¡Órale, Barbero – tu consejo es más listo que tus cortes!

Y dependiendo en el tipo de trabajo y visa que tienes, puede ser que hay un salario mínimo especial aún más alto que aplica.

Pues... ¿Cómo puedo saber cuánto me deben de pagar si estoy trabajando con una visa?

¡Una pregunta tan vieja como yo! Como un trabajador migrante, tu sueldo puede variar, pero lo menos que te pueden pagar es el salario mínimo federal – $7.25 por hora!

Cada estado también tiene su propio sueldo mínimo estatal. En algunos estados es más alto que el sueldo mínimo federal.

Sé que no viniste sólo para un corte – ¿qué onda, Antonio?

el sueldo especial relacionado a mi visa. ¿Verdad?

Para los trabajadores H-2A, se llama el salario agrícola especial.¡Fíjate bien en tu contrato, tu salario debe de estar especificado ahí!

Para los trabajadores H-2B, ese salario mínimo especial le dicen el sueldo vigente.

El consejo es listo, el corte... pues, necesito mi sombrero. Bueno, tengo el derecho al salario mínimo más alto aplicable a mi chamba — ya sea el sueldo mínimo federal, el sueldo mínimo estatal o

¡Si!

Incluso si has aceptado un contrato o si has llegado a un acuerdo con tu patrón, el contrato o el acuerdo no puede contradecir la ley, es decir, cualquier acuerdo que implique condiciones menores a lo que establece la ley, no tiene ninguna validez.

Si no te lo pagan, ¡es un robo! Mantengan un buen registro de las horas que trabajan y de los salarios pagados. Si tienes preguntas sobre tu sueldo o sospechas que no te están pagando lo correcto, llame al Centro de los Derechos del Migrante (CDM) para una orientación y asesoría gratuita.

2

3 4

SALARIO JUSTO - ¿QUE SUELDO ME DEBEN DE PAGAR?

Trabajadores - ¡OJO! El tiempo que estás bajo el control de tu patrón tiene que ser pagado, aún si solo estás esperando órdenes o haciendo la limpieza.

CONTRATADOS es un proyecto del CDM, Research Action Design (RAD), y Studio REV-.CDM en los Estados Unidos: 1-855-234-9699 | México: 01-800-590-1773 www.cdmigrante.org

Puerto Ricon/a$7.25

WestVirginia$11.19$8.75

Rhode Island$11.22$8.00

Alaska$12.91$7.75

Delaware$11.06$7.75

Indiana$12.93$7.25

Oregon$11.87$9.10 Wisconsin

$11.49$7.25

Nebraska$13.64$9.00

Missouri$12.22$7.50

Pennsylvania$12.05$7.25

New Hampshire$11.22$7.25

Illinois$12.93$8.25

Iowa$12.22$7.25

Minnesota$11.49$8.00

New Mexico$9.97$7.50

Alabama$10.95**

Vermont$11.22$8.73

New Jersey$12.05$8.60

Wyoming$10.69**

South Dakota$13.64$8.85

Connecticut$12.83$8.70

Oklahoma$11.87$7.25

Montana$10.69$7.90*

Maine$11.22$7.50

North Dakota$13.64$7.25

Massachusetts$11.22$8.00

Maryland$11.06$7.25

Kansas$13.41$7.25

Washington$11.87$9.32

Utah

$7.25 Colorado$10.69$10.20

Ohio$12.93$8.30

Arizona$9.97$7.90

South Carolina$10.00**

Texas$11.87$7.25

Idaho$11.63$7.25

Mississippi$9.87**

Tennessee$11.19**

Florida$10.26$7.93

California$11.01$9.00

Arkansas$9.87**

New York$11.22$8.00

Kentucky$11.19$7.25

Louisiana$9.87**

Virginia$11.46$7.25

Georgia$10.95** North Carolina

$9.87$7.25

Michigan$11.49$8.15

Tipos de SueldoSalario mínimo estatal: Algunos estados tienen salarios mínimos más altos que el sueldo mínimo federal. Si trabajas en uno de estos estados, tienen que pagarte al menos el sueldo mínimo del estado.

http://www.dol.gov/whd/minwage/america.htm

Sueldo vigente: Un salario fijado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos y depende en el municipio donde se realiza el trabajo y el tipo de trabajo. El propósito del sueldo vigente es asegurar que los trabajadores extranjeros reciben un salario comparable con los otros trabajadores realizando el mismo trabajo en el mismo lugar.

Sueldo agrícola especial: Un sueldo fijado por el Departa-mento de Agricultura de los Estados Unidos para trabajos agrícolas por estado. Muchas veces es más alto que el salario mínimo federal y estatal.

http://www.foreignlaborcert.doleta.gov/adverse.cfm

Hawaii$12.91$7.25

Nevada$10.89$7.25

A veces las ciudades tienen salarios mínimos más altos que el salario mínimo estatal. Puede ser que haya excepciones a los salarios mínimos dependiendo en donde estás trabajando y qué tipo de trabajo estás realizando.

** = En los estados que no tienen salarios mínimos estatales o que tienen salarios mínimos estatales debajo del salario mínimo federal, normalmente te tienen que pagar al menos el salario mínimo federal (que actualmente es de $7.25 por hora).

SALARIO JUSTO - ¿QUE SUELDO ME DEBEN DE PAGAR?

Este mapa muestrael sueldo agrícola especial y el sueldo minimo estatal.

El CDM es una organización no gubernamental sin fines de lucro. No somos contratistas ni reclutamos a trabajadores. Todos nuestros servicios son gratuitos para los trabajadores migrantes.

CONTRATADOS es un proyecto del CDM, Studio REV-, y Research Action Design (RAD)CDM en los Estados Unidos: 1-855-234-9699México: 01-800-590-1773www.cdmigrante.org