Revista Ilo al Día N° 26

20
Año 4 Edición Nº 26 Enero del 2010 Precio: S/. 3.00 UN FUTURO PROMISORIO Y un presente de mucho compromiso es lo que tienen la provincia de Ilo y la región Moquegua UN AÑO DIFÍCIL PERO PROVECHOSO Dr. Miguel Vilca: El 2010 será el año de la consecución de proyectos estratégicos y de promoción de la inversión privada TRANSPARENCIA, VALORES Y TRABAJO Son los hilos que conducen los destinos del Puerto de Ilo Resumen de las portadas y fotografías que hicieron noticia en el año que se fue LO QUE NOS DEJÓ EL 2009 EN IMÁGENES

description

Edición digital de la revista Ilo al Día, publicada bimestralmente en la provincia de Ilo (Moquegua - Perú).

Transcript of Revista Ilo al Día N° 26

Page 1: Revista Ilo al Día N° 26

Año 4 Edición Nº 26Enero del 2010

Precio: S/. 3.00

UN FUTUROPROMISORIOY un presente de mucho compromiso es lo que tienenla provincia de Ilo y la región Moquegua

UN AÑO DIFÍCILPERO PROVECHOSODr. Miguel Vilca: El 2010 será el añode la consecución de proyectosestratégicos y de promoción de lainversión privada

TRANSPARENCIA, VALORES Y TRABAJOSon los hilos que conducenlos destinos del Puerto de Ilo

Resumen de las portadas yfotografías que hicieron noticiaen el año que se fue

LO QUE NOS DEJÓEL 2009 EN IMÁGENES

Page 2: Revista Ilo al Día N° 26

PAMPA INALÁMBRICA:Urb. Magisterial Mz. 37 Lt. 12

Teléfonos: 495418 / 482478 / 953965969

MADERERA CORNEJO

Feliz Navidad y Prospero Año 2010

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo

Que las fiestas de Navidad y Año Nuevo sean un momento para reencontrarnos con nuestros

seres queridos, apostando juntos por el desarrollo y bienestar de Ilo, Moquegua y el Perú.

“Una flota moderna con choferes profesionales y la seguridad son nuestra garantía”

Oficina: Urb. Santa Rosa A - 18 (053) 481621Taller: Jr. Ayacucho Nº 542 (053) 483386

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES

VILLANUEVA

Feliz Navidady Prospero Año Nuevo

Somos una empresa contratista que brinda solución integral al

mantenimiento mecánico y eléctrico de equipos

y plantas industriales

Humberto Villanueva MejíaGerente General

En estas fiestas

renovamos nuestro

compromiso y hacemos

votos de fe y esperanza

para el bienestar de

nuestro país.

Maderera Cornejo E.I.R.L. desea que en estaNavidad, renazca la esperanza y el amor en

cada una de las familias ileñas, y que el Año Nuevo,sea de prosperidad y felicidad para todos.

Gustavo Cornejo HerreraGerente

MUNICIPALIDAD DISTRITALDE PACOCHA

Feliz Navidady Prospero

Año Nuevo 2010

Pacocha cada día mejor

ALCALDEProf. Arturo Aragón Cornejo

Que estas fiestas estén llenas de dicha, felicidad y prosperidad, y que el año venidero traiga consigo la armonía y el progreso que Ilo

y la Región Moquegua, y así trabajar juntos para lograr el anhelado desarrollo.

ILO: Urb. Ciudad Jardín T - 11 Telefax: (053) 491673CUAJONE: Villa Botiflaca D - 8 - 3 Telefax: (053) 478085

TOQUEPALA: Barrio Ricardo Palma H - 39 - 7

Victor Hugo Lazo TejadaGerente General

Page 3: Revista Ilo al Día N° 26

Colaboración y ComentariosIng. José Vásquez Valdivia

Dr. Vito Aliaga Araujo

Asesoría LegalAbog. Ricardo Aragón Toala

RedacciónUrb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha, Ilo.

Telefax: 491503E-mail: [email protected]

PublicidadE-mail: [email protected]

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2008 - 10171

Diseño, diagramación y distribución:C.V. Comunicación Integral Ilo E.I.R.L.

Pre-prensa e impresión: Imprenta Eligraf E.I.R.Ltda.

Director FundadorGuido Cuzquén [email protected]

Edición GeneralLigia Cuzquén Valdivia

[email protected]

Ecología y Medio Ambiente

Entrevista

Especial

El Comentario del Mes

Especial

¿Tienes idea de lo qué es biodegradable o de cuánto tardan en descomponerse algunas materias como una cáscara de plátano, una hoja, o las colillas del cigarro?

RecursosConozca los efectos físicos que pueden causar las emociones destructivas como el odio, el rencor, la envidia, etc.

A pocos días de culminar el año, el Dr. Miguel Angel Vilca Gutiérrez, gerente general del GRM, hace un balance de los logros obtenidos en el 2009 y nos habla sobre las perspectivas a seguir para el 2010.

Un resumen de los logros y avances obtenidos por la actual gestión del Prof. Estelio Cárdenas Perea y su comprometido cuerpo de regidores.

Falta de transparencia y ética, la principal causa del desprestigio de los políticos peruanos. ¿Hasta cuándo?

Resumen “Lo que el 2009 nos dejo en imágenes”

Figuras en Ilo al Día

Sumario6

7

10

Ilo al Día - Pág. 3

Edición Nº 26 / Enero del 2010

13

16

Reflexiones de fin de año

La Navidad es la fiesta cristiana en la que el nacimiento de Cristo marca el comienzo de la historia del mundo occi-dental; también, es ocasión propicia para exaltar valores uni-versales como el amor, la paz, la unión y la solidaridad, entre otros. Y, si bien los niños ocupan un lugar central, en la Navi-dad se reafirma la institución de la familia con reencuentros emocionados y retorno de ausentes, así como llamados a la fraternidad, la reconciliación y el perdón.

Ahora bien, pensando como nación, es oportuno subra-yar que aún somos una sociedad en desarrollo, con muchas expectativas, y también con muchas falencias y necesidades de afirmar la democracia, así como la realización personal y el ejercicio de las libertades. Debemos reconocer que sub-siste una profunda brecha social evidenciada en millones de compatriotas en estado de pobreza, que sufren los estragos del hambre, la carencia de servicios básicos y la discrimina-ción en diversas formas. En tal sentido, la Navidad debe moti-var a las autoridades y a los políticos en general a compro-meterse con las metas de desarrollo económico y de reafir-mación del principio de autoridad.

El presente año se ha denominado como el “Año de la Consolidación Económica y Social del Perú” y se requiere del mejor balance del 2009 para marcar una continuidad a la que no estamos acostumbrados. La crisis mundial golpeó a todas las economías y fue un especial mérito del Perú haber resisti-do al embate, gracias a una política sostenida de crecimiento económico, estabilidad fiscal y promoción de las inversiones. Además, esta denominación pone en la agenda nacional un imperativo: que el crecimiento y la estabilidad alcanzados vayan acompañados de la inclusión social, requisito básico para que las políticas de desarrollo cumplan sus objetivos integrales.

Y ante la nefasta lacra de la corrupción que conspira con-tra todos estos objetivos debería promoverse una cruzada nacional que incluya a congresistas, candidatos de todos los partidos, representantes de la sociedad civil y al Estado, a ponerse al servicio del ciudadano y promover la inversión para crear empleos dignos, sin olvidar su rol subsidiario con los más necesitados.

Tratemos de ser auténticos y poner en acción las reflexio-nes y los saludos navideños en una promesa personal y co-munitaria para trabajar por un país más unido, seguro y con mejor calidad de vida. La tarea es difícil, pero no imposible. Dejemos de lado el egoísmo y la indiferencia para poner el hombro, compartir y ser solidarios con el prójimo, sin impor-tar religión, ideología, raza ni cualquier otra condición.

El 2010 ya está con nosotros, recibámoslo con mentali-dad triunfadora y firmemente creyentes de que solo trabajan-do haremos un Perú próspero, que la inversión privada debe ser bienvenida en los diferentes sectores productivos por ser generadora de trabajo y que el cuidado al medio ambiente sea un principio de las empresas con responsabilidad social. ¡Feliz Navidad y Buen Año Nuevo 2010!

El Director

EDITORIAL

Moquegua de Fiesta. Moquegua estuvo de fiesta y lo

celebró a lo grande no sin antes quitar el dedo de espinosos temas

como el diferendo limítrofe con Puno. Ilo al Día Nº 25

8

17

Page 4: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 4

BREVES

En ultima sesión de Concejo

Regidores de oposición dan marcha atrás y aprueban donación de implementos deportivos

AR

CH

IVOCon la presencia del al-

calde de Ilo, regidores, me-dios de comunicación local, representantes de la Socie-dad Civil y del presidente de la Federación de Asociacio-nes de Padres de Familia de Ilo, Sr. Carlos Cornejo, el pa-sado 30 de diciembre, al pro-mediar las 11 de la mañana, en la Sala de Regidores de la Municipalidad Provincial de Ilo, se dio inicio a la última se-sión de Concejo del año 2009, a fin de tratar entre otros temas: la nulidad de la donación de los implementos deportivos a la UGEL ILO rea-lizada por el alcalde provin-cial, Prof. Estelio Cárdenas Perea, en beneficio de la ju-ventud escolar; así como su sanción por incurrir en falta al no haber hecho de conoci-miento del pleno de los regi-dores de la mencionada do-nación.

En ese sentido, la socie-dad civil estuvo presente en esta sesión de Concejo y se hizo escuchar a través de tres ciudadanos represen-tantes, pese a la oposición de la regidora Karina Yucra, quien sostenía que solo de-bían participar en el uso de la palabra, el alcalde y los regi-dores.

Ante esta situación, el re-gidor Raúl Morales sostuvo que era de estilo en las sesio-nes de Concejo dar el uso de la palabra a los vecinos y que estaba de acuerdo en que se expresaran, por lo que segui-damente, hicieron uso de la palabra los señores Leopol-do Anco Gonzáles, Jesús Ve-lásquez Nina y Abel Cornejo Chávez, quienes coincidie-ron en la defensa de la dona-ción de los materiales depor-tivos, más aún cuando esta-ban a escasos días de que un joven deportista ileño Mi-jael Calderón Flores, obtuvie-ra un triunfo nacional y otro sudamericano, en la discipli-na deportiva de jabalina. Por lo que aprovecharon la oca-

sión, para solicitar además, la antena satelital para la UGEL ILO y una mejor in-fraestructura educativa.

Posteriormente, se dio lectura a documentos de la UGEL ILO que mostraban su preocupación por la no distri-bución de los implementos deportivos, así como su ex-trañeza ante el hecho de que el alcalde estaría siendo cen-surado por haber distribuido implementos que estaban al-macenados desde el año 2004.

Hay que dejar en claro, que el regidor Raúl Morales, trató de darle cauce a la se-sión de Concejo, invocando a los regidores para que ac-túen con mesura y reconsi-deren el dictamen presenta-do cuyo primer punto deman-daba No aprobar la dona-ción, mientras que el segun-do apuntaba a evaluar la san-ción al alcalde por donar los implementos sin conocimien-to de los regidores, y el terce-ro, a que se investigue la do-nación a través de una comi-sión especial integrada por funcionarios de la comuna provincial.

Por su parte, los regido-res Esmeralda Quispe, Wal-ter Barrionuevo y Mario Si-mauchi, cambiaron su posi-ción original sustentada en el dictamen presentado para

luego coincidir en sostener que no había oposición a la donación pues esto conlleva-ría a una devolución de los implementos deportivos, pe-ro que si había responsabili-dad funcional en la parte ad-ministrativa, y la misma de-bía ser investigada.

Así, después de un cuar-to intermedio, se reinició la sesión de Concejo, haciendo uso de la palabra los regido-res Walter Barrionuevo, Raúl Morales y Karina Yucra, quie-nes coincidieron en cambiar el dictamen y aprobar la do-nación a la UGEL ILO así co-mo abrir una investigación a los responsables administra-tivos respecto de una su-puesta falta de implementos deportivos, cuya adquisición data del año 2004.

Ahora bien, y pese a la acalorada sesión de Conce-jo, quien sí fue contundente en fundamentar su posición fue el regidor Juan Vento, quien increpó a los cinco regi-dores por su posición contra-ria al mandato popular que clama porque haya progreso y que la juventud se desarro-lle en la práctica del deporte antes que caer en la serie de flagelos que la azotan. “En es-ta donación no encuentro na-da malo, y si hay que sancio-nar a alguien, que sea a quie-nes permitieron que los im-plementos deportivos adqui-ridos en el orden de los 240 mil nuevos soles no los distri-buyeron en su oportunidad y permitieron que algunos de estos implementos se per-dieran” precisó.

Para finalizar, el alcalde, considerando que se había agotado el debate, puso a vo-tación los dos puntos: Uno por la aprobación de la dona-ción y el otro por abrir investi-gación a la parte administra-tiva ante la falta de los imple-mentos deportivos. Ambos puntos fueron aprobados por unanimidad y la sesión de Concejo fue levantada.

Acalorada sesión. Alcalde de Ilo, regidores, medios de comunicación y representantes de la Sociedad Civil se reunieron en la ultima sesión de Concejo del año 2009.

Lo más rescatable de esta se-sión de concejo ha sido aclarar a la población de que los imple-mentos deportivos donados por el alcalde a la UGEL ILO, en ningún momento han sido materia de reclamo. Lo que he-mos observado es la pérdida de diversos implementos que debe ser investigado, así se ha-yan producido en la época del alcalde, Ing. Jorge Mendoza Pérez. El caso es que existe una irregularidad en el procedi-miento y se ha pretendido apro-bar en vías de regularización, pese a que en el expediente hay un informe legal que preci-sa la inexistencia de la liquida-ción. Considero que estos di-mes y diretes deben ser deste-rrados, por lo que solicito al al-calde que trabaje de la mano del pleno del Concejo

Reg. Karina Yucra Farfan

Page 5: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 5

- Sector Educación fue el más quejado en el 2009

Luego de supervisar los trabajos del nuevo hospital de la provincia de Ilo, el direc-tor ejecutivo de la Red de Sa-lud de Ilo, Med. Eloy Ruso Mena, dio a conocer que el avance de las obras del mis-mo, alcanza el 75%.

En ese sentido, Ruso Me-na refirió que por el momento se vienen realizando los aca-bados, es decir, el pintado y colocación de las mayólicas, por lo que señaló además, que al parecer, los plazos se estarán cumpliendo según la programación en la que se señala como fecha de culmi-nación el día 15 de enero.

El representante de la Defensoría del Pueblo en Moquegua, Hernán Cuba Chávez, dio a conocer que el sector Educación fue el que recibió la mayor canti-dad de quejas durante el 2009. “Las quejas son las de siempre, es decir, el retraso en el pago de remuneracio-nes a los profesores contra-tados y el incumplimiento de beneficios a los docentes afi-liados a la ONP (Oficina de Normalización Previsional)”, precisó.

Asimismo, señaló que el año pasado también se re-portaron nueve casos de

+ Avance en la obra del Hospital Ilo alcanza el 75%

LO BUENO Y LO MALO

CO

RR

EO

BREVESCORTITAS

conflictos laborales que ya fueron trasladados a Lima para su respectivo segui-miento y solución.

Finalmente, precisó que el día 15 de enero se estarán cerrando las estadísticas so-bre los logros alcanzados el durante el año pasado.

AR

CH

IVO

Ruso Mena señaló ade-más, que el resto de la obra tiene que ver con la imple-mentación del recinto, por lo que el primer lote de equipos ya estaría en camino; que-dando pendiente, el retiro de escombros y la limpieza de las áreas aledañas.

Ante la inminente esca-sez de agua en la región Mo-quegua, el Gerente del Pro-yecto Especial Pasto Gran-de, Ing. Oscar Barces Flor, in-dicó que en los próximos días, se estará emitiendo un documento a las autoridades correspondientes, exigiendo la construcción de la presa de compensación de Huay-rondo.

Barcés Flor, indicó ade-más, que a pesar de la situa-ción por la que se viene atra-vesando, continúan cum-pliendo el dispositivo que or-dena otorgar el recurso hídri-co al Valle de Tambo, pero que esta entrega se había re-ducido de 8.2 a 3.7 millones de metros cúbicos, esto debi-do a la falta de precipitacio-nes pluviales en la zona andi-na del departamento; por lo que recalcó que si no se rea-liza la construcción de la pre-sa de compensación, será im-posible continuar cumplien-do con esta norma y se ten-drá que suspender o dismi-

De 8 a 3 millones de metros cúbicos

Moquegua reduce dotaciónde agua al Valle de Tambo

nuir, más aún, la dotación del recurso hídrico.

Y es que, según Barcés Flor, Moquegua necesitará dentro de dos meses una ma-yor cantidad del recurso hí-drico para ampliar la frontera agrícola, porque este año, el proyecto Jaguay - La Rinco-nada incorporará mil 800 hec-táreas de cultivo, por lo que será indispensable racionali-

zar la mayor cantidad de agua posible, por lo menos hasta que se normalice o se capte una mayor cantidad del recurso hídrico que ga-rantice la dotación de agua tanto para el sector agrícola y poblacional, como para el abastecimiento que normal-mente se da a los agriculto-res del Valle de Tambo, ubi-cado en Arequipa.

80% de playasaptas para veraneantes

Según el Area de Sa-lud Ambiental de la Red de Salud Ilo, de las diez playas que existen en las costas del Puerto de Ilo, ocho resultaron aptas pa-ra recibir a bañistas en es-te caluroso verano, sien-do las playas Las Glorie-tas y la Boca del Rió, las observadas.

En ese sentido, Sa-turnino Mejía Rojas, res-ponsable del área, reco-mendó las playas Puerto Ingles y Pozo de Lisas.

De otro lado, invocó a la población a que asista a las playas, tomando las medidas preventivas, es-pecialmente por la alta ra-diación solar que se vie-ne registrando, recomen-dando para ello, el llevar sombrillas, lentes oscu-ros, bloqueadores sola-res.

Asimismo, exhortó a la población a llevar bol-sas de plástico para depo-sitar la basura y no conta-minar las playas del puer-to de Ilo.

AR

CH

IVO

Más de 15 años. Es el tiempo en el queel Valle de Tambo se ha visto beneficiado

con el recurso hídrico de Pasto Grande pero que ante la falta de precipitaciones

fluviales y la apertura de la frontera agrícola,se estaría reduciendo considerablemente.

Page 6: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 6

ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Escribe:

uchas veces hemos visto la palabra “bio-Mdegradable” en un

envase, en la bolsa de algún producto, o la hemos oído en un anuncio. Pero ¿sabe-mos bien qué significa?

Pues bien, se entiende como biodegradable, al pro-ducto o sustancia que puede descomponerse en elemen-tos químicos naturales por la acción de agentes biológi-cos como el sol, el agua, las plantas, los animales, y prin-cipalmente, las bacterias; así como a la característica de algunas sustancias quí-micas de poder ser utiliza-das como sustrato por mi-croorganismos, que las em-plean para producir energía (por respiración celular) y crear otras sustancias como aminoácidos, nuevos tejidos y nuevos organismos.

En otras palabras, se puede decir que biodegra-dable es toda aquella sus-tancia química que se des-compone por un proceso na-tural biológico, es la manera que tienen las cosas, seres, objetos etc., de reintegrarse a la tierra, mediante la ac-ción de la naturaleza, des-componiéndose o desinte-grándose con cierta rapidez, y transformándose así en bacterias, hongos, gusanos e insectos, evitando por con-siguiente, la contaminación ambiental.

Hay que tener en cuenta, además, que el término bio-degradable está relaciona-do con la ecología y con el manejo de desperdicios, principalmente cuando se trata de plásticos u otros ma-teriales sintéticos, que tar-dan cientos de años para ser degradados; de ahí que la importancia de la biodegra-dación se dé en función al empleo de estos productos

Ing. José Vásquez Valdivia

¿Qué es Biodegradable?TRATAMIENTO DE RESIDUOS

APUNTES

Cáscara deplátano: 2 a 10 días

¿Tienes idea de cuánto tardan en descomponersealgunas materias comunes?

a la hora de la preservación del medio ambiente.

Y es que la biodegrada-ción puede emplearse en la eliminación de ciertos conta-minantes como los dese-chos orgánicos, el papel, los hidrocarburos, etc; sin em-bargo, en ocasiones, estos

Algodón: 1 a 5 meses

Papel: 2 a 5 meses

Cáscara denaranja:6 meses

Cuerda osoga: 3 a 14 meses

Medias delana: 1 a 5 años

Envases decartón: 5 años

Colillas decigarro: 1 a 12 años

Zapatos decuero: 25 a 40 años

Hilo o Tela deNylón: 30 años

Vasos depoliestireno: 1 a 100 años

Anillos plásticos: 450 años

tratamientos pueden no ser efectivos si nos encontra-mos con otras sustancias co-mo los metales pesados, o si el medio ambiente tiene un pH extremo.

En estos casos se hace necesario un tratamiento previo que deje el vertido en

condiciones en las que las bacterias puedan realizar su función a una velocidad aceptable.

Hasta aquí, podemos concluir en que la biodegra-dación de las materias de-penderá de su estructura físi-ca y química, existiendo así, materias biodegradables y materias no biodegrada-bles, que requieren de un tiempo extremadamente lar-go para su descomposición, o superan la capacidad de los organismos para proce-sarlos. Un claro ejemplo de estos últimos es el plástico y muchos otros materiales sin-téticos existentes como los envases de gaseosas, agua y otros recipientes que se uti-lizan como envases.

Ahora bien, y ya para fi-nalizar, debemos hacer hin-capié en que actualmente existe una corriente de in-dustriales, identificados con la preservación de nuestro medio ambiente; industria-les que están invirtiendo en la producción de productos biodegradables, como algu-nos detergentes, cosméti-cos, telas, elementos de hi-gienes, papeles, recipien-tes, o en su defecto, están tratando de minimizar la pro-ducción de materiales sinté-ticos, produciendo más lo re-ciclable y reutilizable.

Ante esta realidad, sólo nos queda reflexionar sobre la importancia del reciclado de nuestros desechos y so-bre la importancia del uso de productos biodegradables en la limpieza de nuestro ho-gar y el aseo personal; y por lo mismo, de ahora en ade-lante debemos recordar an-tes de comprar, usar o tirar un papel al suelo, que éste tardará muchos día en des-hacerse, así como los filtros del cigarrillo que tardan años. Piensa que aquellos ti-rados en las playas o ríos, se quedarán allí por años y si-glos, si no se degradan y na-die los recoge.

Para reflexionar. Un ciudadano mediotira 3 mil veces su peso, es decir, unapersona que pesa 75 Kg. deja tras de si22 mil 500 Kg. de residuos.

AR

CH

IVO

Page 7: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 7

El poder de las emociones

RECURSOS

Escribe:Dr. Vito Aliaga Araujo

Había una vez un di-rector de una es-cuela, quien era

una persona sensata y bien adaptado, que daba la impresión de ser la últi-ma persona del entorno que pudiera desarrollar una enfermedad inducida emocionalmente.

Un día sufrió un episo-dio de vértigo que sólo se calmaba cuando se acos-taba. En el momento que trataba de sentarse, el vér-tigo se intensificaba y apa-recía el vómito, de modo que lo llevaron a su casa y lo acostaron en la cama. Así permaneció durante muchos días, sin mejora al-guna. Ninguno de los tra-tamientos que le daba el médico prosperaba, ni si-quiera lo mejoraba un po-co. Sin embargo, un día co-mo por arte de magia, se sintió bien y volvió a la es-cuela. ¿Milagro, no?

Días más tarde fue a ver a su médico y le dijo: Nunca hubiera pensado que pudiera sentir emocio-nes que me enfermaran, pero estoy completamente seguro de que la causa de mi enfermedad, está rela-cionada con una serie de emociones muy angustio-sas. Tuvo que pasarme pa-ra entenderlo y casi me cuesta la vida

¿Qué le hace pensar en eso?, preguntó el médi-co. Mire, hace algún tiem-po, uno de mis mejores amigos en esta ciudad me pidió que lo avalara en un préstamo de una conside-rable suma de dinero. Era una cantidad tan grande que tuve dudas sobre la conveniencia de firmar el aval. Sabía que si este hombre no conseguía pa-gar el préstamo, me que-

daría sin mi casa y mis aho-rros. No obstante, el asunto parecía bastante seguro y co-mo era un buen amigo, no pu-de negarme y firmé el aval. Pasado poco tiempo, el hom-bre resultó herido de grave-dad en un accidente y estuvo hospitalizado por varios me-ses. Durante todo ese perio-do daba la impresión de que su negocio iba más y más ha-cia la bancarrota. Esta preo-cupación causó mi vértigo.

Pero, ¿Cómo puede es-tar tan seguro de eso?, pre-guntó el médico. Bueno doc-tor, continuó el director, cuan-do estaba en cama tan enfer-mo, este amigo al que le ha-bía firmado la garantía vino a visitarme. Me dijo que acaba-ba de pasar por el banco y que había liquidado toda la deuda. Desde ese momento, empecé a recuperarme y al día siguiente volví a la escue-la sano y sin mareos.

Según esto, debemos aprender a vivir una vida dife-rente, liberándonos de un montón de apegos y emocio-nes negativas innecesarias, y en ese sentido, tenemos só-lo una alternativa para dejar de llevar una vida triste: dejar de producir estrés emocional como consecuencia de ese ti-ra y jala a duras penas, y co-menzar a producir emocio-nes saludables, sabiendo vi-vir.

Debemos tener en cuen-ta que los efectos físicos de las emociones, se encuen-tran más allá de la conciencia o de la voluntad, por lo que una catástrofe emocional puede volverse una catástro-fe personal, cuando la enfer-medad lo ataca a usted.

Asi, entre los tantos sín-tomas físicos causados por la enfermedad inducida emo-cionalmente, de acuerdo a las experiencias del Doctor

John Schindler, publicados en su libro sobre “Cómo vivir 365 días al año”, encontra-mos por ejemplo, que el pa-ciente se queja desde dolo-res de cabeza y mareos has-ta dolores semejantes a los causados por una úlcera o un cólico de vesícula biliar, pasando además por otros como: dolor de nuca, nudo en la garganta, gases, fatiga, entre otros.

Ahora bien, de acuerdo a ello y a las conclusiones que han llegado una serie de in-vestigadores a través de la neurociencia tales como Go-leman, Boyatzis, Emmerling, Carusso, Covey, VarOn, en-tre otros, muchas enferme-dades hasta el cáncer, son producidas por las emocio-nes destructivas como el odio, la envidia, la ira, rencor, venganza, etc.

Y la manera de mejorar la calidad de vida es maduran-do emocionalmente, siendo conscientes que al practicar-las, no se hace daño al próji-mo sino que uno mismo se autodestruye. Es como si al-guien practicando una de es-tas emociones, actúa incons-cientemente tomando vene-no pero esperando que su prójimo muera.

Desafortunadamente, una persona no adquiere la madurez de manera natural, como sería el caso del creci-miento físico; sino que la ma-durez es un aspecto cultural, que debe aprenderse. Tanto en la actualidad como en an-teriores épocas, no ha existi-do un intento organizado de enseñar a la gente los funda-mentos de la madurez.

La madurez no guarda re-lación con el hecho de llenar la cabeza de los alumnos con conocimientos técnicos o clásicos, ni tampoco con-siste en la capacidad de emi-

tir juicios correctamente. Entonces es nuestra res-ponsabilidad, enseñarle a nuestra niñez cómo madu-rar, empezando con no in-fectarles con nuestros te-mores, pero si inyectarles grandes dosis de huma-nismo.

La madurez emocional o simplemente madurez, es definida como la capa-cidad para mejorar las dis-tintas fases de la vida hu-mana cotidiana de una ma-nera eficaz; esto es, de una manera que produzca una cantidad máxima de placer y una cantidad míni-ma de estrés.

Por todo ello, en esta navidad, librémonos de es-tas emociones que no solo empeoran nuestra calidad de vida sino que nos llevan a la tumba, a través del per-dón hacia uno mismo y ha-cia los demás, sembrando en el corazón y en la men-te de nuestros niños, emo-ciones y sentimientos de amor, paz, humildad, res-ponsabilidad, con lo que, se ilumina el camino hacia su prosperidad y felicidad.

Trasformemos la vida de nuestros niños, actuan-do cada día como si fuese navidad y el regalo que po-demos hacer para que ellos crezcan con un cora-zón abierto hacia la convi-vencia y las necesidades del prójimo, es el amor in-condicional, sin diferencias de género, de localidad, de región, de religión ni de na-cionalidades, porque to-dos somos seres humanos que sentimos, que llora-mos y que necesitamos de un gesto amable o de una sonrisa sincera de nuestro prójimo, para alegrarnos el día. “Feliz Navidad y Pros-pero Año Nuevo 2010".

ENFERMEDADES EMOCIONALES

Page 8: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 8

ENTREVISTA

pocos día de culmi-nar el año 2009, Ilo al ADía sostuvo una ex-

tensa conversación con el Dr. Miguel Ángel Vilca Gutié-rrez, reconocido abogado moqueguano, que al cierre de esta edición, cumplía nue-ve meses a cargo de la ge-rencia general del Gobierno Regional de Moquegua, pre-sidido por el Prof. Jaime Ro-dríguez Villanueva.

En esta entrevista, Vilca Gutiérrez, no solo hace una reflexión sobre los logros ob-tenidos a lo largo del 2009, sino que además nos habla sobre las perspectivas que se tiene para el 2010, mis-mas que debe apuntar a con-solidar el ansiado desarrollo regional, con la consecución de proyectos estratégicos y de promoción de la inversión privada, generadora de tra-bajo y bienestar.

¿Dr. Vilca, cuál es su análi-sis de la labor cumplida en el año 2009?

El año 2009 ha sido bas-tante provechoso, se han ejecutado proyectos impor-tantes para el desarrollo re-gional, en las provincias de Mariscal Nieto, Ilo y Sán-chez Cerro. Nuestro presi-dente regional ha logrado consolidar los ejes funda-mentales que se trazó al ini-ciar su gestión, como es tra-bajar por la educación, la sa-lud y la infraestructura de rie-go y vial, a fin de mejorar el desarrollo socio-económico y establecer las bases para dinamizar la economía re-gional.

En Ilo podemos rescatar la importancia que reviste la infraestructura construida en la instituciones educati-vas Jorge Basadre Grooh-man y Paul Harris en la Pam-pa Inalámbrica; así como, la construcción del Hospital cuya inversión es del orden de los 30 millones de nuevos soles, y la puesta en marcha de la obra del Intercambio

Vial que solucionará los pro-blemas de tránsito en la zona de Alto Ilo. Asimismo, se cuenta con el Expediente Técnico de la Carretera Ilo-Tambo, cuya obra se ejecu-tará con Pro vías y permitirá una comunicación más flui-da con esta parte del sur de Arequipa.

Se puede decir enton-ces, que en las líneas matri-ces de educación y salud, el presidente regional ha mos-trado logros que la ciudada-nía reconoce; sin embargo, las criticas no se hicieron es-perar, sobre todo por parte de algunos candidatos y ex autoridades que tuvieron la oportunidad de hacer algo por el desarrollo regional de Moquegua desde el Congre-so, el propio gobierno regio-nal y los municipios provin-ciales, pero no lo hicieron y hoy muestran preocupación porque ven acabadas sus ex-pectativas políticas. Ellos embalsaron una serie de de-mandas de la población y ahora se ven frustrados, pues las obras están siendo concluidas, y las que no, es-tán en ejecución o por ejecu-

tarse, constituyéndose así una clara muestra de que se está trabajando.

El respaldo a la gestión del gobierno regional se ha dado con la aprobación teni-da en las audiencias regio-nales realizadas en Ilo y en Moquegua, por parte de los dirigentes vecinales, luego de haber escuchado la ren-dición de cuentas realizadas por las diversas gerencias.

Sin duda, hay mucho por hacer y en esto ha sido claro el presidente regional, pues tenemos proyectos pen-dientes que vamos a ejecu-tar; además, vamos a orien-tar nuestras acciones al de-sarrollo de perfiles de pro-yectos de gran envergadura que se enmarquen en el de-sarrollo sustentable que exi-ge la población.¿En los últimos días del 2009, la gestión del go-bierno regional viene reci-biendo duros calificati-vos, qué nos puede decir al respecto?

Con el respeto que se merece la señora Cristala Constantinides, ex autori-dad del gobierno regional,

del municipio provincial de Mariscal Nieto, del Congre-so e incluso de los Frentes de Defensa que lideró en su momento, debo deplorar las expresiones vertidas por ella, pues significan una agresión y una falta de res-peto a quien es el presidente regional hoy en día y quien ha sido elegido por el voto popular. En segundo lugar, debo aclarar que las decla-raciones vertidas por la seño-ra Cristala están fuera de contexto, pues no guardan una relación directa con la verdad sino que buscan un protagonismo pol í t ico-electorero para seguir te-niendo en la población el ar-gumento de que la actual gestión no es buena.

El caso es que resulta fá-cil hablar detrás de la tribu-na, fácil es criticar cuando no se está asumiendo el car-go que exige responsabili-dad. En ese sentido, como gerente general del Gobier-no Regional de Moquegua, les pregunto: ¿Qué cosa hi-cieron cuando el pueblo les encargó la responsabilidad de trabajar por su desarro-llo?, ¿Cuáles fueron los ru-bros que impulsaron?. El pueblo no se dejará enga-ñar. Sin embargo, en un año electoral como el 2010, pre-tenden presionar al presi-dente regional para que en tres años resuelva todos los problemas regionales en sectores olvidados como son: Educación, Salud, Infraestructura Vial; lo que es imposible hacer en un cor-to tiempo. A los críticos del gobierno regional, debemos hacerles conocer que en la gestión del Prof. Jaime Ro-dríguez Villanueva hay lo-gros importantes, es el caso del proyecto Jaguay-La Rin-conada que jamás fuera im-pulsado por la señora Cris-tala y que ahora estamos en la etapa de instalar las tube-rías para irrigar mil 800 hec-táreas de tierra cultivable.

2009: Un año provechosoDR. MIGUEL ÁNGEL VILCA GUTIÉRREZ

GR

M

Hemos tenido un año muy difícil en el que

se atentó contra los principios del estado

el tercer año de gestión exitosamente.

hasta se afectó el orden democrático y

de derecho. Pese a todo, hemos concluido

El mismo idioma. Presidente regional y

gerente general comparten el mismo idioma a la hora

de trabajar por los pueblos de la región Moquegua.

Page 9: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 9

En el caso de la Universidad Nacional de Moquegua, to-dos recordamos que solo era tema de campaña, pro-mesa que en la práctica nun-ca se cumplió, ni siquiera en la adquisición del terreno. Nuestro presidente, el 28 de agosto pasado suscribió la Escritura Pública de compra venta de los terrenos de cer-ca de 18 hectáreas y este es un logro importante. Enton-ces, se debe ser coherente y en primer lugar ver la viga que se tiene en el ojo antes que la paja en el ojo ajeno. Calificar la gestión del go-bierno regional de corrupta resulta incoherente pues los hechos que se han dado han sido denunciados por el pro-pio presidente, se ha sepa-rado a los funcionarios invo-lucrados, se ha solicitado que el procurador público ini-cie las acciones legales co-rrespondientes.

Ahora bien, todos recor-damos los grandes proble-mas de corrupción denun-ciados en la gestión de la se-ñora Cristala Constantini-des: la compra de ambulan-cias, la edificación del Coli-seo Chen Chen cuyas obras se iniciaron en el año 2005 con grandes desperfectos en su estructura y en la ela-boración los expedientes téc-nicos, el caso Ubinas con la adquisición de alimentos de emergencia para la pobla-ción y el ganado, que hasta hoy día investiga el Ministe-rio Público. Por todo esto, considero que debe haber respeto a la autoridad y si hay que hacer críticas que sean constructivas. ¿Al respecto, en qué nivel se encuentran los casos denunciados en contra de doña Cristala Constantini-des?

La adquisición de ali-mentos efectuados en el 2006 está en investigación en el Ministerio Público; igual el caso de la adquisi-ción de ambulancias. Tam-bién, se ve el caso del Coli-seo Chen Chen que está en la etapa de las acciones lega-les ante el Ministerio Públi-co, institución que será la que establezca quiénes son los responsables y qué gra-

do de responsabilidad tie-nen. Por lo que la señora Constantinides no puede sostener que no tiene nada que se le investigue.¿Dr. Vilca, qué perspecti-vas tiene para este cuarto año en favor del desarrollo regional?

Pues bien, debo mani-festar que nuestro presiden-te regional continuará traba-jando con el mismo empeño que viene mostrando. Los proyectos del Hospital y el Intercambio Vial de todas maneras se concluirán en el 2010. De igual manera la consolidación de la Univer-sidad Nacional y la puesta en marcha de la Unidad Eje-cutora de Ilo, como órgano descentralizado que se hará

cargo de los proyectos en ejecución y que debemos concluir, sin duda alguna, el 2010. ¿Para culminar, cuál es su reflexión, ahora que los funcionarios han puesto su cargo a disposición?

Primero agradecer a la población y a sus dirigentes, a los medios de comunica-ción y a quienes de una u otra forma han permitido que el desempeño del go-bierno regional sea fructífe-ro durante este año. Induda-blemente, el 2010 será un año de consolidación de los objetivos trazados por el pre-sidente regional en forma de-mocrática y participativa. Este año será el de conse-cución de proyectos estraté-

gicos y de promoción a la in-versión privada, generadora de trabajo y bienestar. La Pe-troquímica, el Gasoducto y la Reactivación Portuaria, sin duda fortalecerán las bondades del puerto de Ilo en el intercambio comercial a nivel de la macro región sur y los países vecinos.

Respecto a los cambios, debo expresarle que todos los gerentes hemos puesto a disposición nuestros car-gos; lo mismo han hecho los directores regionales que también están en evalua-ción. En ese sentido, esta-mos a la espera de que el presidente regional, en algu-nos casos, ratifique la con-fianza y en otros, opte por convocar a nuevos profesio-nales, y de esta manera, oxi-gene la administración.

De igual forma, sabe-mos que el Prof. Jaime Ro-dríguez Villanueva, está eva-luando de la mejor manera todos los sectores: Produce, Salud, Turismo, Transporte, Educación, y otros que nece-sitan ponerse a tono con las exigencias de la administra-ción regional.

Particularmente, puedo sostener que estoy satisfe-cho con el trabajo desempe-ñado y principalmente con la confianza depositada por el presidente regional en este servidor, que no tiene otra as-piración que la de trabajar por el desarrollo moquegua-no. Hemos tenido un año muy difícil en el que hasta se afectó el orden democrático y se atentó contra los princi-pios del estado de derecho, pues tuvimos un golpe de es-tado entre comillas. Pese a todo, hemos concluido el ter-cer año de gestión exitosa-mente y nos alegra el respal-do ciudadano así como el de la prensa seria y honesta que con sus críticas y apor-tes también coadyuva al de-sarrollo anhelado de los pue-blos de la región Moquegua. ¡Feliz Año 2010!

El 2010 sera el año de la consecución de proyectos estratégicos

el Gasoducto, la Reactivación Portuaria, la carretera Ilo-Tambo,

fortalecerán las bondades de Ilo y la región Moquegua.

y de promoción a la inversión privada. La Petroquímica,

el Hospital, Jaguay-La Rinconada, el Intercambio Vial, entre otros,

En ejecución. Hospital de Ilo cuya inversión alcanza los 30 millones de soles y de todas maneras será concluido este año.

AR

CH

IVO

Un gran logro. El avance logrado en la instalación del sistema hidráulico en la Pampa Jaguay-La Rinconada, permitirá el inmediato crecimiento de la frontera agrícola y el desarrollo agroindustrial de Moquegua.

GR

M

Page 10: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 10

ESPECIAL

Escribe:

ace 10 meses el Prof. Estelio Cárde-Hnas Perea asumió la

Alcaldía Provincial de Ilo y como era de esperar, encon-tró la comuna provincial su-mida en la más grande crisis en todos los niveles de la ad-ministración, incluso con di-rectivas políticas para que entorpecieran su gestión. Esta situación hacía defi-ciente la gestión municipal pues todas las direcciones no tenían bien definidas sus funciones ni sus órganos de línea. Los proyectos de en-vergadura como el Mercado Pacocha (42 millones de nuevos soles), Lodos Acti-vados (23 millones de nue-vos soles), Mercado Mayo-rista (12 millones de nuevos soles) entre otros, se encon-traban con serias observa-ciones.

Por otro lado, los Regi-

Ligia Cuzquén Valdivia

AE

CH

IVOdores de Mayoría (obedien-

tes de directivas políticas) no hacían otra cosa que en-torpecer el desarrollo de la actual gestión municipal; siendo el caso más clamoro-so el de oponerse a la entre-ga de materiales deportivos a los escolares que en sus colegios no conocían una ja-balina; pero ante todas es-tas peripecias y para bene-plácito ciudadano, un joven ileño se convirtió en diestro en la práctica de este depor-te y nos regaló, primero un triunfo nacional y luego, en el Ecuador, un triunfo suda-mericano. Ante esto, ¿qué di-rá ahora la Regidora Yucra y sus acólitos?.

Todo lo anterior es preo-cupante porque se expresa en la gestión municipal. Así tenemos que en el 2009, só-lo en gastos corrientes se cumplió con un 80% (quiere decir que la burocracia, ase-guró sus sueldos y salarios), pero en gastos de inversión escasamente se llegó a bor-dear el 50% (lo que indica que pese ha haber ganado sus sueldos y salarios, la bu-rocracia no cumplió con la ejecución de las obras que el pueblo reclama).

Ilo al Día, conversó con el actual Alcalde de Ilo, quien gustosamente nos dio detalles de sus primeros diez meses en el sillón muni-cipal. ¿Señor Cárdenas, cuál es su balance de estos diez meses como Alcalde de la Municipalidad Provincial de Ilo?

Bueno, el pueblo ileño co-noce que asumir el cargo de

CONDUCIENDO LOS DESTINOS DEL PUERTO DE ILO

Luego de asumir laresponsabilidad deconducir losdestinos del puertode Ilo, el actual alcalde provincial y su cuerpo de regidores, siguentrabajando deforma sostenida,con el único finde alcanzar elobjetivo de hacerde Ilo, un ejemploen el Perú.

Page 11: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 11

AR

CH

IVO

AR

CH

IVO

La participación de la Sociedad Civil en

local, se ha visto fortalecida con la

apuntan a lograr mayores espacios de

los espacios participativos y el desarrollo

implementación de componentes que

concertación entre la comunidad y la MPI.

Alcalde en la Municipalidad Provincial, ha resultado difí-cil, por cuanto el alcalde sus-pendido no acataba la deci-sión judicial. También, es de conocimiento público que el Jurado Nacional de Eleccio-nes me acredita recién en el mes de Julio; es decir, que los tiempos se acortaron en el presente ejercicio, y ello, generó al interior de la Muni-cipalidad cierta inestabilidad que se reflejaba en la falta de operatividad y en una preocupante pasividad e in-diferencia en los funciona-rios y servidores municipa-les, siendo el más perjudica-do, el pueblo de Ilo.

Sin embargo, puedo sos-tener que hemos superado estas trabas. Y en este corto tiempo, tenemos 14 proyec-tos ejecutados y otros 14, en ejecución. Asimismo, he-mos culminado 23 proyec-tos que no se ejecutaron en el año 2008, quedando aún 8 proyectos que continua-mos ejecutando.

Respecto de la necesi-dad de ejecutar proyectos, debe conocerse que los go-biernos locales tienen com-ponentes como los llamados Recursos Directamente Re-caudados (Ingresos que se ven reflejados en los tribu-tos). En ese sentido, hemos logrado aplicar políticas de sensibilización a través de Programas-Talleres de Edu-cación Tributaria en las orga-nizaciones sociales, que han contribuido en la forja de una sociedad civil responsa-ble. Por otro lado, se ha rea-lizado acciones y ejecutado un proyecto de promoción y formación de nuevos lide-razgos en la perspectiva de contribuir el desarrollo local y regional. Por ello, se ha re-formulado la línea de trabajo de la Unidad de Proyectos Estratégicos para responder eficientemente frente a los grandes temas; y que sea el Gobierno Local quien lidere y promueva la inversión pú-blica y/o privada en nuestra ciudad (grandes inversiones y de gran impacto que per-mitan al anhelado desarrollo sostenible).

Administrativamente, he-mos decidido desconcentrar

aun más las funciones para que los usuarios de servi-cios municipales puedan so-lucionar sus casos en el más corto tiempo, de acuerdo al Tupa. En la PCM estamos solicitando formar parte de Programa TRAMIFACIL que facilitará los trámites admi-nistrativos, pues considera-mos que debe ser objetivo que una Licencia de Funcio-namiento sea otorgada en 24 horas.La Participación Ciudada-na se ha visto fortalecida durante su gestión. ¿Cuál es su percepción?

La presencia de los ciu-dadanos en los asuntos pú-blicos es un mecanismo de

la democracia y su participa-ción requiere procesos de construcción de ciudadanos activos para el fortalecimien-to de la sociedad organiza-da. Nuestra gestión cons-ciente del Rol que le corres-ponde a la participación veci-nal, ha priorizado, organiza-do y consolidado todo un equipo humano que tiene la tarea de complementar el for-talecimiento de la sociedad civil. Por ello, se han realiza-do importantes Talleres y mu-chas jornadas de trabajo pa-ra completar el Plan de Desa-rrollo Concertado de la Pro-vincia de Ilo 2010-2021, que el Concejo Municipal debe evaluar para su aprobación.

En obras, Ilo no se detiene.De febrero a diciembre del 2009

se culminó la ejecución de 14 obras,y otro tanto similar, espera serculminado en el presente año.

Tú participas, tú decides. Taller Central del PresupuestoParticipativo 2010, en el que se acordó no priorizar nuevos proyectos

hasta que se cumplan los que están pendientes o no cuentan confuente de financiamiento. Debajo: Escuela Municipal de Líderes que tiene

como objetivo la formación de nuevos liderazgos en la perspectiva decontribuir al desarrollo local y regional.

Page 12: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 12

Algo importante que se de-be tener en consideración es que la planificación del presu-puesto de la MPI se realiza mediante la participación ciu-dadana y los entes sociales a través de llamado Proceso Participativo. Así tenemos que para el ejercicio 2010 los agentes participantes han acordado no priorizar nuevos proyectos si no se cumplen con los proyectos pendientes de ejecución y que no cuen-ten con financiamiento; lo que constituye un sinceramiento, dado que en la gestión ante-rior se ejecutaron proyectos sin estar presupuestados, y lo que es peor, desfinanciando proyectos importantes que han quedado sin completar la ejecución. Esperemos que es-ta mirada previsora y de futu-ro con orden se cumpla el Plan Operativo Institucional que estamos definiendo y afi-nando para el 2010. Ud. ha sido un activo impul-sor de los denominados me-ga proyectos como la Pe-troquímica, el Gasoducto y la cristalización de la Auto-ridad Portuaria Regional ¿Qué nos dice al respecto?

Estamos comprometidos y cumpliremos las exigencias que

de trabajo para su bienestar y desarrollo. por muchos años ha venido haciendo nuestro pueblo, anhelante

Hemos precisado de ac-ciones para que la Unidad Orgánica Desconcentrada de Gestión de Proyectos Estra-tégicos nos brinde el apoyo técnico especializado para te-mas de gran envergadura y de gran impacto. Para ello, en este corto tiempo, se han rea-lizado eventos importantes so-bre Comercio Exterior, Gaso-ducto, Petroquímica, Reacti-vación Portuaria, Ampliación de la Minero-Metalúrgica, en-tre otros. Todo, con el propósi-to de diseñar para nuestra pro-vincia, políticas y estrategias en la consecución de grandes inversiones y en la gestión de proyectos de gran impacto. Estamos comprometidos y cumpliremos las exigencias que por muchos años ha veni-do haciendo nuestro pueblo, anhelante de trabajo para su bienestar y desarrollo. Debo destacar que producto del tra-bajo del gobierno local que presido, debe concretarse la Autoridad Portuaria Regional y por ende, el desarrollo por-tuario en Ilo. Se ha iniciado la sensibilización de los Gobier-nos Regionales de Ica, Mo-quegua y Arequipa para el fun-cionamiento de la APR; y en la ciudad de Ica se acordó que cada Gobierno Regional dicte la Ordenanza para el fun-cionamiento de su respectiva Autoridad Portuaria, que en Ilo permitirá la modernización de las instalaciones portua-rias. ¿Para culminar, cuál sería su mensaje a los vecinos con ocasión de celebrarse la Navidad y la venida del nuevo año?

En este mes de paz y amor, en recuerdo del naci-miento del hijo de Dios, quiero expresar un mensaje de tran-quilidad. Considero, que si to-dos aportamos con nuestro esfuerzo, por muy pequeño que sea, lograremos engran-decer a la ciudad de Ilo, tierra en la que nos sentimos orgu-llosos de vivir.

Ileños de nacimiento y de corazón, les invoco a trabajar sin desmayo. sin intereses y coordinadamente. Las autori-dades y toda la sociedad civil debemos remar en la misma dirección. ¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

Juntos por el desarrollo de Ilo. Alcalde provincial y cuerpo de regidores

a excepción del Reg. Alvaro Tejada Torres que no aparece en la gráfica.

MP

I

AR

CH

IVO

Polo Petroquímico. La mesa técnica de gas, gasoducto y petroquímica, viene gestionando ante

todo tipo de instancias para que se pueda hacer realidad la construcción del gasoducto sur andino.

APUNTES

Son los proyectos culminados de febrero adiciembre del 2009.

14

Son los proyectos que se encuentran en etapa de ejecución y que esperan ser culminadosel presente año.

14

Más de ileños trabajaron en las obrasmunicipales que se ejecutaron durante el 2009. La contratación de mano de obra se dio de manera coordinada entre el Sind. de Construcción Civil y la comunidad beneficiada con las obras.

6500

Page 13: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 13

Escribe:Guido Cuzquén Cabrejos

EL COMENTARIO DEL MES

La falta de transpa-rencia y el nefasto espíritu de cuerpo

que suelen llevar a los polí-ticos (congresistas, presi-dentes regionales y alcal-des) a encubrirse unos a otros son lastres vergon-zosos que han salido a flo-te en el último escándalo congresal que tuviera co-mo protagonista al propio presidente de la Mesa Di-rectiva del llamado primer poder del Estado.

Resulta inexplicable que un político de la expe-riencia de Luis Alva Cas-tro incurra en prácticas ad-ministrativas cuestiona-bles que no sólo ponen en entredicho su honorabili-dad, sino también su capa-cidad para manejar con efi-ciencia la función parla-mentaria. Y es que autori-zar a través de una resolu-ción congresal el pago de una subvención por 15 mil dólares para financiar con fondos del Estado el es-pectáculo de una conoci-da cantante es más que un desliz o error, pues se trata de un atentado más contra la imagen de un po-der del Estado que sólo cuenta con 7% de aproba-ción y que es sometido a un descrédito que no se debería minimizar porque tarde o temprano le pasa-rá la factura a más de un partido político.

Es verdad, que en nuestro país, el presiden-te del Congreso no está obligado a dar cuenta de tan generosa donación ni siquiera a sus colegas de la Mesa Directiva, aun cuando algunos especia-listas señalan que este ti-po de recursos solo debe-ría destinarse a actos par-lamentarios. Pero la reali-

Falta de transparencia

dad, muestra que el desafor-tunado error cometido por Alva Castro ha sido lapidario y ha hecho que se compro-meta a devolver al fisco los 15 mil dólares del presu-puesto del Parlamento, con base en su gratificación de diciembre, su compensa-ción por tiempo de servicio (2009/2010) y la deducción de sus sueldos de enero a ju-lio del 2010.

Sin lugar a dudas, esta-mos ante un acto polémico que pone en entredicho las prerrogativas de los parla-mentarios, que según las le-yes y reglamentos vigentes, tampoco son controlados por ningún organismo. La Contraloría General de la Re-pública no puede hacerlo porque todos los actos del Congreso son evaluados por el propio Congreso. Des-de esta perspectiva, lo suce-dido en el Congreso debería servir para que esta institu-ción modifique de una vez por todo sus reglamentos y no sean juez y parte de su función. Y en aras de la transparencia, rinda cuen-tas de sus actos y del mane-jo que hace de los fondos pú-blicos que maneja.

Hoy día, solo los funcio-narios del Parlamento son sujetos de evaluación por parte de la contraloría, insti-tución que prácticamente ha sido atada de manos des-pués de que los voceros de todos los partidos políticos acordaran multipartidaria-mente exculpar a Alva Cas-tro. Si esto no hubiera suce-dido, el personal de la Ase-soría Legal y de la Tesorería del Congreso debería haber explicado al órgano de con-trol el trámite que se siguió en el caso de la donación.

Pero, resulta curioso que parlamentarios no apristas aduzcan ahora que no han eximido al presidente de la Mesa Directiva de res-ponsabilidades, sino que han cautelado la imagen del Congreso. Craso error. La percepción ciudadana es otra, pues lo que se transmi-te es duda, suspicacia y afán de encubrimiento que, por el

contrario, afectan la demo-cracia y por ende la institu-cionalidad.

¿Cuándo entenderán los partidos que una de las causas del desprestigio de los políticos peruanos ante el electorado es pre-cisamente la falta de transparencia y ética que se muestran con crudeza en casos como el que aho-ra comentamos?. En los gobiernos municipales y regionales sucede lo mis-mo, pues los órganos de control dependen de los al-caldes y presidentes re-gionales?

Entonces, urge que la sociedad civil asuma el compromiso de combatir la corrupción y deje de in-terpretar a la corrupción como un fenómeno nor-mal al ejercicio del poder. Seamos claros: Si renun-ciamos a la tarea de com-batir la corrupción damos la espalda a los pobres y seremos parte del sistema que destruye las bases económicas y sociales, alienta la violencia y lleva a las naciones al borde del desastre. La sociedad tie-ne en los medios de comu-nicación y organizaciones no ligadas al poder, sus bastiones contra la co-rrupción. A más acceso a la información y a más transparencia en su mane-jo, tendremos mayores re-cursos de combate contra la nefasta lacra de la co-rrupción. ¡Feliz Año Nue-vo 2010!

AN

DIN

A

POLÍTICOS... ¿HASTA CUÁNDO?

Cuando entenderán los partidos que una

políticos peruanos ante el electorado es

ética que muestran en casos como este.

de las causas del desprestigio de los

precisamente la falta de transparencia y

Page 14: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 14

SALUD Y BIENESTAR

Usualmente las fiestas de Navidad y Año Nuevo son tiempo de excesos, de inten-so estrés, y en donde los hábi-tos que tanto se cuidaron du-rante el años, se dejan de la-do en nombre de la celebra-ción que implica el nacimiento del niño Jesús y la llegada de un nuevo año.

En ese sentido, es

1. Frutas y vegetales. La piedra angular de toda buena dieta de desintoxicación es el alto consumo de frutas y vege-tales. Este consejo no debe ser una sorpresa para nadie, pues de lo que se trata es de darle un descanso a ese híga-do agotado de trabajar. Este ti-po de alimentos, contiene ade-más, una gran cantidad de nu-trientes como la vitamina C y los betacarotenos, que son in-sustituibles a la hora de librar la batalla contra los agentes agresores. Así que consuma mucha remolacha, cebolla, ajo, limones, zanahorias, alca-chofas y vegetales de hoja verde. Lo mejor sería que dos terceras partes de su dieta fueran alimentos de este tipo.

2. Coma natural. Algunos alimentos son especialmente

fácil su-poner que sobran las razones para empezar con un progra-ma de desintoxicación con el que comprobará que no sólo mejorará su apariencia física, sino además, podrá manejar mejor su peso, tendrá, por fin, un sueño realmente profundo y reparador, desaparecerán esos extraños y recurrentes dolores de cabeza y malesta-res de todo tipo y, lo que cae muy bien después de todos estos días vividos, sentirá una calma interna que le será de gran ayuda para responder a las situaciones estresantes.

Ahora bien, aunque hay muchas maneras de empe-zar un régimen de desintoxi-cación, existen ciertas reco-mendaciones que son gene-rales y que se listarán a conti-nuación. Echeles un vistazo.

Empiece “limpio” el año

perjudiciales por su alto con-tenido en toxinas. Evite, por ejemplo, todos los que tengan aditivos como colorantes, sa-bores artificiales, preservati-vos y edulcorantes. Abstén-gase de comer productos lác-teos y carnes rojas.

3. Prefiera lo “orgánico”. En Estados Unidos y Europa es cada vez mayor el número de personas que prefiere los alimentos orgánicos. Hay quienes descalifican a este ti-po de productos alegando que contienen toxinas natura-les en mayor cantidad que los alimentos procesados en gran escala, pero lo cierto es que estas toxinas han estado presentes en la dieta humana desde hace miles de años por

lo que el cuerpo ha aprendido a lidiar con ellas. No se puede decir lo mismo de los agentes tóxicos como herbicidas, pes-ticidas y fungicidas.

4. Tome agua y más agua. Mantener alto el consumo de agua es esencial para em-prender cualquier programa de desintoxicación. Este líqui-do diluye las toxinas y ayuda a acelerar su eliminación a tra-vés de la orina y el sudor. Por si fuera poco, ayuda a regular la función intestinal. Por lo me-nos se deben tomar dos litros de agua mineral (no del chorro) para mantener la orina de un color amarillo muy pálido. 5. Cero copas. Ya todos sa-ben que el alcohol puede ser

diariamente

AR

CH

IVO

DESINTOXÍQUESE

tóxico para el hígado. Así que si se decide por unos días de “purificación”, lo mejor es que no acepte la invitación a una noche de tragos.

6. Cero café. La cafeína no sólo aumenta la toxicidad si-no que disminuye la capaci-dad del organismo para ocu-parse de ella. Lo que sucede es que es un factor de estrés para el hígado y contribuye a la deshidratación del cuerpo al aumentar la producción de orina. Por supuesto que sufri-rá por uno o dos días los dolo-res de cabeza o el malestar que usualmente acompañan a quienes cortan el hábito, pe-ro tome mucha agua y supere el mal rato.

7. Mantenga la regulari-dad a la hora de ir al baño. Las heces están llenas de toxi-nas así que mientras más rápi-do se deshaga de ellas, me-jor. Una estancia prolongada puede causar que algunas de estas toxinas sean absorbi-das a través de las paredes del intestino e ingresen de nuevo al organismo. Lo reco-mendable es que tome mu-cha agua y que agregue a su dieta alimentos ricos en fibra como avena, frutas y vegeta-les.

8. Sude. El cuerpo elimina toxinas por la piel a través del sudor. Una manera de conse-guirlo es ejercitándose. Otra, brindándose una sesión en el sauna o en el baño de vapor. Unos 15 minutos de trata-miento, dos o tres veces a la semana, le ayudarán a man-tenerse limpio.

9. Cepille su piel. Así como lo lee. Compre un cepillo para la piel en las tiendas especia-lizadas y proceda a cepillarse el cuerpo en dirección al cora-zón. Los expertos aseguran que, de esta manera, estará estimulando el sistema linfáti-co y, también, ayudando a la eliminación de toxinas.

Después de una temporada de excesos

al cuerpo la oportunidad de recuperarse y de intenso estrés, lo mejor es brindarle

Vale la pena.No importa cual haya sido su caso, la idea de eliminar las toxinas que se han ido acumulando en su organismo, no es en lo absoluto inoportuna.

Page 15: Revista Ilo al Día N° 26

Vinagre y RosasJoaquín Sabina

Luego de cuatro años de ausencia, rompe silencio el cantautor español Joaquín Sa-bina y vuelve con “Vinagre y Rosas”, su más reciente tra-bajo musical, y en el que para muchos, se ha abierto más que nunca para brindarnos tre-ce canciones llenas de nostal-gia, decepción e ilusión, entre las que destaca el primer sin-gle promocional denominado “Tiramisú de limón”, que pone la base agridulce que recorre todo el álbum, y que ya se deja escuchar en las radios locales como antesala de lo que sería su próxima presentación en tierras peruanas.

Lo más escuchado

La Antiagenda 2010Renato Cisneros

Cuando Editorial Santilla-na le propuso al joven perio-dista y escritor Renato Cisne-ros, hacer una agenda, éste in-tuyó que debía ofrecer un pro-yecto no convencional, que fuese coherente con el uso que siempre le había dado a estos tradicionales cuadernos que la mayoría de gente suele condenar a una finalidad mera-mente oficinista.

En ese sentido, la Antia-genda 2010 parte del principio en que es más saludable re-portar los planes del pasado

Ranking musical

Corresponde a Diciembre del 2009.

Rock & Pop 1. Bad romance

2.

4. Mientes

Tropicales

1. Sacude el billeteDilbert Aguilar

2. El ritmo no perdonaDaddy Yankee

3. Prometo olvidarte

Lady GagaMeet me halfwayBlack Eyed Peas

3. Sexy chickDavid Guetta ft. Akon

4. Hotel room servicePitbull

Baladas y Pop en español1. Looking for paradise

Alejandro Sanz2. Lo hecho esta hecho

Shakira3. Equivocada

Thalia

Camila

Grupo 54. Como tu

Antonio Cartagena

Lo más leído

DESCUBRIENDO EL PERÚ

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Ubicado a 13 Km al nor-oeste de Trujillo, encontramos a Huanchaco, un antiguo pue-blo de pescadores que ha con-servado el uso ancestral de los llamados “caballitos de to-tora”, usados por los Moche y los Chimu, y de tal importan-cia que aparecen representa-dos en diversas manifestacio-nes.

Existen varias versiones sobre el origen de su nombre. Así, es posible que derive de Huaycocha o Waucocha, cu-yo significado habría sido “la-guna de peces”. Otra versión, relaciona el nombre con una antigua costumbre de los pes-cadores, que antes de ingre-sar a pescar, se pintaban el pe-cho de rojo, imitando el color de una ave llamada huancha-co, por lo cual eran conocidos como “huanchaqueros”; y por último, ha sido relacionado con la denominación “huacha-ques” que significa “chacra o terreno hundido”, y que es don-de se cultiva la totora existen-te desde la época Moche.

que consignar las memorias del futuro, y así, mes a mes ha-bla de todo un poco, en un li-bro de prosas acompañado por decenas de dibujos, que ha sido oculto bajo la aparien-cia de una agenda.

1. El símbolo perdidoDan Brown

2. Eclipse

3. Los reyes del mamboMavila Huertas

4. Crepúsculo

5. AmanecerStephenie Meyer

6. Los hombres que no amaban a las mujeresStieg Larsson

7. El encantador de perrosCésar Millan

8. Minutos antes de las ochoMónica Delta

9. El cojo y el locoJaime Bayly

10. La isla bajo el marIsabel Allende

Fuente: Librería Crisol (Lima).

Stephenie Meyer

Stephenie Meyer

Ilo al Día - Pág. 15

Si bien, el puerto de Huan-chaco perdió importancia ha-cia 1870, con la fundación del puerto de Salaverry, actual-mente es la playa más concu-rrida de Trujillo, y es también, un magnifico lugar para los amantes de la comida marina, pues los restaurantes frente al mar ofrecen los platos más ex-quisitos, preparados con lo

Huanchaco y sus caballitos de mar

AR

CH

IVO

más selecto de los frutos del mar, pescados desde las imba-tibles embarcaciones de ori-gen mochica, y en las que hoy, aun después de siglos, los pescadores se hacen a la mar cabalgando sobre las serpen-teantes olas del Pacifico.

Huanchaco, también es un lugar ideal para la práctica del surf, y por lo mismo, cuen-

ta con sobrios hoteles que al-bergan a quienes desean, ade-más de practicar este deporte acuático, disfrutar de una no-che con el sonido y la brisa del mar.

Como podemos ver, son innumerables las razones y pocos los pretextos que exis-ten para no visitar Huancha-co, en este verano.

APUNTES

El caballito de totora es una milenaria embarcación utilizada desde la época preincaica, por los pescadores artesanales del litoral norte del Perú.Los investigadores estiman que su uso data de por lo menos el año 100 a.C., porque existen numerosas evidencias arqueológicas deque esta singular embarcación se ha mantenido y preservadoidentico al utilizado por lasantiguas culturas.

Page 16: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 16

ESPECIAL

Lo que el nos dejó2009 RESUMEN 2009

Tiempo de reflexión

La Semana Santa trajo la calma a la Municipalidad Provincial de Ilo, con un nuevo equipo municipal comandado por el Prof. Estelio Cárdenas Perea; pero no al Gobierno Regional de Moquegua y su presidente, Prof. Jaime Rodríguez Villanueva, que previo escándalo, perdió la confianza en sus colaboradores y solicitó la disposición de cargos. Ilo al Día Nº 21

En el ojo de la tormenta

El primer mes del 2009 ensombreció los pasillos

del Palacio Municipal con la denuncia por actos de

corrupción dentro de la comuna edil y la sentencia que dejo inhabilitado hasta

la fecha al Ing. Jorge Mendoza Pérez. Su caso

aún espera el pronunciamiento final del

Poder Judicial. Ilo al Día Nº 20

Ilo... de Aniversario

La provincia de Ilo estuvo de aniversario y empezó su

fiesta con señales de integración entre Brasil y este

cálido puerto, señales que hoy más que nunca marcan el

futuro promisorio de nuestra provincia y la región

Moquegua. Ilo al Día Nº 22

Pasto Grande en la mira

Y las razones, las suficientes como para echar mano a argumentos como el de los límites ancestrales; sobre todo

cuando lo que se disputa en realidad es el agua, los recursos mineros y los tributos. Felizmente, el diferendo limítrofe parece

haber encontrado solución al fin. Ilo al Día Nº 25.

MP

I

GR

M

AN

DIN

A

Page 17: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 17

Ejemplo a seguir

Es el del joven deportista ileño Mijael Calderón Flores, quien se coronó como campeón nacional de lanzamiento de jabalina, e hizo lo propio días después, al superar a sus similares de Chile, Brasil, Uruguay, Bolivia y Colombia, con un nuevo record de 52.76 metros, en la ultima versión de los Juegos Sudamericanos Escolares.Aquí lo podemos ver junto al alcalde ileño, Prof. Estelio Cárdenas Perea, quien a nombre del gobierno local, reconoció su dedicación y disciplina entregandole la Medalla de la Ciudad.Muchas felicitaciones para ti Mijael porque hoy más que nunca, sabemos que jóvenes promesas como tú son quienes harán historia el día de mañana.

Enlace Nupcial

Rodeados de sus seres más queridos y entrañables amigos, el pasado 19 de setiembre del 2009, la pareja formada por Eliana Portugal Nuñez y Enrique Mazuelos Bruz, contrajo

matrimonio en una ceremonia celebrada en la iglesia San Jerónimo. Los protagonistas del día, junto con sus

invitados, disfrutaron después de un gran recepción en las instalaciones del Restaurant Turístico La Pascana, en donde la

fiesta se prolongó hasta altas horas de la madrugada. Aquí podemos ver a los novios Eliana y Enrique, quienes son ingenieros industrial y metalurgista respectivamente, posando para el recuerdo ante el altar donde se juraron amor eterno, y junto a los padres de la novia, Alberto Portugal Vélez y Meny

Nuñez de Portugal, su hermano Alberto Portugal Nuñez, y sus familiares y amigos. ¡¡Muchas Felicidades!!

Page 18: Revista Ilo al Día N° 26

Ilo al Día - Pág. 18

2

6

1

3

6

4

9

1

7

1

8

8

1

6

3

8

1 7

6

87 49

5

4

3

8

2

7 9 2

Encuentra las palabras que aparecen en la lista. Recuerda que pueden estar en forma horizontal, vertical, en diagonal, hacia delante y hacia atrás.

SOPA DE LETRAS El Verano llegó

AMENIDADES

SUDOKU 026

Complete el recuadro de tal manera quecada fila, columna y cuadro de 3x3 tenganlos números del 1 al 9. No debe repetirseningún número en la misma fila, columna ocuadro de 3x3.

5

4

5

5

41

1

6

7

3

9

6

4

53

1

9

7

7

9

7 4

2

7

5

7

7

8

9

15 20

13

3 25 13

6

7

1719

5

10

24

15 10

12

19

14

10

12

138

13

24

5

7

KAKURO 005

Llene los espacios en blanco con números del 1 al 9 sin que estos se repitan. La sumade éstos (por fila o columna) tiene que serigual al número clave dado. El número clave superior indica la suma de su fila y elnúmero clave inferior, la suma de sucolumna.

OPINIÓN Gráfica

SOLUCIONES Anteriores

12

9 20

11

7 32

1042

28

13

5

11

6

8

13

30

17

6

6

5

10

10

19

16

9

22

Sopa de Letras “Fiestas Religiosas” Sudoku 025 Kakuro 004

6

4 5 3

2

2

5

1 8 7 9

2

6

9 6 7 5

2 3

5 1

9 4

9

7 4

8

5 8

3 9

7 1

4

6 2 5

3

5 3 2

8 7 9

4

6

1 4 3

5

4 8 3 8

4 37 26 5

1 23 87 5

18

4

4

6

8 5 9 1

4 2

2 9

1

9

4

1

8 9 2 4

P I R D T T O D O S L O S S A N T O S A V F J AP

P T A C O R P U S C H S IR I T X I L Y HSZDE

M S N S E Ñ O R C A U T I V O D E A Y A B A A DC

C V N O P L A H C E D R DZ U C J D R C FNVNE

A O

J Z M Q A M I L E D A S O R A T N A S U H OF

N R W V I R G E N D E L A M E R C E D M N P U BC

E G G H S V F W D A T A N U T R O F A T N A A MS

R E M N L P S A N P E D R O Y S A N P A B L N UO

U N S I O S A N I S I D R O L A B R A D O R Y CH

L D

O I R A S O R L E D A R O Ñ E S A R T S U NE

E E O C K X S E R R O P E D N I T R A M N A M LS

D L S E C U R C S A L E D A T S E I F C S O H EF

R C E A I R A L E D N A C A L E D N E G R I O DV

O A W G M I B S E Ñ O R D E M U R U H U A Y O RD

Ñ R P E A N O I C P E C N O C A D A L U C A N OM

E M L Z K I B B A J A D A D E R E Y E S F V C ÑH

S E Ñ O R D E L O S M I L A G R O S E C Z X N EF

D N M I A Q O V I R G E N D E C H A P I B Y Q SF

15

13

AlvaroPortales.com

Calentamiento Global

A A Z C F S J L R C I E E K L T O A R L O U

O A I S I D R A L L I P AD A S R O W S SL

C R U P X G U B D H F R O A O U D T E A B A

W N L V G I A M E N J R AS R O P N Y P TR

A C W J A B L O Q U E A D O R C T P R F X H

B V C A E Z A V X E N R S I K I L Y A A N R

A A H L W D V N S A B G T A C P D P J Y C F

N L R O O U K O X M V N Y A I B P E T A E E

I E A R G Q I C O E E D C A J L N U W Z A D

C S I S Q R N S P V S A V L C Y A P Z O D O

O S O M B R I L L A V B J D I Q H D S S O M

K F L Z X P K A N I C S I P W B G Y N X R U

D S N G A Z I L E N T E S D E S O L K A W Z

W K J R A M B V Q L X Y U T L O S E F A S G

Ÿ Abanico Ÿ SolŸ Arena Ÿ SombreroŸ Bermuda Ÿ SombrillaŸ Bikini Ÿ VacacionesŸ Bloqueador Ÿ VentiladorŸ Bronceador Ÿ Zumo de Ÿ Calor frutasŸ CarnavalesŸ HeladoŸ Lentes de

SolŸ MarŸ PiscinaŸ PlayaŸ PlayazosŸ RaspadillaŸ SandaliasŸ Shorts

7

12

14

1 3

5 8

6

4

515

5

1

9

3

10

7

15

10

5

9

24

Page 19: Revista Ilo al Día N° 26

DR. ELÍ ESPINOZA ATENCIAPresidente de la Comisión Orgtanizadora

DR. MIGUEL FUENTES CHÁVEZVicepresidente Académico

DR. GUILLERMO BURGA MOSTACEROVicepresidente Administrativo

E.P.S. ROL DEL SERVICIO DE AGUA - ENERO Y FEBRERO DEL 2010

SECTOR A-1

SECTOR A-2

SECTOR A-3

SECTOR A-4

SECTOR A-5

SECTOR A-6

SECTOR A-7

SECTOR A-8

SECTOR B-1

SECTOR B-2

SECTOR C-1

SECTOR C-2

SECTOR D-1

SECTOR D-2

SECTOR D-3

SECTOR D-4

SECTOR D-5

CASCO URBANO NORTE

URB. ILO

URB. GARIBALDI

MAGISTERIO

ADUANEROS

HUASCAR

CASCO URBANO SUR

MARITIMOS

NYLON SAN PEDRO

MONTERRICO

20 DE DICIEMBRE

COSTA AZUL

BELLO HORIZONTE Y ENAPU

NYLON II (L-S)

KENNEDY INTERMEDIO

KENNEDY MORALES BAJA

KENNEDY MORALES ALTA

KENNEDY AMPLIACIÓN

KENNEDY P. ALTA MZ. E

MIRAMAR P. PRIMA (P-S)

18 DE MAYO

SANTA CRUZ

NUEVA ESPERANZA

NYLON ALTO ILO MZ. (A-E)

MIRAMAR PARTE BAJA

MIRAMAR P. ARTESANAL

SAN PEDRO ALTO ILO

ARENAL

SAN FRANCISCO

CESAR VALLEJO BAJO

CHALACA

MIRAMAR P. PRIMA II (A-Q)

MIRAMAR P. ALTA

MIGUEL GRAU

LOS OLIVOS

CIRCUNVALACIÓN CUAJONE

CIUDAD JARDIN

VILLA DEL MAR

TUPAC AMARU

SAN GERONIMO

CESAR VALLEJO PATILLOS

VALLE HERMOSO

CIUDAD NUEVA

TEMPORALES

CONTINUADO

R-1

05:00

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-3

R-3

R-1

R-2

R-2

R-2

R-6

R-2

R-3

R-3

R-3

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-1

R-4

R-1

R-3

R-3

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

CONTINUADO

05:30

13:00

06:00

06:00

13:00

13:00

13:00

13:00

13:00

13:00

13:00

06:00

06:00

13:30

06:30

06:30

13:30

13:30

13:30

13:30

13:30

13:30

13:30

13:00

13:00

21:30

13:00

13:00

21:30

21:30

05:30 06:00

10:00

05:00

10:00

10:00

10:00

21:30

21:30

21:30

12:00

22:00

22:00

22:00

22:00

21:30

21:30

13:00

09:30

04:30

ROL Nº 15 ZONAS DE SERVICIO H. APERTURA H. SERVICIO H. CIERRE FUENTE

09:30

09:30

09:30

RegionalGobierno

Moquegua

FELIZ NAVIDAD YPROSPERO AÑO NUEVO

LES DESEA ELGOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

Que la paz, la fuerza y la unión crezcan en los corazones de las familias moqueguanas, para así hacer más grande nuestra región

Jaime Rodríguez VillanuevaPresidente Regional

Que esta Navidad sea de dicha, amor y felicidadpara todas las personas del mundo; que el amor, la paz y la

gloria de Dios reine en nuestros hogares y llene de bendiciones el Año Nuevo que está por empezar.

La Comisión Organizadora saluda a la comunidaduniversitaria y a usted, haciendo votos por una realización,

profesional y familiar, en el año venidero 2010.

Universidad Nacional de Moquegua

Feliz Navidad yProspero Año Nuevo

ROL DEL SERVICIO DE AGUA - PAMPA INALÁMBRICA

TREN AL SUR, ACIPIAS

SIGLO XXI

J.C. MARIATEGUI, AMAUTA, PACOCHA, PICUDA

MILAGROS A PRIMAVERA 26-32 V. AZUL 18-25

MILAGROS B PRIMAVERA 2-9 V. AZUL 18-25

AMPLIACIÓN MILAGROS, BELLA VISTA, ENERSUR

HABITAT VILLA EL EDEN

ANGELES 1 BRISAS V (56-63) (64-78) V. LIBERTAD

ANGELES 2 (87-101) ANGELES BAJO (79-86)

BRISAS III (25-32) NUEVA VICTORIA (17-24)

LIBERACIÓN, V. MARINA, OLIVOS EDF. A-B

CARRIÓN, EDF. D-E-F, CL. II-III-IV, E. VERDES, MAGISTERIO

N. VICTORIA DEL 1 AL 16

INTEGRACIÓN GARDENIAS

PILETAS NUEVA GENERACIÓN, I ETAPA

AMP. 24 DE OCTUBRE Y 24 DE OCTUBRE 31-58

24 DE OCTUBRE 01-30 Y VISTA ALEGRE

VILLA PARAÍSO, PROGRESO, PACÍFICO Y 1º DE MAYO

ACIPIAS, PARQUE INDUSTRIAL

PESCADOR, OLAYA, PORTEÑO Y METALÚRGICA

LUIS E. VALCÁRCEL ZONA ALTA 26-68

LUIS E. VALCÁRCEL ZONA BAJA 01-25

CESAR VALLEJO PARTE ALTA (MZ. A - I)

NUEVO ILO SECTOR 1-2 DEL 21-37

ARENALES, VISTA AL MAR, PILETAS MIRADOR PACÍFICO

NUEVO ILO SECTOR 3 DEL 07 AL 20

NUEVO ILO SECTOR 4 DEL 1 AL 6 Y DEL 38 AL 47

ACIPIAS, PARQUE INDUSTRIAL

R-5

R-5

R-5

R-5

R-7

R-7

R-8

R-8

R-7

R-7

R-7

R-5

R-5

R-5

R-8

R-8

R-7

R-8

R-7

R-5

R-5

R-5

R-7

R-8

R-8

R-8

R-5

R-7

05:30

13:00

05:30

07:30

10:00

12:00

05:00

07:30

14:00

14:00

15:30

19:00

10:00

17:00

07:30

09:00

12:00

14:00

16:00

18:00

07:30

12:30

21:00

19:00

ZONAS DE SERVICIO INICIO FINAL FUENTESERV.

DÍA 2

DÍA 3

DÍA 1 05:00

08:00

11:30

05:30

05:30

09:30

18:00

12:00

12:00

15:00

08:00

11:30

15:30

08:30

08:30

12:00

21:00

14:00

15:00

18:00

17:00

05:30

08:00

13:30

16:00

19:00

19:00

08:00

11:00

16:00

18:30

21:00

MES

ENERO2010

3-6-9-1215-18-2124-27-30

ENERO2010

1-4-7-1013-16-1922-25-28

31

ENERO2010

2-5-8-1114-17-2023-26-29

ALTO CHIRIBAYA, PILETAS N.GENERACIÓN II Y III R-812:00 14:00

Mejorando los servicios de Agua y Desagüe

Page 20: Revista Ilo al Día N° 26