Revista Ilo al Día N° 49

Ampliación de la Frontera Agrícola en las Lomas de Ilo, Ampliación de la Frontera Agrícola en las Lomas de Ilo, Carretera Moquegua - Omate - Arequipa, Hospital Regional deCarretera Moquegua - Omate - Arequipa, Hospital Regional deMoquegua... tres grandes proyectos que el Gobierno RegionalMoquegua... tres grandes proyectos que el Gobierno Regional

de Moquegua ejecutará en beneficio de toda la región.de Moquegua ejecutará en beneficio de toda la región.

Ampliación de la Frontera Agrícola en las Lomas de Ilo, Carretera Moquegua - Omate - Arequipa, Hospital Regional deMoquegua... tres grandes proyectos que el Gobierno Regional

de Moquegua ejecutará en beneficio de toda la región.

MÁS OBRAS PARAMOQUEGUA

Oficina: Urb. Santa Rosa A - 18 (053) 481621Taller: Jr. Ayacucho Nº 542 (053) 483386

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES

VILLANUEVA

¡Feliz 472 AniversarioMoquegua!

Le brinda servicios de cambio de aceite y filtros, y reparación de llantas.

En el 472 Aniversario de Moquegua, Lubricentro Ochoa se une a las celebraciones, lleno de orgullopor seguir trabajando junto a un pueblo emprendedor.

Feliz Día Moquegua...

PAMPA INALÁMBRICA:Urb. Magisterial Mz. 37 Lt. 12

Teléfonos: 495418 / 482478 / 953965969

Feliz Aniversario

Moquegua

MADERERA CORNEJO E.I.R.L.Venta al por MAYOR y MENOR de todo tipo de MADERAS,

traídas directamente desde Madre de Dios. Además, ofrecemos servicios de CORTE A MEDIDA y CEPILLADO.

Maderera Cornejo E.I.R.L., saluda al pueblo moqueguanopor el 472 Aniversario de su Fundación Española.

INFORMES:491503 - 953934012 - [email protected]

Desde

S/. 50

ANUNCIA AQUÍ

Masajes de relajación y terapéuticosAlineamiento de la columna con

técnica de quiropraxia puraMasajes estéticos reductivos

Drenaje linfático para eliminar toxinasMasaje Inca, Masaje Tailándes

Masaje Chantalle (bebés y niños)Masajes a domicilio

Audiencia bien definida.

Medio temático con gran

capacidad de segmentación.

Periodo de vida largo.

Impresión de alta calidad.

Uso combinado de papel e

internet.

ANUNCIA YA!

Restaurante TurísticoRestaurante TurísticoRestaurante Turístico

“El Caballero Carmelo”“El Caballero Carmelo”“El Caballero Carmelo”Especialidad en comidas:

Internacional, Criolla, Pescados y Mariscos

Pedidos: 945309522Luis E. Valcárcel Mz. 39 Lt. 12

Feliz Día Feliz Día

Moquegua Moquegua

Feliz Día

Moquegua

Horario de atención:Lunes a Sábado9:00 a.m. a 8:00 p.m.Domingos y feriados(previa cita)

Estamos ubicados en:Jr. Ilo F - 24 Urb. Marítimos(A una cuadra del Coliseo Víctor Raúl Carbajal)

Contamos conauténticos profesionales

y con las últimas técnicas en:

Director Fundador:Guido Cuzquén Cabrejos

[email protected]

Editora:Ligia Cuzquén [email protected]

Colaboradores:Vito Aliaga Araujo

José Vásquez ValdiviaCaleb Cruz QuispeAsesora Legal:

Viviana Cuzquén ValdiviaCAT. 0555

Redacción, Publicidad y Distribución:

C.V. Comunicación Integral Ilo E.I.R.L., hecho el Depósito Legal en

la Biblioteca Nacional del Perú N°2008-10171

Urb. Ciudad Jardín O - 16, Ilo.

Telefax: (51 - 53) [email protected]

[email protected]

Pre-prensa e ImpresiónImpresiones Jazmín E.I.R.L.

Cl. Pizarro 312 Tda. 30, Arequipa.

Año VII │ N°49 │ Noviembre del 2013

EDITORIAL

Feliz Aniversario Moquegua A 472 años de fundada la tres veces benemérita a la patria, Ilo al Día rememora las laureadas virtudes, glorias, rebeldías y hechos trascendentes, atesorados en las páginas de la historia de Moquegua, que al hojearlas, brotan como sueños protago-nizados por nuestros ancestros y sus actuales hijos que bregan por el ansiado bienestar que con beneplácito gozamos, gracias a las inversiones que generan trabajo sostenido. Pero tenemos que hacer de Moquegua una ciudad que no dependa solo de la minería, sino también de la agricultura que tenemos que asistirla pues no hay mercado para nuestros pro-ductos, no hay carreteras, no hay abonos baratos, no hay un rie-go tecnificado, menos una agricultura moderna. Por ello, en buena hora, la construcción de grandes proyectos como la Ca-rretera Moquegua-Omate-Arequipa para crear un circuito de desarrollo con los pueblos alto-andinos que requieren moder-nidad. Igualmente, bienvenida también, la construcción del Nodo Energético, básico para trabajar el proyecto del Gaso-ducto del Sur y construir en el sur el Complejo Petroquímico que pueda traer no solamente energía sino que pueda darle al gas valor agregado y comenzar a vender y exportar los pro-ductos. La Irrigación de las Lomas de Ilo es otro acierto pues hará realidad el sueño de ver estas fértiles tierras produciendo los alimentos que necesitamos y que sin duda alguna bajarán el alto costo de vida en el puerto. El Gobierno Regional de Moquegua y la empresa privada Southern Perú hacen bien en coincidir en que la única manera de transformar al país es mejorando la educación, pues, solo la educación nos puede transformar y nada será imposible para quien tiene conocimiento. Indudablemente, los cambios no salen de la noche a la ma-ñana, sino que forman parte de un largo proceso de mejora continua. Somos un pueblo complejo al que tenemos que ir cambiando, poco a poco pero sin corrupción, lacra que cam-pea en la administración pública. Así es que todos tenemos que ser vigilantes con la plata que llega y también con nuestra conducta porque también se puede ser corrupto sin robar. Tra-bajemos en paz y armonía para seguir poniendo en alto los bien ganados títulos de Moquegua durante el período prehis-pánico, hispánico y republicano.Feliz Aniversario Moquegua nuestra conocida “Santa Catalina de Guadalcázar del Valle de Moquegua”

El Director

AN

TE

RIO

R

SU

MA

RIO

La ColumnaCada kilovatio cuenta. A propósito

del Día Mundial del Ahorro de Energía algunas recomendaciones para su uso.

Ellos HablanDebemos trabajar con visión de

futuro. Alcalde Distrital de Pacocha resaltó la responsabilidad de los alcaldes.

RecursosVíctima o Protagonista. En la vida

hay dos opciones caminar hacia la consecución de metas, o quedarse

estancado por la presencia de barreras.Ellos hablan

“Debemos buscar concertación”. Alcalde provincial de Ilo hizo un

llamado para que autoridades, empresas y sociedad civil, busquen

caminos de concertación. Especial

Más Obras para Moquegua. Con motivo de la Sesión Solemne por el 472

Aniversario de Moquegua, Presidente Regional destaca importantes obras en

beneficio de la región.El Comentario del Mes

La niña de mis ojos. Presidente Ollanta Humala destaca inclusión social como principal objetivo de su gobierno.

ActualidadConstruyendo mi sueño.

DeportesNoche de Campeones

Figuras

PRIMEROS EN EDUCACIÓN.Una de las grandes prioridades

del GRM es mejorar la educaciónen la región Moquegua.

Ilo al Día N° 48

06

Ilo al Día │ Pág. 3

07

08

09

12

13

10

1617

NOTAS BREVES


PARA CONDUCCIÓN DE AGUA DESDE JAGUAY HASTA LAS LOMAS DE ILO

Se suscribió contrato paraadquisición de tubería GRP

on la finalidad de Cconcretar la com-pra de tubería GRP

de la línea de conducción N° 1, que permitirá trasla-dar el recurso hídrico a lo lar-go de 63 Km. desde Jaguay – La Rinconada hasta las Lo-mas de Ilo, como parte de la II etapa del Proyecto Pasto Grande, el Presidente Re-gional, Ing. Martín Vizcarra Cornejo, suscribió el con-trato con el representante de la empresa Plasticos Ri-val CIA Ltda, Sucursal Pe-ruana, José Román Ottati. La Autoridad Regional resaltó la importancia de la firma del contrato que con-s o l i d a r á e l P r oy e c t o : “Ampliación de la Frontera Agrícola en las Lomas de Ilo”, cuya obra deberá cul-

minarse antes de finalizar el año 2014. Explicó que para seleccionar a la empresa ga-nadora de la Buena Pro, se contó con la asesoría de la Oficina de las Naciones Uni-

das de Servicios para Pro-yectos (UNOPS), que le dio la calificación. El Presidente Regional agradeció al Ministerio de Agricultura, por el cumpli-

POR CONTRIBUIR A LA CONSOLIDACIÓN DE LOGROS EDUCATIVOS

Anglo American recibió reconocimientonglo American jun-Ato a otras institucio-nes del sector priva-

do, recibió el reconocimien-to de la Dirección Regional de Educación (DREMO) por su cooperación en la ges-tión del proceso educativo que ayudó a que Moquegua ocupe los primeros lugares en la reciente Evaluación Censal de Estudiantes. Durante la ceremonia que se realizó con motivo del 36° Aniversar io de la DREMO, el gerente de Rela-ciones Institucionales de

Anglo American, Jorge Ve-ra-Tudela, recibió la distin-ción entregada por la Direc-tora de Educación de Mo-quegua, Liliana Parra Reyes. Asimismo, se entregó re-conocimientos a los alum-nos Bruno Esquivel Trujillo y Joseph Centurión Torres, de la I.E. San Luis de Ilo que lograron el primer puesto en el Área de Tecnología e Inge-niería de la XXIII Feria Esco-lar Nacional de Ciencia y Tec-nología Eureka 2013, orga-nizada por Concytec y el Mi-nisterio de Educación; y a la

ILO

ALD

IA

IMPORTANTE FIRMA. Presidente Regional suscribió contrato con representantesde la Empresa Plásticos Rival CIA. LTDA.

ILO

AL

DIA

DISTINCIÓN. Jorge Vera-Tudela recibió la distinción entregada por la directora dela Dirección Regional de Educación Moquegua, Liliana Parra Reyes.

alumna Daniela Bedoya Cruz de la I.E. Robert Cag-ne, quien recibió la Medalla

de Honor de la DREMO por haber obtenido un hon-roso tercer puesto.

miento de la transferencia de una primera partida de S/. 60 millones, dinero con el cual se realizará la compra de la tubería que trasladará el agua hasta las Lomas de Ilo para ampliar la frontera agrícola en 3,500 Has. de cul-tivos de olivo y vid, el uso pa-ra el consumo de la pobla-ción e industria con miras al desarrollo de la Petroquími-ca. La Autoridad Regional, aseguró que Moquegua cuenta con excelentes con-diciones como agua, tierra y un espléndido clima, el cual debe aprovecharse para apostar por la agricultura co-mo una alternativa de desa-rrollo, lo que permitirá una mejora económica en bene-ficio de toda la región.

NOTAS BREVES

Cuatro empresas y unconsorcio compiten porNodo Energético

DESTINARÁN MÁS DE 11 MILLONES PARA FINANCIARPLANES DE NEGOCIOEl Gobierno Regional de Moquegua y Procompite (Agroi-deas) suscribieron tres convenios por el que se comprome-ten a cofinanciar planes de negocios por un total de 11 millo-nes 675,287 nuevos soles. El primer acuerdo contempla el fi-nanciamiento de 10 planes de negocios por un monto de 3 millones 175,287 nuevos soles; mientras que el segundo, con-templa la entrega de bienes a 24 agentes económicos que ga-naron el concurso Procompite 1. El tercer acuerdo tiene que ver con el programa Procompite 2, al que se le asignó un to-tal de 5 millones de nuevos soles y se orientarán a la atención de los agentes económicos ubicados en las tres provincias.

+-

FISCALÍA INICIA OPERATIVOS POR PRESUNTA CAZADE DELFINES EN EL MAR DE ILOGran desconcierto e indignación ha causado la matanza de delfines en manos de inescrupulosos pescadores artesana-les, por lo que la Fiscalía Especializada en Prevención del Delito de Ilo inició una serie de operativos inopinados en las embarcaciones ubicadas en alta mar. En ese sentido, Alfredo Rojas Bedregal, fiscal provincial de Prevención del Delito, explicó que también se ha iniciado una investiga-ción preliminar en contra de los que resulten responsables de la caza de esta especie protegida por ley y que sería utili-zados como carnada por parte de pescadores que utilizan su sangre y grasa para atraer tiburones.

CORTITASFONDO QUELLAVECO FINANCIARÁ TRES NUEVOSPROYECTOSTres proyectos de desarrollo sostenible fueron declara-dos ganadores del III Concurso del Fondo Quellaveco, iniciativa implementada por Anglo American. Estas nue-vas propuestas se suman a los siete proyectos que gana-ron en las ediciones previas. Los proyectos ganadores del III Concurso son: “Desarrollo competitivo de la crian-za de alpacas” iniciativa de la organización Ceder que re-cibirá un nanciamiento de 239 mil dólares, “Mejora-miento de habitabilidad y nutrición de las familias cam-pesinas de Cuchumbaya y San Cristobal” de la organiza-ción El Taller-Asociación de Promoción y Desarrollo con -nanciamiento de 333 mil dólares y “Educación comuni-taria para la mejora de la Salud y Nutrición de Familias en Carumas” de Caritas del Perú con 357 mil dólares.

MARISCAL NIETO, ILO Y TORATA EJECUTAN 380 PROYECTOS CON CANON Y REGALIASSegún el portal de Transparencia Económica del Minis-terio de Economía y Finanzas (MEF), de enero a octubre del presente año, las municipalidades de Mariscal Nie-to, Ilo y Torata, invirtieron 150 millones de nuevos soles de canon y regalias mineras en 380 Proyectos de Inver-sión Pública. En ese sentido, la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto viene ejecutando 85 proyectos, a los cuales ha orientado más de 67 millones. Por su parte, la Municipalidad Provincial de Ilo, tiene 147 proyectos en ejecución para los cuales ha ejecutado más de 31 millo-nes; mientras que la Municipalidad Distrital de Torata, viene ejecutando 148 proyectos con un monto de 52 mi-llones de nuevos soles.


ILO

ALD

IA

MU

ND

O A

ZU

L

a Agencia de Pro-Lmoción de la Inver-sión Privada (ProIn-

versión) dio a conocer que cuatro empresas y un consor-cio presentaron los sobres conteniendo sus propuestas técnicas y económicas para participar en la buena pro del proyecto Nodo Energético del Sur, que se realizará el 29 de noviembre. Las empresas que presen-taron sus propuestas para de-

sarrollar las centrales térmi-cas de Mollendo e Ilo, fueron Samay I y Enersur. A este gru-po se sumó el consorcio con-formado por Cobra e Initec que mostró interés por desa-rrollar las dos plantas. En cambio, la empresa Luz del Sur presentó su propuesta téc-nica y económica sólo por la central de Mollendo, mien-tras que la Empresa Eléctrica de Piura sólo participará por la planta de Ilo.

ILO

ALD

IA


ada 21 de octubre Cse celebra el “Día Mundial del Aho-

rro de Energía”; una signi-ficativa fecha que busca sen-sibilizar a la sociedad en re-lación al uso racional y efi-ciente de la energía en la vi-da cotidiana; y es que, en nuestro diario accionar, ne-cesitamos aplicar las mejo-res prácticas en el uso y con-sumo de este recurso, si que-remos rehabilitarlo. Basta con un sencillo gesto que pongamos cada día, para consumir solo la energía necesaria, pues el consumo responsable, sin duda ayuda a cuidar el me-dio ambiente, pero además, nos permite ahorrar dinero que de seguro será útil para nuestra familia. La energía en nuestros tiempos se genera median-te diferentes procesos, en-tre ellos, (1) la combustión de hidrocarburos, a través de centrales térmicas gene-radoras de energía. Esta for-ma de generación de ener-gía lleva consigo el impacto ambiental de contamina-ción del aire y el agotamien-to de los recursos naturales. (2) Otra es mediante cen-trales hidroeléctricas, que generan energía aprove-chando la energía potencial del agua represada; este ti-po de generación de ener-gía impacta al medio am-

biente de manera menos da-ñina por lo que resulta ser la forma de generación de energía más limpia y menos costosa. (3) Otra forma es mediante el aprovecha-miento de la energía eólica, utilizando la fuerza del vien-to para girar molinetes, que conectados a generadores, producen energía eléctrica. (4) Y otra manera es me-diante la energía nuclear, a través de un proceso de for-zar la reacción de minerales radiactivos que por un efec-to de fusión liberan gran cantidad de energía. Esta energía es transferida al agua por refrigeración,

transformando el agua en vapor a alta temperatura. Este vapor pasa por las tur-binas que al girar generan energía eléctrica; esta for-ma de generación de ener-gía es muy barata, pero muy peligrosa para el medio am-biente y la humanidad; trae consigo una potencial capa-cidad de radiaciones y gene-ración de residuos sólidos radiactivos, que son muy pe-ligrosos y complicados pa-ra su disposición final. Por tanto, conociendo lo exigido para generar la energía eléctrica, hace impe-rativa la acción de nuestra parte, en la misión de utili-

zar la energía necesaria y efectiva, para satisfacer la demanda de energía que propiciamos los seres vi-vientes, que hoy en día es una necesidad básica a sa-tisfacer, considerando que en algunos lugares aún no ha llegado este preciado re-curso. Finalmente, recorde-mos que son muchas las ma-neras que tenemos para ahorrar energía, en la coci-na, en la iluminación, en el transporte, en nuestros apa-ratos electrónicos; así es que, aprendamos con estos sencillos consejos. Hasta pronto eco amigos.

LA COLUMNAEscribe:

José Vásquez Valdivia

Cada kilovatio cuentaDÍA MUNDIAL DEL AHORRO DE ENERGÍA

A propósito del Día Mundial del Ahorro de Energía, aquí te damos algunas recomendaciones para usar este recurso con eficiencia.

ILU

STRA

CIO

N:

ILO

ALD

IA

COMPUTADORA264 kW/h consume anualmente, yesto equivale a S/. 92.66.

80% de la energía que consumela computadora la utiliza lapantalla.

CÓMO AHORRARAjusta el brillo a un nivel medio para ahorrar hasta 20%de energía.Las imágenes en tonos oscuros para el fondo depantalla consumen 25% menos de energía.Intenta tener monitores LCD pues consumen hasta 70%menos energía que los monitores convencionales.

LAPTOP72.3 kW/h consume anualmente, yEsto equivale a S/. 25.38.

CÓMO AHORRARLa opción “suspender” interrumpe el suministro de energía ypermite descargar datos.La opción “hibernar” guarda una imagen de los archivosabiertos y desconecta el equipo.Use “suspender” en períodos cortos en los que no se use el equipo (10 a 30 minutos).

TABLET12 kW/h consume anualmente, yesto equivale a S/. 4.21.

CÓMO AHORRARPara que la batería dure más no use fondos pantallasanimados.También puedes conectar un teclado externo en lugar de usar el de la pantalla táctil.Además evita tenerla en ambientes muy calientes.

SMARTPHONE3.5 kW/h consume anualmente uniPhone 5, y esto equivale a S/. 1.23.

4.9 kW/h consume anualmente unGalaxy S III 5, y esto equivale a S/. 1.72.

CÓMO AHORRARPara que la batería dure más reduce el brillo de la pantalla.Apaga el WiFi, el Bluetooth y el GPS si no los está usando.Cancela las notificaciones de las “apps” menos necesarias.Disminuye el tiempo de espera para el apagado automáticode la pantalla.Para los lugares con poca o ninguna señal activa el modoavión.


d portas de culminar Aun año más de ges-tión edil, conversar-

mos con el alcalde distrital de Pacocha, Prof. Arturo Ara-gón Cornejo, quien gustosa-mente nos dio detalles de qué es lo que se viene haciendo desde su despacho por supe-rar la problemática ocasiona-da por los malos olores de las aguas residuales; además de comentarnos sobre los pro-yectos que se ejecutarán en breve y la Mesa de Dialogo con Southern Peru.

Prof. Aragón, qué nos pue-de decir en relación a la contaminación ocasiona-da por los malos olores de las aguas residuales.Este problema de contami-nación producto de no tratar como es debido las aguas resi-duales en la Planta del Cadu-ceo, viene del 2005. Ahora tenemos que Southern Peru, la EPS ILO y la Municipali-dad Provincial de Ilo, aunque con retrasos porque la minera adujo no existir un convenio, han suscrito un documento en el que no se ha considera-do a las Municipalidades de Pacocha y El Algarrobal; por lo que estamos solicitando que vía una adenda se nos

incorpore por ser parte afec-tada y ser dueños del terreno que se determine para la cons-trucción de las nuevas Plantas de Tratamiento que tiene acordado ejecutar a todo cos-to, esta empresa. Al momento conocemos de la existencia de dos con-sultoras, una de la empresa minera y la otra, de la MPI y la EPS ILO. Aquí, debo enfa-tizar que la consultora de la empresa minera presentó falencias que deben ser supe-radas con el establecimiento de un cronograma en el que se pueda tener resultados como es el expediente técni-co que responda a la alternati-va de tratamiento de aguas residuales que se apruebe y que la ubicación de estas plan-tas –al norte o al sur de Ilo0150, no estén próximas a la población; asimismo, que permitan reusar el agua en forestación y así, podamos tener un ambiente saludable, digno de vivencia.

En los últimos meses se ha hablado mucho sobre la construcción de la Ciclo Vía Ciudad Nueva-Ciudad Jardín, ¿qué nos puede decir al respecto?Pues bien, en ese sentido, debo comentarle que este pro-yecto está aprobado en el Pre-supuesto Participativo Local y Provincial, instancia donde

ahora tenemos representa-ción. El Presupuesto bordea los dos millones de nuevos soles y ya tenemos ciertos lineamientos que serán incor-porados en el expediente téc-nico, como es el caso de la ilu-minación. Una vez que ten-gamos construida la ciclo vía, solicitaremos el alumbrado público a la empresa Electro Sur S.A.

Cambiando de tema, ¿cuál es su percepción en torno a la Mesa de Dialogo con Southern Peru?En esta instancia, he realiza-do ciertas precisiones respec-to del Fondo Económico y he merecido críticas, pues considero que debemos ser responsables en el cálculo del Fondo, sin crear falsas expec-tativas. En ese sentido, estoy

más que seguro que la Comi-sión encargada tiene una gran responsabilidad, principal-mente los alcaldes provincia-les que deben trabajar con altura y visión de futuro, pre-sentando una propuesta al pleno de la Mesa de Diálogo a ser negociada.

Finalmente, ¿cuál es su sentir en el 472 Aniversa-rio de Moquegua?Como alcalde viajo cons-tantemente a Moquegua y me alegra ver el cambio urbanístico, social y educati-vo, gracias a la mejora de la economía producto de las inversiones y de la existen-cia del canon minero y rega-lías. Por ello, vaya mi saludo y un abrazo fraterno a toda la población moqueguana en su 472 Aniversario.

Escribe:Ligia Cuzquén Valdivia

“Debemos trabajarcon visión de futuro”Alcalde distrital resaltó la gran responsabilidad de los alcaldes provinciales y distritales,que deben trabajar con altura y visión de futuro.

PROF. ARTURO ARAGÓN CORNEJO

ELLOS HABLAN

RECURSOS


ara enfrentar res-Pponsablemente los desafíos de la vida,

debemos movernos entre dos extremos: en uno está la explicación autoconsolado-ra de la víctima “no tengo nada que ver con lo que me ocurre”; y en el otro extre-mo, está la omnipotencia po-co realista del superhéroe, “soy el único creador de mi realidad”. Lo que nos permite mo-vernos entre estos dos ex-tremos optando por el pun-to medio de oro, denomina-do por Tal Ben Shahar el “optimalismo”, y lograr el mayor grado de efectividad, es actuar con los valores hu-manos esenciales del prota-gonista. Víctima, es la persona que sólo presta atención a los factores sobre los cuales no puede influir y para pre-servar su autoestima, pro-clama su inocencia; para él, los problemas, siempre son consecuencia de las accio-nes de los demás. Elige de-clararse inocente y adopta este tipo de razonamiento: “si quiero salir airoso, no de-bo ser visto como parte del problema; tengo que culpar a las circunstancias que no puedo controlar”. ¿Por qué adoptamos la posición de la víctima?, para protegernos de la culpa, intentando ocul-tar nuestra incompetencia.

El protagonista en cam-bio, presta atención a los fac-tores sobre los cuales puede influir. Su autoestima es pro-ducto de hacer las cosas de la mejor manera y en sus ex-plicaciones, se involucra a sí mismo. Este conoce la ruta del poder: “si quiero ser par-te de la solución, tengo que considerarme parte del pro-blema; si no reconozco cual fue mi contribución para ge-nerar una situación adversa, no podré modificarla”. La libertad, es lo que dis-tingue a un ser humano de cualquier otra clase de ser, pues le da la posibilidad de elegir cómo vivir, como una víctima o como un protago-nista. La libertad y la res-ponsabilidad son las caras de la misma moneda y el po-der es el premio a la respon-sabilidad; la obligación de hacernos responsables de

Con un sonoro rugido co-rrió hacia las ovejas y las dis-persó. El león adulto aferró al joven y lo arrastró hasta una laguna. Allí lo obligó a mirar su reflejo en el agua y le dijo: ¡Mira, tú no eres una oveja, eres un león! Tienes la fuerza, el coraje, la libertad y la majestuosidad de un león. Eres responsable de tu des-tino, tú no eres la presa sino el predador. Entonces el león adulto rugió gloriosa-mente y le dijo al cachorro: ¡Ahora es tu turno! Los pri-meros intentos del joven león fueron lamentables, no obstante, con la guía del león adulto, rápidamente descubrió su verdadera natu-raleza y aprendió a rugir. Este es el rugido del pro-tagonista, es el grito del reco-nocimiento que surge cuan-do un ser humano es dueño de su responsabilidad, su in-tegridad, su libertad y su po-der: es consciente. Solo alcanza la realiza-ción, quien se despega de los deseos triviales y em-prende acciones que van más allá de la gratificación inmediata. Después de to-do, el resultado final de nues-tra vida ya está determinado por la muerte. Seamos ple-namente conscientes como protagonistas, sabemos que estos valores son la clave de la felicidad, la paz, autoesti-ma y la dignidad.

nuestras decisiones es su precio. La víctima dice: “de-bería”, lo cual expresa debe-res y juicios; el protagonista dice: “podría” lo cual expre-sa posibilidad y aprendizaje.

¿Cordero o león?Había una vez una leona pre-ñada que buscaba comida. Al ver una manada de ove-jas, se lanzó al ataque. Con-siguió atrapar y comer a una de ellas, pero el esfuerzo rea-lizado cuando estaba a pun-to de parir hizo que muriera al nacer su cría. El cachorro huérfano se crió rodeado por la manada de ovejas, y como desconocía su identi-dad, se unió a ella y comen-zó a caminar, comer y balar como una oveja. Un día, un león adulto se encontró con esta escena: vio a un león co-mo él, que caminaba, comía y balaba como una oveja.

Víctima o protagonista¿QUÉ ACTITUD PLANTEAMOS ANTE LAS ADVERSIDADES?

Escribe:Vito Aliaga Araujo

En la vida hay dos opciones: caminar activamente hacia la consecución de metas, o quedarse estancado y justificar el fracaso por la presencia de barreras “insuperables”.

ILU

STRA

CIÓ

N:

FAN

O


das necesariamente sean reu-sadas, evitándose que las áreas verdes sean regadas con agua potable. Finalmente, en relación al Mercado Pacocha, este caso constituye un proble-ma social que tiene que re-solverse no solamente en los que concierne a abastos sino también para el resto de comerciantes que traba-jan en otros rubros. En ese sentido, hemos concertado con el Ministerio de Econo-mía y Finanzas, en que pode-mos invertir algo en lo que no es abastos, construyendo en un determinado lugar el saneamiento básico. ¿De otro lado, cómo ana-liza la Mesa de Diálogo con Southern Peru?La empresa minera ya acep-tó la conformación de un Fondo Económico Social.

En este sentido nos reunire-mos los tres alcaldes provin-ciales más el Gobierno Re-gional, con sus respectivos asesores, para que plantee-mos una propuesta seria y responsable a la plenaria y luego a la representación de Southern Peru. Después se verá cuál es la administra-ción y qué se va hacer con este dinero; por tanto, debe-mos buscar caminos de con-certación, tanto a nivel de los alcaldes como de los re-presentantes de la sociedad civil, para que evitemos con-tratiempos y nos mantenga-mos en la más sana armonía y paz social, tan necesarias para que Ilo sea receptor de inversiones y podamos salir del estado de postración eco-nómica que vivimos.Finalmente, ¿cuál es su sa-ludo y reflexión en el 472 Aniversario de la Funda-ción Española de la Ciu-dad de Moquegua? Como alcalde, reitero nues-tro deseo de éxitos a la po-blación moqueguana, preci-sando que no solo con vo-luntad se logra el desarrolla-do anhelado, sino con el es-fuerzo y sacrificio que poda-mos hacer por Moquegua, ciudad que cada día es más próspera gracias a las inver-siones. ¡Feliz 472 Aniver-sario, noble ciudad de Mo-quegua!

ELLOS HABLAN

eñor alcalde, tres Sproblemas sin solu-ción durante su ges-

tión: Agua para Consumo Humano, Tratamiento de las Aguas Residuales y Mercado Pacocha, ¿qué hay al respecto?En relación al agua para con-sumo humano, tengo la im-presión que la famosa Irri-gación de la Lomas de Ilo está entrampándose; enton-ces, considero que de tener-se el agua almacenada en un reservorio, lo más sensato es utilizarla para el consumo humano. Por ello, estamos trabajando con el Ministerio de Vivienda, un estudio so-bre cómo mejorar el abaste-cimiento de agua potable a toda la provincia de Ilo, pues constituimos un pue-blo con muchas expectati-vas de crecimiento gracias a las inversiones que se anun-cian y hay que satisfacer la creciente demanda. Ahora bien, en relación a las aguas servidas, hemos te-nido reuniones con la em-presa consultora que con-trató Southern Peru; así co-mo, con la consultora que contrató la Municipalidad Provincial de Ilo y la EPS ILO. En ese sentido, hemos

llegado a la conclusión de es-tablecer un cronograma que debe respetarse y ponerlo en conocimiento de la po-blación para que ésta sea vi-gilante en su cumplimiento. Igualmente, se ha concilia-do en la necesidad de tener un trabajo concertado per-manente entre ambas con-sultoras, a fin de acelerar el proyecto de tratamiento de aguas residuales con la cons-trucción de dos plantas de tratamiento: una en el norte y otra al sur de la ciudad. Ojo que debemos tener cla-ro que nuestros esfuerzos deben estar orientados al es-tudio de dos o tres alternati-vas de tratamiento de aguas residuales, que satisfagan dos cosas fundamentales: Primero que el costo de mantenimiento sea bajo, y segundo que las aguas trata-


“Debemos buscarla concertación”Alcalde provincial de Ilo hizo un llamado para que autoridades, empresas y sociedad civil, busquen caminos de concertación que mantengan la más sana armonía y paz social.

PROF. JAIME VALENCIA AMPUERO

MÁS OBRAS. Alcalde provincial continúa entregando obras en beneficio de Ilo.

RR.P

P. M

PI

EL COMENTARIO DEL MES


Escribe:Guido Cuzquén Cabrejos

l P r e s i d e n t e EOllanta Humala, durante la Sema-

na de la Inclusión Social, declaró que considera que la política social es la niña de sus ojos y que el creci-miento económico es im-portante pero no lo es to-do; olvidando aquella sen-tencia popular “Cuando veas a una persona con hambre, no le regales un pescado, enséñale a pes-car”. El caso es que para el desarrollo de una política social “inclusiva” y sacar a poblaciones enteras de la pobreza, es necesario ha-cer uso de todas las posibi-lidades al alcance del Esta-do. Por ejemplo, haciendo obras con los dineros que los gobiernos regionales y municipales tienen guar-dados en bancos. Dinero que no es invertido porque estas instancias de gobier-no no cuentan con la capa-cidad técnica para desarro-llar y ejecutar proyectos en beneficio de sus propias co-munidades. Entonces, el presidente Humala si verdaderamen-te anhela una política so-cial inclusiva, debe crear dispositivos legales ade-cuados para la ejecución de obras generadoras de trabajo; asimismo, selec-cionar al personal técnico

necesario que existe en Lima para enviarlos a las Regiones y los Municipios (con cargo a sus presu-puestos) y así, estén en con-diciones de desarrollar y ejecutar sus proyectos y ge-nerar trabajo masivo para

los pobladores no especia-lizados (de extrema pobre-za) quienes podrán contar con un ingreso digno y por añadidura, permitirles a sus familias desarrollar su ingenio e incrementar sus ingresos, mediante crédi-tos para comprar una má-quina de coser, una tejedo-ra, una carretilla, una bode-guita, etc.; pues, sin traba-jo, ningún ciudadano es su-jeto de crédito. No hay necesidad de re-galar dinero por puro clientelismo político. El go-bierno central debe enten-der que el trabajo es un mé-todo de inclusión social, mucho mejor si éste es sos-

tenido en el tiempo. Por qué no ver que en nuestro país hay infinidad de posi-bilidades de inversión en los diversos sectores pro-ductivos. En nuestro me-dio basta ver las bondades de los proyectos sociales que realizan empresas mi-neras como Anglo Ameri-can y Southern Peru, for-mando empresarios que dan más trabajo. Lamentablemente, nos estamos acostumbrando a la ley del menor esfuerzo y estamos haciendo caso omiso a todo el potencial económico que tenemos al frente. Por ello, debe con-siderarse que “El Creci-miento Económico es un fin de todo Gobierno” y que nuestras grandes ri-quezas no están solo bajo tierra (minería) o en el mar (petróleo), y que no es ne-cesario estar a la espera de los grandes inversionistas, sino que el dinero que tene-mos lo usemos bien, invir-tiéndolo productivamente. Tengamos en cuenta que en el banco, el dinero de las regiones y munici-pios, no tiene ningún efec-to en el alivio de la pobreza o en la inclusión social. Au-guremos una verdadera in-clusión social productiva. ¡Feliz 472 Aniversario de la Fundación Española de Moquegua!

La niña de mis ojosPOLÍTICA SOCIAL DEL GOBIERNO DE OLLANTA HUMALA

Presidente Ollanta Humala puso en manifiesto que su gobierno tiene como norte la política de inclusión social, antes que la política económica.

UNA VEZ MÁS. El presidente Ollanta Humala destacó la inclusión social como el principal objetivo de su gobierno.

AN

DIN

A

Ollanta Humalaseñaló que el crecimiento económico es uncamino positivo, pero no es el finde su gobierno,porque de nadasirve crecer si nose tiene claroel norte.


outhern Peru hizo rea-Slidad el sueño de 155 mujeres que fueron ca-

pacitadas en el proyecto “Construyendo mi sueño”. Asimismo, se logró el lanza-miento de 24 empresas y la constitución de una asocia-ción productiva, a través de un 'Capital Semilla', que sir-vió de incentivo económico al emprendimiento para ini-ciar el negocio con insumos, herramientas, infraestructu-ra, etc. Esta iniciativa de desa-rrollo del rubro Fortaleci-miento de Capacidades, fi-nanciada por Southern Peru a través de su aporte volun-tario, generó espacios de de-sarrollo socioeconómico pa-ra beneficiarias de Moque-

gua, Ilo y Torata, mediante la adquisición de nuevas habili-dades técnicas y en gestión empresarial. Este importante aporte al crecimiento de la región se desarrolló en alianza estraté-gica con el Gobierno Regio-nal de Moquegua (GRM), con el fin de que las mujeres capacitadas puedan aportar también en la economía de sus hogares y ser un ejemplo de emprendimiento en sus comunidades de origen. Desde noviembre del 2011, la empresa minera y el Gobierno Regional de Mo-quegua gestionaron la puesta en funcionamiento de los centros de desarrollo pro-ductivo, también conocidos como “Casa de la Mujer”, ad-ministrados por este último en las provincias de Ilo y Ma-riscal Nieto. Se hizo extensi-vo a Torata y Yacango.

ACTUALIDAD

En esas instalaciones las mujeres beneficiarias reci-bieron cursos de primer ni-vel, en las especialidades de Confección textil, Derivados lácteos, Panadería y pastele-ría y Procesamiento de fru-tas y verduras, que tuvo el so-porte técnico y metodológi-co de la organización Apren-da, Instituto de la Microem-presa. “Construyendo mi Sue-ño” estuvo dividido en cinco áreas de trabajo integral: For-mación técnica, Formación empresarial, Desarrollo per-sonal, Articulación comer-cial y Acompañamiento, lo-grando un grado de satisfac-ción del 95%. En ese sentido, algunos testimonios de las beneficia-das son: Irene Quispe (Capacita-da en Panadería y pastelería): “Tuve la suerte de llevar el

curso, que fue muy impor-tante para mí pues logré un gran cambio y formé mi pro-pia empresa, 'Panadería San-ta Fortunata'. Ahora estoy ha-ciendo tortas y bocaditos en mi propia casa, así como el pan de coco que está tenien-do tanta acogida”. Bertha Acero (Capacita-da en Confección textil): “He aprendido bastante por-que no sabía ni pisar una má-quina de coser pero ahora ya formé mi empresa llamada 'Confecciones Acero'. Aho-ra quiero llegar a los merca-dos, avanzar y tener socias”. De esta forma, Southern Peru pone en práctica su polí-tica de responsabilidad social y reafirma su compromiso con el desarrollo de la región Moquegua, mediante la va-liosa coparticipación con la población y autoridades loca-les y regionales.


Aceptaron el desafío y cumplieron su sueñoProyecto promovido por Southern Peru resultó ampliamente beneficioso.

“CONSTRUYENDO MI SUEÑO”

ILO

ALD

IA

SALUD Y BIENESTAR


Ingredientes: (Para 6 personas)1 cda. de aceite de oliva3 zapallitos italianos cor-tados en tajadas1/4 de cebolla picada250 gr. de choclo des-granado y sancochado2 tomates picados1 cdta. de sal de ajo100 gr. de queso moza-rella rallado100 gr. de queso amari-llo (edam o cheddar) ra-llado

Preparación:Saltear unos minutos las rodajas de zapallito ita-liano con la cebolla en una sartén con aceite de oliva.Añadir el choclo y el to-mate.Salpimentar al gusto y añadir la sal de ajo.Cubrir y dejar cocinar por unos 15 minutos o hasta que el zapallito es-té suave.Destapar y añadir los quesos sin remover, de-jando que se derrita enci-ma y servir inmediata-mente.

Energía: 143 Kcal.Proteína: 10.3 gr.Grasa: 5 gr.Carbohidrato: 16 gr.

El zapallito italiano es ba-jísimo en calorías. Con-tiene grandes cantida-des de vitamina B y C.

RECETAZapallito italianogratinado

LECHES DE CRECIMIENTO

¿Realmente, sonnecesarias?

a pasado tiempo Hdesde que apare-cieran las primeras

leches de crecimiento, las marcas han modificado sus formulas y sus envases, los análisis, estudios e informes han ido y venido, y las con-clusiones, siempre han sido las mismas: no son tan nece-sarias como parecen. Al menos, eso ha queda-do claro una vez más, luego de que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) publicara un infor-me que ha disparado todas las alarmas en el sector lác-teo; y es que, se cuestiona no solamente el estado nutricio-nal de los niños, sino tam-bién algunos de los produc-tos destinados a su alimenta-ción, especialmente las le-ches de crecimiento enrique-cidas con diferentes nutrien-tes. Dejando de lado la gue-rra entre las empresas y los nutricionistas, queda claro que son los padres quienes deben estar atentos a la hora de decidir cuales son los ali-mentos correctos según los requerimientos dietéticos de los lactantes y niños, pero so-bre todo, que son ellos, quie-nes deben analizar bien el pa-pel y la utilidad de las leches de crecimiento enriquecidas comparándolas con la ali-mentación tradicional . El informe del EFSA afir-ma que los lactantes y niños presentan una ingesta diaria de calorías, proteínas, sal y

potasio alta, mientras que la ingesta de fibra dietética es baja; y si bien los niveles en-contrados no son muy preo-cupantes en el caso de las proteínas, la sal, el potasio y la fibra, la ingesta de calorías si es realmente excesiva. Pero veamos, que dice es-pecíficamente el informe del EFSA sobre las leches de cre-cimiento enriquecidas y for-tificadas con algún nutriente. Pues bien, las grandes dife-rencias existentes respecto al valor energético entre los ti-pos de leches de crecimiento presentes en el mercado ha-ce que no se pueda generali-zar, por lo que es un grave error escoger una u otra in-distintamente pues las dife-rencias calóricas entre unas u otras son muy significativas, y más aún, si las compara-mos con la leche de vaca. Por ello, es importante te-ner en cuenta el tipo de le-che de crecimiento enrique-

IMA

GEN

REFEREN

CIA

L

EN GUERRA. Leches enriquecidas VS. alimentos tradicionales.

Zapallito italiano gratinado

cida que hay que proporcio-nar a los niños porque por in-tentar darle un aporte com-pleto de nutrientes gracias a los ingredientes extra de es-tas leches enriquecidas pode-mos favorecer una ingesta calórica excesiva. Ahora bien, en relación a los ingredientes extra que se le añaden a estas leches, el EFSA también se ha pro-nunciado dejando claro que muchos de los nutrientes que enriquecen estos pro-ductos no son necesarios y, los que si lo son (ALA, DHA, hierro, vitamina D y yodo), fácilmente pueden ser incluidos en una dieta equilibrada compuesta por alimentos tradicionales co-mo la leche de vaca, cerea-les, pescado (principal fuen-te de DHA y yodo en la die-ta), carnes rojas y legumbres (fuentes principales de hie-rro) o el huevo (fuente de vi-tamina D).

DESCUBRIENDO EL PERÚ


La Ruta del Pisco

El proyecto Francisco VillalobosFrancisco Villalobos

Emprendimiento y éxito son los temas centrales del reciente li-bro del conferencista y empren-dedor, Francisco Villalobos, quien con un lenguaje sencillo y con cierto ludismo, aborda a tra-vés de historias de casos perua-nos, el emprendimiento y aque-llo necesario para conseguir lo que nos proponemos, aprove-chando las oportunidades del entorno. Según el autor, el libro constituye un desafío, pues a lo largo de sus páginas, reta al lec-tor para que haga de su vida, su proyecto más importante.

Libros más vendidos*

1. Yo Pedro Pedro Suárez-Vértiz2. El héroe discreto Mario Vargas Llosa3. Diario de Greg 1 Jeff Kinney4. Los juegos del hambre Suzanne Collins5. En llamas Suzanne Collins6. Los distintos Stefann Bachmann7. Diario de Greg 2 Jeff Kinney8. Inferno Dan Brown9. 365 cuentos para dormir Catherine Tessandier Valerie Videau Laure de Bailliencourt Guillaume Trannoy 10. Buenos días princesa Blue Jeans

LO MÁS LEÍDO... Y ESCUCHADO

* Librerías Crisol y El Virrey

1. Blurred lines Robin Thickle ft. Pharell Williams &

T.I.2. Get lucky Daft Punk ft. Pharell

Williams3. Safe and sound Capital Cities4. Aplause Lady Gaga5. Roar Katy Perry6. Treasure Bruno Mars7. Best song ever One Direction8. Vivir mi vida Marc Anthony9. Que viva la vida Wisin

10. Wrecking Ball Miley Cyrus11. Sin ti Samo12. Just Give Me A

Reason P!nk ft. Nate Ruess13. Darte un beso Prince Royce14. Propuesta indicente Romeo Santos15. Come & Get It Selena Gomez

* Octubre del 2013

Sergio George presents Salsa GiantsVarios Artistas

ARC

HIV

Oi bien Moquegua no Saparece entre los gran-des lugares turísticos

de nuestro país, quienes lle-guen a este aislado destino –ni siquiera hay vuelos desde Lima– se llevarán una gran sorpresa, pues además de en-contrar tranquilidad, como-didad, gente amable, un exce-lente clima, la posibilidad de disfrutar de la naturaleza, una tradicional gastronomía y envidiable repostería; po-drán visitar las haciendas y vi-ñedos que se encuentran apostados a lo largo de su ya famosa Ruta del Pisco. La bodega por excelen-cia, es la famosa Biondi, la

cual se originó en la década del 50 e introdujo el cultivo de la aromática variedad Ita-lia. Luego, a solo unas cua-dras de la plaza central, se ubica la bodega Villegas, que es una de las más antiguas pues data de 1926. Aquí se elabora el pisco Norvill, pero su especialidad es el oporto. La siguiente parada es la bodega Susc. Valdivia, antes Don Camilo, desde donde se tiene una hermosa vista de la campiña de la hacienda Esca-palaque. Anisado, pisco, vino y coñac son su especialidad. Cruzando el puente El Rayo aparece la medieval, Pa-

rras y Reyes, una moderna bodega y uno de los viñedos más jóvenes de la región. Acá se elabora la mejor mis-tela, que es una mezcla de ju-go de uva y pisco. Seguidamente, a unos diez minutos en auto se llega hasta donde se produce el mejor pisco aromático de la zona: la bodega Paredes. Un clásico es la bodega El Mocho, en el fundo El Cuadrante, que funciona en el valle de Estuquiña donde se elaboran los mejores pis-cos quebranta, además de co-ñac, anisados, vinos y sus deli-ciosos macerados de ciruela y damasco.

UN RECORRIDO POR MOQUEGUA

LA RUTA. Desde hace varios años ya existe una ruta establecida concarteles a lo largo de Moquegua.


DEPORTES

Noche de campeonesespués de cinco fe-Dchas, el pasado 7 de setiembre, cul-

minó con gran éxito el Tor-neo de Fulbito Copa CACIL 2013, en el que nueve equi-pos contrincantes se dispu-taron el trofeo respectivo, en las instalaciones del Parque Ecológico de Pacocha. Los resultados del torneo dieron por campeón al equi-po Celdas Comerciales y Lá-minas de Arranque de la Refi-nería de Cobre; mientras que el segundo lugar fue ocupa-do por el equipo de EnerSur, el tercer lugar por Operacio-nes Fundición y, el cuarto, por Soldadura y Herrería. En ese sentido, el equipo campeón se alzó con el tro-feo y la suma en efectivo de S/.1,500. El segundo y tercer lugar recibieron como prer-mio la suma de S/.1,000 y S/.500 respectivamente; mientras que el cuarto lugar recibió un premio consuelo consistente en una pelota, go-rras, llaveros y lapiceros dis-

tintivos de la cooperativa.

Con gran expectativaHay que destacar que la inau-guración de este torneo se realizó en medio de una gran expectativa puesto que entre los nueve equipos contrin-cantes que desfilaron acom-pañados pos sus respectivas madrinas, se decidió premiar al equipo mejor presentado. En esta oportunidad, la dis-tinción recayó en el equipo anfitrión, que se hizo de un

prendedor de plata para cada jugador.

Por todo lo altoY si la inauguración fue una gran celebración, la clausura de este torneo deportivo fue por todo lo alto, pues no sólo se premió a los equipos gana-dores, sino que además, la fe-cha estuvo engalanada con la presentación de los alumnos de los cursos artísticos que maneja el Comite de Educa-ción de la Cooperativa.

TORNEO DE FULBITO COPA CACIL 2013

CAMPEONES. Equipo Celdas Comerciales y Laminas de Arranque de laRefinería de Cobre se llevó la Copa CACIL 2013 y S/.1,500 en efectivo.

EL TORNEO

Equipos participantes Taller y Servicios Enersur CACIL Operaciones Fundición Soldadura y Herrería Planta de Acido EPS Ilo Celdas Comerciales y Laminas Reparación Vagones

Semifinal Soldadura y Herrería (0) vs. Celdas Comerciales y Laminas (3) Operaciones Fundición (5) vs. Enersur (6)

Final Soldadura y Herrería (1) vs. Operaciones Fundición (5) Celdas Comerciales y Laminas (1) vs. Enersur (0)

Campeón: Celdas Co-merciales y Laminas de Arranque (RCU)

ATENCIÓN AL CLIENTE: MIRAMAR PARTE PRIMA MZ. C S/N - TELÉFONO: 481309

EPS ILO INFORMA

Eps Ilo y Gobierno Regional de Moquegua mejoraráncalidad de vida de pobladores de la Pampa Inalámbrica

En cumplimiento del “Convenio Específico de Cooperación Interinstitucional entre el Gobierno Regional de Mo-quegua y la EPS Ilo, se ha adquirido 4,415 lozas, cajas, marcos y tapas de material termoplástico; asimismo, ha adquirido 5,391 medidores de velocidad.A la fecha, dichos equipos vienen siendo instalados en el sector de la Pampa Inalámbrica; permitiendo el incre-mento de la micromedición a un 98% y la ampliación de las horas de servicio de agua potable.Debido a esta mejora, la EPS Ilo S.A invoca a la población ileña a utilizar el agua potable de manera responsa-ble, mejorando sus hábitos de uso, sin derrochar y evitando generar un mayor consumo.Finalmente, les comunicamos que si los usuarios tienen dudas o necesitan mayor información, pueden revisar la página web de la entidad (www.epsilo.com.pe). Ilo, Noviembre del 2013

FIGURAS


1. Soberana. Karoline del Pilar García Dorado, flamante Señorita Moquegua 2013.2. En su salsa. Delegación de la Sub Región Ilo participó en espectacular Pasacalle de la Amistad organizado por el Gobierno Regional Moquegua.3. Grata presencia. Nano Guerra García y Máximo San Roman clausuraron Proyecto “Construyendo Mi Sueño”, ejecutado por la Asociación Civil Ayuda del Cobre de Southern Peru.4. Homenaje. Municipalidad Provincial de Ilo rindió un merecido homenaje a Juan Corrales Farge por su trayectoria artística y por difundir nuestra música criolla.5. Ganadores. Joseph Centurión Torres y Bruno Esquivel Trujillo, de la I.E. San Luis, resultaron ganadores del primer lugar del Area de Tecnología e Ingeniería XXIII Feria Escolar Nacional de Ciencia y Tecnología organizada por Concytec.

4 5

3

21

AMENIDADES


8

Sopa de Letras “Mistura” Sudoku 048 Kakuro 027 Alvaro Portales

SOPA DE LETRAS “Moquegua... razones para sentirse orgullosos”

Encuentra las palabras que aparecen en la siguiente lista:

Peligro!

OPINIÓN Gráfica

Complete el recuadro de tal manera quecada fila, columna y cuadro de 3x3 tenganlos números del 1 al 9, sin repetirse.

Complete los espacios en blanco con números del 1 al 9 sin que estos se repitan. La suma de éstos (por fila o columna) tiene que ser igual al número clave dado; por loque el número clave superior corresponderáa las filas y el inferior, a las columnas.

SOLUCIONES Anteriores

SUDOKU 049 KAKURO 028

6 38

34

9

12

9

4

8

16

16 21

24

Salió la revista!

12

4

Alfajor de penco Barrio Belen Cacharrada Carumas Catarata de Mollesaja Cerro Baul Cristo Blanco Cuy frito Damasco Geoglifos de Chen Chen Ichuña Iglesia de Quinistacas Ilo Lloque Molinos de

Torata Moquegua Omate Palta Pan de Torata Papa carumeña Puente Bello Puya Raimondi Ruta del Pisco Sabaya y Camata Santa Fortunata Sarauja Torata Tuna Volcán Ubinas Yareta

1 6

2

6

15

5

5

4

1

1

2

2

4

8

6

1

4

1

2

6

26

5

14

1

2

1

2

1

5

2

6

2

4

5

5

6

4

5

6

4

5

1

6

2

4 5 1

6 2

4

5

1

6

2

4

5 717

20

3

11

66

9

8

6

11

83

1016

9

2

22

1 6

2

4

1

6

2

4

5

1

6

2

4

5

4

5

16

33

12

E H C E L N O C Z O R R AM Q U E S O H E L A D

T H L C H I C H A R R O NK A Y A C U C H A N O

R P I C S I N A M N O C AZ T I T A P V R R O T

U A B A H D O O N A R R EY S N O M A J A R T I

H A P C O T I R B A C E DO O C E S V D M M R A

A S S A A W O L A P L A OD H C N A H C A A F R

F C H U P E D E C A M A RA O N E S R N H Z Y I

R A P I C A N T E D E Q UT I N U A V U S A U T

I T A C A C H O C O N C EL C I N A M Z J M C R

T A M A L I T O D U L C EA A N T I C U C H O S

A P I C A R O N E S O N ES L L E R O T O C O R

E H C I V E C F U T O R TO I L L A D E R A Y A

P B E I W H O T I R I U GM N I H C A U S A K J

Y S E N A U J P I C A N TO E A L A T A C N Ñ

V F O T A P N O C Z O R RL A L L I T S O C R M

E Y W A L E C H O N E N CU A J A C H I N A K I

C T Y U V G A S A R B A LG A O L L O P B O I D

E

O

Y

E

T

A

C

I

P

A

K

U

P

W

A

C

D

N

q y l s a n t a f o r t u n a t a u l v m p g a a

l i o g e o g l i f o s d e c h e n c h e n a y ñ

i l m y h v b a r r i o b e l e n r e a k o d e e

i z l l o q u e m a v o l c a n u b i n a s a z m

c a r u m a s w t t m p u e n t e b e l l o r y u

c r i s t o b l a n c o m i s a r a u j a m r s r

t o i s a b a y a y c a m a t a t o a t o r a t a

k c c e r p z f p p a n d e t o r a t a k o h t c

s s h c a t a r a t a d e m o l l e s a j a c o a

a a u j g y a l f a j o r d e p e n c o x i a m p

t m ñ c u y f r i t o f u a u g e u q o m i c a a

e a a g c q m o l i n o s d e t o r a t a f o t p

r d b t u n a v t u r u t a d e l p i s c o j e r

a m q y i g l e s i a d e q u i n i s t a c a s t

y l u a b o r r e c p k p u y a r a i m o n d i w

Revista Ilo al Día N° 49

Documents

Transcript of Revista Ilo al Día N° 49