones
u obligaciones que contrae en virtud del presente contrato, tan pronto como el hecho o la infracción se
produzca o llegue a su conocimiento. Para los efectos de este número Cinco como en relación al número
Cuatro anterior, se entenderá que los Tenedores de Bonos están debidamente informados de los
antecedentes del emisor, a través de los informes que éste proporcione al Representante.- Seis/ Seguros.-
Mantener seguros que protejan razonablemente sus activos, incluyendo sus oficinas centrales, edificios,
plantas, existencias, muebles y equipos de oficina y vehículos, de acuerdo con acuerdo a las prácticas
usuales para empresas de la naturaleza y giro del Emisor. El Emisor velará por que sus filiales también se
ajusten a lo establecido en esta letra.- Siete/ Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro
gravamen por un valor contable a lo menos igual a uno coma veinte veces su Pasivo Exigible Sin Garantías;
calculado trimestralmente según los balances consolidados trimestrales del Emisor. Para estos efectos el
Emisor enviará al Representante de los Tenedores de Bonos, dentro del mismo plazo en que deban
entregarse los Estados Financieros a la Superintendencia de Valores y Seguros, un detalle de las siguientes
cifras; total de activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen y Pasivo Exigible Sin Garantía.-
Ocho/ Operaciones con personas relacionadas.- Velar porque las operaciones que realice el Emisor o
cualquiera de sus Filiales Relevantes con sus filiales, accionistas mayoritarios, directores o ejecutivos o
con otras Personas Relacionadas con alguno de ellos, se efectúen en condiciones de equidad similares a
las que habitualmente prevalecen en el mercado.- Para estos efectos se estará a la definición de personas
relacionadas del artículo cien de la Ley de Mercado de Valores.- Nueve/ Uso de fondos.- Hacer uso
de los fondos que obtenga de la colocación de los Bonos de acuerdo a lo señalado en la cláusula séptima
para la primera emisión con cargo a la Línea o en la respectivas Escrituras Complementarias para las
colocaciones siguientes.- Diez/ Inscripción Registro de Valores.- Mantener, en forma continua e
ininterrumpida, durante la vigencia de los Bonos de la presente emisión la inscripción del Emisor y de
los Bonos en el Registro de Valores que lleva la Superintendencia; y cumplir con los deberes y obligaciones
que de ello se derivan.- CLÁUSULA DÉCIMA.- INCUMPLIMIENTOS DEL EMISOR.- Con el
objeto de otorgar una protección igualitaria a todos los Tenedores de los Bonos emitidos en virtud de este
contrato, el Emisor acepta en forma expresa que éstos, por intermedio del Representante y previo acuerdo
de la Junta de Tenedores de Bonos, adoptado válidamente con el quórum establecido en el artículo
ciento veinticuatro de la Ley de Valores /esto es, con la mayoría absoluta de los votos de los Bonos
asistentes en una Junta constituida con la asistencia de la mayoría absoluta de los votos de los Bonos en
circulación emitidos con cargo a esta Línea, en primera citación, o con los que asistan, en segunda
citación/ podrán hacer exigible íntegra y anticipadamente el capital insoluto y los intereses devengados
por la totalidad de los Bonos y, por lo tanto, acepta que se consideren de plazo vencido todas las
obligaciones asumidas en virtud del presente contrato, en la misma fecha en que la Junta de Tenedores
de Bonos adopte el correspondiente acuerdo, en caso que ocurriere uno o más de los siguientes eventos:
Uno/ Si el Emisor incurriere en mora o simple retardo en el pago de cualquier cuota de intereses o
amortizaciones de los Bonos, sin perjuicio de la obligación de pagar los intereses penales pactados.- Dos/
Si el Emisor no diere cumplimiento a cualquiera de las obligaciones de proporcionar información al
Representante de los Tenedores de Bonos, señaladas en los números Cuatro, Cinco y siete de la cláusula
anterior, y dicha situación no fuere subsanada dentro del plazo de treinta Días Hábiles en que fuere
requerido para ello por el Representante.- Tres/ Si el Emisor persistiere en el incumplimiento o infracción
de cualquier otro compromiso u obligación asumido por el Emisor en virtud de este contrato de emisión
o de sus Escrituras Complementarias, por un período de sesenta días /excepto en el caso de la Razón de
Endeudamiento definidas en el número Tres de la cláusula anterior/, luego de que el Representante de
los Tenedores de Bonos hubiera enviado al Emisor, mediante correo certificado, un aviso por escrito en
88
que se describa el incumplimiento o infracción y se exija remediarlo. En el caso de incumplimiento o
infracción de alguno de los índices financieros definidos en el número Tres de la cláusula anterior, este
plazo será de noventa días.- El Representante deberá despachar al Emisor el aviso antes mencionado,
como asimismo el requerimiento referido en el número Dos anterior, dentro del Día Hábil Bancario
siguiente a la fecha en que hubiere verificado el respectivo incumplimiento o infracción del Emisor y, en
todo caso, dentro del plazo referido en el artículo ciento nueve, letra b/, de la Ley de Mercado de Valores,
si este último término fuere menor.- Cuatro/ Si cualquier otro acreedor del Emisor o de cualquiera de
sus Filiales Relevantes cobrare legítimamente a éste o alguna de aquéllas la totalidad de un crédito por
préstamo de dinero sujeto a plazo, en virtud de haber ejercido el derecho de anticipar el vencimiento del
respectivo crédito por una causal de incumplimiento por parte del Emisor o de la respectiva Filial
Relevante contenida en el contrato que dé cuenta del respectivo préstamo y el Emisor no hubiere
disputado la procedencia y/o legitimidad del cobro con antecedentes escritos y fundados ante los
Tribunales de Justicia, dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que tome conocimiento de la
existencia de la respectiva acción judicial demandando el pago anticipado de la correspondiente
obligación, o en el plazo procesal inferior que de acuerdo a la ley tenga para la defensa de sus intereses.
Se exceptúan, sin embargo, los casos en que el monto del crédito o el monto acumulado de la totalidad
de los créditos cobrados en forma anticipada conforme lo dispuesto en esta letra no exceda del equivalente
al tres por ciento del Total de Activos Consolidados del Emisor, según se registre en su última FECU
trimestral.- Para los efectos de este número Cuatro se usará como base de conversión el tipo de cambio
o paridad utilizado en la preparación de la FECU respectiva.- Cinco/ Si el Emisor o cualquiera de sus
Filiales Relevantes no subsanare dentro de un plazo de sesenta Días Hábiles una situación de mora o
simple retardo en el pago de obligaciones de dinero por un monto total acumulado superior al equivalente
del tres por ciento del Total de Activos Consolidados del Emisor, según se registre en su última FECU
trimestral, y la fecha de pago de las obligaciones incluidas en ese monto no se hubieran expresamente
prorrogado. En dicho monto no se considerarán: /i/ las obligaciones que se encuentren sujetas a juicios
o litigios pendientes por obligaciones no reconocidas por el Emisor en su contabilidad, hecho que deberá
ser refrendado por sus auditores externos; o /ii/ correspondan al precio de construcciones o adquisición
de activos cuyo pago el Emisor o la Filial Relevante hubiere objetado por defectos de los mismos o por
el incumplimiento del respectivo constructor o vendedor de sus obligaciones contractuales. - Para los
efectos de este número Cinco se usará como base de conversión el tipo de cambio o paridad utilizado en
la preparación de la FECU respectiva.- Seis/ Si el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes se
hallaren en notoria insolvencia o formularen proposiciones de convenio judicial preventivo a sus
acreedores o efectuaren alguna declaración por medio de la cual reconozcan su incapacidad para pagar
sus obligaciones en los respectivos vencimientos, sin que cualquiera de dichos hechos sean subsanados
dentro del plazo sesenta días contados desde la respectiva declaración, situación de insolvencia o
formulación del convenio judicial preventivo.- En caso que se declarare la quiebra del Emisor, a partir de
la fecha de dicha declaración los Bonos se harán exigibles anticipadamente en la forma prevista en la
ley.- Siete/ Si cualquiera declaración efectuada por el Emisor en los instrumentos que se otorguen o
suscriban con motivo del cumplimiento de las obligaciones de información contenidas en este contrato,
fuere o resultare ser manifiestamente falsa o manifiestamente incompleta en algún aspecto relevante.-
Ocho/ Si se acordare un plazo de duración de la Sociedad Emisora inferior al de la vigencia de los Bonos
a que se refiere este contrato, o si se acordare su disolución anticipada o la disminución de su capital
efectivamente suscrito y pagado en términos que no cumpla con el índice referido en el número Tres de
la cláusula anterior.- Nueve/ Si el Emisor enajenare Activos Esenciales, según éstos se definen en la
cláusula vigésimo cuarta de este contrato. Con todo el Emisor o sus filiales podrán enajenar Activos
Esenciales en el caso que se cumplan las siguientes condiciones: /i/ que la enajenación se haga a una
89
sociedad filial del Emisor, y /ii/ que el Emisor mantenga la calidad de sociedad matriz de aquella sociedad
a la que se transfieran los Activos Esenciales, y /iii/ que ésta última, a su vez, no enajene, a cualquier
título, los Activos Esenciales, salvo que esta operación se haga con una sociedad filial del Emisor, o suya,
de la que deberá seguir siendo matriz, y /iv/ que la sociedad filial del Emisor a la que se traspasen los
Activos Esenciales o la filial de ésta que pudiere adquirirlos a su vez, se constituya, coetánea o previamente
a la transferencia de tales activos, en solidariamente obligada al pago de los Bonos emitidos en virtud del
presente Contrato.- CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA.- EVENTUAL FUSION; DIVISION O
TRANSFORMACION DEL EMISOR; ENAJENACION DE ACTIVOS ESENCIALES,
CREACION DE FILIALES Y CAMBIO DE OBJETO.- Uno/ Fusión.- En caso de fusión del Emisor
con otra u otras sociedades, sea por creación o por incorporación, la nueva sociedad que se constituya o
la absorbente, en su caso, asumirá todas y cada una de las obligaciones que el presente Contrato y sus
Escrituras Complementarias imponen al Emisor.- Dos/ División.- Si el Emisor se dividiere serán
responsables solidariamente de las obligaciones estipuladas en el Contrato de Emisión de Bonos y sus
Escrituras Complementarias todas las sociedades que de la división surjan, sin perjuicio que entre ellas
pueda estipularse que las obligaciones de pago de los Bonos serán proporcionales a la cuantía del
patrimonio del Emisor que a cada una de ellas se asigne u otra proporción cualquiera.- Tres/
Transformación.- Si el Emisor se transformare en una especie o tipo social distinto al actual, todas las
obligaciones emanadas del Contrato de Emisión y sus Escrituras Complementarias serán aplicables a la
sociedad transformada, sin excepción alguna.- Cuatro/ Enajenación de Activos Esenciales.- En el
evento que el Emisor enajene Activos Esenciales, según éstos se definen en la cláusula vigésimo cuarta,
salvo los casos señalados en el número Nueve de la cláusula anterior, los Tenedores tendrán el derecho
previsto para ese evento en la cláusula décima de este instrumento, en los términos y condiciones ahí
contemplados.- Cinco/ Creación de filiales.- La creación de una filial no afectará los derechos de los
Tenedores de Bonos ni las obligaciones del Emisor bajo este Contrato o sus Escrituras Complementarias.-
Seis/ Modificación del Objeto.- La modificación del objeto social del Emisor no afectará los derechos
de los Tenedores de Bonos ni las obligaciones del Emisor bajo el Contrato de Emisión y sus Escrituras
Complementarias, en la medida que el actual giro del Emisor continúe desarrollándose.- TITULO IV.-
REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.- CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA.-
RENUNCIA, REMOCIÓN Y REEMPLAZO DEL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES
DE BONOS.- El Representante de los Tenedores de Bonos cesará en sus funciones por renuncia ante la
Junta de Tenedores de Bonos, por inhabilidad o por remoción por parte de la Junta de Tenedores de
Bonos. La Junta de Tenedores de Bonos y el Emisor no tendrán derecho alguno a pronunciarse o calificar
la suficiencia de las razones que han servido de fundamento a la renuncia del Representante, cuya
apreciación corresponde en forma única y exclusiva a éste.- La Junta de Tenedores de Bonos podrá
siempre remover al Representante, revocando su mandato, sin necesidad de expresión de causa.-
Producida la renuncia o aprobada la remoción, la Junta de Tenedores de Bonos deberá necesariamente
proceder de inmediato a la designación de un reemplazante. La renuncia o remoción del Representante
se hará efectiva sólo una vez que el reemplazante designado haya aceptado el cargo.- El reemplazante del
Representante, designado en la forma contemplada en esta cláusula, deberá aceptar el cargo en la misma
Junta de Tenedores de Bonos donde se le designa o mediante una declaración escrita, que entregará al
Emisor y al Representante removido o renunciado, en la cual manifieste su voluntad de aceptar la
designación o nombramiento como nuevo Representante.- La renuncia o remoción y la nueva designación
producirán sus efectos desde la fecha de la Junta donde el reemplazante manifestó su aceptación al cargo
o desde la fecha de la declaración antes mencionada, quedando el reemplazante provisto de todos los
derechos, poderes, deberes y obligaciones que la ley y el presente instrumento le confieren al Representante.-
Sin perjuicio de lo anterior, el Emisor y el reemplazante del Representante podrán exigir al anterior
90
Representante la entrega de todos los documentos y antecedentes correspondientes a esta emisión que se
encuentren en su poder.- Ningún reemplazante del Representante podrá aceptar el cargo, a menos que
cumpla con los requisitos que la ley y el presente instrumento le exijan para actuar como tal.- Ocurrido
el reemplazo del Representante, el nombramiento del reemplazante y su aceptación del cargo deberán ser
informados dentro de los quince Días Hábiles siguientes de ocurridos ambos hechos, mediante un aviso
publicado en dos Días Hábiles distintos en un diario de amplia circulación en el país.- Sin perjuicio de
lo anterior, del acaecimiento de todas estas circunstancias deberá informarse a la Superintendencia y al
Emisor, el día hábil siguiente de haberse producido.- Asimismo, y por tratarse de una emisión
desmaterializada, la comunicación relativa a la elección, reemplazo o remoción del Representante de los
Tenedores de Bonos se comunicará al DCV para que éste pueda informarlo a sus depositantes a través
de sus propios sistemas.- No será necesario modificar la escritura de emisión para hacer constar la
situación de que trata esta cláusula.- CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- FACULTADES Y
DERECHOS DEL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.- Además de las
facultades que le corresponden como mandatario y de las que se le otorguen por la Junta de Tenedores
de Bonos, el Representante tendrá todas las atribuciones que le confiere la ley y el presente contrato.-
Especialmente corresponde al Representante el ejercicio de todas las acciones judiciales que competan a
la defensa del interés común de sus representados. En las demandas y demás gestiones judiciales que
realice el Representante en interés colectivo de los Tenedores de Bonos, deberá expresar la voluntad
mayoritaria de sus representados, pero no necesitará acreditar dicha circunstancia. En caso que el
Representante de los Tenedores de Bonos deba asumir la representación individual o colectiva de todos
o algunos de ellos en el ejercicio de las acciones que procedan en defensa de los intereses de dichos
Tenedores, éstos deberán previamente proveerlo de los fondos necesarios para el cumplimiento de dicho
cometido, incluyéndose entre ellos, los que comprendan el pago de honorarios y otros gastos judiciales.-
El Representante también estará facultado para solicitar y examinar los libros y documentos del Emisor
y podrá requerir al Emisor o a sus auditores externos, los informes que estime pertinentes para los
mismos efectos, teniendo derecho a ser informado plena y documentadamente y en cualquier tiempo,
por el Gerente General del Emisor o el que haga sus veces, de todo lo relacionado con la marcha de la
Sociedad Emisora y de sus filiales. Este derecho deberá ser ejercido de manera de no afectar la gestión
social.- Además, el Representante podrá asistir, sin derecho a voto, a las Juntas de Accionistas del Emisor,
para cuyo efecto éste le notificará de las citaciones a Juntas Ordinarias y Extraordinarias de Accionistas
con, a lo menos, quince días de anticipación a su celebración.- CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.-
DEBERES Y OBLIGACIONES DEL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.-
Además de los deberes y obligaciones que el presente instrumento le otorga al Representante, éste tendrá
todas las otras obligaciones que la propia ley establece. Asimismo, estará obligado, cuando sea requerido
por cualquiera de los Tenedores de Bonos, a proporcionar información sobre los antecedentes esenciales
del Emisor que éste último deba divulgar en conformidad a la ley y que pudieren afectar directamente a
los Tenedores de Bonos, siempre y cuando dichos antecedentes le hubieren sido enviados previamente
por el Emisor. El Representante deberá guardar reserva sobre los negocios, antecedentes e informaciones
que hubiere tomado conocimiento en ejercicio de sus facultades inspectivas, quedándole prohibido
revelar o divulgar los informes, circunstancias y detalles de dichos negocios en tanto no sea estrictamente
indispensable para el cumplimiento de sus funciones.- Queda prohibido al Representante delegar en
todo o parte sus funciones.- Todos los gastos necesarios, razonables y comprobados en que incurra el
Representante de Tenedores de Bonos con ocasión del desempeño de las funciones que contempla la ley
y el presente contrato de emisión, incluidos los que se originen con ocasión de la citación y celebración
de una Junta de Tenedores de Bonos, entre los que se comprenden los honorarios de los profesionales
91
involucrados, publicación de avisos de citación y otros relacionados, serán de cargo del Emisor, quien
deberá proveer al Representante de los Tenedores de Bonos oportunamente de los fondos para atenderlos.-
CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA.- RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE DE LOS
TENEDORES DE BONOS.- El Representante deberá actuar exclusivamente en el mejor interés de sus
representados y responderá hasta de la culpa leve por el desempeño de sus funciones; sin perjuicio de la
responsabilidad administrativa y penal que le fuere imputable. Se deja establecido que las declaraciones
contenidas en el presente instrumento y en los títulos de los Bonos, salvo en lo que se refieren a
antecedentes propios del Representante, deben ser tomadas como declaraciones efectuadas por el propio
Emisor, no asumiendo el Representante ninguna responsabilidad acerca de su exactitud o veracidad. Esta
exención de responsabilidad no se extiende a aquellas materias que de acuerdo a la ley y el contrato de
Emisión son de responsabilidad del Representante.- CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA.- INFORMACION.-
El Representante y los Tenedores se entenderán informados de las operaciones, gestiones y estados
económicos del Emisor, con la sola entrega que este último haga al Representante de la información que,
de acuerdo a la ley, los reglamentos y las normas administrativas, debe proporcionar a la Superintendencia,
copia de la cual remitirá conjuntamente al Representante.- Por otra parte, el Representante y los
Tenedores se entenderán informados de los demás antecedentes y comunicaciones que, según el presente
instrumento y sus Escrituras Complementarias, deben ser proporcionados al Representante, con la sola
entrega de los mismos en el plazo y forma previstos para cada caso.- Se entenderá que el Representante
cumple con su obligación de informar a los Tenedores de Bonos, manteniendo dichos antecedentes a
disposición de ellos en su Oficina Matriz.- Asimismo, se entenderá que el Representante cumple con su
obligación de verificar el cumplimiento, por la sociedad emisora, de los términos, cláusulas y obligaciones
del presente contrato de emisión, mediante la información que el Emisor le proporcione de acuerdo a lo
señalado en esta misma cláusula.- CLÁUSULA DÉCIMO SEPTIMA.- REMUNERACIÓN DEL
REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.- El Emisor pagará al Banco de Chile, en
su calidad de Representante de los Tenedores de Bonos, una remuneración consistente en: /i/ una
cantidad inicial, y por una sola vez, equivalente a cincuenta Unidades de Fomento, más el impuesto al
Valor Agregado /I.V.A./, por cada emisión con cargo a la Línea, que se pagará una vez firmado cada
contrato de emisión con cargo a la línea; /ii/ una comisión anual por cada emisión con cargo a la Línea,
ascendente a cien Unidades de Fomento más el impuesto al Valor Agregado /I.V.A./, por cada contrato
de emisión con cargo a la línea de bonos, pagadera al momento de la primera colocación parcial o total
de la respectiva emisión y, posteriormente, en cada aniversario del contrato de emisión, mientras exista
una emisión de Bonos vigente emitida con cargo a la Línea; /iii/ por cada Junta de Tenedores de Bonos
válidamente celebrada, el equivalente a cincuenta Unidades de Fomento, más el impuesto al Valor
Agregado /I.V.A./, que se pagará al momento de la respectiva convocatoria. En aquellas ocasiones en que
el Representante convoque a Juntas de Tenedores Separadas, siempre que sea factible, citará las respectivas
Juntas en forma sucesiva y para la misma fecha y lugar, y recibirá únicamente la comisión señalada en
este párrafo, independientemente del número de Juntas que se realicen.- TITULO V.- DE LA JUNTA
DE TENEDORES DE BONOS.- CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA.- A/ Los Tenedores de Bonos se
reunirán en Junta de Tenedores de Bonos siempre que sean convocados por el Representante en virtud
de lo establecido en el artículo ciento veintidós y siguientes de la Ley de Mercado de Valores.- B/ Cuando
la Junta de Tenedores de Bonos se citare para tratar alguna de las materias que diferencian a una y otra
Serie en circulación emitidas con cargo a esta Línea, el Representante de los Tenedores de Bonos podrá
optar por convocar a una Junta de Tenedores de Bonos en la cual los Tenedores de Bonos de cada Serie
voten en forma separada, o bien convocar a Juntas separadas a los Tenedores de cada Serie o de la Serie
respectiva.- C/ El Representante estará obligado a hacer la convocatoria en los siguientes casos, sin
92
perjuicio de su facultad para convocarla de oficio en cualquier tiempo, cuando a su juicio exclusivo así
lo justifique el interés de los Tenedores de Bonos: /i/ cada vez que se lo soliciten por escrito Tenedores de
Bonos que reúnan a lo menos un veinte por ciento del valor nominal de los Bonos en circulación,
pertenecientes a todas las Series, cuando se trate de materias comunes a todas ellas; /ii/ cada vez que se
lo soliciten Tenedores de Bonos que reúnan a lo menos el veinte por ciento del valor nominal de los
Bonos en circulación de una o más series, cuando se trate de materias que se refieran exclusivamente a
una o más de ellas; /iii/ cuando así lo solicite el Emisor; y, /iv/ cuando así lo requiera la Superintendencia.-
D/ Para determinar los Bonos en circulación, su valor nominal, la Serie y, en su caso, la Subserie de los
mismos, se estará a la declaración que el Emisor efectúe conforme lo dispuesto en el número cinco de la
cláusula cuarta, la cual se hará llegar al Representante de los Tenedores de Bonos con a lo menos seis días
hábiles de anticipación al día de celebración de la Junta. Para determinar los Bonos en circulación, su
valor nominal y la Serie y, en su caso, la Subserie de los mismos i/ antes que hayan sido colocados todos
los Bonos de la primera emisión o todos los Bonos emitidos mediante Escrituras Complementarias ya
otorgadas o, según corresponda, ii/ después que se hubiere cumplido el plazo para su colocación sin que
el Emisor efectuare la declaración ya referida, el Emisor deberá efectuar una declaración similar a aquélla,
con los Bonos colocados hasta entonces, con a lo menos seis Días Hábiles de anticipación al día de
celebración de una junta.- E/ La citación a Junta de Tenedores de Bonos la hará el Representante por
medio de un aviso destacado publicado, a lo menos, por tres veces en días distintos en el Diario /según
se define el la cláusula vigésimo cuarta/, dentro de los veinte días anteriores al señalado para la reunión.
El primer aviso no podrá publicarse con menos de quince días de anticipación a la junta. Los avisos
expresarán el día, hora y lugar de reunión, así como el objeto de la convocatoria. Además, por tratarse de
una emisión desmaterializada, con a lo menos cinco Días Hábiles de anticipación a la Junta se informará
por escrito al DCV la fecha, hora y lugar en que se celebrará la Junta, para que éste lo pueda informar a
sus depositantes a través de sus propios sistemas.- F/ Podrán participar en la Junta de Tenedores de
Bonos: i/ las personas que, a la fecha de cierre, figuren con posición de los Bonos desmaterializados en
la lista que el DCV proporcione al Emisor, de acuerdo a lo que dispone el artículo doce de la Ley del
DCuV, y que a su vez acompañen el Certificado a que se refiere el artículo treinta y dos del Reglamento
de la Ley de DCuV. Para estos efectos, la fecha de cierre de las cuentas de posición en el DCV corresponderá
al quinto día hábil anterior a la fecha de la Junta, para lo cual el Emisor proveerá al DCV con la debida
antelación la información pertinente. Con la sola entrega de la lista del DCV, los titulares de posiciones
que figuren en ella se entenderán inscritos en el Registro que abrirá el Emisor para los efectos de la
participación en la Junta.- ii/ Los Tenedores de Bonos materializados que hayan retirado sus títulos del
DCV, siempre que se hubieren inscrito para participar en la respectiva Junta, con al menos cinco Días
Hábiles de anticipación al día de celebración de la misma, en el registro especial que el Emisor abrirá
para tal efecto. Para inscribirse, estos Tenedores deberán exhibir los títulos correspondientes o certificados
de custodia de los mismos emitidos por una institución autorizada. En este último caso, el certificado
deberá expresar la Serie, Subserie, en su caso, y el número del o de los títulos materializados en custodia,
la cantidad de Bonos que ellos comprenden y su valor nominal.- G/ Los Tenedores podrán hacerse
representar en las Juntas de Tenedores de Bonos por mandatarios, mediante carta poder. No podrán ser
mandatarios los directores, empleados o asesores del Emisor. En lo pertinente a la calificación de poderes
se aplicarán en lo que corresponda las disposiciones relativas a calificación de poderes en la celebración
de juntas generales de accionistas en las sociedades anónimas abiertas, establecidas en la Ley de Sociedades
Anónimas y su Reglamento.- H/ Corresponderá a cada Tenedor de Bonos de una misma Serie, o de una
misma Subserie, en su caso, el número de votos que resulte de dividir el valor del Bono respectivo por el
máximo común divisor que exista entre los distintos valores de los Bonos emitidos con cargo a esta
93
Línea, que participen en la Junta de Tenedores de Bonos respectiva.- Para estos efectos el valor de cada
Bono será igual a su valor nominal inicial menos el valor nominal de las amortizaciones de capital ya
realizadas, lo que corresponde al saldo insoluto del Bono.- Para determinar el número de votos que
corresponde a los Bonos que hayan sido emitidos en Pesos, se convertirá el saldo insoluto del Bono
respectivo a Unidades de Fomento. Para estos efectos se estará al valor de la Unidad de Fomento vigente
al quinto día hábil anterior a la fecha de la Junta.- I/ Salvo que la ley o este contrato establezcan mayorías
superiores, la Junta de Tenedores de Bonos se reunirá válidamente, en primera citación, con la asistencia
de Tenedores que representen, a lo menos, la mayoría absoluta de los votos que correspondan a los Bonos
en circulación con derecho a voto en la reunión, y en segunda citación, con la asistencia de los Tenedores
de Bonos que asistan, cualquiera sea su número. En ambos casos los acuerdos se adoptarán por mayoría
absoluta de los votos de los bonos asistentes con derecho a voto en la reunión. Con todo en el caso de
acuerdos que modifiquen la tasa de interés y/o el tipo de reajuste de los Bonos y a sus oportunidades de
pago y/o el monto y vencimiento de las amortizaciones de la deuda, ellos deberán adoptarse por una
mayoría de al menos setenta y cinco por ciento de Bonos de la emisión correspondiente.- Los avisos de
la segunda citación a Junta sólo podrán publicarse una vez que hubiera fracasado la Junta a efectuarse en
la primera citación y, en todo caso, deberá ser citada para celebrarse dentro de los cuarenta y cinco días
siguientes a la fecha fijada para la Junta no efectuada por falta de quórum.- J/ La Junta Extraordinaria de
Tenedores de Bonos podrá facultar al Representante para acordar con el Emisor las reformas al Contrato
de Emisión o a las Escrituras Complementarias, en su caso, que específicamente le autoricen, con la
conformidad de los dos tercios del total de los votos de los Bonos en circulación emitidos con cargo a
esta Línea, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso tercero del artículo ciento veinticinco de la Ley de
Mercado de Valores.- K/ En la formación de los acuerdos señalados en la letra precedente, como asimismo
en los referidos en los artículos ciento cinco, ciento doce y ciento veinte de la Ley de Mercado de Valores,
no se considerarán para los efectos del quórum y de las mayorías requeridas en las juntas, los Bonos
pertenecientes a Tenedores que fueran personas relacionadas con el Emisor.- L/ Serán objeto de las
deliberaciones y acuerdos de las Juntas de Tenedores de Bonos, la remoción del Representante y la
designación de su reemplazante, la autorización para los actos en que la ley lo requiera y, en general,
todos los asuntos de interés común de los Tenedores de Bonos.- M/ De las deliberaciones y acuerdos de
la Junta de Tenedores de Bonos se dejará testimonio en un libro especial de actas que llevará el
Representante. Se entenderá aprobada el acta desde su firma por el Representante, lo que deberá hacer a
más tardar dentro de los tres días siguientes a la fecha de la junta. A falta de dicha firma, el acta será
firmada por al menos tres de los Tenedores de Bonos que concurrieron a la junta y si ello no fuere
posible, deberá ser aprobada por la junta de tenedores de bonos que se celebre con posterioridad a la
asamblea a la cual ésta se refiere. Los acuerdos legalmente adoptados en la Junta de Tenedores de Bonos
serán obligatorios para todos los Tenedores de Bonos de la emisión y sólo podrán llevarse a efecto desde
la firma del acta respectiva.- N/ Los gastos razonables que se ocasionen con motivo de la realización de
la Junta de Tenedores de Bonos, sea por concepto de arriendo de salas, equipos, honorarios de los
profesionales involucrados, publicaciones y otros directamente relacionados, serán de cargo del Emisor.-
Ñ/ Los Tenedores de Bonos sólo podrán ejercer individualmente sus derechos, en los casos y formas en
que la ley expresamente los faculta.- TITULO VI.- BANCO PAGADOR.- CLÁUSULA DÉCIMO
NOVENA.- DESIGNACIÓN Y REMUNERACIÓN.- Será Banco Pagador de las obligaciones
derivadas de los Bonos que se emitan con cargo a esta Línea el Banco de Chile o quien lo reemplace o
suceda en la forma que más adelante se indica, y su función será actuar como diputado para el pago de
los intereses y del capital y de cualquier otro pago proveniente de estos Bonos, y efectuar las demás
diligencias y trámites necesarios para dicho objeto.- El reemplazo del Banco Pagador deberá ser efectuado
94
mediante escritura pública otorgada entre el Emisor, el Representante y el nuevo Banco Pagador. Tal
reemplazo surtirá efecto sólo una vez que el Banco Pagador reemplazado haya sido notificado de dicha
escritura por un Ministro de Fe y tal escritura haya sido anotada al margen de la presente escritura.- No
podrá reemplazarse al Banco Pagador durante los treinta Días Hábiles anteriores a una fecha de pago de
capital o intereses.- En caso de reemplazo del Banco Pagador, el lugar del pago de los Bonos será aquel
que se indique en la escritura de reemplazo o en el domicilio del Emisor, si en ella nada se dijese.- El
Banco Pagador podrá renunciar a su cargo, con expresión de causa, con noventa días de anticipación, a
lo menos, a una fecha en que corresponda pagar intereses o amortizar capital, debiendo comunicarlo,
con esta misma anticipación, mediante carta certificada al Emisor, al Representante de los Tenedores de
Bonos y al DCV. En tal caso, se procederá a su reemplazo en la forma ya expresada y, si no se designare
reemplazante, los pagos del capital y/o intereses de los Bonos se efectuarán en las oficinas del Emisor.-
Todo cambio o sustitución del Banco Pagador por cualquier causa, será comunicada a los Tenedores de
Bonos, mediante aviso publicado en dos días distintos en el Diario. El primer aviso deberá publicarse
con una anticipación no inferior a treinta días de la siguiente fecha de vencimiento de algún cupón.- El
reemplazo del Banco Pagador no requerirá ni supondrá modificación alguna del presente Contrato de
Emisión.- El Banco de Chile percibirá por sus servicios como Banco Pagador y mientras se encuentren
vigentes Bonos emitidos con cargo a esta Línea una comisión anual y única equivalente a cincuenta
Unidades de Fomento más el Impuesto al Valor Agregado /I.V.A./, por cada emisión con cargo a la línea
de bonos, pagadera anualmente en forma anticipada a contar de la fecha de vencimiento del primer pago
de cupón correspondiente.- CLÁUSULA VIGÉSIMA.- LUGAR Y FORMA DE PAGO Y PROVISIÓN
DE FONDOS.- Los pagos se efectuarán en la oficina principal del Banco Pagador, actualmente ubicada
en comuna y ciudad de Santiago, calle Ahumada número doscientos cincuenta y uno, en horario bancario
normal de atención al público. El Banco Pagador efectuará los pagos a los Tenedores por orden y cuenta
del Emisor.- El Emisor deberá proveer al Banco Pagador de los fondos necesarios para el pago de los
intereses y del capital mediante el depósito de fondos disponibles con, a lo menos, un Día Hábil Bancario
de anticipación a aquél en que corresponda efectuar el respectivo pago.- Si el Banco Pagador no fuere
provisto de los fondos oportunamente, no procederá al respectivo pago de capital o intereses de los
Bonos, sin responsabilidad alguna para él.- Si el Banco Pagador no hubiere recibido fondos suficientes
para solucionar la totalidad de los pagos que corresponda, no efectuará pagos parciales.- Para los efectos
de las relaciones entre el Emisor y el Banco Pagador, se presumirá Tenedor legítimo de los Bonos
desmaterializados a quien tenga dicha calidad en virtud de la certificación que para el efecto realizará el
DCV, de acuerdo a lo que establece la Ley del DCuV, el Reglamento de la Ley de DCuV y el Reglamento
Interno del DCV; y en caso de los títulos materializados, se presumirá Tenedor legítimo de los Bonos a
quien los exhiba junto con la entrega de los cupones respectivos, para el cobro de estos últimos.- TITULO
VIII.- DISPOSICIONES GENERALES.- CLÁUSULA VIGÉSIMO PRIMERA.- DOMICILIO Y
ARBITRAJE.- Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las partes fijan domicilio
especial en la ciudad y comuna de Santiago y se someten a la competencia de sus Tribunales Ordinarios
de Justicia en todas aquellas materias que no se encuentren expresamente sometidas a la competencia del
Tribunal Arbitral que más adelante se establece. Sin perjuicio del derecho irrenunciable del demandante
de acudir a la justicia ordinaria, las diferencias que se produzcan con ocasión de la emisión de Bonos que
se emitan con cargo a esta Línea, de su vigencia o de su extinción, sea que se produzcan entre los
Tenedores de Bonos o el Representante y el Emisor, serán sometidas a la decisión de un árbitro mixto,
que actuará como arbitrador en cuanto al procedimiento y como árbitro de derecho en cuanto al fallo.
Dicho árbitro será designado de común acuerdo por las partes en conflicto y, a falta de acuerdo, su
designación la hará la justicia ordinaria.- En contra de las resoluciones que dicte el árbitro no procederá
95
recurso alguno, excepto el de queja.- Los honorarios del Tribunal Arbitral y las costas procesales serán
solventadas por quien haya promovido el arbitraje, excepto en los conflictos en que sea parte el Emisor,
en los que unos y otros serán de su cargo, sin perjuicio del derecho de los afectados a repetir, en su caso,
en contra de la parte que en definitiva fuere condenada al pago de las costas.- CLÁUSULA VIGESIMO
SEGUNDA.- NORMAS SUBSIDIARIAS Y DERECHOS INCORPORADOS.- En subsidio de las
estipulaciones del presente contrato, a los Bonos emitidos con cargo a esta Línea se le aplicarán las
normas legales y reglamentarias pertinentes y, además, las normas, dictámenes e instrucciones pertinentes,
que la Superintendencia ha impartido en uso de sus atribuciones legales.- CLÁUSULA VIGESIMO
TERCERA.- Se deja constancia que, de conformidad con lo establecido en el artículo ciento doce de la
Ley de Mercado de Valores, para la presente emisión de Bonos no corresponde nombrar administrador
extraordinario, encargado de custodia ni peritos calificados.- CLÁUSULA VIGESIMO CUARTA.-
DEFINICIONES.- Para todos los efectos de este contrato y de las Escrituras Complementarias, y salvo
que de su contexto se desprenda algo distinto, todos los términos que se indican a continuación se
entenderán conforme a la definición que para cada uno de ellos se señala.- Activos Esenciales.- Se
entenderá por Activos Esenciales del Emisor la marca registrada “Sodimac” en las clases dos, seis, siete,
ocho, once, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidos y veintisiete, que son las que corresponden al giro
comercial del Emisor.- Acuerdos del Directorio.- Los adoptados por el Directorio de SODIMAC S.A.
en su sesión celebrada el día siete de noviembre de dos mil siete.- Agente Colocador.- IM Trust S.A.
Corredores de Bolsa.- Día Hábil Bancario.- Aquél en que los bancos e instituciones financieras abren
sus puertas al público para el ejercicio de operaciones propias de su giro, en la República de Chile. Las
palabras “día hábil” o “días hábiles”, escritas con mayúsculas o minúsculas en el presente contrato, no
están incluidas en esta definición y corresponden a días que no son feriados.- Diario.- El diario La
Segunda y si éste no existiere, el Diario Oficial.- Escritura Complementaria.- Cada nueva escritura de
emisión de Bonos efectuada con cargo a la Línea de Bonos de este contrato.- FECU.- La Ficha Estadística
Codificada Uniforme que las entidades inscritas en el Registro de Valores deben presentar periódicamente
a la Superintendencia o aquel instrumento que la reemplace. En este último caso, las referencias de este
contrato a partidas específicas de la actual FECU se entenderán hechas a aquellas en que tales partidas
deben anotarse en el instrumento que reemplace a la FECU. Las menciones hechas en este contrato a las
cuentas de la FECU corresponden a aquéllas vigentes a la fecha del presente contrato. - Filial Relevante.-
Toda filial del Emisor o a su vez filial de las primeras, cuyo valor represente un veinte por ciento o más
del Total de Activos Consolidados del Emisor. Para estos efectos se entenderá que el valor de una filial
corresponde en cada FECU individual del Emisor a: /i/ el monto correspondiente a dicha filial registrado
en las partidas Inversiones en Empresas Relacionadas /cuenta cinco punto trece punto diez punto diez/,
menos Mayor Valor de Inversiones /cuenta cinco punto trece punto diez punto cuarenta/, o más Menor
Valor de Inversiones /cuenta cinco punto trece punto diez punto treinta/, según corresponda, y /ii/ más
las obligaciones que la respectiva filial tenga para con el Emisor u otra filial del Emisor.- Superintendencia.-
La Superintendencia de Valores y Seguros.- Tenedores.- Los Tenedores de Bonos no convertibles en
acciones que se emitan con cargo a la Línea a que se refiere el presente contrato.- Total de Activos
Consolidados.- Corresponde a la cuenta cinco punto diez punto cero cero punto cero cero de la FECU
consolidada de Sodimac S.A.- Unidad de Fomento.- Unidad de reajustabilidad fijada por el Banco
Central de Chile en conformidad a la facultad que le confiere el número nueve del artículo treinta y
cinco de la Ley número dieciocho mil ochocientos cuarenta, Ley Orgánica Constitucional del Banco
Central de Chile, y que dicho organismo publica en el Diario Oficial. Si en el futuro la Ley otorgara a
otro organismo la facultad de fijar y/o publicar el valor de la Unidad de Fomento, se estará sujeto a la
Unidad de Fomento que dicho organismo fije o publique. Si por cualquier motivo dejare de existir la
96
Unidad de Fomento o se modificare la forma de su cálculo, sustitutivamente, se aplicará la variación que
experimente el Índice de Precios al Consumidor en igual período con un mes de desfase, calculado por
el Instituto Nacional de Estadísticas o el Organismo que lo reemplace o suceda, entre el mes calendario
en que la Unidad de Fomento deje de existir o que entren en vigencia las modificaciones para su cálculo
y el mes calendario inmediatamente anterior a la fecha de vencimiento de la respectiva cuota.-
CLÁUSULA VIGESIMO QUINTA.- INSCRIPCIONES Y GASTOS.- Se faculta al portador de copia
autorizada de la presente escritura para requerir las correspondientes inscripciones.- Los impuestos,
gastos notariales y de inscripciones que se ocasionen en virtud del presente instrumento serán de cargo
de la sociedad Emisora.- PERSONERÍA.- La personería de don Sandro Solari Donaggio para actuar en
nombre y representación de SODIMAC S.A., consta en la escritura pública de fecha, a la que se redujo
la Sesión de Directorio, de fecha ocho de noviembre de dos mil siete, otorgada en la Notaría de Santiago
de don Enrique Morgan Torres. La personería de don Alberto Esquivel Muñoz para actuar en nombre y
representación del Banco de Chile consta en escritura pública de fecha diecisiete de marzo de dos mil
cinco otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash. La personería de don Rodrigo
Le -Beuffe Souper para actuar en nombre y representación del Banco de Chile consta en escritura pública
de fecha treinta de junio de dos mil tres otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente
Cash.- En comprobante y previa lectura, firman los comparecientes. Se da copia y se anota en el Libro
de Repertorio bajo el número señalado.- Doy fe.-
SANDRO SOLARI DONAGGIO
ALBERTO ESQUIVEL MUÑOZ
RODRIGO LE-BEUFFE SOUPER
100
5.1 Antecedentes Legales
5.1.1 Acuerdo de Emisión Órgano competente: Directorio de Sodimac S.A. Fecha: 7 de noviembre de 2007
5.1.2 Escritura de emisión y escrituras complementarias Escritura de Emisión: Otorgada con fecha 9 de noviembre de 2007 en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo. Escritura Modificatoria: Otorgada con fecha 5 de diciembre de 2007 en la Notaría de Santiago de don Iván Torrealba Acevedo.
5.2 Características generales de la Emisión
5.2.1. Monto máximo de la emisión UF 3.000.000.-
No obstante, el referido monto nominal total de la Línea, el Emisor sólo podrá colocar Bonos emitidos con cargo a ella hasta por un valor nominal que no exceda de UF 3.000.000, considerando en conjunto tanto las emisiones efectuadas con cargo a esta Línea como aquellas emisiones efectuadas con cargo a la línea de bonos que consta de escritura pública de fecha 9 de noviembre de 2007, repertorio número 12.062–07, otorgada ante el Notario de Santiago don Iván Torrealba Acevedo.
El monto nominal de todas las emisiones que se emitan con cargo a la Línea se determinará, tanto en la cláusula séptima para la primera emisión con cargo a la Línea como en las respectivas escrituras complementarias a este instrumento (en adelante las “Escrituras Complementarias”), para las emisiones siguientes. Asimis-mo, en las respectivas Escrituras Complementarias se establecerá si los respectivos Bonos estarán expresados en pesos o en Unidades de Fomento y el monto del saldo insoluto del capital de los Bonos vigentes y colocados previamente con cargo a otras emisiones de la Línea. En aquellos casos en que los Bonos se emitan en Pesos, además de señalar el monto nominal de la nueva emisión y el saldo insoluto de las emisiones previas en dicha moneda, se establecerá su equivalente en Unidades de Fomento. Para estos efectos se estará, al valor de la Unidad de Fomento vigente a la fecha de la respectiva Escritura Complementaria.
5.2.1.1 Tipo de reajustabilidad:Los bonos estarán expresados en UF o en pesos sin reajustes.
2.3.1 PROSPECTO LEGAL
101
5.2.2. Monto Fijo / Línea Línea 5.2.3. Plazo de vencimiento línea La Línea de Bonos tiene un plazo máximo de diez años contados desde la fecha en que ella sea inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia, dentro del cual deberán vencer todas las obligaciones de pago de las distintas emisiones de Bonos que se efectúen con cargo a esta Línea. No obstante lo anterior, la última emisión de Bonos que corresponda a la Línea podrá tener obligaciones de pago que venzan con posterioridad al mencionado plazo de diez años, para lo cual el Emisor dejará constancia en el respectivo instrumento o título que dé cuenta de dicha emisión del hecho que se trata de la última que se efectúa con cargo a esta Línea. 5.2.4. Monto nominal total emisión/total activos Monto Total Emisión: UF 3.000.000 Total Activos Individuales (30/09/2007): UF 18.888.206 El Monto Total de la Emisión corresponde aproximadamente a un 15,88% de los Activos Individuales al 30/09/2007 del Emisor. 5.2.5. Portador/ a la orden/ nominativo P 5.2.6. Materializado/Desmaterializado D
5.3. Características específicas de la Emisión 5.3.1. Monto emisión a colocar Hasta UF 1.500.000.-
No obstante el monto nominal total de esta primera emisión de la Línea, el Emisor sólo podrá colocar Bonos Serie E hasta por un valor nominal total que no exceda de un millón quinientas mil Unidades de Fomento, considerando en conjunto tanto los Bonos Serie E como los bonos Serie D emitidos con cargo a la línea de bonos que consta de escritura pública otorgada con fecha 9 de noviembre de 2007, otorgada ante el Notario de Santiago don Iván Torrealba Acevedo, repertorio Nº 12.062-07.-
5.3.2. Serie Serie E 5.3.2.1. Subseries No corresponde. 5.3.3. Cantidad de Bonos 3.000 5.3.4. Cortes UF 500 5.3.5. Valor Nominal de la Serie UF 1.500.000 5.3.6. Reajustable/ No Reajustable (R/NR) R 5.3.6.1. Tipo de Reajustabilidad UF 5.3.7 Tasa de Interés
Los Bonos de la Serie E de esta emisión devengarán sobre el capital insoluto, ex-presado en Unidades de Fomento, un interés del 3,4% anual, vencido, calculado sobre la base de años de trescientos sesenta días, equivalente a 1,6858% semes-tral.
5.3.8 Fecha Inicio devengo de intereses y reajustesLos intereses y reajustes se devengarán a partir del 1º de diciembre de 2007.
102
Cupón Cuota de Cuota de Fecha de Interés Amortización Valor Saldo Intereses Amortizaciones Vencimiento Cuota insoluto
1 1 01-06-2008 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
2 2 01-12-2008 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
3 3 01-06-2009 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
4 4 01-12-2009 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
5 5 01-06-2010 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
6 6 01-12-2010 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
7 7 01-06-2011 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
8 8 01-12-2011 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
9 9 01-06-2012 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
10 10 01-12-2012 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
11 11 01-06-2013 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
12 12 01-12-2013 8,4290 0,0000 8,4290 500,0000
13 13 1 01-06-2014 8,4290 62,5000 70,9290 437,5000
14 14 2 01-12-2014 7,3754 62,5000 69,8754 375,0000
15 15 3 01-06-2015 6,3218 62,5000 68,8218 312,5000
16 16 4 01-12-2015 5,2681 62,5000 67,7681 250,0000
17 17 5 01-06-2016 4,2145 62,5000 66,7145 187,5000
18 18 6 01-12-2016 3,1609 62,5000 65,6609 125,0000
19 19 7 01-06-2017 2,1073 62,5000 64,6073 62,5000
20 20 8 01-12-2017 1,0536 62,5000 63,5536 0,0000
5.3.10 Fecha de Amortización Extraordinaria
Los Bonos de la Serie E podrán ser rescatados a partir del 1 de diciembre de dos mil trece, en la forma señala-da en el número 5.4.1 de este prospecto y en el número catorce de la cláusula cuarta del Contrato de Emisión.
5.4 Otras Características de la Emisión
5.4.1 Amortización Extraordinaria
Salvo que se indique lo contrario para una o más Series en la respectiva Escritura Complementaria que esta-blezcan sus condiciones, el Emisor podrá rescatar anticipadamente en forma total o parcial los Bonos que se emitan con cargo a esta Línea, a contar de la fecha que se indique en dichas Escrituras Complementarias para la respectiva Serie o en la cláusula Séptima del Contrato de Emisión para los Bonos de la primera colocación.
Los Bonos se rescatarán a un valor equivalente al saldo insoluto de su capital, más los intereses devengados en el período que media entre el día siguiente al de la fecha de vencimiento de la última cuota de intereses pagada y la fecha fijada para el rescate.
TABLA DE DESARROLLO SODIMAC S.A. SERIE E Valor Nominal UF 500 Intereses Semestrales Amortización Semestrales a partir del 1 de Junio de 2014 Tasa de interés anual 3,40% Tasa de interés semestral 1,6858%
103
En caso que se rescate anticipadamente sólo una parte de los Bonos de alguna Serie, el Emisor efectuará un sorteo ante Notario Publico, en adelante el “Notario” para determinar los Bonos que se rescatarán. Para estos efectos el Emisor publicará un aviso en el Diario (según éste se define en la cláusula vigésimo cuarta del Con-trato de Emisión) y notificará al Representante de los Tenedores de Bonos y al DCV mediante carta despachada a sus domicilios por Notario, todo ello con a lo menos quince días de anticipación a la fecha en que se vaya a efectuar el sorteo.-
En ese aviso y en las cartas se señalará el monto que se desea rescatar anticipadamente, con indicación de la o las Series y Subseries de los Bonos que se rescatarán, el Notario ante el cual se efectuará el sorteo y el día, hora y lugar en que éste se llevará a efecto. A la diligencia del sorteo podrá asistir el Emisor, el Representante de los Tenedores de Bonos, el DCV y los Tenedores de Bonos que lo deseen. No se invalidará el procedimiento de rescate anticipado si al sorteo no asistieren algunas de las personas recién señaladas. Se levantará un acta de la diligencia por el respectivo Notario en la que se dejará constancia del número, Serie y Subseries de los Bonos sorteados. El acta será protocolizada en los registros de escrituras públicas del Notario ante el cual se hubiere efectuado el sorteo. El sorteo deberá verificarse con, a lo menos, treinta días de anticipación a la fecha del pago de intereses en la cual se vaya a efectuar el rescate anticipado. Dentro de los cinco días siguientes al sorteo se publicará por una vez en el Diario, con expresión del número, Serie y Subserie de cada uno de ellos, los Bonos que según el sorteo serán rescatados anticipadamente. Además, copia del acta se remitirá al DCV a más tardar al Día Hábil Bancario siguiente a la realización del sorteo, para que éste pueda informar a través de sus propios sistemas del resultado del sorteo a sus depositantes. Si en el sorteo resultaren rescatados Bonos desmaterializados, esto es, que estuvieren en depósito en el DCV, se aplicará lo dispuesto en el Reglamento del DCV para determinar los depositantes cuyos Bonos han sido rescatados, conforme lo dispuesto en el artículo nueve de la Ley del DCV.-
En caso que el rescate anticipado contemple la totalidad de los Bonos en circulación de una Serie, se publicará un aviso por una vez en el Diario indicando este hecho y se notificará al Representante de los Tenedores de Bonos y al DCV mediante carta despachada a sus domicilios por Notario, todo ello con a lo menos treinta días de anticipación a la fecha en que se efectúe el rescate anticipado. Igualmente, se procurará que el DCV informe de esta circunstancia a sus depositantes a través de sus propios sistemas.-
La fecha elegida para efectuar el rescate anticipado –sea este parcial o total– deberá ser Día Hábil Bancario y el pago del capital y de los intereses devengados se hará conforme a lo señalado en el número doce de la cláu-sula cuarta del Contrato de Emisión.-
Los intereses de los Bonos rescatados se devengarán sólo hasta el día fijado para el rescate anticipado; y, a contar de esa fecha, en caso que correspondiere, los Bonos rescatados tampoco generarán reajuste alguno.-
De acuerdo a los definido en la cláusula vigésimo cuarta del Contrato de Emisión, las publicaciones se realiza-rán en el diario La Segunda y si éste no existiere, en el Diario Oficial.-
5.4.2 Garantías
Los Bonos emitidos con cargo a esta Línea no tendrán garantía alguna, sin perjuicio del derecho de prenda general que la ley confiere a los acreedores.
104
5.4.3 Conversión en acciones
Los Bonos de la presente emisión no serán convertibles en acciones.
5.4.3.1 Procedimientos de conversión
No corresponde.
5.4.3.2 Relación de conversión
No corresponde.
5.4.4 Reemplazo o canje títulos
Atendido que los Bonos que se emitirán con cargo a esta Línea serán desmaterializados y, por tanto, se sujeta-rán a las normas pertinentes de la Ley del DCV, a las del Reglamento de la Ley de DCuV, a lo dispuesto en la NCG setenta y siete y al Reglamento Interno del DCV, la entrega de los títulos, entendida por ésta aquélla que se realiza al momento de su colocación, no se efectuará en forma física por tratarse de instrumentos desmateriali-zados, sino que se hará por medio magnético a través de una instrucción electrónica dirigida al DCV. Para los efectos de cada colocación, se abrirá en la cuenta que mantiene en el DCV el Agente Colocador, una posición por los Bonos que vayan a colocarse. Las transferencias entre el Agente Colocador y los Tenedores de las posi-ciones se hará por operaciones de compraventa que se perfeccionarán por medio de las facturas que emitirá el Agente Colocador, donde se consignará la inversión en su monto nominal, expresado en posiciones mínimas transables y que serán registradas a través de los sistemas del DCV, abonándose las cuentas de posición de cada uno de los inversionistas que adquieran títulos y cargándose la cuenta del Agente Colocador. Los Tenedo-res de títulos podrán transar posiciones, ya sea actuando en forma directa como depositante del DCV o a través de un depositante que actúe como intermediario, pudiendo solicitar certificaciones ante el DCV, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos números trece y catorce de la Ley del DCV. Conforme a lo establecido en el artículo número once de la Ley del DCV, los depositantes del DCV sólo podrán requerir el retiro de uno o más títulos de los Bonos en los casos y condiciones que determine la Superintendencia mediante Norma de Carácter Gene-ral.- El Emisor procederá en tal caso, a su costa, a la confección material de los referidos títulos.-
Para la confección material de los títulos deberá observarse el siguiente procedimiento: (i) Ocurrido alguno de los eventos que permite la materialización de los títulos y su retiro del DCV y en vista de la respectiva solicitud de algún depositante, corresponderá al DCV requerir al Emisor que se confeccione materialmente uno o más títulos, indicando la Serie, Subserie y el número de los Bonos cuya materialización se solicita.- (ii) La forma en que el depositante debe solicitar la materialización y el retiro de los títulos y el plazo para que el DCV efectúe el requerimiento al Emisor, se regulará conforme la normativa que rija las relaciones entre ellos.- (iii) Corresponde-rá al Emisor determinar la imprenta a la cual se encomiende la confección de los títulos, sin perjuicio de los convenios que sobre el particular tenga con el DCV.- (iv) El Emisor deberá entregar los títulos materiales al DCV en el plazo de treinta días contados desde la fecha en que el DCV hubiere requerido su emisión.-
El extravío, hurto o robo, pérdida, destrucción o inutilización de un título o de uno o más de sus cupones, que se haya retirado del DCV y, por tanto, se encuentre materializado según lo indicado en el párrafo precedente, será de exclusivo riesgo de su Tenedor, quedando expresamente liberado de toda responsabilidad el Emisor.-
105
El Emisor sólo estará obligado a otorgar un duplicado del respectivo título y/o cupón(es), en reemplazo del origi-nal materializado, si el Tenedor previamente constituye una garantía en favor y a satisfacción discrecional del Emisor por un monto igual al del título o cupón cuyo duplicado se ha solicitado. Esta garantía se mantendrá permanentemente vigente por el plazo de cinco años contado desde la fecha del último vencimiento del título o de los cupones reemplazados.-
Con todo, si un título y/o cupón(es) fuere(n) dañado(s) sin que se inutilizare o se destruyesen en él sus indica-ciones esenciales, el Emisor podrá emitir un duplicado, previa publicación por parte del interesado de un aviso en un diario de amplia circulación nacional, en que se informe al público que el título original queda sin efecto. En este caso, el solicitante deberá hacer entrega al Emisor del título y del(de los) respectivo(s) cupón(es) inutilizado(s), en forma previa a que se le otorgue el duplicado. En estos casos el Emisor se reserva el derecho de solicitar la garantía a que se refiere el párrafo anterior.
En todas las situaciones antes señaladas se dejará constancia en el duplicado del título de haberse cumplido las respectivas formalidades.-
5.5 Reglas de Protección a los Tenedores de Bonos
5.5.1 Límites en Relación de Endeudamiento
Mientras el Emisor no haya pagado a los Tenedores el total del capital e intereses de los Bonos en circulación que se emitan con cargo a esta Línea, el Emisor se sujetará al siguiente límite en la relación de endeudamiento financiero y de activos libres de gravámenes, sin perjuicio de las que le sean aplicables conforme a las normas generales de la legislación pertinente:
15.5.1.1 Nivel de Endeudamiento Financiero:
Mantener Nivel de Endeudamiento Financiero, medido sobre cifras de sus balances consolidados no superior a 1,5 veces. Se entenderá por Nivel de Endeudamiento Financiero la razón entre (i) Deuda Financiera Neta: (defi-nida como el total del pasivo financiero neto del Emisor, que se obtiene al sumar las siguientes partidas de la FECU: Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo –cuenta 5.21.10.10–, Obligacio-nes con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo –cuenta 5.21.10.20–, Obligacio-nes con el público (pagarés) –cuenta 5.21.10.30-, Obligaciones con el público – porción corto plazo (bo-nos) –cuenta 5.21.10.40–; Obligaciones con bancos e instituciones financieras –cuenta 5.22.10.00–, Obliga-ciones con el público largo plazo (bonos) –cuenta 5.22.20.00– ; y restar las siguientes partidas de la FECU: Disponible –cuenta 5.11.10.10–, Depósitos a plazo –cuenta 5.11.10.20– y Valores negociables –cuenta 5.11.10.30–); y, (ii) Patrimonio: (definido como la suma de las siguientes cuentas de la FECU: Total Patrimonio –cuenta 5.24.00.00–, más Interés Minoritario –cuenta 5.23.00.00–).-
Para determinar el Nivel de Endeudamiento Financiero en las FECUs consolidadas, se considerará como un pasivo financiero del Emisor el monto de todos los avales, fianzas simples o solidarias, codeudas solidarias u otras garantías, personales o reales, que éste o sus filiales hubieren otorgado para caucionar obligaciones de terceros, con excepción de: (i) las otorgadas por el Emisor o sus filiales por obligaciones de otras sociedades filiales del Emisor; y (ii) aquéllas otorgadas por sociedades filiales del Emisor por obligaciones de éste.
106
15.5.1.2
Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen por un valor contable a lo menos igual a uno coma veinte veces su Pasivo Exigible Sin Garantías; calculado trimestralmente según los balances consolidados trimestrales del Emisor. Para estos efectos el Emisor enviará al Representante de los Tenedores de Bonos, den-tro del mismo plazo en que deban entregarse los Estados Financieros a la Superintendencia de Valores y Segu-ros, un detalle de las siguientes cifras; total de activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen y Pasivo Exigible Sin Garantía.
5.5.2 Obligaciones, Limitaciones y Prohibiciones
Mientras no se haya pagado a los Tenedores el total del capital e intereses de los Bonos emitidos con cargo a la Línea, el Emisor se sujetará a las siguientes obligaciones, limitaciones y prohibiciones, sin perjuicio de las que le sean aplicables conforme a las normas generales de la legislación pertinente:
1.- Cumplir con las leyes, reglamentos y demás disposiciones legales que le sean aplicables; y adoptar todas las medidas que sean necesarias para que sus filiales las cumplan.-
2.- Establecer y mantener adecuados sistemas de contabilidad sobre la base de principios contables general-mente aceptados en Chile; y efectuar las provisiones que surjan de contingencias adversas que, a juicio de la administración y los auditores externos del Emisor, deban ser reflejadas en los Estados Financieros de éste y/o en el de sus filiales. El Emisor velará porque sus filiales se ajusten a lo establecido en esta letra.- Además, deberá contratar y mantener a alguna firma de auditores externos independientes de reconocido prestigio para el examen y análisis de los estados financieros del Emisor y de sus Filiales Relevantes, respecto de los cuales tal o tales firmas auditoras deberán emitir una opinión respecto de los estados financieros al treinta y uno de Diciembre de cada año.- No obstante lo anterior, se acuerda expresamente que, en caso que el Emisor y/o sus filiales implementen un cambio en las normas contables utilizadas en sus estados financieros por aplicación de los International Financial Reporting Standards (“IFRS”), el Emisor deberá exponer estos cambios al Represen-tante de los Tenedores de Bonos con el objeto de analizar los potenciales impactos que ellos podrían tener en las obligaciones, limitaciones y prohibiciones del Emisor contenidas en este Contrato de Emisión de Línea de Bonos. El Emisor dentro de un plazo de treinta días contados desde que dicha modificación contable haya sido reflejada por primera vez en la FECU solicitará a sus auditores externos que procedan a adaptar las obligacio-nes indicadas en la Cláusula Novena y Décima del Contrato de Emisión y en los puntos 5.5.1 y 5.5.2 de este Prospecto según la nueva situación contable.-
El Emisor y el Representante deberán modificar el presente Contrato de Emisión de Línea de Bonos a fin de ajustarlo a lo que determinen los referidos auditores dentro del plazo de diez días contados a partir de la fecha en que éstos evacuen su informe. Para lo anterior no se necesitará de consentimiento previo de la Junta de Tenedores de Bonos, sin perjuicio de lo cual, el Representante deberá informar a los Tenedores respecto de las modificaciones al Contrato de Emisión mediante una publicación en el Diario.-
3.- Mantener Nivel de Endeudamiento Financiero, medido sobre cifras de sus balances consolidados no supe-rior a 1,5 veces. Se entenderá por Nivel de Endeudamiento Financiero la razón entre (i) Deuda Financiera Neta: (definida como el total del pasivo financiero neto del Emisor, que se obtiene al sumar las siguientes partidas de la FECU: Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo –cuenta 5.21.10.10–, Obliga-
107
ciones con bancos e instituciones financieras largo plazo porción corto plazo –cuenta 5.21.10.20–, Obliga-ciones con el público (pagarés) –cuenta 5.21.10.30-, Obligaciones con el público – porción corto plazo (bonos) –cuenta 5.21.10.40–; Obligaciones con bancos e instituciones financieras –cuenta 5.22.10.00–, Obli-gaciones con el público largo plazo (bonos) –cuenta 5.22.20.00– ; y restar las siguientes partidas de la FECU: Disponible –cuenta 5.11.10.10–, Depósitos a plazo –cuenta 5.11.10.20– y Valores negociables –cuenta
5.11.10.30–); y, (ii) Patrimonio: (definido como la suma de las siguientes cuentas de la FECU: Total Patrimonio –cuenta 5.24.00.00–, más Interés Minoritario –cuenta 5.23.00.00–).-
Para determinar el Nivel de Endeudamiento Financiero en las FECUs consolidadas, se considerará como un pasivo financiero del Emisor el monto de todos los avales, fianzas simples o solidarias, codeudas solidarias u otras garantías, personales o reales, que éste o sus filiales hubieren otorgado para caucionar obligaciones de terceros, con excepción de: (i) las otorgadas por el Emisor o sus filiales por obligaciones de otras sociedades filiales del Emisor; y (ii) aquéllas otorgadas por sociedades filiales del Emisor por obligaciones de éste.- 4.- Enviar al Representante de los Tenedores de Bonos, en la misma forma y oportunidad en que deban entre-garse a la Superintendencia, copia de sus estados financieros trimestrales, individuales y consolidados, y de toda otra información pública que proporcione a dicha Superintendencia, siempre que no tenga carácter de reservada. Además, dentro de mismo plazo anterior deberá enviarle una carta firmada por su Gerente General o el que haga sus veces, en la cual se deje constancia del cumplimiento de las obligaciones contraídas en vir-tud del Contrato de Emisión, en especial el indicador financiero definido en el número tres anterior. Asimismo, a requerimiento del Representante deberá acompañarle los antecedentes que permitan verificar el cumplimien-to de dichos indicadores.-
También deberá enviarle copia de los informes de clasificación de riesgo, a más tardar dentro de los diez Días Hábiles siguientes después de recibirlos de sus clasificadores de riesgo.-
5.- Informar al Representante de los Tenedores de Bonos de toda circunstancia que implique el incumplimiento o infracción de las condiciones u obligaciones que contrae en virtud del Contrato de Emisión, tan pronto como el hecho o la infracción se produzca o llegue a su conocimiento.
Para los efectos de este número cinco y del número cinco de la cláusula novena del Contrato de Emisión como en relación al número cuatro anterior y número cuatro de la cláusula recién referida, se entenderá que los Tene-dores de Bonos están debidamente informados de los antecedentes del emisor, a través de los informes que éste proporcione al Representante.-
6.- Mantener seguros que protejan razonablemente sus activos, incluyendo sus oficinas centrales, edificios, plantas, existencias, muebles y equipos de oficina y vehículos, de acuerdo con acuerdo a las prácticas usuales para empresas de la naturaleza y giro del Emisor. El Emisor velará por que sus filiales también se ajusten a lo establecido en este número.-
7.- Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen por un valor contable a lo menos igual a uno coma veinte veces su Pasivo Exigible Sin Garantías; calculado trimestralmente según los balances consoli-dados trimestrales del Emisor. Para estos efectos el Emisor enviará al Representante de los Tenedores de Bo-nos, dentro del mismo plazo en que deban entregarse los Estados Financieros a la Superintendencia de Valores y Seguros, un detalle de las siguientes cifras; total de activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen y Pasivo Exigible Sin Garantía.-
108
8.- Velar porque las operaciones que realice el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes con sus filiales, accionistas mayoritarios, directores o ejecutivos o con otras Personas Relacionadas con alguno de ellos, se efectúen en condiciones de equidad similares a las que habitualmente prevalecen en el mercado.- Para estos efectos se estará a la definición de personas relacionadas del artículo cien de la Ley de Mercado de Valores.-
9.- Hacer uso de los fondos que obtenga de la colocación de los Bonos de acuerdo a lo señalado en la cláusula séptima del Contrato de Emisión para la primera emisión con cargo a la Línea o en la respectivas Escrituras Complementarias para las colocaciones siguientes.-
10.- Mantener, en forma continua e ininterrumpida, durante la vigencia de los Bonos de la presente emisión la inscripción del Emisor y de los Bonos en el Registro de Valores que lleva la Superintendencia; y cumplir con los deberes y obligaciones que de ello se derivan.-
5.5.3. Mantención, Sustitución o Renovación de Activos.
Con el objeto de otorgar una protección igualitaria a todos los Tenedores de los Bonos emitidos en virtud del Contrato de Emisión, el Emisor acepta en forma expresa que éstos, por intermedio del Representante y previo acuerdo de la Junta de Tenedores de Bonos, adoptado válidamente con el quórum establecido en el artículo 124 de la Ley de Valores (esto es, con la mayoría absoluta de los votos de los Bonos asistentes en una Junta constituida con la asistencia de la mayoría absoluta de los votos de los Bonos en circulación emitidos con cargo a esta Línea, en primera citación, o con los que asistan, en segunda citación) podrán hacer exigible íntegra y anticipadamente el capital insoluto y los intereses devengados por la totalidad de los Bonos y, por lo tanto, acepta que se consideren de plazo vencido todas las obligaciones asumidas en virtud del Contrato de Emisión, en la misma fecha en que la Junta de Tenedores de Bonos adopte el correspondiente acuerdo, en caso que ocurriere uno o más de los siguientes eventos:
Si el Emisor enajenare Activos Esenciales, según éstos se definen en la cláusula vigésimo cuarta del Contrato de Emisión. Con todo el Emisor o sus filiales podrán enajenar Activos Esenciales en el caso que se cumplan las siguientes condiciones: (i) que la enajenación se haga a una sociedad filial del Emisor, y (ii) que el Emisor man-tenga la calidad de sociedad matriz de aquella sociedad a la que se transfieran los Activos Esenciales, y (iii) que ésta última, a su vez, no enajene, a cualquier título, los Activos Esenciales, salvo que esta operación se haga con una sociedad filial del Emisor, o suya, de la que deberá seguir siendo matriz, y (iv) que la sociedad filial del Emisor a la que se traspasen los Activos Esenciales o la filial de ésta que pudiere adquirirlos a su vez, se consti-tuya, coetánea o previamente a la transferencia de tales activos, en solidariamente obligada al pago de los Bonos emitidos en virtud del Contrato de Emisión.
Si el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes se hallaren en notoria insolvencia o formularen proposicio-nes de convenio judicial preventivo a sus acreedores o efectuaren alguna declaración por medio de la cual reconozcan su incapacidad para pagar sus obligaciones en los respectivos vencimientos, sin que cualquiera de dichos hechos sean subsanados dentro del plazo de 60 días contados desde la respectiva declaración, situa-ción de insolvencia o formulación del convenio judicial preventivo.- En caso que se declarare la quiebra del Emisor, a partir de la fecha de dicha declaración los Bonos se harán exigibles anticipadamente en la forma prevista en la ley.
109
5.5.4 Facultades Complementarias de Fiscalización
No hay.
5.5.5 Mayores Medidas de Protección
Con el objeto de otorgar una protección igualitaria a todos los Tenedores de los Bonos emitidos en virtud del Contrato de Emisión, el Emisor acepta en forma expresa que éstos, por intermedio del Representante y previo acuerdo de la Junta de Tenedores de Bonos, adoptado válidamente con el quórum establecido en el artículo ciento veinticuatro de la Ley de Valores (esto es, con la mayoría absoluta de los votos de los Bonos asistentes en una Junta constituida con la asistencia de la mayoría absoluta de los votos de los Bonos en circulación emi-tidos con cargo a esta Línea, en primera citación, o con los que asistan, en segunda citación) podrán hacer exigible íntegra y anticipadamente el capital insoluto y los intereses devengados por la totalidad de los Bonos y, por lo tanto, acepta que se consideren de plazo vencido todas las obligaciones asumidas en virtud del Contrato de Emisión, en la misma fecha en que la Junta de Tenedores de Bonos adopte el correspondiente acuerdo, en caso que ocurriere uno o más de los siguientes eventos:
1.- Si el Emisor incurriere en mora o simple retardo en el pago de cualquier cuota de intereses o amortizaciones de los Bonos, sin perjuicio de la obligación de pagar los intereses penales pactados.-
2.- Si el Emisor no diere cumplimiento a cualquiera de las obligaciones de proporcionar información al Repre-sentante de los Tenedores de Bonos, señaladas en los números Cuatro, Cinco y siete de la cláusula novena del Contrato de Emisión, y dicha situación no fuere subsanada dentro del plazo de treinta Días Hábiles en que fuere requerido para ello por el Representante.-
3.- Si el Emisor persistiere en el incumplimiento o infracción de cualquier otro compromiso u obligación asumi-do por el Emisor en virtud de el Contrato de Emisión o de sus Escrituras Complementarias, por un período de sesenta días (excepto en el caso de la Razón de Endeudamiento definidas en el número Tres de la cláusula novena del Contrato de Emisión), luego de que el Representante de los Tenedores de Bonos hubiera enviado al Emisor, mediante correo certificado, un aviso por escrito en que se describa el incumplimiento o infracción y se exija remediarlo. En el caso de incumplimiento o infracción de alguno de los índices financieros definidos en el número Tres de la cláusula novena del Contrato de Emisión, este plazo será de noventa días.-
El Representante deberá despachar al Emisor el aviso antes mencionado, como asimismo el requerimiento referido en el número Dos anterior, dentro del Día Hábil Bancario siguiente a la fecha en que hubiere verificado el respectivo incumplimiento o infracción del Emisor y, en todo caso, dentro del plazo referido en el artículo ciento nueve, letra b/, de la Ley de Mercado de Valores, si este último término fuere menor.-
4.- Si cualquier otro acreedor del Emisor o de cualquiera de sus Filiales Relevantes cobrare legítimamente a éste o alguna de aquéllas la totalidad de un crédito por préstamo de dinero sujeto a plazo, en virtud de haber ejercido el derecho de anticipar el vencimiento del respectivo crédito por una causal de incumplimiento por parte del Emisor o de la respectiva Filial Relevante contenida en el Contrato de Emisión que dé cuenta del respectivo préstamo y el Emisor no hubiere disputado la procedencia y/o legitimidad del cobro con anteceden-tes escritos y fundados ante los Tribunales de Justicia, dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que tome conocimiento de la existencia de la respectiva acción judicial demandando el pago anticipado de la co-rrespondiente obligación, o en el plazo procesal inferior que de acuerdo a la ley tenga para la defensa de sus
110
intereses. Se exceptúan, sin embargo, los casos en que el monto del crédito o el monto acumulado de la totali-dad de los créditos cobrados en forma anticipada conforme lo dispuesto en esta letra no exceda del equivalente al tres por ciento del Total de Activos Consolidados del Emisor, según se registre en su última FECU trimestral.- Para los efectos de este número Cuatro y del número cuatro de la cláusula décima del Contrato de Emisión se usará como base de conversión el tipo de cambio o paridad utilizado en la preparación de la FECU respectiva.-
5.- Si el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes no subsanare dentro de un plazo de sesenta Días Hábi-les una situación de mora o simple retardo en el pago de obligaciones de dinero por un monto total acumulado superior al equivalente del tres por ciento del Total de Activos Consolidados del Emisor, según se registre en su última FECU trimestral, y la fecha de pago de las obligaciones incluidas en ese monto no se hubieran expresa-mente prorrogado. En dicho monto no se considerarán: (i) las obligaciones que se encuentren sujetas a juicios o litigios pendientes por obligaciones no reconocidas por el Emisor en su contabilidad, hecho que deberá ser refrendado por sus auditores externos; o (ii) correspondan al precio de construcciones o adquisición de activos cuyo pago el Emisor o la Filial Relevante hubiere objetado por defectos de los mismos o por el incumplimiento del respectivo constructor o vendedor de sus obligaciones contractuales.- Para los efectos de este número Cinco y del número cinco de la cláusula décima del Contrato de Emisión se usará como base de conversión el tipo de cambio o paridad utilizado en la preparación de la FECU respectiva.-
6.- Si el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes se hallaren en notoria insolvencia o formularen proposi-ciones de convenio judicial preventivo a sus acreedores o efectuaren alguna declaración por medio de la cual reconozcan su incapacidad para pagar sus obligaciones en los respectivos vencimientos, sin que cualquiera de dichos hechos sean subsanados dentro del plazo sesenta días contados desde la respectiva declaración, situa-ción de insolvencia o formulación del convenio judicial preventivo.- En caso que se declarare la quiebra del Emisor, a partir de la fecha de dicha declaración los Bonos se harán exigibles anticipadamente en la forma prevista en la ley.-
7.- Si cualquiera declaración efectuada por el Emisor en los instrumentos que se otorguen o suscriban con motivo del cumplimiento de las obligaciones de información contenidas en el Contrato de Emisión, fuere o re-sultare ser manifiestamente falsa o manifiestamente incompleta en algún aspecto relevante.-
8.- Si se acordare un plazo de duración de la Sociedad Emisora inferior al de la vigencia de los Bonos a que se refiere el Contrato de Emisión, o si se acordare su disolución anticipada o la disminución de su capital efectiva-mente suscrito y pagado en términos que no cumpla con el índice referido en el número Tres de la cláusula novena del Contrato de Emisión.-
9.- Si el Emisor enajenare Activos Esenciales, según éstos se definen en la cláusula vigésimo cuarta del Contra-to de Emisión. Con todo el Emisor o sus filiales podrán enajenar Activos Esenciales en el caso que se cumplan las siguientes condiciones: (i) que la enajenación se haga a una sociedad filial del Emisor, y (ii) que el Emisor mantenga la calidad de sociedad matriz de aquella sociedad a la que se transfieran los Activos Esenciales, y (iii) que ésta última, a su vez, no enajene, a cualquier título, los Activos Esenciales, salvo que esta operación se haga con una sociedad filial del Emisor, o suya, de la que deberá seguir siendo matriz, y (iv) que la sociedad filial del Emisor a la que se traspasen los Activos Esenciales o la filial de ésta que pudiere adquirirlos a su vez, se constituya, coetánea o previamente a la transferencia de tales activos, en solidariamente obligada al pago de los Bonos emitidos en virtud del Contrato de Emisión.
111
5.5.6. Efectos de Fusiones, Divisiones y otros
1.- Fusión: En caso de fusión del Emisor con otra u otras sociedades, sea por creación o por incorporación, la nueva sociedad que se constituya o la absorbente, en su caso, asumirá todas y cada una de las obligaciones que el Contrato de Emisión y sus Escrituras Complementarias imponen al Emisor
2.- División: Si el Emisor se dividiere serán responsables solidariamente de las obligaciones estipuladas en el Contrato de Emisión de Bonos y sus Escrituras Complementarias todas las sociedades que de la división surjan, sin perjuicio que entre ellas pueda estipularse que las obligaciones de pago de los Bonos serán proporcionales a la cuantía del patrimonio del Emisor que a cada una de ellas se asigne u otra proporción cualquiera.-
3.- Transformación: Si el Emisor se transformare en una especie o tipo social distinto al actual, todas las obliga-ciones emanadas del Contrato de Emisión y sus Escrituras Complementarias serán aplicables a la sociedad transformada, sin excepción alguna.-
4.- Enajenación de Activos Esenciales: En el evento que el Emisor enajene Activos Esenciales, según éstos se definen en la cláusula vigésimo cuarta, salvo los casos señalados en el número Nueve de la cláusula décima del Contrato de Emisión, los Tenedores tendrán el derecho previsto para ese evento en la cláusula décima de este instrumento, en los términos y condiciones ahí contemplados.-
5.- Creación de filiales: La creación de una filial no afectará los derechos de los Tenedores de Bonos ni las obligaciones del Emisor bajo el Contrato de Emisión o sus Escrituras Complementarias.
6.- Modificación del Objeto: La modificación del objeto social del Emisor no afectará los derechos de los Tene-dores de Bonos ni las obligaciones del Emisor bajo el Contrato de Emisión y sus Escrituras Complementarias, en la medida que el actual giro del Emisor continúe desarrollándose.
6.0 USO DE LOS FONDOS
Los fondos provenientes de la colocación de los Bonos que se emitan con cargo a la Línea se destinarán, según el Directorio lo determine, (i) al pago o prepago de pasivos de corto o largo plazo del Emisor y/o de sus filiales, estén éstos expresados en moneda nacional o extranjera y/o (ii) al financiamiento de las inversiones que el Directorio establezca en cada emisión con cargo a la Línea. Los fondos se podrán destinar exclusivamente a uno de los referidos fines o simultáneamente a ambos, según se disponga en cada una de las emisiones de Bonos con cargo a la Línea.-
A su vez, los fondos provenientes de la colocación de los Bonos Serie E se destinarán (i) al menos en un 70% al pago o prepago de pasivos de corto o largo plazo del Emisor y/o de sus filiales, estén éstos expresados en moneda nacional o extranjera; y, (ii) el saldo al financiamiento de inversiones.-
112
7.0 CLASIFICACIÓN DE RIESGO
Las clasificaciones de riesgo de la Línea de Bonos y de la Serie E que se efectúan con cargo a la Línea, son las siguientes:
Clasificador: Fitch Ratings Clasificadora de Riesgo Ltda. Categoría: AA- para la Línea de Bonos y la Serie EFechas últimos estados financieros considerados en clasificación: 30 de septiembre de 2007
Clasificador: Clasificadora de Riesgo Humphreys LtdaCategoría: AA para la Línea de Bonos y la Serie EFechas últimos estados financieros considerados en clasificación: 30 de septiembre de 2007
8.0 DESCRIPCIÓN DE LA COLOCACIÓN
8.1 Tipo de colocación
La colocación de los bonos de las Series E se realizará a través de intermediarios.
8.2 Sistema de colocación
El sistema de colocación de los bonos de la “Serie E” será a través de intermediarios bajo la modalidad que en definitiva acuerden las partes, pudiendo ser a firme, mejor esfuerzo u otra. Esta podrá ser realizada por medio de uno o todos los mecanismos permitidos por la Ley, tales como remate en bolsa, colocación privada, etc.
Por el carácter desmaterializado de la emisión, esto es, que el título existe bajo la forma de un registro electró-nico y no como lámina física, se debe designar un encargado de la custodia que en este caso es el Depósito Central de Valores S.A., Depósito de Valores, el cual mediante un sistema electrónico de anotaciones en cuenta, recibirá los títulos en depósito, para luego registrar la colocación realizando el traspaso electrónico correspon-diente.
La cesión o transferencia de los bonos, dado su carácter desmaterializado y al estar depositado en el Depósito Central de Valores, Depósito de Valores, se hará, mediante un cargo en la cuenta de quien transfiere y un abono en la del que adquiere, previa entrega de una comunicación escrita –o enviada por medios electrónicos – por parte de los interesados al custodio. Esta comunicación, ante el Depósito Central de Valores, Depósito de Valo-res, será título suficiente para efectuar tal transferencia.
8.3 Colocadores
IM Trust S.A. Corredores de Bolsa
8.4 Plazo de colocación
36 meses contados desde el 9 de noviembre de 2007.
113
8.5 Relación con colocadores
No hay.
8.6 Valores no suscritos
Los valores emitidos y no suscritos de la “Serie E” dentro del plazo de 36 meses, a contar de la fecha de otor-gamiento de la escritura pública de Emisión, esto es, desde el 9 de noviembre de 2007 quedarán nulos y sin valor
8.7 Código Nemotécnico
Serie E: BSODI-E
9.0 INFORMACIÓN A LOS TENEDORES DE BONOS
9.1 Lugar de Pago
Los pagos se efectuarán en la oficina principal del Banco Pagador, actualmente ubicada en la ciudad y comuna de Santiago, calle Ahumada Nº 251 en horario bancario normal de atención al público. El Banco Pagador efec-tuará los pagos a los Tenedores por orden y cuenta del Emisor.
9.2 Frecuencia, formas y periódico avisos de pago
No se realizarán avisos de pagos a los tenedores de bonos.
9.3 Frecuencia y forma de informes financieros a proporcionar
El Representante y los Tenedores se entenderán informados de las operaciones, gestiones y estados económi-cos del Emisor, con la sola entrega que este último haga al Representante de la información que, de acuerdo a la ley, los reglamentos y las normas administrativas, debe proporcionar a la Superintendencia, copia de la cual remitirá conjuntamente al Representante.- Por otra parte, el Representante y los Tenedores se entenderán infor-mados de los demás antecedentes y comunicaciones que, según el Contrato de Emisión y sus Escrituras Com-plementarias, deben ser proporcionados al Representante, con la sola entrega de los mismos en el plazo y forma previstos para cada caso.- Se entenderá que el Representante cumple con su obligación de informar a los Tenedores de Bonos, manteniendo dichos antecedentes a disposición de ellos en su Oficina Matriz.- Asimis-mo, se entenderá que el Representante cumple con su obligación de verificar el cumplimiento, por la sociedad emisora, de los términos, cláusulas y obligaciones del Contrato de Emisión, mediante la información que el Emisor le proporcione de acuerdo a lo señalado en esta la cláusula décimo sexta del Contrato de Emisión.-
9.4 Información Adicional
9.4.1 Según se establece en el Nº 4 del punto 5.5.2 de este prospecto y en el número Cuatro/ de la cláusula novena del Contrato de Emisión, el Emisor se encuentra obligado a enviar al Representante de los Tenedores de Bonos, en la misma forma y oportunidad en que deban entregarse a la Superintendencia, copia de sus estados financieros trimestrales, individuales y consolidados, y de toda otra información pública que proporcione a dicha
114
Superintendencia, siempre que no tenga carácter de reservada. Además, dentro de mismo plazo anterior debe-rá enviarle una carta firmada por su Gerente General o el que haga sus veces, en la cual se deje constancia del cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del Contrato de Emisión, en especial el indicador finan-ciero definido en el número 3 del punto 5.5.2 anterior. Asimismo, a requerimiento del Representante deberá acompañarle los antecedentes que permitan verificar el cumplimiento de dichos indicadores.- También deberá enviarle copia de los informes de clasificación de riesgo, a más tardar dentro de los diez Días Hábiles siguientes después de recibirlos de sus clasificadores de riesgo.-
9.4.2 Según se establece en el Nº 5 del punto 5.5.2 de este prospecto y en el número Cinco/ de la cláusula novena del Contrato de Emisión, el Emisor deberá Informar al Representante de los Tenedores de Bonos de toda circunstancia que implique el incumplimiento o infracción de las condiciones u obligaciones que contrae en virtud del Contrato de Emisión, tan pronto como el hecho o la infracción se produzca o llegue a su conocimien-to. Para los efectos de dicho número Cinco como en relación al número Cuatro referido en el punto 9.4.1 ante-rior, se entenderá que los Tenedores de Bonos están debidamente informados de los antecedentes del emisor, a través de los informes que éste proporcione al Representante.-
10.0 REPRESENTANTE DE TENEDORES DE BONOS
10.1 Nombre o razón social
Banco de Chile
10.2 Dirección
Ahumada Nº 251, ciudad y comuna de Santiago.
10.3 Relaciones
No existe relación entre el Banco de Chile y Sodimac S.A.
10.4 Información Adicional
No hay.
10.5 Fiscalización
El Representante de los Tenedores de Bonos no tendrá facultades específicas adicionales de fiscalización sobre el Emisor.
11.0 ADMINISTRADOR EXTRAORDINARIO
No corresponde.
115
12.0 ENCARGADO DE LA CUSTODIA
No corresponde.
13.0 PERITO(S) CALIFICADO(S)No corresponde.
14.0 INFORMACIÓN ADICIONAL
14.1 Certificado de inscripción de emisión
14.1.1 N° inscripción
520
14.1.2 Fecha
14 de diciembre de 2007
14.2 Lugares de obtención de estados financieros
El último estado financiero anual individual y consolidado auditado y el último informe trimestral individual y consolidado, y sus respectivos análisis razonados se encuentran disponibles en las oficinas de Sodimac S.A., ubicadas en Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva Nº 3.092, comuna de Renca, Santiago; en las Oficinas de IM Trust S.A. Corredores de Bolsa, ubicada en Av. Apoquindo 3721, piso Nº 9, comuna de Las Condes, como también la Superintendencia de Valores y Seguros y en su página web www.svs.cl.-
14.2.1 Inclusión de información.
No se incluye ningún tipo de información adicional.
120
Repertorio Nº 12.063–07
CONTRATO DE EMISIÓN DE LÍNEA DE BONOS
SODIMAC S.A. Y EMISIÓN SERIE E
A
BANCO DE CHILE
EN SANTIAGO DE CHILE, a nueve de noviembre de dos mil siete, ante mí IVAN TORREALBA
ACEVEDO, chileno, casado, abogado y Notario Público Titular de la Trigésima Tercera Notaría de
Santiago, cédula nacional de identidad número tres millones cuatrocientos diecisiete mil novecientos
noventa guión cinco, domiciliado en calle Huérfanos número novecientos setenta y nueve, oficina
quinientos uno, de la Comuna de Santiago, comparecen: don SANDRO SOLARI DONAGGIO,
chileno, ingeniero civil, cédula nacional de identidad número nueve millones quinientos ochenta y cinco
mil setecientos veintinueve guión nueve, en representación, según se acreditará, de SODIMAC S.A. Rol
Único Tributario número noventa y seis millones setecientos noventa y dos mil cuatrocientos treinta
guión K ambos domiciliados en Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva número tres mil noventa y
dos, comuna de Renca, Santiago, en adelante también el “Emisor”, por una parte; y, por la otra, don
ALBERTO ESQUIVEL MUÑOZ, chileno, casado, ingeniero comercial, cédula nacional de identidad
número seis millones trescientos setenta y cuatro mil quinientos noventa y siete guión nueve, y don
RODRIGO LE-BEUFFE SOUPER, chileno, casado, factor de comercio, cédula nacional de identidad
número ocho millones setecientos noventa y cinco mil ciento treinta y uno guión seis, ambos en
representación, según se acreditará, del BANCO DE CHILE, Rol Único Tributario número noventa y
siete millones cuatro mil guión cinco, persona jurídica del giro bancario, todos con domicilio en
Ahumada número doscientos cincuenta y uno. Comuna y ciudad de Santiago, actuando como
Representante de los Tenedores de Bonos y Banco Pagador, en adelante también y en forma indistinta el
“Banco”, el “Banco Pagador”, el “Representante de los Tenedores de Bonos” o el “Representante”;
los comparecientes mayores de edad, quienes acreditaron su identidad con las cédulas citadas y exponen:
Que por el presente instrumento y de conformidad con los Acuerdos del Directorio del Emisor tomados
el día siete de noviembre de dos mil siete, las partes vienen en celebrar un contrato de Emisión de Bonos
por Línea, de aquellos definidos en el inciso final del artículo ciento cuatro de la Ley dieciocho mil
cuarenta y cinco, en adelante indistintamente también denominados “Bonos”, que serán emitidos
desmaterializados por SODIMAC S.A., para ser colocados en el mercado en general y depositados en
el Depósito Central de Valores S.A., Depósito de Valores, en adelante el “Depósito Central de Valores”
o el “DCV”.- La presente emisión de Bonos se regirá por las estipulaciones establecidas en este contrato
y por las disposiciones contenidas en la Ley dieciocho mil cuarenta y cinco, en adelante “Ley de Mercado
2.3.4
El presente contrato de Emisión de Bonos consta de Escritura Pública de fecha 9 de noviembre de 2007, Repertorio N° 12.063-07; la cual fue modificada por Escritura modificatoria de fecha 5 de diciembre de 2007, Repertorio N° 13.564-07, ambas otorgadas en la Notaría Pública de Santiago de Don iván Torrealba Aceve-do. Sólo para efectos informativos, a continuación se transcribe el texto del Contrato de Emisión de Bonos incluyendo la modificación señalada.
121
de Valores”, en la Ley dieciocho mil cuarenta y seis, en adelante “Ley de Sociedades Anónimas”, en su
Reglamento, en la Ley dieciocho mil ochocientos setenta y seis, sobre Depósito y Custodia de Valores,
en adelante “Ley de DCuV”, en su Reglamento, en adelante “Reglamento de la Ley de DCuV”, en el
Reglamento Interno del Depósito Central de Valores, en adelante el “Reglamento Interno del DCV”,
y por las otras normas legales o reglamentarias aplicables a la materia.- TITULO I.- ANTECEDENTES
DEL EMISOR, DEL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS Y DE LA EMPRESA
DE DEPÓSITO DE VALORES.- CLÁUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES DEL EMISOR.-
Uno/ Antecedentes Generales.- A.- Constitución Legal: SODIMAC S.A. fue constituida por escritura
pública de fecha veintidós de septiembre de mil novecientos ochenta y dos, otorgada en la Notaría de
Santiago de don Enrique Morgan Torres. Un extracto de dicha escritura se inscribió a fojas dieciséis mil
trescientos seis, bajo el número nueve mil trescientos cuarenta y dos del Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de Santiago correspondiente al año mil novecientos ochenta y dos, y se
publicó en el Diario Oficial de fecha veintitrés de septiembre del mismo año. Sus estatutos sociales han
sufrido diversas modificaciones.- Con fecha treinta de abril del año dos mil cuatro, se celebró Junta
General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad SODIMAC S.A. y Junta General Extraordinaria
de Accionistas de la sociedad HOMESTORE S.A. Ambas se redujeron a escritura pública en la misma
fecha, ante el Notario de Santiago, don Alberto Mozó Aguilar.- Como consecuencia de dichos actos se
produjo la absorción de la continuadora legal de Sodimac S.A. por la sociedad Homestore S.A. y el
cambio de la razón social de esta última a Sodimac S.A.- Por lo expuesto, y de acuerdo a lo dispuesto en
los artículos noventa y nueve y siguientes de la Ley dieciocho mil cuarenta y seis, la empresa Sodimac
S.A., antes Homestore S.A., RUT noventa y seis millones setecientos noventa y dos mil cuatrocientos
treinta guión K, es continuadora legal de la empresa de la misma razón social, RUT noventa y cuatro
millones cuatrocientos setenta y nueve mil guión cuatro, sucediéndola, para todos los efectos, en todos
sus derechos, obligaciones y en la totalidad del patrimonio y activos de la sociedad fusionada por
incorporación.- Un extracto de lo anterior se inscribió en el Registro de Comercio del Conservador de
Bienes Raíces de Santiago, con fecha cinco de mayo de dos mil cuatro, a fojas trece mil cuarenta y dos,
número nueve mil ochocientos cuarenta y ocho; anotándose al margen de la inscripción original de
Homestore S.A. hoy SODIMAC S.A., que rola en el Registro de Comercio a fojas once mil novecientos
ochenta y nueve, número nueve mil setecientos veintiseis, correspondiente año mil novecientos noventa
y seis, del Conservador de Bienes Raíces de Santiago y se publicó en el Diario Oficial de fecha ocho de
mayo de dos mil cuatro.- B.- Nombre, domicilio legal y sede principal: SODIMAC S.A., conforme a
sus estatutos sociales, tiene su domicilio en la ciudad de Santiago y la dirección de su sede principal es
Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva tres mil noventa y dos, comuna de Renca, Región
Metropolitana, sin perjuicio de las oficinas, agencias o sucursales que tiene o que pueda establecer en
otros lugares dentro y/o fuera del país.- C.- Rol Único Tributario.- El rol único tributario del Emisor es
el número noventa y seis millones setecientos noventa y dos mil cuatrocientos treinta guión K.- Dos.-
Información Económica del Emisor.- Deudas preferentes o privilegiadas.- Sodimac S.A. no tiene a
esta fecha deudas preferentes o privilegiadas.- CLÁUSULA SEGUNDA.- ANTECEDENTES DEL
REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.- Uno.- Designación.- El Emisor designa
en este acto como Representante de los Tenedores de Bonos al Banco de Chile el cual, por intermedio de
sus apoderados comparecientes, acepta esta designación.- Dos.- Antecedentes Jurídicos.- A.-
Constitución Legal.- El Banco de Chile es una empresa bancaria con personalidad jurídica y patrimonio
propio establecida por la unión de los Bancos Nacional de Chile, Valparaíso y Agrícola, según escritura
pública de fecha veintiocho de octubre de mil ochocientos noventa y tres otorgada en la notaría de
Santiago de don Eduardo Reyes Lavalle y autorizado por Decreto Supremo de veintiocho de noviembre
122
de mil ochocientos noventa y tres, inscrito a fojas ciento veinticinco, número ciento cincuenta del
Registro de Comercio del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año mil ochocientos noventa y
tres. El Banco de Chile, continuador legal del anterior de conformidad con lo establecido en el artículo
veinticinco de la Ley diecinueve mil trescientos noventa y seis, se estableció por escritura pública de fecha
diecinueve de julio de mil novecientos noventa y seis otorgada en la notaría de Santiago de don René
Benavente Cash y autorizado por Resolución número ciento treinta y dos de fecha diecisiete de
Septiembre de mil novecientos noventa y seis, rectificada por Resolución de fecha veinte de Septiembre
de mil novecientos noventa y seis, ambas emanadas de la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras, inscritas a fojas veintitrés mil ochocientos cincuenta y nueve número dieciocho mil
seiscientos treinta y ocho del Registro de Comercio del año mil novecientos noventa y seis del Conservador
de Bienes Raíces de Santiago, publicada en el Diario Oficial de fecha veintiséis de Septiembre de mil
novecientos noventa y seis.- B.- Nombre, domicilio y sede principal.- Conforme a sus estatutos sociales
el domicilio del Banco de Chile es la ciudad de Santiago de Chile, comuna Santiago y la dirección de su
Casa Matriz es calle Ahumada número doscientos cincuenta y uno.- C.- Rol Único Tributario.- El rol
único tributario del Banco de Chile es el número noventa y siete millones cuatro mil guión cinco.-
Tres.- Remuneración.- El Banco de Chile recibirá en su carácter de Representante de los Tenedores de
Bonos la remuneración señalada en la cláusula Décimo Séptima.- CLÁUSULA TERCERA.-
ANTECEDENTES DE LA EMPRESA DE DEPÓSITO DE VALORES.- Uno/ Designación.-
Atendido que los Bonos que se emitan en virtud de este contrato serán desmaterializados, el Emisor ha
designado al DEPÓSITO CENTRAL DE VALORES S.A., DEPÓSITO DE VALORES, a efectos que
mantenga en depósito dichos Bonos.- Dos/ Antecedentes Jurídicos.- A.- Domicilio.- Conforme a sus
estatutos, el domicilio del Depósito Central de Valores S.A., Depósito de Valores, es la ciudad y comuna
de Santiago; y la dirección de su casa matriz es calle Huérfanos setecientos setenta, piso diecisiete.- B.-
Rol Único Tributario.- El rol único tributario del DCV es el número noventa y seis millones seiscientos
sesenta y seis mil ciento cuarenta guión dos.- Tres/ Remuneración.- Conforme a la cláusula catorce del
“Contrato de Registro de Emisiones Desmaterializadas de Valores Renta Fija e Intermediación Financiera”
suscrito entre el Emisor y el DCV, la prestación de los servicios de inscripción de instrumentos e ingreso
de valores desmaterializados, materia del mencionado contrato, no estará afecta a tarifas para las partes.
Lo anterior no impedirá al DCV aplicar a sus depositantes las tarifas definidas en su Reglamento Interno,
relativas al “Depósito de Emisiones Desmaterializadas”, las que serán de cargo de aquel en cuya cuenta
sean abonados los valores desmaterializados, aún en el caso de que tal Depositante sea el propio Emisor.-
TITULO II.- CONDICIONES GENERALES DE LA EMISIÓN.- CLÁUSULA CUARTA.-
MONTO Y CARACTERÍSTICAS DE LA LINEA Y DE LOS BONOS QUE SE EMITAN CON
CARGO A ELLA.- Uno/ Monto de la Línea de Bonos.- El monto nominal total de la Línea de bonos
que se conviene en virtud de este instrumento /en adelante la “Línea de Bonos” o la “Línea”/ es de tres
millones de Unidades de Fomento.- No obstante el referido monto nominal total de la Línea, el Emisor
sólo podrá colocar Bonos emitidos con cargo a ella hasta por un valor nominal que no exceda de tres
millones de Unidades de Fomento, considerando en conjunto tanto las emisiones efectuadas con cargo
a esta Línea como aquellas emisiones efectuadas con cargo a la línea de bonos que consta de escritura
pública otorgada con esta misma fecha, repertorio número doce mil sesenta y dos guión cero siete, ante
el Notario que autoriza.- En cada emisión con cargo a esta Línea se especificará si ella estará expresada
en pesos moneda de curso legal en Chile, en adelante “Pesos”, o en Unidades de Fomento, en cuyo caso
se estará a la equivalencia a la fecha de la escritura pública que dé cuenta de la respectiva emisión para los
efectos de calcular el cumplimiento de este límite.- /i/ Determinación del monto nominal de las emisiones
efectuadas con cargo a la Línea.- El monto nominal de todas las emisiones que se emitan con cargo a la
123
Línea se determinará, tanto en la cláusula séptima para la primera emisión con cargo a la Línea como en
las respectivas escrituras complementarias a este instrumento /en adelante las “Escrituras
Complementarias”/, para las emisiones siguientes. Asimismo, en las respectivas Escrituras
Complementarias se establecerá si los respectivos Bonos estarán expresados en pesos o en Unidades de
Fomento y el monto del saldo insoluto del capital de los Bonos vigentes y colocados previamente con
cargo a otras emisiones de la Línea. En aquellos casos en que los Bonos se emitan en Pesos, además de
señalar el monto nominal de la nueva emisión y el saldo insoluto de las emisiones previas en dicha
moneda, se establecerá su equivalente en Unidades de Fomento. Para estos efectos se estará, al valor de
la Unidad de Fomento vigente a la fecha de la respectiva Escritura Complementaria.- /ii/ Reducción del
monto de la Línea y/o de una de las emisiones efectuadas con cargo a ella.- Mientras el plazo de la Línea
se encuentre vigente y no se haya colocado el total de su monto, el Emisor podrá limitar el monto de la
Línea o de una Serie en particular hasta el monto emitido con cargo a la misma, esto es, el equivalente
al valor nominal inicial de los Bonos de la Línea o de la Serie efectivamente colocados y en circulación.
Esta modificación deberá constar por escritura pública a la que deberá concurrir el Representante.- A
contar de la fecha de dicho instrumento el monto de la Línea o de la Serie se entenderá reducido a su
nuevo monto, de modo que el Emisor sólo podrá emitir Bonos con cargo a la Línea o colocar Bonos de
una Serie cuyo plazo de colocación esté aún vigente hasta esa suma, colocaciones que podrán establecer
uno o más de los usos de fondos contemplados en la cláusula octava de este instrumento.- Sin perjuicio
de lo anterior, el Emisor podrá efectuar nuevas colocaciones con cargo a la Línea que excedan el monto
de la misma, conforme lo señalado en la Norma de Carácter General de la Superintendencia número
ciento cuarenta y tres de dos mil dos si la emisión tiene por objeto financiar el pago de otros Bonos
emitidos con cargo a esta Línea que estén por vencer.- Si a la fecha de reducción del monto de la Línea
hubieren saldos no colocados de una o más series de Bonos emitidos con cargo a ella, deberá adecuarse
el monto máximo de dichas series, de modo que el total de ellas no exceda el nuevo monto de la Línea
y, en su caso, el Emisor deberá efectuar la declaración de haber colocado la totalidad de los Bonos de la/s/
Serie/s/ emitida/s/ con cargo a ella, contemplada en el número cinco de esta cláusula.- El Representante
se entiende desde ya facultado para concurrir a la firma de la referida escritura de modificación del
monto de la Línea o de la Serie, según el caso, y acordar con el Emisor los términos de la misma, sin
necesidad de autorización previa por parte de la Junta de Tenedores de Bonos.- Dos/ Plazo de la Línea
de Bonos.- La Línea de Bonos tiene un plazo máximo de diez años contados desde la fecha en que ella
sea inscrita en el Registro de Valores de la Superintendencia, dentro del cual deberán vencer todas las
obligaciones de pago de las distintas emisiones de Bonos que se efectúen con cargo a esta Línea.- No
obstante lo anterior, la última emisión de Bonos que corresponda a la Línea podrá tener obligaciones de
pago que venzan con posterioridad al mencionado plazo de diez años, para lo cual el Emisor dejará
constancia en el respectivo instrumento o título que dé cuenta de dicha emisión del hecho que se trata
de la última que se efectúa con cargo a esta Línea.- Tres/ Características generales de los Bonos.- Los
Bonos que se emitan con cargo a la Línea podrán ser colocados en el mercado en general y se emitirán
desmaterializados en virtud de lo dispuesto en el artículo once de la Ley del DCuV; no serán convertibles
en acciones del Emisor; estarán expresados en Unidades de Fomento /UF/ o en Pesos y serán pagaderos
en pesos moneda nacional. Para los efectos de esta Línea, los Bonos podrán emitirse en una o más series,
que a su vez podrán dividirse en subseries. Cada vez que se haga referencia a las Series o a cada una de las
Series en general, sin indicar su Subserie, se entenderá hecha o extensiva dicha referencia a todas las
subseries de la Serie respectiva.- Cuatro/ Condiciones económicas de los Bonos.- Los primeros Bonos
que se emitan con cargo a esta Línea y que correspondan a la primera colocación de ésta, serán por el
monto y tendrán las características y condiciones especiales que se indican en la cláusula séptima de este
124
instrumento.- Los que se emitan con posterioridad, que corresponderán a las siguientes colocaciones de
Bonos que se emitan con cargo a la presente Línea, serán por el monto y tendrán las características y
condiciones especiales que se especifiquen en las respectivas Escrituras Complementarias, las cuales
deberán otorgarse con motivo de cada emisión con cargo a esta Línea y, que a lo menos deberán señalar,
además de las menciones que en su oportunidad establezca la Superintendencia en normas generales
dictadas al efecto, las siguientes: i/ Monto total a ser colocado con motivo de la respectiva emisión,
especificando si éste se expresará en pesos o en Unidades de Fomento; ii/ Series en que se divide dicha
emisión y enumeración de los títulos de cada Serie o, en su caso, de cada Subserie; iii/ Número de Bonos
que comprende cada Serie o cada Subserie, en su caso; iv/ Valor nominal de cada Bono; v/ Plazo de
colocación de la respectiva emisión; vi/ Plazo de vencimiento de los Bonos; vii/ Tasa de interés /
especificando la base en días a que ella está referida/ que generen los Bonos o el procedimiento para su
determinación, forma de reajuste y fecha a partir de la cual el respectivo Bono comienza a generar
intereses y reajustes; viii/ Fecha de pago de las cuotas de intereses y amortización de capital, debiendo en
el mismo acto protocolizarse una tabla de desarrollo /en adelante las “Tablas de Desarrollo”/ para cada
una de las Series de la emisión o de las Subseries, en su caso, que contenga, a lo menos, el número de
cuotas para el pago de intereses y amortizaciones, la fecha de pago de dichas cuotas, el monto de intereses,
de capital y el total a pagar con ocasión de cada cuota y el saldo adeudado luego del pago de la respectiva
cuota; ix/ Fecha o período de amortización extraordinaria, en su caso; x/ Uso que el Emisor dará a los
fondos provenientes de la respectiva emisión.- Cinco/ Declaración de los Bonos colocados.- Dentro
de los diez días siguientes a la fecha en que se hubieren colocado la totalidad de los Bonos de una
colocación que se emita con cargo a esta Línea o a la del vencimiento del plazo para colocar los mismos,
el Emisor declarará el número de Bonos colocados y puestos en circulación de la respectiva colocación,
con expresión de sus Series, Subseries, valor nominal y números de los títulos, mediante escritura pública
que se anotará al margen de esta escritura de emisión, copia de la cual se enviará a la Superintendencia,
al Representante y al DCV.- Seis/ Forma y cesión de los Títulos.- Los títulos de los Bonos que se
emitan con cargo a esta Línea serán al portador.- Mientras ellos se mantengan desmaterializados, se
conservarán depositados en el DCV, y la cesión de posiciones sobre ellos se efectuará conforme a las
normas de la Ley del DCuV, en especial sus artículos siete y veintiuno; de acuerdo a lo dispuesto en la
Norma de Carácter General número setenta y siete, de veinte de Enero de mil novecientos noventa y
ocho, de la Superintendencia /en adelante “NCG setenta y siete”/; y conforme a las disposiciones del
Reglamento de la Ley de DCuV y al Reglamento Interno del DCV.- En todo caso, las transacciones que
se realicen entre los distintos titulares de posiciones no podrán ser inferiores a una posición mínima
transable.- La materialización de los Bonos y su retiro del DCV se hará en la forma dispuesta en la
cláusula quinta de este instrumento y sólo en los casos allí previstos.- La cesión de los Bonos cuyos títulos
se hubieren materializados, se efectuará mediante la entrega material de ellos conforme a las normas
generales.- Siete/ Numeración de los Títulos.- La numeración de los títulos será correlativa dentro de
cada una de las Series o, en su caso, dentro de cada Subserie, que se emitan con cargo a la Línea,
partiendo con el número cero cero cero cero uno. Cada título representará y constituirá un Bono de la
respectiva Serie o Subserie, según el caso.- Al momento de solicitar la materialización de un Bono, el
DCV informará al Emisor el número, Serie y Subserie, en su caso, del título que deba emitirse, el cual
reemplazará al Bono desmaterializado del mismo número de la Serie o Subserie, quedando éste último
sin efecto e inutilizado.- En este caso se efectuará la correspondiente anotación en el Registro de Emisiones
Desmaterializadas a que se refiere la NCG setenta y siete.- Ocho/ Cupones para el pago de intereses y
amortización.- En los Bonos desmaterializados los cupones de cada título no tienen existencia física o
material, y son referenciales para el pago de las correspondientes cuotas de intereses y amortizaciones de
125
capital, cuyos pagos se realizarán conforme al procedimiento establecido en el Reglamento Interno del
DCV. Los intereses y amortizaciones de capital serán pagados de acuerdo al listado que para el efecto
confeccione el DCV y que éste comunique al Banco Pagador o a quien determine el Emisor, en su caso,
a la fecha del respectivo vencimiento, de acuerdo al procedimiento establecido en la Ley del DCV, en el
Reglamento de la Ley de DCuV y en el Reglamento Interno del DCV. Los cupones que correspondan a
los Bonos desmaterializados se entenderán retirados de éstos e inutilizados al momento de la entrega del
referido listado.- En los Bonos materializados los intereses y amortizaciones de capital serán pagados sólo
a quien exhiba el título respectivo y contra la entrega del cupón correspondiente, el cual será recortado
e inutilizado.- Se entenderá que los Bonos desmaterializados llevan y, en su caso, los títulos materializados
llevarán, el número de cupones para el pago de intereses y amortización de capital que se indican en la
cláusula séptima, para los Bonos de la primera colocación con cargo a la Línea, o en las respectivas
Escrituras Complementarias para las colocaciones siguientes. Cada cupón indicará su valor, la fecha de
su vencimiento y el número, Serie y Subserie del Bono a que pertenezca.- Nueve/ Reajustabilidad.- Los
Bonos emitidos con cargo a esta Línea y el monto a pagar en cada cuota, podrán reajustarse conforme a
la variación del valor de la Unidad de Fomento o estar expresados en Pesos sin reajustes, todo según se
indique en la cláusula séptima para los Bonos de la primera emisión con cargo a la Línea, o lo que se
establezca en la respectiva Escritura Complementaria en las emisiones siguientes.- Diez/ Intereses.- Los
Bonos de la Línea devengarán sobre el capital insoluto, el interés que se indica en la cláusula séptima para
los Bonos de la primera emisión con cargo a la Línea o el que se señale en las respectivas Escrituras
Complementarias en las emisiones siguientes. Estos intereses se devengarán y pagarán en las fechas que
en ellas se establezcan para la respectiva Serie.- En caso que alguna de las fechas establecidas para el pago
de intereses no fuese Día Hábil Bancario, el pago del monto de la respectiva cuota de intereses se realizará
el primer Día Hábil Bancario siguiente.- El monto a pagar por concepto de intereses en cada oportunidad,
será el que se indique para la respectiva Serie, o Subserie, en su caso, en la correspondiente Tabla de
Desarrollo, y se pagará conforme lo indicado en el número doce de esta cláusula cuarta.- Los intereses y
el capital de los Bonos no cobrados en las fechas que correspondan, no devengarán en ningún caso
nuevos intereses ni reajustes, ni tampoco devengarán intereses ni reajustes con posterioridad a la fecha de
su vencimiento o, en su caso, a la fecha fijada para su rescate anticipado; salvo que el Emisor incurra en
mora en el pago de la respectiva cuota, evento en el cual las sumas impagas devengarán, a partir de la
fecha de la mora, un interés igual al máximo interés convencional que sea posible estipular con esta fecha
o al contemplado en el artículo dieciséis de la Ley número dieciocho mil diez, cualquiera de ellos sea
mayor, hasta el pago efectivo de las sumas en cuestión.- Asimismo, queda establecido que no constituirá
retardo del Emisor en el pago de capital, intereses o reajustes, el atraso en el cobro en que incurra el
Tenedor de Bonos respecto del cobro de alguna cuota o cupón, cualquiera sea su causa.- Once/
Amortización.- Las amortizaciones del capital de los Bonos se efectuará en las fechas que se indica en
la cláusula séptima, en los Bonos de la primera emisión con cargo a la Línea o en las que se indique en
la respectiva Escritura Complementaria en las emisiones siguientes. En caso que alguna de dichas fechas
no fuese Día Hábil Bancario, el pago del monto de la respectiva cuota de amortización de capital se
realizará el primer Día Hábil Bancario siguiente.- El monto a pagar por concepto de amortización de
capital en cada oportunidad, será el que se indique para la respectiva Serie o Subserie, en su caso, en la
correspondiente Tabla de Desarrollo y se pagará conforme lo indicado en el número doce de esta cláusula
cuarta.- Doce/Moneda.- Los Bonos que se emitan con cargo a esta Línea y los intereses que éstos
generen se pagarán, al respectivo vencimiento de cada cuota /en adelante el “Día del Vencimiento”/,
según se indica a continuación: /i/ Los Bonos expresados en pesos, moneda nacional, se pagarán en esa
misma moneda; /ii/ Los Bonos expresados en Unidades de Fomento se pagarán en pesos, moneda
126
nacional, conforme al valor de la Unidad de Fomento el Día del Vencimiento.- Trece/ Lugar de pago.-
Las cuotas de intereses y amortización de los Bonos que se emitan con cargo a esta Línea se pagarán en
el lugar indicado en la cláusula vigésima de este instrumento o en el que se establezca en la respectivas
Escrituras Complementarias respecto de las emisiones siguientes.- Catorce/ Rescate anticipado.- El
Emisor podrá rescatar anticipadamente en forma total o parcial los Bonos que se emitan con cargo a la
primera emisión de la Línea, a partir de la fecha que se señala en el número ocho de la cláusula séptima
del presente Contrato de Emisión.- A su vez, salvo que se indique lo contrario para las siguientes
emisiones con cargo a esta Línea en la respectiva Escritura Complementaria, el Emisor podrá rescatar
anticipadamente en forma total o parcial los Bonos que se emitan con cargo a ella, a contar de la fecha
que se indique en la respectiva Escritura Complementaria para la respectiva Serie.- Los Bonos se rescatarán
a un valor equivalente al saldo insoluto de su capital, más los intereses devengados en el período que
media entre el día siguiente al de la fecha de vencimiento de la última cuota de intereses pagada y la fecha
fijada para el rescate.- /i/ Procedimiento para el rescate parcial de los Bonos.- En caso que se rescate
anticipadamente sólo una parte de los Bonos de alguna Serie, el Emisor efectuará un sorteo ante Notario
Publico, en adelante el “Notario” para determinar los Bonos que se rescatarán. Para estos efectos el
Emisor publicará un aviso en el Diario /según éste se define en la cláusula vigésimo cuarta/ y notificará
al Representante de los Tenedores de Bonos y al DCV mediante carta despachada a sus domicilios por
Notario, todo ello con a lo menos quince días de anticipación a la fecha en que se vaya a efectuar el
sorteo.- En ese aviso y en las cartas se señalará el monto que se desea rescatar anticipadamente, con
indicación de la o las Series y Subseries de los Bonos que se rescatarán, el Notario ante el cual se efectuará
el sorteo y el día, hora y lugar en que éste se llevará a efecto. A la diligencia del sorteo podrá asistir el
Emisor, el Representante de los Tenedores de Bonos, el DCV y los Tenedores de Bonos que lo deseen.
No se invalidará el procedimiento de rescate anticipado si al sorteo no asistieren algunas de las personas
recién señaladas. Se levantará un acta de la diligencia por el respectivo Notario en la que se dejará
constancia del número, Serie y Subseries de los Bonos sorteados. El acta será protocolizada en los registros
de escrituras públicas del Notario ante el cual se hubiere efectuado el sorteo. El sorteo deberá verificarse
con, a lo menos, treinta días de anticipación a la fecha del pago de intereses en la cual se vaya a efectuar
el rescate anticipado. Dentro de los cinco días siguientes al sorteo se publicará por una vez en el Diario,
con expresión del número, Serie y Subserie de cada uno de ellos, los Bonos que según el sorteo serán
rescatados anticipadamente. Además, copia del acta se remitirá al DCV a más tardar al Día Hábil
Bancario siguiente a la realización del sorteo, para que éste pueda informar a través de sus propios
sistemas del resultado del sorteo a sus depositantes. Si en el sorteo resultaren rescatados Bonos
desmaterializados, esto es, que estuvieren en depósito en el DCV, se aplicará lo dispuesto en el Reglamento
de la Ley de DCuV para determinar los depositantes cuyos Bonos han sido rescatados, conforme lo
dispuesto en el artículo nueve de la Ley del DCV.- /ii/ Procedimiento para el rescate total de los Bonos.-
En caso que el rescate anticipado contemple la totalidad de los Bonos en circulación de una Serie, se
publicará un aviso por una vez en el Diario indicando este hecho y se notificará al Representante de los
Tenedores de Bonos y al DCV mediante carta despachada a sus domicilios por Notario, todo ello con a
lo menos treinta días de anticipación a la fecha en que se efectúe el rescate anticipado. Igualmente, se
procurará que el DCV informe de esta circunstancia a sus depositantes a través de sus propios sistemas.-
La fecha elegida para efectuar el rescate anticipado –sea este parcial o total– deberá ser Día Hábil Bancario
y el pago del capital y de los intereses devengados se hará conforme a lo señalado en el número doce de
esta cláusula cuarta.- Los intereses de los Bonos rescatados se devengarán sólo hasta el día fijado para el
rescate anticipado; y, a contar de esa fecha, en caso que correspondiere, los Bonos rescatados tampoco
generarán reajuste alguno.- Quince/ Inconvertibilidad.- Los Bonos emitidos con cargo a esta Línea no
127
serán convertibles en acciones.- Dieciséis/ Garantías.- Los Bonos no tendrán garantía alguna.-
Diecisiete/ Deudas preferentes a los Bonos.- Sodimac S.A., a la fecha de este instrumento, no tiene
obligaciones que gocen de preferencia o privilegios por sobre los Bonos que se emiten con cargo a este
contrato.- Dieciocho/ Aplicación de normas comunes.- En todo lo no regulado en la cláusula séptima
de este instrumento para los Bonos de la primera colocación o en las respectivas Escrituras Complementarias
para los Bonos de las colocaciones siguientes, se aplicarán a dichos Bonos las normas comunes previstas
en este instrumento para todos aquéllos que se emitan con cargo a esta Línea, cualquiera fuere su Serie
o Subserie.- CLÁUSULA QUINTA.- EMISIÓN Y RETIRO DE LOS TÍTULOS.- Uno/ Emisión y
Retiro de los Títulos.- Atendido que los Bonos que se emitirán con cargo a esta Línea serán
desmaterializados y, por tanto, se sujetarán a las normas pertinentes de la Ley del DCV, a las del
Reglamento de la Ley de DCuV, a lo dispuesto en la NCG setenta y siete y al Reglamento Interno del
DCV, la entrega de los títulos, entendida por ésta aquélla que se realiza al momento de su colocación, no
se efectuará en forma física por tratarse de instrumentos desmaterializados, sino que se hará por medio
magnético a través de una instrucción electrónica dirigida al DCV. Para los efectos de cada colocación,
se abrirá en la cuenta que mantiene en el DCV el Agente Colocador, una posición por los Bonos que
vayan a colocarse. Las transferencias entre el Agente Colocador y los Tenedores de las posiciones se hará
por operaciones de compraventa que se perfeccionarán por medio de las facturas que emitirá el Agente
Colocador, donde se consignará la inversión en su monto nominal, expresado en posiciones mínimas
transables y que serán registradas a través de los sistemas del DCV, abonándose las cuentas de posición
de cada uno de los inversionistas que adquieran títulos y cargándose la cuenta del Agente Colocador. Los
Tenedores de títulos podrán transar posiciones, ya sea actuando en forma directa como depositante del
DCV o a través de un depositante que actúe como intermediario, pudiendo solicitar certificaciones ante
el DCV, de acuerdo a lo dispuesto en los artículos números trece y catorce de la Ley del DCV. Conforme
a lo establecido en el artículo número once de la Ley del DCV, los depositantes del DCV sólo podrán
requerir el retiro de uno o más títulos de los Bonos en los casos y condiciones que determine la
Superintendencia mediante Norma de Carácter General.- El Emisor procederá en tal caso, a su costa, a
la confección material de los referidos títulos.- Para la confección material de los títulos deberá observarse
el siguiente procedimiento: /i/ Ocurrido alguno de los eventos que permite la materialización de los
títulos y su retiro del DCV y en vista de la respectiva solicitud de algún depositante, corresponderá al
DCV requerir al Emisor que se confeccione materialmente uno o más títulos, indicando la Serie, Subserie
y el número de los Bonos cuya materialización se solicita.- /ii/ La forma en que el depositante debe
solicitar la materialización y el retiro de los títulos y el plazo para que el DCV efectúe el requerimiento
al Emisor, se regulará conforme la normativa que rija las relaciones entre ellos.- /iii/ Corresponderá al
Emisor determinar la imprenta a la cual se encomiende la confección de los títulos, sin perjuicio de los
convenios que sobre el particular tenga con el DCV.- /iv/ El Emisor deberá entregar los títulos materiales
al DCV en el plazo de treinta días contado desde la fecha en que el DCV hubiere requerido su emisión.-
/v/ Los títulos materiales deberán cumplir las normas de seguridad que haya establecido o establezca la
Superintendencia y contendrán cupones representativos de los vencimientos expresados en la Tabla de
Desarrollo de la respectiva Serie o Subserie.- /vi/ Previo a la entrega, el Emisor desprenderá e inutilizará
todos los cupones vencidos a la fecha de la materialización del título.- Dos/ Procedimiento en caso de
extravío, hurto o robo, destrucción, inutilización y reemplazo o canje de Títulos.- El extravío,
hurto o robo, pérdida, destrucción o inutilización de un título o de uno o más de sus cupones, que se
haya retirado del DCV y, por tanto, se encuentre materializado según lo indicado en el número precedente
de esta cláusula, será de exclusivo riesgo de su Tenedor, quedando expresamente liberado de toda
responsabilidad el Emisor.- El Emisor sólo estará obligado a otorgar un duplicado del respectivo título
128
y/o cupón/es/, en reemplazo del original materializado, si el Tenedor previamente constituye una garantía
en favor y a satisfacción discrecional del Emisor por un monto igual al del título o cupón cuyo duplicado
se ha solicitado. Esta garantía se mantendrá permanentemente vigente por el plazo de cinco años contado
desde la fecha del último vencimiento del título o de los cupones reemplazados.- Con todo, si un título
y/o cupón/es/ fuere/n/ dañado/s/ sin que se inutilizare o se destruyesen en él sus indicaciones esenciales,
el Emisor podrá emitir un duplicado, previa publicación por parte del interesado de un aviso en un
diario de amplia circulación nacional, en que se informe al público que el título original queda sin efecto.
En este caso, el solicitante deberá hacer entrega al Emisor del título y del /de los/ respectivo/s/ cupón/es/
inutilizado/s/, en forma previa a que se le otorgue el duplicado. En estos casos el Emisor se reserva el
derecho discrecional de solicitar la garantía a que se refiere el párrafo anterior, según el caso.- En todas
las situaciones antes señaladas se dejará constancia en el duplicado del título de haberse cumplido las
respectivas formalidades.- Tres/ Menciones que se entienden incorporadas en los títulos de los
bonos desmaterializados.- Se entiende que los títulos de los Bonos desmaterializados contienen las
siguientes menciones: /i/ Nombre y domicilio del Emisor y especificaciones jurídicas sobre su constitución
legal; /ii/ Ciudad, fecha y Notaría de otorgamiento de la presente escritura de emisión y de las Escrituras
Complementarias a ella, en su caso, y el número y fecha de inscripción de los Bonos en el Registro de
Valores; /iii/ Serie y Subserie /en su caso/ del Bono y el número de orden del título; /iv/ Valor nominal
del Bono; /v/ Indicación de ser bonos al portador desmaterializados; /vi/ Monto nominal de la Línea y
de la respectiva emisión y plazo de su colocación; /vii/ Plazo de vencimiento de los Bonos; /viii/
Constancia de que la emisión es sin garantía; /ix/ Procedimiento de reajustabilidad de los Bonos, si lo
tuviere, la tasa de interés, una descripción del procedimiento de su cómputo, la forma y época de la
amortización y las fechas, moneda y el lugar de pago de los intereses, reajustes y amortizaciones; /x/
Fecha desde la cual los Bonos ganan intereses y reajustes, en su caso, y desde la cual corre el plazo de
amortización; /xi/ Nombre del Representante de los Tenedores de Bonos y la forma en que debe
informarse su reemplazo; /xii/ Indicación de que sólo podrán participar en las Junta de Tenedores de
Bonos aquellos Tenedores que, a la fecha de cierre, figuren con posición del respectivo Bono
desmaterializado y sean informados al Emisor por el DCV, de acuerdo al artículo doce de la Ley del
DCV, y que en su caso acompañen el certificado a que se refiere el artículo treinta y dos del Reglamento
de la Ley de DCuV, como asimismo los Tenedores de Bonos materializados que cumplan los requisitos
señalados en el numeral ii/ de la letra F de la cláusula décimo octava del presente contrato de emisión; /
xiii/ Fecha de emisión del Bono; /xiv/ Cantidad de Bonos que el respectivo título representa; /xv/ Se
entiende que cada Bono lleva inserta la siguiente leyenda: “Los únicos responsables del pago de este
Bono son el Emisor y quienes resulten obligados a ello. La circunstancia de que la Superintendencia de
Valores y Seguros haya registrado la emisión no significa que garantice su pago o la solvencia del Emisor.
En consecuencia, el riesgo en su adquisición es de responsabilidad exclusiva del adquirente”; y, /xvi/
Firma y sello del Emisor y firma del Representante de los Tenedores de Bonos.- Cuatro/ Certificado de
posiciones.- Conforme lo establecido en los artículos trece y catorce bis de la Ley del DCV, mientras los
Bonos se mantengan desmaterializados y en depósito del DCV, el certificado de posición que éste emite
tendrá mérito ejecutivo y será el instrumento válido para ejercer acción ejecutiva contra el Emisor.-
CLÁUSULA SEXTA.- GARANTÍAS.- Los Bonos no tendrán garantía alguna.- CLÁUSULA
SÉPTIMA.- MONTO Y CARACTERÍSTICAS DE LOS BONOS DE LA PRIMERA COLOCACIÓN
.- Los Bonos de la primera colocación que se emitirán con cargo a esta Línea tendrán las siguientes
características especiales: Uno/ Monto Serie, Cantidad y Valor Nominal.- Estos Bonos se emitirán en
una Serie, denominada “Serie E”, cuyo monto nominal total es de un millón quinientas mil Unidades
de Fomento y se dividirá en tres mil Bonos de un valor nominal de quinientas Unidades de Fomento
129
cada uno.- No obstante el monto nominal total de esta primera emisión de la Línea, el Emisor sólo podrá
colocar Bonos Serie E hasta por un valor nominal total que no exceda de un millón quinientas mil
Unidades de Fomento, considerando en conjunto tanto los Bonos Serie E ya referidos, como los bonos
Serie D emitidos con cargo a la línea de bonos que consta de escritura pública otorgada con esta misma
fecha ante el Notario que autoriza, repertorio número doce mil sesenta y dos guión cero siete.- Dos/
Plazo de colocación.- Treinta y seis meses contados desde la fecha de la presente escritura.- Tres/ Fecha
de vencimiento.- Los Bonos de la Serie E vencerán el primero de diciembre de dos mil diecisiete.-
Cuatro/ Cupones de los títulos.- Se entenderá que los Bonos de la Serie E que estén desmaterializados
llevan y, en su caso, los títulos materializados llevarán, veinte cupones, los doce primeros corresponderán
al pago de intereses y los ocho restantes corresponderá tanto al pago de intereses como a la amortización
de capital.- Una Tabla de Desarrollo de las cuotas de Intereses y Amortización de los Bonos Serie E se
protocoliza con esta fecha bajo el número sesenta y tres, al final de los Registros de este mes del Notario
que autoriza, la cual se entienden formar parte integrante de esta escritura.-Cinco/ Reajuste.- Los Bonos
emitidos de la Serie E y el monto a pagar en cada cuota, tanto de capital como de intereses, estarán
denominados en Unidades de Fomento y deberán pagarse en su equivalente en pesos moneda nacional
conforme al valor que la Unidad de Fomento tenga el día del vencimiento de dicha cuota. Este reajuste
se aplicará a los Bonos Serie E desde la misma fecha de esta escritura.- Seis/ Intereses.- Los Bonos de la
Serie E devengarán sobre el capital insoluto, expresado en Unidades de Fomento, un interés del tres
coma cuatro por ciento anual, vencido, calculado sobre la base de años de trescientos sesenta días,
equivalente a uno coma seis ocho cinco ocho por ciento semestral.- Los intereses se devengarán a contar
del día primero de diciembre de dos mil siete y se pagarán en las fechas indicadas en la Tabla de Desarrollo
individualizada en el párrafo número Cuatro precedente. El monto a pagar por concepto de intereses en
cada cuota, será el que se indica en la referida Tabla de Desarrollo.- Siete/ Amortización.- La amortización
del capital de los Bonos de la Serie E se efectuarán en ocho cuotas, a partir del primero de junio de dos
mil catorce. El monto a pagar por concepto de amortización de capital en las respectivas cuotas será el
que se indica en la referida Tabla de Desarrollo.- Ocho/ Rescate anticipado.- Los Bonos de la Serie E
podrán ser rescatados a partir del primero de diciembre de dos mil trece, en la forma señalada en el
número catorce de la cláusula cuarta de este instrumento.- Nueve/ Uso de Fondos.- Los fondos
provenientes de la colocación de los Bonos Serie E se destinarán /i/ al menos en un 70% al pago o
prepago de pasivos de corto o largo plazo del Emisor y/o de sus filiales, estén éstos expresados en moneda
nacional o extranjera; y, /ii/ el saldo al financiamiento de inversiones.- CLÁUSULA OCTAVA.- USO
DE FONDOS.- Los fondos provenientes de la colocación de los Bonos que se emitan con cargo a la
Línea se destinarán, según el Directorio lo determine, /i/ al pago o prepago de pasivos de corto o largo
plazo del Emisor y/o de sus filiales, estén éstos expresados en moneda nacional o extranjera y/o /ii/ al
financiamiento de las inversiones que el Directorio establezca en cada emisión con cargo a la Línea. Los
fondos se podrán destinar exclusivamente a uno de los referidos fines o simultáneamente a ambos, según
se disponga en cada una de las emisiones de Bonos con cargo a la Línea.- TITULO III.- REGLAS DE
PROTECCION DE LOS TENEDORES DE BONOS.- CLÁUSULA NOVENA.- OBLIGACIONES,
LIMITACIONES Y PROHIBICIONES.- Mientras no se haya pagado a los Tenedores el total del
capital e intereses de los Bonos emitidos con cargo a esta Línea, el Emisor se sujetará a las siguientes
obligaciones, limitaciones y prohibiciones, sin perjuicio de las que le sean aplicables conforme a las
normas generales de la legislación pertinente: Uno/ Cumplimiento de la legislación aplicable.-
Cumplir con las leyes, reglamentos y demás disposiciones legales que le sean aplicables; y adoptar todas
las medidas que sean necesarias para que sus filiales las cumplan.- Dos/ Contabilidad y Auditoría.-
Establecer y mantener adecuados sistemas de contabilidad sobre la base de principios contables
130
generalmente aceptados en Chile; y efectuar las provisiones que surjan de contingencias adversas que, a
juicio de la administración y los auditores externos del Emisor, deban ser reflejadas en los Estados
Financieros de éste y/o en el de sus filiales. El Emisor velará porque sus filiales se ajusten a lo establecido
en esta letra.- Además, deberá contratar y mantener a alguna firma de auditores externos independientes
de reconocido prestigio para el examen y análisis de los estados financieros del Emisor y de sus Filiales
Relevantes, respecto de los cuales tal o tales firmas auditoras deberán emitir una opinión respecto de los
estados financieros al treinta y uno de Diciembre de cada año.- No obstante lo anterior, se acuerda
expresamente que, en caso que el Emisor y/o sus filiales implementen un cambio en las normas contables
utilizadas en sus estados financieros por aplicación de los International Financial Reporting Standards
(“IFRS”), el Emisor deberá exponer estos cambios al Representante de los Tenedores de Bonos con el
objeto de analizar los potenciales impactos que ellos podrían tener en las obligaciones, limitaciones y
prohibiciones del Emisor contenidas en este contrato de Línea de Bonos. El Emisor, dentro de un plazo
de treinta días contados desde que dicha modificación contable haya sido reflejada por primera vez en la
FECU, solicitará a sus auditores externos que procedan a adaptar las obligaciones indicadas en la Cláusula
Novena y Décima del presente instrumento según la nueva situación contable.- El Emisor y el
Representante deberán modificar el presente Contrato de Emisión de Línea de Bonos a fin de ajustarlo
a lo que determinen los referidos auditores, dentro del plazo de diez días contados a partir de la fecha
en que éstos evacuen su informe. Para lo anterior no se necesitará de consentimiento previo de la
Junta de Tenedores de Bonos, sin perjuicio de lo cual, el Representante deberá informar a los Tenedores
respecto de las modificaciones al Contrato de Emisión mediante una publicación en el Diario.-
Tres/ Nivel de endeudamiento Financiero.- Mantener Nivel de Endeudamiento Financiero, medido
sobre cifras de sus balances consolidados no superior a uno coma cinco veces. Se entenderá
por Nivel de Endeudamiento Financiero la razón entre /i/ Deuda Financiera Neta: /definida
como el total del pasivo financiero neto del Emisor, que se obtiene al sumar las siguientes partidas de
la FECU: Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo –cuenta cinco punto
veintiuno punto diez punto diez–, Obligaciones con bancos e instituciones financieras largo plazo
porción corto plazo –cuenta cinco punto veintiuno punto diez punto veinte–, Obligaciones con el
público /pagarés/ –cuenta cinco punto veintiuno punto diez punto treinta-, Obligaciones con el público
– porción corto plazo (bonos) –cuenta cinco punto veintiuno punto diez punto cuarenta–; Obligaciones
con bancos e instituciones financieras –cuenta cinco punto veintidos punto diez punto cero cero–,
Obligaciones con el público largo plazo (bonos) –cuenta cinco punto veintidos punto veinte punto cero
cero– ; y restar las siguientes partidas de la FECU: Disponible –cuenta cinco punto once punto diez
punto diez–, Depósitos a plazo –cuenta cinco punto once punto diez punto veinte– y Valores negociables
–cuenta cinco punto once punto diez punto treinta–/; y, /ii/ Patrimonio: /definido como la suma de
las siguientes cuentas de la FECU: Total Patrimonio –cuenta cinco punto veinticuatro punto cero cero
punto cero cero–, más Interés Minoritario –cuenta cinco punto veintitres punto cero cero punto cero
cero–/.- Para determinar el Nivel de Endeudamiento Financiero en las FECUs consolidadas, se
considerará como un pasivo financiero del Emisor el monto de todos los avales, fianzas simples o
solidarias, codeudas solidarias u otras garantías, personales o reales, que éste o sus filiales hubieren
otorgado para caucionar obligaciones de terceros, con excepción de: /i/ las otorgadas por el Emisor o sus
filiales por obligaciones de otras sociedades filiales del Emisor; y /ii/ aquéllas otorgadas por sociedades
filiales del Emisor por obligaciones de éste.- Cuatro/ Información al Representante.- Enviar al
Representante de los Tenedores de Bonos, en la misma forma y oportunidad en que deban entregarse a
la Superintendencia, copia de sus estados financieros trimestrales, individuales y consolidados, y de toda
otra información pública que proporcione a dicha Superintendencia, siempre que no tenga carácter de
131
reservada. Además, dentro de mismo plazo anterior deberá enviarle una carta firmada por su Gerente
General o el que haga sus veces, en la cual se deje constancia del cumplimiento de las obligaciones
contraídas en virtud del presente contrato, en especial el indicador financiero definido en el número tres
anterior. Asimismo, a requerimiento del Representante deberá acompañarle los antecedentes que
permitan verificar el cumplimiento de dichos indicadores.- También deberá enviarle copia de los informes
de clasificación de riesgo, a más tardar dentro de los diez Días Hábiles siguientes después de recibirlos de
sus clasificadores de riesgo.- Cinco/ Avisos de incumplimiento.- Informar al Representante de los
Tenedores de Bonos de toda circunstancia que implique el incumplimiento o infracción de las condiciones
u obligaciones que contrae en virtud del presente contrato, tan pronto como el hecho o la infracción se
produzca o llegue a su conocimiento. Para los efectos de este número Cinco como en relación al número
Cuatro anterior, se entenderá que los Tenedores de Bonos están debidamente informados de los
antecedentes del emisor, a través de los informes que éste proporcione al Representante.- Seis/ Seguros.-
Mantener seguros que protejan razonablemente sus activos, incluyendo sus oficinas centrales, edificios,
plantas, existencias, muebles y equipos de oficina y vehículos, de acuerdo con acuerdo a las prácticas
usuales para empresas de la naturaleza y giro del Emisor. El Emisor velará por que sus filiales también se
ajusten a lo establecido en esta letra.- Siete/ Mantener activos libres de toda prenda, hipoteca u otro
gravamen por un valor contable a lo menos igual a uno coma veinte veces su Pasivo Exigible Sin
Garantías; calculado trimestralmente según los balances consolidados trimestrales del Emisor. Para estos
efectos el Emisor enviará al Representante de los Tenedores de Bonos, dentro del mismo plazo en que
deban entregarse los Estados Financieros a la Superintendencia de Valores y Seguros, un detalle de las
siguientes cifras; total de activos libres de toda prenda, hipoteca u otro gravamen y Pasivo Exigible Sin
Garantía.- Ocho/ Operaciones con personas relacionadas.- Velar porque las operaciones que realice el
Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes con sus filiales, accionistas mayoritarios, directores o
ejecutivos o con otras Personas Relacionadas con alguno de ellos, se efectúen en condiciones de equidad
similares a las que habitualmente prevalecen en el mercado.- Para estos efectos se estará a la definición de
personas relacionadas del artículo cien de la Ley de Mercado de Valores.- Nueve/ Uso de fondos.-
Hacer uso de los fondos que obtenga de la colocación de los Bonos de acuerdo a lo señalado en la
cláusula séptima para la primera Emisión con cargo a la Línea o en la respectivas Escrituras
Complementarias para las colocaciones siguientes.- Diez/ Inscripción Registro de Valores.- Mantener,
en forma continua e ininterrumpida, durante la vigencia de los Bonos de la presente emisión la inscripción
del Emisor y de los Bonos en el Registro de Valores que lleva la Superintendencia; y cumplir con los
deberes y obligaciones que de ello se derivan.- CLÁUSULA DÉCIMA.- INCUMPLIMIENTOS DEL
EMISOR.- Con el objeto de otorgar una protección igualitaria a todos los Tenedores de los Bonos
emitidos en virtud de este contrato, el Emisor acepta en forma expresa que éstos, por intermedio del
Representante y previo acuerdo de la Junta de Tenedores de Bonos, adoptado válidamente con el quórum
establecido en el artículo ciento veinticuatro de la Ley de Valores /esto es, con la mayoría absoluta de los
votos de los Bonos asistentes en una Junta constituida con la asistencia de la mayoría absoluta de los
votos de los Bonos en circulación emitidos con cargo a esta Línea, en primera citación, o con los que
asistan, en segunda citación/ podrán hacer exigible íntegra y anticipadamente el capital insoluto y los
intereses devengados por la totalidad de los Bonos y, por lo tanto, acepta que se consideren de plazo
vencido todas las obligaciones asumidas en virtud del presente contrato, en la misma fecha en que la
Junta de Tenedores de Bonos adopte el correspondiente acuerdo, en caso que ocurriere uno o más de los
siguientes eventos: Uno/ Si el Emisor incurriere en mora o simple retardo en el pago de cualquier cuota
de intereses o amortizaciones de los Bonos, sin perjuicio de la obligación de pagar los intereses penales
pactados.- Dos/ Si el Emisor no diere cumplimiento a cualquiera de las obligaciones de proporcionar
132
información al Representante de los Tenedores de Bonos, señaladas en los números Cuatro, Cinco y siete
de la cláusula anterior, y dicha situación no fuere subsanada dentro del plazo de treinta Días Hábiles en
que fuere requerido para ello por el Representante.- Tres/ Si el Emisor persistiere en el incumplimiento
o infracción de cualquier otro compromiso u obligación asumido por el Emisor en virtud de este contrato
de emisión o de sus Escrituras Complementarias, por un período de sesenta días /excepto en el caso de
la Razón de Endeudamiento definidas en el número Tres de la cláusula anterior/, luego de que el
Representante de los Tenedores de Bonos hubiera enviado al Emisor, mediante correo certificado, un
aviso por escrito en que se describa el incumplimiento o infracción y se exija remediarlo. En el caso de
incumplimiento o infracción de alguno de los índices financieros definidos en el número Tres de la
cláusula anterior, este plazo será de noventa días.- El Representante deberá despachar al Emisor el aviso
antes mencionado, como asimismo el requerimiento referido en el número Dos anterior, dentro del Día
Hábil Bancario siguiente a la fecha en que hubiere verificado el respectivo incumplimiento o infracción
del Emisor y, en todo caso, dentro del plazo referido en el artículo ciento nueve, letra b/, de la Ley de
Mercado de Valores, si este último término fuere menor.- Cuatro/ Si cualquier otro acreedor del Emisor
o de cualquiera de sus Filiales Relevantes cobrare legítimamente a éste o alguna de aquéllas la totalidad
de un crédito por préstamo de dinero sujeto a plazo, en virtud de haber ejercido el derecho de anticipar
el vencimiento del respectivo crédito por una causal de incumplimiento por parte del Emisor o de la
respectiva Filial Relevante contenida en el contrato que dé cuenta del respectivo préstamo y el Emisor no
hubiere disputado la procedencia y/o legitimidad del cobro con antecedentes escritos y fundados ante los
Tribunales de Justicia, dentro de los treinta días siguientes a la fecha en que tome conocimiento de la
existencia de la respectiva acción judicial demandando el pago anticipado de la correspondiente
obligación, o en el plazo procesal inferior que de acuerdo a la ley tenga para la defensa de sus intereses.
Se exceptúan, sin embargo, los casos en que el monto del crédito o el monto acumulado de la totalidad
de los créditos cobrados en forma anticipada conforme lo dispuesto en esta letra no exceda del equivalente
al tres por ciento del Total de Activos Consolidados del Emisor, según se registre en su última FECU
trimestral.- Para los efectos de este número Cuatro se usará como base de conversión el tipo de cambio
o paridad utilizado en la preparación de la FECU respectiva.- Cinco/ Si el Emisor o cualquiera de sus
Filiales Relevantes no subsanare dentro de un plazo de sesenta Días Hábiles una situación de mora o
simple retardo en el pago de obligaciones de dinero por un monto total acumulado superior al equivalente
del tres por ciento del Total de Activos Consolidados del Emisor, según se registre en su última FECU
trimestral, y la fecha de pago de las obligaciones incluidas en ese monto no se hubieran expresamente
prorrogado. En dicho monto no se considerarán: /i/ las obligaciones que se encuentren sujetas a juicios
o litigios pendientes por obligaciones no reconocidas por el Emisor en su contabilidad, hecho que deberá
ser refrendado por sus auditores externos; o /ii/ correspondan al precio de construcciones o adquisición
de activos cuyo pago el Emisor o la Filial Relevante hubiere objetado por defectos de los mismos o por
el incumplimiento del respectivo constructor o vendedor de sus obligaciones contractuales. - Para los
efectos de este número Cinco se usará como base de conversión el tipo de cambio o paridad utilizado en
la preparación de la FECU respectiva.- Seis/ Si el Emisor o cualquiera de sus Filiales Relevantes se
hallaren en notoria insolvencia o formularen proposiciones de convenio judicial preventivo a sus
acreedores o efectuaren alguna declaración por medio de la cual reconozcan su incapacidad para pagar
sus obligaciones en los respectivos vencimientos, sin que cualquiera de dichos hechos sean subsanados
dentro del plazo sesenta días contados desde la respectiva declaración, situación de insolvencia o
formulación del convenio judicial preventivo.- En caso que se declarare la quiebra del Emisor, a partir de
la fecha de dicha declaración los Bonos se harán exigibles anticipadamente en la forma prevista en la
ley.- Siete/ Si cualquiera declaración efectuada por el Emisor en los instrumentos que se otorguen o
133
suscriban con motivo del cumplimiento de las obligaciones de información contenidas en este contrato,
fuere o resultare ser manifiestamente falsa o manifiestamente incompleta en algún aspecto relevante.-
Ocho/ Si se acordare un plazo de duración de la Sociedad Emisora inferior al de la vigencia de los Bonos
a que se refiere este contrato, o si se acordare su disolución anticipada o la disminución de su capital
efectivamente suscrito y pagado en términos que no cumpla con el índice referido en el número Tres de
la cláusula anterior.- Nueve/ Si el Emisor enajenare Activos Esenciales, según éstos se definen en la
cláusula vigésimo cuarta de este contrato. Con todo el Emisor o sus filiales podrán enajenar Activos
Esenciales en el caso que se cumplan las siguientes condiciones: /i/ que la enajenación se haga a una
sociedad filial del Emisor, y /ii/ que el Emisor mantenga la calidad de sociedad matriz de aquella sociedad
a la que se transfieran los Activos Esenciales, y /iii/ que ésta última, a su vez, no enajene, a cualquier
título, los Activos Esenciales, salvo que esta operación se haga con una sociedad filial del Emisor, o suya,
de la que deberá seguir siendo matriz, y /iv/ que la sociedad filial del Emisor a la que se traspasen los
Activos Esenciales o la filial de ésta que pudiere adquirirlos a su vez, se constituya, coetánea o previamente
a la transferencia de tales activos, en solidariamente obligada al pago de los Bonos emitidos en virtud del
presente Contrato.- CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA.- EVENTUAL FUSION; DIVISION O
TRANSFORMACION DEL EMISOR; ENAJENACION DE ACTIVOS ESENCIALES,
CREACION DE FILIALES Y CAMBIO DE OBJETO.- Uno/ Fusión.- En caso de fusión del Emisor
con otra u otras sociedades, sea por creación o por incorporación, la nueva sociedad que se constituya o
la absorbente, en su caso, asumirá todas y cada una de las obligaciones que el presente Contrato y sus
Escrituras Complementarias imponen al Emisor.- Dos/ División.- Si el Emisor se dividiere serán
responsables solidariamente de las obligaciones estipuladas en el Contrato de Emisión de Bonos y sus
Escrituras Complementarias todas las sociedades que de la división surjan, sin perjuicio que entre ellas
pueda estipularse que las obligaciones de pago de los Bonos serán proporcionales a la cuantía del
patrimonio del Emisor que a cada una de ellas se asigne u otra proporción cualquiera.- Tres/
Transformación.- Si el Emisor se transformare en una especie o tipo social distinto al actual, todas las
obligaciones emanadas del Contrato de Emisión y sus Escrituras Complementarias serán aplicables a la
sociedad transformada, sin excepción alguna.- Cuatro/ Enajenación de Activos Esenciales.- En el
evento que el Emisor enajene Activos Esenciales, según éstos se definen en la cláusula vigésimo cuarta,
salvo los casos señalados en el número Nueve de la cláusula anterior, los Tenedores tendrán el derecho
previsto para ese evento en la cláusula décima de este instrumento, en los términos y condiciones ahí
contemplados.- Cinco/ Creación de filiales.- La creación de una filial no afectará los derechos de los
Tenedores de Bonos ni las obligaciones del Emisor bajo este Contrato o sus Escrituras Complementarias.-
Seis/ Modificación del Objeto.- La modificación del objeto social del Emisor no afectará los derechos
de los Tenedores de Bonos ni las obligaciones del Emisor bajo el Contrato de Emisión y sus Escrituras
Complementarias, en la medida que el actual giro del Emisor continúe desarrollándose.- TITULO IV.-
REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.- CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA.-
RENUNCIA, REMOCIÓN Y REEMPLAZO DEL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES
DE BONOS.- El Representante de los Tenedores de Bonos cesará en sus funciones por renuncia ante la
Junta de Tenedores de Bonos, por inhabilidad o por remoción por parte de la Junta de Tenedores de
Bonos. La Junta de Tenedores de Bonos y el Emisor no tendrán derecho alguno a pronunciarse o calificar
la suficiencia de las razones que han servido de fundamento a la renuncia del Representante, cuya
apreciación corresponde en forma única y exclusiva a éste.- La Junta de Tenedores de Bonos podrá
siempre remover al Representante, revocando su mandato, sin necesidad de expresión de causa.-
Producida la renuncia o aprobada la remoción, la Junta de Tenedores de Bonos deberá necesariamente
proceder de inmediato a la designación de un reemplazante. La renuncia o remoción del Representante
134
se hará efectiva sólo una vez que el reemplazante designado haya aceptado el cargo.- El reemplazante del
Representante, designado en la forma contemplada en esta cláusula, deberá aceptar el cargo en la misma
Junta de Tenedores de Bonos donde se le designa o mediante una declaración escrita, que entregará al
Emisor y al Representante removido o renunciado, en la cual manifieste su voluntad de aceptar la
designación o nombramiento como nuevo Representante.- La renuncia o remoción y la nueva designación
producirán sus efectos desde la fecha de la Junta donde el reemplazante manifestó su aceptación al cargo
o desde la fecha de la declaración antes mencionada, quedando el reemplazante provisto de todos los
derechos, poderes, deberes y obligaciones que la ley y el presente instrumento le confieren al Representante.-
Sin perjuicio de lo anterior, el Emisor y el reemplazante del Representante podrán exigir al anterior
Representante la entrega de todos los documentos y antecedentes correspondientes a esta emisión que se
encuentren en su poder.- Ningún reemplazante del Representante podrá aceptar el cargo, a menos que
cumpla con los requisitos que la ley y el presente instrumento le exijan para actuar como tal.- Ocurrido
el reemplazo del Representante, el nombramiento del reemplazante y su aceptación del cargo deberán ser
informados dentro de los quince Días Hábiles siguientes de ocurridos ambos hechos, mediante un aviso
publicado en dos Días Hábiles distintos en un diario de amplia circulación en el país.- Sin perjuicio de
lo anterior, del acaecimiento de todas estas circunstancias deberá informarse a la Superintendencia y al
Emisor, el día hábil siguiente de haberse producido.- Asimismo, y por tratarse de una emisión
desmaterializada, la comunicación relativa a la elección, reemplazo o remoción del Representante de los
Tenedores de Bonos se comunicará al DCV para que éste pueda informarlo a sus depositantes a través
de sus propios sistemas.- No será necesario modificar la escritura de emisión para hacer constar la
situación de que trata esta cláusula.- CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- FACULTADES Y
DERECHOS DEL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.- Además de las
facultades que le corresponden como mandatario y de las que se le otorguen por la Junta de Tenedores
de Bonos, el Representante tendrá todas las atribuciones que le confiere la ley y el presente contrato.-
Especialmente corresponde al Representante el ejercicio de todas las acciones judiciales que competan a
la defensa del interés común de sus representados. En las demandas y demás gestiones judiciales que
realice el Representante en interés colectivo de los Tenedores de Bonos, deberá expresar la voluntad
mayoritaria de sus representados, pero no necesitará acreditar dicha circunstancia. En caso que el
Representante de los Tenedores de Bonos deba asumir la representación individual o colectiva de todos
o algunos de ellos en el ejercicio de las acciones que procedan en defensa de los intereses de dichos
Tenedores, éstos deberán previamente proveerlo de los fondos necesarios para el cumplimiento de dicho
cometido, incluyéndose entre ellos, los que comprendan el pago de honorarios y otros gastos judiciales.-
El Representante también estará facultado para solicitar y examinar los libros y documentos del Emisor
y podrá requerir al Emisor o a sus auditores externos, los informes que estime pertinentes para los
mismos efectos, teniendo derecho a ser informado plena y documentadamente y en cualquier tiempo,
por el Gerente General del Emisor o el que haga sus veces, de todo lo relacionado con la marcha de la
Sociedad Emisora y de sus filiales. Este derecho deberá ser ejercido de manera de no afectar la gestión
social.- Además, el Representante podrá asistir, sin derecho a voto, a las Juntas de Accionistas del Emisor,
para cuyo efecto éste le notificará de las citaciones a Juntas Ordinarias y Extraordinarias de Accionistas
con, a lo menos, quince días de anticipación a su celebración.- CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA.-
DEBERES Y OBLIGACIONES DEL REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.-
Además de los deberes y obligaciones que el presente instrumento le otorga al Representante, éste tendrá
todas las otras obligaciones que la propia ley establece. Asimismo, estará obligado, cuando sea requerido
por cualquiera de los Tenedores de Bonos, a proporcionar información sobre los antecedentes esenciales
del Emisor que éste último deba divulgar en conformidad a la ley y que pudieren afectar directamente a
135
los Tenedores de Bonos, siempre y cuando dichos antecedentes le hubieren sido enviados previamente
por el Emisor. El Representante deberá guardar reserva sobre los negocios, antecedentes e informaciones
que hubiere tomado conocimiento en ejercicio de sus facultades inspectivas, quedándole prohibido
revelar o divulgar los informes, circunstancias y detalles de dichos negocios en tanto no sea estrictamente
indispensable para el cumplimiento de sus funciones.- Queda prohibido al Representante delegar en
todo o parte sus funciones.- Todos los gastos necesarios, razonables y comprobados en que incurra el
Representante de Tenedores de Bonos con ocasión del desempeño de las funciones que contempla la ley
y el presente contrato de emisión, incluidos los que se originen con ocasión de la citación y celebración
de una Junta de Tenedores de Bonos, entre los que se comprenden los honorarios de los profesionales
involucrados, publicación de avisos de citación y otros relacionados, serán de cargo del Emisor, quien
deberá proveer al Representante de los Tenedores de Bonos oportunamente de los fondos para atenderlos.-
CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA.- RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE DE LOS
TENEDORES DE BONOS.- El Representante deberá actuar exclusivamente en el mejor interés de sus
representados y responderá hasta de la culpa leve por el desempeño de sus funciones; sin perjuicio de la
responsabilidad administrativa y penal que le fuere imputable. Se deja establecido que las declaraciones
contenidas en el presente instrumento y en los títulos de los Bonos, salvo en lo que se refieren a
antecedentes propios del Representante, deben ser tomadas como declaraciones efectuadas por el propio
Emisor, no asumiendo el Representante ninguna responsabilidad acerca de su exactitud o veracidad. Esta
exención de responsabilidad no se extiende a aquellas materias que de acuerdo a la ley y el contrato de
Emisión son de responsabilidad del Representante.- CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA.- INFORMACION.-
El Representante y los Tenedores se entenderán informados de las operaciones, gestiones y estados
económicos del Emisor, con la sola entrega que este último haga al Representante de la información que,
de acuerdo a la ley, los reglamentos y las normas administrativas, debe proporcionar a la Superintendencia,
copia de la cual remitirá conjuntamente al Representante.- Por otra parte, el Representante y los
Tenedores se entenderán informados de los demás antecedentes y comunicaciones que, según el presente
instrumento y sus Escrituras Complementarias, deben ser proporcionados al Representante, con la sola
entrega de los mismos en el plazo y forma previstos para cada caso.- Se entenderá que el Representante
cumple con su obligación de informar a los Tenedores de Bonos, manteniendo dichos antecedentes a
disposición de ellos en su Oficina Matriz.- Asimismo, se entenderá que el Representante cumple con su
obligación de verificar el cumplimiento, por la sociedad emisora, de los términos, cláusulas y obligaciones
del presente contrato de emisión, mediante la información que el Emisor le proporcione de acuerdo a lo
señalado en esta misma cláusula.- CLÁUSULA DÉCIMO SEPTIMA.- REMUNERACIÓN DEL
REPRESENTANTE DE LOS TENEDORES DE BONOS.- El Emisor pagará al Banco de Chile, en
su calidad de Representante de los Tenedores de Bonos, una remuneración consistente en: /i/ una
cantidad inicial, y por una sola vez, equivalente a cincuenta Unidades de Fomento, más el impuesto al
Valor Agregado /I.V.A./, por cada emisión con cargo a la Línea, que se pagará una vez firmado cada
contrato de emisión con cargo a la línea; /ii/ una comisión anual por cada emisión con cargo a la Línea,
ascendente a cien Unidades de Fomento más el impuesto al Valor Agregado /I.V.A./, por cada contrato
de emisión con cargo a la línea de bonos, pagadera al momento de la primera colocación parcial o total
de la respectiva emisión y, posteriormente, en cada aniversario del contrato de emisión, mientras exista
una emisión de Bonos vigente emitida con cargo a la Línea; /iii/ por cada Junta de Tenedores de Bonos
válidamente celebrada, el equivalente a cincuenta Unidades de Fomento , más el impuesto al Valor
Agregado /I.V.A./, que se pagará al momento de la respectiva convocatoria. En aquellas ocasiones en que
el Representante convoque a Juntas de Tenedores Separadas, siempre que sea factible, citará las respectivas
Juntas en forma sucesiva y para la misma fecha y lugar, y recibirá únicamente la comisión señalada en
136
este párrafo, independientemente del número de Juntas que se realicen.- TITULO V.- DE LA JUNTA
DE TENEDORES DE BONOS.- CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA.- A/ Los Tenedores de Bonos se
reunirán en Junta de Tenedores de Bonos siempre que sean convocados por el Representante en virtud
de lo establecido en el artículo ciento veintidós y siguientes de la Ley de Mercado de Valores.- B/ Cuando
la Junta de Tenedores de Bonos se citare para tratar alguna de las materias que diferencian a una y otra
Serie en circulación emitidas con cargo a esta Línea, el Representante de los Tenedores de Bonos podrá
optar por convocar a una Junta de Tenedores de Bonos en la cual los Tenedores de Bonos de cada Serie
voten en forma separada, o bien convocar a Juntas separadas a los Tenedores de cada Serie o de la Serie
respectiva.- C/ El Representante estará obligado a hacer la convocatoria en los siguientes casos, sin
perjuicio de su facultad para convocarla de oficio en cualquier tiempo, cuando a su juicio exclusivo así
lo justifique el interés de los Tenedores de Bonos: /i/ cada vez que se lo soliciten por escrito Tenedores de
Bonos que reúnan a lo menos un veinte por ciento del valor nominal de los Bonos en circulación,
pertenecientes a todas las Series, cuando se trate de materias comunes a todas ellas; /ii/ cada vez que se
lo soliciten Tenedores de Bonos que reúnan a lo menos el veinte por ciento del valor nominal de los
Bonos en circulación de una o más series, cuando se trate de materias que se refieran exclusivamente a
una o más de ellas; /iii/ cuando así lo solicite el Emisor; y, /iv/ cuando así lo requiera la Superintendencia.-
D/ Para determinar los Bonos en circulación, su valor nominal, la Serie y, en su caso, la Subserie de los
mismos, se estará a la declaración que el Emisor efectúe conforme lo dispuesto en el número cinco de la
cláusula cuarta, la cual se hará llegar al Representante de los Tenedores de Bonos con al menos seis días
hábiles de anticipación al día de celebración de la Junta.- Para determinar los Bonos en circulación, su
valor nominal y la Serie y, en su caso, la Subserie de los mismos i/ antes que hayan sido colocados todos
los Bonos de la primera emisión o todos los Bonos emitidos mediante Escrituras Complementarias ya
otorgadas o, según corresponda, ii/ después que se hubiere cumplido el plazo para su colocación sin que
el Emisor efectuare la declaración ya referida, el Emisor deberá efectuar una declaración similar a aquélla,
con los Bonos colocados hasta entonces, con a lo menos seis Días Hábiles de anticipación al día de
celebración de una junta.- E/ La citación a Junta de Tenedores de Bonos la hará el Representante por
medio de un aviso destacado publicado, a lo menos, por tres veces en días distintos en el Diario /según
se define el la cláusula vigésimo cuarta/, dentro de los veinte días anteriores al señalado para la reunión.
El primer aviso no podrá publicarse con menos de quince días de anticipación a la junta. Los avisos
expresarán el día, hora y lugar de reunión, así como el objeto de la convocatoria. Además, por tratarse de
una emisión desmaterializada, con a lo menos cinco Días Hábiles de anticipación a la Junta se informará
por escrito al DCV la fecha, hora y lugar en que se celebrará la Junta, para que éste lo pueda informar a
sus depositantes a través de sus propios sistemas.- F/ Podrán participar en la Junta de Tenedores de
Bonos: i/ las personas que, a la fecha de cierre, figuren con posición de los Bonos desmaterializados en
la lista que el DCV proporcione al Emisor, de acuerdo a lo que dispone el artículo doce de la Ley del
DCuV, y que a su vez acompañen el Certificado a que se refiere el artículo treinta y dos del Reglamento
de la Ley de DCuV. Para estos efectos, la fecha de cierre de las cuentas de posición en el DCV corresponderá
al quinto día hábil anterior a la fecha de la Junta, para lo cual el Emisor proveerá al DCV con la debida
antelación la información pertinente. Con la sola entrega de la lista del DCV, los titulares de posiciones
que figuren en ella se entenderán inscritos en el Registro que abrirá el Emisor para los efectos de la
participación en la Junta.- ii/ Los Tenedores de Bonos materializados que hayan retirado sus títulos del
DCV, siempre que se hubieren inscrito para participar en la respectiva Junta, con al menos cinco Días
Hábiles de anticipación al día de celebración de la misma, en el registro especial que el Emisor abrirá
para tal efecto. Para inscribirse, estos Tenedores deberán exhibir los títulos correspondientes o certificados
de custodia de los mismos emitidos por una institución autorizada. En este último caso, el certificado
137
deberá expresar la Serie, Subserie, en su caso, y el número del o de los títulos materializados en custodia,
la cantidad de Bonos que ellos comprenden y su valor nominal.- G/ Los Tenedores podrán hacerse
representar en las Juntas de Tenedores de Bonos por mandatarios, mediante carta poder. No podrán ser
mandatarios los directores, empleados o asesores del Emisor. En lo pertinente a la calificación de poderes
se aplicarán en lo que corresponda las disposiciones relativas a calificación de poderes en la celebración
de juntas generales de accionistas en las sociedades anónimas abiertas, establecidas en la Ley de Sociedades
Anónimas y su Reglamento.- H/ Corresponderá a cada Tenedor de Bonos de una misma Serie, o de una
misma Subserie, en su caso, el número de votos que resulte de dividir el valor del Bono respectivo por el
máximo común divisor que exista entre los distintos valores de los Bonos emitidos con cargo a esta
Línea, que participen en la Junta de Tenedores de Bonos respectiva.- Para estos efectos el valor de cada
Bono será igual a su valor nominal inicial menos el valor nominal de las amortizaciones de capital ya
realizadas, lo que corresponde al saldo insoluto del Bono.- Para determinar el número de votos que
corresponde a los Bonos que hayan sido emitidos en Pesos, se convertirá el saldo insoluto del Bono
respectivo a Unidades de Fomento. Para estos efectos se estará al valor de la Unidad de Fomento vigente
al quinto día hábil anterior a la fecha de la Junta.- I/ Salvo que la ley o este contrato establezcan mayorías
superiores, la Junta de Tenedores de Bonos se reunirá válidamente, en primera citación, con la asistencia
de Tenedores que representen, a lo menos, la mayoría absoluta de los votos que correspondan a los Bonos
en circulación con derecho a voto en la reunión, y en segunda citación, con la asistencia de los Tenedores
de Bonos que asistan, cualquiera sea su número. En ambos casos los acuerdos se adoptarán por mayoría
absoluta de los votos de los bonos asistentes con derecho a voto en la reunión. Con todo en el caso de
acuerdos que modifiquen la tasa de interés y/o el tipo de reajuste de los Bonos y a sus oportunidades de
pago y/o el monto y vencimiento de las amortizaciones de la deuda, ellos deberán adoptarse por una
mayoría de al menos setenta y cinco por ciento de Bonos de la emisión correspondiente.- Los avisos de
la segunda citación a Junta sólo podrán publicarse una vez que hubiera fracasado la Junta a efectuarse en
la primera citación y, en todo caso, deberá ser citada para celebrarse dentro de los cuarenta y cinco días
siguientes a la fecha fijada para la Junta no efectuada por falta de quórum.- J/ La Junta Extraordinaria de
Tenedores de Bonos podrá facultar al Representante para acordar con el Emisor las reformas al Contrato
de Emisión o a las Escrituras Complementarias, en su caso, que específicamente le autoricen, con la
conformidad de los dos tercios del total de los votos de los Bonos en circulación emitidos con cargo a
esta Línea, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso tercero del artículo ciento veinticinco de la Ley de
Mercado de Valores.- K/ En la formación de los acuerdos señalados en la letra precedente, como asimismo
en los referidos en los artículos ciento cinco, ciento doce y ciento veinte de la Ley de Mercado de Valores,
no se considerarán para los efectos del quórum y de las mayorías requeridas en las juntas, los Bonos
pertenecientes a Tenedores que fueran personas relacionadas con el Emisor.- L/ Serán objeto de las
deliberaciones y acuerdos de las Juntas de Tenedores de Bonos, la remoción del Representante y la
designación de su reemplazante, la autorización para los actos en que la ley lo requiera y, en general,
todos los asuntos de interés común de los Tenedores de Bonos.- M/ De las deliberaciones y acuerdos de
la Junta de Tenedores de Bonos se dejará testimonio en un libro especial de actas que llevará el
Representante. Se entenderá aprobada el acta desde su firma por el Representante, lo que deberá hacer a
más tardar dentro de los tres días siguientes a la fecha de la junta. A falta de dicha firma, el acta será
firmada por al menos tres de los Tenedores de Bonos que concurrieron a la junta y si ello no fuere
posible, deberá ser aprobada por la junta de tenedores de bonos que se celebre con posterioridad a la
asamblea a la cual ésta se refiere. Los acuerdos legalmente adoptados en la Junta de Tenedores de Bonos
serán obligatorios para todos los Tenedores de Bonos de la emisión y sólo podrán llevarse a efecto desde
la firma del acta respectiva.- N/ Los gastos razonables que se ocasionen con motivo de la realización de
138
la Junta de Tenedores de Bonos, sea por concepto de arriendo de salas, equipos, honorarios de los
profesionales involucrados, publicaciones y otros directamente relacionados, serán de cargo del Emisor.-
Ñ/ Los Tenedores de Bonos sólo podrán ejercer individualmente sus derechos, en los casos y formas en
que la ley expresamente los faculta.- TITULO VI.- BANCO PAGADOR.- CLÁUSULA DÉCIMO
NOVENA.- DESIGNACIÓN Y REMUNERACIÓN.- Será Banco Pagador de las obligaciones
derivadas de los Bonos que se emitan con cargo a esta Línea el Banco de Chile o quien lo reemplace o
suceda en la forma que más adelante se indica, y su función será actuar como diputado para el pago de
los intereses y del capital y de cualquier otro pago proveniente de estos Bonos, y efectuar las demás
diligencias y trámites necesarios para dicho objeto.- El reemplazo del Banco Pagador deberá ser efectuado
mediante escritura pública otorgada entre el Emisor, el Representante y el nuevo Banco Pagador. Tal
reemplazo surtirá efecto sólo una vez que el Banco Pagador reemplazado haya sido notificado de dicha
escritura por un Ministro de Fe y tal escritura haya sido anotada al margen de la presente escritura.- No
podrá reemplazarse al Banco Pagador durante los treinta Días Hábiles anteriores a una fecha de pago de
capital o intereses.- En caso de reemplazo del Banco Pagador, el lugar del pago de los Bonos será aquel
que se indique en la escritura de reemplazo o en el domicilio del Emisor, si en ella nada se dijese.- El
Banco Pagador podrá renunciar a su cargo, con expresión de causa, con noventa días de anticipación, a
lo menos, a una fecha en que corresponda pagar intereses o amortizar capital, debiendo comunicarlo,
con esta misma anticipación, mediante carta certificada al Emisor, al Representante de los Tenedores de
Bonos y al DCV. En tal caso, se procederá a su reemplazo en la forma ya expresada y, si no se designare
reemplazante, los pagos del capital y/o intereses de los Bonos se efectuarán en las oficinas del Emisor.-
Todo cambio o sustitución del Banco Pagador por cualquier causa, será comunicada a los Tenedores de
Bonos, mediante aviso publicado en dos días distintos en el Diario. El primer aviso deberá publicarse
con una anticipación no inferior a treinta días de la siguiente fecha de vencimiento de algún cupón.- El
reemplazo del Banco Pagador no requerirá ni supondrá modificación alguna del presente Contrato de
Emisión.- El Banco de Chile percibirá por sus servicios como Banco Pagador y mientras se encuentren
vigentes Bonos emitidos con cargo a esta Línea una comisión anual y única equivalente a cincuenta
Unidades de Fomento más el Impuesto al Valor Agregado /I.V.A./, por cada emisión con cargo a la línea
de bonos, pagadera anualmente en forma anticipada a contar de la fecha de vencimiento del primer pago
de cupón correspondiente.- CLÁUSULA VIGÉSIMA.- LUGAR Y FORMA DE PAGO Y PROVISIÓN
DE FONDOS.- Los pagos se efectuarán en la oficina principal del Banco Pagador, actualmente ubicada
en comuna y ciudad de Santiago, calle Ahumada número doscientos cincuenta y uno, en horario bancario
normal de atención al público. El Banco Pagador efectuará los pagos a los Tenedores por orden y cuenta
del Emisor.- El Emisor deberá proveer al Banco Pagador de los fondos necesarios para el pago de los
intereses y del capital mediante el depósito de fondos disponibles con, a lo menos, un Día Hábil Bancario
de anticipación a aquél en que corresponda efectuar el respectivo pago.- Si el Banco Pagador no fuere
provisto de los fondos oportunamente, no procederá al respectivo pago de capital o intereses de los
Bonos, sin responsabilidad alguna para él.- Si el Banco Pagador no hubiere recibido fondos suficientes
para solucionar la totalidad de los pagos que corresponda, no efectuará pagos parciales.- Para los efectos
de las relaciones entre el Emisor y el Banco Pagador, se presumirá Tenedor legítimo de los Bonos
desmaterializados a quien tenga dicha calidad en virtud de la certificación que para el efecto realizará el
DCV, de acuerdo a lo que establece la Ley del DCuV, el Reglamento de la Ley de DCuV y el Reglamento
Interno del DCV; y en caso de los títulos materializados, se presumirá Tenedor legítimo de los Bonos a
quien los exhiba junto con la entrega de los cupones respectivos, para el cobro de estos últimos.- TITULO
VIII.- DISPOSICIONES GENERALES.- CLÁUSULA VIGÉSIMO PRIMERA.- DOMICILIO Y
ARBITRAJE.- Para todos los efectos legales derivados del presente contrato, las partes fijan domicilio
139
especial en la ciudad y comuna de Santiago y se someten a la competencia de sus Tribunales Ordinarios
de Justicia en todas aquellas materias que no se encuentren expresamente sometidas a la competencia del
Tribunal Arbitral que más adelante se establece. Sin perjuicio del derecho irrenunciable del demandante
de acudir a la justicia ordinaria, las diferencias que se produzcan con ocasión de la emisión de Bonos que
se emitan con cargo a esta Línea, de su vigencia o de su extinción, sea que se produzcan entre los
Tenedores de Bonos o el Representante y el Emisor, serán sometidas a la decisión de un árbitro mixto,
que actuará como arbitrador en cuanto al procedimiento y como árbitro de derecho en cuanto al fallo.
Dicho árbitro será designado de común acuerdo por las partes en conflicto y, a falta de acuerdo, su
designación la hará la justicia ordinaria.- En contra de las resoluciones que dicte el árbitro no procederá
recurso alguno, excepto el de queja.- Los honorarios del Tribunal Arbitral y las costas procesales serán
solventadas por quien haya promovido el arbitraje, excepto en los conflictos en que sea parte el Emisor,
en los que unos y otros serán de su cargo, sin perjuicio del derecho de los afectados a repetir, en su caso,
en contra de la parte que en definitiva fuere condenada al pago de las costas.- CLÁUSULA VIGESIMO
SEGUNDA.- NORMAS SUBSIDIARIAS Y DERECHOS INCORPORADOS.- En subsidio de las
estipulaciones del presente contrato, a los Bonos emitidos con cargo a esta Línea se le aplicarán las
normas legales y reglamentarias pertinentes y, además, las normas, dictámenes e instrucciones pertinentes,
que la Superintendencia ha impartido en uso de sus atribuciones legales.- CLÁUSULA VIGESIMO
TERCERA.- Se deja constancia que, de conformidad con lo establecido en el artículo ciento doce de la
Ley de Mercado de Valores, para la presente emisión de Bonos no corresponde nombrar administrador
extraordinario, encargado de custodia ni peritos calificados.- CLÁUSULA VIGESIMO CUARTA.-
DEFINICIONES.- Para todos los efectos de este contrato y de las Escrituras Complementarias, y salvo
que de su contexto se desprenda algo distinto, todos los términos que se indican a continuación se
entenderán conforme a la definición que para cada uno de ellos se señala.- Activos Esenciales.- Se
entenderá por Activos Esenciales del Emisor la marca registrada “Sodimac” en las clases dos, seis, siete,
ocho, once, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidos y veintisiete, que son las que corresponden al giro
comercial del Emisor.- Acuerdos del Directorio.- Los adoptados por el Directorio de SODIMAC S.A.
en su sesión celebrada el día siete de noviembre de dos mil siete.- Agente Colocador.- IM Trust S.A.
Corredores de Bolsa.- Día Hábil Bancario.- Aquél en que los bancos e instituciones financieras abren
sus puertas al público para el ejercicio de operaciones propias de su giro, en la República de Chile. Las
palabras “día hábil” o “días hábiles”, escritas con mayúsculas o minúsculas en el presente contrato, no
están incluidas en esta definición y corresponden a días que no son feriados.- Diario.- El diario La
Segunda y si éste no existiere, el Diario Oficial.- Escritura Complementaria.- Cada nueva escritura de
emisión de Bonos efectuada con cargo a la Línea de Bonos de este contrato.- FECU.- La Ficha Estadística
Codificada Uniforme que las entidades inscritas en el Registro de Valores deben presentar periódicamente
a la Superintendencia o aquel instrumento que la reemplace. En este último caso, las referencias de este
contrato a partidas específicas de la actual FECU se entenderán hechas a aquellas en que tales partidas
deben anotarse en el instrumento que reemplace a la FECU. Las menciones hechas en este contrato a las
cuentas de la FECU corresponden a aquéllas vigentes a la fecha del presente contrato.- Filial Relevante.-
Toda filial del Emisor o a su vez filial de las primeras, cuyo valor represente un veinte por ciento o más
del Total de Activos Consolidados del Emisor. Para estos efectos se entenderá que el valor de una filial
corresponde en cada FECU individual del Emisor a: /i/ el monto correspondiente a dicha filial registrado
en las partidas Inversiones en Empresas Relacionadas /cuenta cinco punto trece punto diez punto diez/,
menos Mayor Valor de Inversiones /cuenta cinco punto trece punto diez punto cuarenta/, o más Menor
Valor de Inversiones /cuenta cinco punto trece punto diez punto treinta/, según corresponda, y /ii/ más
las obligaciones que la respectiva filial tenga para con el Emisor u otra filial del Emisor.- Superintendencia.-
140
La Superintendencia de Valores y Seguros.- Tenedores.- Los Tenedores de Bonos no convertibles en
acciones que se emitan con cargo a la Línea a que se refiere el presente contrato.- Total de Activos
Consolidados.- Corresponde a la cuenta cinco punto diez punto cero cero punto cero cero de la FECU
consolidada de Sodimac S.A.- Unidad de Fomento.- Unidad de reajustabilidad fijada por el Banco
Central de Chile en conformidad a la facultad que le confiere el número nueve del artículo treinta y
cinco de la Ley número dieciocho mil ochocientos cuarenta, Ley Orgánica Constitucional del Banco
Central de Chile, y que dicho organismo publica en el Diario Oficial. Si en el futuro la Ley otorgara a
otro organismo la facultad de fijar y/o publicar el valor de la Unidad de Fomento, se estará sujeto a la
Unidad de Fomento que dicho organismo fije o publique. Si por cualquier motivo dejare de existir la
Unidad de Fomento o se modificare la forma de su cálculo, sustitutivamente, se aplicará la variación que
experimente el Índice de Precios al Consumidor en igual período con un mes de desfase, calculado por
el Instituto Nacional de Estadísticas o el Organismo que lo reemplace o suceda, entre el mes calendario
en que la Unidad de Fomento deje de existir o que entren en vigencia las modificaciones para su cálculo
y el mes calendario inmediatamente anterior a la fecha de vencimiento de la respectiva cuota.-
CLÁUSULA VIGESIMO QUINTA.- INSCRIPCIONES Y GASTOS.- Se faculta al portador de copia
autorizada de la presente escritura para requerir las correspondientes inscripciones.- Los impuestos,
gastos notariales y de inscripciones que se ocasionen en virtud del presente instrumento serán de cargo
de la sociedad Emisora.- PERSONERÍA.- La personería de don Sandro Solari Donaggio para actuar en
nombre y representación de SODIMAC S.A., consta en la escritura pública de fecha, a la que se redujo
la Sesión de Directorio, de fecha ocho de noviembre de dos mil siete, otorgada en la Notaría de Santiago
de don Enrique Morgan Torres. La personería de don Alberto Esquivel Muñoz para actuar en nombre y
representación del Banco de Chile consta en escritura pública de fecha diecisiete de marzo de dos mil
cinco otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente Cash. La personería de don Rodrigo
Le -Beuffe Souper para actuar en nombre y representación del Banco de Chile consta en escritura pública
de fecha treinta de junio de dos mil tres otorgada en la Notaría de Santiago de don René Benavente
Cash.- En comprobante y previa lectura, firman los comparecientes. Se da copia y se anota en el Libro
de Repertorio bajo el número señalado.- Doy fe.-
SANDRO SOLARI DONAGGIO
ALBERTO ESQUIVEL MUÑOZ
RODRIGO LE-BEUFFE SOUPER