Revista Ilo al Día N° 37

Evaluación de Impacto Ambiental - EIA

La Gran Paradoja Peruana

¿Sabe qué es, para qué sirve, y por qué está en el ojo de la tormenta?

Mientras unos están bien, otros están mal.¿Qué hacer entonces? Ganar/Perder,

Perder/Perder, o Ganar/Ganar

SE ACABÓ EL 2011, ¿Y AHORA QUÉ?

Entre Luces y SombrasSe acabó el 2011 y con él, el primer año

de gestión de nuestras autoridades locales y regionales. ¿Cuál es su balance?

En Sintonía con el CambioUn recuento de lo bueno, lo malo, lo bonito ylo feo del primer año de gestión municipal de

Jaime Valencia Ampuero, alcalde de la MPI

Año VI │ N° 37 │ Enero del 2012Precio de venta: S/. 3.00

www.iloaldia.com

E.P.S.

EPS ILO S.A. CULMINARA REPARACIÓN DE LAGUNAS 2B Y 3B DEL SISTEMA CADUCEO

La Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Ilo S.A. (E.P.S. ILO S.A.) con recursos propios ejecutará los trabajos de Reparación de las Lagunas 2B y 3B del Sistema Caduceo. Por lo viene realizando la Convocatoria cuyo proceso tiene por objeto de contratación, la Adquisi-ción de Paquete Compuesto por Geo membrana HDPE y Geo textil No Tejido; Incluye montaje e instalación. A un valor referencial de 719 mil 481.85 nuevos soles. A Noviembre del 2011.

Asimismo, la E.P.S. ILO S.A. establece los siguientes requerimien-tos mínimos para la adquisición de dichos materiales y la forma de pago por metro cuadrado, con la aprobación del encargado de la inspección del servicio.

Miramar Parte Prima Mz. C s/n Fonofax: 481309 (Gerencia Comercial)

RegionalGobierno

Moquegua

FELIZ NAVIDAD YPROSPERO AÑO NUEVO 2012

les desea la:UNIDAD EJECUTORA N° 3 - SUB REGIÓN ILO

En estas fiestas de Navidad y Año Nuevo 2012,queremos renovar nuestro compromiso de

continuar con lo avanzado.

Ing. Jorge Lama CórdovaGerente General

Trabajando por el progreso de Ilo

PRODUCTO UNID. CANT. PRECIOUNITARIO

NUEVOS SOLES

VALOR REF.AL 100%

NUEVOS SOLES

GEO MEMBRANA HDPE 1.00 mm. Liso rollo 7.01 m. x 3.10 m./24.4

M2 32,263.76 12.60 406,523.38

GEO TEXTIL NO TEJIDO TDM 200 gr. X m2/TDM GT 190P Rollo de 4.00 m. x 1.30 m/04 rollos

M2 32,263.76 4.60 148,413.30

INSTALACIÓN DE GEO MEMBRANA Y GEO TEXTIL

M2 32,263.76 5.10 164,545.17

TOTAL DEL PAQUETENUEVOS SOLES

719,481.85

BASES ESTÁNDAR DE LICITACIÓN PÚBLICA PARA LA CONTRATACIÓN DE BIENESLICITACIÓN PÚBLICA Nº 002-2011-CE-EPS ILO S.A.

(PRIMERA CONVOCATORIA)CONTRATACIÓN DE BIENES: ADQUISICIÓN DE PAQUETE COMPUESTO POR GEO MEMBANA

HDPE Y GEO TEXTIL NO TEJIDO; INCLUYE MONTAJE E INSTALACIÓN PARA REHABILITACIÓN DE LAS LAGUNAS 2B Y 3B DE LA EPS ILO S.A.

ILO – PERÚ- 2011

MUNICIPALIDAD DISTRITALDE PACOCHA

Pacocha cada día mejor

ALCALDEProf. Arturo Aragón Cornejo

Que estas fiestas estén llenas de dicha, felicidad y prosperidad, y que el año venidero traiga

consigo la armonía que Ilo y Moquegua necesitan para trabajar juntos y alcanzar

el anhelado desarrollo.

Felices Fiestas

Feliz Navidady éxitos en el año 2012

Que en la Navidad renazca la esperanza y el amor, y que el Año Nuevo 2012, sea de prosperidad y

felicidad para todas las familias de Ilo y Moquegua.

Son los deseos de:

Ingenieros Contratistas TiT S.R.L., empresa que presta servicios múltiples

de mantenimiento de inmuebles en todas las ramas afines (albañilería,

carpintería, gasfitería, pintura, limpieza, etc.); así como, alquiler de equipos

industriales, diseño de ingeniería, evaluación de proyectos, asesoría

técnica y otros rubros complementarios.

Ing. Edwin Tejeda Torres

T TiT TiCONTRATISTAS

INGENIEROS

Telf.: 482623 Cel. 953640651 RMP: #531097E-Mail: [email protected]

Gerente

Colaboradores:Ing. José Vásquez Valdivia

Dr. Vito Aliaga AraujoCésar Ortiz Anderson

Asesoría Legal:Abog. Viviana Cuzquén Valdivia

CAT. 0555

Redacción y Publicidad:

[email protected]

Urb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha, Ilo.Telefax: (053) 491503

Cel.: 953682555 RPM: #[email protected]

Depósito Legal Nº 2008 - 10171

Elaborado por:C.V. Comunicación Integral Ilo E.I.R.L.

Urb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha, Ilo.Telefax: (053) 491503

Pre-prensa e ImpresiónCopyvenser “Los Tigres”

Av. Garcilazo de la Vega N°1216, Lima.

Director Fundador:Guido Cuzquén [email protected]

Editora:Ligia Cuzquén Valdivia

[email protected]

Año VI │ N° 37 │ Enero del 2012

Ilo al Día │ Pág. 3

SOLUCIÓN A LA VISTALuego de varios años,

Ilo le dice adiós a la contaminación. Ilo al Día N° 36

Calidad Ambiental

Entrevista

Informe Especial

Seguridad

El Comentario del Mes

Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) ¿Sabe qué es, para qué sirve, y por qué

está en el ojo de la tormenta?

La gran paradoja peruana. Mientras unos están bien, otros están mal. ¿Qué

hacer entonces? Ganar/Perder, Perder/Perder o Ganar/Ganar. El

problema minero y su solución proactiva.

Se acabó el 2011 y con él, el primer año de gestión de nuestras autoridades

locales y regionales. ¿Cómo acabaron? - Entre luces y sombras.

Un recuento de lo bueno, lo malo, lo bonito y lo feo del primer año de

gestión municipal de Jaime Valencia Ampuero, alcalde de la MPI.

De nosotros depende evitar accidentes. Sepa ¿qué hacer si tiene

planeado viajar en su propio auto?

Artículo de opinión sobre el 2011, un año que prometía mucho pero terminó

cayendo en la incertidumbre. Pero ya acabó ¿no?

Lo mejor del acontecer social de la provincia de Ilo y la región Moquegua.

Recursos

Institucionales

Figuras

06

AN

TE

RIO

REDITORIAL

Inclusión social: En hora buena

En el plano político, pasada la Navidad, muchos son presas del cansancio de un año cargado de escándalos, denuncias de corrupción y conflictos sociales originados por ONGs y Frentes de Defensa, que se oponen a todo tipo de inversión; arrinconando a la clase política pese a que no representan a nadie.

Por lo mismo, deberíamos entonces, ver la Navidad como una oportunidad para reflexionar sobre los graves problemas que aquejan a nuestro país así como para pre-guntarnos qué podemos hacer y qué estamos haciendo para remediarlos; pues, no podemos ser indiferentes ante la pobreza que agobia a millones de compatriotas y que exige del Gobierno, planes y acciones concretas y urgen-tes, lejos del asistencialismo. En ese sentido, el primer deber de los gobernantes es el bienestar de sus ciudada-nos, sin exclusiones ni desviaciones, lo que va en línea con una de las propuestas de la actual administración: “La Inclusión Social”. En hora buena.

Por tanto, el reto que tienen ahora el gobierno local, regional y nacional es aprender de los errores e imprimir criterios de eficiencia, control y transparencia a los pro-gramas sociales; sin perder de vista que el mejor remedio contra la pobreza es el crecimiento económico sostenido, con trabajo productivo, en un clima donde las reglas de juego son claras y competitivas.

Con prontitud, debe solucionarse los conflictos socia-les en los que los presidentes regionales y alcaldes tienen responsabilidad; asimismo, debe ampliarse la cobertura de salud y mejorar la calidad educativa, principal instru-mento de desarrollo social. “No hay peor segregación que la que limita a los peruanos a similares posibilidades de desarrollo por falta de acceso a educación de calidad”. Señores autoridades, locales y regionales, tan nefasto es el analfabetismo como la educación mediocre que se im-parte en muchas instituciones educativas urbanas y rura-les. Entiéndalo y dejen de hacer veredas enchapadas. No podemos desperdiciar la oportunidad de avanzar hacia el desarrollo inclusivo, dinámico y sostenible. Pensemos como ciudadanos anhelantes de convivir en paz y solida-riamente en nuestro país. “Este podría ser el mensaje de Navidad, que nos impulse a tomar decisiones correctas en el 2012 para superar al 2011”. Año de elecciones e in-certidumbre en nuestro país.

En “Ilo al Día” estamos convencidos que la persona está hecha para la libertad, para diseñar su propio camino y avanzar por la vida construyendo puentes que permitan arribar a metas; pero no dejaremos de denunciar a quie-nes no actúan así. Señores alcaldes, presidentes regio-nales, congresistas, ministros y presidente del Perú, go-biernen y apoyen los proyectos productivos con pleno respeto al medio ambiente y con responsabilidad social. ¡Felices Fiestas y Venturoso Año Nuevo 2012!

El Director SU

MA

RIO

07

08

10

12

13

16

17

AUDIENCIA PÚBLICA REGIONAL - 2011

GRM en lasprovincias de Ilo y Mariscal Nieto

rindió cuentas

NOTAS BREVES

e conformidad al Artículo Nº 24 de la Ley Orgáni-Dca de Gobiernos Regio-

nales Nº 27867, modificada por Ley Nº 27902 y de conformidad con la Ordenanza Regional Nº 006-2009-CR/GRM, el Gobier-no Regional de Moquegua llevó a cabo las Audiencias Públicas Regionales - 2011, correspon-dientes a las provincias de Ilo, Mariscal Nieto y Sánchez Cerro.

En ese sentido, y según el cronograma, las audiencias des-centralizadas se llevaron a cabo el jueves 22 de diciembre en el Auditorio de la I.E. Carlos Alber-to Conde Vásquez (Ex - 974) de la provincia de Ilo, el martes 27 de diciembre en Mariscal Nieto y antes de finalizar el año, en Sán-chez Cerro.

Hay que resaltar que en es-tos recintos, se congregaron el grueso de los funcionarios y ge-rentes del Gobierno Regional de Moquegua, liderados por su Pre-sidente, el Ing. Martín Vizcarra Cornejo, quien junto al Vicepre-sidente, Dr. Humberto Portilla Alarcón y el Gerente General, Econ. Hugo Espinoza Palza, re-

saltó el trabajo de sus gerentes.Ahora bien, en el caso de la

provincia de Ilo, el Ing. Martín Vizcarra Cornejo, en su exposi-ción de entrada, indicó que al ini-cio de su gestión anunció que és-ta se basaría en cuatro ejes: Pla-nificación, Concertación, Lucha Contra la Corrupción, y Eficien-cia; y es sobre ellos, que se ha-bía venido trabajando en este primer año de gestión.

En ese sentido, Vizcarra Cor-nejo, luego de dar a conocer la ejecución de 25 obras prioriza-

das como la represa de Chiri-mayuni, la carretera Moquegua-Omate-Arequipa, la Laguna de Tratamiento de Aguas Servidas de Omo y la Planta de Trata-miento de Agua de la Pampa Ina-lámbrica, para las cuales se in-virtió el 58% de los 250 millones de Nuevos Soles que se tiene presupuestado; dejó claro que esta audiencia no era como las anteriores, pues a diferencia de otras gestiones, aquí primero ha-bían tenido que ordenar la casa.

Pese a ello, el presidente re-gional, se mostró optimista para el año que viene, pues a diferen-cia del año que acaba de finali-zar, ahora el Gobierno Regional de Moquegua ya cuenta con un grupo de gerentes que trabajan más de lo que deben trabajar, porque ahora sí tenemos pro-yectos que se vienen ejecutan-do en Mariscal Nieto, Sánchez Cerro y el Puerto de Ilo; lugares, donde en los próximos meses tendremos la oportunidad de ver culminados estos proyectos aje-nos a la mayoría que aún no se da cuenta de que los vienen eje-cutando.

GR

M

GRACIAS AL RALLY DAKAR 2012

Moquegua en los ojos del mundoestará l Rally Dakar 2012, llega por primera vez al Perú, y Egracias a él, del 12 al 15

de enero, los ojos del mundo es-tarán sobre Tacna, Moquegua, Arequipa, Nasca, Pisco y Lima, ciudades por las que pasará una de las competencias de au-tomovilismo más importantes del mundo, luego de atravesar el continente sudamericano des-de las costas del Atlántico hasta las del Pacífico, en un recorrido de 9,000 kms.

Y es que como se sabe, el Dakar 2012 que comenzará el 01 de enero en Mar de Plata (Argentina) y tendrá un total de catorce etapas, llegará a nues-tro país el día 12 de enero en su

ADMITIÓ DEFICIENCIAS.El Presidente Regional deMoquegua, Ing. Martín Vizcarra, admitió que en su primer año de gestión no todo ha sido color de rosa, pues si bien,no se han registrado hechosde corrupción, sí existen algunas deficiencias quemerecen ser corregidas.


onceava etapa (Arica - Arequi-pa), una jornada en la que cien-tos de pilotos de autos, camio-nes, motos o cuadri motos, atra-vesarán Tacna y Moquegua, en su ruta hacia Arequipa, con un especial de 538 kms. que pro-mete zonas de playa, dunas y el martirio del talco y las rocas que avisarán que la Ciudad Blanca está cerca.

Para el 13, está prevista la etapa Arequipa - Nasca, y para el 14, la etapa Nasca - Pisco; mientras que el 15 será el fin de fiesta con la etapa Pisco - Lima, que tendrá un especial de 29 kms. cerca de la capital para que la gente pueda ver en vivo toda la magia del Dakar. Fuente: DAKAR.COM ILO AL DÍA

El trazado del Da-kar 2012 no pasa-rá cerca a los Geoglifos de Chen Chen, las Líneas de Nasca, ni los conchales existen-tes en Asia.El público podrá ver de cerca el paso de los coches, pero solo desde los puntos que la organización permita. Estos serán dados a conocer en la página dos días antes de cada etapa.www.dakar.com

ARICA YPARINACOTA

C H I L EArica

AREQUIPA

MOQUEGUAArequipa

NascaICA

TACNA

P E R Ú

Pisco

N TM

ARGENTINA

PERU2012

CHILELima

LIMA


NOTAS BREVES

Supervisa UNAM Sede Ilo

construcciónde la

l

EPresidente de la nueva

Comisión Organizadora de la UNAM, Dr. Erasmo

Manrique Zegarra se trasladó al puerto de Ilo para supervisar los avances que se vienen dando en la obra de construcción de la infraestructura de esta casa su-perior de estudios; y como era de esperarse, los estudiantes de la Sede Ilo, llegaron hasta los te-rrenos de la Urb. Ciudad Jardín para saludar y sostener un diálo-go con la autoridad universitaria, que escuchó atentamente cada una de las intervenciones, cen-

DR. ERASMO MANRIQUE ZEGARRA

SBS INTERVINO Y CLAUSURÓ EMPRESAQUE CAPTABA DEPÓSITOS DEL PÚBLICOLa Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), inter-vino y clausuró los locales de la empresa Inter Trade Corpo-ration, donde se venían realizando operaciones ilegales de captación de dinero del público en forma de depósito, sin con-tar con autorización legal y violando la Ley General de Banca y Seguros. En ese sentido, la intervención se realizó median-te un operativo simultáneo en las ciudades de Arequipa, Ilo, Ica, Trujillo y Abancay, lugares donde la empresa operaba ilegalmente, ofreciendo “elevadas rentabilidades”. La SBS recordó que este tipo de actividades están prohibidas; y dio a conocer que el público en general puede acceder al directorio de las empresas autorizadas por la SBS ingresando al Portal de Usuario de la página web: www.sbs.gob.pe.

+-

MOQUEGUA TIENE 22 CONFLICTOSTERRITORIALES POR RESOLVERSegún la Sub Gerencia de Demarcación Territorial del GRM, Moquegua actualmente tiene pendiente por resolver un total de 22 conflictos territoriales inter distritales y con otros depar-tamentos. En ese sentido, Renato Rojas Quezada, responsa-ble de esta oficina, señaló que entre las disputas territoriales con una región vecina, se encuentran el de Puno con quien se viene trabajando en una Mesa Técnica de Diálogo que es asesorada por el Instituto Geográfico Nacional y supervisada por la Presidencia del Consejo de Ministros; y los conflictos con Tacna por Huaytire y la zona de Puite ubicada en Ilo. Mien-tras tanto, en relación a las disputas inter distritales, están To-rata con Samegua por la zona de El Común, Torata con Qui-nistaquilla, Carumas con San Cristóbal, entre otros.

CORTITASCOMISIÓN DE RR.EE DEBATIRÁ PROTOCOLODE CONVENIO CON BOLIVIA

El titular de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Rogelio Canches, dio a conocer que en marzo del presente año, se debatirá el dictamen sobre el Protocolo Complementario y Ampliatorio a los Con-venios de Ilo, firmados por Perú con Bolivia; y es que, éste es un tema que el Parlamento tiene que tratar, ni bien se inicie la nueva legislatura pues es imperativo que se realicen los ajustes correspondientes, así co-mo las eventuales modificatorias y precisiones. Como se sabe, en el 2010, el entonces gobernante Alan Gar-cía y el mandatario boliviano, Evo Morales, suscribie-ron los convenios a fin de establecer facilidades de li-bre tránsito por el puerto de Ilo durante 99 años para las exportaciones bolivianas, así como la posibilidad de instalar industrias en la zona franca.

CAMBIOS PROGRESIVOS EN LA MPI La Gerenta Municipal de la MPI, Eco. Roxana

Jáuregui, confirmó que se vienen cambios progresi-vos al interior de la comuna local. En ese sentido, dio a conocer los seis primeros cambios en las Sub-Gerencias, que en adelante estarían a cargo de: Parti-cipación Ciudadana (Abog. Flavio Ñaca), Relaciones Públicas (David Pari), Grifo Municipal (Raúl Mondra-gón), Terminal Terrestre (Segundo Morón) y en la Sub- Gerencia de Comercialización (Raúl Canahuire).

MULTAN A EX PRESIDENTE DEL GRMLa Comisión de Procesos Administrativos del Pro-

yecto Pasto Grande, multó al ex presidente regional de Moquegua, Jaime Rodríguez Villanueva por avalar una obra que se estima, estuvo sobre valorada en ca-si 20 millones de Nuevos Soles. Al respecto, se ha da-do a conocer que Rodríguez Villanueva tendría 15 días para solicitar una reconsideración de la multa, que asciende a la suma de S/.43,200.

v

v

v

tradas en su mayoría en dos as-pectos, la pronta culminación de la obra y viabilizar los estudios que plantean que la Sede Ilo se considere como unidad ejecuto-ra en un futuro próximo.

Por su parte, el Dr. Walter Merma Cruz, Coordinador de la UNAM, dio a conocer que esta vi-sita no sólo ha permitido consta-tar los avances en la obra cuyo presupuesto alcanza los 4 millo-nes de Nuevos Soles, sino tam-bién, garantizar que las activida-des académicas del 2012 se ini-cien en estas instalaciones.

WE

B

AR

CH

IVO

UN

AM OBRA EN MARCHA.

Hasta el momento, ya se cuenta con el pabellónadministrativo techado, mientrasque el pabellón de aulas muestra un significativo avance que alcanza hasta el techado del segundo nivel.


En el de la ojo tormenta Escribe: Ing. José Vásquez Valdivia

a especie humana, a diferencia de otras espe-cies, no encaja por sí Lmisma en ningún lugar

del hábitat natural. Así, a dife-rencia de los leones, los búfalos, los lobos o los gorilas, que ocu-pan el lugar que les correspon-de en su hogar que es la natura-leza, nosotros necesitamos de muchos factores para poder sobrevivir en ella y nos vemos obligados a modificarla. Ojo, esto no significa que las otras especies no modifiquen su en-torno natural, pues sí lo hacen, pero su influencia dista a leguas de la influencia tan constante y amplia que sólo los seres huma-nos hemos tenido sobre los pro-cesos de la naturaleza.

Es más, si meditamos un poco en ello, caemos en la cuen-ta de que el hombre no sólo ejer-ce una influencia constante, si-no que ésta, ha crecido expo-nencialmente durante los últi-mos 50 años, conforme hemos ido avanzando técnica y tecno-lógicamente; y es que, a medida que pasa el tiempo, vemos que cada vez queda menos territorio natural y en su lugar encontra-mos grandes infraestructuras, industrias, prácticas agrícolas, aglomeraciones urbanas y mo-dos de vida, que han tenido un impacto y un crecimiento impo-sibles de frenar.

Ante esta alarmante preo-cupación, el hombre moderno ha creado instrumentos para identificar, prevenir e interpretar los posibles desastres provoca-dos por sus intervenciones en el medio ambiente. Uno de ellos, es la Evaluación de Impacto Ambiental –en adelante EIA–, que introduce las primeras for-mas de control de las interven-ciones del hombre en su medio ambiente, y hoy en día, es apli-cada a aquellos proyectos de obra, instalaciones, actividades o iniciativas, que por sus carac-terísticas pudieran afectar (ya

sea en forma directa o indirecta) el medio ambiente.

El fin perseguido por este instrumento fundamentado en el sabio postulado “Más vale prevenir que curar” e incorpora-do al ordenamiento jurídico de muchos países desarrollados de América y Europa –avalan su operatividad y validez junto a diversos organismos internacio-nales–, es bueno en sí mismo y constituye la mejor herramienta para evitar desde el origen del proyecto las afecciones que su ejecución pudieran causar al medio ambiente.

No obstante, en su largo caminar –su creación data de fines de los años 60'–, la EIA, se ha visto censurada por críticas en cuanto a su aplicación; es más, en ocasiones ha sido pues-ta en entredicho, no sólo por los movimientos ecologistas que la consideran un mero trámite ad-ministrativo que rara vez plan-tea observaciones y restriccio-nes significativas a proyectos que resultan destructores, sino también, por los diferentes sec-tores sociales que preocupados por el agotamiento y la degrada-ción de los recursos naturales, cada vez están más convenci-dos que toda estrategia de desa-rrollo sostenible tiene que pro-curar la “integración” entre el hombre, la fauna, la flora, el sue-lo, el aire, el clima y el paisaje.

Ahora bien, la legislación ha

ILU

ST

RA

CIÓ

N: D

RA

GO

NA

RT definido la EIA como el “conjun-

to de estudios y sistemas técni-cos que permiten estimar los efectos que la ejecución de un determinado proyecto, obra o actividad causa sobre el medio ambiente”. Pero por extensión, es también “el procedimiento administrativo que permite a las autoridades ambientales esti-mar los efectos de cada proyec-to”.

Se entiende entonces, que la EIA es un instrumento para la prevención; es un instrumento de integración porque incorpora los condicionantes ambientales a la ejecución de los proyectos cuya implantación, a la fecha, se basa exclusivamente en los criterios técnico, económico y social; y es un instrumento que aporta otro factor importante, el de la participación ciudadana en el proceso de decisión.

Esta participación, se da básicamente en dos periodos. El primero se realiza cuando la administración abre un periodo de consultas previas para reca-bar todas las sugerencias que los sectores sociales interesa-dos por la iniciativa, quieran in-troducir en la fase de proyecto y de Estudio de Impacto Ambien-tal; y el segundo, es el llamado periodo de información pública que tiene lugar una vez elabora-dos, tanto el proyecto como el Estudio de Impacto Ambiental, y sirve para que todos los intere-sados puedan presentar alega-ciones al proyecto, antes de que se emita la Declaración de Impacto Ambiental (DIA).

Es en esta etapa donde se nos permite aportar y opinar acerca de un proyecto, pero es también aquí, donde la EIA pa-sa de ser un instrumento que genera confianza a ser un ele-mento que genera conflicto; de-jándose de lado, su objetivo ini-cial: contribuir al óptimo manejo ambiental, incluyendo la mitiga-ción y compensación por los impactos negativos, y la rever-sión de cualquier daño ecológi-co que pudiera generar el pro-yecto y afectara a las comunida-des. Hasta pronto eco amigos.

CALIDAD AMBIENTAL

EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL

La EIA ha pasa-

instrumento in-

rantiza las medi-

man en cuenta

los efectos ne-

proyectos so-

ambiente, a ser

nerador de con-

do de ser un

novador que ga-

das que se to-

para minimizar

gativos de los

bre el medio

un elemento ge-

flicto social.


La gran peruanaparadoja

En el marco de la econo-mía globalizada la per-cepción que tengo de la realidad que vive el país

es caótica, negativa y contradicto-ria sin precedentes. Así, mientras los indicadores económicos del país mejoran, la calidad de vida de los peruanos empeora, no sólo por los temores e inseguridad ex-terna e interna, sino también, por los disturbios ocasionados por las huelgas y paros que se dan sin ninguna consideración a los dere-chos de otros ciudadanos.

Y esto no quedaría ahí, pues podría pasarme el artículo entero nombrando las muchas contradic-ciones que han surgido en nues-tra realidad, pero el tiempo es oro y el papel también, así es que en esta oportunidad me limitaré a ha-blar de cuatro contradicciones o paradojas como las he llamado:

Paradoja 1: Proyectamos al mun-do la imagen de un país modelo en cuanto al manejo de su econo-mía –se ha creado la Marca Pe-rú–, pero por otro lado, demostra-mos que no se ha invertido lo sufi-ciente en educación, permitiendo que los pocos desarrollados inte-lectualmente se comporten como analfabetos emocionales (perso-nas sin sensibilidad que no les im-porta el dolor humano, menos la satisfacción de sus necesidades).Paradoja 2. En la mayoría de las regiones sobre todo en las más po-bres, existen áreas mineralizadas que podrían generar beneficios, pero sus pobladores movidos por pseudos anti mineros se oponen a que esas minas se desarrollen, cuando “contradictoriamente” quieren canon y exigen mayores cantidades de dinero.Paradoja 3. En cada pueblo don-de existe un yacimiento minero de-mostrado, la población es asuza-da y exclavizada para oponerse ra-dicalmente a la minería formal, cuando es sabido que si aceptan y sin ninguna condición a la mine-ría informal que es la que más da-ño hace al mundo entero con la contaminación sin límites.Paradoja 4. Mientras las empre-sas mineras se benefician más ca-da año, por el incremento de mine-rales de explotación con mejores

leyes y por la creciente demanda externa con precios inigualables, las comunidades peruanas cada día están más sumidos en el círculo de la pobreza y extrema po-breza, con niños que se mueren de hambre o la intemperie, debido a la falta de servicios, y pese a que son ellos, los verdaderos pro-pietarios de los recursos.

En ese sentido, se entiende que el problema de fondo es que los extremos en el desarrollo de la vida humana son negativos, y es-to incluye a los recursos natura-les, sino remitámonos por ejem-plo, al ciclo natural del agua, que muestra serios problemas cuando de extremos se trata. Así, cuando hay mucha agua suceden inunda-ciones devastadoras que ocasio-nan pérdidas humanas y materia-les, y por el contrario, cuando hay poca agua, suceden sequías que causan estragos físicos y ocasio-nan la muerte de personas, ani-males y plantas.

Ahora bien, demás está decir, que igual comportamiento se pre-senta en la explotación de los re-cursos –en este casos minera-les–, ya que por un lado, encon-tramos la actitud reactiva y egoís-ta de los empresarios mineros que dejan sumidos en extrema po-breza a las comunidades dueñas de estos recursos, siendo ellos los ganadores y los peruanos los per-dedores (Ganar/Perder); mientras que por otro, encontramos la acti-tud agresiva, ciega y de oposición radical a la explotación minera de las comunidades, que conlleva a un ambiente de perdedores don-de nadie gana y todos se perjudi-can (Perder/Perder).

Evidentemente, en el primer caso, esta situación injusta e inhu-mana, deja como resultado, re-sentimiento, desconfianza y re-chazo hacia las empresas, que en su mayoría, sólo muestran un comportamiento “apaga incen-dios” que proporciona soluciones parciales para minimizar los con-flictos sociales a través de peque-ñas ayudas no sostenibles; en lu-gar de contar con un plan estraté-gico de desarrollo social y sosteni-ble que mejore la calidad de vida de los comuneros. Pero en el se-

gundo caso, donde nadie gana y todos se perjudican urge la pre-sencia del gobierno peruano.

En ese sentido, hay mucho que hablar sobre la responsabili-dad del gobierno peruano cuya ac-titud pasiva, de corto plazo y sin vi-sión de futuro, no le permite ver la gran necesidad de invertir en Edu-cación por ejemplo, pero en una educación integral y sostenible, que incentive los dones más pre-ciados de toda persona: físico, in-telectual, emocional y espiritual, y como resultado, minimice los anal-fabetos técnicos y emocionales.

Asimismo, los gobiernos de turno han dejado demasiado espa-cio para que se muevan y prolife-ren las filosofías anti mineras ca-da vez más triunfantes. Su actitud pasiva, sin dictaminar reglas cla-ras y justas para la explotación de los recursos, ha permitido accio-nes como bloqueos de carreteras y paralizaciones que no sólo per-judican a la gran mayoría, sino que además, con la muerte de al-gún manifestante, llegan al extre-mo de convertirse en símbolos de intolerancia e ignorancia absoluta, no porque ellos sean malos, sino porque las autoridades jamás se preocuparon por desarrollar pro-gramas educativos a largo plazo y sólo se contentaron con sembrar cemento y puentes donde mu-chas veces ni siquiera había ríos.

(Ccontinuará)

RECURSOSEscribe:Dr. Vito Aliaga Araujo

EL PROBLEMA MINERO Y SU SOLUCIÓN PROACTIVA

Las mar-chas, blo-queos de carreteras y paraliza-ciones son el precio que tene-mos que pagar por mantener personas en la igno-rancia. Ante ellos, la prioridad de la inclu-sión social debería ser una educa-ción de cali-dad.


ENTREVISTA

Escribe:

n año después de que nuestras autoridades regionales y munici-Upales asumieran sus

funciones, Ilo al Día conversó con ellos a fin de conocer ¿cuál es su balance en relación a este primer año y cuáles son las me-tas y objetivos que se han traza-do para el venidero año 2012?

El Presidente Regional de Mo-quegua fue enfático en señalar que sólo logrando articular los tres niveles del Estado y traba-jando juntos con la sociedad ci-vil y las empresas privadas, se logrará un mayor entendimiento que terminará beneficiando a los pueblos de la Región Mo-quegua. Asimismo, aseguró que su gestión ha sido lo más democrática posible y que ha cumplido, conforme a Ley, con informar a la población de Ilo,

Ligia Cuzquén Valdivia

FLAMANTES AUTORIDADES(Arriba)Ex Congresistas, Alcaldes y autoridades acompañan al entonces flamante presidentedel Gobierno Regional deMoquegua, Ing. MartínVizcarra Cornejo, en lajuramentación deltambién nuevo Alcalde de la Provincia de Ilo, Prof. Jaime ValenciaAmpuero.

1MARTÍN VIZCARRANUESTRA ECONOMÍAES POBRE

Mariscal Nieto y Sánchez Ce-rro, sobre los logros obtenidos, las deficiencias en que se ha in-currido, y las proyecciones que se están trazando para el próxi-mo año. Ahora bien, en cuanto al desarrollo sostenible tan co-mentado durante su campaña, Vizcarra Cornejo nos invitó a ha-cer un recuento de las obras concluidas y en ejecución, a fin de ver que éstas cumplen con ese propósito pues están orien-tadas a satisfacer las necesida-des básicas de agua potable y alcantarillado, infraestructura y equipamiento educativo, al cum-plimiento del pago de la deuda social con el Magisterio, al apo-yo del agro, al mejoramiento de vías como la de Moquegua-Omate-Arequipa, al apoyo de la investigación en la UNAM, al im-pulso del estudio que nos per-mita mayor disponibilidad hídri-ca para Moquegua y el Valle de Tambo, a la capacitación de fun-cionarios, y al establecimiento del diálogo con Southern Cop-per logrando que se compro-meta a ejecutar obras a todo costo en las tres provincias. En relación al futuro que le augura Moquegua, el presidente regio-

Entre luces y

sombrasnal dio a conocer que tiene pers-pectivas muy interesantes para consolidar lo ya avanzando, pues es consciente de que aún falta mucho por hacer, pero tam-bién, de que las fortalezas que tienen les permitirán hacer posi-ble la construcción del Gaso-ducto Sur Andino, la Petroquí-mica, la II Etapa del Proyecto Pasto Grande, la moderniza-ción del Agro, el desarrollo de la Industria Metal Mecánica, y el potenciamiento del Puerto de Ilo, entre otros. “Debemos ser conscientes que estamos en la mejor condición para generar el progreso y desarrollo que debe llegar a los moqueguanos de los 23 distritos de las tres pro-vincias. Nuestro futuro es real-mente promisorio”, expresó; no sin antes saludar a todos los ho-gares Ileños, Mariscalinos y Sanchecerrinos y desearles una Felices Fiestas y Año Nue-vo 2012.

El Alcalde Distrital de Pacocha, dio a conocer que la comunidad

Se acabó el 2011, un año marcado por un sin número de situaciones pocas veces vistas en

las nuevas autoridades empezaron el año apostando por el diálogo y la concertación, sino nuestra historia política. Así, en estos doce meses, no sólo hemos sido testigos de cómo

también de cómo las decisiones a nivel electoral empiezan a pasarnos factura.

2ARTURO ARAGÓNNO HAY DINEROSÓLO GESTIÓN


es un tanto escéptica a la hora de reconocer el trabajo realiza-do por su comuna, sobre todo cuando no se tiene dinero y las obras se realizan por gestión, como en el caso del Promuvi, para el que se ha elaborado un proyecto de electrificación de vi-viendas y se avanzado en los trabajos de la II Etapa. Pese a ello, ya tienen en mano, un pro-yecto de modernización de la parte eléctrica que se ejecutará con dineros del Aporte Volunta-rio que administra la Asociación Civil Ayuda del Cobre. Queda claro entonces, que su objetivo sigue siendo el hacer de Paco-cha una verdadera ciudad, de-jando en el pasado lo que era antes, un campamento total-mente olvidado. Por lo mismo, pidió a los vecinos que sepan apreciar estas obras cuya inver-sión superior a los 30 millones de Nuevos Soles, ha permitido cambiar el ornato de distrito. Ahora bien, en cuanto a su rela-ción con los gobierno municipal de Ilo y regional de Moquegua, Aragón dio a conocer que viene trabajando con la actual gestión regional en la I.E. Américo Gari-baldi; mientras que con la admi-nistración municipal de la pro-vincia de Ilo se ha venido traba-jando en el Parque de la Cultu-ra. Asimismo, dio a conocer que en el Presupuesto Participativo Distrital se ha dado prioridad al tema del agua y desagüe del Promuvi Pacocha, así como a la conclusión de las bermas, ve-redas y algunas calles que han quedado sin concluir. Finalmen-te, el burgomaestre distrital, ex-presó su satisfacción ante el in-terés mostrado por la empresa Southern Copper, que ya cuen-ta con los Términos de Referen-cia para la construcción de las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas para la ciudad de Ilo; y saludó al pueblo Paco-cha deseando que tengan una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

Por su parte, el alcalde distrital de El Algarrobal, nos dio a saber que se siente tranquilo y satisfe-cho pues ha trabajado respe-tando la Ley y de acuerdo al

Plan Concertado. En ese senti-do, Carpio Díaz señaló que su gestión viene cumpliendo los ob-jetivos planteados, muy a pesar de contar con un reducido pre-supuesto de 1 millón 500 mil Nuevos Soles, que se ha visto ampliado a 15 millones gracias a la oportuna gestión del alcalde distrital que aseguró haber toca-do puertas de otras instituciones públicas como la Municipalidad Provincia de Ilo, que ejecutará el proyecto de Agua Potable con di-neros del Presupuesto Partici-pativo, y el Gobierno Regional de Moquegua que viene hacien-do posible la construcción de la Carretera San Gerónimo-El Algarrobal proyectada como vía alterna de ingreso a la ciudad; así como de empresas privadas como Southern Copper que construirá las bocatomas, y Anglo American Quellaveco que ha tenido un apoyo constante con el Plan de Tratamiento al Oli-vo que por muchos años venía sufriendo de plagas. Finalmen-te, Carpio Díaz, dejó un saludo fraterno al pueblo de El Algarro-bal; esperando que la Navidad sea de reflexión, y que el Año 2012 sea realmente próspero.

¿SABÍAS QUE?

vciembre, el gobierno pu-blicó el Presupuesto Pú-blico para el Año Fiscal 2012, y que éste ascen-día a la suma de

Nuevos Soles (PIA).v El Presupuesto Insti-tucional del Gobierno Regional de Moquegua para el 2012 es de

Nue-vos Soles.v Y que por este mis-mo concepto, para el 2012 la Municipalidad Provincial de Ilo recibirá

Nue-vos Soles (PIA); la Muni-cipalidad Distrital de Pa-cocha recibirá

nuevos soles (PIA); y la Munici-palidad Distrital de El Algarrobal recibirá

nuevos soles (PIA).

El pasado 9 de di-

S/.95,534´635,146

S/.264´049,076

S/.84´383,624

S/.3´277,650

S/.1´771,103

COMPROMETIDOS CON EL DESARROLLO DE ILO. (Arriba) Ing. Martín Vizcarra Cornejo, presidente del GRM estuvo más que presente en su primer año de gestión, con obras como el mejoramiento del sistema de abastecimiento de agua potable en la Pampa Inalámbrica, o el mantenimiento de la infraestructura de la Comisaría Sectorial PNP de Ilo.(Abajo)* Prof. Arturo Aragón Cornejo, inspeccionando los avances de obra en el Parque Los Incas en Ciudad Nueva.* Trabajos de limpieza y afirmado de terreno en 6.60 Km de la infraestructura vial en el distrito de El Algarrobal.

Alcalde Distrital de Pacocha,

3 GERARDO CARPIOTOCANDO PUERTAS

MO

QU

EG

UA

N

OT

ICIA

S

Pese a las contradicciones y desacuer-

ba de finalizar, urge que se siga apos-

como motor del desarrollo.

dos generados durante el año que aca-

tando por el diálogo y la concertación,

AR

CH

IVO

AR

CH

IVO

INFORME ESPECIAL


A UN AÑO DE GESTIÓN MUNICIPAL

En con el cambio

sintonía

MP

I

Ya ha pasado un año desde el día en que el Prof. Jaime Valencia Ampuero ju-ramentará al cargo de alcalde de la Mu-nicipalidad Provincial de Ilo, ante su pri-mer regidor, Mario Simauchi Tejada; y desde entonces, el aprecio de la pobla-ción ha sido constante, pese a que últi-mamente, la sinrazón de un grupo de ciudadanos amenaza con iniciar un pro-ceso de revocatoria, al que Valencia Ampuero hace frente con la serenidad y sencillez que lo caracteriza.

Escribe:

un año de gestión co-mo alcalde de la Muni-cipalidad Provincial de AIlo, el Prof. Jaime Va-

lencia Ampuero ha tenido que bregar duro para la consecu-ción de objetivos como el de lo-grar que los trabajadores muni-cipales (obreros, empleados y funcionarios) sintonizaran con el cambio que ofreciera al pue-blo que lo eligió abrumadora-mente; y es que, los escollos no le faltaron, pues los rezagos de corrupción pretendieron mellar su administración con casos que fueron inmediatamente tra-tados vía procesos administrati-vos con las sanciones corres-pondientes.

Pese a todo ello, la gestión edil siguió su rumbo y las obras nunca se paralizaron pues el ob-jetivo de trabajar por y para la provincia de Ilo, siempre ha es-tado presente.

Prueba de ello, son las muestras de aprecio de la po-blación que se han mantenido intactas y las muestras de agra-decimiento de quienes antes quizás no recibían la importan-cia debida; así como: las obras

Ligia Cuzquén Valdivia

PRIMER AÑO DE GESTIÓN.(Arriba) Juramentación del alcalde provincial de Ilo, Prof. Jaime Valencia Ampuero.(Abajo) Visita protocolar del presidente ejecutivo de Southern Copper, y Sesión de Concejo en la Municipalidad Provincial de Ilo.

MP

IM

PI


APUNTES

Entre las obras en ejecu-ción al mes de noviembre del 2011, figuran la cons-trucción y mejoramiento de malecones, parques, veredas, bermas y jardi-neras, la construcción y mejoramiento de la in-fraestructura vial y peato-nal, la construcción y man-tenimiento de redes de agua potable y alcantari-llado, y la ampliación de conexiones domiciliarias

el mejoramiento e imple-mentación de la Biblioteca Municipal y el fortaleci-miento del Sistema Pro-vincial de Defensa Civil. Todo, gracias a una

en diversos sectores de la Pampa Inalámbrica y el puerto de Ilo; así como,

inver-sión de más de 12 millo-nes 549 mil 316 Nuevos Soles.

que se han venido ejecutando, el trabajo dado a cientos de per-sonas durante el 2011, la aten-ción brindada a la población en campañas cívicas, y el apoyo a las personas con discapacidad y a las personas de la tercera edad.

Por lo mismo, se espera que sean alrededor de 40 los sectores beneficiados, tanto en Alto Ilo, como en Miramar, J.F. Kennedy, Villa del Mar, los Pro-muvis de la Pampa Inalámbrica, el Terminal Terrestre, Villa Pa-raíso, Villa Marina, Luis E. Val-cárcel, el Bosque Cata Catas, la Casa de la Cultura, el Cercado de Ilo, Pacocha y El Algarrobal.

Ahora bien, en el plano insti-tucional, hay que resaltar que la actual gestión ha sido democrá-tica y la mejor expresión de ello, han sido las Sesiones de Con-cejo Ordinarias y Extraordina-rias, donde en base al debate de ideas se han plasmado pro-yectos en beneficio de la pobla-ción ileña, que apuntan a la rea-lización de obras de desarrollo sostenible, es decir, a la satis-facción de las necesidades bási-cas como agua potable y alcan-tarillado; así como al manteni-miento de la infraestructura de salud, educación, recreación y cultura, y las vías a nivel reca-peo y asfaltado.

OBRAS Y MÁS OBRAS. (De arriba hacia abajo)* Primera Jornada Cívica “ Juntos Mejorando Nuestra Calidad de Vida”* Obras de mejoramiento Vial en el sector de John F. Kennedy* Mantenimiento vial del ingreso a Ilo por la carretera Panamericana.

Frente a las últimas denuncias que se

confianza que rodea al burgomaestre,

por algunos ex miembros del FIRME,

ra afirmar que no tiene “rabo de paja” y

han venido dando entorno a la gente de

así como los cuestionamientos hechos

Valencia Ampuero ha salido al frente pa-

que seguirá trabajando por Ilo.

MP

IM

PI

MP

I

De dependeaccidentes

nosotros evitar Escribe: César Ortiz Anderson*

a sea que nos movilice-mos en vehículo propio o Ytransporte inter provin-

cial, tenemos que empezar a asumir una cultura de preven-ción, ya que la seguridad ciuda-dana no sólo se circunscribe a los delitos, sino también a los accidentes de tránsito.

En ese sentido, estoy con-vencido que tanto conductores como peatones reduciríamos el número de accidentes si respe-táramos las Normas de Tránsito; y es que las cifras hablan por sí solas, de Enero a Octubre de este año se han registrado 703 accidentes en las carreteras de nuestro país, más de 450 perso-nas perdieron la vida y 2,963 resultaron heridos.

Ante esto, si tiene planeado viajar, siga las siguientes reco-mendaciones:

Planee el viaje con anticipa-ción, es decir, tenga a la mano toda la información relacionada a la ruta, peajes, estaciones de

v

servicio, entre otros.Días antes de salir de viaje,

haga un mantenimiento preven-tivo al vehículo, y aproveche la ocasión para verificar el buen estado de los cinturones de se-guridad y los airbags.

Verifique que su kit de ca-rretera esté completo y en buen estado.

Haga una lista de imprevis-tos para incluir en su equipaje lo necesario para afrontarlos.

Incluya en su celular los nú-meros de emergencias de póli-zas de seguro vial, servicios de

v

v

v

v

salud, policía vial, familiares o amigos en capacidad de ayu-darle.

Conduzca en buenas con-diciones, procurando siempre cumplir jornadas de manejo –preferiblemente durante el día–, no mayores a ocho o diez horas.

Evite los estímulos que alte-ren el sistema nervioso, como el volumen alto, la nicotina, la ca-feína, algunas medicinas que den sueño y jamás tome al-cohol.

Distribuya entre sus pasaje-ros los roles del viaje para evitar-le el estrés al conductor. Por ejemplo, asigne al copiloto la manipulación del radio, los ma-pas y el celular.

Finalmente, recuerde que el dispositivo de seguridad más eficiente es uno mismo pues no importa qué tan seguro sea el vehículo, si no vamos a conducir con prudencia y respetar las nor-mas de tránsito.

Felices fiestas y los mejores deseos en el Año Nuevo 2012.

* Consultor experto en temas de segu-ridad ciudadana y prevención. Fundador y presidente de APROSEC.

v

v

v

v

SEGURIDAD

SEGURIDAD VIAL

LA

PR

EN

SA

RE

GIO

NA

L

CUIDESE DEL SUEÑO. Al planear un viaje, piense en no interrumpir su ciclo biológico de sueño, pues hacerlo le puede ocasionarserios problemas, como los de este conductorque se quedó dormido ycasi pierde la vida aldespistarse su vehículo.

PAMPA INALÁMBRICA:Urb. Magisterial Mz. 37 Lt. 12

Teléfonos: 495418 / 482478 / 953965969

MADERERA CORNEJO

Maderera Cornejo E.I.R.L. desea que en estaNAVIDAD, renazca la esperanza y el amor en

cada una de las familias ileñas y moqueguanas, y que el AÑO NUEVO 2012, sea de prosperidad y

felicidad para todos.

Gustavo Cornejo HerreraGerente

LUBRICENTRO “OCHOA”

Le brinda servicios de:Cambio de Aceite en general:

Castrol, Shell, Petrolube, Texaco,Mobil y Peinzzol.

Reparación de LlantasFiltros para:

Aceite, Aire, Petróleo y Gasolina.


Avenida Miramar R-13 (Parte Baja) 483427(

Felices Fiestas yVenturoso Año Nuevo

2012Son los deseos de:

Amancio Ochoa León


2011: incertidumbre

El año de la

EL COMENTARIO DEL MESEscribe:Guido Cuzquén Cabrejos

Y es que, como se sabe, la ac-tual Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, ubicada a ori-llas de la playa Media Luna, des-de hace un buen tiempo, venía presentando una serie de defi-ciencias que se veían traduci-das no sólo en un serio proble-ma de contaminación en la zo-nas aledañas (Ciudad Jardín y Ciudad Nueva), sino también en un limitante para el desarrollo de la provincia de Ilo, que ya espe-ra atenta a que la empresa Sout-hern Copper cumpla con los pla-zos establecidos y ejecute las obras lo más pronto posible.

En relación a esto, ya se han dado a conocer diversos aspec-tos de esta millonaria inversión. Por ejemplo, se sabe que la pri-mera planta de tratamiento (Área de Drenaje 1) se ubicará de modo que trate los desagües de la Zona Puerto Ciudad y Sec-tor Pampa Inalámbrica cuyas aguas servidas drenan por gra-vedad hacia la Zona Puerto, que actualmente van al sector Media Luna. Asimismo, se sabe que la segunda planta de tratamiento (Área de Drenaje 2) para la Pam-pa Inalámbrica, se ubicará por las inmediaciones del polígono de tiro, a un costado de la vía de acceso que une la carretera Cos-tanera hacia Tacna con la carre-tera Binacional.

Respecto del Gobierno Re-gional, considero al igual que muchos, fructífera la labor del Ing. Jorge Lama Córdova como gerente de la Unidad Ejecutora Sub Región de Desarrollo Ilo, pues desde que asumiera el car-go, ha venido impulsando una serie de proyectos que han apuntado al mejoramien-to y equipamiento de la infraestructura educativa; así como,

l 2011, a las autorida-des municipales y re-gionales, les ha resul-Etado un año corto para

cumplir lo prometido, y es que al parecer han tenido que pasar más tiempo haciendo frente a un sin fin de hechos como: el que las autoridades salientes de-jaran la caja fiscal vacía y el pre-supuesto inflado en expectati-vas, o el tener que dedicar buen tiempo a conocer el teje y mane-je de la administración pública. Y por si fuera poco, han tenido que agotar recursos a la hora de cuidar los dineros fiscales, de aquellos pillos que nunca faltan al interior de estas instituciones.

Ahora bien, pese a estas tra-bas que nos llevan a asegurar que el 2011 fue un año de incer-tidumbre, debemos rescatar la labor cumplida por el Alcalde Provincial de Ilo, Prof. Jaime Va-lencia Ampuero, que viene lu-chando cual gladiador para en-rumbar el timón municipal, muy a pesar de sus detractores que ya se alistan a impulsar a como dé lugar la revocatoria.

En ese sentido, hay que res-catar que su fe en los frutos del diálogo, especialmente con la empresa Southern Perú, ha si-do gravitante para que se crista-lice una obra medio ambiental de vital importancia para la pro-vincia de Ilo, como es el “Pro-yecto de Tratamiento de Aguas Servidas”, cuyos Términos de Referencia realizados por el equipo técnico de la Municipali-dad Provincial de Ilo, ya se es-tán en manos de la empresa mi-nera, que en breve deberá reali-zar los estudios de alternativas de tratamiento de aguas servi-das posibles de construir para cada una de las áreas de drena-je; los estudios de pre inversión para la construcción de las plan-tas de tratamiento de aguas ser-vidas; y los expedientes para la construcción de estas plantas, a todo costo.

al mejoramiento del sistema de abastecimiento de agua potable en la Pampa Inalámbrica, al mantenimiento y rehabilitación vial, entre otros.

Finalmente, en cuanto al Presidente Regional, Ing. Martín Vizcarra Cornejo, considero muy buenas las acciones para el represamiento del agua para usos humano, agrícola e indus-trial; pero no creo lo mismo en re-lación al asfaltado de la carrete-ra a Omate, que no tiene cuan-do ser. En ese sentido, mi pre-gunta apunta a saber ¿qué fue de los dineros excedentes de las utilidades de los trabajado-res mineros, entregados desde cuando estuvo en la presidencia regional, la señora Cristala Constantinides?, y ¿hasta cuán-do tendrá que esperar el poten-ciamiento del vetusto Puerto de Ilo, la modernización del agro, el desarrollo del turismo, entre otros, que son esperados tam-bién, por ser parte del desarrollo sostenible, hasta ahora, entre comillas?

Pese a ello, debo reconocer como positivo el trabajo del Ing. Vizcarra por restituir el principio de autoridad. La Mesa de Diálo-go para el caso Quellaveco es un buen ejemplo para que los di-rigentes de los frentes de defen-sa entiendan que su labor es coadyuvar al desarrollo y no en-torpecer iniciativas productivas, mucho menos irrogarse la re-presentación del pueblo. En to-do caso, que postulen para al-calde o presidente regional y vean “con seguridad” como los paros y bloqueos de carreteras serán continuos pues les repre-sentarán triunfos y golpes con-tundentes al sistema político. To-tal, poco les importa que los co-merciantes pierdan su capital o que el ciudadano de a pie, no lle-gue al hospital y se ponga al bor-de la muerte.

Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2012.

?

Dientes alineadosy en tiempo

más menos

RECETAS

ARROZ PRIMAVERA

Ingredientes:320 gr. de arroz, 6 cdas. de aceite, Caldo de carne, 1 ce-bolla, 1 pimiento, 100 gr. de tocino, 1 zanahoria, 1 apio, 150 gr. de arvejas, 150 gr. de choclo en grano, 50 cc. de crema de leche, 100 gr. de queso parmesano rallado, Azafrán, sal y pimienta.Preparación:Saltear el arroz en una olla con 4 cdas. de aceite. Cubrir con el caldo de carne y coci-nar hasta que esté a punto. Antes de finalizar la cocción incorporar el azafrán. Aparte, cortar en juliana la cebolla y el pimiento. Saltearlos en una sartén con 2 cucharadas de aceite junto con el tocino, la zanahoria y el apio cortados en bastones. Cocinar unos minutos y agregar las arvejas y el choclo previamente coci-dos. Salpimentar e incorpo-rar las verduras al arroz junto con la crema de leche. Verifi-car la sazón. Servir caliente espolvoreado con queso par-mesano rallado.

Escribe:

ucho se ha escrito y comentado sobre los Mavances que ha tenido

la Ortodoncia en los últimos años; avances entre los cuales destaca el que quizás es hasta ahora, uno de los más importan-tes: los brackets autoligantes.

Y es que este sistema ha ido ganando popularidad debido a las diferentes ventajas que apor-ta la baja fricción entre el alam-bre y el bracket, permitiendo que el movimiento dentario sea más rápido y confortable, que el tratamiento sea más corto –lle-ga a ser hasta 50% más rápido que los brackets convenciona-les–, que las citas sean más cor-tas y espaciadas, y que los re-sultados no sólo produzcan una mejoría a nivel dentario, sino que –dependiendo del caso–, produzcan una mejoría de la estética facial.

¿Pero qué son los brackets autoligantes? Son un tratamien-to ortodóntico que posee en su s

Dr. Roberto Sayra Espinoza

istema un clip sumado a un


SALUD Y BIENESTAR

arco en contacto que genera muy baja fricción, debido princi-palmente a la aleación que com-pone el clip y el mismo bracket, permitiendo así el uso de alam-bres de fuerza suave y continua que corrigen los apiñamientos y, nivelan, alinean y desrotan los dientes, en la medida que el clip interactivo presiona el arco ha-cia el fondo del slot.

Si bien existen en el merca-do una variedad de presentacio-nes de este tipo de brackets

, son final-mente, el especialista y el pa-ciente quienes decidirán cuál es el que más se adecúa a lo que se quiere lograr, y es que, como todos sabemos el diagnóstico es lo más importante en el trata-miento, ya que el aparato sólo es el medio a través del cual se lograrán los objetivos plantea-dos de una forma más fácil, rápi-da y fisiológica.

Finalmente, recuerde que miles de pacientes vienen de-mostrando su satisfacción con estos brackets, que aseguran tratamientos más cortos, menos molestos y con movimientos más biológicamente correctos.

–metálicos y cerámicos que son los más estéticos–

AR

CH

IVO

RAPIDEZ Y COMODIDAD.La ventaja de estetratamiento es la rapidez y la comodidad,posibles gracias a lasfuerzas leves que se aplican a los dientes.(Abajo)Bracket autoligantede diseño ultra delgado,que reduce la fricción.

BRACKETS AUTOLIGANTES

INDUSTRIAL COMERCIAL REPRESENTACIONES Y SERV. GENERALES

ILO: Jr. Abtao Nº 677 - Fonofax: 484546SC: Jr. Moquegua Nº 522 - J.C. Mariátegui G - 1 (Pampa Inalámbrica)

E-Mail: [email protected]

“Lo último en tecnología a su disposición para Ud. y su empresa”.

Artículos de librería e ingeniería - Equipos y materiales de oficinaCopias - Impresiones - Escaneados - Ploteos - Anillados - Enmicados

Feliz Navidad yPróspero Año Nuevo

Steve Jobs: la biografíaWalter Isaacson

Basada en más de 40 entre-vistas realizadas por el escritor Walter Isaacson al recientemen-te fallecido cofundador de Apple, “Steve Jobs: La Biogra-fía” se ha convertido en el libro del año tras posicionarse duran-te varias semanas en los pues-tos más altos de las listas de li-bros más vendidos a nivel mun-dial; y es que pese a que en lí-neas generales se conocían de sobra los sucesos más impor-tantes de la vida de Jobs, este li-bro escrito en un lenguaje muy asequible, ha captado el interés del lector de cualquier nivel, al

mostrar detalles reveladores de la vida de Jobs, el genio creativo y visionario que transformó la in-formática y el comercio de la mú-sica.

1. Diario de Greg 1Jeff Kinney

2. Mil palabras y frases peruanasMartha Hildebrandt

3. Usted S.A.Inés Temple


5. Diario de Greg 3 Jeff Kinney6. Juego de tronos 1 -

canción de hielo y fuegoGeorge R. R. Martin

7. El camino de Steve Jobs Jay Elliot

8. El prisionero del cieloCárlos Ruiz Zafón


10. Diez mujeresMarcela Serrano


DESCUBRIENDO EL PERÚ

LO MÁS LEÍDO... Y ESCUCHADO

Fuente: Librería Crisol (Lima)

1. 11.

12.2.

13.3.

14.4.

15.5.

6.

7.

8.

9.

10.

Without you Muerte en HawaiDavid Guetta ft. Calle 13Usher LovumbaWe found love Daddy YankeeRihanna Antes de las seis

Shakira

Stereo heartsGym Class Heroes ft. A. Levine

De MiCamilaMe gustas tantoPaulina RubioEl verdadero amor perdonaManáGood feelingFlo RidaYa lo sabíaMiranda

Moves like jaggerMaroon 5 Ai se te pegoSexy and i know it Michel TelóLMFAOSomeone like youAdele

Ranking - Diciembre del 2011

21Adele

Tumbes, entre la montaña y el marumbes es uno de los de-partamentos más agra-Tdables del Perú para via-

jar; y es que, a su particular bos-que seco se suman sus cálidas playas; un lugar perfecto, donde el descanso, el placer y la natu-raleza se combinan con una exó-tica y exquisita gastronomía.

Hay dos grandes peculiari-dades en Tumbes: su cercanía a la línea ecuatorial y la baja alti-tud que tiene su cordillera andi-na. La primera causa que la tem-peratura sea siempre cálida –18°C todo el año–, y que el ca-racterístico desierto costeño se convierta en un rico bosque se-co tropical, lleno de algarrobos, hualtacos y palo santos; mien-tras que hace que la conexión con la sierra y la selva sea mucho mayor que en otros lugares, logrando con ello, que en los bosques tumbesinos sea posible encontrar especies co-mo sachavacas, cotomonos, y una amplia y variada cantidad de aves endémicas.

la segunda,

Como ven, estas son sólo al-gunas de las razones que ha-cen que Tumbes, el departa-mento más pequeño del Perú, tenga el nivel de superficie pro-tegida más alto del país. Casi un 35% de su territorio ha sido de-clarado Reserva Natural y es un área protegida.

Al Santuario Nacional de los Manglares de Tumbes se acce-

de por Puerto Pizarro o por Zaru-milla. Aquí, puede recorrer los manglares en lancha o kayak, y observar, además de las innu-merables aves, a los recolecto-res de la afrodisíaca concha ne-gra, y un criadero de cocodrilo.

El recorrido por los bosques del Parque Nacional Cerros de Amotape es posible hacerlo en bicicleta, caminando, a caballo o en camioneta. Aquí encontra-rá densas áreas boscosas con árboles de ceibos y algarrobos, lagunas, pequeñas cataratas y extrañas formaciones de piedra.

Y para los amantes del mar y del descanso siempre existe la alternativa de tumbarse en sus playas y pasar un día bastante relajante, cómodo y calmado. Ahora que si lo que busca es un poco más de acción, en sus pla-yas –Zorritos y Punta Sal–, pue-de pescar o practicar deportes acuáticos como el surf.

Así es que ya sabe, visitar Tumbes no es costoso y puede ser exactamente lo que busca.

AR

CH

IVO

A TOMAR EN CUENTA.La ciudad de Tumbes es

muy comercial por su cercanía a la frontera y, si

bien tiene pocas ofertas para el turista, esto se ve compensado al tener un

litoral tiene un litoral rico en playas, pesca, gente

agradable y buena cocina.


INSTITUCIONAL

EnerSur y MPI celebran la Navidad

El pasado 22 de diciembre, en las instalaciones de

la empresa EnerSur junto con la Municipalidad Provincial de Ilo y otras importantes empresas de la localidad, hicieron realidad el sueño de mu-chos niños de recibir un regalo en Navidad. Así, un total de 3 mil 500 regalos fueron entregados a los niños de la pro-vincia de Ilo entre 0 y 10 años, quienes tuvieron la oportuni-dad de recibir un presente gracias a la iniciativa encabeza-da por el alcalde de la Municipalidad Provincial de Ilo, Jai-me Valencia Ampuero. Pero no sólo los niños de Ilo vivie-ron la fiesta de Navidad organizada por EnerSur, sino tam-bién los niños de los distritos de Pacocha y El Algarrobal, quienes días antes, también se beneficiaron con los rega-los otorgados por la empresa. Lo mismo, sucedió con los hi-jos de los pescadores del puerto de Ilo, quienes se llevaron una gran alegría con la fiesta organizada de la mano del Gobierno Regional de Moquegua.

l Estadio Mariscal Domingo Nieto, el coliseo Víctor Raúl Carbajal, y las instituciones educativas Jorge Basadre, Luis E. Valcár-cel, Miguel Grau y Fe y Alegría,

Y es que, el Ministerio Público junto a la Iglesia, Aduanas, la banda del Ejército Peruano y la Municipalidad de San Antonio, celebraron la navidad con los niños de este popu-loso centro poblado, quienes disfrutaron de una alegre tar-de en medio de cientos de regalos, un ameno show infantil y una deliciosa chocolatada propia de estas fiestas.

En Moquegua también celebraron

UBICANOS EN: Jr. Callao 300 - Teléfono 482756

NOTARIA DE LA PROVINCIA DE ILO

Que la paz y el amor de estas fiestasiluminen los hogares ileños y moqueguanos

con la esperanza de un próspero año nuevo 2012.

Yolanda L. Insúa ArroyoABOGADA

Oficina: Urb. Santa Rosa A - 18 (053) 481621Taller: Jr. Ayacucho Nº 542 (053) 483386

EMPRESA DE SERVICIOS GENERALES

VILLANUEVA

En estas fiestas de Navidad y Año Nuevo,queremos renovar el compromiso deseguir trabajando por el desarrollo y

bienestar de la provincia de Ilo.

Humberto Villanueva MejíaGerente General

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

En estas fiestas que nos invitan a reflexionar, reafirmamos

el compromiso de nuestra gente y la fortaleza de nuestra empresa.

Víctor Hugo Lazo TejadaGerente General

ILO: Urb. Ciudad Jardín T - 11 Telefax: (053) 491284CUAJONE: Villa Botiflaca D-8-3 - TOQUEPALA: Barrio Ricardo Palma H-39-7

¡Felices

Fiestas!


FIGURAS

1. Todo es Navidad. Como ya es costumbre, el pasado domingo 11 de diciembre, los vecinos de Ciudad Jardín iniciaron las festividades navideñas con la realización del Nacimiento en vivo y el tradicional encendido de luces, que tienen a bien realizar para celebrar la magia de estas fiestas. Así desde ese día, la Capilla de la Divina Misericordia, la plaza principal, las glorietas y arbolitos, visten de luces multicolores para alegría de los visitantes que noche a noche acuden hacia esta urbanización para contagiarse de su espíritu navideño.

1

2. Que Viva el Rock. Es lo que dijeron los integrantes del grupo “Sky”, Renato Ticona Vidangos (batería), Santiago Escobedo Vargas (voz), Kevin Avalos Cama (guitarra), Frank Benavente (guitarra y voz), Anthony Pierola Riega (bajo) y Fernando Dávila Hurtado (guitarra), el día que se hicieron del segundo lugar en el concurso de bandas Off Shore Rock 2011, organizado por el Centro Cultural Peruano Norteamericano.¡Felicidades chicos y que Viva el Rock!

2

CETPRO - CEBA

MARISCAL DOMINGO NIETO

CEBA CETPRO CENTRO DE COMPUTO

Dos de Mayo Nº 144 - Mirave Nº 421 - Teléfono: 570569 / 579266

R.D.R. 0766 del 10-09-2007

Termine su Secundaria en solo 3 años: Estudiando los sábados y domingos. Se expiden Certificados de Estudios válidos para Universidades, Fuerzas Armadas e Institutos Superiores.Horario: Sábado de 4:00 p.m. a 8:30 p.m. y Domingos de 8:00 a.m. a 12:30 p.m.

Secretariado Comercial Computarizado - 12 mesesServicio Infantil - 12 mesesMecanografía Tradicional ComputarizadaMódulo: “Manejo de Almacén” - 4 mesesMódulo: “Venta y Atención al Públicos” - 4 meses

Windows XP/7 - Officce 2010 - Diseño Gráfico - Programador y Operador de Base de Datos - Diseño Técnico - Otros cursos (S-10, MS Project, Excel Avanzado)

Te ofrece los siguientes cursos libres:

Te ofrece los siguientes cursos libres:

Nuestra misión... Trabajo y mejor vida para tí

que quieres superarte.

Animamos Fiestas Infantiles, Quinceañeros, Matrimonios, Cumpleaños, Baby Shower y Otros.

SHOW

HORA LOCASHOW

HORA LOCA

Urb. Villa del Mar O - 14Telf: 484420 Cel.: 959228085 / 953730202


AMENIDADES

Encuentra las palabras que aparecen en la siguiente lista:

SOPA DE LETRAS “Vacaciones Útiles”

AlvaroPortales.com

Bestias y Toros

La Prensa

SUDOKU 037

Complete el recuadro de tal manera quecada fila, columna y cuadro de 3x3 tenganlos números del 1 al 9, sin repetirse.

KAKURO 016

Complete los espacios en blanco con números del 1 al 9 sin que estos se repitan. La suma de éstos (por fila o columna) tiene que ser igual al número clave dado; por loque el numero clave superior corresponderaa las filas y el inferior, a las columnas.

10

4

15

16

19

30

11

14

6

Sopa de Letras “Señor de los Milagros” Sudoku 036 Kakuro 015

SOLUCIONES Anteriores

OPINIÓN Gráfica

7

8

9

8

7

2

7 5

3

3

4

17

3

15

Ÿ Ajedrez Ÿ TaekwondoŸ Baile moderno Ÿ Vacaciones útilesŸ Ballet, teatro y Ÿ Verano diferente

mimo Ÿ VoleyballŸ BasquetballŸ Caritas pintadasŸ ChocolateríaŸ ComputaciónŸ Dibujo y pinturaŸ FulbitoŸ GuitarraŸ InglésŸ KarateŸ ManualidadesŸ MarineraŸ Mini chefŸ NataciónŸ OratoriaŸ ÓrganoŸ Reforzamiento

académico

38

2

4

5

3

1

5

6

9

7

1

8

1

6

8

2

5

7 8

3

8

3

2

8

2

4

2

1

6

6

3

5

7

9

1

1

3

5

2

8

6

9

5

4

2

7 3

6 5 9

4 8 5

7 1

6 9

9 6 1

4

5 7

3 2

1 7

4

1 8

5 2

9 7 6

7 6

8 9 4

1 3

3 9

4

2

1

9

5 4

7 4

8 3

6

Z A T A P A C Z E B L S OO T O V E D I R H X J

A L L I M A C A H C A P ES D O T S I R C U P R

B Z F S T U R R O N D E DQ O Ñ A P E P A X C G

U B I N K S O C T U B R EY M E S M O R A D O B

M A N T O N I A D E L E SY P I R I T U S A N T

I O T V H A B I T O M O RR A D O I D L P C E F

X Z T W U U X M F O D A RN O M O T S I R C B C

H L S V E S C L A V O S AW N G O L E Ñ O S A S

R O C E S I O N C S N O EP L E D O I N O T N A

E B U N A L E D A R O Ñ EB S A R T S E U N N D

O E V C U A D R I L L A SC A T N P R B O Y V N

E J O N A Ñ U T N A E D NO A I T S A B E S Y A

C A R M E L I T A S D E SF C A L Z A S F C M U

S S E R O D A G R A C S OR N A M R E H J V Z L

W X B A H E R M A N D A DA L V K H N T Q P Y F

W I U B S A R O T N A C MD A Y O R D O M O K J

K H E T N E T E D P V J SA A R O D A M U H A S

U S O R G A L I M S O L ES D R O Ñ E S G U W M

W

N

B

R

O

K

M

A

R

T

I

L

L

E

R

O

M O N A S T E R I O D E LI A S N A Z A R E N A S

P

Z

M Q W B A L L E T T E A TF R O Y M I M O T B A

S O L S Q B S A D A T N IU P S A T I R A C I S

J T N O D N O W K E A T GD Z D M B S S P V E L

N O N A G R O I F F E H CO I N I M E R Q L V L

J B A I L E M O D E R N OY H M Z L I G G R E A

E T N E R E F I D O N A RW E V I R L N M H J B

I R E T A L O C O H C M RA N T K Q I L B C A Y

Z A X H E Y U F I J P W SG U U A V K P S J L E

R A T O R I A R Q F L W SO M D E F N O B Z E L

C I M E D A C A O T N E IO M A Z R O F E R D O

K I Y F J G S Z R Q N M ZX E R D E J A Q J O V

G U I T A R R A I O K F HX O T I B L U F C M D

A T A C I O N C I I B Q VN A P K T E L R Y G N

J B A X O T H C D I B U JK O Y P I N T U R Z

Y K B N T Z A G Q F N O IP C A T U P M O C P D

V Y L G L C P T O X B B AX S Q U E T B A L L S

V Q D J A H B F M A N U AZ L I D A D E S O U R

N C P V G E M A R I N E RX A E B F K A R A T E

A

17

15

11

17

15

24

24

24

16

6

15

24

21

21

2 9

1 8 7

8

8 8

8 8

3 7

7

7

6

6

9

9

9

9

3

8

7 6

2

1

17

Revista Ilo al Día N° 37

Documents

Transcript of Revista Ilo al Día N° 37