Revista Ilo al Día N° 15

Año 2 Edición Nº 15Julio del 2008

Precio: S/. 3.00

Pesca Artesanal VSPesca Industrial¿Qué hacer paradesarrollarlas?

ContaminaciónAuditiva

Un problema queafecta a todos

¿Cómo proteger lapiel en invierno?

REVOLUCIONEN MOQUEGUA

Una bomba de tiempo heredada

Ofrece a su distinguida clientela su especialidad en:

Además, atendemos Buffets, Recepcionesy Compromisos Sociales.

Av. 28 de Julio F-20Ilo - Perú

Pollos a la BrasaPlatos a la CartaMenú Diario

Refrescantes Bebidas

Delivery:

484697 - 9669969

PRIMAX

Venta de combustibles aditivados microfiltrados:Gasolina de 84 y 95, Diesel Nº1 y Nº2, y Gas propano doméstico.Lavado y engrase, Enllante y desenllante, Cambio de aceite,Lubricantes y otros en general.Atención las 24 horas del día y se aceptan tarjetas de crédito.

Av. 28 de Julio 605Telefax 482536

ILO AL DIA

Colaboración y ComentariosIng. José Vásquez Valdivia

Dr. Vito Aliaga A.Sr. César Ortiz Anderson

Sr. Guido Cuzquén Cabrejos

Asesoría LegalAbog. Ricardo Aragón Toala

RedacciónUrb. Ciudad Jardín O - 16, Pacocha

Telefax: 053 - 491503E-mail: [email protected]

PublicidadE-mail: [email protected]

Se distribuye mensualmente.

El contenido de esta revista no puede ser reproducido total ni

parcialmente sin permiso de los editores.

Año 2 - Edición NJulio del 2008

Dirección y EdiciónLic. Ligia Cuzquén Valdivia

Diagramación y DistribuciónC.V. Comunicación Integral

Ilo E.I.R.L.

º 15

Especial

Entrevista

En el día de San Pedro. ¿Qué hacer paradesarrollar la pesca en Ilo?

Biólogo Manuel Palao desde la Produce buscael entendimiento

Recorte del Canon Minero. Una bomba detiempo convertida en revolución

Moquegua se levanta. Crónica de una paralización que se pudo evitar

Contaminación Auditiva, un problema que afecta a todos

Decisiones para alcanzar el éxito. Todo esta ennuestra mente

Gran final de la Copa Southern 2008. La Copade la Amistad

El Comentario del Mes

Especial

Ecología y Medio Ambiente

Recursos

Deportes

Figuras en Ilo al Día

Sumario6

8

9

12

17

16

Lean y disfruten

Aquí estamos con la 15ava. edición de vuestra Revista “Ilo al Día”, siempre en la perspectiva de promover y difundir campos temáticos de interés: política, sociedad, economía, comunicación, cultura y arte local, nacional y extranjero. Asimismo, contribuyendo a la formación de opinión y conciencia ciudadanas en nuestro persistente afán de ofrecer una visión crítica e inteligente de Ilo, la región y del país, sus problemas y posibilidades.

En su corta permanencia en la escena local y regional, “Ilo al Día” viene consolidado una imagen de prestigio y seriedad y se encuentra entre las mejores revistas de análisis, debate y aporte de alternativas de solución los problemas locales. Siempre atenta a las exigencias de los tiempos actuales, mantiene la orientación y el compromiso que la caracterizó desde su fundación. Se esfuerza por contar entre sus cola-boradores a destacadas personalidades de las esferas de la coopera-ción y la promoción del desarrollo, de la política, del periodismo, de las artes y de la cultura en general.

En ese sentido, no podemos sustraernos en sostener que, sin duda alguna, estos días son paradójicos y preocupantes para el país cuando se pretende paralizarlo. La oposición cree que ha llegado la hora de tomarle cuentas al gobierno, vía un Congreso presidido por fuerzas disímiles que van desde el humalismo que ya es presa de sus contradicciones (un discurso para los empresarios y otro para el pue-blo) hasta la central sindical de orientación comunista como la CGTP y su líder que aspira ser también presidenciable; pulseando el tempera-mento ciudadano mediante un paro nacional para este nueve de julio, que a todas luces, no tiene motivos suficientes para la grita y la protes-ta impulsada por sindicalistas con afán político y dirigentes de frentes regionales que todavía no logran pescar en abundancia en río revuel-to.

Por otro lado, lamentamos la incoherencia de la propuesta mo-queguana para defender su derecho a la justa distribución del canon minero. El desconocimiento no ha podido ser más elocuente al escu-char al alcalde de Sánchez Cerro defendiendo el cálculo del canon minero en base al material bruto extraído. Valga la excepción con los representantes de la sociedad civil de Ilo que se fajaron en cuanto me-dio de comunicación de la capital al sustentar con fundamentos las razones de hecho y derecho. Por ello, esperamos que estas buenas razones sean bien canalizadas por nuestros políticos, quienes andan más perdidos que aguja en pajar.

Una vez más, nuestro agradecimiento a nuestros lectores por adquirir el ejemplar de “Ilo al Día”. Asimismo, a nuestros suscriptores quienes la reciben en la comodidad de sus hogares, y, sobre todo, a nuestros auspiciadores quienes son el soporte económico para que continuemos con vida y no hayamos naufragado como muchas revis-tas en el pasado.

No lo entretengo más. Lean y disfruten de “Ilo al Día”.

La Directora

EDITORIAL

10

Anhelado sueño. Rumbo a convertirnos en eje de desarrollo de

la Macro Región Sur con la realización de importantes proyectos. Ilo al Día Nº 13.

Ilo al Día - Pág. 3

13

BREVES

El Congresista de la Re-pública, Washington Zeba-llos Gamez, exhortó a las au-toridades y dirigentes regio-

Zeballos Gámez exhorta a autoridades y dirigentes regionales

nales a formular una pro-puesta única acerca de la contabilidades separadas del canon minero entre Cua-jone y Toquepala.

En ese sentido,

De otro lado, dio a cono-cer que para esta semana se tiene prevista la llegada de un grupo técnico de la Presi-dencia del Consejo de Minis-tros a la ciudad de Moque-

el parla-mentario moqueguano dejó entrever que la propuesta ile-ña de contemplar a la Refine-ría y la Fundición en el proce-so contable del canon mine-ro tendrá que ser sustentada por la comisión técnica, en su debido momento.

gua, a fin de que las autorida-des moqueguanas, de mane-ra descentralizada (Mariscal Domingo Nieto, Sanchez Ce-rro e Ilo), presenten a los re-presentantes del Ejecutivo sus propuestas sobre los pro-yectos de obras que fueron plasmados en el acta de acuerdos firmada en Lima , y con la que se pusiera fin a la paralización de más de diez días que acatara la región.

Como se diera a conocer, la Mesa de Trabajo Técnica que se instaló el pasado vier-nes 20 de junio en la sede de la Presidencia del Consejo de Ministros, y que es presi-dida por el Secretario de

Trabajadores del SUT levantan medida de fuerza

Los trabajadores afilia-dos al Sindicato Unitario de Trabajadores (SUT) Base Ilo, de la empresa Southern Copper, luego de un largo de-bate, acordaron levantar la huelga que venían acatando desde el pasado lunes 30 de junio.

La decisión fue estableci-da, el día miércoles 2 de julio, en una asamblea general de tres horas realizada en las instalaciones del Ex Club Obrero, lugar donde partici-paron 627 trabajadores y donde la mayoría votó por po-nerle fin a la huelga y reincor-porarse a sus puestos de tra-bajo de forma inmediata.

Así lo dieron a conocer los dirigentes Reynaldo Fer-nández, Arnaldo Oviedo y Pa-blo Ramírez, quienes a su vez manifestaron que los tra-bajadores del asiento minero de Cuajone sostendrían una asamblea cuyo resultado po-dría ser también la suspen-sión de la huelga y su rein-corporación a sus respecti-vos puestos de trabajo y tur-nos.

Como se sabe, el día mar-tes 1 de julio, el Ministerio de Trabajo declaró ilegal la huel-

ARCHIVO

Tras tres días de huelga pacífica

Paralización. Según el Secretario General del SUT Base Ilo, se habría destinado un porcentaje de trabajadores para que se cumplan con las actividades básicas de la minera.

Propuesta de contabilidades debe ser única

ga promovida por la Federa-ción Nacional de Trabajado-res Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú, luego de que la comunicación de huelga presentada por dicha organización fuera declara-da improcedente, por no cum-plir con los requisitos esta-blecidos en la Ley de Rela-ciones Colectivas de Trabajo y su reglamento.

En ese sentido, la empre-sa Southern Cooper, en co-municado emitido por la Di-

rección de Recursos Huma-nos, exhortó a los trabajado-res que venían faltando in-justificadamente a que se reintegren a sus labores nor-males, evitando de esta ma-nera llegar a los límites de au-sencias previstos en la ley pa-ra configuración de falta gra-ve, habida cuenta que se es-taban considerando las ina-sistencias ocurridas en las semanas anteriores y las de esta semana a partir del día lunes 30 de Junio.

El pasado lunes 30 de junio, la Federación Nacional de Traba-jadores Mineros, Metalúrgicos y Si-derúrgicos del Perú inició una huel-ga indefinida a nivel nacional con la finalidad de que se promulgue la Ley de Participación de Utilidades y la de Jubilación Anticipada, ade-más de otras normas en beneficio de este sector productivo.

Al respecto, Arnaldo Oviedo Del Carpio, Secretario General del SUT Base Ilo, manifestó que la huelga se venía realizando de manera pacífica pues considera-ban que los piquetes y bloqueos de vías no eran necesarios para la protesta.

Por su parte, Tomas Habich, representante de la Sociedad Na-cional de Minería, pidió a los mine-ros que desistan de la medida, pues con ella no iban a lograr apro-bar ninguna ley ni cambiar la reali-dad.

De otro lado, Jorge Villasan-te, Viceministro de Trabajo, seña-ló que sólo un 11% de las organi-zaciones existentes en el país ve-nían acatando la medida. Esto en señal de que los trabajadores eran conscientes de la voluntad política del Gobierno Central por querer so-lucionar sus pedidos. Además fue enfático en declarar que la huelga había sido declarada improceden-te.

Apuntes

Washington Zeballos Gamez

CONGRESO

Coordinación de la Presiden-cia del Consejo de Ministros, Juan Manuel Figueroa Quin-tana, acordó llevar a cabo una reunión de trabajo en las tres provincia de Moquegua, el día jueves 3 de julio, en la que según lo expuesto, se or-ganizarán cinco o seis gru-pos de trabajo que tocarán los temas, en los que estarán involucrados los ministerios de Salud, Educación, de la Mujer y Desarrollo Social, Transportes y Comunicacio-nes, Economía y Finanzas, así como Vivienda y Cons-trucción; además de los al-caldes provinciales y distrita-les de la región.


- Tacna arremete contraMoquegua con una seriede pedidos al Gobierno

Cientos de pobladores de la provincia de Ilo se benefi-ciarán con la donación efec-tuada por la empresa minera Southern Cooper a la Red de Salud Ilo.

La entrega, que consistió en equipo biomédico valori-zado en aproximadamente 40 mil nuevos soles, se reali-zó en el local del Centro de Salud de Alto Ilo, en medio de una significativa ceremonia.

El mismo, estuvo com-puesto por: 1 ecógrafo BK Medical, 2 máquinas centrí-fugas, 1 soporte de metal, 1 audiómetro, 1 microscopio, 1 lámpara de hendidura, 35

En una reunión de más de cinco horas, más de 43 di-rigentes tacneños, expresa-ron su apoyo a las gestiones que viene haciendo el Presi-dente Regional de Tacna, Hu-go Ordoñez Salazar, a fin de solicitar al Gobierno Central el aumento de las regalías mi-neras, la creación de un im-puesto extraordinario a las ganancias que percibe la em-presa Southern Cooper.

Asimismo, acordaron de-mandar la implementación del corte de los 200 litros de agua, que desde Ite, se en-tregan a favor de Ilo, y del 17% del arancel de la Zofra

+ Red de Salud Ilocuenta con nuevoequipo biomédico

LO BUENO Y LO MALO

ARCHIVOARCHIVO

BREVES

En Taller de Apertura y Rendición de Cuentas

CORTITAS

Con la finalidad de fortalecer la democracia y promover la participa-ción de los niños y ado-lescentes, la Municipali-dad Provincial de Ilo vie-ne convocando a los alumnos del nivel prima-rio y secundario de las instituciones educativas de la provincia a partici-par en el proceso de Pre-supuesto Participativo 2009, de los Municipios Escolares.

Para ello, deberán acercarse a la oficina de Participación Ciudadana de la Municipalidad Pro-vincial, hasta el 11 de Ju-lio del presente año, a for-malizar la inscripción de sus delegados (alcaldes y regidores escolares), presentando los siguien-tes requisitos: 1. Oficio dirigido al al-calde solicitando inscrip-ción en el proceso.2. Ficha de Inscripción.

Municipalidad Provincial rindiócuentas a la población

En el marco del inicio del proceso participativo, la Muni-cipalidad Provincial de Ilo rea-lizó el pasado 26 de junio, el Taller de Apertura y Rendi-ción de Cuentas correspon-diente al Proceso de Planea-miento Concertado y Presu-puesto Participativo 2009.

El acto, que se llevó a ca-bo en el Auditorio del Palacio Municipal, contó con la pre-sencia de representantes del Consejo de Coordinación Lo-cal, Comité de Vigilancia, Me-sa Directiva, delegados de las organizaciones sociales, entidades públicas y priva-das, así como de vecinos de diferentes sectores del puer-to de Ilo.

La reunión estuvo dividi-do en dos partes: la primera que comprendió las palabras de bienvenida del alcalde Ing. Jorge Mendoza Pérez y la presentación de números artísticos, y la segunda, que fue estrictamente informativa a cargo de los funcionarios municipales, quienes presen-taron informes relacionados

a la Gestión Presupuestal, Cumplimiento de Acuerdos y Compromisos del Presu-puesto Participativo 2007, avances del 2008 y el cumpli-miento de contrapartidas.

En la exposición, se pre-cisó que en el 2007 se han ejecutado 51proyectos en zo-nas urbanas y rurales, con una inversión de aproxima-

damente 35 millones de nue-vos soles.

Asimismo, se destacó que parte de los proyectos priorizados en el Presupues-to Participativo 2008 ya cuen-tan con perfiles viabilizados, expedientes técnicos apro-bados y presupuestos asig-nados que progresivamente serán ejecutados.

Tarea cumplida. La Municipalidad Provincial de Ilo cumplió con larealización del Taller de Apertura y Rendición de Cuentas

MPI

MP

I

sillas metálicas y 5 sillas gira-torias.

Sin duda, saludamos es-te aporte que no sólo atiende la problemática de falta de equipamiento médico en nuestra localidad, sino tam-bién permitirá mejorar la aten-ción a los pacientes.

Tacna que beneficia a Mo-quegua.

Sin duda una postura ne-gativa en la que se nos de-clara la guerra, muy a pesar de siempre haber recibido más de 700 millones de so-les por concepto de canon mi-nero.


l pasado 28 de Junio, los pescadores ileños, Esin excepción, estu-

vieron celebrando su día y el de su patrón San Pedro en medio de una serie de activi-dades y un profundo análisis y reflexión sobre su actual si-tuación.

En ese sentido, Ilo al Día conversó con Claudio Quiño-nez Ninaja y Hector Matos Arismendi, quienes desde su particular punto de vista, coin-cidieron en plantear una solo premisa: ¿Qué hacer para desarrollar la pesca en Ilo?.

Sr. Quiñonez, cuál es la situación actual del De-sembarcadero Pesquero Artesanal de Ilo?

Debo referirle que la-

mentablemente tenemos pro-blemas con la Dirección Re-gional de la Producción, res-pecto de la administración del DPA Ilo, que conducimos por más de 20 años y en el cual hemos realizado mejo-ras significativas luego de su recepción.

El caso es que el Ministe-rio de la Producción ha firma-do un Convenio de Colabo-ración con el Gobierno Re-gional de Moquegua y el Fon-do Nacional de Desarrollo Pesquero, para su adminis-tración. Este convenio ha si-do claro en disponer que el

Haciendo frente. Claudio Quiñonez Ninaja, asegura que el GRM y el Ing. Nikita Morales se han ensañado con ellos porque representan la oposición de la pesca industrial.

La disyuntiva existente entre la pesca artesanal y la industrial, nos lleva a buscaren sus representantes una respuesta a la pregunta que todos nos hacemos ¿Qué hacer para que la pesca se desarrolle en nuestro puerto? Conozcamos aquí sus particulares puntos de vista.

En el día deSan Pedro

ARCHIVO

ESPECIAL

ARCHIVO

Claudio Quiñonez NinajaSec. Gral. del Sindicato de Pescadores Artesanales y Buzos Civiles de Ilo.

Gobierno Regional de Mo-quegua no podrá ceder la ad-ministración del desembar-cadero a alguna organiza-ción de Pescadores Artesa-nales en tanto no concluya el proceso de transferencia, en el marco de lo dispuesto en la RM Nº 110-2207-PCM mo-dificada por RM Nº 224-2007-PCM.

Por tanto, consideramos que lo que ha hecho la Direc-ción Regional de la Produc-ción y principalmente el Ing. Nikita Morales es un atrope-llo que no sabemos a qué in-tereses responde; más si te-nemos en cuenta que ya en años anteriores, cuando tu-vieron la administración del DPA, demostraron ineficien-cia y corrupción.

Ahora bien, la Dirección Regional de la Producción no ha firmado el convenio con nuestra organización pe-se a ser exigencia de la RM Nº 110-2007-PCM; en con-cordancia con el BID que los


Sr. Matos, el sector pes-quero industrial ha venido sufriendo cambios. ¿Qué opina al respecto?

Pues que estos cambios obedecen a un problema que se está dando no sólo en el puerto de Ilo sino también a nivel nacional. En ese senti-do, como dirigentes, nos he-mos reunido con el ministro de la producción, Rafael Rey, quien ha argumentado que está trabajando por reor-denar el sector pesquero por-

que existe demasiada flota; pero, a renglón seguido nos ha hablado de: otorgar in-centivos a los pescadores in-dustriales que entreguen sus libretas y renuncien al traba-jo, de capacitar a los pesca-dores jóvenes para que tra-bajen en otra parte y, tam-bién, sobre la jubilación anti-cipada para los que tienen de 50 a 55 años creándose un fondo a cuenta del emplea-dor que se suscriba a las cuo-tas de pesca anual; es decir, el despido de muchos traba-jadores.

¿La creación de las cuo-tas de pesca por embarca-ción al año, por qué es ne-fasta para Uds.?

Porque esta norma, a nuestro entender atenta con-tra miles de pescadores in-dustriales, pues con ellas se favorece a las embarcacio-nes grandes y las pequeñas no tienen mas que unirse o desaparecer para luego ad-quirir otras mas modernas, dejando a los pescadores sin

construyó y que recomendó que la administración de los desembarcaderos debía es-tar a cargo de los pescado-res; correspondiéndole al Estado, en este caso a la Di-rección de la Producción, la fiscalización.

¿Qué indica que son buenos administradores?

Sin duda, nuestras libre-tas de ahorros son la más cla-ra expresión de una buena administración. Así, en mone-da extranjera tenemos más de 370 mil dólares como in-tangible y en moneda nacio-nal otra apreciable cantidad. Ahora bien, la infraestructura del DPA Ilo es la mejor a nivel nacional y eso nos ha llevado a ser felicitados por mejoras como las plantas de hielo, producto de las donaciones conseguidas por las distintas administraciones; las lonjas de subasta, las cámaras de frío, los pozos aéreos, el mue-lle Nº 2, entre otras, que hoy están al servicio de los pes-cadores y del pueblo ileño.

Y eso no es todo, cons-tantemente somos audita-dos y nunca se nos ha obser-vado. Por tanto, exigimos que la administración del DPA Ilo esté bajo nuestra ad-ministración; pues, quien me-jor que nosotros para cuidar y vigilar por su correcta con-ducción y así tenerlo en las más óptimas condiciones. ¿Cuáles son los moti-vos por lo que Uds. no tie-nen una buena relación con el Gobierno Regional de Moquegua?

Bueno, debemos ser cla-ros y expresar sin tapujos que el presidente regional de Moquegua, representa a la pesca industrial y nosotros estamos como opositores a que este tipo de pesca se rea-lice dentro de las cinco mi-llas, por ser depredadora y atentatoria contra la alimen-tación popular. Otro no pue-de ser el motivo por el que se han ensañado con nosotros, si lo único que hacemos es asegurar el pescado en la mesa de las familias ileñas y del país.

Asimismo, aprovecho la ocasión para manifestar que en la Región Moquegua, tie-nen proyectado la construc-ción de seis obras, pero solo en perfiles de los proyectos, ya tienen comprometido cer-ca de 240 milq nuevos soles.

Hector MatosArismendiSec. Gral. del Sindicato de Pescadores Anchoveteros de Ilo.

Contradicciones. Hector Matos Arismendi, señala que el ministro Rafael Rey por un lado busca solucionar sus problemas y por otro pareciera apuntar a otros intereses.

trabajo. Todo esto constituye una

arremetida contra los pesca-dores industriales y para pa-liar la situación, el ministro Rafael Rey, está proponien-do la creación de un fondo de jubilación por 10 años a par-tir de un aporte de $1.95 por tonelada de pesca que será manejado por un ente que de-nominan “FONCOPES”, que seguramente será burocrati-zado y quebrado como ha su-cedido con la Caja de Benefi-cios Sociales del Pescador.

Asimismo, están crean-do un Fondo de capacitación con un subsidio por parte del Armador, equivalente al 20% de lo que gane el pescador durante la última semana de trabajo .

¿Qué otros aspectos han tratado con el ministro de la producción?

El referente a evitar la contaminación con los resi-duos de las fábricas pesque-ras que tendrán que moder-nizarse, principalmente las más antiguas que, en Ilo, con-taminan el mar por muchos años. Con esta moderniza-ción no sólo se mejora la cali-dad de la harina sino tam-bién los precios.

Para terminar, ¿cómo celebraron el Día del Pes-cador?

Pues en esta oportuni-dad los celebramos austera-mente pero con muchas ga-nas y anhelos de que nues-tra situación mejore. Para ello, organizamos un cam-peonato de fulbito, una cho-colatada, una pollada y un ameno baile en nuestro lo-cal. Todo esto con la finali-dad de llevar alegría a los pescadores y sus familias.

En plena faena. Embarcaciones anchoveteras al sur del puerto de Ilo.

A esta cantidad, seguramen-te se sumarán los costos de los expedientes técnicos y cuando se construyan las obras, con seguridad, física-mente, no se tendrá más que la mitad de lo gastado. Esta es la realidad de la burocra-cia regional y de la voracidad del Ing. Nikita Morales, Di-rector de la Producción del Gobierno Regional de Mo-quegua.

Para terminar, ¿qué pre-parativos organizaron pa-ra las fiestas por el Día del Pescador?

Pues ese día, en que re-cordamos también a nuestro patrón San Pedro, lo hemos celebrado con alegría y fe en que nuestra verdad será es-cuchada, y en medio de un bonito programa al cual invi-tamos a todos los pescado-res sin excepción, a fin de ce-lebrar juntos y en hermandad esta fecha jubilar.

ARCHIVO

ARCHIVO


ENTREVISTA

ras haber celebrado, el pasado 28 de Junio la Tfiesta jubilar de San Pe-

dro Pescador, Ilo al Día con-versó con el Biólogo Manuel Palao Alfaro, Director Regio-nal de la Producción Moque-gua.

Sr. Palao, ¿cuáles son los principales logros de la Dirección Regional de la Producción?

Pues bien, actualmente estamos en mejores condi-ciones para atender a los pes-cadores artesanales e indus-triales, de manera eficiente y ordenada gracias a la nueva infraestructura. Los mismos pescadores sienten el cam-bio. Asimismo, estamos im-pulsando proyectos como el de repoblamiento de recur-sos bentónicos, siembra de machas en la playa El Plata-nal, evaluación de macro al-gas, entre otros.

Ahora bien, como institu-ción rectora de la pesca, esta-

mos propiciando el diálogo, pues somos conscientes de que es la mejor forma de re-solver los problemas. Por ello, nuestros profesionales constantemente están ase-sorando a los pescadores en cuanto a sus proyectos y a los recursos marinos que ex-traen.

Ud. ha hecho mención del dialogo constante, en-tonces ¿a qué atribuye el que el Sindicato de Pesca-dores Artesanales y Buzos Civiles de Ilo no esté de acuerdo con las políticas de la Dirección Regional de la Producción?

Fundamentalmente, en que una facción de los pes-cadores artesanales incum-plen y transgreden el Conve-nio suscrito entre el Ministe-rio de la Producción, el Go-bierno Regional de Moque-gua y el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero.

En ese sentido, nosotros, actuamos apegados a la ley

y entregaremos la adminis-tración del Desembarcadero Pesquero Artesanal (DPA) de Ilo, a un Directorio de Pes-cadores Artesanales que abarcará aproximadamente a nueve asociaciones. Es más, si los señores de la pes-ca artesanal disconformes y que ilegalmente aún perma-necen en la administración del DPA Ilo, manifiestan su acuerdo con lo que estamos haciendo, serán bienveni-dos, pues consideramos que lo más democrático es que en este directorio estén pre-sentes todos sin excepción.

Los pescadores artesa-nales están en contra de la pesca industrial dentro de las cinco millas. ¿Qué nos puede decir al respecto?

Todo esto responde a lo dispuesto por el DS-003-PRODUCE. Nosotros lo que hacemos es suscribir conve-nios con las embarcaciones industriales y enviarlos a Li-ma para su aprobación. Acá,

nuestra función es de vigilan-cia y de respeto a la normati-vidad existente; por ejemplo, hacer cumplir que el 99% de pesca sea anchoveta y el 1 % de otras especies.

¿Y qué hay de las cuo-tas de pesca que están por establecerse?

En ese sentido, debo refe-rirle que la normatividad so-bre la pesca es manejada por el Ministerio de la Pro-ducción; con quien estamos en permanente coordinación y de quienes esperamos, en breve, nos alcance la misma a fin analizarla y discutirla.

El Ministerio de la Pro-ducción ha dictado medi-das para evitar la contami-nación marina. ¿Qué viene haciendo al respecto?

En la Dirección de la Pro-ducción tenemos inspecto-res de pesca que permanen-temente están haciendo el seguimiento, control y vigi-lancia. El monitoreo a las plantas es diario y a la fecha no hemos tenido reportes de contaminación marina o de casos que estén excediendo los límites permisibles como para ser pasibles de sanción por nuestra parte.

Para terminar, estuvi-mos celebrando el Día del Pescador, cuál es su refle-xión al respecto?

En torno a las celebracio-nes por el Día del Pescador y su patrón San Pedro, noso-tros estuvimos realizando una acción cívica en la Plaza Mariscal Nieto, con atención médica gratuita, corte de ca-bello, show infantil, regalos a las esposas de los pescado-res artesanales e industria-les; y una chocolatada de confraternidad.

De otro lado, y ya como un saludo a los hombres de mar, debo manifestar que no tengo dudas de que esta cele-bración ha sido de reflexión y análisis sereno de cada uno de los problemas existentes, así como de búsqueda de for-mas de entendimiento para el fortalecer las capacidades de los pescadores como em-presarios de éxito.

En ese sentido, no me queda más que decir ¡Que vi-va los pescadores artesana-les e industriales de la pro-vincia de Ilo!

entendimientoBuscando el

ARCHIVO

Biólogo Manuel Palao Alfaro


Recorte del canon minero: Una bomba de tiempo convertida

en la revolución de Moquegua

EL COMENTARIO DEL MES

Escribe:Guido Cuzquén Cabrejos

Una bomba de tiem-po heredamos de la ex presidenta re-

gional de Moquegua, Cris-tala Constantinides; quien, sin rubor alguno pretendió subirse al carro de la pro-testa e incluso llamar trai-dores a los integrantes de la delegación que se en-contraba en Lima.

Así, con tamaña irres-ponsabilidad, propia en ella, sostuvo: “Como yo estaba de salida, no ob-servé la norma; además, la desigual distribución no era considerable”. ¿Cómo que no era considerable si con esa norma, Tacna reci-be cuatro y Moquegua uno?.

Hecha esta precisión, una manera positiva de mi-rar los acontecimientos de Moquegua radica en sos-tener que estamos ante una revolución de los pue-blos por la inclusión en el mercado, en el sistema ca-duco que no logramos re-vertir en más de dos déca-das y media de democra-cia.

Una explosión social que protesta por la entrega indebida de los dineros del canon minero de Moque-gua en favor de Tacna, que impide desarrollar la in-fraestructura necesaria pa-ra producir más y mejorar los niveles de vida de los pueblos alto andinos, cu-yas autoridades han re-gresado a sus pueblos, contentas con una y otra obra lograda en la capital.

En esta explosión so-cial, no quepa duda que hay también, una suerte de codicia sociológica na-tural en las poblaciones postradas, ante la expec-

tativa frustrada de tener sig-nificativos montos de dinero en los municipios y/o regio-nes que exigen más del que reciben inesperadamente por concepto de canon mine-ro, pero que las autoridades no ejecutan obras de impac-to y de desarrollo económico sostenible.

Debe precisarse igual-mente, que esta erupción vol-cánica de movilización, con visos de violencia social que asustó y hasta ridiculizó a la policía nacional; que mantu-vo en vilo a todo el país y pro-dujo graves daños económi-cos en el sur peruano, expre-sa en forma nítida el deterio-ro del principio de autoridad en los gobiernos locales, re-gional y nacional. Y que el de-seo de integración y progre-so, es visto un tanto lejano.

La región Moquegua-Tacna es aún más distante, pese a ser la vía no solo para evitar roces, sino también pa-ra elaborar proyectos con-juntos que atraigan inversio-nes, eviten la duplicación de esfuerzos y potencien la ex-plotación racional y competi-tiva de recursos, lo que per-

mitirá beneficiar a los pobla-dores y crear más empleo.

Asimismo, debe ser mate-ria de análisis y de reflexión, el hecho real de que esta erupción volcánica expresa también, sin temor a error, los designios políticos más oscuros de algunos ciudada-nos que a río revuelto preten-dieron ganar la palestra, y pa-radójicamente, pese a pro-clamarse anti sistema, lo úni-co que hicieron fue aprove-charse de la revuelta con arengas de que la violencia es la partera de la historia.

Esto exige con prontitud, un largo trabajo de concienti-zación nacional para subra-yar que a la autoridad se le respeta, que nadie tiene dere-cho a pisotear la ley y que no son necesarios bloqueos ni secuestros para resolver con-flictos. La violencia solo gene-ra más violencia, y quienes la propiciaron deben ser san-cionados, para no sentar un peligroso precedente de im-punidad.

Lamentablemente, las autoridades locales, regio-nales y nacionales, descono-cieron la historia levantisca

de Moquegua, patentiza-da con el incidente huma-lista en el fuerte de Lo-cumba y en el activismo político de sectores radi-cales de la izquierda que se fortalecieron en la épo-ca de la ex presidenta re-gional Cristala Constanti-nides; tampoco previeron que el extremismo volve-ría a actuar tras la fachada de organizaciones “fren-tistas” cuya dirección real nadie conoce; asimismo, se falló nuevamente en la inteligencia predictiva y preventiva; no se recom-puso el comité de crisis (autoridades municipales y regionales peleándose) que debió manejar el caso con antelación; y que en el caso de Moquegua, se sa-bía que el problema de cálculo y redistribución del canon venía de años atrás, pero tuvo que espe-rarse una protesta de gran presión social para recién empezar a trabajar alter-nativas como la de conta-bilidades separadas para mineras como Southern Copper y de atención prio-ritaria a proyectos de los distritos alto andinos.

Errores que deben su-perarse para hacer posi-ble la anhelada moderni-dad. “No esperemos que después de tanta lucha tengamos que morir nue-vamente en brazos de la incompetencia burocráti-ca”.

Por ultimo, “Que la vic-toria del pueblo moque-guano no se convierta en otra frustración; más si el gobierno regional de Mo-quegua solo ha ejecutado el 30% del canon minero del año pasado”.

ANDINA

Bomba de tiempo.Enardecidos manifestantes el día en que Moqueguaremeció el Perú enseñal de protestaante una justa distribución delcanon minero.


ESPECIAL

l pasado 5 de junio la región Moquegua ini-Eció por un plazo de 48

horas una paralización que al no haber tenido una solu-ción satisfactoria se prolon-gó de manera indefinida a ni-vel regional desde el martes 10 del mismo mes. Todo con la finalidad de buscar una so-lución a su justo reclamo: la distribución equitativa del ca-non minero que la empresa Southern Cooper paga por sus exportaciones.

En ese sentido, desde las cero horas de ese día, las principales vías de acceso a la región fueron bloqueadas en puntos estratégicos como la Panamericana Sur (altura del Puente Montalvo) y la Ca-rretera Binacional en Moque-gua, y las Carreteras Costa-nera Sur y Costa Norte en la

provincia de Ilo.Pero la contundencia de

esta paralización no sólo se remitió al bloqueo de vías si-no también a la participación de centenares de poblado-res que desde los 20 distritos de la región Moquegua acu-dieron hasta las provincias de Mariscal Nieto e Ilo para exigir la pronta solución a es-te problema.

Así, durante 9 días, la re-gión Moquegua despertó de un largo sueño y se hizo sen-tir a nivel regional, nacional e internacional, al extremo de que cuando la situación ya parecía haberse salido de control, finalmente, el Jue-ves 19 de junio, se llegó a un acuerdo tras la reunión entre representantes de la región, la sociedad civil y el premier Jorge Del Castillo, donde me-

diante un acta de 8 puntos se solucionó la problemática re-gional y se procedió al levan-tamiento del paro y rehabili-tación total de carreteras por los pobladores.

¿Cómo nace el reclamo?

La principal razón del re-clamo moqueguano se da an-te la desequilibrada distribu-ción del canon minero proce-dente del Impuesto a la Ren-ta que la empresa minera Southern Cooper le paga al Estado por la explotación económica de los recursos mineros.

Distribución con la que la Región Tacna se hacía del 80% del canon minero y la Región Moquegua del 20%.

Esta situación sin duda, exacerbo los ánimos de la po-

blación, que con justa dis-conformidad reclamó al Eje-cutivo que se le transfiera 469 millones de nuevos so-les, correspondientes al 52% de la explotación de la mina Cuajone, y no los 189 millo-nes de nuevos soles que el Ministerio de Economía y Fi-nanzas pretendía transferir.

En otras palabras, lo que el pueblo moqueguano re-clamaba era que el canon mi-nero se calcule en base a la producción final o contenido fino y no por el mineral extraí-do.

La paralización día a día

5 y 6 de junio?Se inicia una paralización de 48 horas en toda la región Moquegua.?Las autoridades regiona-les, provinciales y distritales de Moquegua, tras reunirse en la ciudad de Lima con el Presidente del Consejo de Ministros Jorge Del Castillo, arriban a Moquegua con el propósito de detener la para-lización hasta agotar la vía del dialogo. Sin embargo, se establece el día lunes 9 de ju-nio como fecha para iniciar una paralización indefinida.

Del 10 al 15 de junio?Se inicia el paro regional indefinido a las cero horas, con el bloqueo de las princi-pales vías de acceso a la re-gión (Carreteras: Panameri-cana, Binacional y Costane-ra) y se paralizan completa-mente las actividades eco-nómicas y comerciales, así como las labores escolares.

?Durante estos primeros cinco días, la paralización se dio con total calma y tranqui-lidad, no registrandose nin-gún tipo de acto violento.?El Puente Montalvo es soldado con rieles en sus dos extremos por parte de los manifestantes.

ANDINA

Moquegua se levanta

Crónica de una paralización que se pudo evitar

ARCHIVO


?El viernes 13 de junio, se tomó la decisión de abrir las vías a fin de reabastecer los principales centros de abas-to del departamento. En Ilo, el Mercado Pacocha, abrió sus puertas a la colectividad en general por espacio de tres horas.?Ese mismo día, la empre-sa minera Southern Cooper da a conocer que empezará las gestiones ante el Ministe-rio de Economía y Finanzas para establecer el pago de impuestos por Unidad Ope-rativa.?Autoridades regionales dan a conocer que el proble-ma no tiene visos de solución pues tras reunión con el Pre-mier Jorge Del Castillo sólo se les había otorgado un bo-rrador sin sello ni firma.

16 de junio?La Policía Nacional del Perú da inicio a las acciones de despeje de vías, arreme-tiendo por aire y tierra contra los manifestantes moque-guanos.

?Como resultado de esta acción se registraron varios heridos y más de 60 oficiales son retenidos en el Puente Montalvo por los manifestan-tes. Posteriormente, los efec-tivos policiales son traslada-dos a la Catedral Santo Do-mingo. Moquegua era decla-rada en alerta roja.

?En Ilo, producto de este despeje, también se produ-cen actos violentos en contra de la propiedad privada.

17 de junio?Los manifestantes mo-queguanos liberan a 48 efec-

tivos retenidos en la Catedral Santo Domingo, reanudan-dose el dialogo entre las auto-ridades regionales y la PCM.

?El presidente de la repú-blica, Dr. Alan García Pérez, asume una postura de alerta desde TV Perú y compara los hechos ocurridos en Mo-quegua con el “Andahuayla-zo” ocurrido en enero del 2005.

18 de junio?Al promediar la una de la madrugada, Moquegua es sorprendida por la falsa alar-ma de una incursión militar.? En horas de la tarde se apreciaron varios helicópte-ros sobrevolando la ciudad de Moquegua. Estos arroja-

ban volantes auspiciados por el Gobierno Central.?Horas más tarde, el pri-mer ministro Jorge del Casti-llo, desde la Presidencia del Consejo de Ministros, anun-cia una reunión con las auto-ridades regionales y repre-sentantes de la sociedad ci-vil, a fin de encontrar una so-lución a la problemática de la Región Moquegua.?Una delegación com-puesta por representantes de la sociedad civil de Mo-quegua e Ilo, junto al Rvdo. Padre Martin Ayala, viaja a la ciudad de Lima con la finali-dad de dialogar con el presi-dente del Consejo de Minis-tros, Jorge Del Castillo, y po-ner fin a la paralización aca-tada por el pueblo moque-guano.

19 de Junio?Tras más de doce horas de intenso diálogo, el jefe del Gabinete Ministerial, Jorge Del Castillo, llegó a un acuer-do con las autoridades, diri-gentes y representantes de la sociedad civil de Moque-

gua e Ilo, en torno a la mejor distribución del canon de ese departamento. ?El presidente del Consejo de Ministros, Jorge Del Cas-tillo, confirmó que el Gobier-no y las autoridades de Mo-quegua tras arribar a un acuerdo, suscribieron un acuerdo de ocho puntos el que se contemplaros aspec-tos económicos y la realiza-ción de obras en pro del desa-rrollo de la región Moquegua. Con la firma del acta, el Go-bierno Central transferirá hasta un monto de 442 millo-nes de nuevos soles.

?La población moquegua-na saluda la firma del acuer-do suscrito entre sus autori-dades, representantes y el Gobierno Central, tras escu-char un informe sobre los puntos firmados en el acta. Esta presentación se hizo en las tres provincias de la re-gión Moquegua.?La paralización de más de 10 días llega a su fin, res-tableciendo en toda la región la paz social.

En busca de una solución. Presidente del Consejo de Ministros, Jorge Del Castillo reunido con delegación de representantes de la Sociedad Civil de Moquegua e Ilo.

EL COMERCIO

RPP

AFP

AFP

ANDINA

ANDINA

ANDINA


ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE

ContaminaciónAuditiva

Repercusiones de un problema que afecta a todos

No pertenece a nadie en par-ticular, sino a la sociedad en su conjunto. Por ello, ni la gente, ni las empresas, ni las organizaciones tienen dere-cho ilimitado a propalar sus ruidos, como si estos se limi-taran solamente a su propie-dad privada. Por el contrario, tienen la obligación de usar dicho bien común en forma compatible con otros usos.

El ruido independiente-mente de la magnitud y fre-cuencia a la larga genera ma-lestar en las personas, claro en unas más que en otras. Este malestar procede no só-lo de la interferencia con la actividad en curso o con el re-poso, sino también de otras sensaciones como la pertur-bación. Las personas afecta-das hablan de intranquilidad, inquietud, desasosiego, de-presión, ansiedad o rabia, y todo ello contrasta con la defi-nición de “salud” dada por la Organización Mundial de la Salud: “Un estado de com-pleto bienestar físico, mental y social, no la mera ausencia de enfermedad”.

Así, un ruido superior a 35 ó 40 dB provocará dificul-tades en la comunicación oral que sólo podrán resol-

verse, elevando el tono de voz. A partir de 65 dB de rui-do, la conversación se torna extremadamente difícil, ge-nerando una interferencia en la comunicación. Los ruidos repentinos producirán dis-tracciones que reducirán el rendimiento, especialmente en aquellos trabajos que exi-jan concentración; mientras que los ruidos a partir de los 30 dB pueden generar tras-tornos del sueño.

En ese sentido, los ruidos sean agradables o no, provo-can daños al oído; sin em-bargo, a mediano o largo pla-zo el organismo se habitúa a este, empleando mecanis-mos como la disminución de la sensibilidad del oído y su precio, la sordera temporal o permanente; las capas corti-cales del cerebro que se habi-túan (oímos el ruido pero no nos damos cuenta).

Con estos apuntes, po-demos concluir que el ruido es nocivo para nuestra sa-lud. Es una forma de conta-minación ambiental que de-bemos controlar y minimizar. Por tanto, debemos proteger nuestro sentido auditivo y ayudar a proteger el de los demás.

Los objetivos fundamentales de la gestión del ruido son desarrollar criterios pa-ra deducir los niveles seguros de exposición y promover la evaluación y control del mismo como parte de los programas de salud ambiental. Esta gestión la po-demos realizar a través de dos pasos importantes:

1. Desde la fuente de origen, tratando de generar el menor ruido posible en nuestras actividades diarias. Por citar un caso, regulemos el volumen al escu-char música en casa y/o en el carro. Consideremos a las demás personas que nos acompañan pues no todos estamos acostumbrados al ruido, por mas bonita que sea la música. Evitemos, también, hacernos daño oyendo la música con au-dífonos a elevado volumen y, evitemos el uso indiscriminado e irresponsable de la bocina de los autos.2. Protección personal, usando equipos en nuestros oídos como tapones u orejeras, cada vez que vamos a usar equipos que generen alto ruido. También es recomendable abrir las ventanas para disipar el ruido y minimizar la acústica. En caso que hubiere un estallido es bueno gritar fuerte para minimizar el efecto nocivo sobre nuestros oídos.

Gestión del ruido

Escribe:

l ruido representa, des tiempos remotos, un Eimportante problema

ambiental para el hombre. Así, en el Imperio Romano ya existían reglas relativas al rui-do emitido por las ruedas de hierro de los carros, que al ro-zar con las piedras del pavi-mento, molestaban a los ciu-dadanos.

El ruido es un sonido no de-seado, que al ser experimen-tado por personas que no lo producen adquiere la deno-minación de “ruido ajeno”. Así, de la misma forma que el humo de un cigarrillo ajeno, el ruido ajeno puede tener un impacto negativo sobre las personas sin su consenti-miento. El ruido se mide en Decibeles (dB) siendo tolera-ble de cero a 50 dB, soporta-ble hasta 80 y cuando es ma-yor de 90 puede generar un daño irreversible.

El ruido actúa a tra-vés del órgano del oído so-bre los

Ing. José Vásquez Valdiviasistemas nerviosos central y autónomo. Cuando el estí-mulo sobrepasa determina-dos límites, se produce sor-dera y efectos patológicos en ambos sistemas, tanto ins-tantáneos como diferidos. A niveles mucho menores, el ruido produce malestar y difi-cultad o impide la atención, la comunicación, la concentra-ción, el descanso y el sueño. La repetición de estas situa-ciones puede ocasionar esta-dos crónicos de nerviosismo y estrés, que, a su vez, llevan a trastornos psicofísicos, en-fermedades cardiovascula-res y alteraciones del sistema inmunitario.

Experimentamos el ruido en diversas formas. En oca-siones, sufrimos el ruido ge-nerado por otras personas, pero también podemos ser el causante y la víctima del rui-do, como sucede cuando uti-lizamos equipos electrodo-mésticos como aspiradoras, procesadores de alimentos o secadores de cabello. En cuanto al aire, que es el

medio por el cual se emite y propaga el ruido aje-

no, éste es un bien públi-

co.


RECURSOS

El aprendiz de arquero

Escribe:*Dr. Vito Aliaga A.

El c m o de entre a- a p nmie to para rq e-n a uro esta a ubi ado s b c

en la cima de un ce ro cu-rbierto de ve et ción, fuer-g at s vientos, pr sen ia de e e cneblina y otros obstáculo . sLeo, un jov n est diante, e ut as anal z r el lug r, inal-r i a a fmente dijo qu en esas econdi i nes an ifícile , c o t d sera mpo ible acertar en l i s eblanc . o- Qui n construyó sto, e eno sa ía nada de entre a-b nmient de ar ueros ues o q pes el lu ar menos dec a-g a udo, se lamentaba.

Su entr nado a Lira, e runa b lla da a le dij : e m o- Qui ás tengas algo de z r zón, pero i duda sabía a s nmuch d l coraz n huma-o e óno.

Ella tomó l arco, olo-e ccó una flecha y en m nos ede lo que se imaginaba, dispa ó en el cen ro del b-r t ojetivo en orma casi perfec-ft . a- ¿Te das cuenta ah ra oLeo? Qu los fal os y todo e llo xterior no mport n, las e i a cir unstan ias son irrele-c cvante ólo lo que ay en s y s ht nterior importa.u i

Leo se q edó con la b -u oca abier a, y m ra illado t a vpor a de treza y s biduría l s ade Lir , ag eg : a r ó- ¿Qué quieres decir co eso? n- Pues simplemente que t das es s osa q e me o a c s uhas dich no im ortano p , e lr spondi ira. e ó L- ¿Cómo ue no mpor-q it n... Todo lo ue yo he di-a qch son p oblemas graví-o rsimos reales ue exis-y qt n, acaso no puedes ver-elos?, por todas esas difi-cu tades no uedo a er arl p c t , as ntió Leo.i- Cla o q e los veo r u -co te tó Lir - eso y más n s a sde l que tu no as visto; o hpor ej m l , las fle has es-e p o c t n m l equi ibradas y e ar-á a l lco es v ejo y esta gastado. i

El problema es que la mayo-ría de las personas se dis-persan y esperan demasia-do.

¿Qué significa eso?, pues que la gente, cuando es-pera que las cosas sean de cierta forma y no lo son, dis-persa su concentración y sus energías en centrar inútil-mente sus pensamientos en todos los fallos que no le gus-tan, y el desagrado que le crean; esa dispersión de sus recursos internos, les hace fracasar. Por ejemplo -le di-jo- ¿quién decide si una per-sona triunfa o no?. Leo calló sus pensamientos y se centró en escuchar a su corazón y dijo: - ¡Ella misma!. - Así es -le dijo su entrena-dora- pues has sabido ver y aceptar la mayor de las ver-

dades de esta vida, que sólo uno mismo decide si triunfa o no. Hagamos un juego mi jo-ven amigo, le dijo:- ¿Quién decide si una per-sona triunfa o no? - Ella misma; - ¿Quién decide si yo triun-fo o no? - Tú misma; - ¿Quién decide si tú triun-fas o no? - Yo mismo, contestó. - ¿Quién decide pues si tú triunfas y das en el blanco o no? - Yo mismo. - Ésta mi joven amigo, es la trampa de la vida, pues desde pequeños se nos ex-plica que la vida es dura y es cierto, la vida es inmensa-mente dura porque nos ha da-do a todos y a cada uno de no-sotros la mayor de las car-

gas, la carga de la responsa-bilidad de nuestras propias vi-das.- Entonces, el hecho de que sólo tú decides si acier-tas o no en el blanco, signifi-ca que las circunstancias son irrelevantes. Por eso es que yo fracasé, no di en el blanco, porque así lo decidí y no por el viento, las sombras o las flechas mal construi-das, dijo Leo.- Así es, el problema no es-tá en los pensamientos cons-cientes, sino en esa parte de nuestra mente que trabaja sin que seamos conscientes de lo que hacemos, como cuando respiramos, que esta-mos haciendo que nuestro corazón lata.

La cuestión es que tene-mos la costumbre de hacer juicios y prejuicios. Los últi-

La gente se preocupa más por lo que le tapa el blanco, que por concentrarse

en poner la flecha en la meta... se predispone mas a "fallar" que a

"triunfar" y si algo hace nuestra mente es darnos siempre la razón.

mos son opiniones sobre lo que deberían ser las cosas antes de tener datos sufi-cientes para tomar una opi-nión bien fundamentada.

Así, cuando Leo practica-ba había creado en su mente una idea de cómo sería todo, esperaba que todo fuese de cierta manera, pero resultó que las cosas no eran tal co-mo esperaba; por lo que, se puso a identificar, como “ma-lo”, todo lo que no coincidía con su opinión de cómo debe-rían ser las cosas y lo marca-ba mentalmente como un error que debería ser corre-gido.

Por qué? Sencillamente porque Leo quería que las co-sas fueran tal y como el se las imaginaba, como espera-ba que fueran. Así que ese descontento que tenía den-

tro de si mismo, identificó un montón de errores y emitió un juicio del que no fue consciente: “acá es im-posible aprender”.

La negativa de Leo, de aceptar la realidad provo-có ese juicio en su interior y éste creo una decisión in-terna, la de fracasar, de errar la lanza, para demos-trarse internamente que su juicio era correcto. - ¿Te das cuenta que to-do sucedió en tu interior?, le dijo Lira. Pero no te preo-cupes porque es común en la mayoría de las perso-nas, y este proceso es el causante de todos los fra-casos.

Ahora imagínate, con-tinuo Lira, que estas en un almacén cerrado y oscuro, prendes una vela, qué ocu-rre?. Se produce la luz. ¿Sólo la luz?. No, verdad. Pues al generar la luz, tam-bién se produce, y de ma-nera inevitable, sombras. Estas sombras son las que hacen que nuestra vida sea dura, porque con cada vela que prendemos, no sólo estamos creando la luz sino también, estamos generando sombras. Esta sin duda es la dura reali-dad, le dijo Lira.

Así pues, para triunfar debemos de ignorar las sombras y fijarnos en la luz para alcanzar el éxito en la vida. Un arquero se fija en la luz mientras que los fra-casados se centran en las sombras; por eso, mien-tras los primeros alcanzan su realización integral, los segundos se dan contra la roca con la furia y rabia de su fracaso.

El éxito no llega por ca-sualidad, hay que decidir alcanzarlo y aplicar esa de-cisión con nuestro trabajo digno para triunfar.

* Professional Services Provider - USA Corp., Mayo 2008


Cómo proteger la piel en invierno

Las bajas temperaturas y la humedad que caracterizan al invierno pueden causar es-tragos en la piel si no se tie-nen los cuidados necesarios, pues ésta puede resecarse, lucir opaca, áspera y sufrir una incómoda sensación de estiramiento. Por ello, no es-pere a que el frío le juegue una mala pasada y déle a su piel la atención necesaria pa-ra que luzca una buena apa-riencia.

Ahora bien, es cierto que la piel cuenta con métodos de defensa que le permiten soportar los embates climáti-cos, pero también lo es, el que estos factores adversos contribuyen a deteriorar esta protección, originando da-ños en la piel y el cutis que aceleran su proceso de enve-jecimiento.

Para que esto no ocurra, es posible llevar a cabo medi-das que ayuden a que la piel se conserve en perfectas condiciones mediante el uso de productos hidratantes, nu-tritivos o que actúan como fil-tros solares, además de que se debe tener cuidado de se-guir una nutrición adecuada, así como evitar el consumo de tabaco y alcohol, los cua-les interfieren en la salud de la epidermis.

Así, y con la finalidad de lograr esta misión, le propor-cionamos una serie de con-sejos que le pueden ser de mucha utilidad.

Piel sin sedEl deterioro de la capa hi-

drolipídica deja la piel “al des-cubierto”, con lo que pierde agua con facilidad. Para solu-cionar esta deficiencia reco-mendamos:

· Proteger la piel mediante una crema hidratante rica en antioxidantes y nutrientes, que debe ser aplicada no só-lo en el rostro, sino también en cuello, brazos, manos, piernas, pies y tronco, por lo menos dos veces al día. · Las personas con cutis seco pueden utilizar, ade-

Cuidado de la Piel

ARCHIVO

SALUD Y BIENESTAR

más, mascarillas hidronu-trientes 1 ó 2 veces por sema-na, haciendo énfasis en co-dos y rodillas.· No es recomendable abu-sar en el uso de prendas in-vernales demasiado cerra-das o ceñidas, pues la falta de oxigenación impide que el organismo transpire correc-tamente, provocando que en ocasiones la piel de desca-me. · Para evitar que los labios se corten o resequen, debe-mos protegerlos con un lápiz labial hidratante. · Las manos sufren mucho en invierno y para ello debe-mos usar diariamente una crema hidratante.· Si su nariz tiende a enro-jecer a causa del frío, deberá eliminar de su dieta todo lo que provoque mala circula-ción, como café, alcohol, ali-mentos muy condimentados o tabaco. · No se fíe de los días nu-blados, así que si sale de pa-seo no olvide aplicarse un fil-tro solar, sobre todo entre las 12 y 15 horas.

Ojo con la dietaAntes que de cualquier

producto, la piel toma sus nu-trientes de los alimentos que consumimos, por lo que el cuidado “desde dentro” es bá-

sico para obtener buenos re-sultados:

· Combata adecuadamen-te las agresiones del invierno tomando alimentos ricos en vitamina A. Este nutriente se encuentra en la leche, man-tequilla, quesos, hígado y la yema de huevo. · También es muy útil el consumo de vitamina C (abundante en cítricos, toma-te, pimiento verde y coliflor), ya que aumenta las defen-sas y funciona como antioxi-dante. · Es conveniente que en época de frío se consuman alimentos con mayor canti-dad de calorías, ya que esto ayuda a todo el organismo a defenderse del frío y, por tan-to, beneficia a la piel. · Se deben ingerir cuando menos 2 litros de agua al día, repartidos en dos vasos an-tes de cada comida y antes de dormir, hasta acumular ocho en total.

Cuidado con los cambiosde temperatura

Nuestra piel puede verse afectada de manera consi-derable si se expone a cam-bios bruscos de temperatu-ra, generando resequedad, descamación, falta de brillo e incluso pequeñas heridas.

Evite este problema median-te sencillas, pero eficaces, medidas:

· Si tiene que exponerse a climas fríos, elija prendas de tejido térmico (algodón), es decir, aquellas que además de conservar el calor mantie-ne la piel seca y permiten que se evapore el sudor.

Nada como un baño tibioAdemás de los cambios

de temperatura, la piel sufre en invierno la agresión de ba-ños muy calientes y prolon-gados. Aunque esta práctica puede ser aparentemente sa-tisfactoria, la verdad es que una ducha demasiado vapo-rosa remueve el manto hi-drolipídico, generando las consecuencias que ya cono-cemos: deshidratación y re-sequedad.

Por ello, los dermatólo-gos recomiendan baños rápi-dos y con agua tibia y, en la medida de lo posible, la utili-zación de jabones con pH neutro.

No todo es negativoSin embargo, no todo es

negativo para la piel en in-vierno, ya que esta época del año puede ser muy buena pa-ra someterse a sesiones de peeling, que es un tratamien-to muy útil para remover ca-pas de la piel, a fin de elimi-nar arrugas finas, marcas de acné o pequeñas manchas.

Este procedimiento se realiza mediante diversos áci-dos, aparatos que lijan la piel o rayos láser, los cuales de-jan el cutis muy sensible y, por ende, más expuesto a su-frir daño por el Sol, pero que al ser invierno, las radiacio-nes son menos intensas que en verano.

Para terminar, espera-mos que estos consejos ayu-den a prevenir molestias en la piel y a mantenerla saluda-ble para que luzca de la me-jor manera. El esfuerzo es mí-nimo comparado con los re-sultados.

Durante la temporada invernal la pielnecesita cuidados especiales; el frío, el aire, la humedad y las calefacciones pueden influir de manera negativa en la piel produciendo una importante deshidratación y elenvejecimiento precoz.


Desde AdentroGianmarco

Luego de casi 20 años de trabajo imparable, el cantautor nacional Gianmarco presenta su nueva producción titulada "Des-de adentro", una propuesta musi-cal llena de sonidos frescos y re-novados.

Esta nueva entrega, contie-ne 12 temas mucho más íntimos y acústicos, con arreglos nuevos para temas que han sido número uno en todo el mundo en la vo-ces de Alejandro Fernández, Glo-ria Stefan, Emmanuel, Oby Ber-múdez, Marc Anthony, y además incluye dos temas nuevos con una propuesta fresca y un soni-do nuevo casi ajeno a lo que esta-mos acostumbrados a escuchar en él.

Lo más escuchado

1. El juego del ángelCarlos Ruíz Safón

Tras la entrega de “La som-bra del viento”, llega “El juego del ángel”, la segunda entrega de un ciclo de cuatro novelas in-terconectadas y ambientadas en una Barcelona misteriosa y góti-ca propia de los años 20.

En esta obra, Zafón, siem-pre con un estilo deslumbrante y una impecable precisión narrati-va, nos cuenta una aventura de romance y tragedia donde un la-berinto de secretos, el embrujo de los libros, la pasión y la amis-tad se conjugan en un relato ma-gistral.

Sin duda, una entrega más elaborada que su predecesora;

Nuestro ranking musical

Rock1.

Corresponde a Junio del 2008.

Bleeding loveLeona Lewis

2. Take a bowRihanna

3. With you Chris Brown

4. SorryBuckcherry

Pop y Balada1. Si no te hubieras ido

Maná2. Gotas de agua dulce

Juanes3. Si tú te atreves

Luis Miguel4. Lejos de aquí

Kudai

Salsa, Merengue y Reggaeton1. Te quiero

Nigga y Belinda2. Conteo regresivo

Gilberto Santa Rosa2. La fan

Grupo America4. Kulipandeo

D.J. Warner

Lo más leído

CONOCIENDO EL PERU

CULTURA Y ENTRETENIMIENTO

Disfruta todo lo que el Perú te ofreceHablar de las Fiestas Pa-

trias, es hablar de fiesta, arte y tradición a lo largo y ancho de nuestro territorio nacional. Es ha-blar, de calles que lucen los tra-dicionales colores rojo y blanco, de banderas, de desfiles y, por qué no, de la posibilidad de tener un largo fin de semana de relaja-miento viajando y conociendo nuestro país y todo lo que él nos ofrece.

En ese sentido, Ilo al Día, no ha tenido mejor idea que ayudar-lo a planificar un pequeño viaje por algunos de los lugares más visitados del interior del país, veamos:

PiuraA nuestro paso por Piura, no po-demos dejar de visitar las bellas playas de Colan y Mancora, Ca-tacaos, y las Huaringas y otros impresionantes parajes.Y si lo que buscan es conocer un poco más no podemos olvidar dar un paseo por la Casa Museo del Almirante Miguel Grau, don-de se exhiben fotos, cartas, di-

AR

CH

IVO

plomas y otros del héroe nacio-nal.

La LibertadYa en esta ciudad, no podremos irnos sin dejar de conocer Huan-chaco y los caballitos de totora, la Ciudadela de Chan Chan y jo-yas arquitectónicas como el Pa-

lacio Iturregui, construido en el si-glo XIX y que destaca por sus co-lumnas, las rejas de las venta-nas y las estatuas de mármol ita-liano.

ArequipaEn la ciudad del Misti, encontra-remos un sinnúmero de atracti-

vos turísticos como: el Monaste-rio de Santa Catalina, que data del año 1580 y que hasta 1970 se mantuvo como un centro de clausura absoluta.De igual forma no podemos olvi-dar visitar la Catedral, el Mirador de Yanahuara, el Cañon del Col-ca, Cotahuasi, entre otros.

JuninSin duda un departamento con una amplia y variada oferta turís-tica. Imposible de dejar de visitar el Convento de Santa Rosa de Ocopa, la Cascada de Tirol, la La-guna de Paca, el Santuario His-torico de Chacamarca y la Re-serva Nacional de Junin.

IcaY por ultimo, si le toco visitar este impresionante departamento ro-deado de arena, mara, oasis y valles, no olvide dar una vuelta las Lineas de Nazca, la Reserva Nacional de Paracas, la Laguna de Huacachina y, por que no, el Templo del Señor de Luren, con-siderado patrono de la ciudad.

Impresionantes parajes turísticos que lo esperan en el próximo fin de semana largo por Fiestas Patrias.

no obstante sigue compartiendo los mismos personajes y esce-narios, centrados en el cemente-rio de los libros olvidados, la fami-lia Sempere y su librería, el se-ñor Barceló e Isaac Monfort, el guardián.

2. El SecretoRhonda Byrne

3. Sangre de hermanosIgnacio Lopez Merino

4. Nos habíamos choleado tantoJorge Bruce

5. CrespúsculoStephanie Meyer

6. Bueno, bonito y barato 1Rolando Arellano

7. Empresas que sobresalenJim Collins

8. La estrategia del océano azulW. Chan Kim / Renee Mau-borgne

9. La madera del almaGianmarco

10. Harry Potter y las reliquias de la muerteJ.K. Rowling

Fuente: Librería Crisol (Lima).

En estas Fiestas Patrias


DEPORTES

Gran final de la Copa Southern 2008

Alto Ilo y Club San Luis se hicieron de la ansiada copa

uego de casi un mes de ardua competencia, el Lsábado 28 de junio lle-

gó a su fin la Copa Southern Peru 2008, el “Campeonato de la Amistad”.

La gran final, en las cate-gorías varones y mujeres, se jugó en el complejo deportivo “J” de Pueblo Nuevo, lugar donde se entregaron magní-ficos premios y hermosos tro-feos a los campeones y los mejores deportistas.

En ese sentido, la última fecha se inició al promediar las 15:00 horas con los dos partidos de semifinales que se determinaron por sorteo en la categoría varones, en-tre los equipos de Ferrocarril Industrial, Atila, Enersur y Club San Luis.

Luego, se jugó la gran fi-nal en la categoría damas en-tre los seleccionados del Go-bierno Regional y Alto Ilo, re-sultando ganador el selec-cionado de Alto Ilo, que ven-ció 3 a 1 al equipo del Gobier-no Regional, y se hizo de la copa Southern y 600 dóla-res.

Posteriormente, se en-frentaron en la final de varo-nes los conjuntos ganadores de los partidos de semifinal, siendo ganador el Club San Luis que con gol de oro en el último minuto del segundo tiempo suplementario le ga-nó 1 a 0 al equipo de Ferro-carril Industrial, consiguien-do así el máximo trofeo de es-te torneo deportivo, la ansia-da copa Southern y 1000 dó-lares. El sub campeón reci-bió 500 dólares.

Este año el torneo alber-gó a 48 equipos, de los cua-les, 32 delegaciones fueron-masculinas y 16 femeninas.

La Premiación En la ceremonia de clau-

sura el equipo femenino cam-

peón recibió un premio de 600 dólares y la Copa Sout-hern Peru, mientras que las sub campeonas se hicieron acreedoras a 300 dólares.

A su vez los campeones en la categoría varones reci-bieron un premio de 1,000 dó-lares y la Copa Southern Pe-ru y el segundo lugar será re-conocido con 500 dólares.

Asimismo, se premió a los goleadores y arqueros menos batidos con 100 dóla-

res a cada uno y se entregó 200 dólares al equipo de Fe-rrocarril Industrial que fue el mejor presentado en la cere-monia de inauguración.

Así, en medio de un clima de regocijo, culminó una ver-sión más de la Copa Sout-hern Perú, torneo que ya for-ma parte de la tradición local y se ha convertido en una de las principales actividades por el aniversario de la pro-vincia.

(De arriba a abajo)Para el recuerdo. Equipos ganadores de la Copa Southern 2008 “La Copa de la Amistad”. De Izq. a Der.: Ferrocarril Industrial (sub campeon masculino), Alto Ilo (campeón femenino) y Club San Luis (campeón masculino); junto a autoridades de la provincia y representantes de la empresa Southern Cooper.Los campeones. Club San Luis que venció con gol de oro al equipo de Ferrocarril Industrial y se llevó a casa la ansiada copa más 1000 dólares.Las campeonas. Equipo de Alto Ilo que venció 3 a 1 a su similar del Gobierno Regional y se hizo de la copa más 600 dólares.


ARCHIVO

ARCHIVO ARCHIVO

Celebrando el 38º Aniversario de la Provincia de Ilo encontramos a Lucho Malpartida, Miguel Delgado, Hilda Bejarano, Angelica Taipe, Nayda Corrales, Viviana Cuzquén, Maricel Oviedo, Elvisa Tapia, Elva Tocunaga, Patricia Tapia, Flor Onofre, Angelita Conde, Oscar Huamolle, Maicol Valladares y Emilio Calienes, quienes junto a un grupo de amigos ileños residentes en Lima, se reunieron el pasado 24 de mayo para celebrar, como se debe, nuestra fiesta de aniversario. Nos cuentan que la reunión, en la que se juntaron varias generaciones, estuvo plagada de gratos momentos de algarabía en los que nopudieron faltar las riquísimas aceitunas y el insuperablepisco... Desde aquí, un saludo, para todos ellos.

Ileños de Aniversario

Edgar Ordoñez junto a Karen Díaz, ambos amigos ileños que desde sus respectivas tiendas, Ilo y Cuzco, estuvieron por Lima el pasado mes de mayo, celebrando la Fiesta de Aniversario del Banco Interbank... Sin duda se prepararon para el gran reventón.

Improvisando baile

Gianfranco Barrios, Martín Valladares y Lucho Torresposando para nuestro lente y algo más en reciente fiestade aniversario por los 119 años del Banco de Crédito, enla Playa Gentilares... Sin duda se apropiaron de la tarde.

Mar y copas

Sin duda para Arturo Fernández y Andrea Cepeda,el pasado 20 de junio fue un día de mucha alegría porque

al fin llegó la pequeña Flavia, una linda bebe que ya es la engreída en casa...

Muchas Felicidades para los felices papitos.

Bienvenida Flavia


5

26

9 4

8

3

1 7

3

1

6

5 4 1 7 9

7 8 5 62

9 2 8 3 4

58 4 7 3 6 9 1 2

73 9 2 8 1 4 6 5

62 1 5 4 9 7 8 3

87 5 9 2 3 6 4 1

91 2 4 6 7 3 5 8

34 6 8 1 5 2 9 7

J M L S K E Q G T B M A V U W O G L K G

S A N J E R O N I M O M G A J O X L X L

D T J G G X O U P O Z O D E L I S A S D

C K J Y S L A L A C S I F E L L E U M D

Y N I S H W L C M I T S A A Q C J C X W

I W L E W D X L I F M P F Y N G C F G O

G B E L A G A R R O B A L C F M H O T W

R P E O O A V E U N D A D U I C K I B K

J U A C M K A C H I R I B A Y A U S C O

P E L E H B X V M W G Y Q N V Q I N X U

R R A D Q J E F B O T W N Q R A N D K I

Q T G A M C G C L N F I D A W K V R Y S

V O L T H E N I H N E T B U H A A B O I

E I O N O R O W O P A L D J V M E B N T

F N R U T T X C H H E F T P A M H B E D

P G I P L L E N C Y S C E R X U I D Y J

Q L E A L L Y O P N J A I P F I O V J D

U E T H A K C R R P R M G X D U M L E C

H S A M L A D R S W K F K A U B Y Y I Y

X V E J P H I Q O C M O F B B X V C Y I

SUDOKU 015

SOPA DE LETRAS La Pesca en el Perú

3

4

3

5 4 6

8 1

2

7

8 7

8

5

5

1

4 6

9

1

3

H F O J K T H P R I U C N A G D Y B G U

C C W E R O I C N Q N I I C X A N B F M

J K N C M N P D O P O T A E A J O I Y R

O J Q K W B U U E N P Q X R E B F E Y U

V U A L N S A U L S S X T A Q M I F M S

G E E N T C B R H A C E D M A N I R A H

F M D R N U B T C F S C R T Q E R B R Y

Y R I A N O G V A A O J D V F J V N X H

Y A Y U H T L O N N C D C P A M Q C L I

L U T J B A I A G P P I E I J S G R V S

M A O V O K L E Q L U H O Y P K E Q L T

R S M K Y S L L R V E T Q N D Q E A A X

X Y M A F A W O C P R R T A N Y N S W J

L H L R D R F E C J B Q U K D C A H G A

V I O O M D O K A W A F W J H M D B M O

L S G P D N Y K P H L G M O O G G L G W

W T E T I E C A T H V W V I O K X H F N

G X D J M A I S U U I E B Y X L C C C Q

M J G T F D F T R L T H S B K P F J K A

G A V P H B A V A A E J S I X C N O J E

Palabras

Aceite VedaAnchovetaArtesanalAtúnBiomasaCapturaCongeladoConservasCuotaEmbarcaciónHarinaIndustrialJurelPota

CHISTES

Complete el recuadro de tal manera quecada fila, columna y cuadro de 3x3 tenganlos números del 1 al 9, sin repetirse.

SOLUCIONES Anteriores

Sopa de Letras “Provincia de Ilo”

Sudoku 014

7

2

4

3

Un sueñoEntra Jaimito con un amigo al aula, y la maestra le dice al amigo:- Alumno, ¿por qué llega tarde?- Es que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocí tantos países, y me desperté un poco tarde.Y luego la maestra le pregunta a Jaimito:- ¿Y usted, alumno?- ¡Pues yo fui al aeropuerto a recibirlo!

DineroViene Rodolfo y le pregunta a Jaimito, que está en la esquina de la cuadra raspando 2 monedas:- Jaimito, ¿Qué estás haciendo?Y le contesta Jaimito:- Que no se nota?... estoy gastando el dinero.

VoluntarioLlega Jaimito a su casa y le dice a su padre:- Papá, papá, la profesora hizo una pregunta y yo fui el único que levantó la mano.- ¿Y qué preguntó?- ¿Quién no hizo la tarea?

BaileEstaban en la fiesta de fin de año y en eso llega Jaimito y se acerca a una chica y le pregunta:- ¿Vas a bailar?La chica con gran entusiasmo le responde:- ¡Sí!Y Jaimito le dice:- ¿Entonces, me prestas tu silla?

AMENIDADES


H YDUKSomos una empresa peruana que evoluciona

con solidez y profesionalismo, que crece junto con sus trabajadores de manera constante ysostenida, proyectando desarrollo en base a

la innovación y la creatividad.

La estrella de nuestra marca está inspirada enla mística de la fuerza espiritual de fe, unión

y solidaridad que ha estado siempre presenteen nuestra marca y en todo el equipo humano

que la conforma.

Luka BarakaGerente General

Villa Cata Catas s/n - Telefax: (51 - 53) 483439 - Web: www.hayduk.com.pe

Saludamos a todos los pescadoresartesanales e industriales en su día, y

pedimos a San Pedro, que los acompañeen cada una de sus jornadas.

R

Marcando el rumbo de la innovación

Pampa Caliche s/n, Km. 7,5 - Teléfono: (053) 491055 / 491164 - Fax: (053) 491169

Austral Group S.A.A.

Austral Group S.A.A., empresa pesquera está comprometida en satisfacer

continuamente las necesidades y expectativas de nuestros clientes proporcionandoles

productos seguros e inocuos y servicios de alta calidad.

Asimismo, se hace presente para brindar un afectuoso saludo a los pescadores artesanales

e industriales de la provincia de Ilo y renovar nuestro compromiso de prevenir

la contaminación del medio ambiente y seguir

trabajando por el progreso y desarrollo de Ilo y del Perú.

Roberto Rodríguez AriasSuperintendente Ilo

COPEINCACORPORACION PESQUERA INCA S.A.

, empresa líder en el sector pesquero mundial que suministra alimentos

pesqueros de alta calidad, satisfaciendo las necesidades del mercado;

lo logra explotando en forma responsable y eficiente los recursos pesqueros disponibles;

gracias al compromiso y el saber hacer de su gente; soportada en una adecuada tecnología.

Asimismo, saluda afectuosamente a todos los pescadores artesanales e industriales

de la provincia de Ilo en el Día del Pescador y su patrón San Pedro

CopeincaCopeinca

Parcela A - 1, S/N, Caleta Cata CatasTeléfono: (51 053) 483057www.copeinca.com

Feliz Día del Pescador

Revista Ilo al Día N° 15

Documents

Transcript of Revista Ilo al Día N° 15