Renzo Glosario

7/23/2019 Renzo Glosario

http://slidepdf.com/reader/full/renzo-glosario 1/21

GLOSARIOAcciones de emisión condicionada.- Acciones que se emiten a cambio de undesembolso deefectivo pequeño o nulo o de otra aportación, siempre que se satisfagan las condicionespredeterminadas en un acuerdo.Actividades ordinarias.- Actividades que realiza la empresa de acuerdo la actividad

principal delnegocio, y aquellas en las que participa por ampliación de las mismas o a consecuenciade ellas,o de modo eventual.Actividad agrícola.- Es la gestión, por parte de una empresa, de las transformaciones decarácter biológico realizadas con los activos biológicos, ya sea para destinarlos a la venta, para dar lugar aproductos agrícolas o para convertirlos en otros activos biológicos diferentes.Activo.- Representa los recursos controlados por la empresa como resultado detransacciones yotros eventos pasados, de cuya utilización se espera beneficios económicos futuros que

fluirán ala empresa.Activo biológico.- uede ser un animal vivo o una planta.Activos depreciables.- !on aquellos que se espera sean utilizados durante más de unperíodocontable, tienen una vida "til limitada y son mantenidos por la empresa para utilizarlos enlaproducción o suministros de bienes y servicios, para arrendarlos o para usosadministrativos.Activos disponibles para la venta.- Aquellos activos financieros no derivados que#$. !on designados específicamente como disponibles para la venta% o&. 'o son clasificados como# a( cuentas por cobrar% b( activos financieros mantenidos a

vencimiento o c( activos financieros llevados a valor razonable con cambios en gananciasyp)rdidas.Activo financiero.- Es considerado como activo financiero#$. El activo que sea efectivo%&. *n derec+o contractual para recibir efectivo u otro activo financiero de otra empresa%. *n derec+o contractual que permita intercambiar instrumentos financieros con otraempresaba-o condiciones que son potencialmente favorables para la empresa% o,. El instrumento de patrimonio de otra empresa.Activos financieros a valor razonable con cambios en ganancias y prdidas.-

Aquellos que

cumplan alguna de las siguientes condiciones#$. Es clasificado como mantenido para negociar si# a( se adquiere con el ob-etivo devenderlo enun futuro inmediato% b( es parte de una cartera de instrumentos financieros identificados,gestionados con-untamente y para la cual e/iste evidencia de un patrón reciente debeneficiosa corto plazo% o c( es un instrumento financiero derivado.&. En su reconocimiento inicial, es designado para ser contabilizado a valor razonable concambios en ganancias y p)rdidas.



Activos financieros mantenidos a vencimiento.- Aquellos activos no derivados con unafec+ade vencimiento fi-ada, cuyos pagos son de cuantía fi-a o determinable y respecto a loscuales laempresa tiene la intención efectiva y la capacidad para conservarlos +asta suvencimiento%

distintos de#105

$. Aquellos designados desde el momento de su reconocimiento inicial para sercontabilizados avalor razonable con cambios en ganancias y p)rdidas%&. Aquellos designados como activos disponibles para la venta% y,. Aquellos que cumplen la definición de pr)stamos y partidas por cobrar 0seg"n la '123(.Activo calificado !activo apto".- Es un activo que necesariamente requiere de un tiempoconsiderable para estar en condiciones de ser vendido o darle el uso esperado.Activo Intangible.- Es un activo que cumple con las siguientes condiciones# esidentificable, de

carácter no monetario y sin apariencia física.Activos para #$ploración y #val%ación.- 2omprenden los desembolsos efectuados enrelacióncon la e/ploración y evaluación de recursos minerales, antes que se demuestre lafactibilidadt)cnica y viabilidad comercial de la e/tracción de los mismos.Activos por instr%mentos financieros derivados.- Aquellos que conceden al inicio delcontratoel derec+o a intercambiar activos o pasivos financieros en condiciones potencialmentefavorablespara la empresa. A medida que se lleve a cabo el desempeño del mercado dic+ascondiciones

pueden convertirse efectivamente en favorables para la empresa.Afiliada.- 4er asociada.A&%ste.- Es el registro contable de una transacción y otros eventos, que tiene por ob-etocorregir unerror, contabilizar una acumulación, dar de ba-a o retiro en libros una partida, +acer unaestimaciónde las cuentas de cobranza dudosa, para desvalorización de e/istencias, depreciación,deterioro uotro similar.Arrendador.- ersona que cede el derec+o de uso de un activo durante un tiempodeterminado acambio de un pago o serie de pagos o cuotas.

Arrendamiento financiero.- 2ontrato en el que se transfieren sustancialmente todos losriesgos yventa-as in+erentes al derec+o de propiedad de un bien. El título de propiedad puede o noser eventualmente transferida.Arrendamiento operativo.- 2ualquier contrato de arrendamiento distinto alarrendamientofinanciero.Arrendatario.- ersona que toma en arrendamiento un bien.



Asociada !afiliada".- 5as asociadas son aquellas empresas en las que se e-erceinfluenciasignificativa, es decir, el inversionista tiene la facultad de intervenir en las decisiones depolíticasfinancieras y operativas de la asociada. E/iste la presunción de que e/iste influenciasignificativa

si se tiene, directamente o a trav)s de subsidiarias, el veinte por ciento o más de losderec+os devoto de la asociada.'o es una subsidiaria ni una participación en un negocio con-unto del inversionista.'egocios con&%ntos.- Es un acuerdo contractual por medio del cual dos o más partesemprendenuna actividad económica que está su-eta a un control con-unto.A%ditor.- !on las !ociedades de Auditoría debidamente +abilitados por un 2olegio de2ontadores"blicos.

106

(a&a en c%entas !retiro".- Es la eliminación de un activo o pasivo financiero previamente

reconocido en el balance general.(ase fiscal.- 1mporte atribuido para fines fiscales 0tributarios( a un activo o pasivo.(eneficios a los empleados.6 2omprenden todos los tipos de remuneraciones que laempresaproporciona a los traba-adores a cambio de sus servicios.(eneficios a los empleados a corto plazo.6 !on las remuneraciones 0diferentes de lasindemnizaciones por cese( cuyo pago debe ser atendido en el t)rmino de los doce mesessiguientes al cierre del período en el cual los empleados +an prestado sus servicios. 7alescomo#sueldos, contribuciones al seguro social, vacaciones, compensación por tiempo deservicios,participación de utilidades, ausencias remuneradas por enfermedad y por otros motivos,

planes deincentivos, bonos de productividad, etc.% y beneficios no monetarios tales como asistenciam)dica,alo-amiento, automóviles y la utilización de bienes o servicios.(eneficios a los empleados a largo plazo.- Son aquellos por concepto de -ubilación,invalidezpermanente, planes de incentivos y cualquier otro tipo de compensación laboral diferida,que vayaa ser pagada en un plazo doce meses o más despu)s del cierre del período, laparticipación enganancias, los incentivos y las compensaciones diferidas.(eneficios post-empleo.- !on remuneraciones a los empleados 0diferentes de las

indemnizaciones por cese( que se pagan tras la terminación de su periodo de empleo,incluyenpor e-emplo# los beneficios por retiro, como las pensiones% y otras formas de beneficios alosempleados tras el periodo en el que +an estado traba-ando para la empresa, comoseguros devida o las prestaciones de atención m)dica posteriores al empleo.)apital de traba&o.- Es el e/ceso del activo corriente sobre el pasivo corriente, que indicala



liquidez relativa de la empresa.)I*.- recio de mercancías puestas en puerto de destino incluyendo los gastos de seguroy flete.)iclo de operaciones.- El ciclo de operaciones de una empresa es el tiempo quetranscurre entrela adquisición de materiales, su transformación y realización en efectivo o en instrumentos

financieros de rápida convertibilidad en efectivo.)ierre.- roceso de preparar y registrar el 0los( asiento 0s( de cierre por medio de loscuales lossaldos en las cuentas de ingresos y gastos y los elementos de resultados de las cuentasmi/tas sea-ustan, con el ob-eto de preparar los estados financieros. Al t)rmino de un período, pormedio deun asiento final de cierre, se eliminan las cuentas de ingresos y gastos del período,llevándose elsaldo neto de la misma a la cuenta de resultados del período y posteriormente aresultadosacumulados.

)ombinación de negocios !*%sión".- Es la unión de empresas o negocios separados enuna"nica empresa que emite información financiera, como resultado de las combinaciones denegocios la empresa adquirente obtiene el control de las empresas adquiridas.)onsolidación proporcional.- 8)todo de contabilización e información por el cual laparticipación del inversionista en cada uno de los activos, pasivos, ingresos y gastos deunaentidad controlada con-untamente es incluida línea por línea en las partidas similares quelecorresponden de los estados financieros del inversionista, o es presentada en rubroseparadodentro de los mismos.

107)ontingencias.- 2ondición o situación surgida a raíz de sucesos pasados, cuyo resultadofinalfavorable o desfavorable para la empresa, sólo se confirmará si acontecen o de-aran deacontecer, uno o más eventos inciertos en el futuro. 5a ocurrencia o no de dic+os eventosfuturosno esta enteramente ba-o el control de la empresa.)ontrato de garantía financiera.- Aquel donde se e/ige al emisor efectuar pagosespecíficospara rembolsar al tenedor del contrato por la p)rdida en la que incurre si un deudordeterminadoincumple su obligación de pago, de acuerdo con las condiciones originales o modificadas,

de uninstrumento de deuda.)ontrato de Seg%ros.- Es un contrato en el que una de las partes, la aseguradora,acepta unriesgo de seguro significativo de la otra parte, el tenedor de la póliza, acordandocompensar altenedor si ocurre un evento futuro incierto, el evento asegurado, que afecta de formaadversa altenedor del seguro.



)ontrol de empresas.- 9erec+o de dirigir las políticas financieras y operativas de unaempresa afin de obtener beneficios o utilidades como resultado de sus actividades.)ontrol con&%nto.- Es un acuerdo contractual con el ob-eto de compartir el control sobreunaactividad económica. !e requiere necesariamente el consenso unánime de las empresas

participantes que comparten el control.)ontrol de filiales.- ropiedad directa o indirecta a trav)s de filiales, de más de la mitadde losderec+os de voto de una empresa, o una porción sustancial de los derec+os de voto y elderec+ode dirigir, por razón de estatuto o contrato, las políticas financieras y operativas delmane-o de laempresa.)orriente.6 E/isten en el presente, pero se espera su realización dentro de los docemesesposteriores a la fec+a del balance general.)osec+a !recolección".- 2uando se produce la separación del producto agrícola del

activobiológico del cual procede, o cuando cesan los procesos vitales de un activo biológico.)osto.- ara los activos, es el importe de efectivo y otras partidas equivalentes pagadas,o por pagar, más el valor razonable de las demás contraprestaciones entregadas en elmomento de sucompra o construcción% para los pasivos es el valor recibido a cambio de incurrir endeudas o, enalgunos casos las cantidades de efectivo u otras partidas equivalentes que se esperaentregar para liquidar una deuda en el curso normal del negocio.)osto amortizado.- Es el importe al que inicialmente fue valorado un activo financiero o

un pasivofinanciero, menos los reembolsos de principal, más o menos, seg"n el caso, la parteasignada ap)rdidas y ganancias, mediante la utilización del m)todo de la tasa de inter)s efectiva, deladiferencia entre su importe inicial y su valor de reembolso en el vencimiento y, para elcaso de losactivos financieros, menos cualquier reducción por deterioro de valor o recuperacióndudosa,reconocida directamente como una disminución del valor en libros del activo o medianteunacuenta de valuación.

)osto de financiación.- 1ntereses y otros costos en que incurre una empresa conrelación a lospr)stamos obtenidos.

108

)osto de reposición.- El monto que sería necesario desembolsar para reponer un activoypermitir que la empresa mantenga capacidad operativa. :recuentemente, el costo dereposiciónes igual al valor razonable de mercado.



)osto de transacción.- 5os costos increm)ntales directamente atribuibles a la compra,emisión,venta o disposición por otra vía del activo o pasivo financiero.)osto de venta o disposición por otra vía.- 5os costos increm)ntales directamenteatribuibles ala venta o disposición por otra vía de un activo, e/cluyendo los gastos financieros y el

impuesto ala renta.)osto +istórico.- Respecto a los activos, el importe de efectivo o equivalentes de efectivopagado, o el valor razonable de la contrapartida entregada a cambio en la oportunidad desuadquisición o construcción por la propia empresa. Respecto a los pasivos, el valor de losconceptos recibidos a cambio de la obligación o el importe de efectivo y equivalentes deefectivoque se espera pagar para cancelar la deuda contraída.)osto incremental.- Aqu)l que no se +abría incurrido si la empresa no +ubiese adquirido,emitido, vendido o dispuesto el instrumento financiero.)rdito.- 2apacidad de solvencia, plazos que se otorga para el pago.

)rdito ,ercantil.- ago en e/ceso sobre costo de la combinación de negocios realizadopor laadquirente, como anticipo de beneficios económicos futuros procedentes de activos queno +anpodido ser identificados individualmente y reconocidos por separado.epreciación .- 9istribución y asignación sistemática del importe depreciable de un activodurantesu vida "til estimada.erivado.- Es un instrumento financiero que cumple las siguientes condiciones#$. !u valor cambia como respuesta a los cambios en una variable, en ocasionesdenominadasubyacente, tal como la tasa de inter)s, tipo de cambio, el precio de un instrumento

financieroo un índice de mercado, incluyendo las calificaciones crediticias%&. 'o requiere una inversión inicial, o esta es muy pequeña con relación a otrosinstrumentosfinancieros con respuesta similar a los cambios en las condiciones de mercado%. !e liquida en una fec+a futura.esc%entos de colocación de acciones.- 5os descuentos de colocación representan elmenor valor pagado sobre el valor nominal de las acciones.eterioro de valor.- Es el importe en que el valor en libros de un activo e/cede a su valor recuperable. ;riginado por factores internos, como la obsolescencia por avancestecnológicos o

disminución de su desempeño% y factores e/ternos, como los cambios en la demanda delos bieneso servicios a cuya producción o suministro contribuyen y otros. !e entiende por importerecuperableal mayor entre el precio de venta neto de un activo y su valor de uso.evengado.- 2uando los efectos de las transacciones y otros eventos se reconocencuandoocurren y no cuando se recibe o paga efectivo o equivalentes de efectivo. 5os efectos deestas



transacciones se registran en los libros contables y se presentan en los estadosfinancieros de losperíodos con los que se relacionan.ictamen.6 9ocumento que contiene la opinión del auditor independiente sobre larazonabilidad delos estados financieros auditados.

109iferencias temporales.- !on las diferencias que e/isten entre el importe en libros de unactivo opasivo y la base fiscal de los mismos. 5as diferencias temporales pueden ser imponibles odeducibles.#fectivo.- Es el dinero y depósitos a la vista, que representa al con-unto de medios depagoaceptados en el país.#ficacia de la cobert%ra !cobert%ra eficaz".- <rado en el que los cambios en el valorrazonableo en los flu-os de efectivo de la partida cubierta 0directamente atribuibles al riesgocubierto(, se

compensan con los cambios en el valor razonable o en los flu-os de efectivo delinstrumento decobertura.#&ercicio !eríodo".- 1ntervalo de tiempo cubierto por el estado o cuenta de lasoperaciones. Elperíodo contable es de un año que termina el $ de diciembre, para períodos intermediosserá el"ltimo día de cualquier otro mes o fec+a menor al anual.#mpresa o ente económico.- Este t)rmino +ace referencia tanto al su-eto contable,como acualquier persona -urídica, y a otras formas empresariales así como a los patrimoniosadministrados% los cuales realizan una actividad económica organizada para la

producción,transformación, circulación, administración o custodia de bienes, para la prestación deservicios yotros.#/%ivalentes de efectivo.- 1nstrumento financiero perfectamente liquido, que esfácilmenteconvertible a cantidades determinadas de efectivo 0cuasidinero y documentos comercialesciertamente liquidables de manera inmediata(, y que no están su-etas a riesgossignificativos decambios en su valor. or tanto, se consideran aquellas inversiones que tienen unvencimientopró/imo, por e-emplo tres meses o menos desde la fec+a de adquisición.

#rrores de periodos anteriores.- !on las omisiones e ine/actitudes en los estadosfinancieros deuna empresa, para uno o más periodos anteriores, resultantes de un fallo al emplear o deun error al utilizar información confiable que#a( Estaba disponible cuando los estados financieros para tales periodos fueronformulados% y,b( odría esperarse razonablemente que se +ubiera conseguido y tenido en cuenta en laelaboración y presentación de aquellos estados financieros.



!e incluyen los efectos de errores aritm)ticos, errores en la aplicación de políticascontables, lainadvertencia o mala interpretación de +ec+os, así como los fraudes.#stados financieros.- !on aquellos estados que proveen información respecto a laposiciónfinanciera, resultados y estado de flu-os de efectivo de una empresa, que es "til para los

usuariosen la toma de decisiones de índole económica.#stados financieros consolidados.- Estados financieros de un grupo de empresas,matriz ysubsidiarias presentadas como si se tratara de una sola empresa.#stados financieros individ%ales.- !on aquellos estados financieros de una empresa0matriz,inversionista en una asociada, participante en un negocio con-unto(, donde dic+asinversiones secontabilizan seg"n las cantidades directamente invertidas, y no en función a losresultadosobtenidos y activos netos poseídos por la empresa en la que se invierte.

110#stimaciones contables.- 2omo resultado de las incertidumbres in+erentes al mundo delosnegocios, muc+as partidas de los estados financieros no pueden ser valoradas conprecisión, sinosólo estimadas. El proceso de estimación implica la utilización de -uicios basados en lainformación fiable disponible más reciente. or e-emplo, podría requerirse estimacionespara# 0a(los derec+os de cobro de recuperación problemática% 0b( la obsolescencia de lase/istencias% 0c( elvalor razonable de activos o pasivos financieros% 0d( la vida "til o las pautas de consumoesperadas de los beneficios económicos futuros incorporados en los activos amortizables%

y 0e( lasobligaciones por garantías concedidas.#$istencias.- !on activos que#$. !e mantienen para la venta%&. ueden encontrarse en proceso de producción con fines de venta% o,. ueden encontrarse en forma de materiales o suministros que serán consumidos en elproceso de producción o en la prestación de servicios.*amiliares cercanos a %na persona.- !on aquellos miembros de la familia que podríane-ercer influencia en, o ser influidos por, esa persona en sus relaciones con la empresa. Entreellos sepueden incluir#

$. El cónyuge o persona con análoga relación de afectividad y los +i-os%&. 5os +i-os del cónyuge o persona con análoga relación de afectividad.*ec+a de ac%erdo.- En una combinación de negocios, la fec+a en que se alcanza unacuerdosustantivo entre los partícipes de la combinación.*ec+a de ad/%isición.- En una combinación de negocios, la fec+a en la cual en formaefectiva,se transfiere a la empresa adquirente el control sobre la empresa adquirida.



*ec+a de concesión.- :ec+a en la cual las partes llegan a un acuerdo de pagos basadosenacciones, por el que la empresa confiere a la contraparte el derec+o a recibir efectivo,otrosactivos, instrumentos de patrimonio propios, con su-eción al cumplimiento dedeterminadas

condiciones.*ec+a de contratación !negociación".- :ec+a en que la empresa se compromete acomprar ovender un activo.*ec+a de intercambio.- Es la fec+a en que se reconoce en los estados financieros de laadquirente, la inversión individual realizada a cambio del control de la adquirida.*ec+a de li/%idación.- :ec+a en la cual la empresa recibe o entrega un activo.*ec+a de medición.- :ec+a en que se determina el valor razonable de los instrumentosdepatrimonio otorgados en pago por bienes o servicios recibidos.*ec+a de presentación.- El final del "ltimo periodo cubierto por los estados financierosanuales o

intermedios.*ilial o s%bsidiaria.- Es la empresa que es controlada por una empresa que es conocidacomomatriz.*l%&os de efectivo.- Entradas y salidas de efectivo y equivalentes de efectivo.

111

Ganancias y prdidas act%ariales.6 !on aquellas que comprenden# i( los a-ustes pore/periencia0que miden los efectos de las diferencias entre las suposiciones actuariales previas y lossucesosefectivamente ocurridos en el plan de beneficios(% y ii( los efectos de los cambios en lassuposiciones actuariales.

Gr%po.- Es la empresa considerada como matriz y todas sus subsidiarias 0filiales(.Gr%po ena&enable !en desapropiación".- <rupo de activos y pasivos directamenteasociados contales activos, que van a ser ena-enados o dispuestos por otra vía, de forma con-unta enuna "nicaoperación.0ec+os oc%rridos desp%s de la fec+a del balance general.- !on acontecimientosfavorables odesfavorables para la empresa, que ocurren entre la fec+a del balance general y la fec+aen que seautoriza la emisión de los estados financieros.Importancia relativa !materialidad".- 2uando la omisión o presentación errónea de una

información en los estados financieros influye en las evaluaciones o decisioneseconómicastomadas por los usuarios sobre la base de dic+os estados. 5a materialidad dependerá delamagnitud y=o la naturaleza de la omisión o ine/actitud, de acuerdo a las circunstanciasparticularesen que se +ayan producido.Importe depreciable.- ara un activo sometido a depreciación, es su costo +istórico o elimporte



que lo sustituya en los estados financieros, una vez deducido su valor residual.Impracticable.- 2uando la empresa no pueda aplicar cierta política o tratamiento pese aefectuar todos los esfuerzos razonables para +acerlo.Imp%esto corriente.- 1mporte a pagar 0recuperar( por el impuesto a la renta determinadosobre la

base de la utilidad 0p)rdida( fiscal del período.Infl%encia significativa.- Es el derec+o para intervenir en las decisiones de políticasfinancieras yoperativas de una empresa 0asociada( en la cual se invierte sin que ello signifique tener elcontrol dedic+as políticas. uede e-ercerse influencia significativa de varias formas, usualmente por representación en el directorio, pero tambi)n, entre otros, participando en el proceso deadopción depolíticas, realizando transacciones importantes con las asociadas o participadas, porintercambio delpersonal directivo o por suministro de información t)cnica esencial. 1nfluencia significativapuede

obtenerse por propiedad de acciones, disposiciones estatutarias o acuerdos. 2uando laempresaposee &>? o más de la propiedad de acciones de la asociada, se presume la e/istenciadeinfluencia significativa.Informe de a%ditoría.6 9ocumento que incluye el dictamen del auditor independiente, losestadosfinancieros e/aminados y las notas a los estados financieros.Ingreso financiero no devengado !Arrendamiento".- Resulta de la diferencia entre# a(la suma delos pagos mínimos que se derivan del arrendamiento financiero más cualquier valorresidual no

garantizado acumulado 0o devengado(, todo ello desde el punto de vista del arrendador% yb( el valor presente de los importes nominales mencionados en a(, descontados a la tasa de inter)simplícitaen el arrendamiento financiero.Ingreso por Segmentos.- Es el ingreso directamente atribuible al segmento, más aquellaporciónimportante de ingresos de la empresa que puede ser asignada a dic+o segmento,utilizando unabase razonable de reparto, con independencia de sí los ingresos correspondientes sederivan detransacciones con terceros a la empresa o con otras áreas de la misma.

112Inm%ebles1 ma/%inaria y e/%ipo.- !on activos tangibles que posee una empresa paraser utilizados en la producción, suministro de bienes y servicios, para ceder en arrendamientoo parapropósitos administrativos, esperando usar dic+os bienes por más de un período.Instr%mento financiero.- Es un contrato que da origen tanto a un activo financiero en unaempresa



y, simultáneamente, a un pasivo financiero o instrumento de capital en otra empresa,entre los quese considera las cuentas por cobrar, cuentas por pagar, acciones, bonos y derivados0opciones,futuros, for@ards, entre otros(.Instr%mento de patrimonio neto o patrimonial o de capital1 es una participación

residual en losactivos de la empresa que lo emite una vez deducidos todos sus pasivos.Inters minoritario.- Es la parte de los resultados netos de las operaciones y de losactivos netosde la0s( subsidiaria0s( que no son de propiedad de la matriz, ya sea en forma directa oindirecta atrav)s de otras subsidiarias.Inversión.- Es un activo mantenido por una empresa para el incremento de la riquezacomoganancias a trav)s de distribución de beneficios 0intereses, regalías, dividendos,alquileres(%aumentar su capital o fortalecer su patrimonio% lograr el control, influencia significativa o

controlcon-unto sobre otra empresa% u otros beneficios, como los que se obtienen a trav)s de lasrelacionescomerciales, etc.Inversión br%ta en el arrendamiento.- 2onsiste en la suma de los pagos mínimos arecibir por elarrendamiento y cualquier valor residual no garantizado correspondiente al arrendador.Inversión neta en %n negocio en el e$tran&ero2 1mporte correspondiente a laparticipación de laempresa informante en los activos netos de dic+o negocio en el e/tran-ero.Inversiones al mtodo de la participación.- Aquellas correspondientes a inversiones enasociadas y participaciones en negocios con-untos. 5a inversión es registrada inicialmente

al costoy a-ustada posteriormente, en función a los cambios +abidos en la porción de los activosnetos dela asociada o negocio con-unto que corresponde a la empresa.Inversiones Inmobiliarias.- Están referidas a las propiedades 0terrenos o edificios,consideradosen su totalidad o en parte, o ambos( que se tienen 0por el propietario o por parte delarrendatarioque +aya acordado un arrendamiento financiero( para obtener rentas por concepto dealquileres,aumentar el valor del capital o ambas, en lugar de para# i( su uso en la producción osuministro de

bienes o servicios, o bien para fines administrativos% o ii( su venta en el curso ordinario delasoperaciones.Inversionista !en %n negocio con&%nto".- articipante que no posee control con-untosobre dic+onegocio.,atriz !o principal".- Empresa que tiene el control de una o más subsidiarias o filiales.,ercado activo.- Aquel donde# los bienes o servicios que se intercambian son+omog)neos%



pueden encontrase compradores y vendedores para dic+os bienes o servicios en todomomento% ylos precios están disponibles para el p"blico.,todo de la fec+a de contratación !negociación".- En una operación de compra oventa deactivos financieros, el reconocimiento del activo a recibir y del pasivo a pagar, así como la

ba-a en113

cuentas del activo que se vende, el reconocimiento de la partida por cobrar relacionada alaoperación y del resultado de la venta o disposición por otra vía, se realizaran en la fec+adecontratación 0negociación(.,todo de la fec+a de li/%idación.- En una operación de compra o venta de activosfinancieros, elreconocimiento del activo recibido, así como la ba-a en cuentas del activo vendido y elreconocimiento del resultado de la venta o disposición por otra vía, se realizaran en lafec+a de

liquidación.,todo de la participación.- 8)todo de contabilización por el cual la inversión seregistrainicialmente al costo y se a-usta posteriormente por los cambios subsecuentes a laadquisiciónocurridos en la participación del inversionista en el capital contable de la empresa en quese invierte.

Asimismo, el estado de ganancias y p)rdidas refle-a la participación del inversionista enlosresultados de las operaciones de la empresa en que invierte.,todo de s%ma de dígitos.- Es uno de los m)todos de depreciación acelerada quepermite

registrar una depreciación más alta en los primeros años de la vida "til del activo y unadepreciaciónmás ba-a en los años finales.,todo de la tasa de inters efectiva.- Es el m)todo utilizado para calcular el costoamortizado deun activo financiero o pasivo financiero y para la imputación del ingreso o gasto financieroa lo largode cierto periodo de tiempo.,todo de línea recta.- 5a depreciación en línea recta se calcula cuando se espera usarel activoen forma pare-a durante su vida "til estimada o cuando no se tiene seguridad en cuanto acomo irá

declinando el potencial de servicio del activo.,todo de s%ma de dígitos.- Es uno de los m)todos de depreciación acelerada quepermiteregistrar una depreciación más alta en los primeros años de la vida "til del activo y unadepreciaciónmás ba-a en los años finales.,todo de %nidades de prod%cción.- Es el m)todo que relaciona la depreciación con lacapacidadproductiva estimada del activo y se e/presa en una tasa por unidad y +ora.



,todo del costo.- Es un m)todo de contabilización por el cual la inversión se registra alcosto. Elestado de resultados refle-a la utilidad por la inversión sólo +asta por el importe de lasdistribucionesde utilidades netas acumuladas que el inversionista recibe de la empresa en la que seinvierte,

originadas con posterioridad a la fec+a de adquisición. 5os importes recibidos por encimade talesdistribuciones, se consideran una recuperación de la inversión y se reconocen como unareducciónen el costo de la misma.,todo del promedio ponderado.- Este m)todo señala que las mercancías salidas secargan a uncosto promedio, que se basa en el n"mero de unidades adquiridas en cada nivel deprecio. El costopromedio se amplía al inventario final para calcular su valor total. El promedio ponderadosedetermina dividiendo el total de los costos del inventario inicial, por el n"mero total de las

unidades.,todo directo !*l%&os de efectivo".- or la cual se muestran las grandes clases deentradas ysalidas brutas de efectivo.,todo indirecto !*l%&os de efectivo".- or el cual la ganancia o p)rdida neta vaa-ustando por elefecto de las transacciones que no son efectivo, por las entradas y salidas diferidas odevengadas,de cobros o pagos operativos, de efectivo producido por actividades de operación, y porlas partidasde ingreso o de gasto asociadas con flu-os de efectivo por inversión o por financiación.

114

,oneda de presentación.- 5a moneda en la cual se presentan los estados financieros delaempresa.,oneda e$tran&era.- 2ualquier moneda distinta a la moneda funcional de la empresa.,oneda f%ncional.- Es la moneda del entorno económico principal en el que opera laempresa,donde )sta normalmente genera y emplea el efectivo. En la determinación de la monedafuncional,la empresa deberá considerar los siguientes factores#:actores rimarios#$. 5a moneda# que influya fundamentalmente en los precios de venta de los bienes yservicios% y

del país cuyas fuerzas competitivas y regulaciones determinen fundamentalmente losprecios deventa de sus bienes y servicios%&. 5a moneda que influya fundamentalmente en los costos de mano de obra, materiales yotroscostos de producción de bienes o suministro de servicios.:actores !ecundarios#

Asimismo, otros factores que suministran evidencia adicional para la determinación de lamoneda



funcional son# a( 5a moneda en la cual se generan los fondos de las actividades definanciación% y b(5a moneda en que se mantienen los importes cobrados por las actividades dee/plotación.En la determinación de la moneda funcional de un negocio en el e/tran-ero, seconsiderara lo

siguiente#1. !i las actividades del negocio en el e/tran-ero se llevan a cabo como una e/tensión delaempresa que informa en vez de +acerlo con un grado significativo de autonomía.

2. !i la proporción de transacciones con la empresa informante es alta o ba-a respecto alasactividades del negocio en el e/tran-ero.

3. !i los flu-os de efectivo de las actividades del negocio en el e/tran-ero afectandirectamente a losflu-os de efectivo de la entidad que informa, y están disponibles para ser remitidos a lamisma.

4. !i los flu-os de efectivo de las actividades del negocio en el e/tran-ero son suficientesparaatender sus obligaciones por deudas actuales y esperadas, sin que la empresa queinformadeba poner fondos a su disposición.'egocio con&%nto.- Acuerdo contractual en virtud del cual dos o más empresas0participantes(emprenden una actividad económica cuyo control e-ercen con-untamente.'egocio en el e$tran&ero.- Es toda empresa dependiente 0subsidiaria(, asociada,negocio con-untoo sucursal de la empresa que presenta estados financieros 0empresa informante(, cuyasactividades se realizan o llevan a cabo en un país distinto a los de la empresa informante.'ormas Internacionales de A%ditoría.6 Entendiendo como tal a las 'ormas

1nternacionales de Auditoría 0'1A( aprobadas su aplicación por las untas de 9ecanos.'ormas Internacionales de Información *inanciera.- El 2omit) de 'ormas1nternacionales de2ontabilidad +a declarado que las 'ormas 1nternacionales de 1nformación :inanciera,comprendea las 'ormas 1nternacionales de 2ontabilidad 0'12(, las 1nterpretaciones 0!12 y 1:R12( ylas'ormas 1nternacionales de 1nformación :inanciera 0'11:(.Operaciones discontin%adas !actividades interr%mpidas".6 Es un componente de laempresa0que comprende operaciones y flu-os de efectivo que pueden distinguirse del resto de la

misma(que +a sido vendido o se +a dispuesto de )l por otra vía, o +a sido clasificado comomantenidopara la venta, y#$. Representa una línea del negocio o un área geográfica que sea significativa y puedeconsiderarse separada del resto%

115



&. Es parte de un "nico plan coordinado para vender o disponer por otra vía de una líneadenegocio o de un área geográfica de la operación que sea significativa y puedaconsiderarseseparada del resto% o. Es una subsidiaria adquirida e/clusivamente con la finalidad de revenderla.

apeles de traba&o consolidados y de transacciones entre s%bsidiarias.- 5adiferencia entre lospapeles de traba-o usuales para una empresa "nica y los papeles de traba-o consolidadoses quelos a-ustes +ec+os en los papeles de traba-o usuales se pasan a los libros, mientras quelaseliminaciones y a-ustes en los papeles de traba-o consolidados nunca se pasan a loslibros de lasempresas que participan en la consolidación.artes relacionadas !vinc%ladas".- *na parte se considera relacionada con la empresasí dic+aparte#

$. 9irecta, o indirectamente a trav)s de uno o más intermediarios#a( 2ontrola a, es controlada por, o está ba-o control com"n con, la empresa 0esto incluyematrices, dependientes y otras dependientes de la misma matriz(%b( 7iene una participación en la empresa que le otorga influencia significativa sobre lamisma%oc( 7iene control con-unto sobre la empresa%&. Es una asociada de la empresa 0seg"n se define en la '12 &B 1nversiones en

Asociadas(%. Es un negocio con-unto, donde la empresa es uno de los partícipes%. Es personal clave de la administración de la empresa o de su matriz%C. Es un familiar cercano de una persona que se encuentre en los supuestos a( o d(%

D. Es una empresa sobre la cual alguna de las personas que se encuentra en lossupuestos d( oe( e-erce control, control con-unto o influencia significativa, o bien cuenta, directa oindirectamente, con un importante derec+o de voto% o. Es un plan de prestaciones post6empleo para los traba-adores, ya sean de la propiaempresa ode alguna otra que sea parte relacionada de )sta.artidas monetarias.- !on unidades monetarias mantenidas en efectivo, así comoactivos ypasivos que se van a recibir o pagar mediante una cantidad fi-a o determinable deunidadesmonetarias, tales como las cuentas por cobrar y pagar en importes de dinero y el pasivo

surgidocomo consecuencia de dividendos anunciados.artidas no monetarias.- !on activos y pasivos que no dan ninguna clase de derec+o arecibir o aentregar una cantidad fi-a o determinable de unidades monetarias, tal como e/istencias,inmuebles,maquinaria y equipos, inversiones y los activos intangibles, y las cuentas patrimoniales.

Asimismo,



tienden a mantener su valor económico en )poca de inflación y que, por lo tantoadquieren un mayor valor en la moneda nominal por efecto de la p)rdida de poder adquisitivo de la moneda.asivos.- Representan las obligaciones presentes de la empresa como resultado de+ec+ospasados, previ)ndose que su liquidación o cancelación produzca para la empresa una

salida derecursos que involucran beneficios económicos, con el fin de satisfacer los requerimientosde laotra parte.asivos financieros.- Es un pasivo que representa una obligación contractual para#$. Entregar efectivo u otro activo financiero a otra empresa% o,&. 1ntercambiar títulos financieros con otra empresa ba-o condiciones que sonpotencialmentedesfavorables.asivos financieros a valor razonable con cambios en ganancias y prdidas.-

Aquellos quecumplan alguna de las siguientes condiciones#

116$. Es clasificado como mantenido para negociar sí# a( se incurre en )l con el ob-etivo devolver acomprarlo en un futuro inmediato% b( es parte de una cartera de instrumentos financierosidentificados, gestionados con-untamente y para la cual e/iste evidencia de un patrónrecientede beneficios a corto plazo% o c( es un instrumento financiero derivado.&. En su reconocimiento inicial, es designado para ser contabilizado a valor razonable concambios en ganancias y p)rdidas, debido a que# a( 2on ello se eliminan o reducensignificativamente inconsistencias en la valorización de activos o pasivos o en elreconocimiento de ingresos o gastos% o b( !e gestiona y eval"a el rendimiento de ungrupo de

pasivos financieros seg"n el criterio del valor razonable, de acuerdo a una estrategia degestión de riesgo documentada e informada internamente al personal clave de la

Administración.asivos por instr%mentos financieros derivados.- Aquellos que conceden al inicio delcontrato,la obligación de intercambiar activos o pasivos financieros en condiciones potencialmentedesfavorables para la empresa. A medida que se lleve a cabo el desempeño del mercadodic+ascondiciones pueden convertirse efectivamente en desfavorables para la empresa.atrimonio neto.- Representa la parte residual de los activos de la empresa, una vezdeducidostodos sus pasivos.

ersonal clave de la Administración.- Aquellas personas que tienen autoridad yresponsabilidadpara planificar, dirigir y controlar las actividades de la empresa, ya sean directa oindirectamente,incluyendo cualquier miembro 0sea o no e-ecutivo( del 9irectorio u órgano de gobiernoequivalentede la empresa.olíticas contables.- Abarcan los principios, fundamentos, bases, acuerdos, reglas y



procedimientos adoptados por una empresa en la preparación y presentación de susestadosfinancieros.olítica de dividendos.6 5os criterios para la distribución de utilidades acordado por launta de

Accionistas o el órgano competente.

lanes de prestaciones post-empleo.6 !on acuerdos, formales o informales, en los quelaempresa se compromete a suministrar prestaciones a uno o más empleados tras laterminación desu periodo de empleo.lanes de aportaciones definidas.- !on planes de beneficios post6empleo, en los cualeslaempresa realiza contribuciones de carácter predeterminado a una empresa separada 0unfondo( yno tiene obligación legal ni implícita de realizar contribuciones adicionales, en el caso deque elfondo no tenga suficientes activos para atender a las prestaciones de los empleados que

serelacionen con los servicios que )stos +an prestado en el e-ercicio corriente y en losanteriores.5os planes de aportaciones definidas# a( la obligación de la empresa consiste en prestarlasprestaciones acordadas a los empleados actuales y anteriores% y b( el riesgo actuarial0que lasprestaciones tengan un costo mayor que el esperado( y el riesgo de inversión sonasumidosesencialmente, por la propia empresa, lo cual supone que si las diferencias actuariales oelrendimiento de la inversión son menores de lo esperado, las obligaciones de la empresa

puedenverse aumentadas.lanes de beneficios definidos.- !on planes de beneficios post6empleo diferentes de losplanesde aportaciones definidas. En los planes de beneficios definidos la obligación de laempresaconsiste en suministrar los beneficios acordados a los empleados actuales y anteriores% ytanto elriesgo actuarial 0de que los beneficios tengan un costo mayor que el esperado( como elriesgo deinversión son asumidos, esencialmente, por la propia empresa. !i las diferenciasactuariales o el

117rendimiento de la inversión son menores de lo esperado, las obligaciones de la empresapuedenverse aumentadas.recio de venta neto.- ara un activo que resulta de la diferencia entre el valor razonablede unactivo y su respectivo costo de venta.rima de emisión !de acciones".- 5as primas de acciones se generan en la colocaciónde aportes,



representan el mayor valor pagado sobre el valor nominal de las acciones o sobre el costode losaportes. En algunos casos se puede generar primas negativas por el menor valor pagadosobre elvalor nominal.robable.- 2uando la ocurrencia de un evento es más factible o posible que su no

ocurrencia.rod%cto agrícola.- es el producto ya cosec+ado o recolectado, procedente de losactivosbiológicos de la empresa.rovisiones.- !on pasivos sobre los que e/iste incertidumbre acerca de su cuantía ovencimiento.!e debe reconocer una provisión cuando, y sólo cuando, se dan las siguientescircunstancias# 0a(la empresa tiene una obligación presente 0de carácter legal o implícita por la entidad(,comoresultado de un suceso pasado% 0b( es probable 0es decir, e/iste mayor posibilidad de quese

presente que de lo contrario( que la empresa tenga que desprenderse de recursos quecomportenbeneficios económicos para cancelar la obligación% y 0c( además, puede estimarse demanerafiable el importe de la deuda correspondiente. 9e no cumplirse las tres condicionesindicadas, laempresa no debe reconocer la provisión.En la '12 se +ace notar que sólo en casos e/tremadamente raros no será posible laestimación de la cuantía de la deuda.Registro.- 5os +ec+os y transacciones económicas se contabilicen cuando sur-an loscorrespondientes elementos, y siempre que su valoración pueda ser efectuada con ungrado de

confiabilidad mínima razonable.Realizable.- 7)rmino que significa la e/istencia de un mercado activo a partir del cual sepuedeobtener un valor de mercado 0o un indicador que permite calcular un valor de mercado(.Rem%neraciones.- !on todas las retribuciones que se otorgan a los traba-adores,comprendentodos los tipos de compensaciones pagadas 0inclusive pagos basados en acciones(, porpagar osuministradas por la empresa, o en nombre de la misma, a cambio de los serviciosobtenidos. 7alescomo sueldos, salarios, participaciones en las utilidades, contribuciones sociales, bienes oservicios

subvencionados, entre otros.Rendimiento efectivo de %n activo.- Es la tasa de inter)s requerida para descontar elflu-o de lasfuturas cobranzas en efectivo esperadas durante la vida del activo e igualar su valor inicialen libros.Riesgo financiero.- Riesgo que representa un posible cambio futuro en una o más de lassiguientesvariables financieras# un tipo de inter)s específico% el precio de un instrumento financiero%el precio



de una materia prima cotizada% un tipo de cambio% un índice de precios o de intereses%unaclasificación% un índice crediticio u otra variable. !i se trata de una variable no financiera,esnecesario que la misma no sea específica para una de las partes del contrato.Riesgo de seg%ro.- 7odo riesgo, distinto al riesgo financiero, transferido por el tenedor de

uncontrato al emisor del mismo.

118

Riesgo de ,ercado.- Es el riesgo de fluctuación del valor razonable o de los flu-os deefectivofuturos de un instrumento financiero, a consecuencia de las variaciones en los precios demercado. 2omprende tres tipos de riesgo# Riesgo de tipo de cambio, riesgo de tasa deinter)s yotros riesgos de precio 0)stos "ltimos referidos a factores específicos al instrumentofinanciero, asu emisor o a un grupo de instrumentos similares negociados en el mercado(.Segmentos del negocio.- 2omponentes identificables de una empresa en donde cada

uno de ellosproduce un tipo diferente de producto o servicio, o un grupo diferente de productos oserviciosrelacionados, por los cuales esta e/puesto a riesgos y rendimientos distintos a los deotrossegmentos de la empresa.Segmentos geogr3ficos.- 2omponentes identificables de una empresa involucrados enoperaciones en un país o en grupo de países dentro de un área geográfica en particular,conformela empresa lo determine de acuerdo a circunstancias específicas. !e encuentrane/puestos ariesgos y rendimientos distintos a los de otros segmentos que desarrollan sus actividades

en áreasgeográficas diferentes.S%bsidiaria.- 4er :ilial.S%bvenciones G%bernamentales.6 !on ayudas procedentes del sector p"blico en formadetransferencias de recursos a una empresa en contrapartida del cumplimiento, futuro opasado, deciertas condiciones relativas a sus actividades de operación.4asa de inters efectiva.- Es la tasa de descuento que iguala los flu-os de efectivo porcobrar 0para activos financieros( o por pagar 0para pasivos financieros( estimados a lo largo de lavida

esperada de un instrumento financiero con el importe neto en libros del activo o pasivofinanciero,respectivamente.4asa de inters implícita !de %na transacción con pago diferido".- 5a que me-or sepuedadeterminar entre# a( 5a tasa vigente para un instrumento similar, o ii( la tasa de inter)s queigualael importe nominal del instrumento financiero con el precio al contado de los bienes oservicios



vendidos.4ipo de cambio de cierre.- 7asa de cambio promedio vigente a la fec+a del balancegeneralemitidos por la !uperintendencia de Fanca y !eguros y A:.4ransacciones con pagos basados en acciones.- Aquellas en las que la empresarecibe bienes o

servicios a cambio de sus propios instrumentos de patrimonio, o adquiere bienes yserviciosincurriendo en obligaciones cuyos importes se basan en el precio sus acciones o de otrosinstrumentos patrimoniales propios.4ransacciones entre partes relacionadas.- 7ransferencia de recursos, servicios uobligacionesentre empresas relacionadas, con independencia de que se considere o no un precio depor medio.5nidad generadora de efectivo.- Es el grupo identificable de activos más pequeño que,comoconsecuencia de su funcionamiento continuado, genera flu-os de efectivo a favor de laempresa

con independencia de los procedentes de otros activos o grupo de activos.5niformidad.- El supuesto que aquí se tome es que las políticas contables seanuniformes 0oco+erentes( de un período a otro.

119

6alor act%al !presente".- 5os activos se contabilizan al valor actual, descontando losfuturos flu-osde entrada neta de efectivo que se espera generará en el curso normal de lastransacciones. 5ospasivos se registran al valor actual descontado de los futuros flu-os de salida neta deefectivo queespera se requieran para liquidar las obligaciones.

6alor de li/%idación.- Es el importe de efectivo, o de partidas equivales a este, que sinactualizar,se espera sea empleado para satisfacer un pasivo en el curso normal del negocio.6alor de mercado b%rs3til.- Es el precio que alcanza un valor en rueda de bolsa, porefecto de laoferta y la demanda.6alor de %so.- 4alor presente de los flu-os futuros de efectivo estimados que la empresaesperaobtener de un activo o unidad generadora de efectivo. 5a empresa estimará esos flu-os deacuerdocon las condiciones actuales, actualizándolos a una tasa de descuento adecuado para elactivo en

cuestión, para lo que se tomará en consideración la tasa media de financiación de laempresa aplazo igual a la vida "til del elemento, a-ustado por los riesgos que los participantes en elmercadoperciben de dic+o activo% cuando la distribución de los flu-os de efectivo est) sometida aincertidumbre, se considerará )sta asignando probabilidades a las distintas estimacionesde flu-os,en cualquier caso, las estimaciones deberán tener en cuenta cualquier otro factor que los



participantes en el mercado considerarían en sus estimaciones, tal como el grado deliquidezin+erente al activo valorado.6alor !importe" en libros.- El importe por el que se reconoce un activo en el balancegeneral.6alor Intrínseco.- 5a diferencia entre el valor razonable de las acciones que la

contraparte tienederec+o a suscribir o recibir, y el precio 0si e/istiese( al que está 0o estará( obligada apagar por dic+as acciones.6alor neto de realización.- Es el precio estimado de venta de un activo, en el cursonormal de lasoperaciones, menos los costos estimados de terminación y los gastos necesarios pararealizar laventa, los cuales son directamente imputables a la conversión del activo o a la liquidacióndelpasivo, tales como comisiones, impuestos, transporte y empaque.Este criterio de valuación es de observancia en la preparación de informes financieros por

lasempresas en liquidación.6alor razonable.- Es el monto por el cual negociarían partes interesadas, debidamenteinformadasy en condiciones de independencia mutua. En ese conte/to, interesadas y debidamenteinformadas significan que tanto el vendedor como el comprador están básicamenteinformadosacerca de la naturaleza y características del activo, su estado, mercado, etc.% por otraparte,independencia mutua se refiere a que comprador y vendedor no tienen una relaciónparticular oespecial que pueda suponer que el precio de la transacción no sea representativo de una

operación efectuada en condiciones de mercado.6alor realizable.- Es el importe de efectivo, o de partidas equivalentes a )ste, que laempresapodría obtener por la venta no forzada de un activo.6alor !importe" rec%perable.- Es el mayor valor entre el precio de venta neto de unactivo 0o deuna unidad generadora de efectivo( y su valor de uso.6alor resid%al.- Es el importe neto que la empresa espera obtener de un activo al final desu vida"til, despu)s de deducir los costos previstos por dic+a ena-enación u otra forma dedisposición0ba-a del activo(.

120

Renzo Glosario

Documents

Transcript of Renzo Glosario