Literatura (Pos)Moderna:Caminos al desplazo, fragmentación, ruptura

Universidad de Puerto Rico

Contenido:

-Las Rupturas

-Stream of Consciousness

-Jack Kerouac

-Gabriel García Márquez

-Gertrude Stein

-Videos

“Un río que viene cantando…”

-Federico García Lorca

“A good life is not measured by any biblical span.”

-Ernest Hemingway

Las Rupturas

Temas:

Estéticas: nuevas bellezas y fe@-idades

Comportamiento: rompe “normalidad” por sexo, drogas, religión, expectativas sociales

Formas:

Puntuación: cláusulas largas/cortas; visualmente provocantes; nuevos caracteres

Narrativa: juegos de temporalidad, multilingües, muy cortos

Las Rupturas

Estructuras Textuales:

Capítulos: -ninguno, o de una página (o una palabra)

Páginas: -una sola página larguísima reglas literarias

Texto: -en forma de imagen anteriores

Frases: -nueva (o ninguna) puntuación no sirven

Palabras: -nuevas, imágenes, varias lenguas

Las Rupturas

Nuevos géneros literarios:

Goth Noir

Horror ciencia ficción

misterio erótica

meta-ficción todo va cubista

flash-fiction espanglish

e-lit cell-pone-novels

Poesía Visual

Swan and Shadow, John Hollanders

Stream of Consciouness

-Consciente—idea psicológica (awareness)

-Record textual del “río” de conocimiento (consciencia)

-“Prosa espontánea” –Kerouac

-Saltos de tema a tema

Stream of Consciouness

-Aparece en la página lo que esté en la cabeza, sin control ninguno

-Intenta comunicar y expresar la experiencia real de los personajes

“The only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be

saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing,

but burn, burn, burn, like fabulous yellow Roman candles exploding like spiders across the stars, and

in the middle, you see the blue center-light pop, and everybody goes ahh...”

–Jack Kerouac, On the Road (1957)

Gertrude Stein (1874-1946)

“A rose is a rose is a rose.”—Sacred Emily

-Hija de inmigrantes, creció en California

-Aprendió inglés en escuela (hablaba aleman en casa)

-Se emigró a Paris con 29 años (volvió una sola vez a USA)

-Estilo: Cubista – repetición de las mismas estructuras verbales y gramaticales

Literatura Cubista

“The page is a canvas, and the whole

canvas is important.”

—Gertrude Stein

-Pintura verbal

-Construir bases conceptuales por repetición de estructuras textuales

-Ejemplo: Cada página (o capítulo) comienza con la misma frase

-Estilo: un espejo literario de Picasso

“In a Station of the Metro”

–Ezra Pound

Jack Kerouac (1922-1969) Jean-Louis Lebris de Kérouac

“Don’t you know that God is Pooh Bear?”—On the Road (1957)

-Hijo de inmigrantes a Lowell, Massachusetts

-Aprendió inglés en escuela (hablaba joual/francés en casa)

-Viajero (EE.UU.; Francia; México; Pacífico)

-Estilo: lleno de palabras (Beat Generation) influenciado por Jazz

On the Road (1957)

-Autobiográfica poco disfrazado; biografía de Dean Moriarty

-4 viajes transcontinentales por EE.UU. y hasta Ciudad de México

-(Re)Definir el grupo social: idioma, re(li)gión, costumbre, sexualidad

-Escrito de forma innovadora (Spontaneous prose)

“I first met Dean not long after my wife and I split up….Dean is the perfect guy for the road because he

was actually born on the road, when his parents were passing through Salt Lake City in 1926, in a jalopy,

on their way to Los Angeles.” -On the Road, 1.

On the Road (1957)

“…she was a middle-aged woman, actually the mother of sins my age, and wanted

someone to help her to drive to Iowa. I was all for it. Iowa!” -On the Road, 13.

On the Road (1957)

http://hicsuntdracones.wordpress.com/2008/04/17/on-the-road-on-the-map/

On the Road (1957)

http://hicsuntdracones.wordpress.com/2008/04/17/on-the-road-on-the-map/

On the Road (1957)

So in America when the sun goes down and I sit on the old

broken-down river pier watching the long, long skies over New

Jersey and sense all that raw land that rolls in one unbelievable

huge bulge over to the West Coast, and all that road going, and

all the people dreaming in the immensity of it, and in Iowa I

know by now the children must be crying in the land where they

let the children cry, and tonight the stars’ll be out, - and don’t you

know that God is Pooh Bear? - the evening star must be

drooping and shedding her sparkler dims on the prairie, which is

just before the coming of complete night that blesses the earth,

darkens all the rivers, cups the peaks and folds the final shore in,

and nobody, nobody knows what's going to happen to anybody

besides the forlorn rags of growing old, I think of Dean

Moriarty, I even think of Old Dean Moriarty the father we never

found, I think of Dean Moriarty.-On the Road, 307.

Gabriel García Márquez (1927-2014)

-Pasó juventud en Caribe (Aracataca, Colombia) con sus abuelos

-Experimentó neo-colonialismo norteamericano (United Fruit Company)

-Trabajó como periodista (revista colombiana) en París/Barcelona

-Socialista/comunista (rechazado visa para USA hasta Clinton)

-Premio Nobel de Literatura, 1982

“He has become a touchstone for literature and criticism throughout the Americas.”

–Robert Simms

Cien años de soledad (1967)

-Escrito en México (D.F.)

-Historia de aldea/familia latinoamericana (Macondo, Buendía)

-Varios planos temporales (repeticiones de historias)

-Colonización, moderni/industrialización, historia inescapable

-Tras Don Quijote, novela más leída en la lengua española

“The first piece of literature since the Book of Genesis that should be required reading

for the entire human race.” —William Kennedy, National Observer

Cien años de soledad (1967)

Cien años de soledad (1967)

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel

Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su

padre lo llevó a conocer el hielo.”

-Cien Años de Soledad, 1.

años después

recordar

aquella tarde remota

fusilamiento

“Every page is rammed full of life beyond the capacity of any single reader to

absorb.” —Harold Bloom, Yale

Primeas Frases: Juegos de Tiempo y Lugar

“Call me Ishmael. Some years ago—never mind how long precisely—having little or

no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I

would sail about a little and see the watery part of the world.” -Moby Dick, 1851.

Herman Melville

“Robert Cohn was once middleweight boxing champion of Princeton.”

-The Sun Also Rises, 1926. Ernest Hemingway

-“The candleflame and the image of the candleflame caught in the pierglass twisted

and righted when he entered the hall and again when he shut the door.” -All the

Pretty Horses, 1992. Cormac McCarthy

Conceptos Compartidos:

-Uso de distancia como recurso literario

-Juegos de perspectiva, forma, cronología

-Ambigüedad entre vida/muerte, aquí/allá, físico/espiritual

-Stream of consciousness como recurso comunicativo

Videos• Kerouac

• http://www.youtube.com/watch?v=QzCF6hgEfto

• http://www.youtube.com/watch?v=-r2aOSoRsoE (French)

• Gabriel Garcia Marquez

• http://www.youtube.com/watch?v=CMJT51w_BVY

• http://www.youtube.com/watch?v=7AOh8L2AP0s

• http://www.youtube.com/watch?v=zumYA876rCg&feature=related

• Masuga

• http://apbrwww5.apsu.edu/zone3/previousissues/katymasuga.html