Reflex Español

5/26/2018 Reflex Espaol

1/26

Gua de producto 2009Sistemas de expansin


2/26


3/26

1

NDICE

SISTEMAS DE EXPANSIN,DEPSITOS DE ACUMULACIN EINTERACUMULADORES pg.Sistemas de expansin 2 y 3

Vasos de expansin sin compresor para circuitos cerrados, calefaccin,

climatizacin y energa solar 4 a 6

Vasos de expansin por transferencia de aire (compresor),

sistema de rellenado y desgasificacin 7 a 11

Vasos de expansin por transferencia de agua (bomba) 12 a 14

Vasos de expansin sin compresor para circuitos abiertos 15 a 17

Vasos amortiguadores de temperatura y decantadores de lodos 18

Separadores de aire, vasos tampn, de golpe de ariete y medidor de presin 19

Depsitos interacumuladores 20 y 21

SISTEMAS DE EXPANSIN

Membrana s fab ricada s segn DIN 4807, temperatura mxima de trab ajo continuo 70oC para

insta lacione s hasta 120oC.

En instalaciones con tem perat uras 90o

C, prever la utilizacin de un vaso amortiguadorde t empera tura de un 25% de capa cida d de l vaso de expan sin, ver p g . 18.


4/26

SISTEMAS D

2

Amortiguador de temperatura V

Decantador de lodos EB

Separador de aire LA

Vaso tampn T

Golpe de ariete

Medidor de presin inicial

Vasos de expansin sin transferencia de masa parasistema s cerra do s de calefa ccin

reflex NG y N: 8 1.000 litro s, 6 ba r

reflex S: 8 600 litros, 10 b a r

reflex G: 400 5.000 litros, 6 y 10 bar

Sistemas de expansin por transferencia de masaCont rolad os por compresor o bo mba , para sistemascerrados de calefaccin y refrigeracin

minimat (transferencia de aire)

reflexomat (transferencia de aire)Hast a 24.000 kW

variomat (transferencia d e ag ua)Hasta 8.000 kW, con funcin d e elimina cin de g a sesin tegrad a y llenado auto mt ico

gigamat(transferencia de ag ua)Hast a 20.000 kW

RefixVasos de expansin sin transferencia de masa para

ag ua po ta ble, grupos de presin, grupos ant i incendioo preparacin de a gua cal iente

refix DD: 8 33 litro s, 10 ba r

8 litros, 25 bar

refix DE junior: 25 600 litros, 10 bar

refix DT5: 60 3000 l itros, 10 ba r80 3000 litros, 16 bar

refix DE: 8 5000 l itros, 10 bar /16 bar8 1000 litros, 25 bar



5/26

EXPANSIN

3


6/26

4


reflex NG y N Para sistemas cerrados de calefaccin

y climatizacin Cone xion es roscada s

Membran a no recambiab leseg n DIN 4807. T m xima ha sta 70C

Homo log a do seg n directiva 97/23/CEde a para tos a presin

Color rojo Presin inicial: 1,5 bar (nitrg eno )

MODELOLITROS

CD H h

PRESIN /TMX. DE TRABAJO

REFERENCIA

NG 8/6

NG 12/6

NG 18/6

NG 25/6

NG 35/6

R 3/4

R 3/4

R 3/4

R 3/4

R 3/4

206

280

280

280

354

285

275

345

465

460

-

-

-

-

130

6 bar /120C

7230100

7240100

7250100

7260100

7270100

NG 50/6

NG 80/6

NG 100/6

NG 140/6

R 3/4

R 1

R 1

R 1

409

480

480

480

493

565

670

912

175

175

175

175

6 bar /120C

7001000

7001200

7001400

7001600

N 200/6

N 250/6

N 300/6

N 400/6

R 1

R 1

R 1

R 1

634

634

634

740

760

890

1.060

1.070

205

205

235

245

7213300

7214300

7215300

7218000

N 500/6

N 600/6

N 800/6

N 1000/6

R 1

R 1

R 1

R 1

740

740

740

740

1.290

1.530

1.995

2.410

245

245

245

245

7218300

7218400

7218500

7218600

DIMENSIONES (mm )

8 - 25 litros 35 - 250 litros 300 - 1000 litros


7/26

5


reflex S Para sistemas solares, de calefaccin

y climatizacin Para l q uidos anticongelant es hasta 50%

Cone xion es roscada s Membran a no recambiab le

seg n DIN 4807. T m xima ha sta 70C Homo log a do seg n directiva 97/23/CE

de a para tos a presin Color rojo Presin inicial 8-33: 1,5 bar Presin inicial 50-600: 3,0 bar

MODELOLITROS

CD H h

PRESIN /TMX. DE TRABAJO Rojo

S 8

S 12

S 18

S 25

S 33

R 3/4

R 3/4

R 3/4

R 3/4

R 3/4

206

280

280

280

354

325

300

380

500

450

-

-

-

-

-

10 bar /120C

9703900

9704000

9704100

9704200

9706200

S 50

S 80

S 100

S 140

S 200

S 250

S 300

S 400

S 500

S 600

R 3/4

R 1

R 1

R 1

R 1

R 1

R 1

R 1

R 1

R 1

409

480

480

480

634

634

634

740

740

740

469

538

644

886

760

890

1.060

1.070

1.290

1.530

168

166

166

166

205

235

235

245

245

245

7209500

7210300

7210500

7211500

7213400

7214400

7215400

7219000

7219100

7219200

DIMENSIONES (mm )

h

CH

D



8/26

6


reflex G Para instalaciones de calefaccin y

climatizacin Cone xion es embrida da s PN6 /6 ba r y

PN16 /10 ba r Membran a recambiab le

seg n D IN 4807. T m xima ha sta 70C Homo log a do seg n directiva 97/23/CE de

apa rato s a presin Con orificio de inspeccin Con man metro en el lad o del ni trg eno Color rojo Presin inicial: 3,5 ba r

100 - 500 litros 600 - 1.000 (740) l. 1.000 (1.000) - 5.000 l.

1000-2000 l. sin brida superior

MODELOLITROS

AD H h


REFERENCIA

G 400

G 500

G 600

G 800G 1000*D=740

G 1000*D=1000

G 1500

G 2000

G 3000

G 4000

G 5000

1 /PN 6

1 /PN 6

1 /PN 6

1 /PN 61 /PN 6

DN 65 /PN 6

DN 65 /PN 6

DN 65 /PN 6

DN 65 /PN 6

DN 65 /PN 6

DN 65 /PN 6

740

740

740

740740

1.000

1.200

1.200

1.500

1.500

1.500

1.253

1.473

1.718

2.1832.593

1.975

1.975

2.430

2.480

3.055

3.590

146

146

146

146146

305

305

305

335

335

335

6 bar /120C

7521605

7521705

7522605

75236107546605

7524605

7526605

7527605

7544605

7529605

7530605

G 100

G 200

G 300

G 400

G 500

G 600

G 800

G 1000*D=740

G 1000*D=1000

G 1500

G 2000

G 3000

G 4000

G 5000

R 1 /PN 16

R 11/4 /PN 16

R 11/4 /PN 16

R 11/4 /PN 16

R 11/4 /PN 16

R 11/2 /PN 16

R 11/2 /PN 16

R 11/2 /PN 16

DN 65 /PN 16

DN 65 /PN 16

DN 65 /PN 16

DN 65 /PN 16

DN 65 /PN 16

DN 65 /PN 16

480

634

634

740

740

740

740

740

1.000

1.200

1.200

1.500

1.500

1.500

856

972

1.267

1.245

1.475

1.859

2.324

2.604

2.000

2.000

2.450

2.580

3.070

3.610

152

144

144

133

133

263

263

263

290

290

290

320

320

320

10 bar /120C

7518000

7518100

7518200

7521005

7521006

7522006

7523005

7546005

7524005

7526005

7527005

7544005

7529005

7530005

DIMENSIONES (mm )

AA


9/26

7


reflex minimat Para instalaciones de calefaccin y

climatizacin hasta 120C Cone xion es roscada s Membran a no recambiab le

seg n DIN 4807. T m xima ha sta 70C Homo log a do seg n directiva 97/23/CE Controlado por microprocesador con

panta lla d e tex to Ind ica do r de p resin y nivel Cone xin e lctrica pa ra sistem a s de

rellenado Cont acto de a vera l ibre de po tencial 1 x 220 V (50 Hz)

MODELOLITROS

AD H h


REFERENCIA

MG minimat 200MG minimat 300

MG minimat 400

MG minimat 500

R 1R 1

R 1

R 1

634634

740

740

1.3201.620

1.620

1.845

135135

135

135

6 bar /120 C

78064057801705

7802805

7803705

hA

D

H


10/26

8


reflexomat Vasos de expansin con compresor

para sistemas de calefaccin yrefrigeracin hasta 120oC


Membrana recambiableseg n DIN 4807. T m xima ha sta 70C

Controlado por microprocesador conpanta lla d e tex to

Ind ica do r de p resin y nivel Cone xin e lctrica pa ra sistem a s de

rellenado Cont acto de a vera l ibre de po tencial Puerto d e comun ica cione s de serie

RS 485

h

HHG

Vaso principalRG 200 - 800 con

VS 90/1 VS 150 /1

Unidad d econtrol VS

Unidad decontrol VS

Vaso principalRG 1000 - 5000 conVS 90/1 VS 150/1

Vaso en b at era RF(opcional)

VS 90/1 y VS 150/1: Unida d d e con tro l y compre sor mo nt a do s en el va so.

VS 90/1* t ensin 3 x 400 V (50 Hz), o pcin ba jo pe did o.

VS 300/1 a VS 580/1: Unida d d e con tro l mon ta da en e l vaso; comp resor sob re el suelo.

MODELO TENSINa ncho a lt o la rg o

POTENCIAELCTRICA kW

REFERENCIA

Hasta 800 l, unidad de control sobre vaso principal

VS 90/1*VS 150/1VS 300/1VS 400/1VS 580/1

1 x 230 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

395 415 520 0,75

1,10

2,20

2,40

3,00

7880100

7880200

7880300

7880400

7880500

A partir de 1.000 l y para los modelos R350, R500 y R750 (a 10 bar) unidad de control delante del vaso principal

VS 90/1*VS 150/1VS 300/1VS 400/1VS 580/1

1 x 230 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

395 585 345 0,75

1,10

2,20

2,40

3,00

7880600

7880700

7880800

7880900

7881200

DIMENSIONES (m m)

Unidad de control con 1 compresor

VS 90/2 y VS 150/2: Unida d d e con tro l y 1 com presor m on ta do s en el va so; 2 comp resor sob re el suelo .

VS 90/2* t ensin 3 x 400 V (50 Hz), o pcin ba jo pe did o.

VS 300/2 a VS 580/2: Unida d d e cont rol mo nt ad a e n el vaso; a mb os compre sores sob re el suelo.

MODELO TENSINa ncho a lt o la rg o

POTENCIAELCTRICA kW

REFERENCIA

Hasta 800 l, unidad de control sobre vaso principal

VS 90/2*VS 150/2VS 300/2VS 400/2VS 580/2

1 x 230 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

395 415 520 1,50

2,20

4,40

4,80

6,00

7882100

7883100

7884100

7885100

7886100

A partir de 1.000 l y para los modelos R350, R500 y R750 (a 10 bar) unidad de control delante del vaso principal

VS 90/2*VS 150/2

VS 300/2VS 400/2VS 580/2

1 x 230 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz3 x 400 V/50 Hz

3 x 400 V/50 Hz

395 585 345 1,50

2,20

4,404,80

6,00

7886200

7886300

78864007886500

7886600

DIMENSIONES (m m)

Unidad de control con 2 compresoresArran q ue de compresor en secuencia; a l ternancia de compresor por hora s de tra ba jo y a vera.


11/26

9


Cone xiones: 6 ba r PN 6; 10 bar PN 16*Opciona l: RG 800* mo nta je d e la unidad de control con compresor en consola d e pa red (ver altura).

Vaso de expansin principal reflexomat RG

Componentes de un equipo reflexomat

Vaso de expansin en batera reflexomat RF

Opciones reflexomat

MODELO A

D HG /H h

6 ba r 10 b a r

REFERENCIA REFERENCIA

RG 200RG 300RG 400RG 500RG 600RG 800*

R 1R 1R 1R 1R 1R 1

634634740740740740

1.350 / 9701.650 /1.2701.640 /1.2551.860 /1.4752.110 /1.7202.570 /2.185

115115100100100100

779910077992007799300779940077995007799600

NO DISPONIBLES

RG 350RG 500RG 750

DN 40DN 40DN 50

750750750

/1.320 /1.740 /2.185

200200200

NO DISPONIBLES765400076541007654200

RG 1000RG 1500RG 2000

RG 3000RG 4000RG 5000

DN 65DN 65DN 65

DN 65DN 65DN 65

1.0001.2001.200

1.5001.5001.500

/2.025 /2.025 /2.480

/2.480 /3.065 /3.590

195185185

220220220

765010576503057650405

765060576507057650805

765100576512057651305

765150576516057651705

DIMENSIONES (mm) PRESIN MXIMA DE TRABAJO

PRECIO TOTAL ref lexom a t

Unidad de contro l

Vaso principal RG

Opciones ref lexomat = ++

MODELO A

D H h

6 b a r 10 ba r

REFERENCIA REFERENCIA

RF 200RF 300RF 400RF 500RF 600

RF 800*

R 1R 1R 1R 1R 1

R 1

634634740740740

740

9701.2701.2551.4751.720

2.185

155155140140140

140

77891007789200778930077894007789500

7789600

NO DISPONIBLES

RF 350RF 500RF 750

DN 40DN 40DN 40

750750750

1.3201.7402.185

200200200

NO DISPONIBLES765430076544007654500

RF 1000RF 1500RF 2000RF 3000RF 4000RF 5000

DN 65DN 65DN 65DN 65DN 65DN 65

1.0001.2001.2001.5001.5001.500

2.0252.0252.4802.4803.0653.590

305305305334334334

765200576522057652305765250576526057652705

765300576532057653305765350576536057653705

DIMENSIONES (mm) PRESIN MXIMA DE TRABAJO

REFERENCIA

7881900

Montaje de la unidad de control en consola de pared

Slo pa ra e l mont a je d e las unida de s VS 90 y VS 150 suministra da s con la unida d RG 800.En el suministro se incluyen ma ng uera s de unin d e 3 m.


12/26

10


Compresor adicional sin cuadro elctrico

Mdulo de ampliacin de la unidad de control para transductor de presin y nivel,as como 6 entradas y 6 salidas libres de potencial

Indicador de rotura de membrana*

Terminal de comunicacin para el mando y visualizacin de la unidad de control adistancia, mximo 1.000 m (2 hilos).

*Slo puede ser montado en el suministro inicial en fbrica.

MODELO TENSINa ncho a lto la rg o

POTENCIAELCTRICA kW

REFERENCIA

K 90K 150K 300K 400K 580

400 V/50 Hz400 V/50 Hz

400 V/50 Hz

400 V/50 Hz

400 V/50 Hz

192280

330

480

640

490440

360

450

577

335345

420

535

610

0,751,10

2,20

2,40

3,00

79406007915000

7937000

7940700

7917100

DIMENSIONES (mm )

MODELO REFERENCIA

MBM II 7857700

REFERENCIA

7858405

REFERENCIA

7951200

LARGO(mm)

CO NEXI N REFERENCIA

Con cont ad or de a gua sin sal ida de impulsos

10 b a r /60C 293 R 1/2 , R 1/2 6811105

Con cont ad or de ag ua con sal ida de impulsos

10 b a r /60C 293 R 1/2 , R 1/2 6811205

Electrovlvula de rellenado y llave de bolaConexin directa d esde la unidad de cont rol al ref lexomat , incluido en Variomat y Gigam at , conexin hidrulicay elctr ica a real izar en o bra. Si el rel lena do se rea l iza de la red pblica de ag ua, mo nta r el f i llset ag uas arr iba ; sino se pued e g ara ntizar q ue la presin d e suministro es 1,3 ba r superior a la m xima presin de trab ajo, deb ermonta rse un contro l P .

fillset

CONEXIN REFERENCIA

10 b a r /30C R 3/8 , R 3/8 7688500

Control Pcon bomba

CONEXIN REFERENCIA

10 b a r /90C R 1/2 , R 3/4 7858300


13/26

11


reflex servitec levelcontrol

Desgasificador por pulverizacin al vaco conrellenado integrado para instalaciones demantenimiento de presin por bomba o porcompresor

Desga sif icacin centra l izad a del a gua de lainsta lacin y de rellenado

Presin m xima de tra ba jo 8 b a r Tipo 35 y 60 Presin m xima de tra ba jo 10 ba r Tipo 75 y 95 Tempe rat ura de impulsin ha sta 120oC Tempe rat ura m xima d e tra ba jo 70oC (mon ta je en

retorno) Cont rolad o po r microprocesad or con pa nta l la de

texto

Salida l ibre de po tencial para avera gen eral Puerto de comunicaciones serie RS485 Cont rol de la funcin de rellenado mediant e sal ida

l ibre d e po tencial

*Especial para a g ua con ha sta e l 50% de g licol.

*Especial para a g ua con ha sta e l 50% de g licol.

reflex servitec magcontrol Desgasificador por pulverizacin al vaco con

rellenado integrado para instalaciones con vasosde expansin cerrados, con membrana

Desga sif icacin centra l izad a del a gua de lainsta lacin y de rellenado

Presin m xima de tra ba jo 8 b a r Tipo 35 y 60 Presin m xima de tra ba jo 10 ba r Tipo 75 y 95 Tempe rat ura de impulsin ha sta 120oC Tempe rat ura m xima d e tra ba jo 70oC

(mont aje en reto rno) Cont rolad o po r microprocesad or con pa nta l la de

texto Salida l ibre de po tencial para avera gen eral Puerto de comunicaciones serie RS485

(opcional)

(opcional)

TIPO PRESIN DE TRABAJOVOLUMEN DE LA

INSTALACINRENDIMIENTO DE REFERENCIA

35

60

60 / gl*

75

95

120

hasta 2 ,5 bar

hasta 4 ,5 bar

hasta 4 ,5 bar

hasta 5 ,4 bar

hasta 7 ,2 bar

hasta 9 ,0 bar

ha sta 60 m 3

ha sta 100 m 3

ha sta 20 m 3

ha sta 100 m 3

ha sta 100 m 3

ha sta 100 m 3

ha sta 0,35 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

6820100

6820200

6820300

6820800

6821000

6821200

TIPO PRESIN DE TRABAJOVOLUMEN DE LA

INSTALACI NRENDIMIENTO DE REFERENCIA

35

60

60 / gl*

75

95

120

hasta 2 ,5 bar

hasta 4 ,5 bar

hasta 4 ,5 bar

hasta 5 ,4 bar

hasta 7 ,2 bar

hasta 9 ,0 bar

ha sta 60 m 3

ha sta 100 m 3

ha sta 20 m 3

ha sta 100 m 3

ha sta 100 m 3

ha sta 100 m 3

ha sta 0,35 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

ha sta 0,55 m 3/h

6822100

6822200

6822300

6823100

6823300

6823500


14/26

12


variomat Estaciones de mantenimiento de

presin comandadas por bombascon sistema de rellenado y

desgasificacin automticosintegrados



Controlado por microprocesador conpanta lla d e tex to

Ind ica do r de p resin y nivel Cont acto de a vera l ibre de po tencial Puerto d e comun ica cione s de serie

RS 485

h

B

H

Vaso principal Varioma t VG

Set de conexin R 1

Unidad de controlVa rioma t 1 2-1

Fillset (opciona l)

Vaso principal Varioma t VG

Set d e con exin R 1 1/4

Unidad de controlVa rioma t 2-2

Unidad de control con 1 bomba

Set de conexin G 1Para conexin de instalaciones variomat de 1 bomba y el vaso principal VG

H

Unidad de control con 2 bombas

Set de conexin G 11/4Para conexin de instalaciones variomat de 2 bombas y el vaso principal VG

H

B

Indicar en e l pedido el valor P0Ten sin 1 x 230 V/50 Hz, excep t o el mo de lo V1-1/140G cuy a

t en sin es 3 x 400 V/50 Hz

(1) P0 = Valor de ajuste en la unida d de cont rol = a ltura esttica +presin de vapo rizacin + 0,2 bar (recomenda do)

G 11/4 x G 1

MODELO va rioma t


H B T

P0(1)

b a rCONEXIN REFERENCIA

V1G 10 ba r /100C 680 530 580 < 2,5

2 x R 1

Relleno

R 1/2

6911700

V2-1/60GV2-1/75GV2-1/95G

10 bar /120C

680

770

770

530

530

530

670

630

540

< 4,8

< 6,5

< 8,0

6911800

6910900

6912400

V1-1/140G 16 ba r /120C 770 530 540 < 13,0 6910700

VASO PRINCIPALdimetro (mm)

REFERENCIA SUMINISTRO

634 - 7401000 - 1500

6940100

6940200

El suministro comprend e 2 ma nguera s de

conexin R 1 con llave d e corte de segurida d

VASO PRINCIPALdimetro (mm)

REFERENCIA SUMINISTRO

634 - 7401000 - 1500

6940300

6940400

El suministro comprende 2

man guera s de conexin R 11/4

DIMENSIONES (mm )

MODELO va rioma t PRESIN /TMX. DE TRABAJOH B T

P0

(1)

b a r CONEXIN REFERENCIA

V2-2/35GV2-2/60GV2-2/75GV2-2/95G

10 bar /120C

680

680

750

800

700

700

700

700

780

780

780

780

< 2,5

< 4,8

< 6,5

< 8,0

2 x R 11/4

Relleno

R 1/2

6911900

6912000

6911000

6912900

V1-2/140G 16 ba r /120C 760 700 730 < 13,0 6912700

DIMENSIONES (mm )

Indicar en e l pedido el valor P0 Ten sin 1 x 230 V/50 Hz, excep to el m od elo V1-2/140G cuy aten sin es 3 x 400 V/50 Hz


15/26

13


Vaso principal variomat VG

Mdulo de ampliacin de la unidad de control para transductor de presin y nivel, as como6 entradas y 6 salidas libres de potencial

Opciones variomat

Vaso en batera variomat VF

MODELO AD H h

REFERENCIA

VG 200

VG 300VG 400VG 500VG 600VG 800VG 1000*D=740

R 1

R 1R 1R 1R 1R 1R 1

634

634740740740740740

1.060

1.3601.3451.5601.8102.2752.685

146

146133133133133133

6600000

660010066002006600300660040066005006600600

VG 1000*D=1000VG 1500VG 2000VG 3000VG 4000VG 5000

R 1R 1R 1R 1R 1R 1

1.0001.2001.2001.5001.5001.500

2.1302.1302.5902.5903.1603.695

350350350380380380

660070566009056601005660120566013056601405

DIMENSIONES (mm )

MODELO AD H h

REFERENCIA

VF 200VF 300VF 400VF 500VF 600VF 800VF 1000*D=740

R 1R 1R 1R 1R 1R 1R 1

634634740740740740740

1.0601.3601.3451.5601.8102.2752.685

130130115115115115115

6610000661010066102006610300661040066105006610600

VF 1000*D=1000VF 1500VF 2000

VF 3000VF 4000VF 5000

R 1R 1R 1

R 1R 1R 1

1.0001.2001.200

1.5001.5001.500

2.1302.1302.590

2.5903.1603.695

350350350

380380380

661070566109056611005

661120566113056611405

DIMENSIONES (mm )

Componentes de un equipo variomat

PRECIO TOTAL va rio ma t Set de co nt ro l

Unidad de contro l

Opciones var ioma t= +

+

Vaso principal VG

+

REFERENCIA

7997705

LARGO(mm)

CO NEXI N REFERENCIA

Con cont ad or de a gua sin sal ida de impulsos

10 b a r /60C 293 R 1/2 , R 1/2 6811105

Con cont ad or de ag ua con sal ida de impulsos

10 b a r /60C 293 R 1/2 , R 1/2 6811205

fillset


16/26

14


gigamatMantenimiento de presin, versin standard Hasta aprox. 20 MW, arranq ue de bom ba suave Estacin de m ant enimiento de presin po r

t ransferencia de a gua con do s bombas y dosvlvulas de sobrecarga

Pa ra sistema s de calefa ccin y refrig eracin,m ximo 120oC de tem peratura de impulsin


Posibilidad de cont rol sob re serviteclevelcontrol

Homo log a do seg n directiva 97/23/CE deapa rato s a presin

Cont rolad o po r microprocesad or con pa nta l la detexto

Ind ica do r de p resin y nivel Conexin elctrica pa ra sistema s de rellenad o

Cont acto de a vera l ibre de po tencial Puerto de comunicacione s de serie RS 485

H

TD

h

H

Va so principal g ig a m a t G G

Unida d de cont ro l Va so en ba tera g ig a ma t GF

Vlvula de seguridad SV 1Para una seguridad adicional del vaso en batera y del principal para potencia nominal >10,5 MW.

Montaje separado entre la unidad de control gigamat y vaso principal

Mdulo de control

Mdulo hidrulico

Vaso principal gigamat GG y vaso en batera gigamat GF: CONSULTAR

Mdulo de control

Mdulohidrulico

MODELO POTENCIA TENSIN DE ALIMENTACIN PARA EL MDULO HIDRULICO REFERENCIA

GS 1,1GS 3

2.26.0

1 x 230 V, 50 Hz3 x 400 V, 50 Hz

GH 50/70GH 90/100

69125006912600

MODELOH B T

P0(1)

ba rCONEXIN REFERENCIA

GH 50GH 70GH 90GH 100

1.6001.6001.6001.600

770770770770

950950

1.035950

< 4,0< 6,0< 8,0< 9,5

DN 80 /PN 16DN 80 /PN 16DN 80 /PN 16DN 80 /PN 16

6931000693110069314006931200

DIMENSIONES (mm )

Indicar en e l pedido el valor P0(1) P0 = Valor de ajuste en la unida d de cont rol = a ltura est tica + presin de vaporizacin + 0,2 bar (recomend ad o)

Mdulo de ampliacin de la unidad de control para transductor de presin y nivel, as como6 entradas y 6 salidas libres de potencial

REFERENCIA

7860500

MO DELO A REFERENCIA

SV1 G1 6942100

Componentes de un equipo gigamat

PRECIO TOTAL gig a ma t M d ulo h id r ulico

Mdulo de control

Vaso en b at er a G F= +

+

Va so principal GG

+


17/26

15


8 - 33 litros

25 litros 50 - 400 litros 500 - 600 litros

D D

A

A

H H

refix DD Para instalaciones de agua potable, con

incrementos de presin y calentamientode agua

Con vlvula de recirculacin del a g uaa ntilegion ela, incluido cierre y va cia do ,opcional

Membrana no recambiableseg n DIN 4807. T m xima ha sta 70C

Fa brica do s y proba do s seg n DIN 4807T5, DIN DVGW Reg . n NW 0411AT2534


Color verde Presin inicial 4,0 ba r

Flowjeta monta r e n obr a

T3/4 incluida

MODELOCOLOR VERDE

AD H h


REFERENCIA

MEMBRANA NO RECAMBIABLE

DD 8DD 12DD 18DD 25DD 33

R 3/4

R 3/4

R 3/4

R 3/4

R 3/4

206

280

280

280

354

335

325

395

515

465

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

10 bar /70C

7308000

7308200

7308300

7308400

7380700

DD 8 R 3/4 206 335 - - - 25 b a r /70C 7290200

V lvula Flow jet 9116799

DIMENSIONES (mm )

refix DE junior Para instalaciones en las que no se exige el

cumplimiento de la norma DIN 1988, p. ej.sistemas antiincendio, calefaccin por sueloradiante, et.

Sin vlvula d e recirculacin del a gu a a ntilegion ela,sin cierre ni vaciado

Membrana no recambiableseg n DIN 4807. T m xima ha sta 70C

Prote ccin a nticorrosin en las pa rtes que estn encontac to con el ag ua

Homo log a do s seg n directiva 97/23/CE

de a para tos a presin Color a zul Presin inicial 4,0 ba r, except o D E junior 25 (2 ba r)

MODELOCOLOR AZUL

AD H h


REFERENCIA

MEMBRANA NO RECAMBIABLE

DE junior 25DE junior 50DE junior 80DE junior 100DE junior 140

DE junior 200DE junior 300DE junior 400DE junior 500DE junior 600

R 1

R 1

R 1

R 1

R 1

R 1R 1

R 1

R 1

R 1

280

409

480

480

480

634634

740

740

740

485

605

665

770

1.015

8851.185

1.175

1.390

1.630

- - -

115

105

105

105

9090

80

80

75

10 bar /70C

7200400

7309600

7309700

7309800

7309900

73635007363600

7363700

7363800

7363900

DIMENSIONES (mm )


18/26

16


refix DT5 Para instalaciones de agua potable,

con incrementos de presin ycalentamiento de agua

Con vlvula de recirculacin del a g uaa ntilegion ela, incluido cierre yvacia do (60 a 500 litros),

Membran a recambiab le segnseg n D IN 4807. T m xima ha sta70C, KTW C, W 270.

Fa brica do s y proba do s seg n DIN4807 T5, DIN DVGW Reg . n NW9481AU2133 y NW 9481AT2535

Homolog ad o seg n d irectiva97/23/CE d e a pa ra to s a p resin

Color verde Presin inicial 4,0 ba r

MODELOCOLOR VERDE

A

D H h


10 bar / 70C


16 bar / 70C

MEMBRANA RECAMBIABLE

DT5 60 R 11/4 409 766 80 7309000 - - -

DT5 80

R 11/4DN 50DN 65DN 80

480480480480

750750750750

65100110115

7309100736500073357057335805

7316005737000073103067310307

DT5 100

R 11/4DN 50DN 65DN 80

480480480480

835835835835

65100110115

7309200736540073654057365406

7365408737010073701017370102

DT5 200

R 11/4DN 50DN 65DN 80

635

635635635

975

975975975

80

105115120

7309300

736510073651057365106

7365108

737020073702057370206

DT5 300

R 11/4DN 50DN 65DN 80

635635635635

1.2751.2751.2751.275

80105115120

7309400736520073363057336405

7319205737030073142057314206

DT5 400

R 11/4DN 50DN 65DN 80

740740740740

1.2451.2451.2451.245

7095

105110

7319305736550073365057336605

- - -737040073390067339005

DT5 500

R 11/4DN 50DN 65DN 80

740740740740

1.4751.4751.4751.475

7090

100110

7309500736530073653077365305

- - -737050073705077370505

DT5 600DN 50DN 65DN 80

740740740

1.8601.8601.860

235235235

736560073367057336806

737060073391057339205

DT5 800DN 50DN 65DN 80

740740740

2.3252.3252.325

235235235

736570073369057337006

737070073393057339406

DT5 1000*D=740DN 50DN 65DN 80

740740740

2.6042.6042.604

235235235

736580073371057337205

737080073395057339605

DT5 1000*D=1000DN 50DN 65DN 80

1.0001.0001.000

2.0002.0002.000

160150140

732010573373057337405

732020573397057339805

DT5 1500DN 65DN 80

DN 100

1.2001.200

1.200

2.0002.000

2.000

160150

140

73203057337505

7337605

73204057339905

7340005

DT5 2000DN 65DN 80DN 100

1.2001.2001.200

2.4502.4502.450

160150140

732050573377057337805

732060573401057340205

DT5 3000DN 65DN 80DN 100

1.2001.2001.200

2.5202.5202.520

190180170

732070573379057338005

732080573403057340405

DIMENSIONES (mm )


3000 litros


19/26

17


refix DE Para instalaciones en las que no se exige el

cumplimiento de la norma DIN 1988, p. ej.sistemas antiincendio, calefaccin por sueloradiante, et.

Sin vlvula d e recirculacin de l ag uaan tilegion ela, sin cierre ni vaciad o

Membrana recambiable seg n DIN 4807.T m xima ha sta 70C

Proteccin anticorrosin en las partes queestn en contacto con el agua

Homo log a do s seg n direct iva 97/23/CEde apa rato s a presin

Membran a recambiable Color a zul Presin inicia l 4,0 ba r

MODELOCOLOR AZUL

A

D H h


REFERENCIA

MEMBRANA RECAMBIABLE A PARTIR DE 60 LITROS

DE 8DE 12DE 18DE 25DE 33DE 33*Con pie de apoyo

R 3/4R 3/4R 3/4R 3/4R 3/4R 3/4

206280280280354354

320310380500455520

- - -- - -- - -- - -- - -65

10 bar /70C

730100073020007303000730400073039007305500

DE 60DE 80DE 100DE 200DE 300DE 400DE 500

R 1R 1R 1R 11/4R 11/4R 11/4R 11/4

409480480634634740740

740730835970

1.2701.2451.475

160150150145145135135

7306400730650073066007306700730680073068507306900

DE 600DE 800DE 1000*D=740

R 11/2R 11/2R 11/2

740740740

1.8602.3252.604

265265265

730695073069607306970

DE 1000*D=1000DE 1500DE 2000DE 3000DE 4000DE 5000


1.0001.2001.2001.5001.5001.500

2.0102.0102.4702.5203.0953.630

290290290320320320

731140573116057311705731180573540007354200

DE 8DE 12DE 25

R 3/4R 3/4R 3/4

206280280

320310500

- - -- - -- - -

16 bar /70C

730100673021057304015

DE 80DE 100DE 200DE 300

R 1R 1R 11/4R 11/4

480480634634

730835970

1.270

150150145145

7348600734861073486207348630

DE 400DE 500DE 600DE 800DE 1000*D=740

R 11/2R 11/2R 11/2R 11/2R 11/2

740740740740740

1.3951.6151.8602.3252.604

265265265265265

73486407348650734866073486707348680

DE 1000*D=1000DE 1500DE 2000DE 3000DE 4000DE 5000


1.0001.2001.2001.5001.5001.500

2.0102.0302.5002.5703.1453.680

290290290320320320

731280573129057313005731310573541007354300

DE 8 R 3/4 206 320 - - -

25 bar /70C

7290100

DE 80DE 120DE 180

DE 300DE 400DE 600DE 800DE 1000*D=740

DN 50DN 50DN 50

DN 50DN 50DN 50DN 50DN 50

450450450

750750750750750

9251.2351.515

1.2751.3951.8602.2602.760

185185185

200200185185185

731760073137007313500

73138007313300732150073212007321000

DIMENSIONES (mm )

2 a 33 l(10/16 b a r)

33* a 1000 l(10/16 b a r)

1000 a 2000 l(10/16 b a r)

80 a 1000 l(25 ba r)

3000 a 5000 l (10/16 b a r)


20/26

18


Vaso amortiguador detemperatura V Necesario en instalaciones con

temperaturas de retorno >70oC en instalaciones de climatizacina


21/26

19


Separador de aire LA Para siste ma s de calefa ccin y climat izacin Pa ra instala cione s con presiones reducida s Color rojo

R 3/8R 3/8

A

A

L1 L1

L L

hh

Vaso tampn T Para conexin a vlvulas de segurida d e n

g ene ra do res de ca lor, seg n DIN 4751 T2 Color rojo

Vaso antigolpe de ariete Para a para to s con arma duras de cierre rpido

p. ej. lava do ras, lava vajilla s Homo log a do seg n directiva 97/23/CE de

apa rato s a presin Ca pa cida d 165 cm3

Presin inicial 4,0 ba r Color a zul

d22

d21

d40

d30

AB

Manmetro medidor de presin inicial Man metro indicad or, hasta 4 ba r

LA 32 - LA 50 LA 65 - LA 200

MODELOL B D h A


REFERENCIA

LA 32LA 40LA 50LA 65LA 80LA 100LA 125LA 150LA 200

300300300590590590590590590

255255255310310310310510510

206206206280280280280409409

304040606050409040

DN 32DN 40DN 50DN 65DN 80DN 100DN 125DN 150DN 200

10 bar /120C

767100076720007673000767400076750007676000767700076780007679000

DIMENSIONES (m m)

MODELOA B d30 d 21 d 22 d 40

REFERENCIA

T 170T 270T 380T 480T 550

328400528710896

556575

115125

206280409480634

506580

125150

6580

100150200

6580

100150200

76800007681000768200076830007684000

MODELO REFERENCIA

10 b a r /70C 7351000

REFERENCIA

7925000

DIMENSIONES (mm )

DD

8 6

115

G 1/2


22/26

20

DEPSITOS INTERACUMULADORES

Depsito interacumulador SB/SF paracalentamiento de ACS Depsito interacumulador con aislamiento y

recubrimiento exterior de color, apto para cualquierinstalacin de calefaccin, especialmente en sistemasde baja temperatura

Depsito d e a cero de calida d ST37/2 Doble e smalta do interior, segn DIN 4753 nodo de ma gne sio Presin de t raba jo m xima: a gua de calefa ccin 16 ba r,

ACS 10 bar Temperat ura de trab ajo m xima : ag ua de calefa ccin

(110oC, ACS 95oC)

*Los depsitos intera cumulad ores SF est n eq uipados con 2 nodo s y solamen te con un recubrimiento exterior en color blan co(empaqueta do por separado)

Depsito interacumulador US Depsito interacumulador para colocacin horizontal Depsito d e a cero de calida d ST37/2

Doble e smalta do interior, segn DIN 4753 nodo de ma gne sio Presin de t raba jo m xima: a gua de calefa ccin 16 ba r,


(110oC, ACS 95oC)

K

H

MODELO LITROSD H AZUL NARANJA GRIS BLANCO

SB 100

SF 120

SB 150

SB 200

SB 300

SB 400

SB 500

100

120

155

205

300

390

480

512

560

540

540

700

700

700

849

800

1.222

1.473

1.334

1.631

1.961

7763000

- - -

7750100

7750200

7750300

7750400

7750500

7763100

- - -

7750600

7750700

7750800

7750900

7751000

7763900

- - -

7764100

7764200

7764300

7764400

7764500

7763800

7759600

7763600

7763300

7763400

7763500

7763700

SF 750*SF 1000*

719

953

910

1.010

2.010

2.030

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

7754600

7754700

DIMENSIONES (mm ) REFERENCIA COLOR

MODELO LITROSH K AZUL NARANJA G RIS

US 150

US 250

150

250

590

644

995

1.095

7762000

7762500

7762100

7762600

7765000

7765100

DIMENSIONES (mm ) REFERENCIA COLOR

SF 120 lit ro s SB 100, 150 - 1000 lit ro s


23/26

21

DEPSITOS ACUMULADORES E INTERACUMULADORES

Depsito interacumulador paracalentamiento de ACS con energa solarSB/2 - SF/2

Depsito interacumulador para el aprovechamiento dela energa solar Depsito d e a cero de calida d ST37/2 Doble e smalta do interior, segn DIN 4753 nodo de ma gne sio Recubrimient o d e color Presin de t raba jo m xima: a gua de calefa ccin 16 ba r,


383 K (110oC), ACS 368 K (95oC)

Depsito acumulador para almacenamiento de ACS paracombinar con un intercambiador de placas externo LS Depsito de a cero de calida d ST37/2 con a islamient o Dob le esma ltad o interior S/DIN 4753

nodo de ma gne sio Presin mxima de trab ajo 10 ba r Tempe rat ura m xima 95oC

Accesorios y repuestos

MODELO LITROSD H AZUL NARANJ A GRIS BLANCO GRIS PERLA

SF 200/2SB 300/2SF 300/2SB 400/2SB 500/2

180280280380470

540600700700700

1.4731.8341.3341.6311.961

- - -7740500

- - -77612007757000

7760600- - -

77671007740700

- - -7741600

- - -77423007741700

77434007742200

- - -77424007707500

- - -- - -

7753300- - -- - -

SF 750/2SF 1000/2

720970

9101.010

2.0002.025

- - -- - -

- - -- - -

- - -- - -

77432007743300

- - -- - -

DIMENSIONES (mm )

MODELO LITROSD H

REFERENCIA

LS 300LS 500LS 750*LS 1000*LS 1500*LS 2000*

300500750

1.0001.5002.000

600700910

1.0101.2001.400

1.8341.9612.0002.0252.2202.130

650050065006006500000650010065003006500400

DIMENSIONES (mm )

REFERENCIA COLOR

ACCESORIO REFERENCIA

no d o d e co rrient e externa * 7751300

no d o 120 lit ro s, M 8 x 26 x 420 mm 7757400no d o 150 lit ro s, R 1 x 26 x 480 mm 7751400no d o 200 lit ro s, R 1 x 26 x 550 mm 7751500no d o 300 lit ro s, R 1 x 26 x 800 mm 7751510no d o 400 lit ro s, R 1 x 26 x 900 mm 7751520

no d o 500 lit ro s, R 1 x 26 x 1.100 mm 7751530nod o 750 litro s, R 11/4 x 33 x 500 mm (2 unid a des) 7751540nod o 1.000 litro s, R 11/4 x 33 x 625 mm (2 unidad es) 7751610

nod o 750/2 litro s, R 11

/4 x 33 x 1.060 mm 7751570nod o 1.000/2 litro s, R 11/4 x 33 x 1.250 mm 7757590no d o en ca d ena , R 1 x 22 x 1.600 mm** 7751600

Termm etro con va ina 1/2 (b imeta l) 7751200Termo st a t o d e reg ula ci n*** 7751100

D

* Aislamient o n o m ont ad o. LS 1500 y LS 2000 con 2 nod os.

* No p a ra SF 120 * * No p a ra SF 750-1000 , U S 150-250 , LS 750-2000 * * * No p a ra SF 120 , U S 150-250 .


24/26


25/26


26/26

SEDICAL, S. A.

Txorierri Et o rbid ea 46 - Pa b . 12Apa rta do de Correos 22E-48150-SONDIKA (VIZCAYA)

E-ma il: sed ica l@sedica l.co mwww.sedical .com

Telf.: 944 710 460Fax: 944 710 009

944 710 132

RED DE DISTRIBUCIN Y SERVICIOS TCNICOS AUTORIZADOS PARA TODA ESPAA

CDIGO CIUDAD FIRMA DIRECCIN TELFONO TFNO. MVIL TELEFAXPOSTAL

08830 BARCELONA-SANT BOI DE LLOBREGAT SEDICAL, S.A. LAlguer 11 - Pol. Ind. Les Salines 936 525 481 936 525 47648150 BILBAO-SONDIKA SEDICAL, S.A. Apartado de correos 22 944 710 460 944 535 32209006 BURGOS COMACAL, S.L. Federico Olmeda 7, bajo 947 220 034 947 222 818

15010 A CORUA SEDICAL, S.A. Gramela 17 - Oficina 8 981 160 279 629 530 193 981 145 48535008 LAS PALMAS ALFA 90, S.L. Entre Ros 9 - Urbanizacin El Cebadal 928 476 600 928 476 60124001 LEN SEDICAL, S.A. Alczar de Toledo 16 - Oficina 3 987 236 551 629 420 888 987 236 551

26007 LOGROO SEDICAL, S.A. Avda. Club Deportivo 96 bajo 941 509 247 699 313 733 941 509 24828700 MADRID-S.S. DE LOS REYES SEDICAL, S.A. Avenida Somosierra 20 916 592 930 916 636 60229004 MLAGA DYSCAL, S.L. P.E. Santa Brbara - C/ Licurgo 46 952 240 640 629 256 363 952 242 731

33013 OVIEDO SEDICAL, S.A. Luis Fdez. Castan 2-1 - Oficina 2 985 270 988 618 111 627 985 963 69407010 P. MALLORCA VALDECO, S.L. Carretera Valldemossa 25 971 759 228 607 955 526 971 295 115

31191 PAMPLONA-CORDOVILLA SEDICAL, S.A. Polgono Galaria C/V n 3 Of. 2 F 948 263 581 629 530 191 948 170 613

20018 SAN SEBASTIN SEDICAL, S.A. Pilotegui Bidea 12 - Barrio Igara 943 212 003 618 948 912 943 317 35138009 SANTA CRUZ DE TENERIFE CONTROLES TENERIFE, S.L. Pol. Costa Sur, C/ 304 n 5 y 7 922 212 121 922 222 34341007 SEVILLA SEDICAL, S.A. Pol. Industrial Calonge - C/ Terbio 8 954 367 170 616 089 172 954 252 90046980 VALENCIA-PATERNA VALDECO, S.L. Parc Tecnologic - C/ Thomas Alva Edison 8 963 479 892 963 484 678

47008 VALLADOLID SEDICAL, S.A. Ribera del Carrin 4 983 247 090 609 834 455 983 247 15936202 VIGO TADECAL, S.L. Conde de Torrecedeira 49, bajo 986 201 416 986 208 13501013 VITORIA SEDICAL, S.A. C/ San Prudencio 27-4 Of. 4 945 252 120 669 785 779 945 121 81450003 ZARAGOZA/LACARTUJABAJA SEDICAL, S.A. Pol. Empresarium - C/ Sisallo, 33 nave 9 976 442 644 629 844 282 976 445 675

18000040,oct . 2008

Reflex Español

Documents

Transcript of Reflex Español