Revista Ilo al Día N° 34

Año V Nº 34Mayo del 2011

Precio: S/. 3.00

41 AÑOS

MUNICIPALIDAD DISTRITALDE PACOCHA

Pacocha cada día mejor

El Alcalde, Cuerpo de Regidores y personal administrativo de la Municipalidad Distrital de Pacocha,

se hacen presentes en las celebraciones por el

41 Aniversario de la provincia de Ilo yel distrito de Pacocha, haciendo votos por la paz y

el progreso de todos los peruanos, porque nuestro pueblo es capaz, tiene fé y esperanza en un futuro mejor.

ALCALDE

Prof. Arturo Aragón Cornejo

Unidad Ejecutora N° 003Sub Región Ilo

Trabajando por el progreso de Ilo

Feliz Día IloEl Gerente y personal administrativo de la Unidad Ejecutora N°003 Sub Región Ilo, saluda al pueblo ileño por su

41 Aniversariode creación política, y reafirmasu compromiso de seguirtrabajando por el desarrollode Ilo y la región Moquegua.

Ing. Jorge Lama CórdovaGerente

Pacocha41años

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL ALGARROBAL

“Siempre más, para vivir mejor”

Aniversario41

El Alcalde, Cuerpo de Regidores y Trabajadores de la Municipalidad Distrital de El Algarrobal, saludan

a la Provincia de Ilo al conmemorarse el 41 Aniversario de su Creación Política; y hacen votos para que el distrito de El Algarrobal haga realidad sus metas y aspiraciones,siempre de la mano de la provincia con la cual nació.

Arql. Gerardo Carpio Díaz ALCALDE

Por un desarrollo concertado

GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA

GobiernoRegionalMoquegua

En el de la Creación Política de la Provincia de Ilo, el Gobierno Regional de Moquegua,

saluda al pujante y prospero puerto ileño y a su gente de espíritu modernista.

Asimismo, reafirma su compromiso con el desarrollo de Ilo y Moquegua, para hacer de

esta región una de las más importantesdel sur del Perú.

Ing. Martín Vizcarra CornejoPresidente Regional

41 Aniversario

Colaboradores:Ing. José Vásquez Valdivia

Dr. Vito Aliaga Araujo

Asesoría Legal:Abog. Viviana Cuzquén Valdivia

CAT. 0555

Redacción y Publicidad:

[email protected]

Urb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha, Ilo.Telefax: (053) 491503

Cel.: 953682555 RPM: #[email protected]

Depósito Legal Nº 2008 - 10171

Elaborado por:C.V. Comunicación Integral Ilo E.I.R.L.

Urb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha, Ilo.Telefax: (053) 491503

Pre-prensa e ImpresiónCopyvenser “Los Tigres”

Av. Garcilazo de la Vega N°1216, Lima.

Director Fundador:Guido Cuzquén [email protected]

Editora:Ligia Cuzquén Valdivia

[email protected]

Ecología y Medio Ambiente

Entrevista

Entrevista

Entrevista

El Comentario del Mes

Energía nuclear en debate tras alarma en Japón. Conozca sus potenciales beneficios y sus vulnerables riesgos.

Afecto familiar ¿cuán importante es para los niños?, si se sabe que su cerebro se configura adaptándose a su ecología social.

Hugo Espinoza Palza, gerente del GRM da cuenta de lo que se viene realizando al interior del Gobierno Regional de Moquegua

“41 años apostando por el desarrollo”. Entrevista al alcalde provincial de Ilo quien a cuatro meses de asumir funciones hace un balance de su temprana gestión edil.

Freddy Zeballos Núñez, gerente del PERPG, pone las cartas sobre la mesa dejando en claro que necesitamos manejar los recursos hidricos de manera concertada.

Acertado comentario sobre los pormenores en torno a la reciente instalación de la Mesa de Diálogo entre la minera Quellaveco, las autoridades moqueguanas y la sociedad civil.

Recursos

Figuras en Ilo al Día

Sumario6

7

Ilo al Día - Pág. 3

Año V Nº 34 / Mayo del 2011

12

Por la condena moral al pasado ouna apuesta al futuro

los insultos y los golpes como respuesta a los argu-mentos, el silencio autoimpuesto en una reunión para no sufrir la represión inquisitorial de la prensa que busca la verdad, son solo manifestaciones del alto nivel de intolerancia que se ha instalado en la segunda vuelta electoral.

Es cierto que reaccionar recurriendo a la imposición más que al intercambio racional, es muy natural en los rezagos de la cultura marxista, reencarnada en los métodos chavistas de presión de ma-sas. Es una reacción de supervivencia frente a una opción política que ya parecía formar parte del pasado y que reaparece como si nada se aprendiera de la historia.

aún no podemos llegar a ninguna conclusión pues faltan varias situaciones por llevarse a cabo. La primera de todas es, sin duda alguna, el debate entre ambos candidatos, que nos permitirá saber de qué manera se desenvuelve cada uno; aun-que ya podemos hacer algunas consideraciones relativas a la ma-nera como se vienen dirigiendo a los electores con sus respectivos mensajes.

En ese sentido, Keiko Fujimori habla serenamente, sin atacar a nadie y ha respondido con la misma calma cuando es atacada; en cambio, el discurso de Ollanta Humala, ha sido algunas veces errá-tico y radical, mientras que otras, ha tenido un discurso completa-mente distinto y en lugar de hablar como un revolucionario, lo ha hecho de manera moderada, afirmando que respetará los tratados internacionales, la propiedad privada, el actual régimen de pensio-nes, la libertad de expresión y, desde luego, la libertad de prensa.

Y es que, no cabe duda, que si es agresivo y revolucionario, perderá una vez más el acariciado sueño de ser presidente del Pe-rú; sobre todo cuando un gran número de votantes elegirá a la lide-resa de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, justamente por el temor de que Ollanta Humala, decida aplicar su primer plan de gobierno.

Finalmente, y en el marco de las celebraciones por el 41 Aniver-sario de la creación política de Ilo como provincia, continuemos for-jando su desarrollo, aprovechando el abanico de posibilidades que será una realidad si las autoridades trabajan mancomunadamente, sumando esfuerzos y evitando la duplicidad del gasto público en obras intrascendentes. Aprovechemos la mística de trabajo de nuestra gente y hagamos posible el desarrollo pesquero, industrial, minero metalúrgico, turístico, etc., para felicidad de quienes aquí vivimos. Démosle a Ilo el lugar que se merece, con la paz social y armonía necesarias para el buen entendimiento y fomento de las inversiones. Nuestro saludo y abrazos a todos los ileños de naci-miento y de corazón que trabajamos sin cesar por su grandeza. ¡Felíz Día Ilo!

El Director

No cabe duda, que la campaña electoral a la presidencia de la república, la ganará o la perderá, el candidato que con su acción política y con sus diarios mensajes de cara al país, de muestras de que ya está conduciendo la opinión pública y el estado de ánimo de la nación; y que

El caso es que en el Perú, para los seguidores de Ollanta Huma-la, el voto por Keiko Fujimori representa convalidar los atropellos constitucionales y la sujeción de las instituciones y la prensa; sin embargo, esconden el plan de gobierno de la primera vuelta, pues éste, recoge el Plan del 2006 que desconoce las libertades ciuda-danas.

Con todo esto,

EDITORIAL

8

13

10

SEGUNDA VUELTA.El pasado 10 de abril

se llevaron a cabo lasElecciones Presidenciales,dando como resultado una

segunda vuelta electoral.A votar entonces, siempre

de manera informada yresponsable. Ilo al Día Nº 33

16


BREVES

EN SU 41 ANIVERSARIO DE CREACIÓN POLÍTICA

Autoridades a la Provincia de Ilo

saludaron

APUNTES

El financiamiento del Programa de Capacita-ción en Gestión de Pro-yectos de Inversión esta-rá a cargo de la Asocia-ción Civil Ayuda del Co-bre, y será impartido por la Facultad de Ingenie-ría de la Universidad Na-cional Mayor de San Marcos, que capacitará a 50 funcionarios públi-cos en la formulación y evaluación de proyec-tos de acuerdo a las exi-gencias del Sistema Na-cional de Inversión Pú-blica.

POR EL DESARROLLO DE ILO

MPI y Southern Copper unen esfuerzosEl pasado 21 de mayo, la

Municipalidad Provincial de Ilo y la empresa Southern Copper, en señal del com-promiso de unir esfuerzos para atender las necesida-des de la población ileña, suscribieron un Convenio Marco de Cooperación Inte-rinstucional, que será finan-ciado por la Asociación Civil “Ayuda del Cobre”, que admi-nistra los recursos del Apor-te Voluntario de la empresa minera.

En ese sentido, el acuer-do, que tiene como objetivo principal, el articular esfuer-zos para realizar acciones conjuntas que permitan pro-mover proyectos y progra-

mas en beneficio de la po-blación ileña, tendrá como primera acción, la realiza-ción de un programa de ca-pacitación para autoridades y funcionarios públicos en la gestión de proyectos de in-versión publica (SNIP), a car-go de la Universidad Nacio-nal Mayor de San Marcos.

Al respecto, el gerente de “Ayuda del Cobre”, Ma-nuel Sierra López, expresó que la finalidad de este con-venio era mejorar la calidad de vida del pueblo que había elegido al alcalde, y que por ello, debían estar prepara-dos; mientras que el burgo-maestre provincial, recalcó l a trascendencia de este con-

venio, luego de señalar que veía con buenos ojos la for-ma de relacionamiento que se estaba dando entre la em-presa privada y las autorida-des.

Gracias al programa que tiene un nivel de diplomado, se capacitarán 50 funciona-rios de la administración pu-blica durante 4 meses, per-mitiendo con ello, que los go-biernos locales, estén debi-damente preparados para la formulación de proyectos que atiendan las necesida-des de población y se pue-dan utilizar adecuadamente los recursos del canon y las regalías que se generan por la actividad minera.

Las principales autorida-des locales y regionales, se sumaron a los saludos por el 41 Aniversario de la Crea-ción Política de la Provincia de Ilo.

En ese sentido, el prime-ro en hacer llegar su saludo al pujante y próspero puerto ileño fue el presidente regio-nal de Moquegua, Ing. Mar-tín Vizcarra Cornejo, quien reafirmó su voluntad de reali-zar un esfuerzo concertado entre el gobierno regional, los municipios y la sociedad civil para lograr satisfacer las necesidades de la pobla-ción. “Ilo tendrá una partida de la región, del orden de los 25 millones de nuevos soles, para la realización de obras de saneamiento básico co-mo es dotar de agua potable a la población de manera per-manente, por lo que represa-remos el agua que tenemos en la parte alta de Moque-gua; así como obras en el sis-tema de tratamiento de las aguas residuales que consti-

POR EL DESARROLLO DE ILO

JO

RG

E P

INE

DA

tuye un grave problema de contaminación ambiental del aire y del mar frente a la Pla-ya Media Luna, en el distrito de Pacocha”, señaló, no sin antes enviar un afectuoso sa-ludo a toda la problación ile-ña.

Por su parte, el Prof. Artu-ro Aragón Cornejo, alcalde del distrito de Pacocha, que también se encuentra de ani-versario, saludo e hizo una convocatoria a todos los veci-nos de Pacocha, para que

en el 41 Aniversario del dis-trito y la provincia de Ilo, si-gan trabajando juntos y de manera concertada. Asimis-mo, invocó a los vecinos pa-ra que cumplan con sus pa-gos; así como, con su contri-bución en el ordenamiento, mantenimiento de la limpie-za y en la seguridad vecinal.

Finalmente, el Arql. Ge-rardo Carpio Díaz, alcalde del distrito de El Algarrobal, saludo a la provincia de Ilo y a su distrito, no sin antes re-

conocer a quienes de una u otra manera trabajaron por su desarrollo; pues, sin duda alguna, este trabajo era la más clara señal de que el pueblo está caminando. D e l mismo modo, aseguró que queda en su administración continuar en la brega, con op-timismo, responsabilidad y vi-sión de futuro. “Mi gestión se-rá exitosa porque he asumi-do el reto de trabajar por El Algarrobal”. ¡Feliz Día Ilo, Fe-liz Día El Algarrobal!

Ing. Martin Vizcarra CornejoPresidente Regional

Prof. Arturo Aragón CornejoAlcalde distrital de Pacocha

Arql. Gerardo Carpio DíazAlcalde distrital de El Algarrobal


- Nivel de aprendizajees bajo en Moquegua

Dentro del programa por el 6to. Aniversario de la Uni-versidad Nacional de Mo-quegua, el pasado 5 de ma-yo, esta casa superior de es-tudios, colocó la primera pie-dra de la obra “Mejoramiento de Servicio en el Centro Pre Universitario de la UNAM”.

La ceremonia, que estu-vo a cargo del Dr. Eli Espino-za Atencia, presidente de la Comisión Organizadora de esta casa superior de estu-dios, contó con la presencia de las principales autorida-des universitarias, adminis-trativos, docentes y entusias-tas estudiantes; así como de

Un estudio aplicado por el Ministerio de Educación reve-ló que el nivel de aprendizaje en los escolares de la región es de bajo nivel, por lo cual en el ranking nacional, Moque-gua ocupa el tercer lugar.

En ese sentido, el estudio aplicado al total de alumnos del 2do. año de secundaria, arrojó que en comprensión lec-tora, apenas el 44% de alum-nos evaluados aprobó y el 56% desaprobó; mientras que en razonamiento matemático, sólo el 24% de estudiantes aprobó y el 76% desaprobó.

Al respecto, el presidente regional, Ing. Martín Vizcarra

UNAM coloca primerapiedra en Sede Ilo

LO BUENO Y LO MALO

AR

CH

IVO

Cornejo, manifestó su preocu-pación y anunció que se inter-vendrán las instituciones edu-cativas a fin de promover pro-gramas que refuercen y po-tencializen la inteligencia de los niños; así como progra-mas de capacitación para los docentes.

UN

AM

+

las principales autoridades del distrito de Pacocha y la Urb. Ciudad Jardín, lugar donde se tiene proyectada la construcción de las instala-ciones de la UNAM Sede Ilo, con una inversión que as-ciende a los 4 millones 300 mil nuevos soles.

Hospital II de celebrósus

EsSalud IloBodas de Oro

AR

CH

IVOCon una significativa ce-

remonia, el Hospital II de EsSalud de la provincia de Ilo, celebró el pasado 20 de mayo sus Bodas de Oro, an-te la asistencia de las princi-pales autoridades locales y regionales, así como invita-dos que arribaron desde la ciudad de Lima, a fin de dar-se cita en las instalaciones de la Casa de la Cultura.

Al respecto, el director del Hospital II de EsSalud Ilo, Dr. Rodolfo Torres Miran-da, sostuvo que durante es-tos 50 años de servicio a la población se han dado una serie de hechos y activida-des que han servido para mejorar la atención de los pa-cientes; asimismo, resaltó la serie de cambios que se han dado al interior del hospital, mismos que se evidencian con los modernos equipos que se han adquirido para fa-cilitar el trabajo medico.

De otro lado, Torres Mi-randa, solicitó el apoyo de las autoridades presentes, en especial a quien vinieron

CORTITAS

Releaser LogisticsPerú... una realidaden la provincia de Ilo

Como una respuesta a las necesidades del mer-cado y de cara a la aper-tura comercial, la empre-sa Releasers Logistics Peru ha sido facultada por la Autoridad Aduane-ra para operar en la Ju-risdicción del Puerto de Ilo, consolidando para la exportación o desconso-lidando para el caso de la importación, cualquier tipo de mercancía en los modos FCL o LCL en el Puerto de Ilo.Así lo dio a conocer su administrador comercial, Oskar Huamolle Vera, quien mencionó ade-más, que están faculta-dos por el Ministerio de Transportes y la Sunat-Aduanas para emitir sus propios Conocimientos de Embarque los cuales podrán ser utilizados sin ningún problema para sus despachos y que se-rán transmitidos automá-ticamente por un sistema privado enlazado al de aduanas; con los que se espera acortar los tiem-pos de espera y optimi-zar los altos costos de transporte.

BREVES

EN SIGNIFICATIVA CEREMONIA PROTOCOLAR

desde la ciudad de Lima, pa-ra que intercedan ante la Di-rección Ejecutiva de EsSa-lud en la capital de la repúbli-ca, a fin de que pueda con-cretarse la construcción del nuevo hospital de EsSalud, pues éste era una prioridad para el puerto de Ilo.

En ese sentido, el galeno precisó que el proyecto de

construcción del nuevo noso-comio se encuentra entram-pado justamente en esta di-rección ejecutiva, por lo que acusó al centralismo limeño, de no prestar oídos al cla-mor de una necesidad ac-tual, más aún cuando la in-fraestructura con la que cuenta el Hospital II de Ilo, no es la más óptima.

URGENTE NECESIDAD. Director del Hospital II de EsSalud, Dr. Rodolfo Torres Miranda, pidió a las autoridades la pronta ejecución de la construcción del nuevo nosocomio


EN DEBATE

medio ambiente, pues evita el uso de combustibles fósi-les. Pero, al ser costosa, peli-grosa y tener residuos alta-mente contaminantes a largo plazo, se prefiere, aún, el uso de combustibles fósiles.

A esto, debemos añadir que las posibilidades de usos no pacíficos de la energía nu-clear son reales, y muchas naciones pueden utilizarlas con fines bélicos absoluta-mente condenables.

Otro de sus principales in-convenientes es la genera-ción de residuos nucleares y la dificultad para gestionarlos ya que tardan muchísimos años en perder su radiactivi-dad y peligrosidad.

En ese sentido, queda claro que la energía nuclear es una fuente de energía que garantiza el abastecimiento eléctrico de los países, redu-ciendo la dependencia ener-gética exterior, y produce electricidad de forma cons-tante con precios estables y predecibles. Esto parece ha-berlo entendido la mayoría de los países en los últimos años, puesto que se ha pro-cedido a la construcción de nuevas plantas energéticas.

Sin embargo, tras el trá-gico terremoto de Japón, y el peligro inminente del acci-dente nuclear en la central de Fukushima, los países del mundo se han planteado una

ECOLOGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Escribe:

esde los primeros días hasta el siglo DXIX, el principal com-

bustible fue la leña, cuya energía procede de la ener-gía solar acumulada por las plantas. Luego, con la revo-lución industrial, los seres hu-manos empezaron a depen-der de los combustibles fósi-les, como el carbón y petró-leo, que también constituyen una energía solar almacena-da.

Posteriormente, surgie-ron la energía hidráulica que genera energía por la fuerza del agua, que al caer por la re-presa mueve las turbinas; y la energía eólica en la que el molino que genera electrici-dad lo hace trasmitiendo el movimiento que el viento pro-duce en sus aspas a las tur-binas.

Similares son las centra-les nucleares, que también son fábricas que producen energía, generando vapor mediante un sistema de reac-ción nuclear que calienta el agua, generando energía eléctrica.

Ahora bien, entre todas las fuentes de energía con las que contamos, la energía nuclear es una de las más dis-cutidas debido a su carácter polémico, pero también es una de las más utilizadas, de-bido a la innumerable canti-dad de ventajas asociadas a su uso.

Pero ¿qué es la energía nuclear? Pues empecemos definiéndola como el tipo de energía que se libera a partir de las reacciones nucleares, y que es aprovechada por el hombre con diversos fines, como por ejemplo para obte-ner energía eléctrica, mecá-nica y térmica.

Además, al ser una ener-gía no contaminante, su uso garantiza un daño menor al

Ing. José Vásquez Valdivia

Energía nuclear ¿Si o No?interrogante acerca del uso o no uso de esta energía.

Así, países como Alema-nia han reaccionado, ante la catástrofe, posicionándose en contra de la energía nu-clear; mientras que otros, co-mo Francia, se han puesto a favor de la energía nuclear, defendiendo su utilización, pese a que en el pasado mes de abril, se recordaron 25 años de la catástrofe nuclear vivida en Chernóbil, Rusia.

Ahora bien, los argumen-tos para rescatar la energía nuclear de su relegada posi-ción se han vuelto podero-sos. Factores técnicos, tales como la futura demanda energética, los problemas del calentamiento global y la creciente seguridad de las nuevas tecnologías nuclea-res parecen estar empujan-do el equilibrio riesgo-beneficio a favor de lo nu-clear.

Sin embargo, los desa-fíos sociales y políticos per-manecen y no serán resuel-tos enfocándose sólo en la energía nuclear. Aún cuando no hay razones para excluir la tecnología nuclear, ésta no es la única solución. Cada tecnología energética debie-ra ser evaluada según sus propios méritos.

En ese sentido, los paí-ses en desarrollo deben de-sarrollar habilidades y expe-riencia en varias tecnologías energéticas, de manera que puedan elegir la que mejor apunte a sus necesidades. Los países que desarrollen esta capacidad estarán me-jor equipados para satisfacer sus propias demandas ener-géticas según sus propios tér-minos.

Finalmente, mantenga-mos la fe en que los países desarrollados tomarán las mejores decisiones, conside-rando la protección de nues-tro planeta, a fin de mante-nerlo activo, seguro y saluda-ble. Hasta pronto eco ami-gos.

¿SABÍAS...?

Ÿ Que en el 2005, habían 443 centrales nucleares re-partidas por 31 países.Ÿ Que la primera vez que se produjo electricidad en un reactor nuclear fue el 20 de diciembre de 1951 en la esta-ción experimental de Arco, en Idaho (EE.UU.). Ÿ Que si se trata de determinar cuál es la energía que produce menos emisiones de gases de efecto invernade-ro, la nuclear se lleva la palma. Ÿ Que la catástrofe de Chernóbil pudo ser pero, de no ser porque la condiciones del viento mantuvieron la nube radioactiva lejos de la ciudad de Priapat, que no había si-do evacuada.

EN DEBATE.La alarma nuclear en Japón,

ha rehabierto la discusión centrada en torno a los

potenciales beneficios, y los vulnerables riesgos que puede causar la utilización

de la energía nuclear.

RECURSOS

Escribe:Dr. Vito Aliaga Araujo

Nuestro cerebro está predispuesto hacia la bondad. Así auto-

máticamente acudimos en ayuda del niño que grita despavorido o abrazamos a un bebe sonriente.

Esos impulsos emocio-nales son predominantes y provocan reacciones ins-tantáneas y no premedita-das; sin embargo, hemos si-do condicionados para ac-tuar totalmente diferente, ya que nuestras emocio-nes y valores espirituales no han sido estimulados pa-ra su desarrollo y actua-mos, no como somos, sino como nos programaron pa-ra ser.

En ese sentido, el in-vestigador de la Universi-dad de Harvard, Jerome Kagan menciona que la su-ma total de la bondad es su-perior a la de la maldad: “aunque los seres huma-nos hayan heredado un sesgo biológico que les per-mite sentir ira, celos, egoís-mo, envidia y ser duros, agresivos o violentos, tam-bién disponen de un legado biológico todavía más fuer-te que les inclina hacia la bondad, la compasión, la cooperación, el amor y el cuidado, especialmente ha-cia los más necesitados”. Este sentido ético integra-do es –según Kagan– uno de los rasgos biológicos dis-tintivos de nuestra especie.

El cerebro humano es-tá diseñado para modificar-se en función de la expe-riencia acumulada; es más, los estudios epigenéticos realizados a la fecha, han puesto en relieve la impor-tancia del modo en que los padres tratan a sus hijos y han descubierto la manera en que la educación acaba

configurando el cerebro del ni-ño, que está programado pa-ra crecer, una tarea en cuya conclusión invertimos más de las dos primeras décadas de nuestra vida, lo que lo con-vierte en el último órgano cor-poral en madurar anatómica-mente.

A lo largo de todo ese tiempo, las principales figuras de la vida del niño –sus pa-dres, hermanos, abuelos, maestros y amigos–, pueden tener una relevancia extraor-dinaria en el desarrollo de su cerebro, proporcionando una combinación emocional y so-cial que alienta el desarrollo neuronal.

Y es que, del mismo mo-do que la planta se adapta tan-to a un terreno nutritivo como a otro esquilmado, el cerebro del niño se configura adap-tándose a su ecología social, especialmente al clima emo-cional proporcionado por las personas más significativas de su entorno.

Por lo que, la vida familiar no solo parece modificar la ac-tividad de los genes ligados a la agresividad, sino también muchos otros rasgos. Una in-fluencia muy importante pare-


AFECTO FAMILIAR

ce residir en el amor y en la ternura, o por el contrario, en el rechazo y la frialdad que re-cibe el pequeño.

Al respecto, Michael Mea-ney, neuro científico de la Uni-versidad de McGill en Mon-treal, ha descubierto, al me-nos en el caso de los ratones, que el cuidado de los padres puede modificar la misma quí-mica de los genes de su cría. Cuanto más estimulante sea la madre, más ingeniosa, con-fiada y valiente se mostrará su cría.

Así, los equivalentes hu-manos del lamido y el aseo parecen ser la empatía, la sin-tonía y el contacto; por lo que nuestros padres no sólo nos han legado su ADN, sino tam-bién la impronta del modo en

que nos trataron.Este descubrimiento su-

giere la importancia dura-dera que pueden tener los pequeños actos de afecto de los padres y la importan-cia también de las relacio-nes en la reconfiguración continúa del cerebro.

Por lo que, la sensación de autoestima de un ado-lescente depende funda-mentalmente del modo en que ha sido tratado y casi nada de la genética, y una vez establecida, modela su conducta de manera com-pletamente ajena a la aten-ción prestada por los pa-dres, las presiones de los compañeros o cualquier otro dato de índole genéti-co.

Así, si un niño es trata-do con amor incondicional y empatía, su autoestima será superior para enfren-tar los retos de la vida con dignidad y ética; caso con-trario, será una víctima y di-fícilmente asumirá sus pro-pias responsabilidades.

La empatía requiere de algún tipo de compromiso emocional, un requisito esencial a la hora de com-prender cabalmente el mun-do interno de otra persona; no en vano, la psicología ac-tual emplea la palabra em-patía en tres sentidos dife-rentes: conocer los senti-mientos de otra persona, sentir lo que está sintiendo, y responder compasiva-mente a los problemas que la aquejan.

Sin duda, tres varieda-des de la empatía que pare-cen formar parte de la mis-ma secuencia 1-2-3, es de-cir, lo reconozco, siento lo mismo que usted y actúo de un modo que pueda ayu-darle.

¿Cuán importante es para los niños?

“El cerebro del niño

adaptándose a su

especialmente al

proporcionado por

significativas de

se configura

ecología social,

clima emocional

las personas más

su entorno”.

ENTREVISTA


HUGO ESPINOZA PALZA, GERENTE GENERAL DEL GRM

Entrevista:

lo al día conversó con el economista Hugo Espino-Iza Palza, actual gerente

general del Gobierno Regio-nal de Moquegua, quien gus-tosamente dio a conocer deta-lles de las acciones que se vie-nen realizando al interior del gobierno regional desde que decidiera asumir el cargo y en-cabezar el selecto equipo de funcionarios convocado por el presidente regional, Ing. Mar-tín Vizcarra Cornejo.

Econ. Espinoza, ¿qué lo ani-mó a asumir la gerencia ge-neral del Gobierno Regio-nal de Moquegua, y qué ac-ciones se vienen realizando al interior de la misma, lue-go de que asumiera el car-go?

Una de las principales ra-zones que me llevaron a asu-mir este compromiso fue la concordancia existente entre el Plan de Gobierno del Ing. Martín Vizcarra Cornejo, y lo que todo técnico capacitado quisiera llevar a cabo para al-

Guido Cuzquén Cabrejos

AR

CH

IVO

Priorizando losproductivossectores

canzar el desarrollo de una re-gión; como lo es el priorizar sus sectores productivos.

En ese sentido, en el sec-tor agrario, estamos diseñan-do la construcción de una re-presa cada año. Por lo pronto se ha iniciado la construcción de la represa de Chirimayuni, quedando en perspectiva las de Paltiture, Humalso y la de Vizcachas, con lo que asegu-raríamos el agua para la po-

blación y el agro, tan venido a menos en los últimos años.

En el sector pesquero, es-tamos reactivando el Progra-ma de Apoyo Alimentario Re-gional (PAAR), y reglamen-tando esta actividad, con ple-no respecto de las 5 millas marinas para la pesca artesa-nal; por lo que hemos consi-derado incrementar la cuota que debe entregar el sector pesquero industrial a efecto

de poder atender con alimen-tos a las zonas más deprimi-das de la región.

En salud, estamos repo-tenciando el Hospital de Mo-quegua y, con ocasión del Ani-versario de Ilo, haremos lo propio con la puesta en mar-cha del hospital ubicado en la Pampa Inalámbrica. Hay que tener en cuenta, que el pro-blema en el sector salud es el factor remunerativo pues se requieren especialistas que obviamente tienen expectati-vas económicas que no pode-mos atender; pero que sin em-bargo se han tomado en cuen-ta a fin de contratar especia-lista, y así evitar las transfe-rencias a otros hospitales en Tacna o Arequipa.

En educación, venimos trabajando decididamente pa-ra superar problemas como el de la I.E. Daniel Becerra Ocampo, cuyas aulas fueron derribadas por el gobierno an-terior, pero que ya se vienen construyendo, quedando el compromiso para el próximo año, de construir dos pabello-nes más. En el caso de la I.E. Américo Garibaldi Ghersi construiremos dos pabello-nes; mientras que en la I.E.

AMPLIA EXPERIENCIA. Econ. Hugo Espinoza Palza ha llevado sus capacidades técnicas ysu amplia experiencia en la administración pública por instituciones como Céticos Ilo, la Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto, y la EPS Moquegua.(Arriba) Ing. Martín Vizcarra Cornejo, presidente del GRM en reciente colocación de la primera piedra de la presa de Chirmayuni, y en la Mesa de Diálogo con Quellaveco.

AR

CH

IVO

AR

CH

IVO


Venta al por MAYOR y MENORde todo tipo de MADERAS

traídas directamente desde Madre de Dios

Además, ofrecemos servicios de CORTE A MEDIDA Y CEPILLADO

PAMPA INALÁMBRICA:Urb. Magisterial Mz. 37 Lt. 12

Teléfonos: 495418 / 482478 / 953965969

Feliz 41 Aniversario

MADERERA CORNEJO E.I.R.L.

Ilo

CEDRO - CAOBA - ESPINGO - MOHENA

TORNILLO - COPAIBA - TRIPLAY

Y MUCHO MÁS.

Carlos Alberto Conde Vás-quez estamos por concluir los trabajos.

En lo que respecta a la mi-nería, venimos haciendo los mayores esfuerzos, apoyan-do la ejecución de proyectos mineros que se hagan de ma-nera responsable y que técni-camente sean viables sin per-judicar el recurso hídrico ni el medio ambiente. En el caso de la empresa Southern Cop-per, hemos encontrado una nueva actitud de apoyo a la comunidad moqueguana; es el caso del Proyecto de Trata-miento de las Aguas Residua-les en Ilo que se ejecutará con un aporte de la minera equivalente al 50% del costo de los trabajos, quedando un 50% que será asumido por la Municipalidad Provincial de Ilo y el Gobierno Regional de Moquegua.Hablando de minería, ¿có-mo ve el retiro de la Munici-palidad Provincial de Maris-cal Nieto de la Mesa de Diá-logo con Anglo American Quellaveco, pese a que es-ta comuna es la más bene-ficiada con el canon y las re-galías mineras?

Tengo entendido que se trata de un retiro temporal has-ta que se pueda contar con mayor información técnica al respecto; sin embargo, consi-dero que no hay correspon-dencia para ver la factibilidad de que los proyectos mineros se hagan con respecto del medio ambiente. De aquí que siendo la MPMN la institución que más recibe por canon mi-nero y regalías, no creo que esté en contra de un espacio de diálogo y de encuentro de soluciones a problemas con-troversiales. La Mesa de Diá-logo se ha instalado para bus-car lo mejor para Moquegua y si lo mejor es no hacer mine-ría, tomaremos esa decisión. Pero si se demuestra que hay una convivencia entre una mi-nería responsable que no afecta a la población ni a la agricultura, ni al recurso hídri-

co, ni al medio ambiente, lógi-camente que apoyaremos es-ta actividad productiva, que genera inversión privada y las fuentes de trabajo que tanto requerimos. Y en relación a Pasto Gran-de, ¿hasta cuándo se per-derán sus aguas en el mar?

Es una pena que desde que se construyó la Laguna de Pasto Grande, no se haya ejecutado ni una obra de re-presamiento. Pasto Grande se construyó bajo la dirección ejecutiva del Ing. Martín Viz-carra Cornejo y en ese tiempo tuve la oportunidad de traba-jar como director de presu-puesto y planificación, junto a otros destacados profesiona-les. Han pasado 25 años y pe-se a que nos lamentamos de padecer sequías, en las épo-cas de abundancia el agua se pierde en el mar (300 a 400 millones de metros cúbicos). Por eso, haremos realidad las obras de represamiento an-tes citadas. En ese sentido, hemos conversado con los re-presentantes del gobierno re-gional de Arequipa para eje-cutar Paltiture, lo mismo he-cho con Southern Copper pa-ra hacer Humajalso. Hare-mos Tolapalca y venimos con-versando con el alcalde de San Cristóbal para la cons-trucción de una represa en es-ta zona. Con estas obras de ingeniería hidráulica, Moque-gua habrá superado el pro-blema del recurso hídrico y tendrá un futuro promisor con agua para uso de la pobla-cion, la agricultura y la indus-tria.Finalmente, ¿cuál sería su reflexión y saludo en el 41 aniversario de Ilo?

Ilo como pueblo pujante, debe tener confianza en la ad-ministración regional, pues a partir de junio estaremos ini-ciando una serie de trabajos que se sumarán a los 40 pro-yectos viables que ya veni-mos ejecutando, y que harán de Ilo el anhelado polo de de-sarrollo. ¡Feliz Aniversario!

“El desarrollo de los pueblos se

sentido, el presidente regional de

en el reto que significa lograr consensos

consigue a través del diálogo y, en ese

Moquegua, ha sido claro y contundente

en los grandes objetivos regionales”

MADERERA CORNEJO E.I.R.L.

MUCHO MÁS QUE MADERA

Yolanda L. Insúa ArroyoABOGADA

NOTARIA DE LA PROVINCIA DE ILO

Jr. Callao 300 - Teléfono 482756ILO - PERÚ

Feliz 41° AniversarioProvincia de Ilo


ENTREVISTA

Escribe:

rof. Valencia, luego de su triunfo electo-Pral lo entrevistamos.

Ahora como alcalde, le pre-guntamos: ¿qué objetivos concretos está logrando en el gobierno municipal que preside?

Cuatro meses es un tiem-po corto para hacer una eva-luación de lo avanzado, pero en el caso de la moralización estamos ya en el camino de “corrupción cero” en sus tres vertientes fundamentales (la contrata laboral, obras y lo-gística). En el caso de la con-trata laboral, se ha estableci-do que el alcalde y los geren-

Ligia Cuzquén Valdiviates realicen las entrevistas, acabando con los intermedia-rios. En logística, estamos ha-ciendo un seguimiento per-manente y estamos sistema-tizando la información en cuanto a las proveedurías y servicios que es donde se en-quista la corrupción. En lo que respecta a obras, para nadie es secreto, que los materiales de construcción caminaban y que existían un sin numero de obras fantasmas; por ello, es-tamos en un proceso de vigi-lancia y fiscalización perma-nente, vía los coordinadores de las obras. Por todo esto, considero que hemos dado pasos firmes en contra de la corrupción. Ademas, las puer-tas de la alcaldía están abier-tas en este trabajo de morali-zar la administración pública.

¿Cómo va el trabajo con los Regidores?

Estoy muy satisfecho con el trabajo de los Regidores, pues todos se han puesto la camiseta de Ilo; obviamente, esto no significa lealtad al al-calde sino a la institución mu-nicipal y al pueblo que los eli-gió. En ese sentido, todos ellos vienen trabajando en di-ferentes áreas: Incentivando el deporte con un conjunto de actividades a fin de mantener el cuerpo y la mente sana en la juventud, por ejemplo.

En salud, lamentable-mente existe una dicotomía entre riqueza y pobreza, pues tenemos tuberculosis multi-drogo resistente; por ello esta-mos trabajando con la empre-sa Enersur, para crear pro-gramas de salud preventiva.

En transporte inter provin-cial tenemos la determinación de acabar con el caos exis-tente, focalizado en la empre-sa Flores Hnos. cuyo local no reúne las condiciones. Las de-más empresas están dis-puestas a trasladarse al Ter-minal Terrestre que tenemos en la Pampa Inalámbrica, que si bien no cuenta con la auto-rización del INDECI, estamos trabajando para que esté en las mejores condiciones. Cumplido este objetivo, aca-baremos con la inseguridad que representan los taxistas que no están empadronados y que se están convirtiendo en los nuevos asaltantes. En el transporte urbano estamos realizando las inspecciones y hemos conversado con sus representantes para acabar

JAIME VALENCIA AMPUERO, ALCALDE DE ILO

41 años apostandopor el desarrollo

Ilo celebró su 41 Aniversario de creación política, y lo hizo continuando con el

provincia en un polo de desarrollo de la región sur. Al respecto, conversamos con

más que nunca, tenemos un futuro prometedor.

trabajo sostenido que permitirá que alcancemos el objetivo de convertir a la

su alcalde, el Prof. Jaime Valencia Ampuero, quien se mostró convencido que hoy


OBRAS Y PROYECCIÓN SOCIAL

con el caos y establecer rutas adecuadas para que no haya ciudadano en Ilo que se queje al respecto. El gran problema es que tenemos un parque au-tomotor demasiado viejo, por lo que la Municipalidad viene trabajando una modalidad de ayuda y/o facilidades para la renovación de las unidades móviles.

En seguridad ciudadana, debo comentarle, que conta-mos con personal calificado que trabaja de la mano de la Policía Nacional, lo cual ha si-do reconocido por la pobla-ción; sin embargo, nos falta formalizar todos los negocios que no resultan ser tales, pues hay centros nocturnos donde lo que existe es prosti-tución y delincuencia calleje-ra; al extremo de que es la misma población la que está haciendo justicia por si mis-ma, recurriendo a actos vio-lentos que consideramos peli-grosos.

En abastecimiento y co-mercialización, tenemos el Mercado Pacocha con un ex-pediente sobrevaluado, por lo que estamos trabajando en el sinceramiento de los costos del proyecto; asimismo, esta-mos fortaleciendo los merca-dos zonales para que la ciu-dadanía adquiera sus pro-ductos en sus respectivas zo-nas. En el caso del Mercado de Nuevo Ilo, que es privado, consideramos que la MPI pue-de apoyar a estos comercian-tes dándoles facilidades con maquinarias y con todo aque-llo que tengamos a la mano.

En cuanto al desarrollo empresarial, luego del auge de la pesca que deviniera en depredación solo tenemos la minería que a decir verdad no mueve la economía ileña, pues muchos dependientes de este sector invierten en otros lugares; por ello, debe-mos ser inteligentes en el uso del canon y las regalías mine-ras, fomentando la pequeña y mediana empresa, donde de-mos alto valor agregado a los productos mineros, pesque-ros, agrarios, entre otros.¿Cómo va su relación con la sociedad civil y las orga-nizaciones laborales?

Lamentablemente exis-tente una atomización en las organizaciones de base y sin-dicales que lejos de unificarse se dispersan; por ejemplo, en

el caso de construcción civil hay dos sindicatos. ¿Con cuál trabajar? Como alcalde, anhe-lo una sociedad civil fuerte, lis-ta a luchar por sus derechos.¿Qué avances hay en cuan-to a la capacitación munici-pal?

Al respecto, haremos un convenio con la empresa Southern, para el dictado de dos cursos de capacitación. Uno para los trabajadores mu-nicipales, que será sobre el Sistema Nacional de Admi-nistración Pública que es un factor limitante en los proyec-tos de inversión; y otro para capacitar a las personas que se dediquen a la confección de ropa industrial para los tra-bajadores de las distintas em-presas como la misma Sout-hern, Enersur, las pesqueras, etc. En ese sentido, la Munici-palidad ya está adquiriendo la ropa confeccionada en estos talleres para los trabajadores de Serenazgo.¿Cómo analiza la Mesa de Diálogo con Quellaveco?

Una Mesa de Diálogo co-mo la de Quellaveco no se puede calificar de negativa, así por así; por lo que consi-deramos que quienes estén en ella, deben tener una au-téntica representación. No puede ser que se junten 5 ó más personas y exijan un es-pacio en esta instancia; inclu-so, pretendiendo desconocer la legitimidad de quienes han sido elegidos por sus pueblos con el voto popular. En esta Mesa habrá discrepancias profundas y racionales pero no afectivas, por lo que estoy en desacuerdo con la renun-cia del alcalde de Mariscal Nieto. Las discrepancias de-ben darse en el interior y no desde afuera. ¿Finalmente, cuál es su re-flexión en el 41 Aniversario de Ilo como provincia?

Más que una reflexión es un anhelo de pasar a la histo-ria como un alcalde que hizo posible que en Ilo tengamos una administración municipal democrática, eficiente, pro-ductiva y moral a toda prue-ba. Sé que tenemos detracto-res porque quieren seguir en la rutina del populismo, caren-te de planificación; pero igual seguiremos adelante. Final-mente, un saludo a toda la po-blación ileña en su 41 Aniver-sario. ¡Feliz Día Ilo!

Presentación del Programa de Festejos por el 41 Aniversario de la Provincia de Ilo

Significativo Homenaje por el Día de la Madre

Juramentación de losMunicipios Escolares

Inauguración del Parque Recreativo N° 5 Sector Chalaca UPIS Alto Ilo


ENTREVISTA

FREDDY ZEBALLOS NÚÑEZ, GERENTE GENERAL DEL PERPG

“Necesitamos manejarlos de manera concertada”

recursos hídricos

Escribe:

lo al Día conversó con el Ing. Freddy Zeballos Nu-Iñez, gerente general del

Proyecto Especial Regional Pasto Grande y amplio cono-cedor del problema hídrico re-gional, y quien además ocupó cargos en varias instituciones como la Zofra Tacna y el Cole-gio de Ingenieros de Moque-gua.

¿Ing. Zeballos, el agua se pierde al mar pero nos que-jamos de que no tenemos agua, qué hace el Proyec-tos Especial Regional Pas-to Grande al respecto?

De hecho, es preocupan-te que en épocas de lluvia el agua se pierda. Por ello, con el gobierno regional de Are-quipa, vía Convenio, haremos un Estudio Hidrológico de las Cuencas del Tambo y de Mo-quegua, que contará con la participación de la Autoridad Nacional del Agua; y es que sabemos que por el río Tam-bo se pierde en el mar alrede-dor de 500 millones de metros cúbicos, muy aparte de lo que perdemos por el río Osmore en Ilo.

Con este estudio que esta-rá listo en noviembre del pre-sente año, sabremos qué can-tidad de agua necesita Mo-quegua y cuánto necesita el Valle de Tambo (Arequipa), con lo que evitaremos malos entendidos y peleas innece-sarias; y es que necesitamos manejar los recursos hídricos de manera concertada y en comunión de voluntades con los pueblos donde tienen que hacerse represamientos para

Guido Cuzquén Cabrejos

evitar que el agua discurra in-necesariamente por los ríos y finalmente se pierda en el mar. ¿En ese sentido, Ud. cree que Tolapalca es la solu-ción?

Con la comunidad de Tola-palca se viene dialogando pa-ra lograr un mejor entendi-miento y así, acepten que se ejecute este proyecto, pues de lo contrario se haría siete ki-lómetros más abajo en un lu-gar denominado Paltiture, que está cerca al pueblo del mismo nombre, y con el que fi-nalmente, compensaremos a Tambo el agua que dispone-mos del río Vizcachas, y dota-remos de más agua a los va-lles de Moquegua e Ilo, así co-mo a los valles de la provincia de Sánchez Cerro.

En cuanto a la represa de Chirimayuni, gracias a la ges-tión del Ing. Martín Vizcarra Cornejo, se viene construyen-do en base a los dineros de

los bonos solidarios que ya es-taban casi perdidos, pues da-tan del 2009.

En el caso de la minería el problema se complica pues la tendencia es que se use agua desalinizada; sin embargo, en la Mesa de Diálogo se vienen analizando las opciones técni-cas, siempre actuando previ-soriamente pues el calenta-miento global ya está entre no-sotros y debemos cuidar el agua que poseemos.¿Ing. Zeballos, con lo que nos comenta, debemos en-tender que la dotación de agua para Ilo está asegura-da?

Este año ha sido óptimo en el represamiento del agua en Pasto Grande, pues he-mos llegado a tener hasta 160 millones de metros cúbicos de agua que debemos suminis-trar en forma racional para el uso poblacional y agrícola de Mariscal Nieto e Ilo. En ese sentido, Las Lomas de Ilo es-tán consideradas pues son un proyecto manejado por el go-bierno regional; así como la do-tación de agua para consumo humano en la Pampa Inalám-brica. Al respecto, lo que tiene que hacerse, es ampliar la ca-pacidad de conducción, des-de la zona de captación hasta la Planta de Tratamiento.

Finalmente, permítame, en el 41 Aniversario de la pro-vincia de Ilo, como gerente ge-neral del PERPG, reiterar mi firme voluntad de trabajar por este pujante puerto y la región Moquegua, siempre en acuer-do con el presidente regional quien es el más preocupado en hacer realidad lo que ofre-ció, principalmente dotar de agua a ese vasto sector po-blacional que es la Pampa Ina-lámbrica.

EL

MO

QU

EG

UA

NO

CHIRIMAYUNI, UNA REALIDAD. Con una inversión de 18 millones 630 mil soles y la firme voluntad política del Presidente del Gobierno Regional de Moquegua, Ing. Martín Vizcarra Cornejo, se inició la construcción de esta represa que solucionará la problemática del déficit del recurso hídrico existente en los distritos de Chojata y Lloque.(Abajo) Ing. Freddy Zeballos Núñez, gerente general del Proyecto Especial RegionalPasto Grande.

“... y en voluntades con

los tienen que hacerse

para evitar que

innecesariamente

finalmente se

comunión de

pueblos donde

represamientos

el agua discurra

por los ríos y

pierda en el mar”

AR

CH

IVO


EL COMENTARIO DEL MES

Escribe:Guido Cuzquén Cabrejos

Hace un año, en Ilo al Día N° 27, sosteníamos: “No cabe du-da que el Perú necesita un modelo de democracia que pre-serve las libertades, genere inversión, proporcione seguri-dad jurídica, fomente la clase media, garantice la estabili-dad económica y aliente el libre comercio”. Y lo hacíamos, ante la inoperatividad del gobierno para prevenir los conflic-tos sociales desde antes que se produzcan, fortaleciendo la capacidad de los funcionarios en todos los niveles de la administración pública, pues demás está decir, que consi-deramos importante, contar con

de fortalecer las instituciones y consolidar la democracia con mayor inclusión social, bus-cando un proactivo equilibrio entre la necesaria estabilidad con seguridad y orden, y los cambios indispensables que se imponen en la sociedad civil, para así eliminar presentes y futuras fuentes de conflicto generados por ciertas intole-rantes y anti democráticas ONGs.

En ese sentido, queda claro que la democracia es diá-logo y tolerancia. Además, el crecimiento económico soste-nido que debemos mantener y seguir proyectando con mi-ras al 2021 en la celebración del bicentenario de la inde-pendencia de nuestra nación, nos abre importantes desa-fíos, necesarios e insoslayables, consecuentes con el pro-greso como lo ha señalado la misma Defensoría del Pue-blo; pues, los conflictos no se están manejando convenien-temente a propósito de las inversiones privadas que se ins-talan en diversos lugares del país. Por ello, deben fortale-cerse los organismos que tienen que ver con los estudios de impacto ambiental y con en el manejo del agua, princi-palmente.

La experiencia en

Al respecto, saludamos la posición asumida por el pre-sidente regional de Moquegua, Ing. Martín Vizcarra Corne-jo, quien ha tomado el toro por las astas y ha optado por la Mesa de Diálogo para ver el tema de la minera Anglo Ame-rican Quellaveco. Lo mismo podemos decir del alcalde pro-vincial de Ilo, Prof. Jaime Valencia Ampuero quien es un claro y contundente defensor de las instancias de diálogo; a diferencia del alcalde provincial de Mariscal Nieto, quien como en toda obra humana, prefirió salirse de la Mesa de Diálogo para irse a Miami a una Conferencia de Alcaldes.

Finalmente, y en el 41 Aniversario de la creación políti-ca de Ilo como provincia, queremos hacerles llegar un salu-do fraterno a todos los ileños de nacimiento o de corazón, pues al final, todos tenemos la convicción de contribuir a su grandeza, haciéndolo como en la letra de esa hermosa can-ción: ILO, TESORO DEL PERÚ.

funcionarios a nivel nacio-nal, regional y local, que tengan capacidad de detectar el conflicto en su fase inicial y, saber gestionarlo y tramitarlo para darle solución pronta y oportuna.

Tía María nos demuestra que a la fal-ta de comunicación gubernamental en la mayoría de los conflictos sociales se ha sumado la acción de agitadores extremistas que se aprovechan de esa ausencia para dis-torsionar los alcances de las inversiones y exacerbar los ánimos de las comunidades contra ellas. Lo mismo ocurre en Puno y se pretende hacer en Moquegua.

Igualmente importante, es que a partir de estos niveles, se trabaje con la perspectiva

MOQUEGUA Y QUELLAVECO

Bienvenida la Mesa de Diálogo

E.P.S.

NOTA DE PRENSA

Desde el 16 de Marzo del presente año se ha puesto en funciona-miento el abastecimiento de agua en forma interdiaria a toda la Pampa Inalámbrica gracias a la instalación de una Línea de Aduc-ción de la Planta de Tratamiento de Agua Existente a las Redes de Distribución de Agua, que consiste en la instalación de 3,167.20 ml de tubería PVC ISO Ø 400mm clase C-5 y 68.70 ml de tubería PVC ISO Ø 355mm clase C-7.5.

Esta nueva línea de aducción no solo ha permitido incrementar la continuidad de servicio sino también ha conllevado a la mejora de presiones en los sectores de Ampliación 24 de Octubre, Villa Pa-raíso, Villa Progreso, Villa Pacífico, 1ero de Mayo, 24 de Octubre, Vista Alegre, Las Brisas V, Los Angeles, Nuevo Ilo, entre otros.

Cabe señalar que se encuentra en ejecución la construcción del se-gundo módulo de la Planta de Tratamiento de Agua y, programado para el presente año, la construcción del Reservorio Elevado de 1,530 M3 de capacidad; los cuales, una vez culminados, podrán abastecer del servicio a la Pampa Inalámbrica en forma diaria.

EPS ILO... Trabajando para brindar un mejor servicio.

Ilo, Mayo del 2011

Miramar Parte Prima Mz. C s/n Fonofax: 481661 - 482238 - 481075

ROL DEL SERVICIO DE AGUA PAMPA INALÁMBRICA

ZONAS DE SERVICIO FUENTE INICIO FINAL

Hábitat I Etapa hasta la V Etapa Aducción 05:00 08:00

C. Pescador, J. Olaya, V. Porteño y V. Metalúrgica Aducción 09:00 12:00

Liberación, V. Marina, Los Olivares, Ed. Amarillos R-5 05:30 10:00

D.A. Carrión, Magisterio, Ed. D-E-F y C I-II-II-IV R-5 12:30 17:00

Nuevo Ilo Sector I-II Mz. 21-37 R-7 05:00 08:00

Nuevo Ilo Sector III Mz. 07-20 R-7 08:00 11:00

Arenales, Vista al Mar, Piletas Mirador El Pacífico R-8 05:00 08:00

Milagros A Primavera Mz. 26-32, Vista Azul Mz. 18-25 R-8 08:00 11:00

Milagros B Primavera Mz. 2-9, Vizta Azul Mz. 10-17, Cobresur R-8 08:00 11:00

Ampl. Sr. de los Milagros, Bellavista y Ciudad Enersur R-8 11:00 14:00

Angeles 01 Mz. 56-63, Brisas V Mz. 64-78 y V. Libertad R-7 14:00 17:00

Angeles 02 Mz. 87-101, Angeles Bajo Mz. 79-85 R-7 17:00 19:30

Brisas II Mz. 25-32 y Nueva Victoria R-7 18:00 21:00

SERVICIO DÍA PAR

ZONAS DE SERVICIO FUENTE INICIO FINAL

Luis E. Valcárcel Mz. 26-68 Aducción 05:00 08:00

Luis E. Valcárcel Mz. 1-25 y Agrup. César Vallejo Aducción 08:00 13:00

Tren al Sur y Acippias R-5 05:00 08:00

Siglo XXI R-5 08:30 11:30

J.C. Mariátegui, Amauta, Pacocha y La Picuda R-5 12:00 16:00

Nuevo Victoria Mz. 1-16 R-8 05:00 08:00

Integración y Las Gardenias R-8 08:00 10:00

Nuevo Ilo Sector IV Mz. 1-6 y Mz. 38-47 R-8 10:00 12:30

Piletas Nueva Generación I Etapa R-7 11:00 13:00

Ampl. 24 de Octubre y 24 de Octubre Mz. 31-58 R-7 13:00 15:00

Alto Chiribaya, Piletas Nueva Generación II y III R-8 15:00 17:00

24 de Octubre Mz. 1-30 R-8 17:00 19:00

Villa Paraíso, V. Progreso, V. Pacífico y 1ero. de Mayo R-7 18:30 21:00

SERVICIO DÍA IMPAR

SALUD Y BIENESTAR


Un en expansiónmalReceta para unavida saludable

Risotto con tomate,albahaca y mozzarella

Ingredientes:1 ½ taza de tomates, pela-dos y picados; 2 cuchara-das de hojas de albahaca, picadas; 2 cucharadas de aceite de oliva; 1 diente de ajo, triturado; 6 tazas de caldo de pollo desgrasado, aproximadamente, bien ca-liente; ½ taza de cebolla, fi-namente picada; 1 ½ taza de arroz arborio; 1/3 de ta-za de vino blanco seco; ½ taza de queso mozzarella; sal, pimienta y queso par-mesano rallado.

Preparación:Mezclar los tomates con la albahaca, aceite de oliva, sal y ajo y separar.Calentar el caldo, sin que hierva y mantenerlo ca-liente mientras se prepara el risotto.Calentar el aceite en una olla grande y agregar la ce-bolla. Cocinarla, movien-do, hasta que esté trans-parente. Agregar el arroz y subir el fuego. Mezclar bien hasta que el arroz es-té brillante, alrededor de 2 a 3 minutos. Agregar el vi-no, mezclar y dejar evapo-rar. Luego agregar, de taza en taza, de caldo caliente y mezclar lentamente hasta que el líquido se haya con-sumido. Cuando el arroz esté ”al dente” (20 min. aprox.), agregar la mezcla del tomate. Retirar del fue-go y agregar el queso moz-zarella. Rectificar la sazón. Servir y espolvorear queso parmesano rallado.

La obesidad y el sobrepe-so, definidos como la acumu-lación anormal o excesiva de masa grasa, es perjudicial para la salud y puede ser un factor de riesgo para numero-sas enfermedades como la diabetes, enfermedades car-diovasculares y el cáncer; y es que para nadie es un secreto que hoy en día, la obesidad es una epidemia que ataca al mundo, al extremos que se le ha llegado a definir como “glo-besidad”.

Si bien, en un comienzo, se consideró como un proble-ma sólo de los países desa-rrollados, su crecimiento ha ido en aumento y países como el nuestro ya no son aje-nos a esta situación; es más, expertos de la Organización Panamericana de la Salud

AR

CH

IVO

Un reciente estudio del Centro Médico Baptista Wake Forest (EE.UU.), publicado en la revista Journal of Neuros-cience, dio a conocer que la meditación produce potentes efectos analgésicos en el cere-bro.

Al respecto, Fadel Zeidan, director de la investigación, ex-plicó que este estudio muestra cómo, con un poco más de una hora de entrenamiento en medi-tación se puede reducir de for-ma destacable la experiencia del dolor y la activación cere-bral asociada al mismo. “Des-

cubrimos un gran efecto, de al-rededor de un 40% de reduc-ción en la intensidad del dolor y un 57% de reducción en el ma-lestar asociado, gracias a la meditación que produjo una re-ducción del dolor, incluso ma-yor a la producida por la morfi-na u otros fármacos analgési-cos”, apuntó Zeidan.

En el estudio participaron 15 voluntarios sanos que asis-tieron a cuatro clases de 20 mi-nutos para aprender una técni-ca de meditación conocida co-mo atención centrada, que es una forma de meditación de ple-

na conciencia en la que las per-sonas aprenden a atender a la respiración y dejar ir los pensa-mientos y emociones que les distraen.

Los autores, examinaron la actividad cerebral de los parti-cipantes tanto antes como des-pués del entrenamiento en me-ditación utilizando imágenes de resonancia magnética de eti-quetado de eje arterial, que capturan la duración más larga de los procesos cerebrales, co-mo la meditación, siendo mejo-res que las imágenes de reso-nancia magnética estándar.

(OPS) advierten que “la mitad de la población de Argentina, Colombia, México, Paraguay, Perú y Uruguay, tienen sobre-peso”.

La propia Organización Mundial de la Salud (OMS) también se ha pronunciado al respecto, y en su informe sobre la salud del mundo, ha clasificado a la obesidad entre los diez riesgos principales para la salud de todo el mun-do.

¿Pero qué podemos hacer para no ser víctimas de la globesidad? La respuesta es prevenir con un estilo de vida saludable. Para ello, hay que practicar alguna actividad física y aprender a alimentar-se. Es decir, saber comer y no sólo dejar de comer, o lo que es peor, comer en exceso.

Esto debe empezar desde la infancia, con un trabajo que debe ser fomentado por los padres como parte de la for-mación de sus hijos.

En ese sentido, debemos acostumbrar a nuestros hijos a comer alimentos sanos y nutritivos como verduras, fru-tas, cereales, incluyendo algu-nos tipos de proteínas ricas en grasas saludables como el pescado, y limitando el exceso de otros tipos de grasas como los embutidos. El secreto está en emplear una adecuada combinación entre todos los nutrientes, evitando ofrecerles comidas rápidas con altas can-tidades de calorías, que si bien no deben prohibirse de por vida, por ningún motivo, deben convertirse en parte de la alimentación periódica.

EN AUMENTO. En nuestro país, la

incidencia de casosde obesidad en

hombre, mujeres yniños es cada vez

más alarmante.

OBESIDAD

APUNTES

Ÿ En nuestro país, la obesidad afecta al de los hombres y al de las mujeres, teniendo una mayor incidencia de casos en Piura, Lima, Huaraz y Tarapoto.Ÿ Según la OPS, el Pe-rú ocupa el en obesidad infantil; afec-tando entre el y

de los niños, y te-niendo una mayor inci-dencia en los niños de 6 a 9 años.

26%24%

octavo lugar

15% 18%

La y sus potentes meditación efectos analgésicos

AR

CH

IVO

Drama y LuzManá

Luego de cinco años de silencio y con una fórmula que sólo ellos han conseguido lle-var a su máxima expresión, re-gresa la agrupación mexicana Maná, con su décimo álbum de estudio “Drama y Luz”, una selección de 12 cancio-nes de amor, desamor e ilu-siones, que exploran los reco-vecos sentimentales más pro-fundos, y de la que se des-prende el primer sencillo “Llu-via al Corazón”, una canción que lleva un mensaje de espe-ranza ante el futuro incierto y lleno de nubarrones. Desta-can además: “Vuela libre palo-ma” y “Latinoamérica”.

Lo más escuchado

Café de las nubes, café del PerúKarissa Becerra Biaggioni

Editado por el Fondo Edito-rial de la Universidad de San Martín de Porres, este libro ga-nador del segundo lugar en la categoría Mejor Libro de Café del Mundo en los Gourmand World Cookbook Awards 2011, nos lleva a conocer la historia de las diferentes comunidades peruanas que se dedican al cul-tivo de esta conocida bebida; de la mano de su autoraenamorada del café peruano, nos cuenta historias que nos ha-rán viajar en el tiempo desde el cultivo del grano hasta cuando el olor llega a nuestras tazas.

, quien

Ranking musical

Corresponde a Mayo del 2011.

1. Lluvia al corazónManá

2.. On the floorJennifer Lopez ft Pitbull

3. Sale el solShakira

4. Born this wayLady Gaga

5. Entre tus alasCamila

6. Just can’t get enoughBlack Eyed Peas

7. S&mRihanna

8. Llueve el amorTito El Bambino

9. TonightEnrique Iglesias

10. MásRicky Martín

11. Contestame el teléfonoAlexis & Fido ft Nigga

12. Es un secretoPlan B

13. Hold it against meBritney Spears

14. TabooDon Omar

15. HigherTaio Cruz ft Kylie Minogue

Lo más leído

DESCUBRIENDO EL PERÚ

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

El libro, además contiene 45 de las recetas mas repre-sentativas de los países del mundo así como de antiguos re-cetarios peruanos que rescatan el sabor único del grano de café producido en nuestro país.

1. Morirás Mañana 2. El misterio de Alma Rossi Jaime Bayly

2. Usted S.A.Inés Temple

3. Rehén por siempreLuis Giampietri

4. Ortografía de la lengua española T/R Real Academia Española

5. El sueño del celtaMario Vargas Llosa

6. El túnelErnesto Sábato

7. El cementerio de PragaUmberto Eco

8. 1Q84Haruki Murakami

9. Guía de la Interoceánica Sur Rafo León

10. El Carlín del hortelano Carlos Tovar

Fuente: Librería Crisol (Lima).


No dejes que te lo cuenten. a vivirlo por ti mismo.Anímate

Se acercan las Fiestas Pa-trias y que mejor oportunidad para planificar unas pequeñas vacaciones que nos inviten a la diversión pero también al relax y el descanso. La oportunidad resulta propicia para realizar viajes y excursiones, y con ello, conocer y disfrutar de todo lo que nos ofrecen cada una de nuestras 25 regiones, las cua-les cuentan con una gran canti-dad de atractivos turísticos, que esperan ser descubiertos por cada viajero.

En ese sentido, iniciamos nuestro recorrido, por el norte, donde encontraremos una se-rie de playas donde descansar, comer bien y pasar unos días tranquilos con la familia y los amigos. Aquí, playas como Co-lán, Yacila, Mancora y Los Can-grejos, no sólo son balnearios agradables y adecuados para nadar, sino que además nos ofrecen diferentes locaciones para la práctica de deportes ex-

tremos, como el rapel, y dunas de arena para los aficionados al sandboarding.

Para los jóvenes que viajan en grupos de amigos, pueden disfrutar de la mágica belleza de la amazonía, y sus hermo-

sos paisajes de flora y fauna, la-gos y lagunas e impresionan-tes cataratas, donde el relax y la diversión están asegurados.

Aquí, los admiradores de la naturaleza no sólo encontrarán un verdadero paraíso terrenal en la Catarata de Ahuashiyaku, la Laguna Azul y Lago Lindo, en Tarapoto; sino que además, podrán practicar la pesca de-portiva, natación, sky acuático y windsurf.

Por otro lado, hacia el sur en la ciudad de Puno se en-cuentra Juli, conocida como la “Pequeña Roma de América” ya que dentro de sus iglesias se pueden apreciar esculturas de piedra, tallados de madera, pinturas y óleos elaborados por prominentes artistas como el je-suita Bernardo Bitti.

Asimismo, no nos pode-mos perder los increíbles pai-sajes de los valles andinos. Un ejemplo es la zona de Conchu-cos en Huaraz, que se extiende

PARAÍSO VERDE. Tambopata ofrecepaseos en lago rodeados de una espesaselva que alberga una fascinante fauna,con cómodos hospedajes en medio dela naturaleza.

desde las cumbres nevadas de la Cordillera Blanca, hasta el cauce del río Marañón. Ahí des-taca el famoso Complejo Arqueológico Chavín de Huán-tar cuya construcción se re-monta al año 1200 a.C..

Otro lugar que no puede de-jar de visitar es la Reserva Na-cional de Tambopata donde po-drán caminar por senderos que se internan en el follaje y escu-char el sonido de la lluvia mez-clándose con los cantos de las aves. Sólo entonces entenderá los muchos secretos que guar-da la naturaleza, donde cada elemento del paisaje tiene un sentido de equilibrio y armonía sorprendentes.

Con todas estas bellezas, el único y primer requisito es de-jarse llevar y olvidarse de las preocupaciones pero, eso sí, habiendo realizado antes una buena previsión y planificación. Esta es la clave del éxito de un buen viaje.

AR

CH

IVO


Oficina: Urb. Santa Rosa A - 18 (053) 481621Taller: Jr. Ayacucho Nº 542 (053) 483386

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES

VILLANUEVA

Ofrece servicios de:Moto soldadura de 400, 500 y 600 amperios

Compresoras de 250, 375 y 600 pci - Maquinas de soldarMezcladoras - Planchas compactadoras

Trabajos de estructuras y trabajos de metal mecánica

Humberto Villanueva MejíaGerente General

Feliz 41

Aniversario

Ilo está de fiestaTransportes Mayra Alejandra, una empresa de

capitales peruanos y pionera en su servicio, que semantiene a la vanguardia, innovando constantemente

para que sus usuarios tengan siempre unservicio de primera clase, celebra los 41 años

del pujante puerto de Ilo y saluda la capacidadde su gente, de contribuir al desarrollo de su pueblo a través del trabajo concertado.

ILO: Urb. Ciudad Jardín T - 11 Telefax: (053) 491673CUAJONE: Villa Botiflaca D - 8 - 3 Telefax: (053) 478085

TOQUEPALA: Barrio Ricardo Palma H - 39 - 7

Feliz 41 Aniversario

“Una flota moderna con choferes profesionales y la seguridad son nuestra garantía”

1.

2.

Segunda premió al Cobresol. Y ni su presidente, Edmundo Coayla, ni el goleador más destacado del torneo, Juan “Ratón” Rodríguez, pudieron faltar. Aquí los vemos levantando la copa dedicada a los hinchas moqueguanos.

La de Jorge Retamoso Monjarás, quien siendo Biólogo y Magíster en Docencia Universitaria y Gestión Educativa, el pasado 10 de marzo se recibió de Médico Cirujano en la Universidad Privada de Tacna. Felicidades para él y sus padres que comparten sus logros con apoyo y cariño.

Doble satisfacción.

1

2


3. Y las encontramos flanqueando al alcalde provincial, Prof. Jaime Valencia Ampuero. Ellas son: Secivel Juárez Dueñas, flamante Srta. Ilo 2011, y Kristel Herrera Góngora, Srta. Simpatía 2011.4.

5.

Ilo tiene reinas.

Homenajeando a Mamá.

.

Tradicional maratón.

Encontramos al presidente regional de Moquegua, Ing. Martín Vizcarra Cornejo en reciente agasajo a las mamásque laboran en el GRM.

Estuvo la Superintendencia Técnica de la Refinería de Cobre de Southern Copper, que celebró su 36 aniversario en una amena reunión. ¡Felicidades!6.

De Aniversario

Por decimo año consecutivo la Maratón de la Energía organizada por la empresa Enersur con motivo de su XIV Aniversario, volvió a unir a los ileños en una fiesta deportiva sin precedentes.

3

3

4 5

6

J R T O Q S E M A N A C U L T U R A L T Y H

P K L R C Y S I N E T O AE D T N O E P AM

Q O C I M O N O R T S A G L A V I T S E F D

J Y L A G L O R I E T E RA D O O X A D OT

I I G F V O J A B A R T L E D A I D E J A N

S O C I R O G E L A S O R R A C E D A N A V

M I K C O R E D L A V I T S E F G F R Y V N

A D S W G C O R S O D E L A A M I S T A D Q

L I E R D A M A L E D A I D E J A N E M O H

A J E R T S O P L E D L A V I T S E F V D Y

G I Z A M I E N T O G J E N M E L O S N O I

E T W X F O L I A T I R O Ñ E S M I S A T E

D B Z L A N A S E T R A A J R E F U C K M X

E F S K E Q H L I N E V U J A N A M E S Z C

A M K U

C U F G

F V B X

V W M S

E M O H

A R A C

W P T K

E L O P

B R Q H

S M E O

S E S S

D E U M

R G J Q

V M A I

H V C B A O I R R A B I M A T N A C I S A X

C I D U F B W M R Q R A L O C S E E L L A C

O A N I N A C N O I C I S O P X E Y X E L I

N A C I F A R G O T O F N O I C I S O P X E

E K J P

A S A P

F S E D

O I Z E


Encuentra las palabras que aparecen en la lista. Recuerda que pueden estar en forma horizontal, vertical, en diagonal, hacia delante y hacia atrás.

SOPA DE LETRAS Actividades de Aniversario

AMENIDADES

SUDOKU 034

Complete el recuadro de tal manera quecada fila, columna y cuadro de 3x3 tenganlos números del 1 al 9. No debe repetirseningún número en la misma fila, columna ocuadro de 3x3.

KAKURO 013

Llene los espacios en blanco con números del 1 al 9 sin que estos se repitan. La sumade éstos (por fila o columna) tiene que serigual al número clave dado. El número clave superior indica la suma de su fila y elnúmero clave inferior, la suma de sucolumna.

OPINIÓN Gráfica

SOLUCIONES Anteriores

Sopa de Letras “Candidatos al Congreso” Sudoku 033 Kakuro 012

1

9

3

1

8

7

4

6

3

1

5

6

8

2

5

3

8

14

10

6

6

1

5

AlvaroPortales.com

Homo Hominis Lupus

Marca País

7

24

3

6

4

6

7

8

Ÿ Así Canta mi de la MadreBarrio Ÿ Homenaje Día

Ÿ Campeonato de del TrabajoTenis Ÿ La Glorieta de

Ÿ Caravana de OroCarros Ÿ Misa Te DeumAlegóricos Ÿ Noche de Gala

Ÿ Corso de la Ÿ Pasacalle Amistad Escolar

Ÿ Desfile Ÿ Semana Ÿ Exposición Cultural

Canina Ÿ Semana JuvenilŸ Exposición Ÿ Señorita Ilo

Fotográfica Ÿ SerenataŸ Feria Artesanal Ÿ Sesión SolemneŸ Festival del

PostreŸ Festival de RockŸ Festival

GastronómicoŸ Homenaje Día

7

3

1

9

3

1

8

72

4

6

4

8

1

5 682

5

6

13

17

24

15

9

3

27

9

7

17

17

23

6

4

4

6

7

9

20

4

69

87

8

9

1132

213

98

7

8

98

1

O K D E P S I U Q L E U N A M S A L A S A L

M Q D I E D R E V L A E AV N R K T U F EH

U F E Y I N A S A C N E M R A C C Z I B T M

Y M I L A G R O S G U A HZ M N R E Y N AA

E D G A R F L O R E S G R A C I E L A R O J

U S A G R A V E U Q I R N E M T C S L U I S

H O R A C I O P A S T O R G J U A N C H A L

S E R G I O V I Z C A R R A A L F R E D O G

J O D A R A V L A A I R A M L D A N T E Z U

O R O D O L F O B A L D I I R O S A N A G A

S D E L I A F L O R E S V J E U Q U L O L I

E A N T O N I O Z E B A L L O S F A N N Y R

C E S A R M A R I N D A L Y A O C N O E L A

A F A D N A R A A I R A M H E R N A N C U E

O A P Z

N L P Z

V L N H

P A Z A

A S J M

A A L E

C O F E

O M E Z

B I A Z

R C I A

F O E T

E A Ñ O

T N A P

N T A S

R U R S U L A N A R A N J O S E L A Z N O G

P T V A J N F N W A S H I N G T O N Z E B A

I Z K U A B E J A I M E V A L E N C I A G E

O X Z D Q Z C C A R L O S F E R N A N D E Z

S I U L

L L O S

I F H J

T E U W

7

3

3

2

5

3

1

8 6

2

5

9

3

1

8 4

6

2

5

9

7

3

1

8

4

6

25

9 7

3

1

8

4

62

5 9

7

3

1

8

4

6

2

5

9

7

3

1

8 4

6 2 59

7

3

3

7

8

5

3

Anglo American Quellaveco se complace en saludar cordialmente al Puerto de ILO con motivo

de celebrarse el 41 Aniversario de su Creación Política. Nos une el compromiso por el desarrollo

de la Región, sigamos avanzando en la construcción de un futuro mejor para todos.

Carreras Profesionales:Educación, Derecho, Contabilidad,

Ing. Comercial, Ing. de Sistemas, Ing. Civil, Ing. Mecánica Eléctrica, Ing. Agronómica,

Ing. Agroindustrial, Ing. Ambiental, Ing. de Telecomunicaciones y Redes, Odontología, Obstetricia y Enfermería.

Y ahora dos nuevas carreras:

(en Moquegua e Ilo)(en Ilo)

El rector, la plana docente y administrativa, y el alumnado de la UJCM, saludan a la

provincia de Ilo por su 41° Aniversario, afirmando el compromiso de seguir

trabajando por el desarrollo de la región.

Universidad José Carlos Mariátegui

Administración y Marketing Estratégico

Ing. Civil

“Rumbo a las Bodas de Plata”

Motor del Desarrollo Regional del Siglo XXI

UNIVERSIDAD

JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI

MOQUEGUA: Calle Ayacucho 393 - Teléfono: 461110ILO: Pampa Inalámbrica s/n - Teléfono: 495506

Web: www.ujcm.edu.pe

Feliz 41°Aniversario

Revista Ilo al Día N° 34

Documents

Transcript of Revista Ilo al Día N° 34