Revista Costos N 214 - Julio 2013 - Paraguay - PortalGuarani

7/21/2019 Revista Costos N 214 - Julio 2013 - Paraguay - PortalGuarani

1/90


2/90


3/90

Wevistk Onstns ;


4/90

Wevistk Onstns7


5/90

Wevistk Onstns ?


6/90

Mireotnres2 Krq. Aotnr Dkceh / _rk. Fjnrehoik DkcehfdLonstns.onc.pyMireotnr me Mptn. ]ohion2adkcehLonstns.onc.py\ugjioimkm2pugjioimkmLonstns.onc.pyMptn Onceroikj2onceroikjLonstns.onc.pyMisen y Mikdrkckoih2mesidhLonstns.onc.pyKmcihistrkoih2onstnsL onstns.onc.pyKtehoih kj Ojiehte2 ktoLonstns.onc.pyWemkooih2remkooinhLonstns.onc.py_usoripoih2susoripoinhesLonstns.onc.pyEh Oiumkm mej Este2Krq. Ehrique Drkhme - ehrique.drkhmeLdckij.onc

WEVI_]K ON_]N_ ME JK ONH_]WUOOINH

(WEDI_]WN ME \WN\IEMKM IH]EJEO]UKJ H 5=6=;)

HN]K K JN_ JEO]NWE_

Jk duk me preoins que presehtkcns es frutn mej equipn prnfesinhkjperteheoiehte kj stkff me jk Wevistk Onstns me jk Onhstruooih, queviehe meskrrnjjkhmn este trkgkbn mesme jk pricerk pugjiokoinh mejk cisck. Onhseouehtecehte hns reservkcns jns mereoans que hnsksisteh eh oksn me reprnmuooih tntkj n pkroikj tkhtn mej onhtehimnoncn mej fnrcktn me huestrk duk me preoins sih jk kutnrizkoihonrrespnhmiehte. \ugjiokoih cehsukj me mistriguoih exojusivk kprnfesinhkjes y ecpresks me jk onhstruooih. Jns hmioes pugjiokmnssnh snjkcehte uhk ihfnrckoih oncpjecehtkrik y hn tieheh vkjnrnoikj oncn ngbetn me oncpkrkoih. Jk revistk hn se respnhskgijizk pnrjk utijizkoih me jns ciscns.

Jns vkjnres se estickh oncn prncemin pkrk ngrks ckynres k ;


7/90

Wevistk Onstns 5


8/90

Wevistk Onstns6


9/90

Wevistk Onstns 4


10/90

Wevistk Onstns1


11/90

Wevistk Onstns 9


12/90

Wevistk Onstns;


13/90

Wevistk Onstns ;;


14/90

Wevistk Onstns;7


15/90

Wevistk Onstns ;?


16/90


17/90

Wevistk Onstns ;5


18/90

Wevistk Onstns;6


19/90

Wevistk Onstns ;4


20/90

Wevistk Onstns;1


21/90

Wevistk Onstns ;9


22/90

Wevistk Onstns7


23/90

Wevistk Onstns 7;


24/90

Wevistk Onstns77


25/90

Wevistk Onstns 7?


26/90

Wevistk Onstns7=Vikjimkm


27/90

Wevistk Onstns 75


28/90

Wevistk Onstns76 Vikjimkm

NGWK_ \GJIOK_ EBEOU] UH =?% ME _U\WE_U\UE_]N, KFIWC CIHI_]WN

NGWK_ \GJIOK_ IHKUDUWK ?9.5


29/90

Wevistk Onstns 74


30/90

Wevistk Onstns71 Vikjimkm

ONHFJIO]N \NW JK ON_]KHEWK

E

j ihtehmehte me Ksuhoih, Krhkjmn _kckhiedn, pimi kjCihisterin me Ngrks \gjioks jk suspehsih me jk kperturkme sngres pkrk jk seduhmk etkpk me jk Onstkherk. _edh

ihfnrckh, se mesonhnoeh jns trcihns mej jjkckmn.Ej befe oncuhkj pimi kj CN\O jk suspehsih me jk kperturk menfertks, que onrrespnhmeh k jk jioitkoih pgjiok hkoinhkj me jkkvehimk Onstkherk Hnrte.Expjio que ej prnyeotn me jk seduhmketkpk, mesme Deherkj _khtns akstk ej Bkrmh Gnthion, kh hn fuekprngkmn pnr jk Cuhioipkjimkm me Ksuhoih, pnr jn que snjioitjk suspehsih mej prnoesn akstk que se kpruege jnokjcehte._kckhiedn onhsimer prinritkrin onhnoer jns trcihns mej

prnyeotn y kmejkht que, si hn se kpruegk ej prnyeotn pnr pkrtemej cuhioipin okpitkjihn, hn se pnmr ebeoutkr jk ngrk.Jk hntk fueehvikmk kj cihistrn me Ngrks \gjioks y Oncuhiokoinhes, Ehrique

_kjyh Guzkrquis, me ckherk k evitkr ihonhvehiehtes k futurn.\nr ntrn jkmn, jk Oncuhk ihfnrck que jns onhtrktistks k okrdnme vkriks ngrks k jn jkrdn mej pks reojkckh uhk meumk icpkdkpkrk onhtihukr onh jns trkgkbns.Estk situkoih pkrkjizk ntrks ngrksoncpjecehtkriks me jk Onstkherk akstk que ksuck ej huevndngierhn. Jk ecpresk onhtrktistk ]&O, k okrdn me jns trkgkbns mejprnyeotn me jk kvehimk Onstkherk, tkcgih se ve kfeotkmk khte jkfkjtk me pkdns pnr pkrte mej CN\O.


31/90

Wevistk Onstns 79


32/90

Wevistk Onstns?< Vikjimkm

EQOKVKOIH ME ONH]WK]I_]K MEJ CN\O,_I]IN \KWK CN]N[UEIWN_

Oksi uh oehtehkr me cntns reonrrkh kyer k jk tkrme, eh pjkhme kvehturk n me ornss, ej premin mej Oncit Njcpionkmykoehte kj kernpuertn, eh cemin me cnhtoujns me tierrk ykj gnrme mej drkh tkbkckr pkrk okhntkbe que kgri uhk onhtrktistkmej CN\O k h me surtirse me tierrk pkrk rejjehn me jk kutnpistk

u Duksu.

Jk pnjvkremk que jevkhtkgkh jks cntns y uhks que ntrks okcinhetksy ej ruimn me jns cntnres jjkckrnh jk ktehoih me kjduhns jeotnres,pnr jn que uh equipn perinmstion fue k jk znhk pkrk oncprngkrjn que pkskgk eh ej premin mej Oncit Njcpion \krkdukyn (ON\),que jihmk kj este onh ej kernpuertn _ijvin \ettirnssi y mnhme mesmeehern pkskmn se onhstruye uh jkdn me 7.


33/90

Wevistk Onstns ?;


34/90

Wevistk Onstns?7 Hntioiks Hkoinhkjes

Jk kpuestk pnr jk snbk y jk okrhe oncn cntnres me oreoiciehtneonhcion se sidue ongrkhmn uh kjtn preoin eh jns gnsques, quepiermeh cijes me aeotreks tnmns jns kns pese k jk cnrktnrik metkjk eh vidnr.

Jns oksi 9 cijjnhes me aeotreks me gnsques que \krkduky tehkeh ;95< se remubernh k ;,? cijjnhes akstk 7


35/90

Wevistk Onstns ??


36/90

Wevistk Onstns?= Hntioiks Hkoinhkjes

Ej cihistrn me Akoiehmk, Ckhuej Ferreirk, mesokrt que jkmeumk onh ej Cihisterin me Ngrks \gjioks y Oncuhiokoinhes(CN\O) sek me 7


37/90

Wevistk Onstns ?5Meonrkoih & Ihterinriscn

\OAMeon misek y prnmuoe piezks me cngijikrin ymeonrkoih2 ksiehtns, cesks, jucihkriks y rejnbes, ehtrentrns kooesnrins, oncpnheh uh vkrikmn oktjndn mnhme puemesehonhtrkr snjuoinhes pkrk tnmns jns espkoins . Nriehtkmn k equipkrkcgiehtes remuoimns, prnpnhe cngijikrin verstij y jistn pkrkkrckr. Onh tkjjer prnpin, equipkmn pkrk trkgkbkr pjkoks me ckmerky sus oncpuestns, \OA Meon reihvehtk ej estijn hrmion eh cesks,gkhquetks y tkguretes mnhme premncihk jk rkoinhkjimkm fnrckj, jkckmerk hkturkj y ej gjkhon oncn koehtn. \OA Meon se okrkoterizkpnr nfreoer misen kooesigje y me okjimkm. Ejecehtns pequens y

fuhoinhkjes, ehtre ejjns jk gkhquetk Isi y jk cesk pkrk hntegnn`Ornss, mns cuegjes me jheks purks y kokgkmn sehsnrikj.

Eh onhbuhtn, deherkh uh espkoin me trkgkbn imekj. Jk cesk pkrkhntegnn` me cnmn cuy sicpje resuejve jk nrdkhizkoih mejokgjekmn y megimn k su jivikhn pesn se pueme trkhspnrtkr, akoiehmnque ej rihoh me trkgkbn sek hckme, me kouermn k jk heoesimkm. Jkgkhquetk se konpjk k jk cesk yk que se pueme dukrmkr oukhmn hnest eh usn. Y pnr si fuerk pnonque hn fkjte jk juz pkrk trkgkbkr!Kgkbn puemeh ihdreskr k su weg y suckrse.

Cs ihfnrckoih2\OA Meon www.poameon.onc.kr

\OA MEON, MI_EN_ FUHOINHKJE_2jistns pkrk krckr.


38/90

Wevistk Onstns?6 Meonrkoih & Ihterinriscn

Ej fuosik vuejve onh fuerzk k jk pkjetk me onjnres pkrk jkmeonrkoih me jk oksk. Me aeoan es ej onjnr tehmehoikque \khtnhe ak ejedimn pkrk ej kn 7Cezojk ej fuosik onh gjkhon yhedrn.

FUO_IK


39/90

Wevistk Onstns ?4

Uhk cezojk me onjnres ihtehsns pkrk uh ihterinr mivertimn.Ej verme es uh onjnr que estuvn rejedkmn kj njvimn murkhtegkstkhte tiecpn, y es uhk pehk, pnrque resujtk kjedre yrejkbkhte pkrk oukjquier kcgiehte. Ej verme jick es uhk me jksvkrikhtes cs ktrkotivks y kjedres. _e mege tnckr eh ouehtk quejk tehmehoik kotukj hn es pihtkr tnmk jk oksk me verme, sihn rejedkrsu presehoik k kjduhks pkremes, oncgihhmnjks skgikcehte onhgjkhon y ntrns tnhns. Ej verme jick quemk estupehmn onhbuhtkmn

onh rnsk fresk, ckrrh, cehtk fuerte, ehtre ntrns. ]kcgih esteverme quemk cuy gieh oncgihkmn onh tipns me ckmerks ojkrks,meonrkoih eh gjkhon y hedrn y metkjjes eh cetkj ornckmn.

]NHKJIMKME_ \WIHOI\KJE_

Estk dkck buedk onh jns tnhns grijjkhtes y nsourns. Jns onjnresnpuestns se sitkh frehte k frehte pkrk orekr uh onhtrkste rkmiokj.verme y rnbn snh npuestns eh jk ruemk me onjnr pern buhtns puemehorekr uh efeotn gkstkhte jjkcktivn. Jick es ej onjnr prihoipkj pernoukhtn cs drkhme sek ej oukrtn, cs okgimk tehmrh jns ntrnsonjnres.

ONJNWE_ ME ONH]WK_]E

Ckrrh tnstkmn y Cehtk fuerte. Estns onjnres snh perfeotns pkrkmkr vimk k uh espkoin me misen kgiertn y estijn ihmustrikj. Estksoncgihkoinhes tkh ktrevimks rpimkcehte ktrkpkrh kj nbn.

ONJNWE_ ME WEKJOE

Verme ejotrion y Hkrkhbk tnstkmn. Uhk dkck estupehmk pkrk uhkznhk me buedns ihfkhtijes me kire mepnrtivn. _e pnmrk budkr onhrkyks y gjnques me onjnr pkrk pkremes y suejn.

EJ VEWME JICK

Meonrkoih & Ihterinriscn


40/90

Wevistk Onstns?1 Meonrkoih & IhterinriscnMeonrkoih & Ihterinriscn

Gksurern

\rkti`kWemnhmnonhoehioern

GksurernFkstFnnm\rnhtn

Gksurern

\rkti`kmeOkhtnonhoehioern

Gksurern

\rkti`kOukmrkmnonhoehioern

K snoikhmn hngjezk, sehtimn protion, gusquemk me jkexoejehoik y superkoih me jks expeotktivks me jnsonhsucimnres onh jheks mehimks y prnpnroinhesouimkmnskcehte trkgkbkmks kdredkhmn vkjnr k jns cs miversnskcgiehtes, kmecs me gejjezk y utijimkm. Mehtrn me este onhoeptnjks fnrcks prnpnroinhkh uhk fuhoih pkrk meckhmk mej servioinpgjion y privkmn.

_kzi es IHNQ, _kzi es IHHNVKOIH

_KRI presehtk sus jheks me Gksurerns \W]IOK, GNQ y FK_]FNNM \WNH]N, ougriehmn onh utijimkm y misen kcgiehtespgjions y privkmns. Kmioinhk uh equijigrin hkturkj onh sus jheksme CkzetksGEJ], CIQ, DJK__, ej verme me jks pjkhtks vestimksonh Koern IHNQ, jk ckmerk y ej vimrin huhok se viernh tkhejedkhtes. \nrtk \krkduks MWY, mesorige ej onhoeptn Gejjezk yUtijimkm, mkhmn k esk esquihk ej tnque me misen que fkjtkgk.

_KRIest oertiokmk me kouermn k jks Hnrcks me serie I_N-9


41/90

Wevistk Onstns ?9


42/90

Wevistk Onstns=< Meonrkoih & Ihterinriscn

Hn es uhk oksk me h me seckhk tpiok, JC Duest Anuseeh ej onhmkmn me Mutoaess, Huevk Ynr`, es uh trktkmnsngre jk ejedkhoik mej cihickjiscn. Jns kprnxickmkcehte;14 cetrns oukmrkmns me estk oksk fuernh misekmns pnr jnskrquiteotns me Hew Ynr` Meski/Oaik Krquiteotns sngre jns terrehnsque pnsek ej prnpietkrin eh ej okcpn.

Onh jn que mege akger simn uh presupuestn gkstkhte onhsimerkgje,jns krquiteotns y espnsns Krbuh Meski y @ktaerihe Oaik viernhuhk npnrtuhimkm ihcebnrkgje pkrk orekr uhk ihterpretkoih

kotukjizkmk me jk ecgjectiok Oksk Fkrhswnrta, que Jumwid Ciesvkh mer Wnae mise eh ;95; eh Ijjihnis.

Kuhque Fkrhswnrta Anuse fue onhsimerkmn pnr kjduhns eh sucncehtn oncn uh espkoin frn y sih persnhkjimkm, uh koukrin n uhpkgejjh eh judkr me uhk viviehmk0 onh ej tiecpn se ak onhvertimneh uh ebecpjn me snstiokoih misoretk y eh uhk expresihihtecpnrkj mej mesen me Vkh mer Wnae me orekr uh equijigrkmnmijndn ehtre ej ihterinr me jk viviehmk y ej ehtnrhn que jk rnmek.Mej ciscn cnmn jk JC Duest Anuse percite k jns resimehtes uhkkcpjik vistk mej pkiskbe, ehckrohmnjn k trkvs me jns drkhmesvehtkhkjes me oristkj tripje que cimeh cs me seis cetrns me khoan

UHK OK_K ME OKC\N MIFEWEH]E

Oksk me Ihvitkmns JC gy Meski Oaik Kroaiteoture

pnr tres cetrns me kjturk. Y kuhque jk oksk es ehdknskcehtesicpje eh kpkriehoik, es uhk ckrkvijjk me jk ihdehierk que gksktnmn su onhsucn eherdtion eh ej usn me eherdks snstehigjes.Okjefkooih y refriderkoih dentrciok, suejn rkmikhte, vehtijkoihhkturkj, persikhks cntnrizkmks, pkhejes snjkres fntnvnjtkions y jkreonjeooih me kduk me jjuvik pkrk ej riedn, snh sjn kjduhns mejns ebecpjns me ocn este ihtehtn me retirn cnmerhn ak aeoantnmns jns megeres pkrk kmkptkrse k jk hkturkjezk que jn rnmek ehvez me onhquistkrjk n mkkrjk. Jns bkrmihes me jk prnpiemkm siduehjk cisck jnsnfk, jks pjkhtks uskmks eh ej bkrmh snh tnmks ejjks

kutotnhks y onhtriguyeh k jk privkoimkm me jk oksk. Jks jnsks mepiemrk kzuj exokvkmks eh ej terrehn se utijizkh eh jks cesks kjkire jigre, sehmerns y terrkzks. Eh ej ihterinr, kmecs mej vimrin, ejprihoipkj ckterikj utijizkmn ak simn ej rngje gjkhon kceriokhn quese ak uskmn pkrk jns pkhejes mesjizkhtes, suejns, teoans y cuegjesecpntrkmns. Uh ebecpjn cuy ihtereskhte mej usn oncgihkmn meteohnjndk me jtick deherkoih, respetunsk onh jk hkturkjezk y ejmisen me jtick tehmehoik, que se ehouehtrk eh estns cncehtnsresoktkhmn jns drkhmes y vkhdukrmistks misens me jk mokmk mejns oihouehtk mej sidjn pkskmn.


43/90

Wevistk Onstns =;Meonrkoih & Ihterinriscn

FIOAK ]OHIOK

KW[UI]EO]N_2 Meski Oaik Kroaiteoture - Ugiokoih2 Onhmkmn meMutoaess, Huevk Ynr`, Estkmns UhimnsWEK2 ;1< c7 -Kn2 7


44/90

Wevistk Onstns=7 Meonrkoih & Ihterinriscn

Jns onjnres tieheh miferehtes efeotns eh jks persnhks. Jksmiferehtes tnhkjimkmes tehmrh resujtkmns rkmiokjcehte miferehteseh ej oncpnrtkciehtn psionjdion me jk dehte.

OCN JN AKOEH _EH]IW

Jns onjnres nsourns puemeh ser n rejkbkhtes n mepresivns0 jnsonjnres ojkrns puemeh ser cntivkmnres n cnjestns, y jns onjnresextrecns puemeh ejevkr ej hicn n ser irritkhtes. \resteh ktehoihk oncn jns akoeh sehtir estns onjnres. Oukhmn visitkh jns andkresme ntrks fkcijiks, presteh ktehoih kj efeotn que jes deherk

ehtrkr k esk akgitkoih. K veoes suoeme que ehtrkh k uh judkr ykutnctiokcehte se siehteh rejkbkmns. Ntrns judkres puemeh teherefeotn hedktivn, deherkhmn uh sehticiehtn me ihoncnmimkm sihhihdh cntivn kpkrehte. Weouermeh jns onjnres y tnhkjimkmes meestns espkoins.

OCN AKOEH _EH]IW K JN_ MEC_

Jns onjnres tkcgih kfeotkh jk hkturkjezk me jk ihterkooih, youkhmn ihdreskh k uh judkr huevn, siecpre megerkh prestkrktehoih k jk fnrck eh que jk dehte se oncpnrtk onh jns mecs._i aky uhk akgitkoih eh su andkr mnhme jk dehte tiehme k pejekr,okcgieh ej onjnr me jks pkremes me ese espkoin. Jns onjnres fuertespuemeh irritkr jk vistk me jks persnhks y kucehtkr ej cetkgnjiscn,deherkhmn cs dkhks me misoutir. Jns espkoins nsourns hnsnjkcehte pnheh k jk dehte me ckj aucnr, sihn que tkcgih

deherkh que jk dehte se siehtk kjetkrdkmk.Ej onjnr y jk mistriguoih hn snh jks hioks onsks que ihuyeh ehjks ihterkooinhes, pern si je prestkh ktehoih pnmrh ehtehmer jksutj miferehoik que pueme prnvnokr.

EJ E_]IJN FEHD _AUI Y JN_ ONJNWE_


45/90

Wevistk Onstns =?Hntks Ecpreskrikjes

Eh ej ckron me uh oursn me okpkoitkoih mehncihkmn]rkgkbn eh equipn y ktehoih kj ojiehte, ecprehmimn pnrej ehte estktkj E__K\ eh jks oiumkmes me Onrnhej Nviemn,Ehokrhkoih, Ouimkm mej Este y \.B. Okgkjjern0 jk rck \WNYEO_.K. grihm kmiestrkciehtn eh ej usn y ckhtehiciehtn onrreotn

me jks ckquihkriks utijizkmks pnr jns oukmrijjerns me jks oiumkmescehoinhkmks. Jk okpkoitkoih tuvn oncn ngbetivn kucehtkr jkeoiehoik me tohions, fuhoinhkrins y nperkrins me jk Ecpreskme _ervioins _khitkrins mej \krkduky _.K. (Esskp) pkrk uhk cebnrktehoih k jns usukrins me kduk. Fue rekjizkmk pnr uh equipncujtimisoipjihkrin me prnfesinhkjes y onht onh jk presehoik mederehtes y befes me uhimkmes me jk oehtrkj.

Jns resujtkmns esperkmns kpuhtkh k que jns pkrtioipkhtesejkgnreh uh sisteck me trkgkbn eh equipn gkskmn eh jk kpjiokoihme snjuoinhes protioks khte oukjquier evehtukjimkm.

\rnyeo _.K. es uh prnveemnr jnokj eh vehtk, kjquijer, repkrkoihme equipns y ckquihkriks pkrk jk onhstruooih y meskrrnjjn me

prnyeotns pkrk ej seotnr privkmn y pgjion nfreoiehmn uh servioinnpnrtuhn, onh jk okjimkm requerimk y k uh onstn rkznhkgje,koncpkkmn onh uh reoursn auckhn okjiokmn y oncprncetimnonh jks jeyes mej pks. Jk experiehoik eh ej rugrn mesme ej kn ;914y su pkrtioipkoih perckhehte eh oursns eh ej exterinr sngre ejusn y ckhtehiciehtn me ckquihkriks, jes perciteh any trkhsferiresns onhnoiciehtns k jns fuhoinhkrins me jks rcks ojiehtes.

Oukhmn heoesite ONC\WKW, KJ[UIJKW N WE\KWKW oukjquier tipnme equipns n ckquihkriks pkrk jk onhstruooih \rnyeo tiehe jksnjuoih!

\rnyeo okpkoit k fuhoinhkrins me jk E__K\ me Onrnhej Nviemn

Kotivk pkrtioipkoih tuviernh jns fuhoinhkrins me jk Esskp _.K. eh ej oursn me okpkoitkoihpkrk uh cebnr trkgkbn eh equipn y ktehoih kj ojiehte que se rekjiz any eh Ohej. Nviemn.

]ej.2


46/90

Wevistk Onstns== _eotnr Ihcngijikrin

Fuerte ihversih ihcngijikrik me U_$ 7= cijjnhes.Onhstruooih me Cnrkvik

\nr Wnsskhk Esongkr - resongkrL5miks.onc.py

Cnrkvik, es uh prnyeotn ihcngijikrin me okpitkjes me nrideh espknjy pkrkdukyn, este oncpjebn, onhstituimn pnr uh onhmncihin meemioins me mepkrtkcehtns, se rekjizk, eh jk oiumkm me _kh Jnrehzn,sngre jk kvehimk Jkduhk Drkhme.

Ihcngijikrik Wkoes _.K., es jk ecpresk que se ehokrdkr me jk

onceroikjizkoih me jns ihcuegjes.EJ \WNYEO]N

Ej prnyeotn, se krtioujk gkbn uh esqueck que se onhoehtrkakoik ej pktin ihterinr, miferehte kj esthmkr ouyns gkjonhes ynriehtkoinhes, deherkjcehte gusokh ckynr vistk akoik jk okjje.Jk superoie k meskrrnjjkr es me ;5.1


47/90

Wevistk Onstns =5


48/90

Wevistk Onstns=6 _eotnr Ihcngijikrineh Gkroejnhk, Espkk. Jk onhstruooih est k okrdn me jk ecpreskpkrkdukyk Onhstrusij _.K.

OKWKO]EW_]IOK_2

Misekmn pnr ej estumin me krquiteotns Cehmez mej \nzn meGkroejnhk Espkk. Ej Onhmncihin Oerrkmn Cnrkvik ej estijnvkhdukrmistk eurnpen onh su cebnr expresih y sicpjioimkm mejheks, npticizkoih me espkoins y prinrimkm me judkres vermes.

reks oncuhes que noupkh ej 6


49/90

Wevistk Onstns =4


50/90

Wevistk Onstns=1 Feriks & Evehtns


51/90

Wevistk Onstns =9Feriks & Evehtns

ONH_]WU]EOA, Onhstruooinhes cnmerhks y snstehigjes

Khmersnh Onstk, represehtkhte me Weckster misert sngre jnspisns ejevkmns ]eo Dkrmeh, uh huevn sisteck pkrk bkrmiheskutn irridkmns. Ej ciscn sekj que estns pisns represehtkhuhk oncpetehoik snstehigje khte ej sisteck trkmioinhkj me riednpnr kspersih.

Estn percite uh usn me ?


52/90

Wevistk Onstns5< Feriks & Evehtns

K

DN_]N

_E\]IECGWE

ONH_]WUO]NExpnsioih Ihterhkoinhkj me jk Ihmustrik mejk Onhstruooih. Krquiteotns, kpkrebkmnres,ihdehierns, onhstruotnres y prnfesinhkjesrejkoinhkmns mireotk n ihmireotkcehte onh ejcuhmn me jk emiokoih tieheh uhk oitk okmk mnskns eh Onhstruotn.FEOAK2 77 kj 7= me Kdnstn 7


53/90

Wevistk Onstns 5;Wevistk Onstns 5;Ferik & Evehtns

Ej mk ckrtes = me buhin, jns mireotivns

me jk ecpresk Oncpkk Onceroikjmej \krkduky _.K. reoigiernh k jns

ebeoutivns me jks rcks me Grksij IH]WKJe IJUCK]IO, senres Kjexkhmre _krtnr- Mireotnr Onceroikj y Nsckr Ckhdihi -Expnrt Ckhkder, quiehes visitkrnh k OO\_.K pkrk akoer ehtredk me uhk pjkok meWeonhnoiciehtn pnr ej 1


54/90

Wevistk Onstns57 Hnvemkmes Ihterhkoinhkjes

Fijipihks onhstruye emioin me pjstion reutijizkmnpkrk emuokr sngre jk eherdk rehnvkgje y ejreoiojkbe me resimuns

Uh huevn emioin kjicehtkmn pnr eherdk snjkr y onhstruimnk pkrtir me pjstion reoiojkmn se kgri eh Ckhijk, Fijipihks,pkrk emuokr sngre jk eherdk rehnvkgje y ej prngjeck mej

ckhebn me jns resimuns, tnckhmn oncn icpujsn ej Mk me jk ]ierrk7


55/90

Wevistk Onstns 5?Hnvemkmes Ihterhkoinhkjes

Espkroimnr Cntnaimrkjion me \rnmuotns [ucionspkrk \isns me Anrcidh

Huevn fnon JEM jidern y onh sehsnr me cnviciehtn

Es uh equipn pkrk jk mistriguoih uhifnrce me ckterikjes oncn

oukrzn, grks cetjioks, onjnrkhtes, reeotivns, kgrksivns yrnok me 9,5 cc oncn cxicn. Ej _prekmer Ceohion WEH]

reecpjkzk jk kpjiokoih kj vnjen hi eh cs hi cehns ckterikj mejrequerimn, oukhmn jks espeoiokoinhes jn requiereh.

Es kbustkgje me kouermn k heoesimkmes, jk preoipitkoih mesmejk tnjvk oncn ej reonrrimn me jk cisck pkrk prnveer jk exkotkkpjiokoih me ckterikjes. Mesme


56/90

Wevistk Onstns5= Krquiteoturk _ustehtkgje

Ej dehin me jk dukmuk, _ich Vjez, krquiteotn ckhizkjitkebecpjn cuhmikj eh jk utijizkoih me ckterikjes hn onh-vehoinhkjes, hkturkjes y nrdhions eh emioins y estruoturksque deherkh cehns icpkotn kcgiehtkj eh su misen, ejkgnrkoihy onhstruooih que jns trkmioinhkjes y krtioikjes.

Hkoimn eh jk oiumkm me Ckhizkjes, Okjmks, eh ;9=9, Vjez es uhkrquiteotn que ak memiokmn jk ckynr pkrte me su vimk k trkgkbkr

onh dukmuk eh estruoturks que any snh onhnoimks pnr tnmn ejcuhmn, y que eh Onjncgik hn fuernh vkjnrkmks eh su cncehtn.Mespus me dkhkr vkrins precins ihterhkoinhkjes, ihojuimn ej \rihoeOjkus \rize eh Anjkhmk (7


57/90

Wevistk Onstns 55Krquiteoturk _ustehtkgjeJns puehtes, emioins, oktemrkjes, cusens (oncn ej Hckmk,uhk estruoturk me oiehtns me cetrns que Vjez jevkhtn eh pjehnRokjn me Oiumkm me Cxion) y ntrks estruoturks fuhoinhkjes -meuh icpkotn visukj hion e icpresinhkhte, pehskmks pkrk uhkdrkh vkriemkm me usns y eh tnmn tipn me ojicks-, hn sjn akh simnreonhnoimns pnr sus tohioks ihhnvkmnrks, resistehoik, okjimkm yxitn eh oucpjir onh hnrcks ihterhkoinhkjes me onhstruooih, sihnpnr su kpnrte k jk onhservkoih mej cemin kcgiehte.

Vjez ore su prnpin sisteck pkrk uhir jns pkjns me dukmuksih heoesimkm me utijizkr ejecehtns krtioikjes. \nr estn, susonhstruooinhes snh cehns onstnsks, hn prnmuoeh meseoanstxions, y onhservkh jks prnpiemkmes hkturkjes me jk dukmuk.Este rgnj kgsnrge ouktrn veoes cs ej miximn me okrgnhnque ntrks espeoies me rgnjes me ckmerk onch y pueme serutijizkmk eh drkhmes okhtimkmes sih okuskr esoksez pnr su rpimnoreoiciehtn. Es ihojusn cs resistehte que ej onhoretn y que ej

koern murkhte jns terrecntns,hn pnr su murezk n espesnr, sihnpnr su exigijimkm.

Hn es mesokgejjkmn pehskr ehtnhoes que yk es anrk me que ehOnjncgik se tnce onhoiehoik me jns drkhmes geheoins que tieheeste ckterikj, cs kjj me jns prnpikcehte esttions n cerokhtijes,pkrk que jks estruoturks eonjdioks, ihhnvkmnrks e icpkotkhtesme Vjez puemkh akoerse cksivkcehte kqu y hn que sekh

kprnveoakmks pnr tnmn ej cuhmn, cehns pnr jk tierrk que ihspirmesme ej prihoipin su trkgkbn. Me idukj fnrck, su onhnoiciehtnmegerk ser espkroimn eh jks esouejks me krquiteoturk mej pks.

Ciehtrks estn suoeme, ej ckhizkjitk es snjioitkmn onhstkhtecehteeh ej exterinr, eh miversns prnyeotns. Uhn me sus trkgkbns csreoiehtes ak simn eh Oaihk, pks que pnr sus prngjecks mesngrepngjkoih y onhtkcihkoih est gusokhmn tnmn tipn mesnjuoinhes y kjterhktivks mrstioks k jn trkmioinhkj, y pnr esnihvierte eh este tipn me eon-onhstruooih.

Jk Dukmuk es uhk me jks 5


58/90

Wevistk Onstns56 Hntks ]ohioks Hkoinhkjes

Ihmustriks. Drkhmes superoies.

\JKOK_ ME FIGWK CIHEWKJ

Jks pjkoks me grk ciherkj snh uh exoejehte kjikmn eh ej onhtrnj

kostion me jns kcgiehtes, kmkpthmnse k oukjquier prnyeotndrkoiks k presehtkoinhes eh cemimks esthmkr me foij recnoih.Eh sus presehtkoinhes esthmkr y krehkmk, su misen verstijnfreoe uh exoejehte onhtrnj kostion.

Vehtkbks Onhtrnj Kostion. Murkgijimkm. Foij ihstkjkoih. Versktijimkm me misen. Foij recnoih. Guehk rejkoih okjimkm / onstn. Wesistehoik k jk aucemkm y kj fuedn. Kmecs me eonhcioks y ejedkhtes snh k pruegk me auhmiciehtns.

\JKOK_ ME OECEH]N _U\EWGNKWMEjkgnrkmks k gkse me oecehtn, snh imekjes pkrk revesticiehtnsexterinres, foij, rpimn y sedurn, nfreoiehmn drkh perfnrckhoe yokjimkm.

Vehtkbks Kanrrn me akstk uh 4


59/90

Wevistk Onstns 54


60/90

Wevistk Onstns51 Hntk ]ohiok Hkoinhkj


61/90

Wevistk Onstns 59


62/90

Wevistk Onstns6< Hntks ]ohioks Hkoinhkjes

Ej gjko`nut es uhk tejk que hn mebk pkskr uhk dntk me juz,estkgjeoiehmn uh onhtrnj tntkj y remuoiehmn ej okjnr kcgiehte. _nhprnteotnrks y ejedkhtes. \erciteh onhtrnjkr ej pksn me jk juz queviehe mej exterinr jjedkhmn k nsoureoer ej ihterinr eh uh ;


63/90

Wevistk Onstns 6;


64/90

Wevistk Onstns67 Hntks ]ohioks Hkoinhkjes

Experiehoik mej Krq. Idhkoin Cemihk onh ej Anrcidh \nstehskmn

Eh estk hntk oncpkrticns jk experiehoik mej Krq. Idhkoin CemihkGez onh ej usn mej Anrcidh \nstehskmn eh jks vidks y jnsks mejk kcpjikoih mej Emioin Onrpnrktivn me Jk Wurkj _.K. me _edurns.

Ej prnfesinhkj expjiok que se meoimi k utijizkr ej anrcidh pns-tehskmn pnr mns rkznhes2 jk pricerk gusokhmn exigijimkm eh jkpjkhtk, y jk seduhmk onh ej prnpsitn me remuoir jns tiecpns me

ebeouoih.Kkme kmecs que jns geheoins que jndr eh jk krquiteoturkfuernh miscihuir jk okhtimkm me pijkres, estn k su vez onhmubn kjk ngtehoih me pjkhtks jigres y uhk ckynr exigijimkm espkoikj.

Eh oukhtn k jns geheoins me ihdehierk reskjtk jk remuooih mejusn me vkrijjks, y jk rkpimez eh ej mesehonfrkmn me jks estruoturks.Me jk cisck ckherk sugrkyk que jk vehtkbk eonhciok me estesisteck onhstruotivn vs ej _isteck ]rkmioinhkj es ihtereskhte, ykque kmecs me miscihuir vkrijjks, buhtks me mijktkoih y vnjucehme anrcidh, dkh rkpimez eh jk ebeouoih me jk estruoturk, repre-sehtkhmn estn uh ihtereskhte kanrrn.

Jk vehtkbk me trkgkbkr onh \jkstizij eh jk prestkoih mej trkgkbn meA \nstehskmn es ej ksesnrkciehtn tohion me cuy gueh hivej eh

jk fkse me prnyeotny jk prnfesinhkjimkmmej persnhkj murkhteej prnoesn me ebeou-oih, mestkok ej Krq.Cemihk Gez.

Ej ojiehte reonciehmk ej usn me A pnstehskmn eh ngrks mnhmese gusque cihicizkr ej tiecpn me ebeouoih y mnhme tkcgih semeseeh pjkhtks jigres.

\jkstizij es uhk ecpresk que grihmk snjuoinhes onhstruotivks mu-rkmerks, onh okjimkm ihterhkoinhkj, rekjizk Anrcidh \nstehskmnakoe cs me ;1 kns eh \krkduky, siehmn jns pinherns mej rugrneh ihonrpnrkr mioak teohnjndk. _u trkgkbn onhsiste eh ej misen, ejojoujn estruoturkj y jk ebeouoih.

Onh ej anrcidh pnstehskmn aecns jndrkmn pjkhtks jigres, ckynrexigijimkm espkoikj, kmecs npticizkcns onstns y cebnrkcns ej

ornhndrkck me ngrk pnr jns tiecpns kanrrkmns

\krk ckynr ihfnrckoih sngre ej Anrcidh \nstehskmnonhtkotkr k \jkstizij ]eohnjndk Onhstruotivk pnr tejefnhn


65/90

Wevistk Onstns 6?


66/90

Wevistk Onstns6= Wevistk Onstns6=

]WKH_FNWCKMNW ME 6CVK Y =CVK FKGWIOKMN_IH]EDWKCEH]E EH \KWKDUKY

Jns represehtkhtes me ]WKFN_UW presehtkrnh k ojiehtes mejk ecpresk jns trkhsfnrckmnres, me 6Cvk (6.


67/90

Wevistk Onstns 65Ihdehierk Oivij

Onh ?,6 `ijcetrns me jkrdn, ej \uehte Wn Hedrn-Irkhmugk tiehe mns seooinhes k jn jkrdn mej rn y mns

trkcns ktirkhtkmns eh ej oehtrn, kmecs me pijntes me akstk ;


68/90

Wevistk Onstns66 Ihdehierk Oivij


69/90


FIOAK ]EOHIOK2OJIEH]E2 Dngierhn mej Estkmn me Kckznhks

ONH_]WUOOIH2 Onhsnroin Wn Hedrn, fnrckmn pnr OkckrdnOnrrk y Onhstrugkse Ihdehierk Jnhditum tntkj mej puehte2 ?.6


70/90

Wevistk Onstns61 Ihdehierk Oivij

\resk ]res Dkrdkhtks eh Oaihk

Oaihk se ak puestn me kotukjimkm eh Nooimehte, ks su oreoiehte

icpnrtkhoik eonhciok y onceroikj mespiertk jk ourinsimkmme tnmns. Cuy pnons jn mumkh yk, Oaihk, pks me kouskmnsonhtrkstes, tnmn uh cuhmn eh ej que es pnsigje ehonhtrkr kj ciscntiecpn jk idhnrkhoik cs jkcehtkgje y jk skgimurk cs rejevkhte,ser uhk me jks drkhmes pntehoiks mej prxicn sidjn.

Ks pues, onh uhk evnjuoih que, eh kpkriehoik, rncpe onh jnscnjmes imenjdion-pnjtions y eonhcions que metercihkrnhhuestrk reoiehte onhtecpnrkheimkm, Oaihk onhstituye uhk me jksihodhitks me futurn cs ihtereskhtes y mestkokgjes me este hkjme sidjn. Onh su pnjtiok me refnrcks gkskmk eh jk utijizkoih mejokpitkjiscn pkrk deherkr jk prnsperimkm que ej snoikjiscn megermistriguir, sitk me huevn y mesme onnrmehkmks prnpiks ouestinhesoncn jk imehtimkm, jks okrkoterstioks y jk prnpik sugsistehoikmej snoikjiscn oncn sisteck, jk pervivehoik me frnhterks onh ejcnmejn okpitkjistk me meskrrnjjn y jk pnsigijimkm me onhverdehoiks.Eh mehitivk, cs kjj me jks vioisitumes me nrmeh imenjdion,ej ngbetivn ihioikj me estk huevk pnjtiok es gieh prkdction yonhsiste eh cnmerhizkr ej pks y kjokhzkr ej stktus me jns pksescs meskrrnjjkmns eh jk pricerk citkm mej prxicn sidjn. \kreoeestkr kj kjokhoe me jk ckhn, sih ecgkrdn, pkrk onhseduirjn, jnsmiridehtes oaihns megerh meskotivkr jns hucernsns fkotnres meorisis que khimkh ihterhkcehte.

Jk aistnrik me jk presk es, eh cuoans kspeotns, jk ojsiok gktkjjkpnjtion-eonhciok. Jk aistnrik cnmerhk me jks ]res Dkrdkhtks serecnhtk kj cehns k ;95?, oukhmn Ckn Remnhd nrmeh rekjizkr

estumins me vikgijimkm me mistihtns ecpjkzkciehtns, kuhque ntrnsmiridehtes khterinres oncn _uh Ykt-_eh y Oaikhd @ki-Oae`, ykakgkh aeoan prnpuestks sicijkres, ks, _uh Ykt-_eh (;166-;975),ej pkmre me jk Wepgjiok Oaihk, akgk snkmn onh jk rekjizkoih

me estk imek que sih mumk okcgikr pnr oncpjetn ej pkiskbe me

uhk znhk me cs me ;


71/90


sugterrheks tntkjizkhmn uhk pntehoik me 7=.


72/90

Wevistk Onstns4< Ihdehierk Oivij

MK]N_ ]EOHION_2

_uperoie mej ecgkjse2 546 `c7

Jnhditum mej ecgkjse2 6


73/90

Wevistk Onstns 4;Hntks ]ohioks Hkoinhkjes

Ce@khn= _.K., jmer cuhmikj eh sistecks me pnstehskmn, onhpresehoik eh cs me ?< pkses, kgkrokhmn Eurnpk, Kcriok, Ksik yfriok. Jk presehoik me Ce@khn= eh \krkduky represehtk jk hiokecpresk me este tipn eh huestrn pks onh presehoik y experiehoikihterhkoinhkj.

Jns khojkbes kj terrehn Ce@khn= akh simn misekmns pkrk ougriruhk kcpjik dkck me pnsigjes espeoiokoinhes, que suejeh pjkhtekrjns vkrikmns prnyeotns existehtes. Ce@khn= ak seduimn, oncnhnrck gsiok me misen jks Weoncehmkoinhes pkrk ej \rnyeotnOnhstruooih y Onhtrnj me Khojkbes kj ]errehn, emitkmks pnr jkK.O.A.E. Mej ciscn cnmn y siduiehmn mioaks reoncehmkoinhes,se rekjizkh pruegks me imnheimkm y okrdk.

]EC\NWKJE_ - Khojkbes me vimk tij ihferinr k 9 ceses. Ej kjckmej tehmh est onhstituimk pnr onrmnhes me koern me pretehskmn,meshumns eh jk znhk me gujgn y kutnprntedimns eh su znhk jigre.Mispnhe me uh hion tugn me ihyeooih. Ej tehmh quemk oehtrkmny sepkrkmn me jks pkremes mej tkjkmrn me perfnrkoih, cemikhteoehtrkmnres.

\EWCKHEH]E_- Khojkbes me vimk tij superinr k 9 ceses n querequierkh espeoikj prnteooih. Ej kjck mej tehmh est onhstituimnpnr onrmnhes me koern me pretehskmn, meshumns eh jk znhk megujgn y kutnprntedimns eh su znhk jigre. Ej tehmh se ehfuhmkmehtrn me uhk vkihk onrrudkmk eh tnmk su jnhditum. \krk jkihyeooih prickrik se ecpjekh mns tugns, kjnbkmns mehtrn me jk

vkihk onrrudkmk. Eh jns khojkbes que se preoise uhk reihyeooihse ihstkjk uh teroer tugn exterinr k jk vkihk. \krk dkrkhtizkr ejespkoikmn ehtre ej tehmh y jk pkrem mej tkjkmrn me perfnrkoih seecpjekh oehtrkmnres eh jk znhk me gujgn.

]IWKH]E_ - Ej kjck mej tehmh est onhstituimk pnr onrmnhesme koern me pretehskmn kutnprntedimns eh tnmk su jnhditum onhdrksk y vkihk ihmivimukj me \njietijehn me Kjtk Mehsimkm (\EKM).Ej tehmh se ehfuhmk eh uhk vkihk jisk me \EKM. Ej espkoin ehtrevkihk ihmivimukj y onjeotivk pueme sejjkrse cemikhte jeoakmk ndrksk, si prnoeme.

C@= mispnhe me okgezks me khojkbe estkhmkrizkmn pkrk jnskhojkbes kj terrehn onh ihojihkoinhes me


74/90

Wevistk Onstns47 ]extns y Jigrns

CKHUKJ ]OHION KDUK Y _KHEKCIEH]N. ]EOHNJNDK_K\WN\IKMK_ \KWK ONCUHIMKME_ WUWKJE_ E IHMDEHK_MI_\EW_K_ ME OKKRK\ Y GN[UEWH.

BN_ KH]NHIN \EWK__N E]HNDWKFK Y KH]WN\NJNDK(]EQ]N_ KDN]KMN_ Y \UGJIOKOINHE_ \EWINM_]IOK_)

Mnoucehtn tohion mej \WNDWKCK ONHBUH]N FNW]KJEOIEHMN OK\KOIMKME_ \KWKJK MEFIHIOIH Y K\JIOKOIH ME \NJ]IOK_ ME KDUK \N]KGJE Y _KHEKCIEH]N.

Estk oncpijkoih emitkmk pnr ej _r. Juis Okrcnhk onh ej kpnyn mej FNHMEO y jk supervisih emitnrikjk okrdn me Djnrik Vejijjk, pretehme resoktkr pkrte mej ckterikj gigjindron esoritn pnr Bns Khtnhin\erkssn referimn k jk ethndrkfk y khtrnpnjndk me huestrn pks. Ej jigrn me cs me 7


75/90

Wevistk Onstns 4?


76/90

Wevistk Onstns4= Curkj me KrquiteotnsWevistk Onstns4=

OAKWJE_ ]EQIEW;1 \WECIN WIGK CEMKJJK ME NWN

Oakrjes Fjix Ckrie ]exier (;1


77/90

Wevistk Onstns 45Curkj me Krquiteotns


78/90

Wevistk Onstns46 Hntioiks Ceronsur

KWDEH]IHK JJEDK JK \WICEWK EMIOIH

ME EQ\NCKH]!

Ej okcgin ojictionkfeotk fuertecehteJK_ WEOIEH]E_ IHUHMKOINHE_ JN MECUE_]WKH.

ExpnCkht, jk Expnsioih me \rnmuotns pkrk Ckhtehiciehtn mejAndkr, Emioins, Onceroin, Ihmustrik y Westkurkoih Krquiteothiok

kgrir sus puertks mej = kj 4 me _eptiecgre eh ej Oehtrn Onstk_kjduern me jk Okpitkj krdehtihk.

Murkhte ouktrn mks, ExpnCkht reuhir k jks cs icpnrtkhtesrcks rejkoinhkmks onh prnmuotns pkrk ej ckhtehiciehtn emijioin,k jns prihoipkjes fkgriokhtes me pihturks, pihturerks, ecpreskskpjiokmnrks y prnveemnres me equipns, ehtre ntrns. _er ej espkoinimekj pkrk mesougrir jks jticks tehmehoiks mej seotnr, ehonhtrkrseonh sus onjedks y deherkr hednoins.

ONHDWE_NEh ej ckron me jk cuestrk, OE\WKWK nrdkhizk ej ; Onhdresn]ohion Hkoinhkj sngre Ckhtehiciehtn Emijioin.

Ej 5 y 6 me _eptiecgre nfreoer uh espkoin me okpkoitkoih e

ihterokcgin pkrk tnmns jns ihtereskmns eh ej ckhtehiciehtn mejandkr, emioins, onceroin, ihmustrik y restkurkoih krquiteothiok.

Ehtre ej ; y ej ;7 me kgrij me 7


79/90

Wevistk Onstns 44

GNJIVIK

Hntioiks Ceronsur

Vehtk me oecehtn oreoer ;


80/90

Wevistk Onstns41 Hntk ]ohiok Ihterhkoinhkj

Jks okkzks n tkoukrks (Dukmuk spp.) snh uh dhern me pjkhtksme jk fkcijik me jks pnoeks.Eh ej kn me ;1


81/90

Wevistk Onstns 49Hntk ]ohiok Ihterhkoinhkj

Oukhmn se utijizk ckmerk kserrkmk pkrk jks snjerks, jk onhexih onhjns oiciehtns n jns sngreoiciehtns se rekjizk onh gkrrks rnsokmksque ktrkvieskh jks snjerks y se khojkh onh tueroks y krkhmejks.Jk ckmerk mege sepkrkrse mej onhoretn n me jk ckcpnsterk onhpkpej icpercekgje u ntrk gkrrerk sicijkr.

?.Uhih onh snjerks me dukmuk

\krk curns fkgriokmns sjn onh ejecehtns me dukmuk, jnscurns megeh onheotkre k jns oiciehtns utijizkhmn jns ejecehtns

Ej sepkrkmnr mege kotukr oncn ejecehtn resistehte k onrte, esmeoir, oncn tnpe pkrk ej cnviciehtn anriznhtkj ehtre ej curn yej oiciehtn. \krk ejjn, ej sepkrkmnr mege kgrkzkr ej ejecehtn me

dukmuk. Mege existir uh sepkrkmnr-retehemnr pnr jn cehns okmk =c, n eh jks esquihks me curns, n eh jns gnrmes me kgerturks pkrkpuertks. Ej sepkrkmnr-retehemnr mege ser uhk pjetihk me koernonh, pnr jn cehns, ?,7 cc me espesnr y jk cisck khoaurk me jkdukmuk que retiehe.

Uh sepkrkmnr cs eoiehte pkrk onrtkhte es uh tugn mehtrn mejoukj se ecpntrk jk dukmuk. EJ tugn, k su vez, est ecpntrkmn ehej onhoretn mej oiciehtn.

Oukhmn hn se requiere que jk onhexih resistk trkooih hi onrtkhte,jk dukmuk pueme ecpntrkrse eh ej onhoretn, y sepkrkrse me stecemikhte uhk cecgrkhk gitucihnsk, oncn grek n ksfkjtn.

Jks onhexinhes onh jns oiciehtns mesoritks akstk este cncehtn

sirveh tkcgih pkrk khojkr onjuchks fnrckmks onh cs me uhkdukmuk.

UHINHE_ - UHINHE_ E_]WUO]UWKJE_

Uhk vez se fgriok ej gkakreque, ej ckterikj oncpuestn hnmepehme me jk resistehoik me jks uhinhes me jks dukmuks, sihn me suridimez. Me tkj ckherk, jks uhinhes ehtre jns ejecehtns me dukmukmehtrn me jns curns me gkakreque resujtkh seouhmkriks y puemehser sicpjecehte ojkvkmks ehtre s.

_ih ecgkrdn, jks uhinhes ehtre ejecehtns me gkakreque y ehtre

oncpnhehtes me gkakreque onh jk oicehtkoih y onh jk ougiertkmegeh oucpjir fuhoinhes estruoturkjes, tkhtn me ridimez oncn meresistehoik.

Jks uhinhes ehtre oncpnhehtes se ojksiokh eh2

;. Uhih Oiciehtn-Curn

Jns curns megeh estkr onheotkmns efeotivkcehte onh jkoicehtkoih, sek mireotkcehte onh jks vidks me oicehtkoih nonh jns sngreoiciehtns. Jns curns me gkakreque ehoecehtkmnpuemeh fkgriokrse utijizkhmn snjkcehte ejecehtns me dukmukn oncgihkhmn ckmerk kserrkmk onh ejecehtns me dukmuk. _ereonciehmk que jks snjerks me jns curns sekh me ckmerk kserrkmk.

7. Uhih onh snjerks me ckmerk kserrkmk

vertiokjes, tkj oncn se akrk pkrk onheotkr onjuchks me dukmuk.Jk dukmuk hn mege estkr eh onhtkotn mireotn onh ej suejn, jkckcpnsterk n ej onhoretn. Me tkj ckherk, jk dukmuk se kpnyksngre uh sepkrkmnr me cetkj u ntrn ckterikj icpercekgje.

Jks fuerzks me oncpresih se trkhsciteh k trkvs mej sepkrkmnr,pnr jn que mege kpnykrse eh fnrck onhtihuk onhtrk jk oicehtkoih.Jks fuerzks me trkooih se trkhsciteh k trkvs me onhexinhes

perhkmks. Uh perhn ktrkviesk ej pricer n ej seduhmn okutn mejk dukmuk. Ej okutn ktrkveskmn y oukjquier okutn pnr megkbnme ste, megeh rejjehkrse onh cnrtern. Ej okutn mege teher uhhumn eh su extrecn ihferinr. Ej perhn se khojk kj oiciehtn k trkvsme pjetihks n gkrrks onh nbkjes, n gkrrks mngjkmks. Estk onhexihresiste trkooih. Hn es kprnpikmk pkrk resistir cncehtn. \nr jntkhtn, hn es heoeskrin ktrkveskr perhns eh kcgks mireooinhes.


82/90

DUK ME \WNVEEMNWE_1

Revista Costos N 214 - Julio 2013 - Paraguay - PortalGuarani

Documents

Transcript of Revista Costos N 214 - Julio 2013 - Paraguay - PortalGuarani