Revista Novedades N° 57

44
Matasanos y sacamuelas en la historia argentina Armando Alonso Piñeiro publicación de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros Año 13 - Nº57 • Agosto 2013 novedades Cloud Computing La tercera ola de las Tecnologías de la Información Challenger y Chernobyl El desafío ético, individual y organizacional, en las prácticas de gestión industrial Luis A. de Vedia Informe Sigma El seguro mundial Recorriendo el largo y difícil camino hacia la recuperación

description

Informe Sigma: El seguro mundial Recorriendo el largo y difícil camino hacia la recuperación - Luis A. de Vedia: Challenger y Chernobyl El desafío ético, individual y organizacional, en las prácticas de gestión industrial - Cloud Computing La tercera ola de las Tecnologías de la Información - Armando Alonso Piñeiro: Matasanos y sacamuelas en la historia argentina

Transcript of Revista Novedades N° 57

Page 1: Revista Novedades N° 57

Matasanos y sacamuelas en la historia argentina Armando Alonso Piñeiro

publicación de la Asociación Argentina de Compañías de SegurosAño 13 - Nº57 • Agosto 2013

novedades

Cloud ComputingLa tercera ola de las Tecnologías de la Información

Challenger y Chernobyl El desafío ético, individual

y organizacional, en las prácticas de gestión industrial

Luis A. de Vedia

Informe Sigma

El seguro mundialRecorriendo el largo y difícil camino hacia la recuperación

Page 2: Revista Novedades N° 57
Page 3: Revista Novedades N° 57

1

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

staff

Publicación cuatrimestral propiedad de la Asociación Argentina de Compañías de SegurosAño 13 - Nº 57 • Agosto 2013

DirectorLic. Francisco María Astelarra

Realización Editorial y PeriodísticaLic. Eduardo Otsubo

ComercializaciónLaura [email protected]

ColaboradoresArmando Alonso Piñeiro Ernesto Demarco Marta GómezLaura LorenziniPiero Zuppelli

ImpresiónGráfica KurzAustralia 2320(1296) CABA

Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 978.322Hecho el depósito que marca la Ley 11.723Se permite la reproducción total o parcial de los artículos citando la fuente. Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la Asociación.

AACS25 de Mayo 565, 2º Piso(C1002ABK) CABATel.: 4312-7790www.aacs.org.ar

contenido

Editorial

MErcado asEgurador

Foros Nacionales del Seguro

inforME sigMa

El seguro mundial. Recorriendo el largo y

difícil camino hacia la recuperación

isEV

Análisis Plan Mundial para el Decenio

de Acción para la Seguridad Vial

EconoMía

El cupón de crecimiento del PBI empujado

por la “hiperactividad financiera”

Daniel Marx

Ética

El desafío ético, individual y organizacional,

en las prácticas de gestión industrial

Luis A. de Vedia

jurisprudEncia

Robo a mano armada

rEsponsabilidad social EMprEsaria

“Hacer lo correcto”, la RSE según Liberty Seguros

Historia

Matasanos y sacamuelas en la historia argentina

Armando Alonso Piñeiro

tEcnología

Cloud Computing. La tercera ola

de las Tecnologías de la Información

la últiMa

El top de los seguros más insólitos

26

28

31

36

40

17

13

14

4

8

2

Page 4: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

2

editorial

El mercado asegurador en un mundo

globalmente conectadoIniciamos esta edición dando cuenta de dos importantes encuentros del sector realizados recientemente. El Foro Nacional del Seguro Salta 2013, llevado a cabo en la ciudad norteña, y el décimo Foro Nacional, realizado en Buenos Aires, son testimonio claro de un mercado ase-gurador activo, que apuesta al diálogo entre los sectores público y privado y no escapa a las pro-blemáticas que marcan su agenda.

El desarrollo del mercado y cómo inciden los factores impositivos, por qué se crearon las Reaseguradoras locales, en qué consiste el Plan Estratégico del Seguro, los desafíos del produc-tor asesor de seguros fueron algunos de los temas que tuvieron tratamiento en estas jornadas.

El contenido de la publicación incluye ade-más un extracto del resumen ejecutivo que Sigma elaboró acerca del seguro mundial. A partir de una revisión detallada de 50 años de datos exclusivos sobre los mercados de seguros globales, comparte un análisis sobre la evolución de las primas a largo plazo, tanto en el pasado como en el futuro.

“A lo largo de los últimos cincuenta años se ha incrementado fuertemente la participa-ción de Asia en las primas. La participación de Europa y los países anglosajones en el volumen total de primas global cayó desde el 93% en 1962 al 56% en 2012. Este cambio

continuará durante los próximos diez años, y se espera que en 2023, China se convierta en el segundo mayor mercado de seguros, por detrás de de Estados Unidos”, destaca el in-forme. Del mismo material reproducimos el capítulo dedicado a Latinoamérica, de marca-do interés para nuestros lectores.

Siguiendo el sumario, Daniel Marx comparte su análisis sobre el crecimiento del PBI a pre-cios constantes de la intermediación financie-ra y abre interrogantes acerca de una posible sobrevaluación de la tasa de crecimiento del PBI global del corriente año.

Los accidentes con alto impacto ambiental repercuten con fuerza en la opinión pública.De una magnitud impensada, sus conse-cuencias negativas influirán durante mucho tiempo en el ecosistema. “Es importante no confundir audacia con temeridad: una cosa es tomar un riesgo económico o técnico razona-ble, y otra muy distinta arriesgarse a cometer un acto ilegal o inmoral”, señaló Luis A. de Vedia, quien bajo esta perspectiva recorre y analiza dos casos paradigmáticos de desastres ambientales que han tenido su origen en ac-ciones humanas.

Para el autor, el análisis de estos casos será suficiente para demostrar que detrás de mu-chos desenlaces trágicos, se oculta una claudi-

Page 5: Revista Novedades N° 57

3

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

cación ética individual, un comportamiento organizacional vicioso, o quizás como ocurre con frecuencia, una combinación de ambos.

Nuestro crecimiento personal en la empresa se ve potenciada, a nivel corporativo, cuando la propia organización en la que nos vemos invo-lucrados toma la senda de la sustentabilidad, desde lo económico, lo social y lo ambiental. Liberty Seguros da prueba de este compromiso asumido, y comparte las acciones que vienen implementando en la sección dedicada a la res-ponsabilidad social empresaria.

Las anécdotas y sucesos que hacen a la histo-ria argentina van tomando vida en cada edi-ción de Novedades de la mano de Armando Alonso Piñeiro. En este número nos invita a conocer a los primeros “matasanos y saca-muelas”, prototipos de una medicina asisten-cial que nació en Buenos Aires, prácticamen-te con la misma fundación de la ciudad.

El programa de cursos de la Escuela de Capacitación para lo que resta del año, jornadas, noticias internacionales y fallos judiciales de interés complementan el con-tenido de la revista.

Finalmente, en el área de nuevas tecnologías, damos cuenta de la computación en nube ocloud computing, el nuevo paradigma según

el cual, cualquier cosa que pueda hacerse en informática puede trasladarse a la nube o lo que es lo mismo, a la Red.

Este interesante aporte de la Fundación de la Innovación Bankinter nos cuenta acerca de un modelo que implica el uso de recursos informáticos como un suministro más, igual que si se tratara de la electricidad o el teléfo-no. Estos recursos son ofrecidos por provee-dores de cloud, que los gestionan en grandes centros de datos remotos y prestan servicio a múltiples clientes que acceden a ellos a través de cualquier dispositivo conectado a Internet.

Pero los gobiernos no sólo deberán conside-rar el impacto que puede tener el nuevo mo-delo en sus mercados, sino también el impac-to en los países más necesitados, que pueden convertirse en los grandes beneficiados de esta tecnología.

Sin dudas, un material que los hará pensar sobre el presente de un mundo globalmente conectado.

Hasta la próxima edición.

FranciscoAstelarra Presidente de la Asociación Argentina de Compañías de Seguros

Page 6: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

4

10 Foro Nacional del SeguroCon todo éxito se desarrolló en Buenos Aires -los días

25 y 26 de junio- el 10° Foro Nacional del Seguro. Este

encuentro convoca a productores asesores de seguros

de todo el país y de países limítrofes.

En el acto de apertura estuvieron presentes el

Superintendente de Seguros de la Nación, Lic. Juan

Bontempo, el Presidente de Asociación Argentina de

Productores Asesores de Seguros (AAPAS), Sr. Manuel

Lamas, y los miembros del Comité Organizador del Foro.

Luego fue el turno de la primera disertación del día, que

estuvo a cargo del Lic. Juan Bontempo, quien comenzó

su discurso con un anuncio importante: el lanzamiento

de la Credencial para el Productor Asesor de Seguros.

“Este nuevo emprendimiento es más que importante

para nosotros, no sólo porque es un compromiso cum-

plido con los organizadores, que nos

propusieron este evento como el

marco de lanzamiento, sino además

tiene que ver con nuestros objetivos

de jerarquización y profesionaliza-

ción de los Productores Asesores de

Seguros.

Foros Nacionales del SeguroDos importantes encuentros del mercado asegurador fueron realizados en el ámbito nacional durante el mes de junio pasado. Una convocatoria que sumó a las máximas autoridades de la Superintendencia de Seguros de la Nación, representantes de asociaciones y cámaras del sector y productores asesores de seguros de todo el país.

Rescatamos los puntos salientes de las jornadas realizadas en Salta y en Buenos Aires.

El Encuentro convocó a representantes de todos los sectores del mercado asegurador

Mercado asegurador

Page 7: Revista Novedades N° 57

5

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

Esta Credencial, que consigna los datos del

Productor con su foto, es un documento de

identidad con múltiples propósitos, en cuanto al

reconocimiento de la actividad del Productor y en

relación a la transparencia, dado que cada tarjeta

identificatoria tiene un código QR con el que se

ingresa al registro de la Superintendencia pudién-

dose conocer las condiciones de regularidad y

vigencia de la matrícula del Productor, permitien-

do así diferenciar aquel productor que trabaja en

regla, de quien no lo hace”, explicó Bontempo.

Cambio Climático: el impacto en el sector seguros

Uno de los temas abordados en el Foro fue el del

cambio climático y su incidencia en el mercado

de seguros. La conferencia estuvo a cargo del

Dr. Osvaldo Canziani, meteorólogo y ganador del

Premio Nobel 2007.

El Dr. Canziani presentó las conclusiones de

numerosos estudios que dan cuenta del calenta-

miento global y el cambio del clima. Sostuvo du-

rante su presentación, que se registra un efectivo

incremento de los fenómenos climáticos como

huracanes, tornados y lluvias, cuya intensidad

varía peligrosamente.

Al relacionarlo con la actividad aseguradora, explicó

que no solo se trata de preveer las consecuencias de

estos fenómenos mencionados anteriormente, sino

además se deben observar las variaciones en la tasa

de mortalidad que están asociadas a la contamina-

ción presente en el aire de las ciudades.

Las Cámaras Aseguradoras y los temas actuales del mercado

Asimismo, se presentaron dos paneles, integrados

por representantes de las Cámaras Aseguradoras.

Participaron del mismo el Lic. Francisco Astelarra

(Presidente de la Asociación Argentina de

Compañías de Seguros), el Contador Eduardo

Sangermano (Presidente de Aseguradores del

Interior de la República Argentina), el Contador

Carlos Tanghe (Presidente de la Asociación de

Aseguradores Argentinos), el Lic. Alfredo González

Moledo (Presidente de la Asociación Argentina

de Cooperativas y Mutualidades de Seguros), el

Sr. Gabriel Chaufan (Presidente de Aseguradores

de Vida y Retiro de la República Argentina) y la

Lic. Mara Bettiol (Gerente General de La Unión de

Aseguradoras de Riesgos del Trabajo).

En breves presentaciones, estos paneles abarcaron

una serie de temas de marcada importancia para

la actualidad del sector, entre ellos, comunicar en

tiempos de cambio, el desarrollo del mercado y

cómo inciden los factores impositivos, por qué se

crean las Reaseguradoras, en qué consiste el Plan

Estratégico del Seguro y cuál es la situación ac-

tual del mercado Latinoamericano, entre otros.

Preside el 10 Foro Nacional del Seguro el Superintendente Juan Bontempo

Page 8: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

6

Informe asegurador

Foro Nacional del Seguro Salta 2013

El19 de junio pasado se llevó a cabo en la provin-

cia de Salta el Foro Nacional de Seguros - Salta

2013 organizado por la Asociación de Productores

Asesores de Seguros de Salta y la Federación de

Asociaciones de Productores Asesores de Seguros

de Argentina (FAPASA).

Un auditorio con más de 200 productores de todo

el país debatió sobre distintas cuestiones centra-

les: Nuevo Sistema de Rúbrica Digital, Desarrollo

de una Cultura de la Prevención - Seguridad

Vial, Panel de Productores Asesores de Seguros,

La Transferencia Generacional del Negocio del

PAS (módulo libre), Plan Estratégico Nacional

del Seguro – PlaNeS y El Derecho de Defensa del

Consumidor y el Contrato de Seguros.

El acto de apertura contó con la presencia del

Superintendente de Seguros de la Nación, Juan A.

Bontempo; de los titulares de FAPASA y FAPASA

Salta, Jorge L. Zottos y Rogelio David y del presi-

dente de la Asociación Argentina de Compañías

de Seguros, Francisco Astelarra.

En el uso de la palabra, el Superintendente de

Seguros destacó la importancia del trabajo de los

Productores Asesores de Seguros (PAS), en tanto son

éstos quienes se encuentran en contacto directo con

los asegurados. Remarcó, a su vez, el compromiso del

Organismo en el trabajo diario junto a estos profesio-

nales. “En ese sentido, subrayó Bontempo, se des-

tacan políticas activas llevadas adelante por la SSN,

como la rúbrica digital y la credencial de los PAS, que

tienen por objetivo profundizar la profesionalización

de los productores y la transparencia en el desarrollo

de la actividad del sector”.

La actividad finalizó con el armado de un taller, en el

cual los participantes del Foro elaboraron propuestas en

torno a las políticas incluidas en el PlaNeS 2012-2020.

El Superintendente de Seguros de la Nación,

Juan Bontempo, durante el acto de

apertura del encuentro en Salta.

Francisco Astelarra, presidente de la AACS dirige sus palabras al inicio del Foro.

Page 9: Revista Novedades N° 57

Porque estamos cerca, brindándole la tranquilidad que necesita para que sólo tenga que elegir cómo disfrutar de cada momento.

En Zurich tenemos todo lo que necesitás para proteger lo más importante: tu familia,

tu casa, tu auto, tu empresa, todo lo que para vos es importante y forma parte de tu vida.

Con más de 130 años de experiencia en el mundo y más de 40 en la Argentina, somos

líderes en seguros. Promovemos la cultura del ahorro y de la protección, apoyamos la

Cultura y la Educación, y mantenemos un firme compromiso con el país y con vos, para

que, como ella, puedas disfrutar de cada momento.

Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A., CUIT 30-50004977-0. Zurich International Life Ltd. Suc. Argentina, CUIT 30-67965715-8. Cerrito 1010, CABA.

”Cada momento es único y lo disfruto.”

www.zurich.com.ar

Page 10: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

8

Informe SIGMA

En 2012, el entorno económico y los merca-

dos financieros supusieron un reto para las

aseguradoras. El crecimiento económico se

ralentizó en los mercados más avanzados y

Europa Occidental entró en recesión. El com-

portamiento de los mercados emergentes fue

mejor, pero su crecimiento se debilitó debido

a la caída de sus exportaciones a los mercados

avanzados. Las políticas monetarias expan-

sivas mantuvieron bajas las tasas de interés,

pero estimularon los mercados bursátiles. El

débil crecimiento económico afectó al creci-

miento de la exposición de los seguros de no

vida, elevó las cifras de desempleo en muchos

mercados avanzados y redujo la demanda de

seguros de vida, mientras las bajas tasas de

interés continuaron siendo un lastre para la

rentabilidad.

A pesar de todo, las primas globales de los

seguros de vida aumentaron un 2,3% en

2012, hasta los 2.621.000 millones de USD,

tras haberse contraído un 3,3% el año ante-

rior. Aunque el incremento es alentador, este

crecimiento continúa siendo inferior a la tasa

media anterior a la crisis. El crecimiento mejo-

ró en todos los mercados emergentes clave.

Las primas allí aumentaron un 4,9% tras la

brusca caída en 2011 debida a la contracción

experimentada en India y China por cambios

regulatorios. El crecimiento en los mercados

avanzados fue del 1,8% (2011: –3%), amplia-

mente sustentado por los excelentes resulta-

dos en los mercados avanzados de Asia y EE.

UU., mientras que Europa Occidental continuó

contrayéndose.Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

El seguro mundial Recorriendo el largo y difícil camino hacia la recuperación

En el 150 aniversario de la Fundación de Swiss

Re y el número 400 desde que comenzó la publi-

cación de Sigma en 1968, se presentó un infor-

me especial acerca del seguro mundial. A partir

de una revisión exhaustiva de 50 años de datos

exclusivos sobre los mercados de seguros globa-

les han realizado un análisis sobre la evolución de

las primas a largo plazo, tanto en el pasado como

en el futuro.

En esta edición de Novedades extractamos parte

del Resumen Ejecutivo del presente informe y el

capítulo dedicado a Latinoamérica.

8

Extracto del Resumen Ejecutivo de SIGMA Swiss Re (N.° 3/2013). Este estudio sigma contiene los últimos datos de mercado disponibles al cierre de la edición (16 de mayo de 2013). Todavía no se dispone de las cifras definitivas de 2012 de la mayoría de mercados de seguros, por lo que este número también incluye estimaciones de Swiss Re Economic Research & Consulting y datos provisionales publicados por autoridades supervisoras y asociaciones de aseguradoras.

Page 11: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

El crecimiento de las primas de no vida continuó

acelerándose moderadamente, aumentando un

2,6% en 2012, hasta los 1.992.000 millones de

USD (2011: 1,9%).

En los mercados emergentes, las primas de no

vida registraron un sólido crecimiento genera-

lizado del 8,6% en 2012 (2011: 8,1%). El creci-

miento en los mercados avanzados se recuperó

ligeramente hasta el 1,5% (2011: 0,9%), au-

mentando por cuarto año consecutivo desde su

caída en 2008. Como el crecimiento de la expo-

sición continúa siendo limitado, el crecimiento

estuvo determinado por incrementos de precio

en algunos mercados avanzados, especialmente

en Asia.

La rentabilidad, especialmente en el ramo de

vida, continúa siendo baja como resultado de un

periodo prolongado de bajas tasas de interés. En

el ramo de no vida, los resultados técnicos me-

joraron moderadamente gracias al incremento

de tasas y a la liberación continuada de reser-

vas. El sector continúa bien capitalizado aunque

las cifras, según los Principios de Contabilidad

Generalmente Aceptados (GAAP), exageran los

niveles de capital actuales debido a las bajas

tasas de interés.

Tasas de crecimiento real total de primas en 2012

Fuente: Swiss Re Economic Research & Consulting

9

No hay datos < –20 % –20 % a –10 % –10 % a –5 % –5 % a 0 % 0 % a 5 % 5 % a 10 % 10 % a 20 % > 20 %

Page 12: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

10

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

10

El crecimiento del seguro de vida en 2013 conti-

nuará siendo lento en los mercados avanzados,

mientras que en los mercados emergentes

asiáticos se espera que India y China retornen

a la senda de crecimiento. La perspectiva sobre

el ramo de no vida es más positiva, ya que se

espera que el endurecimiento gradual de las

tasas que comenzó en 2011 continúe y amplíe

su alcance. Sin embargo, el aumento de tasas

no podrá ser más que moderado, debido a que

no existe escasez de capacidad y las débiles

condiciones económicas limitarán la demanda

de cobertura de seguro adicional.

El seguro de vida creció en paralelo con la

economía durante los años sesenta, pero en

los setenta la alta inflación y las altas tasas

de interés redujeron el atractivo de las póli-

zas de ahorro del seguro de vida, reduciendo

su tasa de penetración en Norteamérica y

Informe SIGMA

Latinoamérica: la región con el crecimiento del volumen de primas de vida más fuerteSeguro de vidaLas primas de seguro de vida en

Latinoamérica y el Caribe crecieron un

17%, hasta los 72.000 millones de USD

en 2012. Este ritmo casi duplicó el del úl-

timo año (+8,5%), fue claramente supe-

rior al promedio de los últimos 10 años

(+10%), y es el más fuerte de todas las

regiones. La tasa de crecimiento de las

primas de vida también superó conside-

rablemente la expansión de la economía

(+2,6%). Como resultado, la penetración

del seguro aumentó hasta 1,3%, lo cual

es todavía bajo en comparación con el

promedio mundial del 3,7%. Brasil, el

mercado de seguros de vida más grande

de la región, con el 62% de las primas

de vida, fue el impulsor del sólido creci-

miento.

Los otros países crecieron más len-

tamente que el promedio regional.

Aunque la actividad económica se

ralentizó en Brasil, el crecimiento de

las primas de vida se aceleró hasta un

22% (2011: 9,5%) beneficiándose del

bajo desempleo y el aumento de los

salarios. En 2012, el crecimiento de

las primas de vida también fue más

rápido en México, Chile, Venezuela y

la República Dominicana que en 2011,

y se desaceleró en el resto de países

incluyendo Colombia, donde la tasa de

crecimiento todavía era de dos dígitos.

En Panamá y Perú, las dos economías

de más rápido crecimiento de la re-

gión, con un crecimiento del PIB real

por encima del 6%, el crecimiento de

las primas de vida fue inferior al de la

economía, ocasionando un declive de

la penetración de los seguros que ya

partía de un nivel bajo.

En 2013, el crecimiento regional de las

primas de vida dependerá de nuevo de

la evolución en Brasil. Se espera que la

economía se acelere en 2013, elevan-

do los salarios debido a que la tasa de

desempleo ya se encuentra en míni-

mos históricos y es poco probable que

pueda mejorar. Se prevé que mejore el

entorno económico en la mayor parte

de los demás países, pero se mantiene

la incertidumbre debido a la fragili-

dad de la economía mundial. Además

de las restricciones económicas, las

aseguradoras necesitarán adaptarse

a las nuevas leyes y regulaciones en

mercados como México y Chile. En

México, la nueva ley de seguros apro-

bada en febrero de 2013 introduce un

régimen de tipo Solvencia II. En Chile

también es probable que se introduzca

un sistema de supervisión basado en

riesgos dentro de pocos años. En otros

mercados como Brasil, los reguladores

están endureciendo los requisitos de

solvencia y capital.

Fuente: SIGMA Swiss Re (N.° 3/2013)

Page 13: Revista Novedades N° 57

11

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

11

Europa, aun cuando despegaba en Japón. Las

aseguradoras de los mercados de vida tradi-

cionales reaccionaron introduciendo nuevas

pólizas ligadas al rendimiento de inversiones

subyacentes, lo que proporcionaba al menos

una cobertura parcial contra la inflación. A

medida que comenzaron a bajar las tasas de

interés y la inflación en los años ochenta, se

produjo un auge del seguro de vida, cada vez

más sustentado en los mercados emergen-

tes, y la penetración global alcanzó su nivel

máximo en el año 2000 con un 4,7%.

La penetración del seguro de no vida en los

mercados avanzados se incrementó continua-

damente desde 1962 hasta mediados los años

ochenta. En un principio, el crecimiento estuvo

alimentado por el aumento de vehículos y la

creciente riqueza económica, y después, por la

rápida expansión del ramo de responsabilidad

Seguro de no vidaLatinoamérica y el Caribe fue la segun-

da región de crecimiento más rápido

del mundo en el seguro de no vida, con

un aumento de las primas del 7,8%,

hasta los 97.000 millones de USD. El

crecimiento fue ligeramente inferior

al del año anterior, cuando las primas

aumentaron al 9,0%. Al igual que en el

seguro de vida, la penetración aumen-

tó, pero se mantiene por debajo del

promedio mundial. Entre los mercados

de crecimiento más rápido se encuen-

tran Brasil y Colombia. El ramo de no

vida más grande en Brasil, el automo-

tor, creció sólidamente apoyado por las

exenciones fiscales en la venta de vehí-

culos nuevos y el aumento de las tasas

de primas. Las primas también cre-

cieron robustamente en ramos como

el de responsabilidad civil, el agrario

y riesgos especiales, mientras que se

contrajeron en ingeniería debido a la

debilidad de la inversión. En Colombia,

el crecimiento de las primas estuvo

principalmente motivado por el ramo

de riesgos profesionales, que se bene-

ficiaron de menor desempleo y mayor

penetración del ramo en el sector de la

minería y la construcción.

En 2013, la esperada aceleración

del crecimiento económico es un

buen augurio para el aumento de las

primas de no vida. Sin embargo, de

forma similar a los seguros de vida, la

perspectiva presenta desafíos dada la

todavía incierta perspectiva económi-

ca mundial y los cambios previstos en

la regulación y supervisión. Se espera

que el crecimiento de las primas de no

vida en Brasil se desacelere a medida

que descienda la venta de vehículos

tras la retirada de la exención fiscal

transitoria para la venta de vehículos

nuevos. En 2013, México volverá a

convertirse en el segundo mercado de

no vida más grande de la región gra-

cias a la aceleración del crecimiento

de las primas. En Venezuela, el segun-

do mercado más grande de la región

en 2012, el volumen de primas en USD

se contraerá debido a la depreciación

de su moneda. Los ramos de seguro

relacionados con infraestructuras se

beneficiarán del desarrollo de impor-

tantes proyectos en la región.

En 2013, el crecimiento regional de las primas de vida dependerá de nuevo de la evolución en Brasil.

Page 14: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

12

Informe SIGMAN

oved

ades

de

Segu

ros

| w

ww.

aacs

.org

.ar

12

civil. En los mercados

avanzados, la penetración

ha permanecido prácti-

camente estable desde

entonces, con fluctua-

ciones cíclicas en torno

al 3,5%. En los mercados

emergentes, la penetración

continúa incrementándose

gracias a una creciente

clase media y al aumento

de la conciencia de riesgo, pero las evidencias

empíricas sugieren que la penetración también

se estabilizará en algún momento.

A lo largo de los últimos cincuenta años se ha

incrementado fuertemente la participación de

Asia en las primas. La participación de Europa

y los países anglosajones en el volumen total

de primas global cayó desde el 93% en 1962 al

56% en 2012. Este cambió continuará durante

los próximos diez años y se espera que, en 2023,

China se convierta en el segundo mayor merca-

do de seguros, por detrás de EE. UU.

Mirando al futuro, continuará aumentando la

importancia de los mercados emergentes asiá-

ticos en la economía global y en el mercado de

los seguros. Sin embargo, según las proyeccio-

nes de la ONU, la proporción de la población

asiática con respecto a la

población mundial dismi-

nuirá desde el 60% hasta

el 53% en 2062, debido

principalmente a la evo-

lución en China. Por otro

lado, la población de África

aumentará su proporción

desde el actual 15% hasta

aproximadamente el 27%.

Entre las regiones res-

tantes, Latinoamérica y los países occidentales

avanzados perderán participación ligeramente,

mientras que los países avanzados de Asia y

Europa Central y Oriental verán desplomarse su

participación.

Desde un punto de vista demográfico, África

está bien situada para convertirse en una par-

te importante de la economía global y de los

mercados de seguros en los próximos cincuenta

años. La estabilidad política y económica son

elementos clave para que África desarrolle todo

su potencial. Los recientes cambios han sido

alentadores: en los últimos años ha mejorado

la gobernanza, se ha estabilizado más la de-

mocracia y la política económica y los recursos

naturales han dado un nuevo impulso a su

economía.

El crecimiento del seguro de vida en 2013 continuará siendo lento en los mercados avanzados, mientras que en los mercados emergentes asiáticos se espera que India y China retornen a la senda de crecimiento.

Page 15: Revista Novedades N° 57

El Instituto de Seguridad y

Educación Vial, a través del Área

de Extensión del Campus ISEV,

elaboraron un documento que

refleja el análisis y opinión de

un grupo de latinoamericanos

en la materia y recomienda

un Plan de Seguridad Vial que

acompaña la Declaración del

Decenio de Acción para la

Seguridad Vial 2011-2020, for-

mulada por el Asamblea General

de las Naciones Unidas.

Este texto contiene una propuesta de Plan, cuya finalidad es servir de do-

cumento de orientación que facilite medidas coordinadas y concertadas

destinadas al logro de las metas y objetivos del Decenio.

El material está compuesto por los trabajos y conclusiones de los distintos

Foros (Cinco Pilares), cuyos borradores fueron distribuidos vía electrónica a

las organizaciones públicas y privadas de las naciones latinoamericanas e

internacionales competentes en la materia.

La estructura de la publicación se divide en los siguientes capítulos:

Foro 1: Fundamentos, alcance y finalidad del Documento

Foro 2: Pilar 1: Gestión de la Gestión de la Seguridad Vial

Foro 3: Pilar 2: Vías de tránsito y movilidad más seguras

Foro 4: Pilar 3: Vehículos más Seguros

Foro 5: Pilar 4: Usuarios más Seguros

Foro 6: Pilar 5: Respuesta tras los accidentes

Puede obtener el Documento completo en el siguiente link:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/15969904/PMSV2.pdf

Análisis Plan Mundial para el Decenio de Acción para la Seguridad Vial

Area Extensión Campus ISEV: Análisis Plan Mundial para el

Decenio de Acción para la Seguridad Vial

¿Lo conocemos realmente?

Fue difundido a todos los Gobiernos y Sociedades del planeta.

Es el primer documento mundial en su género.

JUNIO DE 2013

La Agencia Nacional de Seguridad Vial,

organismo encargado de la implementa-

ción de la Licencia Nacional de Conducir,

ya lleva emitido este documento en 18

provincias de nuestro país.

Esto significa que se unificaron los cri-

terios de otorgamiento a nivel nacional,

por lo cual todos los ciudadanos del país

tienen la misma exigencia al momento

de sacar la licencia. Además, facilita la

tarea de las autoridades en su control y

el registro de infracciones.

Las provincias que ya la están emi-

tiendo son: Jujuy, Salta, Catamarca,

Tucumán, Santiago del Estero, Chaco,

Misiones, Corrientes, Entre Ríos,

La Rioja, San Juan, Buenos Aires,

Neuquén, La Pampa, Río Negro,

Chubut, Río Gallegos y Tierra del

Fuego. Córdoba, por su parte, está en

proceso de implementación

La Licencia Única de Conducir ya se emite en casi todo el país

13

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

Page 16: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

14

Daniel Marx

El cupón de crecimiento del PBI empujado por la

“hiperactividad financiera”

economía

El 19 de junio pasado el INDEC

publicó el dato de crecimiento del

PBI para el primer trimestre del año

mostrando una variación interanual

de 3%, superior al promedio es-

perado por los analistas privados.

Poco más de una semana después,

el 27 de junio, el mismo Instituto de

Estadísticas informó que el estima-

dor mensual de actividad económica

(EMAE) de abril había registrado un

avance de 7% respecto al mismo

mes del año anterior, nuevamente

superando las expectativas que lo

ubicaban en torno al 5%.

¿Qué explica este renacer de la acti-

vidad? ¿Vuelve la Argentina a crecer

a “tasas chinas”? Claramente el dato

de abril incorpora la mejora de la

cosecha frente al pobre resultado

del año anterior influenciado por la

sequía, además de algunos signos de

fortaleza en el sector automotriz y la

construcción (también comparando

con una base de 2012 muy baja).

Sin embargo, el número del primer

trimestre prácticamente no goza de

estos “beneficios”.

Revisando los guarismos de creci-

miento por sector, se puede observar

que, en las publicaciones oficiales, la

variación interanual del PBI exclu-

yendo intermediación financiera fue

2%; es decir que casi un tercio del

crecimiento del primer trimestre se

debió a esa rama. Este sector creció

en términos reales y en ARS corrien-

tes (según INDEC) 21% y 24% respec-

tivamente en el primer trimestre de

2013 y lo viene haciendo a tasas de

dos dígitos desde el último trimestre

de 2010 convirtiéndose en un motor

clave. De hecho, según esa metodolo-

gía, la diferencia entre la variación del

PBI y el PBI neto de intermediación

financiera viene aumentando desde

finales de 2009.

Esta dinámica reciente ha llevado

a que el sector alcance una par-

ticipación en el producto mayor

al 6% (el mayor nivel durante la

Convertibilidad fue 3,7%), duplicán-

dose desde 2005 (ver Gráfico 1).

El registro en las cuentas nacio-

nales del sector financiero tiene

sus particularidades respecto a

otras ramas de la actividad. A di-

ferencia de varios otros sectores

donde se contabilizan cantidades

producidas (toneladas de soja, de

acero, cantidad de heladeras, kwh

de electricidad, etc.), en la interme-

Lic. en Economía (UBA). Ex Secretario de Finanzas del Ministerio de Economía de la República Argentina. Es actualmente Director Ejecutivo de Quantum Finanzas, empresa de servicios financieros dedicados a Finanzas Corporativas/Administración de Activos y Asesoramiento Económico Financiero. Reproducido de Qf Monitor Semanal (junio 2013)

Page 17: Revista Novedades N° 57

15

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

diación financiera básicamente se

consideran depósitos, préstamos y

comisiones percibidas, y todos se

deflactan por un índice de precios

para llevar esos datos a términos

reales. Comparando el aumento

en ARS corrientes y constantes se

infiere un aumento de precios re-

levante para este sector del 3% en

el primer trimestre de 2013 según

esa fuente.

Por otro lado, el índice de precios

implícitos (IPI) del PBI oficial au-

menta al 18% interanual. Si bien

este no tiene necesariamente que

coincidir con el índice de precios

al consumidor (IPC) o mayoristas

(IPM), la correlación entre estos

índices y el IPI era notable en pro-

medios anuales. A partir de la in-

tervención del Indec en 2007, el IPI

e IPCs estimados por privados tam-

bién siguieron un patrón similar.

Sin embargo, desde 2010 el primero

avanza a una velocidad persisten-

temente menor que los segundos.

Estos datos sirven de punto de par-

tida para pensar los efectos que los

precios pueden tener sobre el cre-

cimiento y el impacto acumulado a

través del tiempo que ellos pueden

generar sobre las cifras del PBI

oficial nacional. Lleva a dar un peso

relativo aparente creciente a deter-

minados sectores que no producen

bienes que, a su vez, refuerza la po-

tencial distorsión. En particular, el

fuerte crecimiento del PBI a precios

constantes de la intermediación

financiera abre interrogantes sobre

una posible sobrevaluación de la

tasa de crecimiento del PBI global

del corriente año.

Gráfico 1. Intermediación Financiera* como % del PBI

* neto de “Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente”

Fuente: EQ en base a INDEC

Page 18: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

16

NoticiasAsociación Internacional de Seguros de Crédito y Caución (ICISA)

Solvencia II, el mayor desafío regulatorio para las aseguradoras en Europa

En el entorno actual, el seguro de

Crédito juega un papel cada vez más

crucial. Según los datos difundidos

por la Asociación Internacional

de Seguros de Crédito y Caución

(ICISA), los seguros de Crédito rozan

el valor del PIB de Francia y prácti-

camente dobla el de España.

En 2012, las líneas de crédito comer-

cial amparadas por los seguros de

Crédito en todo el mundo crecieron

un 4,4%, hasta situarse por encima

de los 1,9 billones de euros. “En

estos tiempos de crecimiento de

las insolvencias, crecen también las

empresas que valoran el seguro de

Crédito como una herramienta de

gestión y control del riesgo”, explica

el presidente de la asociación, Jim

Davidson. Asimismo, añade que

“evidentemente esto tiene un efecto

positivo en la gestión de efectivo y

la continuidad de las empresas ase-

guradas por nuestros miembros”, lo

que refuerza el valor de estos segu-

ros “en un entorno preocupado por

el creciente número de quiebras”.

Por otro lado, la inyección econó-

mica directa del sector al tejido

productivo en 2012 supuso un

crecimiento del 12% respecto al

año anterior. “Las aseguradoras

de Crédito que formamos ICISA

hicimos frente casi a 3.000 millo-

nes de euros en indemnizaciones

a nuestros clientes a lo largo de

2012. Esto demuestra la fortaleza y

flexibilidad financiera del sector. Los

asegurados recibieron casi 3.000

millones de euros por sus facturas

impagadas, lo que les permitió con-

tinuar su actividad a pesar de estas

pérdidas”, asegura Andreas Tesch,

Chief Market Officer de ATRADIUS y

vicepresidente de la asociación.

Desde que en 2008 se inició la

crisis, existe un entorno de mayor

riesgo de impago que se concen-

tra especialmente en Europa; las

indemnizaciones del sector han

superado los 16.500 millones de

euros. El máximo histórico se al-

canzó en 2009, con 4.530 millones

de euros.

Más del 90% de las aseguradoras de

Europa, Oriente Medio y África (EMEA)

ve Solvencia II como el mayor desafío

regulatorio al que se enfrenta su or-

ganización, según pone de manifiesto

un estudio realizado por Economist

Intelligence Unit para State Street.

La encuesta, realizada entre más de 300

altos ejecutivos de aseguradoras y de la

que informa ‘Insurance Insight’, revela

también que para una amplia mayoría

(91%) de las entidades la preparación

para la implementación de Solvencia II

fue un desafío para su negocio. Además,

casi la mitad de las aseguradoras de

EMEA encuestadas (49%) describió su

enfoque de Solvencia II como “muy”

proactivo.

Sven Kasper, directivo de State Street,

apunta que “como era de esperar

Solvencia II encabeza la lista de los

desafíos regulatorios de las asegurado-

ras europeas”. “Sin embargo, hay otras

iniciativas normativas importantes que

afectan a las aseguradoras europeas

que pueden convertirse igualmente en

un reto, como la FATCA, aumentando

los requisitos de presentación de infor-

mes, o el impuesto sobre transacciones

financieras que conlleva un aumento en

los costes de transacción y rendimientos

más bajos”, añade.

Fuente: BDS - 29/07/2013

Europa

Page 19: Revista Novedades N° 57

17

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

Luis A. de Vedia

Challenger, Chernobyl

El desafío ético, individual y organizacional, en las prácticas de gestión industrialLos accidentes con alto impacto ambiental repercuten con fuerza en la opinión pública. De una magnitud impensada, sus consecuencias negativas influirán durante en el ecosistema durante mucho tiempo. Y como una constante en estos procesos de tránsito generacional, los responsables ya no estarán presentes para rendir cuenta de sus actos.

“Es importante no confundir audacia con temeridad: una cosa es tomar un riesgo económico o técnico razonable, y otra muy distinta arriesgarse a cometer un acto ilegal o inmoral”, señaló Luis A. de Vedia, quien recorre y analiza dos casos paradigmáticos de desastres ambientales que han tenido su origen en acciones humanas.

Para el autor, el análisis de estos casos será suficiente para demostrar que detrás de muchos desenlaces trágicos, se oculta una claudicación ética individual, un comportamiento organizacional vicioso, o quizás como ocurre con frecuencia, una combinación de ambos.

Luis A. de Vedia es Ingeniero Electricista (UNLP) y Master of Science (Cranfield Institute of Technology, UK). Participó de la construcción de grandes turbinas hidráulicas, plantas de proceso y componentes nucleares. Prof. Titular Ordinario en el Instituto de Tecnología Prof. Jorge A. Sábato (UNSAM-CNEA), y Prof. Consultor Asociado de la FIUBA. Miembro titular de la Academia Nacional de Ciencias y de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Reproducido de la revista EMPRESA de ACDE Nº 200. (Del presente artículo se han tomado dos de los tres casos expuestos y se han omitido las citas).

ética

Page 20: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

18

Pocos episodios ilustran de manera

más dramática las tensiones que

existen entre las normas éticas que

deben guiar la conducta de los indi-

viduos y los intereses comerciales de

las organizaciones, que lo ocurrido

con el Ford Pinto en los Estados

Unidos, hace más de una década. El

problema era simple: el diseño defec-

tuoso del tanque de nafta producía

una tendencia a la explosión en cho-

ques por atrás a velocidades relativa-

mente bajas. Los ingenieros de la Ford

lo sabían desde el principio: hicieron

una serie de sugerencias para que

se realizaran modificaciones antes y

después de la presentación del Pinto.

Para los ejecutivos de la empresa, el

tema de la seguridad se oponía al de

los bajos costos.

Uno de los documentos más famosos

que salieron a la luz, a raíz de las

investigaciones y juicios que siguie-

ron, fue un análisis explícito de los

costos y beneficios de modificar el

diseño del tanque de nafta (USD 11/

auto), contra los costos previstos en

relación con las muertes, perjuicios

y pérdida de propiedades que resul-

tarían del uso continuado del diseño

defectuoso (costos estimados: USD

200.000/muerte). Se vendieron más

de un millón y medio de unidades

defectuosas. Los perjuicios y muertes

asociados con el defecto del Pinto

condujeron a numerosos procesos ju-

diciales y dieron lugar al primer juicio

por acusación criminal a una corpo-

ración norteamericana. La compañía

fue acusada, en Indiana, de homicidio

temerario e indiferencia criminal a

raíz de la muerte por quemaduras de

tres jovencitas.

Los responsables de estos hechos

horrendos no eran asesinos perver-

sos. Ni siquiera individuos particu-

larmente malévolos o incompeten-

tes. Eran ejecutivos guiados por la

idea de maximizar las ganancias de

la empresa, que hacían análisis de

costo-beneficio y que tomaban de-

cisiones que involucraban la vida o

la muerte de algunos de sus clientes.

Su objetivo no era quebrar la ley,

sino maximizar ganancias para su

organización: esta exigencia era tan

fuerte que ni siquiera se plantearon

el problema moral.

Este terrible ejemplo nos debería ha-

cer reflexionar sobre el hecho de que,

si bien el mantenimiento de la inte-

gridad estructural de un componente

en servicio depende de una adecuada

conjunción de factores tecnológicos,

lo que quizás no resulta tan evidente

es que la concurrencia de algunos de

esos factores requiere un sustento

que no se encuentra en el campo de

las ciencias positivas: nos referimos

al sustento moral que da origen a

una conducta ética.

El análisis de algunos otros casos será

suficiente para demostrar que detrás

de muchos desenlaces trágicos se

“Los sistemas ingenieriles en gran escala son algo más

que un conjunto de dispositivos

tecnológicos; son en última instancia un

reflejo de las sociedades que les dan origen, de

las prácticas de gestión y de los procedimientos burocráticos que estas sociedades emplean”.

A.Bernstein & M.Kushment

ética

Page 21: Revista Novedades N° 57

19

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

oculta una claudicación ética indivi-

dual, un comportamiento organiza-

cional vicioso, o quizás como ocurre,

con frecuencia, una combinación de

ambos.

Consideremos dos historias de casos

de desastres mayores que han tenido

su origen en acciones humanas. Los

ejemplos que tomaremos son:

I. El desastre del Challenger (Enero de 1986)

A las 11.38 a.m., durante la fría

mañana (36°F) del 28 de enero de

1986, partía de la plataforma de

lanzamiento 39-B de Cabo Kennedy,

la misión número 25 del programa

Shuttle. Exactamente un minuto

después, el Challenger explotaba en

el aire y morían los siete astronautas

a bordo, incluyendo a la maestra de

escuela Christa Mc Auliffe; lo que

desencadenó una crisis organiza-

cional que a la NASA le llevó años

superar.

La trágica y espectacular explosión

del trasbordador espacial Challenger

fue vista por cientos de millones de

personas y filmada desde más de

una docena de ángulos. Sin embargo,

la razón del accidente permaneció

elusiva durante varios meses. Hoy se

sabe que la explosión siguió a la falla

de un “O” ring que estaba destinado a

contener el escape de gases de com-

bustión calientes de los impulsores

de combustible sólido provistos por

Morton Tyokol.

Una Comisión Presidencial revisó las

circunstancias del accidente y los

sistemas de gestión de la NASA. De

la investigación surgió que el control

de riesgos y de gestión fue significa-

tivamente inferior a los de programas

espaciales anteriores. El programa se

encontraba viciado por la aceptación

y priorización de objetivos de perfor-

mance, tiempo y costo totalmente

irreales. Si bien se alzaron voces

calificadas de alarma respecto del

problema que luego desencadenaría

la tragedia, estas fueron ignoradas

deliberadamente.

Tanto por parte de la NASA, como por

parte del proveedor de los impulsores,

se ejercieron presiones sobre quienes

se encontraban en la cadena de res-

ponsabilidades del lanzamiento a fin

de evitar postergaciones. Una orga-

nización matricial con dependencias

difusas contribuyó a impedir el acce-

so de información vital a los niveles

más altos de decisión de la NASA

(Por ejemplo, el problema planteado

por los ingenieros de Morton Tyokol

respecto del funcionamiento de los

“O” rings con bajas temperaturas no

fue informado al representante de los

astronautas).

Existía una actitud mental, alimen-

tada por los resonantes éxitos de

otros programas espaciales como el

Luis A. de Vedia: “A un ejecutivo no se le paga para que tome riesgos sino para que juzgue cuáles son los riesgos que realmente vale la pena tomar. Del mismo modo, la maximización de los beneficios es la segunda prioridad de una empresa; la primera es la supervivencia”.

Page 22: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

20

Proyecto Apolo, en el sentido de que

la agencia podía lograr cualquier ob-

jetivo que se propusiese. En particu-

lar, jamás se había perdido un hombre

en el espacio y no parecía posible que

ello llegase a ocurrir.

II. El accidente de Chernobyl, Ucrania (Abril de 1986)

El accidente en la Unidad 4 de

Chernobyl, que ocurrió no muy le-

jos de la ciudad de Kiev, liberó 100

millones de Curies de radiactividad

y tuvo algunas características muy

similares al de Three Mile Island,

aunque agravadas significativamen-

te en sus consecuencias por razones

que tienen que ver con detalles

constructivos de los reactores de

tecnología soviética de la época. En

un radio de 30 km del lugar del ac-

cidente, la población debió ser eva-

cuada. Aún hoy se ignoran las con-

secuencias a mediano y largo plazo

que la radiación liberada puede tener

en los habitantes de la región vecina

a la central nuclear.

Paralelismo y atributos comunes

Los científicos Bernstein y Kushment,

que analizaron en particular los casos,

detectaron los siguientes paralelismos

entre ambos:

• Programas exitosos de largo aliento,

que se remontaban a los años 50

para el caso de Chernobyl, y a los

años 60 para el Challenger.

• Importante involucramiento militar

en el diseño, objetivos, y control de

ambos programas.

• Una transición en el tiempo, de

un esfuerzo “mission-oriented” a

eventos repetitivos.

• La NASA comenzó a llevar el

programa Shuttle como si fuera

comercialmente operativo, mien-

tras que los soviéticos iniciaron la

producción masiva de reactores de

1000 MW.

• A medida que los aspectos técnicos

se fueron haciendo rutina, tanto

los soviéticos como la NASA poli-

tizaron sus respectivos programas

con cuestiones referentes a lealtad

partidaria o institucional, respecti-

vamente, y adherencia a procedi-

mientos burocráticos con prioridad

sobre las decisiones técnicas fun-

damentadas.

En particular, en la NASA se compar-

timentó la información con resul-

tados parecidos a los del programa

soviético. Tomados todos los casos en

conjunto, se manifiesta una serie de

características comunes a todos ellos.

Con alguna excepción bastante obvia,

estos atributos comunes son:

• Responsabilidades difusas: canales

rígidos de comunicación; grandes

distancias organizacionales entre los

decisores y la planta.

• Actitud mental: el éxito es rutina;

ignorancia de riesgos severos.

• Cumplimiento de las regulaciones:

creencia de que esto es suficiente

para garantizar la seguridad.

• Énfasis del espíritu de equipo: el

disenso no es admitido, aun ante

un riesgo evidente.

• Experiencia: inexistencia de un

proceso sistemático para aprender

de la experiencia del otro.

• Ignorancia de las lecciones apren-

didas: descuido de precauciones

adoptadas globalmente en otros

lados.

• Análisis de seguridad: subordinados

a otros objetivos prioritarios de

performance operativa.

• Procedimientos de emergencia:

falta de planes, procedimientos,

ética

Es importante no confundir audacia con temeridad; una cosa es tomar un riesgo económico o técnico razonable, y otra muy distinta arriesgarse a cometer un acto ilegal o inmoral.

Page 23: Revista Novedades N° 57

21

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

entrenamientos y acciones de

emergencia ante eventos severos.

• Aspectos de diseño y operacionales:

no obstante ser reconocidos en

otros lugares como peligros poten-

ciales, se permitió que persistieran.

• Gestión de proyecto y de análisis de

riesgo: no se emplearon las meto-

dologías disponibles.

• Organización: responsabilidades y

autoridades para el reconocimiento

y la integración de aspectos refe-

rentes a la seguridad indefinidas.

Las elecciones éticas incorrectas

A la luz de las consideraciones ante-

riores, la primera pregunta que surge

es: ¿por qué razón buenos managers

hacen elecciones éticas incorrectas?

Cuando observamos con cuidado,

surgen cuatro tipos de racionalizacio-

nes comunes que suelen conducir a

inconductas. Estas son:

I. La creencia de que lo que se hace

se encuentra dentro de límites le-

gales y éticos razonables; es decir,

que no hay nada ilegal o inmoral

en la conducta adoptada

II. La creencia de que lo que se hace

es en el mejor interés de la or-

ganización; es decir, se espera de

los individuos que actúen de tal

manera.

III. La creencia de que la actividad

es “segura” porque nunca será

detectada o porque nunca saldrá

a la luz. En otras palabras, el tema

clásico de “crimen y castigo”.

IV. La creencia de que dado que la

actitud se adopta en beneficio de

la organización, ésta condonará y

protegerá a la persona compro-

metida.

La determinación de la frontera en-

tre lo que es correcto y lo que no lo

es, constituye un tema recurrente.

¿Cuándo se ha llegado demasiado

lejos? ¿En qué punto se cruza la línea

entre ser astuto y demasiado astuto?

¿Entre maximización de los beneficios

y una conducta ilegal?

Pongamos a un grupo de individuos

en una situación difusa y ambigua, y

algunos considerarán que lo que no

ha sido especificado como incorrecto

estará bien; especialmente si existe

algún tipo de recompensa por tales

actos. En este sentido, raramente un

ejecutivo le pide a sus subordinados

que hagan algo que ambos saben

es ilegal o imprudente. Pero muchas

veces los líderes de grupos dejan

cosas por decir o actúan dando la

impresión de que existen cosas de las

que no desean enterarse.

¿De qué modo se puede evitar cruzar

una línea que es en general impreci-

sa? Desafortunadamente, la mayoría

de los que la cruzan sólo se percatan

Raramente un ejecutivo le pide a sus subordinados que hagan algo que ambos saben es ilegal o imprudente. Pero muchas veces los líderes de grupos dejan cosas por decir, o actúan dando la impresión que existen cosas de las que no desean enterarse. (El momento de la explosión del Challenger)

Page 24: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

22

de ello una vez que han ido dema-

siado lejos. En general, no existen

referencias claras respecto de qué

es lo que será ignorado o tolerado o,

por el contrario, atacado y condena-

do. Cuando se actúa en un entorno

borroso, el mejor consejo es adherir

al viejo principio: ante la duda, no

lo haga. Es importante no confundir

audacia con temeridad; una cosa es

tomar un riesgo económico o téc-

nico razonable, y otra muy distinta

arriesgarse a cometer un acto ilegal

o inmoral.

El rol del ejecutivo

Recordemos que, contrariamente a

lo que dice la mitología popular, a un

ejecutivo no se le paga para que tome

riesgos sino para que juzgue cuáles

son los riesgos que realmente vale

la pena tomar. Del mismo modo, la

maximización de los beneficios es la

segunda prioridad de una empresa; la

primera es la supervivencia.

Todos los ejecutivos corren el riesgo

de excederse en sus funciones como

consecuencia de lo que las empresas

demandan de ellos. Pero los mismos

jefes que los presionan para que

hagan cada vez más y mejor, los re-

criminarán si cruzan la difusa línea

entre lo correcto y lo incorrecto.

Ejecutivos ambiciosos pueden buscar

la forma de atraer la atención favo-

rable de sus superiores persiguiendo

beneficios para la empresa a corto

plazo, evitando acciones que tienen

dividendos a largo plazo, por ejemplo

eliminando tareas de mantenimiento,

de entrenamiento de personal, o de

servicios al cliente. Lamentablemente,

la triste realidad es que muchos eje-

cutivos han sido promovidos sobre la

base de tales acciones, dejando que

las consecuencias de las mismas re-

caigan sobre sus sucesores.

También es cierto que una buena

cantidad de acciones prohibidas o

incorrectas escapan a la detección, y

en tal sentido sabemos que la con-

ciencia individual no constituye un

disuasivo universal. Obviamente, el

disuasivo más efectivo no consiste en

aumentar la severidad de los castigos,

sino en incrementar la posibilidad

percibida de ser detectado. El simple

aumento de la frecuencia de audito-

rías o controles constituye un disua-

sivo, especialmente si son irregulares

y sorpresivas.

Un error común es la creencia de que

porque en las pequeñas auditorías

no programadas sólo se detectan

mínimas desviaciones, no vale la

pena realizarlas o que es conveniente

reemplazarlas por grandes acciones

programadas más espaciadas. Se

ignora así el efecto disuasivo que las

pequeñas auditorías están teniendo

sobre el sistema.

Ejercer una fuerza moral dentro de sus organizaciones

La práctica de declarar adherencia

a códigos de ética no resulta en

general suficiente para desalentar

un comportamiento antiético. Es

por esto que los ejecutivos tienen la

responsabilidad ineludible de ejer-

cer una fuerza moral dentro de sus

organizaciones. Ellos son también

responsables de trazar la línea entre

lealtad a la organización y respeto a

las normas y valores adoptados por la

sociedad en que la organización debe

desempeñarse.

Los ejecutivos tienen todo el dere-

cho de esperar de sus subordinados

lealtad frente a competidores y

detractores, pero de ninguna mane-

ra esta lealtad puede implicar con-

ética

El disuasivo más efectivo no consiste en aumentar la severidad de los castigos, sino en incrementar la posibilidad percibida de ser detectado.

Page 25: Revista Novedades N° 57

23

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

nivencia en acciones que atenten

contra la ley, la moral establecida,

o contra la sociedad misma. Muy

especialmente, los líderes de las

organizaciones deben enfatizar el

hecho que la lealtad a la empresa

no será excusa por actos que pon-

gan el buen nombre de la organiza-

ción en peligro. En otras palabras,

debe quedar bien claro que aquellos

que causen daño a otras personas

alegando un beneficio para la com-

pañía, serán despedidos.

Posiblemente, pocas experiencias

han sido tan dramáticas como la que

le tocó vivir al Ing. Roger Boisjoly en

calidad de ingeniero responsable de

los “O” rings, que jugaron un papel

protagónico en la falla que llevó al

desastre del Challenger. Con rara

elocuencia, Boisjoly nos recuerda

el patrón de comportamiento que,

frente a situaciones que implican

una disyuntiva ética, señala Albert

O. Hirschman -en su libro Salida,

Voz y Lealtad-.Él describe las pala-

bras de su título como las únicas

alternativas posibles. Esto es: Salida

es la opción abierta a aquellos que

desean sustraerse de la opción ética,

o bien dejando la organización o

transfiriéndose a otras áreas de la

misma; Voz, en cambio, representa la

posibilidad de hacerse oír y de le-

vantarse en pos de principios éticos,

en la convicción de que el cambio se

producirá y, finalmente, Lealtad es el

alineamiento ciego con los intereses

de la organización y con los propios

intereses a corto plazo.

Boisjoly concluye sus reflexiones

diciendo: “…Si gente cuidadosa y ex-

perimentada detecta conductas inco-

rrectas y simplemente mira hacia otro

lado para proteger sus propios inte-

reses sin hacer ningún intento para

corregir la situación, ellos mismos

se vuelven parte del problema. Esta

misma gente se convierte en parte

del cáncer generalizado que arruina

lo que alguna vez fueron organiza-

ciones productivas y las condena a

la autodestrucción en el largo plazo.

Ningún empleado razonablearruinaría

deliberadamente su posición y medio

de vida, pero eso es exactamente lo

que les ocurre en el largo plazo a los

que eligen la obediencia ciega[...] La

solución a este problema pasa por la

adopción de principios que descansan

en tres elementos fundamentales:

responsabilidad (moral), autoridad,

y responsabilidad exigible (accoun-

tability)[…] Habrá siempre pequeños

bolsones de resistencia al cambio en

una organización, pero éstos pueden

ser generalmente identificados y

vencidos por la persuasión[..]. El sim-

ple hecho es que a los empleados les

agrada ser tratados como seres hu-

manos y que se confíe en ellos para

que contribuyan con sus talentos

individuales a la organización, sin que

la gerencia se atribuya todo el crédito

por los éxitos y culpe en cambio a los

empleados por los fracasos…”.

Detrás de muchos desenlaces trágicos, se oculta una claudicación ética individual, un comportamiento organizacional vicioso, o quizás como ocurre con frecuencia una combinación de ambos. (Vista del interior de una escuela en Chernobyl hoy)

Page 26: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

24

CoLoMBIA Impulsar la cultura de los microseguros entre la población

BRASIL Las aseguradoras invierten en la cultura de la planificación financiera

En el último año las primas de los

microseguros tuvieron un descenso

del 0,1%. Este crecimiento se ha visto

frenado principalmente por la baja

cultura de aseguramiento entre la

población. Los datos reportados por

el total de las primas en el último

año fue de 59.757 millones (831,7

millones de dólares), mientras que un

año atrás era de 59.835 millones (31,7

millones de dólares), lo que muestra la

poca dinámica del sector en el país.

Según recoge un amplio reportaje

elaborado por ‘La República’, estos

datos llaman la atención ya que la

industria aseguradora, con una pene-

tración de 2,4% frente al PIB, mostró

un mejor comportamiento al avanzar

en el último año 6% en los ramos

en los que actúan los microseguros.

Los microseguros hoy en día tan solo

suponen un 1,61% del total del sector,

cifra que logra incrementarse a 4,43%

se cuentan solo los segmentos en los

que operan estos productos a bajos

estratos.

Por su parte, desde Fasecolda, explican

que la tarea se está haciendo y que un

“43% de las personas de estrato dos

reconoce que los seguros voluntarios

son necesarios. Igualmente, 31% de

estrato 2 y 24% de estrato 3, cree que

el seguro es necesario, pero inalcan-

zable y 13% los considera un lujo”.

La falta de cultura no es la única razón.

Según las compañías del sector, en mu-

chos casos el precio de estos productos

es prohibitivo. Asimismo, el tema de

educación financiera es fundamental. En

este sentido, los programas de microse-

guros se deben acompañar de educación

para desarrollar la cultura e incremen-

tan los niveles de inclusión financiera

y penetración de mercado asegurador

colombiano.

Las aseguradoras invierten en la cultura de la

planificación financiera. Las áreas de seguro

de Vida y Planes de Pensiones serán las de

mayor crecimiento los próximos años, contri-

buyendo a la aparición de una generación de

jóvenes cuyos padres han invertido en algún

tipo de protección.

El mercado de pensiones brasileño se presenta

como una gran promesa y está creciendo un

promedio del 25% al año, en base a la educa-

ción y cultura financiera de la población.

Page 27: Revista Novedades N° 57

25

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

NoticiasAmérica Latina

MéxICo Sólo 3 de cada 10 automovilistas cuentan con seguro

De acuerdo con la Aseguradora Axa,

sólo tres de cada 10 automovilistas

cuentan con un seguro en México, pese

a que desde diciembre de 2012 entraron

en vigor nuevos y mayores montos de

indemnización. Ello, a pesar de que con

las recientes reformas a la Ley Federal

del Trabajo, se incrementó la base de

indemnización por muerte, de 730 a

cinco mil días de salario.

Un 70 % de los accidentes viales son

causados por errores humanos, y en

promedio cuatro de cada 10 lesio-

nados en un accidente de tránsito

son terceros, motivo por el cual en 50 % de los casos, el

conductor responsable adquiere una deuda. Lo anterior,

para solventar gastos de hospitalización, a consecuencia

de la falta de prevención y de no contar con el respaldo

financiero de una póliza de seguro.

Cifras de la Comisión Nacional para la Protección

y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros

(Condusef), revelan que de los 3.4 millones de accidentes

registrados el año pasado, 13.7% ejerció la cobertura

de Responsabilidad Civil, con lo que el rubro de daños

materiales se ubicó como el segundo que más pérdida

económica ocasiona en México.

“Los accidentes de tránsito tienen un costo estimado

económico que supera los 150 mil millones de pesos

anuales, de los cuales 75 mil corresponden a pérdida de

productividad por incapacidad, discapacidad y gastos

médicos y hospitalarios”, puntualizó el informe.

Fuente: Info 7.com.mx/a/noticia/408895

Las tasas de crecimiento del ahorro interno en el

país indican una mayor conciencia ante la nece-

sidad de la sociedad de planificar para el futuro,

y una buena formación de los equipos de co-

rredores en educación financiera puede condu-

cir a una mejor planificación de los clientes.

ICATU, por ejemplo, elaboró, junto con la

Fundação Getúlio Vargas, un curso de organi-

zación familiar para ser publicado en Internet,

con el fin de garantizar una mayor toma de

conciencia y, en consecuencia, aumentar el

interés en el seguro, después de haber emitido

250.000 certificados de participación.

Page 28: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

26

CoSTA RICA Defensa y Protección del Consumidor de Seguros

En el mes de agosto entró en vigor en Costa

Rica el Reglamento de Defensa y Protección

del Consumidor de Seguros. La norma com-

plementa la Ley Reguladora del Contrato de

Seguros y establece la forma en que las ase-

guradoras deben dar respuesta a sus clientes.

Según anunció la Superintendencia General

de Seguros (SUGESE), entre los aspectos

más importantes del Reglamento, desta-

ca la emisión de una carta de derechos y

deberes de los consumidores, la cual será

publicada por el regulador y actuará como

un instrumento que permitirá conocer los

derechos de las personas frente a las enti-

dades supervisadas, así como los mecanis-

mos para reclamar ante ellas.

El reglamento también establece la crea-

ción por parte de las aseguradoras de una

instancia de atención al consumidor de

seguros, en la que se atiendan y resuelvan

las quejas y reclamaciones de los mismos.

Dicha instancia ejercerá sus funciones con

absoluta independencia de las asegura-

doras, y sus resoluciones serán impartidas

con total imparcialidad y objetividad. Para

cumplir con este requisito las aseguradoras

cuentan con un plazo máximo de seis me-

ses desde la vigencia del reglamento.

Otro de los aspectos que engloba es que

las aseguradoras deberán rendir un infor-

me trimestral, donde se informe sobre las

gestiones realizadas en atención al con-

sumidor, el cual será de carácter público,

y deberá ser presentado ante la Sugese.

La primera publicación de este informe se

efectuará en abril de 2014.

jurisprudenciajurisprudencia

La pretensión resarcitoria de la actora -tomadora de un

seguro de caución para presentar en una licitación públi-

ca- deducida contra la aseguradora accionada con base

en que la falta de cumplimiento de las exigencias forma-

les contenidas en el pliego de bases y condiciones -v. gr.

autenticación de firmas- habrían frustrado la posibilidad

de ganar dicha licitación debe ser desestimada, pues tal

modalidad no surgía de la documentación referida.

Por lo cual, aun pudiendo afirmarse que la demandada

conocía lo dispuesto en el pliego, ello no permite trasla-

darle sin más las obligaciones que tenía la actora en su

carácter de oferente, ya que no se advierte que estuvie-

ren incluidas dentro de la póliza. Máxime teniendo en

cuenta que cuando los términos de contrato son claros

y terminantes, sólo cabe limitarse a su aplicación sin que

sea necesario realizar una labor hermenéutica adicional,

y que los contratos deben celebrarse, interpretarse y

cumplirse de buena fe, entendiéndose por tal la recíproca

lealtad que las partes se deben en todos los aspectos de

la contratación.

FALLO: CNCom., Sala A, 22/03/12.

AUTOS: Asem, Jorge C/ Paraná S.A. de Seguros

PUBLICADO: El Dial, 21/05/13

Robo a mano armada de camión, utilizado para prestar servicios de transporte de mercaderías. Acción promovida contra la Aseguradora que rechazó el siniestro alegando la existencia de una causal de exclusión de cobertura. Improcedencia del reclamo.

Robo a mano armada

Page 29: Revista Novedades N° 57
Page 30: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

28

Responsabilidad social empresaria

“Hacer lo correcto”, la RSE según Liberty Seguros

Desde la compañía sostienen que la responsabilidad está en el ADN del sector y en la filosofía global y fundacional de Liberty Mutual. De hecho, el año pa-sado los 100 años del Grupo se celebraron mediante acciones de voluntariado corporativo en todo el mundo. No es fortuito que la misión global de la asegu-radora sea “ayudar a las personas a vivir vidas más seguras”; todo esto representa una vocación de servicio y una especial atención a la responsabilidad como filo-sofía y cultura corporativa.

Caminar por la senda de la sustentabilidadAl momento de definir la RSE, en Liberty Seguros la resumen cómo hacer lo correcto en todo sentido,

y resaltan que tiene que ver con caminar por la senda de la sus-tentabilidad, desde lo económico -cuidar las finanzas de la empresa para asegurar su sostenibilidad en el tiempo-, lo social -aportar al desarrollo de una comunidad igualitaria- y lo ambiental -prote-ger el medio ambiente, evitar las prácticas que tiendan a dañarlo y promover aquellas que sean preventivas o reparativas-. “Esto se conoce como la triple línea de resultados (económico, social y ambiental) en la que una empresa responsable debe obtener saldo positivo y que es un compromiso para la aseguradora a nivel local, regional y mundial”, resaltan.

Carlos Gil (Gerente de Marketing, Comunicación y RSE de Liberty

Responsabilidad social empresaria

El seguro, desde su concepción, es un negocio de personas y dicha actividad representa una responsabilidad, tanto con el asegurado como hacia los empleados y la comunidad. Es por ello que una compañía como Liberty Seguros tiene un fuerte convencimiento en relación a la función social de las empresas y su rol en brindar su aporte para el desarrollo de la comunidad y el país en el que opera.

Page 31: Revista Novedades N° 57

29

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

Responsabilidad social empresariaResponsabilidad social empresaria

Seguros) afirma: “Es un desafío sumamente importante para todo el sector empresario alinear los planes corporativos y de negocio con el abordaje de problemáticas sociales, ya que existe una respon-sabilidad con la comunidad. Es un compromiso cuidar a la comu-nidad a la que pertenecemos. Es un gran compromiso responder y compatibilizar la producción de servicios con el cuidado ambiental y la inclusión social y llevar una gestión basada en valores para poder construir así una sociedad solidaria y respetuosa. Este es un deber, una misión, una gratificante responsabilidad”.

En este sentido, destaca que ser responsables tiene que ver también con ofrecer condiciones

de trabajo beneficiosas para los empleados, contar con políticas transparentes de contrataciones, proveedores que cumplan las le-yes, definir y guiarse por valores firmes como la honestidad y la ética y comercializar productos o servicios de calidad, entre mu-chas otras cosas. Al explicar cuál es la fórmula para el bienestar de los empleados (la empresa fue seleccionada como una de las mejores empresas para traba-jar en Argentina según GPTW) destaca que gran parte de esto tiene que ver con involucrarlos en los planes de RSE.

VoluntariadoEl año pasado Liberty Seguros ha realizado importantes acciones de voluntariado -enmarcadas en los

100 años de la compañía- y este año renovaron el compromiso rea-lizando “Servir con Liberty”, una acción de voluntariado corporativo que involucró a más del 70% de la compañía en todo el país y en donde, en el transcurso de seis días, se desarrollaron diversas acciones para colaborar con distintas ONG: “En Buenos Aires se colaboró con tres organizaciones: el centro co-munitario Los Bajitos (en donde se trabajó en mejorar las condiciones de infraestructura, se clasificó ropa, se sirvieron viandas de comida y se crearon espacios de integración entre voluntarios y niños), Pequeño Cottolengo Don Orione (don-de interactuamos con pacientes del lugar) y Fundación Banco de Alimentos (adonde se colaboró con la clasificación y embalaje de

Carlos Gil: “Con la RSE la ganancia es triple: gana el medio ambiente, gana la empresa y gana la sociedad”.

Page 32: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

30

RSERSE

alimentos, artículos de limpieza e higiene personal)” profundiza Carlos Gil.

Al explicar por qué se eligieron estos establecimientos, desde la compañía afirman que se buscó alcanzar diver-sas acciones en relación a tareas de las organizaciones y zonas geográfi-cas y agregan: “Estamos orgullosos porque con las acciones de Servir con Liberty alcanzamos y ayudamos a más de 88 mil personas”.

La RSE en la compañíaSi bien Liberty Seguros siempre se caracterizó por ser empresa responsable, la RSE comenzó a institucionalizarse con acciones concretas en el año 2009. Hoy, la aseguradora cuenta con un depar-tamento específico para coordinar el tema y año a año crecen los programas y también el presu-puesto destinado a tal fin.

La compañía es parte del proyecto “Escuelas del Bicentenario” -un programa educativo del Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE-UNESCO)- desde hace cuatro años, colabora con el programa de reciclaje de la Fundación del Hospital Garrahan, trabaja codo a codo con la Fundación Banco de Alimentos, realiza diversas do-naciones a Fundamid, genera campañas internas de vacunación, promueve la seguridad vial y tiene una alianza con Fundación DISCAR -mediante la cual se inició el programa de inclusión de empleados con discapacidad-, entre otras.

“Este año vamos a seguir con nuestros programas de voluntaria-do y profundizar el trabajo con la Fundación ProMoto, a través del cual promovemos junto con ellos

el uso seguro de la moto” destaca Gil, y agrega: “queremos contar con los Productores (PAS) como aliados y junto con ellos realizar diversas acciones en todo el país”. Finalmente, reflexiona: “En defi-nitiva, con la RSE la ganancia es triple: gana el medio ambiente, gana la empresa y gana la socie-dad. La responsabilidad social es necesaria porque todos formamos parte de la comunidad, seamos empresas, ciudadanos, Estado o una ONG, y es por ello que todos tenemos la responsabilidad de realizar un aporte, de acuerdo a nuestras posibilidades, para el desarrollo común. Además, una sociedad más sustentable (inclusiva, igualitaria, sostenible ambientalmente) sin dudas es un mejor escenario para la actividad de cualquier empresa”.

El equipo de voluntarios de Liberty Seguros que colabora con la Fundación Banco de Alimentos.

Page 33: Revista Novedades N° 57

31

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

Armando Alonso Piñeiro

Matasanos y sacamuelas en la historia argentina

historia

La medicina, al menos la asistencial,

nació en Buenos Aires prácticamente

con la misma fundación de la ciudad,

puesto que ya en tiempos de Juan

de Garay funcionaba el Hospital San

Martín, en homenaje al patrono por-

teño, San Martín de Tours. Lo siguió

el hospital de Betlemitas.

Entretanto, que se sepa, la primera

gran epidemia estalló en 1727, un

siglo y medio antes del terrible flage-

lo de la fiebre amarilla que provocó

una gran movilidad demográfica y

geográfica. En aquella ocasión pri-

migenia, “los cadáveres de los pobres

eran conducidos a los enterratorios

atados a la cola de los caballos. Estas

escenas movieron a don Juan Alonso

González a establecer la Hermandad

de Caridad para socorrer a los me-

nesterosos, lo que efectuó mucho

después, en 1754…” (Manuel Bilbao,

Buenos Aires desde su fundación

hasta nuestros días, Buenos Aires,

1902. p. 185)

En 1770 Buenos Aires contó con la

primera farmacia dirigida por un

idóneo diplomado, un tal Ángel Pica,

quien el 5 de mayo de ese año realizó

la pertinente solicitud al Cabildo para

ejercer.

Escuelas y médicos

A su vez, la primera escuela de me-

dicina que hubo en Buenos Aires

fue fundada por el Tribunal del

Protomedicato el 1 de marzo de

1802, dirigida por el doctor Cosme

Argerich, un venerable profesional de

44 años que se había graduado en la

Universidad de Cervera, en Cataluña.

Argerich, había demostrado siempre

una honda preocupación por la sani-

dad pública; en 1788 y 1789 tuvo a

su cargo la vacunación antivariólica

en las epidemias de ambos años, y

en 1801 publicó un artículo en el

“Telégrafo Mercantil” recomendando

la necesidad de la inoculación. Ya en

1799 había sido coautor de la iniciati-

va -nunca llevada a la práctica- para

fundar el Real Colegio de Medicina y

Cirugía de Buenos Aires. De manera

que su experiencia profesional era

vasta y consagrada.

Así, en 1808 egresaron los primeros

quince alumnos de la escuela diri-

gida por Argerich, quienes habían

estudiado bajo la supervisión del

Protomedicato de Madrid. El país

contaba ya con los primeros médi-

cos diplomados en la tierra nativa.

Eran los mismos que aun sin haberse

Ha publicado 96 obras, especialmente sobre historia argentina y americana, pero también de historia medieval, bizantina y europea, de filosofía, historia religiosa, política argentina e internacional, ciencias políticas y derecho inter-nacional, de periodismo, literatura y publicidad y de lingüística y filología.

Page 34: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

32

diplomado, habían actuado con efi-

cacia, como ayudantes de Argerich

-simultáneamente, médico jefe del

Hospital de la Caridad-, en las recien-

tes Invasiones Inglesas.

El Protomedicato expiró en 1822.

Ya en 1813 la Asamblea General

Constituyente había aprobado

un programa de enseñanza de

la Facultad Médica y Quirúrgica,

también diseñado por Argerich,

en compañía de Luis Chorroarín

y Diego Zavaleta. Y el mismo año

de 1813, el soberano legislativo

creó también el Instituto Médico

Militar, que comenzó a dictar cla-

ses pocos meses después, bajo las

urgencias bélicas de la guerra de la

Independencia.

Gorman, Francisco de Paula del

Rivero, Agustín Eusebio Fabre, fue-

ron otros médicos que conforman

la primitiva historia de la medicina

argentina, a través, simultánea-

mente, de la enseñanza, el ejercicio

profesional y la organización de

institutos especializados y cuerpos

médicos en los ejércitos liberta-

dores.

Los orígenes de nuestra medicina

presentan, como el resto de las dis-

ciplinas que empeñosamente nacían

y se organizaban por entonces, los

rasgos propios de una heroica im-

provisación, que a menudo ofrecían

episodios tragicómicos.

Hacia 1827, por ejemplo, la escasez

de cadáveres para las prácticas ana-

tómicas provocó un curioso episodio.

El gobierno había establecido “que

en caso de pedirse por el catedrá-

tico de Anatomía algún cadáver

de los pobres que se conduzcan al

cementerio sin acompañantes, ni

parientes, ni amigos, lo remitan al

Hospital General de Hombres”. A los

pocos días se produjo una alarmante

confusión, porque una orden oficial

estipulaba entregar a dicho estable-

cimiento “el negro Francisco Antonio,

procedente de la zumaca Rosalía”. El

pobre negro estaba vivito y coleando,

habiendo padecido un mal transito-

rio. Aclarado el entuerto, Antonio fue

entregado sano y salvo.

El juramento hipocrático

La existencia de médicos nativos no

impedía que profesionales extranje-

ros se radicaran entre nosotros para

ejercer una natural competencia. En

1822 se instaló el doctor J. Bond,

de la Universidad de Maryland.

Era el mismo año en que el reloje-

ro Santiago Antonio se dedicaba

a instalar prótesis dentales. Un

anuncio de la época especificaba

que este curioso personaje “hace y

pone dientes de todas las clases, de

una nueva invención, sin ganchos,

sin argollas, sin cintas de seda, sin

nudos ni amarraduras y sin ofender

a los demás dientes”. Se aclaraba,

historia

En 1770 Buenos Airescontó con la primerafarmacia dirigida por unidóneo diplomado, un talÁngel Pica, quien el 5 demayo de ese año realizóla pertinente solicitud alCabildo para ejercer.

Page 35: Revista Novedades N° 57

33

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

asimismo, que al eventual cliente la

nueva dentadura iba a durarle “toda

la vida; se los saca y se los pone en

un periquete, sin dolor y quedan casi

tan sólidos como si hubiera nacido

con ellos”.

Treinta años después, muchas co-

sas habían cambiado en la capital

argentina. También las reglamenta-

ciones, usos y costumbres vincula-

das con lo que se llama tradicional-

mente “el juramento hipocrático”.

Para entonces, la fórmula que

tomaba el presidente del Tribunal

de Facultad de Medicina era la

siguiente: “¿Juráis en nombre del

Todopoderoso ser fiel a las leyes del

honor y de la probidad en el ejer-

cicio de la Medicina, dar vuestros

cuidados gratis al indigente, y no

exigir jamás un honorario superior

a vuestros trabajos?”. Luego del

consabido “Sí, juro”, continuaba el

funcionario: “Juráis ser fiel a las

leyes y autoridades constituidas y

que, admitido al interior de las fa-

milias, vuestros ojos serán ciegos, y

vuestra lengua callará los secretos

que os fueron confiados y que nun-

ca vuestra profesión servirá para

corromper las costumbres y favore-

cer el crimen?”.

Juramentos solemnes y respuestas

inevitables de cuyo cumplimiento

era aventurado prejuzgar. En cambio,

tiene ribetes indudables de aventura

esos empeñosos alumbramientos de

la medicina argentina, que transitó

un largo trecho, desde el Hospital San

Martín del siglo XVI o el farmacéutico

Ángel Pica de la centuria siguiente,

hasta los nombres luminosos de

Bernardo Houssay y Federico Leloir.

Aunque no todo es historia, aquellos

y estos personajes ya están ganados

para la posteridad.

La primera escuela de medicina que hubo en Buenos Aires fue fundada por el Tribunal del Protomedicato el 1 de marzo de 1802, dirigida por el doctor Cosme Argerich, un venerable profesional de 44 años que se había graduado en la Universidad de Cervera, en Cataluña.

Page 36: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

34

La Calificadora Standard & Poors afirma la calificación y mejora la perspectiva de QBE Insurance Group

Protección + Inversión

Standard & Poors Rating Services

afirmó la Calificación de Fortaleza

Financiera de “A+” para las Entidades

Operativas de QBE Insurance Group,

y mejoró la perspectiva de las mismas

de “negativa” a “estable”.

John Neal, CEO de QBE dijo “QBE es

uno de los pocos grupos aseguradores

que ha mantenido su calificación de

fortaleza financiera inalterada durante

los últimos 10 años. Reconocemos la

importancia de mantener esta califica-

ción para poder servir mejor a nuestros

socios y clientes.”

El grupo asegurador QBE tiene sede

en Australia y durante el año 2012

completó las adquisiciones de HSBC

La Buenos Aires en Argentina y de

Optima Insurance en Puerto Rico.

QBE tiene operaciones en 50 países

y está presente en América Latina

a través de sus operaciones en

Argentina, Brasil, Chile, Colombia,

Ecuador,México y Puerto Rico.

El Grupo Sancor Seguros presentó a su

red de Productores Asesores en todo el

país una novedosa solución denominada

Protección + Inversión (P + I). Se trata

de una alternativa que combina las

ventajas que otorgan los seguros de vida

de Sancor Seguros, con diversas posibi-

lidades de inversión y ahorro a través de

Grupo SS S.A., su Sociedad Gerente de

Fondos Comunes de Inversión.

Desde el Grupo Asegurador afirmaron

que Protección + Inversión apunta a

convertirse en una herramienta eficaz

en la planificación de la economía

familiar, pues brinda la protección de

un seguro de vida más la posibilidad

de encontrar una vía de inversión que

haga crecer los ahorros.

“Asegurador Iberoamericano destacado” 2013

El Consejo de Presidencia de la

Federación Interamericana de

Empresas de Seguros (FIDES),

reunido en Panamá, aprobó por

unanimidad que José Manuel

Martínez sea nombrado “Único

Asegurador Iberoamericano

Destacado”, galardón que se

otorga cada dos años y que en

su primera edición, en 2011,

reconoció la labor de cuatro

altos directivos del sector ase-

gurador.

En esta oportunidad, FIDES

decidió que su premio recaiga

exclusivamente en el que fuera

Presidente de MAPFRE entre

2001 y 2012 y actual Presidente

de Honor de MAPFRE y de

FUNDACIÓN MAPFRE, al que

reconoce su trayectoria pro-

fesional y su apuesta por esta

región.

Page 37: Revista Novedades N° 57

35

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

Empresas Insuficiente reconocimiento de las especificidades de seguros en la propuesta del G-SII

La Federación Mundial de Asociaciones

de seguros (GFIA), presidida por Frank

Swedlove, lamentó que no se haya

dado un mayor reconocimiento a las

características específicas del modelo

de negocio de los seguros en dicha

publicación.

Por sus 35 asociaciones de miembro,

la Federación Global de Asociaciones

De seguros (GFIA) representa los in-

tereses de aseguradores y reasegura-

dores en 56 países. Aquellas empresas

representan alrededor del 87 % de

premios totales de seguros por todo

el mundo.

“El GFIA está muy decepcionado de

que no haya una mayor adaptación

de la labor realizada apara abordar

el riesgo sistémico en la banca,

para crear las medidas y la meto-

dología para el sector de los segu-

ros. La naturaleza de los activos y

pasivos de las compañías de se-

guros, deben reflejar esta realidad

esta realidad más de lo que hasta

ahora ha sucedido”, señaló Frank

Swedlove.

Las exigencias impuestas a las ase-

guradoras designadas como G-SII

deben promover la diversificación del

riesgo continuo y reconocer el núcleo

de los factores de diversificación de

seguros.

Sin embargo, a la GFIA también le

preocupa que la metodología pro-

puesta del lugar a las entidades que

están en la lista, no tanto por el

riesgo que suponen para el sistema

financiero, sino en gran parte debido

a su tamaño, que no es un factor de

riesgo en los seguros.

El GFIA apoya los esfuerzos para me-

jorar la estabilidad financiera. “Ahora

vamos a estudiar las propuesta de

cerca y mantener el compromiso de

trabajar con el FSB y la Asociación

Internacional de supervisores de

seguros de encontrar soluciones que

sean viables en la práctica y no dañen

la capacidad del sector de seguros

para actuar como un choque de ab-

sorción -la diversificación de riesgos

a nivel mundial - y como inversor a

largo plazo”, dijo Swedlove.

Premio internacional para la campaña “Peatones seguros”

La campaña

de Luchemos

por la Vida

“Peatones

Seguros”

(“Safe pe-

destrians”),

recibió el premio por la región

América, en el festival Mundial de

Film de Seguridad Vial “Global Road

Safety Film Festival”, realizado en

la Sede de la UNESCO en París, en

abril de 2013, por la Fondation Laser

International.

Este spot se encuentra actualmente

al aire en radios, canales y demás

medios audiovisuales de todo el país,

para generar conciencia en los peato-

nes de su vulnerabilidad, aumentando

su percepción del riesgo y recordando

las conductas seguras al caminar y

cruzar, proponiéndoles medidas de

auto-protección (tales como cruzar

por las esquinas o sendas peatona-

les),  encabezando todas las acciones

de esta Asociación, en el año de la

Seguridad Vial del Peatón, instaurado

por las Naciones Unidas.

Para ver la campaña premiada:

http://www.luchemos.org.ar/es/

campanias/tv/publicidades 

Page 38: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

36

Cloud Computing La tercera ola de las Tecnologías de la Información

Nos enfrentamos al nuevo paradigma

de la computación en nube o cloud

computing, según el cual, cualquier

cosa que pueda hacerse en informá-

tica puede trasladarse a la nube o lo

que es lo mismo, a la Red.

Este modelo implica el uso de recur-

sos informáticos como un suministro

más, igual que si se tratara de la elec-

tricidad o el teléfono. Estos recursos

son ofrecidos por proveedores de

cloud, que los gestionan en grandes

centros de datos remotos y prestan

servicio a múltiples clientes que ac-

ceden a ellos a través de cualquier

dispositivo conectado a Internet.

Se estima que el mercado de cloud

computing alcanzó los 42.000 millo-

nes de dólares en 2012 y engloba a

grandes proveedores ya establecidos

como Google, Microsoft, Salesforce,

IBM o Amazon.

La oferta de ‘cloud’

Los servicios que se ofrecen desde la

nube se clasifican en: infraestructuras

(Infrastructure as a Service), plata-

formas de desarrollo (Platform as a

Service), aplicaciones (Software as a

Service) e incluso procesos de nego-

cio (Process as a Service). La virtuali-

zación ha sido el avance clave para la

evolución de las nubes y consiste en

el uso compartido de servidores entre

distintas aplicaciones.

La rentabilidad de los grandes pro-

veedores se basa en las economías de

escala, puesto que realizan grandes

inversiones pero tienen costes de

distribución insignificantes. De esta

forma pueden obtener beneficios de

la suma agregada de pequeños con-

sumidores. Los clientes, por el contra-

rio, se ahorran las grandes inversio-

nes en infraestructuras y reciben un

servicio de coste variable, con tarifas

de pago por uso.

No todos los proveedores ofrecen

un sistema de cobro de este tipo y

la mayoría siguen basándose en los

modelos prepago más predecibles. Sin

embargo, empresas como Amazon ya

han marcado un camino ineludible

que tiende a convertir la informática

en un producto indiferenciado.

Las empresas son reticentes a ceder la

gestión de su activo más importante,

la información, y por ese motivo la

privacidad es el aspecto más preo-

cupante en la nube. Grupos como

Cloud Security Alliance y Enterprise

Cloud Buyers Council son iniciativas

de proveedores y otros involucra-

dos que pretenden dar respuesta

a este problema. No obstante, las

empresas también recelan de la

Extracto editado del Resumen Ejecutivo del informe 13 Cloud Computing. La tercera ola de las Tecnologías de la Información. Fundación de la Innovación Bankinter. Accenture colabora con la Fundación de la Innovación Bankinter en la realización de este estudio del Future Trends Forum (FTF)

Page 39: Revista Novedades N° 57

37

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

gtecnología

falta de estándares que limitan el

atractivo y la facilidad de «subirse a

las nubes». El National Institute of

Standards and Technology y el Open

Cloud Manifesto siguen alternativas

distintas para dar respuesta a esta

cuestión.

La nube permite que las empresas se

centren más en su negocio y aceleren

las mejoras en sus productos y ser-

vicios, por lo que fomenta la innova-

ción. Sin embargo, también fomenta

la participación de los usuarios y con

ella el crowdsourcing, que constituye

un sistema de innovación abierto en

el que todos pueden contribuir.

La demanda de ‘cloud’

La crisis económica ha desperta-

do el interés de las empresas y los

Gobiernos por la nube como un

medio para reducir costes, pero éste

no es su único atractivo, puesto que

también ofrece un amplio abanico

de posibilidades, algo de lo que los

usuarios se están dando cuenta poco

a poco.

La nube resulta especialmente

atractiva para las pymes y start-ups.

Primero, ahora que estas empresas

no tienen acceso fácil al capital, la

reducción de inversiones iniciales que

ofrece la nube es un medio para no

perder competitividad. Segundo, la

nube reduce el time-to-market y gra-

cias a este modelo nuevos servicios

pueden estar listos en cuestión de

horas con un riesgo limitado. Tercero,

acceden a economías de escala a

través de los proveedores.

Cuarto, acceden a sistemas de segu-

ridad mucho más sofisticados. Y, por

último, se benefician de un soporte al

usuario muy especializado.

A pesar de que pocas empresas uti-

lizaban los servicios cloud hace unos

años, el porcentaje que tiene previsto

subirse a la nube es muy alto. El prin-

cipal motivo para hacerlo es la reduc-

ción de costes, pero se prevé que los

motivos cambien una vez superada

la crisis. Lo que realmente ofrece la

nube a las pymes es la posibilidad de

jugar en una liga superior.

La nube permite que las empresas se centren más en su negocio y aceleren las mejoras en sus productos y servicios, por lo que fomenta la innovación.

Page 40: Revista Novedades N° 57

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

38

Los servicios en la nube están más

extendidos en las grandes empresas.

Para éstas, el principal atractivo es

poder convertir los costes fijos en

variables. Esto permite conocer mejor

los costes reales de cada aplicación

al mismo tiempo que minimiza el

riesgo de lanzamiento de nuevos

productos y servicios. No obstante,

las futuras oportunidades de la nube

son grandes y una de las más impor-

tantes será la explotación de las redes

sociales. A pesar de esto, sólo un 1%

declara haber implementado el cloud

computing totalmente y las principa-

les barreras parecen ser la seguridad

y la privacidad, aunque la confusión

en el término y la dificultad al gestio-

nar los acuerdos de nivel de servicio

también son obstáculos importantes.

Sin embargo, el cloud computing

no está limitado a las empresas. El

gran tamaño, la complejidad y la

gran expansión de los servicios de

tecnología de los Gobiernos los hace

candidatos en esta carrera por subir

a las nubes. En este proceso, la sensi-

bilidad de la información gestionada

por las Administraciones será el prin-

cipal obstáculo. Gobiernos de todo el

mundo están lanzando iniciativas a

favor de esta tecnología, pero entre

ellos destacan los de Gran Bretaña y

Japón, que han optado por crear una

nube privada «gubernamental».

La Administración tendrá un papel

fundamental en la evolución del

cloud computing, tanto en su fun-

ción de regulador, fijando las reglas

de juego del mercado, como en su

papel de early adopter con un gasto

tecnológico superior al de cualquier

empresa. Sin embargo, a la hora de

ejercer su posición, los Gobiernos no

sólo deberán considerar el impacto

que puede tener el nuevo modelo en

sus mercados, sino también el impac-

to en los países más necesitados, que

pueden convertirse en los grandes

beneficiados de esta tecnología.

A la hora de lanzarse a la nube, tanto

empresas como Gobiernos deberán

definir una estrategia adecuada. Para

las empresas, identificar las apli-

caciones y los usuarios adecuados

será el primer paso. Posteriormente,

tendrán que evolucionar sus sistemas

internos hacia la nube. La transición

de los Gobiernos se fundamentará

en la sensibilidad de la información,

comenzando por migrar la informa-

ción pública y tratando con más de-

tenimiento los datos no públicos, en

especial la información ciudadana.

El nuevo modelo de acceso a la infor-

mación que se desprende de la nube

trasforma la sociedad, que se lanza a

compartir información y a colaborar

sin un incentivo económico aparente.

Se suelen resaltar los beneficios para

las empresas, pero el cloud compu-

ting tiene también potencial humani-

tario y social.

La nube proviene de la industria pri-

vada, pero la comunidad académica

debe posicionarse como consejero

independiente y focalizar sus progra-

mas técnicos para amoldarlos a las

nuevas necesidades de la nube, más

enfocadas a la gestión que al desa-

rrollo. Mientras tanto, la nube impul-

sará la telepresencia, la investigación

y la universidad a distancia, factores

clave para igualar la educación en las

distintas partes del planeta.

Sin embargo, la nube tendrá que

demostrar su lado “verde”. Este mo-

delo hace un uso más eficiente de la

energía al aumentar la utilización de

los sistemas, pero gran parte de la

energía se pierde en la transmisión y

refrigeración, y las resumen ejecutivo

grandes empresas ya están desarro-

llando sistemas innovadores para

mejorar esta eficiencia.

gtecnología

La nube impulsará la telepresencia, la investigación y la universidad a distancia, factores clave para igualar la educación en las distintas partes del planeta.

Page 41: Revista Novedades N° 57

39

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

Agos

to 2

013

cursos2013

Septiembre

• Jueves 5, viernes 6: Seguro integral de consorcio.

• Martes10 y miércoles 11: Seguro de interrupción de negocios

y gastos extraordinarios

• Jueves 12 y viernes 13: Seguro de contingencia y espectáculos

• Martes 17 y miércoles 18: Conocimiento y resolución de

siniestros en seguro de personas.

• Jueves 19 y viernes 20: Riesgos y Seguros agropecuarios

• Lunes 23, martes 24 y miércoles 25: Solvencia de las entidades

aseguradoras. Nuevos regímenes de capitales mínimos y

cobertura de compromisos con los asegurados

• Viernes 27: Seguro de vida individual y colectivo

• Del lunes 30 al viernes 4 de octubre: Seminario de Transporte

de mercaderías

octubre• Martes 8, miércoles 9 y jueves 10: Todo riesgo operativo

• Miércoles 16 y jueves 17: RC operaciones y RC productos

Noviembre• Martes 5 y miércoles 6: Control interno

• Martes 12 y miércoles 13: Recupero de bienes siniestrados y

acción de repetición. Problemas y desafíos

Para mayor información e inscripciones dirigirse a [email protected]

o al teléfono 4312-7790 int. 107

La Superintendencia de Seguros de la

Nación dictó en la sala de cursos de la

AACS una jornada de actualización de

la que participaron los representantes

de Atención al cliente de las compa-

ñías de seguros

La temática de esta actividad giró en

torno a las siguientes cuestiones:

• Resolución SSN Nº 37.588 de 2013

•Presentación de las modificaciones y

avances respecto de la Res. 35.840

•Experiencias regionales de protección

al asegurado

•Informes Bimestrales

•Novedades y Proyectos en marcha

Desde la SSN participaron como

expositores: Nicolás Wittwer,

Subgerente de Relaciones con la

Comunidad Nación, Javier Iacobelli,

Mediador del Departamento de

Orientación y Asistencia al Asegurado

y Pablo Garrera, Coordinador del

Departamento de Orientación y

Asistencia al Asegurado.

Jornada de Actualización Normativa del Servicio de Atención al Asegurado

Page 42: Revista Novedades N° 57

Armando Alonso Piñeirola última

El top de los seguros más insólitos

Lloyd’s de Londres reveló el ranking de los diez seguros más peculiares que hayan vendido a lo largo de su vida comercial. Estimado lector, compartimos algunos de estos acuerdos que seguramente se sumarán al anecdotario en cualquier encuentro de negocios del sector.

• La sonrisa de América Ferrera, protagonista de la serie “Ugly Betty”, fue asegurada por más de 13 millones de dólares.

• Los dedos de Keith Richards, guitarrista de los Rolling Stones, y las piernas de la actriz y cantante Marlene Dietrich fueron, en su momento, también asegurados por cifras que quedaron en el mayor de los secretos.

• Hace tiempo, Lloyd’s emitió una póliza que cubría la pérdida de los vellos del pecho, que a consecuencia, pudiese afectar la imagen o carrera de una persona.

• La barba de Papá Noel. Quien presentó la póliza fue Brady White, el “Santa Clauss profesional” de la reconocida tienda Macy’s en Nueva York.

• Una compañía cinematográfica sacó un seguro por un millón de dólares contra la posibilidad de que su actriz protagonista se enamorase y se casase durante el período en el que durara su contrato.

40

Nov

edad

es d

e Se

guro

s |

ww

w.aa

cs.o

rg.a

r

Los dedos de Keith Richards, un capital valioso

Un seguro Papá Noel para las fiestas navideñas

Page 43: Revista Novedades N° 57
Page 44: Revista Novedades N° 57