Siemens Equipos de Maniobra

5/17/2018 Siemens Equipos de Maniobra

1/64

SIE E S

Aparatos de maniobray Tableros de D istribuci6n

@Tableros de distribuci6n S1, S4 y S5-Centros de carga=Interruptores BOD/COD .=lntenuptores y tomas de corriente


2/64

Interruptores termornaqneticos BUD, C OD

Generalldades

Siemens presenta su nueva linea deintorruptores BOD V COD,interruptores que ofrecon protecci6ncontra SObrOGHga y cortocircuito a losAparatos 0 insta lacionos electricasEsta nueva linea de interruptores BODfueron disenados para m on ta ]e directosobre tableros do alurnbrado yclistribuci6n solarnente: y losinterruptores COD pa ra a li rn e n ta c io nseparada ya que presentan terrninalesdo conoxi6n para linea y carqa.Como todos los intorruptores Siemens,estes otrocon caracterlsticas de operaci6nque q ar an tiz an u na protecci6n confiablo queproporciona la calidad aprobada par UL.l.os interruptot HS termomaqneticosBO D y COD S8 pueden suministrar en 1,2, y 3 poles on corrientes nominales desde15 hasta100 amperesCaracteristlcas Generales

Cualquier polo que reqistre una falla,provocara el disparo par tenor unmecanisme de disparo cornun a los Irespo les , i ncJ i cac i6n clara al d isparo , i ndi cac i6nde ciorre y aperture ION/OFF). Opci6nde rnonta]e sobro riel sequn DIN (COD).

Datos tecnieos

120 240 277 480 l - - I ~ - - - - - - - - - - - - - ' - 1 4 I-~? : I 1 4_ 65. 1 .. . . 1 1 4

Volts C:A

BODCOD 6523

BOD 15 BOD 115 BOD 215 BOD 315BOD 20 BOD 120 BOD 220 BOD 320BOD 30 (lOD 130 BO D 2]0 BO D 330800 40 800 140 800 240 800 340BOD 50 BOD 150 BOD 250 BOD 3501301) 60 BOD 1GO BOD 260 BOD 3GOBOD 100 BOD 1100 13002100 BOD3100

---_ .._------------_.,----_ .._- -COD 15 COD 115 COD 215 COD 315COD 20 COD 120 COD 220 COD 320COD 30 COD 130 COD 230 COD 330COD 40 COD 140 COD 240 COD 340COD 50 COD 150 COD 250 COD 350COO 60 COO 160 COO 260 COD 360COO 100 COD 1100 C002100 C003100

Nota: La opor acion autonvnice de iodos los intcrruptcr es. se rnaliza por rncdio do disposit. vna 1("micos Vm~[J lleticos que so localilall ell cada polo y poseen caractcris ticas de disparo con rctarrlo de t iompo inversy d ispnro .nstantaneo para la proteccion do cor to circu ito,

BOD c a Dl ] ( )t .. 1 . I C \ . . ... J . 1 ( : ) . . .

11~;1

[ ' ' ' ' ' j ! ' "! l i f I ~ . ' ; , l i J ' ( ~ , ) 1 1 ~ J. \.\\'I~ I l .\ " : I ' I I ' . . 1 . ) . 1

II'OI.rl!.:t=tlil'l. ,)[~ !: : : : : ~ t ~ ~ ~ _ 2 0 0 :~ , ;~ . . . . . .J 1 t'~-,~ 1 - ! {i.,-~} ,':;


3/64

Tabla de selecci6n de los interruptores BOD y CUD para g abinete Sl

IBOD 15 BOD 115 0. 511Polo 20 \ BOD 12027 7 V.C.A. 30 BOD 130125 V.C.D. 40 800 14050 BOD 15060 BOD 160100 BOD 1100BOD 15 BOD 215 1.02 P olo 20 BOD 220277/480 30 BOD 230V.c.A. 40 BOD 240125/250 50 BOD 250V.C.D. 60 BOD 260100 80B 2100

..BOD 15 BOD 315 1.53 P olo 20 BOD 320277/480 30 800 330V.C.A. 40 BOD 340 I "I126/250 60 BOD 350V.C.O. 60 BOD 360100 80B 3100COD 15 COD 115 0. 51 P o lo 20 COD 12027 7 V.C.A. 30 COD 130125 V.C.D. 40 COD 14050 COD 1~)O60 COD 160100 COD 1100

COD 15 COD 215 1. 02 P olo 20 COD 220277/480 30 iCOD 230V.C.A. 40 !COD 240125/250 50 COD 250V.C.D. 60 COD 260100 COB 2100.... -- - .... ".-..-.,.- ..."~-.-"~ ,.COD 15 COD 315 1.53 P ol. o 20 COD 320277/480 30 COO 330V.C.A. 40 COD 340125/250 50 COD 350V.C.A. 60 COD 360100 COB 3100


4/64

Tabla de selecci6n de l o s interruptores T f V l para table rosde dis tr ibucion y a lu rnbrado, tipos Sl, S4 y S5

15 ED2 38015 332007 1.723 palos 20 ED2 38020 332021240 V.C.A. 30 ED2 38030 33203340 ED2 38040 33204550 ED2 38050 33205760 ED2 38060 33206970 ED2 38070 332071..100 ED2 38100 332 108EDB 15 ED6 38015 336 005 1.723 palos 20 ED6 38020 336017600V.CA 30 ED6 38030 336029500 V.C.c. 40 ED6 38040 33603150 ED6 38050 33604370 ED6 38070 336055100 ED6 38100 336067125 ED6 38125 079_ _ _ _ , _ , _ o _

FXD6 150 800 1500 FXD638150 336081 4.553 poles 175 900 2000 FXDG 38 17!'i 336093600 V.CA i200 900 2000 FXD638200 336106500V.C.D.1225 1100 2500 FXD638225 336 118250 1100 12500 rXD638250 336120i :300 ..... __ ...... ---"'.~.. - .....,J)([)G 1250 12500 JXD63[3300 336144 8.853 poles 400 2000 4000 JXD638400 336156600 V.CA500V.C.D. ........ _ _ .... __ .. _. . - _ , -~ _ T _ ' _LXD6 500 3000 6000 336168 8.853 polos 600 3000 6000 336 170600ve.A.500 V.CD.

._."c~ ._c~".. __M D G 8000 336182 27.903 poles 8000 336 1~)4GOOV.e.A.500VC.[),Di~tos tecnicos

Amperes sirnotricos HMS10000A_

1........ . . . . . . . . . . [

NOTA: I .a oporacion autorn~tlca de todos los interruptores aniba indicados se realizil por medic de los d.spositivos tormicos y maqneticosloc()li2ild()s (111 cada polo y poscen la caractcrfst. ca de disparo con retardo tipo inverse y disparo instantanoo pam In proteccion 'de circuit os. LOin[(~r;uptc;re:; him sido cal.brados pam llevar el 100% de su corriente nominal y en una temperatura ambients de 40C. 1::1disparo rnaqneticoin~',1ilflliJnrJ():;0 ajusl;l en Iorma [aoil y accec;ible, dcsde 01Irente dol iruerruptor para los marcos con ccrr ientos norninalcs de 2(iO A y mavor cs


5/64

ln terrupto re s te rrnoma qn etico s automa ticos (MeG) , tipo OP/QODoscripcion tecnica

ApllcacionLos interruptores tipo OP/ODproporciona n protecci6n contrasobre carga y cortocircuito, desdelos centres de carga de circuitosderivados, en concordancia con lasreglamentaciones de las NormasDIN VDE 0.100, para los sistemasmultiaterrizados, y con la norma deinstalaciones etectr lcas NTI E .Los interruptores tipo OP/OD y sus"centres de carga" I tienen unadifundida aplicaci6n en lasmodernas instalaciones electricascomerciales. dornesticas eindustriales, ahl donde se requiereuna flexibilidad en el manejo de loscircuitos derivados con la adecuadautilizaci6n de la enerqla.Los interruptores tipo OP/OD sonde corriente nominal fija, por 1 0tanto su uso como protecci6n paramotor en forma individual eslirnitada. Ya que el ajuste que S8requiere en la protecci6n desobrecarga de rnotores enconcordancia con NTI E debe serencomendada a interruptoresterrnomaoneticos guadamotores 0a relevadores de sobrecarga. Perosi puede operar, como es sufunci6n, para protegercortocircuitos (hasta 10KA).CaracteristicasTodos los interruptores tipo OP/ODoperan con un mecanisme deaccion rapida, al cierre y aperture.Son de disparo autornatico librepara prevenir el sostenimiento decualquier falla. La posicion de larnanija, proves positivamente laposicion de la interrupci6n. Por 1 0que Habiendose efectuado undiparo autornatico por talla en

algun circuito y siernpre que estono persists. podra reconectarse,llavandose la palanquilla de suposici6n media (posicion dedisparo) hasta la posicion OFF(fuera) y dospues a la posicion ON(conectado). EIvalor de la corrientenominal de interruptor, estaolararnente indicado sabre lapalanquilla.

Por su sistema de montajeenchufable (plug-in) en eiladocarga 0 su sistema de rnontajepara sobreponer en placa dorapids instalacion par tornillo (bon), el montaje de estes aparatse realiza en forma sencilla,permitiendo ahorro de traba]o ela instalaci6n.

Los interruptores tipo OP/OD dedos 0 tres polos, poseen unmecanisme interne de disparosirnultaneo. Para todas suscapacidades de corriento, L.osintorruptores tipo OP/OD, tienencameras extintoras de arqueo.


6/64

T abla de selecciunInterruptores tipo or.) /OD

Interruptor termornaqneticoautomaticot MBC), tipo OPMontaje enchufable (plug-inmountigl para redes cantenciones de 120/240 V CACorrientes: OP 0115 15 334001 6 porcajadesde 15 hasta 100A 1 Polo 0120 20 334013 PesoCapacidad interruptiva: 0130 30 334025 aprox.1OKA {120/240 V CAl 120/240 V CA 0140 40 334037 0.8G6 Kq.Dimensi6n: 1pu!g. 0150 50 334049

OP 0215 15 334015 3 p or c a]a2 Polos 0220 20 334063 Peso0230 30 334075 aprox.

Dispam 0240 40 334087 0.966 Kg.sirnultanso Q250 50 334099120/240 V CA

0270 70 334102... I

OP 10315 15 334114 2 par caia3 Palos 0320 20 334126 Peso0330 30 334140 aprox,

Disparo 0340 40 334138 0.644 Kg.sirnultaneo 0350 50 334152240VCA

0370 70 334164 2 por caja03100 100 334176 Pesoaprox.

0.966 Kg.

Interruptor termornaqnetico QO D11bE 15 333100autornaticot MBCl, tipo QD 1 Polo D120E 20 3331120130E 30 333124Monlaje ~nchLifable 120/240 V CA D140E 40 333136120/240 V CA D150E 50 333148Corrientos:

desde 15 hasta 50 ACapacidadinterruptiva:10 KA (120/240 V CAlDimensi6n: 3/4pulg. OD D215E F 334633

2 Palos 0220r: 20 334645.D230E 30 334657

Disparo D240E 40 334669sirnultaneo120j240V CA I


7/64

D ia g r a m a d e c o n e x io n e slnteriuptores tipo OP/QO

Conectores principales"II

1 fase, 3 hiles

3 tases, 03 Iasos, 4 hilos

LI,II )[~1 F AS E. 1 H llO

N

E0 1 0 1 M l1 070

(,020~ML lOGOIi P oI 05 M ;'i x

G2~~?MU?OO.Ii? Polos Mflx

Centro de Cargas (MCB) OP

P os ic j6 n d e! I rm :l "t up to rpw)cipa! Max . iOO A

EO~OIIML11258 Pa [o s M .::b .

MJ C N

G:1Or.2MU20042 Polos Mi l"

Centro de Carga (MCB) OD

C 11 FAS. 2 HILDSl2 FASES, 2 HII.OS

E0202ML 1100

~I~> - - - - t : : : : - . : - . : : . : : : J -

EOal(iMLI '25

C i 12:,~lt/i , I ;:~i;:4 Po1[" , :; r " ' ; : b -

G i1 l3 G ML :l r s o

L 1 L 2N L 1 LH ? S ' - = tI ) I ) I )( ( l )

1;:7V ti:7V 127V 12I r1 F AS E, HILOSI2 FASES . < HllOS 1 F AS E. a H IL O$J~ fA StS . ~E0404ML 1100 E0804ML 1100


8/64

Tab/eros de distr ibucion y alumbrado, tipo Sl. S 4 y S5

GeneralidadasEI tablero de distribucion tipo, S1,S4 Y S5 es un nuevo concepto detableros de distribuci6n de enerpfarealizado de acuerdo a las Normas[.I(.)ctriC35 vigentes en el territorionacional NOM~J.'l18-19978, NOM-.1-68 Y r'-JOM-J-235,UtillzacionEl S1, S4 YS5 esta disefiadopara 210Joren su interiorlnterruptores termornaqnetlcospor 1 0 que es el tablero idealpara centralizar llneas dedi~,tribuci6n, derivados ycircuitos de alumbrado queexiqon los proyectos deedilicios. comercios y laind ustria en general

Construccion[I tablero de distribuci6n Sl, S4 ySS para montaje en pared, estaconstruido can lamina de acerorolada en frio, con tapa frontalatornillable, terrninado con pinturaelectrostatica a base de polvoepoxieo color gris ANSI 61,La tapa frontal desatornillable cubretodas las partes vivas del tablero2~~egurando un frente totalrnenternuerto quo evite accidentes porcon ta cto s invo luntarios a la s ba rrasv/o terrninales de los intorruptores.En 1 3 ejecucion norrnalizada(unicamente can la tapa frontal)quedan los accionarnientos de losinter ruptores principales y dorivadosen la tapa 3 ! f rente del tabloro.L:l5 cubiertas superioros e inferioresdel tabloro son rernoviblestacilitando la inralacion de los cablesde entrada y sa;lida. La acornetida 8 1interrupter principal y las salidas delos derivados estan previstas por

arriba y par abajo respectivarnente(a solieitud del cliente) prever a lainverse.CaracteristicasLos interruptoros terrnornaqneticostanto principal (en posicionhorizontal) como los derivados(posicion horizontal) estan previstospara fijarse sobre anqulos soportecon accesibilidad desde e! trente 8los tornillos de fijacion. 10 quefaeilita 01monta]e y desmontaje dela s p ie za s.L as b arra s colectoras son de cobray estan colocadas ell posicionvertical, soportadas y separadas parmedia de aisladores. De estas. sederivan las barras de contacto parala alimentacion de los interruptoresderivados, nuevo diserio Siemensque facilita el rnontaje de losinterruptores y asegura la rigidez de

los mismos en 01gabinete,EI diserio del tablero Sl, S4 y Spreve 01 rnontaie do zapatas 0 uinteruptor principal de 225 a 1200Y de interrupto res maqneticosderivados de 15 a 600 A (ver tabde seccion 2),$wnin!stroDada 1 3 versatilidad, la rapidez y Iai n sta lacion de! inrorruotor principallos derivados en 01 tablero S1, S4S5, se puede ordenar 01 gablnetsin interruptores y por separado linterruptores como se requiera; dacuedo a 1 0 anotado en 0 1 parraanterior (vel' tabla de seccion 2interruptores). S i 01 espacio nocubierto ell su totalidad pnocesidad del proyecto, so otreceresto COIllO "Espacios futures"quo 0 1 gabinote incluyopreparacion para 01 montaje dlnterruptorcs derivados a futuro.


9/64

T ableros de distribucion, tipo Sl, 84 y S5

Datos tecnlcosTension Nomina!:

Hasta 600 VC,250 VCDBarras colectoras (Cu) :

225,400,600,800/1200Frecuencia:

60HzResistencia rnecanicade cortocircuito:

65KA (a 480V)/1 seg.Zapatas principales:

225, 400, 600 y 800/1200AInterruptores derivados:

15 a 600 AClases de protecci6n (IEe l IP40:Servicio normal interior

Dimensiones generales

40 0 A 75" (1905) 32" (812) , 1 0 " ( 25 4 ) _ __ ._ ._ __ , _ 0 ~c .~~ . ,_~ .~_w.c ,__H ~~~~T ~~ _~ __ ~~ __ . ~ . ~.a~. _60 0 A 90 " (2286) 32" (812) 10" (254) S 4

S500/1200 A 90"C286) 38" (965) 12.75" (323.8)..._ _ _ _.__L _ ______._.L ..__........._" _...........................I..........___._

Espacio que ocupan los interruptore~ derivados

3.75 (95.25)5.00 (127)

10.00 (254)

Nota: s610 para gabinetes con barras de 225 AEn 81 tipo Sl s61 0 S 8 util izan interruptores TM BOD como derivados.

Espacio uti! del gabinete

225A 21 (533.4) 21 (533.4)400A 45 (1143) 30-35 (762-889)600A 60-65 (1524-1651) 50-55 (1270-1397)SOOA 60-65 (1524-1651) 50 . .5 5 ( 1 27 0 -1 3 97)

!


10/64

T ableros de distribucion, tipo Sl, S4 y S5

Ejernplo 1Se requiore un tablero dedistribucion can zapatas principalesde 225 A . y S8 dispone de lossiguientes interruotores dorivados:5 do : 3 F ' 15 A5 de 3 P 20 A1 de 3 P 50 A1er. pasoEfaborar un esquema del tableroEn la tabid 3 so observa que todoslos interruptoros derivados sonmarco BOD de acuerdo a la tabla 1,01monta]e de estos es gemelo.Las dirnensiones de losintcrruptores (considerando elespaciarniento) S8 toma de la tabla 1.

Ejomplo 2So requiere un tabloro dedistribucion call interrupter generalde BOO A, con los siquieritescircuitos de rivados:1) de 3 P 15 A2 de 3 P 150 A1 d e:3 P JO O A1 de:3 f) 500 A'ler, paso:Elaborar un esquema del tablero.Ell Ii! tabla 3 se deterrninan losmarcos de los interruptores.

20. paso:Sumar la altura total disponiblede los interrupt ores.De acuerdo al esquema realizarnosla siguionte operaci6n:Altura total disponible = 3.00x6 =18.00 (pulgadas)3er. paso:Elegir el gabinete con las barrasadecuadas,De acuerdo a 1 8 tabla 2, 2a. columna,el gabinete a utilizar sera el quetiene barras de 225 A, can alturatotal de 38 pulgadas (965rnm) (verdirnensiones generales)Nota: Los espacios que faltan paracornpletar las 21 pulqadas queaparecen en la 28 . columna de latabla 2, quedan como futuros.

20. paso:Sumar la altura total disponiblede los interruptores.Altura total disponible:6x3.75 + 5xl + 8.75x1 + 1:::: 45(pulgadas)La ta bla 2 /lOS indica que unasecci6n alcanza para contenor 103interruptores derivados. losespacios restantes son futures, talcomo 1 0 muestra el diagrarna.3er. paso:Ek,gir e l gabinete con las ba rrasadecuadas.En la tabla 2, 33. columna, para ungabinete con interruptorterrnomaqnetico de 800 A . elmaximo espacio disponible en de505~) pulqadas. Por 10 tanto, 81espacio adicional a las 45 pulgadasqueda como futuro, de acuerdo 8 1diaq rama .

Vista Frontal

:-3 x 15A 3 x 15A :1 '3 x 15A 3 x 15A : 1 '3 x 15A 3 x 20A 3'

21' 3x 20A 3x?OA .,I",

3 x 20A 3 x 20A 3'_ . +3 x 50A Esp, vacio 3'1-Esp. vaclo Esc, vacto 3'

t_~_~~~2Q'~~ __ - , - - , - - - o ' - r 'Espacia disponible {Tabla 2)

Vista FrontalD. -3 x 15A 3x 15A~~- -3 x HiA 3 x 15Ai- --.~3 x 151'1 :3 x 15AI~ ----3 x 15/\ 3 x 15A._- i----3 x 15/\ :3 x lGA3 x 15A ~-~:3 x 1fiAl.-lI 3 x lliOA 3 x 150A

3 x 300A Esp.llIlulO

3 x 300A

~11Il~~ E S P . ~ = l..--_::--::=:::.-.


11/64

lnterruptores y tomas de corriente

Linea APRILIA de SiemensLa Hnea APRILIA de Siemens es laopcion econornica que ofrece laoportunidad a! disefiador y a! usuariofinal de se!eccionar un equipo funciona!y e!egante acorde a la economfa,queen la actualidad es muy importante almemento de elegir los materiales parala reafizacion de cualquier instalaci6nelectrica

La linea APRILIA ofrece sus modulesde interruptores y tornas de corrienteconstruidos can materia!es plasticos dealta calidad pero conservando costasque Ie permiten estar en 8 1 mercado aprecios muy bajos.La linea APRILlA, diseAada ensistema modular y utilizandomateriales terrnoplasticosautoextinpuibles con marcosmyectados en polipropileno, cumplecan los requierimientos de elasticidady resistencia mecanica adecuada parael tipo de uso al cual saran sornetidos

Modulos de interruptores

Modulos pulsadores

Todos los modulos son intercambiablescon montaje enchutable sobresopartes hachos tambion can

materiales aislantes y disenados demanera que al montaje S8 realize eforma muy simple.

10

Modulos toma corriente

Placas y puente


12/64

!nterruptores y tn rn as de c orrie nte

Linea DUOMO de SiemensLa linea DUOMO de Siemens es elnuovo concerto on material olectricoque olreco 13posibilidad de olegir entrelor; sobrios tones de sus plaquetasfinamonto decoradas en base a lacaacrltica 0 sus versionos metalizadas onoro y crorno que bacon de un elernentoquo Oil 0 1 pasado lU G merarnentefuncional pa so a Io rm ar parte integralde la decoracion.Sus placas e interruptoros do llneassuavernente curves dan un airo dedistinclon. adernas por estarconstruidos por plasticos calilicadoscorno autoextinouiules sequn norrnasintornacionales IEe-669.1 y 90G,1galiHllizan mayor sequridad va que enC3S0 de sobrecalentarniento a chi spa quecause la combustion de algunoselementos de la instalacion. estes S8autoextinouirar, sin producir nama ,o ire cie rd o a u ste d u na vivienda mas sequra.COil 1 ;) linea DU0fv10 de Siemens 0 1dccorarlor tiene la oprtunidad deModulos de interruptores

obtcner la combinacion porlecta entre1 8 Iuncionalidad y 1 3 estotica del mediaarnbiente especificamenteseleccionado por 0 1 usuario.

tratndos COil lacas acrfl icas de nitaroslstencia a 13abrasion y a I" radiaultravioleta ernitida por 0 1 sol evitanquo S8 dotrioren rapidarnente loscoloros mantenienuo siernpro sustonalidades originales.a dccoracion de los plasticos no Iue

hecha a la ligera sino que han sido

Modulos pulsadores

Modulos torna corriente

PL'!CrlS Y puente

j .I

I rojo6510:;'1306bl0!i233651053JX6~J1()~)O:3')

:'\


13/64

E S '3 ;,

Cataloqo G e n e r a l d e T a b l e r o s yS u b e s t a c io n e s c o m p a c t a s


14/64


15/64

Gabinetes "centres de earga"para interrupter tipo Op. Con alimentaei6n a zapatasprineipales e interrupterprincipal. Capacidadinterruptiva 65000 A CA Barras prineipales de unasola pieza aluminio 0 eobre{Cu) disenado s610 para

2-16 circuitos usar interruptores40-125 Amperes 60 12 7autornaticos ITE "OP" 12 5 4 8 16 8 Neutro separado (para 12 5 4 8 2 168 3342eoneetar a tierra) NS. 12 5 8 16 4 31 4 334 Para alimentaci6n a una 0 12 5 8 16 4 314 334tres fases.

Ejeeuei6n para serviciointer ior con barrenos defijaei6n apropiados parainstalaci6n sabre muro (S)o empotrar (F). Una tapa seneilla con

1242 circuitcs puertitla cubre e l marco ya 36 9125255 Amperes instalado. 42 12 364 Colocaei6n y remoei6n de 42 12 G183GM I .3 15 0CUF 10 0 36 442 15 G3042ML3200CUS 10 0 3G 4todos sus eomponentes en 42 15 G3042Ml3200CUF 10 0 364forma rapida y seneilla. 42 21 G4242M1.3200CU$ 10 0 3 G 442 21 G4242ML3200CUF 3G 4

Gabinetes "centres de carga"para interruptor tipo OD Con alimentaci6n a zapatasprincipales. Capacldad interruptiva10,000 A CA Capacidad de conectores1 circuito - 70 A

1-8 ci reuitos 2, 4 Y 8 circuitos 100 A70-100 Amperes It Tension maxima

127/240 V CA. . Ejecuci6n para servicio 70 1 E0101M L1070S 78 .7 135 92interior, con barren os de 70 1 1 E Ol 0 1 M L 1 070 E 78,7 135 92f iiaci6n apropiados para 10 0 2 2 2 E0202M L1100S 75 157 lO Binstalaci6n sobremuro (S) 0 10 0 2 2 2 E 0202M L 1100E 75 157 10810 0 4 4 4 [Q 404M L 1100S 93 176empotrar ( 1 : ) . 10 0 4 4 4 E 04 04 M L 110 0E 93 176. . Alimentaci6n: 10 0 8 8 8 E0804M L 11 ODS 92 21 7P/lcircuito: 1 fase, 1 hila 10 0 B 8 8 E0804ML1100E 92 217P/2 circuitos: 1 fase, 2hilos/ 2 tases, 2 hilesP/4 circuitos: 1 fase, 4 hilosP/S circuitos: 1 fase, 8 hilos,' ,2 fases, 4 hilos.

0 Colocaci6n y remoci6n detodos sus componentes enforma sencilla.


16/64

Curvas caracterfsticas Tiempo - CorrienteInterruptores tipo OP/OD

Las curvas caractertsticas representanla relacion tiempo-corriento de losinterruptores OP/OD, en base 3 1principio de tiernpo inverse, p. ej. amayor corriente de sobrecarqa, mascorto tiernpo do disparo de! interruptor.

La configuraci6n de la banda en lascurvas, muestra 01 retardo requoridopara 0 1 disparo dol interrupter debido auna sobrecarga.EI minima y el maximo de laconfiguraci6n de fa banda, representanlas fronteras de los llrrutes docalibraci6n establecldas par elfabricante.

Los interruptores cstan calibrados parasoportar el 100% de su corrientsnominal a temperatura ambiente de40'c' si a temperatura excedo estevalor, debr)ri.l considorarse que laprotocci6n asociada can 0 1 conductordel circuito a proteger decreceautornaticurnente.

Valores dados s610 para fines deaplicaci6n y coordinaci6n, tornados auna temperatura ambients de 40'Cpartlendo desde 0 1 estado frio delinterrupter. conectandolo con 1.2 mtsde cable normalizado (75'C) en cadaterminal V probandolo sin gabinote concorriente en todos sus polos.Capacidad interruptiva simetrica ( RMS )

E I qu ieb re agudo V la s I1n ea sverticalesrepresentan 0 1 disparo instantaneodebido a sobrecargas rnuv altas 0cortocircuitos.

1 V 2 palos 120/240 V , GOHz,10,000 A


17/64

Fusibles de alta tensi6n yalta capacidad interruptiva1'1,-j-~

Los Iusiblos de alta tension yallaGlfxlCidnd interruptlva, son alornerilosl imiladores de corrionte y protogon alos equipos de los otectos rnecanicosy terrnicos de cortoclrcuito. Debido almuy corto tlernpo do fusion, lasolovadas corrientes de cortocircuitoson efectivamonle hmitadas en valor,Hccobrando las tensiones pico avalores previstos por la constituciondel elorneruo fusible, [I valor maspequeno de la cornente de ruptura sealcanza can 2.3 a 3 voces el valor dela cornente nominal del fusible.EIotocto de lirnilacion de los fusibles,para alias corrientes de cortocircuito,se rnuestra en el diaqrama 1 (maximopaso de corr iente en rolacion a lacorriente de cortocircuilO C.A_y lacornente nominal del fusible).Los fusibles de alta tensi6n tipos: DR,DfWA y Dr~L, so pucden111~;I;II

1cQJ

.:Q G J-,_. 0! u[0u ru"0Uru:2if)c~c

Tiernpo de fusion en segundos1/9


18/64

lndlcaclon de dlsparoCuando actua el fusible emerne unpercutor, esto da serial de 13alarrnaindicadora 0 aclua e] disparo dolinterrupter (1--1251)de dcsconexion concarqa. La Iuerza qU8 impulsa 01porcutor 8Sde aproxlmadamente de12 kg!, dospues de recorror 20 mmactua COli una Iuorza de 6 kgf.E n 0 1dia ura ma 2 se m ue stra n lascurves de fusion, para todos losranqos de Iusiblos, on relacion a lacorriento do cortccirculto, en el punloTabla de selecclon

quo so cstablezca con una toleranciado ta corrtento en+ 20%.Para la selecci6n de los tusibtes deprotoccion a los transformadores,conlactores 0motores de al ta tension,o para ostabiecer una selectividad ycoordinar con inlerruptores de baiatension, es necosarlo retorirse a lascurvas caracterlstlcas de fusion, yadornas, deben considerarse lossiquienles puntos:

a) Maxima tension del sistema 011 elpunta de inslalacionb) Corticnto nominal dollransformadoro la corriente mas olevada del sistemaen 0 1 punto de la instalacion.c) Corrlente maxima pico normal (losfusibles deben seleccionarsc de talforma que irnpidan su disparo debidoa las corriernes de arranque).A coruinuacion so ex p one una tabla deseleccion para 0 1 usa do Iusib lesencabezada por transtorrnadores:

Sele>ccion de tusihles tension de servicioI 'ot()[ lc ia nominal del transformadorl


19/64

Fusibles de alta tension yalta capacidad interrupUva

DR

DRVA

Tension nominalIN

13.8

13.8

23

23

Cartuchos tusibles del tipo DR y DF1L

Siemens

L

40._L

----r33

InA

6- 63

6- 63

100-160

e

, y

emm

44 2

44 2

44 2

44 2

"L"mm

508

50 8

508

50 8

Cartuchos fusibles del tipo DRVA y DRVAL

L o

1/11


20/64

Aisladores de apoyo para servicio interior de resina sinteticaLos aisladores de apoyo estanIabricados de resina sintetica yenambos extremes Ironlales ostantunoidos niples de rosca.So usan para inslalaciones interioresdo alta tension y tambien para lainstalacion aislada de aparatos de alialell~:k)n.Poria alto resistencia de fa resinasinl(lica contra influencinscluuatoloqlcas y la forma acanalada,se puoden usar como aisladoros deapoyo, Iambien en arnbiontos de airehurnodo y en clirnas tropicalos, hastalornpemturas arnbioruo de 9()"C.

Aut N l l MS IG A 20 N SIG A 20 S

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~[f~~)i~~~-s'~~~~C'~6-.~~: ___._..: " = = - ~ ~ = ~ . -._ - . - _ . -~ ~ ~ = = ~ _ " ~ ~ ' : ' ~._ _ . . _ _. _ ~ - - = . - _ . _ _ - = - - = = . . - - . .~ _ ~T:if;~---.- - - - I T ~ ~ ~ j ~ d ; .- .1~ i~.{ i ~ ~ ~ - ; ~ - ~ - - P ~ ~ ~ - k ; ~ . . . "1

soportable Valor off,(valor cresta)k V

1"-- - .. ..1. . - -. . - . . -- - - - - - - --Tension nominal [Carqa adrnisible CataloDo No.nasta 1 8 la flexion

I. I I , ~ I -. .- - - . . . . _ . . . .I~jOO 320026 SIC;A 20S. . ! !) OO .... ... .. .. _ _. .._ . . _~~?y~~~. .... ~ 1


21/64

Subestaciones normalizadas compactas para 13.8 y 23 kV

GencralidadesFactor detcrminante en todainstalacion industrial 0 cornercialmoderna, es la continuidad en ladistribuci6n y regulaci6n de la energiaeloctrica. porque cuando par a!gunacausa existen disturbios en ladistribuci6n yl a en la regulaci6n delIluldo el6ctrico, de inrnediato sereflejan los efectos no deseables deuna llaja productividad,Siemens con un equipo rnoderno ybien dis en ado , Ie asegura la continuidaden 01 serv ic io . protogiendo SlJ inversiony rnodern izando SL J industria.La determinacion de transformer latension de surninistro de las rcdes dedistribucion de la Cornpania de l.uz 0de la Cornision Federal de Electricidadpar medic de una subostacion, leperrnite una regulaci6n mas astable ensus circuitos secundarios deul iliz


22/64

@ Barras colectoras trilasicas decobre de 25.4 par G.35rnrn sobreaisladores S IG A, Siemens (ver paq.1/14).@ Proteccion contra sobretensiones.En la parte posterior del seccionador,so hayan instalados 3apartarrayasautovalvulares de [abricacion nacional.0)Maniobra.Soccionadar para conexion ydesconexi6n can carga, tension deoporaci6n en 13.8 y 23 kV, maroaSiemens de Iabricacion nacional, tipoH251 (ver pa g 1/5). La conexion ydesconoxlon del secclonador SD realizamanualmente par media de patanca ydesde 0 1 exterior frontal del tablero.

Vista frontal

Aroglo 2

1/2

(tl) Protecci6n contra cortocircuilo.La proteccion contra cortocircuito seloqra a traves de lusiblos de altatension yalta capacldad lnterruptiva(hasta 1000 MVA), estes se hallaninstatados en la parte interior delseccionador. AItundirse alguno deellos acciona un mecanisme quedesconecta automaticarnente las troslases, evitando la operacion de una 0dos lases del [email protected] 0 1 pedido de la subestaoon puedcindicarnos la potoncia del transforrnacorque precise, 0 1 cua! tambien podernossuministrarle. La posicion a la derecha(como en esto ejemplo de ;\neglo 2) 0ala izqulerda, determinara la posicionde la cuchil la de paso y dol eeccionador.Desearnos entregarle la subestaciontotalrnonte armada y preparada para SLiinstalacion en funci6n de 18necesidaddel surninlstro de la onorula(acometida) de 1


23/64

SUbost3ciones normalizadaa compactas para 13.8 y 23 kV- - - ~ - - ' - " - ' . " " " " " " - - ' - " ' - - - ~ - - - - " - . - - . - ' - - ' - - - " ' - - ~ ' ~ - - - ' . - . - - - - - ' - ' - " - . ' - ' - ~ ~ - - ' - - ' - " - - . - . - " " - - - _ .._ ... _ _ ... ,

i Atreglos para subestaciones ejecucion interior 0 Internperie Dimensfones en mm113.8 kV Clase 15

1 1 ' ~ ' ~ _ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ; ; : ~ ; ~ ~ c ~, apartarrayos y plac'1~termillaI8s.Celda de rnedicion, cuchilla do paso, seccionador conapartarravos y acoplamiento . _ ~ ~w ~ L_L .~~ _ ~ " __ _ " _" ~~ __ ~ "~ __

N16 N3f1 2800

3 Colda de rnedicion, cuchilla de paso, seccionador principal N1 6 N3H 5200con apartarrayos, transicion. 2 seccionadores douvadostarruyos y placas terminales ......... - _ _ _ _ - - - _ . _ . _ - _ , .. _ -

Celda de medici6n (al centro), 2 cuchillas de paso, entreceldas (izq, y der.), 2 celdas de scccionador canapartarrayos (izq. y don, 2 juegos de placas terrnlnales.

2100

N1 6 N3R 3600 2100

2250

22150

2250

1 \ 1 1 6 N31l 4400elda de medicion (alcentro), 2 cuchillas de paso, entreceldas (izq, y der.), 2 celdas ce seccionador conapartarrayos (izq: y dor.), 2 celdas de acoplamiento . __ ,~~ o ~ __ __ ~ __ ._ ~~ ~_ _~ .~ ~_ ~ __ ._~ ,~__L ~~_r ~w ~ _ ._ ~ ,

22!)O100

N1 6 N31l 2000elda de acometida, cuchilla de paso entre celdas, celdade seccionador con apartarrayos y celda de acoplamiento._ . ,,~ ~. ,~ " _ _ ~. c ~~ _ _ . . ~. ~~_

2250 1200

Celda de acornetida, celda de seccionador conI apartarrayos yacoplamienlo.r t ~ - - - ~ : ' , : : : :: : : : : ; : ~ : ~ : : : ; ~ : : : y _ . ~ _ ~ ~ _ ~ ; ~ = - ( ~ - . ~ ~~~!~~;; ;---N1 6N3ll 2000

Arreqlo 1I------- ..-~-~-------I, r l ~ ~ ~ ? f - - ' l( r v 1 ) ' ~' f j ~I~,I ~.., ~ t_ ~ __ ~ _ ~ _._1

Arreqlo 2 Arreglo 3

2100

2100 2250

2100-- -]: .2100 2250

I~_""_" -- __ I ... Y . ~

: (~;~~(. ~. ~~t _ ) ~


24/64

r------"'---------''--'-'-~'----.-..-.-.-.-.---.-.-~..~.......~ .."...~...~....-......-~.....--.~..~~.~- ..-~~~.~-~~-l~I~=_g!~.~J~~_~~_2_~._~~,~~~~~c~~~.i! '_!:!:i?t : .~.~~1~~r:: :~_:r!:. .._ _ ._ _ ._.

AltoN1... . -.. --.- --- . .---- -- -- - .- .- -.---.- ----- . .--.-.- ..-.- -.-- ..-.--.r------- ..---- -.--.- ..-

Cornponentes Ejecuei6n Ancho

Celda de rnedicion, cuchil la de paso, seecionador principal N1 6 N3Fl [i400con apartarrayos, transicion, 2 soccionadores derivadossin apartarrayos y places torrnlnales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ , _ _ _ _ . . , . ._ . . . . , , ~ , ._ . _ _ ~ _ . .o _ r _ _ ~ ~ ._ , . ~ .c .~ ~ ~ " .~ _ _ c . ~ . _ ~ ~ _ ~ _ _ . .

Celda do rnedicion, cuchil la do paso, seccionador conapartarrayos y placas terrninales............................. _ . '.. . ~ -.-."'.- "- - -..--.- - ..--., .-.------_.

Colda cJemedicion, cuchilla do paso, seecionador canapartarrayos y acoplamiento

Celda de acornetida, cuchil la de paso, soccionador conapartarrayos y placas torrninalesCelda de acomotida. cuchilla do paso, seecionaeior conaparlarravos y aeoplamienlo

(j Celda de acornetida. seccionador sin apartarrayos yplacas terrninalesCnlda de acornetida, seccionador sin aparlarrayos yacoplamienlo7

Arreqlo 1 Arreqlo 2r-' ~~_~"_T~ __ ""H24S.

C L ' C l "~) ~IVlb i i Gl j ~ l ~I~I, , ,I............"....- . __ ~ . __ . _ u I

I..L - . ~ - - I~~.-~~...-- ...I...-...I

i . " : - - 1 i :e M ) ~ : :1 ~ift ,I I I I1 1 _ _ 1 1

Arreqlo 4I-~~I'"-,.-~-~I, ,: r ~ D i r . .qi , r J > : ' 1 O . f l ~ ~~~t I~ v . ' J V i x: : . t 1 1 , &I I .u:-- I' r . _ _ ' . .. . _ . . 1

Arreglo 5~- ... -~ _ . ~ - '" _ . .. -,-'" ~I" ,i i T I ' " l iI~I~~ I~ I: : ~ . . . b " d. y~ :. : h : 1 ~ f \ i1 ~ ~ ~ lI .~ I ' : . 'V .: J ._ J: ~ ..........: : ~r L l . _ . _ ~ ~ . ~ r, ,1 _ .. . . _ I __ ._ _ . I __ _

Arrcqlo 7I- -_I.,-~....,- ...~..I~...,I, ,i I T ~ - l: el : ~~I~, I


25/64

Seccionador de carga tripolar de un tiro de oporacion engrupo para servicio interior tipo H251-GConstrucci6nElseccionador bajo carqa tripolar H251t iCI1C la iorrna de lH 1 interrupter depalanca y va provisto de cuchillas decorriente principales y auxiliares,montadas sabre un rnarco de basecon ayuda de aisladoresde apoyo de resina sintetica. Lacuchilla de paso de corrienle seaeeiona par medic do un eie demaniobra.Las cuchi llas de corriente secundariasse han coneetado en paralelo COil lasprincipales, can objoto de que, al tenerluqar 1


26/64

La Iorrna del seccionador bajo carpaes rnuv sencilla V puede adaptarse entodos los cases a las condiciones desorvicio existcntes. ESlan ados ados 31rnismo los correspondienteselementos tales como, fusibles de altatension, dispositivo de maniobrarapido. acoplarniento de desenganchelibre y cJisposit ivo de disparo.

En el caso de fundirse un fusible, elseccionador de carga abreautomaticarnents, para que no trabajeol transforrnador 0 10parte de bajatension solamente en dos fases. Lacspacidad interruptiva del seccionadorde carga depende de la de los fusiblesusados. Para la seccion de losfusibles, vease la Pag. 1/9.

- - . .AccionamientoLos seccionadores de carqa estanprevistos para operacion manual parmedio de accionamiento de discos.(Para accionarnientos, v6ase la Pag.1/8].

!Ipa

Tension maxima de servicio has teCorrionto do servicio hastaFrecuenciaCorr iente nominal de interrupci6n(Factor de potencia: :; :0.7) 25 operaciones

. Cnnionte riC! interrupcion(Factor de potencia",0.7) 200 operacionesCorrionte de interrupci6n inductiva. (Factor do potencia",,0.15) 20 operaciones.Corricnte de interrupcion caoacitiva(Factor de potencia=0.15) 20 operacionesCorrionte de interrupci6n en circuitos de.ani llo (Factor de potoncia""O.3)Datos de prucbaTension de cheque admisible 1.2/50 kV(valor cresta)Rcspecto a piezas puostas a tierra. De polo a poloPosicion desconoctadoCorriente de choque valor crestaCmlienle in~;1antbrle,:I, valor eloctivodurante 1 Sen. '1

N O " " ' M ---==_H2S1-G- 17.5

kV~ 17.5A 630H z 60A 630A 35A 20A 20A 63 0

kVkVkA

9511050

kA 20

13.13 kV

N O M ~H251-20N

2463060

630

35

20

20

630

12514536

14

DescripCI{;in-------------'Cat3TO[jo No:-_ . _ _ ~ _ ~ Y L

Seccionador tripolar, deoperacion con caroa: provistocan portatusiblos (e:oA42 rnrn)---------.-,~~--~~

H2G1G-17.5/G30 Su 44 KmH U H--------~~----~--

23 kV

Seccionador tripoiar , dooperacion con c a r c a : provlstocon porta fusibles (e~A42 rnm)

H251-20N/630 Su 44 KmN O M

1) COil I i"'npos dG carqa T onlro 1 y 4 Seg. la corr icnle nomina! lnstantar.oa 1 Se9. ha de rnul tipl icarse po~.;-2) Sol,l Inen!o admlslbte para dos conexlones lEG 1?H-7!i .

1/6

318994

318970~ .Sicm(~n


27/64

Cuchillas de un tiro para servicio interior, tripolares, operacionsmcargaLas cuchillas 1-12


28/64

AccionarnientosPara la operacion manual deseccionadores do carga y cuchillas enlnstalaciones de alia tension seneccsuen accionamientos, los cualesestan unidos can 0 1 interruptercorrespondiente par media de tubas,acoplarnientos, cabezales, etc.Los accionarnienlos do palancas se utililanpara seccicnadores de carps y cuchillasquo so cncuentran a l fondo del tablerocon [rente mucrto. Mediante unacombinacion dH las partes sorruustraoas,so puode consequir una adaptacionpam todos los ILJ~Jar()s.Se usantambion para servicio en clima tropical.

Fi~J. 1 Cabezat. T.6808/21

Accionarniento de discoLos accionarnionlos so oporan pormedia de palancas de rnando, lascualos se introducen en 13 abortura cl ela parte de accionarnionto en forma dedisco.Los accionarnientos de disco estanenclavados en las posiciones I yO Yson desenclavados por media de lapatanca de rnando. Esta tiene para talobjelo, en la punta inferior, unestrochamiento, asi como una maroaroja en forma de anillo: 13 palanca dernando se introduce sobre el punto deataque hasta la maroa raja.

Fig. 2 Accionarniento do disco conpalanca desconectado

Ejernplo 1Posicion de instalaclon: Acclonamientom o o > b8)0 q u e 01 interruptor.Scnlido de giro paraleloInterrupter, I~Or- : 6 - 50I; -'\ ,,

" J.... I,',~~)S O " 'i~,o Accionarniento

IIOrr::jnmplu?Posicion do instalacion: Accionarniontornns ba]o que el interrupter.Sonlido de giro conlrarioIn torruptor

11251Y

11-124:,.1 m

Ejomplo 3Posicion do instalaclon: Accionamientomas alto que 81interrupter.Sonlido de giro contrario

AccionamienloS O O I44/~)

'-..;,0~750 0,.175,.lntorruptorE jm nplo 01Posicion do instalacion Accionamicntomas alto que D I interrupter.Senlido de giro paralelo

Accionanuento

InlmruptorTipoT3836nrC ;80G /21T3836n St.18

El rnovimiento de la palanca de rnandose transmite a una palanca de cambiaqU 0 S 0 encuentra delr{ l~, de 13 pared,13 coal es regulable de 10" en 10"alrededor de la Ilecha deaccionamiento, centro de un i-'mgu!ode 120". La palanca de cambio sesurninistra sin perloracion. YS8puedeperform durante 0 1 rnonta]e de la lrnanera, que la distancia entre loscentros del eje de giro W1 losaccionamientos sea de 150 mrn(Ii rnax.).

F ig . 3 1'3 8 36 n S L 18

CabezalesLos cabezales conslston en unahorquilla de acoro, cuya rosca porrniteun ajuslo de longitud de 18bema hastamaximo 20 mm. E I cabezal ostaasegurado en 18posicion deseada pouna contratucrca.


29/64

Centro de control de motores, tipo 8PU64

Generalidades[ICCfV l upo BPUG4 , pertenece alprourama de tableros norrnalizadosarmadas en I abr fc a . bajo la estrictaobservancia de la Norma OticialIv1uxicana (NOM-J-3S3-1D79), en lasmodalidades cle construccionequivalentos a la clase I y II , asi comoa los tipos alambrados A . By C,t e cmca a r np li ar n ent e experiment adau n in sta la cio ne s d e c on tr ol d e mol ores,COil tos requorirnientos que demandata industria moderna de alta tecnoloqla.Aplicaci6nLos Centros de Control de Motores sonrecomendablos en instalacionesindustriales en donee: Se eXlja una perfecta seguridadpara los oporadores.

So ruquiora ctectuar carnbios 0reparaciones bajo tension, sinatectar otros circuitos en paralelo.

So precise una concentracion demotores para procesos continuos 0b3)0 cierta secuencia de operacion.

So necesite Lilia protecci6n confiablscontra maniobras no deseadas.

ConstruccionLos gabinetos para modolos removiblesdel Centro de Control de Moloresi l i "U64, son una varied ad del sistemaMex 92 y su canslrucci6n esta basad aen 01misrno principio estructural,siendo por 10tanto, tolalrnentecompatibles electrica ymecanicamente con los gabinetesnormal izados t ipo BMUG4 y 811S64 ,pudiendose acoplar unos a otros si 01pioyecto 10 requiere.

Siemens

La construcci6n de los gabinetes paraCCM's esla adecuada al concepto quecstableco la formaci6n de tableros conuniclades individuales cornpletas, para01 control y proleccion do rnolores de0.1,; cstos fJabineles ostan construtdoscon lamina de a ce ro ro la da en frio, enest ructuras de per files laminadoscalibre 12 (2.78 rnm), para dartos lariqidez que los p er mita s op or ta r losdilerentes elementos que los conforrnan,los c ua lo s s on fiJados mediarue lornillosno magn13licos de alta rosistencia yrondanas de contacto dentadas paragarantizar una buena conexion eleclr icaentre los elementos. Esta prevista laposibilidad de ensamble en formaadyacente de gabineles acicionates.considerando ampliacionos futuras.La ostructura cic los qabinotes est adividida en 26 rnooulos de 80 mm dealtura cad a uno, do los cuales 2 sodeslinan al compartimionto de barras y24 disponiblcs para las combinacioncsde unidades modulates que serequieran (moviles 0 Iijas).[I proprarna deI8PUG4, consta dogabinetes con compartrnionto lateralindepenrfiento para salida de cables(frente 800 mm) y sin estecornpartirriento (600 mrn) comoejecuciones norrnalizadas, que curnplenaoernas de la Norma Nacional, lasrospectivas V DE 06CO Y la IEC 439.Modulos rernovlblesLa unload basica modular del sistemaes de n o mrn du altura, sicndo el tarnanode los rn6cJulos un ml'jl tiplo de osta unidad;

8S10 es, cuando nos relet irnos a Ullmodulo tamano 2 la altura de este sera2 x 80", 160 mm y asl sucesivarnente.Los aparatos se encuent ran instaladosen la unidad removible: los botonespulsadores y larnparas indicadoras eslanrnontadas en el pcqueno tablero demando fijado en la [aladera del modulorernovible, do tal rnanera que al extraer01 modulo (lei oabll1elo, no es necesariala desconexion de lam paras y botonosya que 8810svionon inlegracJos al modulo,CompartimientosLos cornpartimientos para los modulesremovibles (;~;l, jl l dlvldldo~; por ITI(J( 110de angulos guias (piso). Al Iondo de13510s,del lado izquierdo. se local izanlas barras verticales, adecuadas pararecibir la plaza do enchulo (con ector)de la unidad removible.Cada comparfimiento ticnc pUG rtaindependiente y la altura esta en lunciondel tarnario del modulo rernovible. Lapuerta queda bloqueada en la posicion'conoctado' por medic de In palancade acc ionam ien to, po rm hiendose laaportura 01 desconcctar el interrupterterrnornaqnetico, asequrando do estaforma la ausencia do enerqia en elinterior de un modulo a puerta abiorta,La puerta podra cerrarse siernpro, enforma independionte, no importando laposici6n que guarde en ese mementola palanca del interruptor ED6 y la posici6nde la palanca do accionarnionto cxtorno,

Para abrir la puerta debora Ilevarse 18palanca de acclonarniento a la posicionde desconectado "0" y con undesarrnador oirar la ccrracora de lapuerta a 90; la puerta quedara libre ala apertura. Si la palanca deaccionarniento externo csta en laposicion conectado "I", no sodestrabara 01b loqueo y la puertaperrnanecera cerrada.

Acclonamlsnto y prctecclonesEl interruptor ED6 conlonicJo en 13comblnacion del "modulo removible"corrosponcic a la proteccion contra"cortocircuito" a sobrccorriente. Encaso do oresontarse un cortocircuito

2/ 1


30/64

cs lando en Iunc iona rn ien to 81 CCM , (~ Iinterrupter ED6 oisparara y la palanoade accionamiento exterior modificarasu posicion en 01espacio interrnediode las lndlcaciones"!", "0"Para restablecer 81 interruptor ED6,debora elirninarse In lalla que produjo01disparo y llevar la palanca deaoc ionarn ionto exterior hast a l a po si ci on ' ' I ' ' .La paianca do accionarniento exteriorprosenla un a lenoueta perforada"portacandado", con 1:01uo pucdoasegurarse un bloqueo en la posicionabicrta "0", de lqual manera al llevar lapalanca de accionamiento exterior a laposicion do coneclado ' ' 1 ' ' , si S8 deja 01candado en la lenquela Iija delaccionarniento, bloquearia la cancrade la palanca dejando conectado ellntorruptor 8monos que se retire elcandado (proleccion rnecanica contramaniobras involuntanas).[I relevador bimelatico 3U/\, de lacornbinacion quardarnotor (contactorrnaqn(:tico - rolevador) establocldo enposicior, do autobloqueo, acluara comoest,1 previsto, al prosontarse unasobrecarqa en cI motor que ( ')steproteqiondo. Para restablecer sufuncionarnionto, es necesario cl iminarla c aus a q ue o ca sio no 8 1dis pa ro y pulsar81boton do restablecer (localizado enel oxircmo derecho del tablerodo control),

So reoornienda 01 rsstablecirnionto dela posicion can autobloqueo delbimetalico, on cOIlli)inaClCJIIGS que vana ser accionadas a control remote y deoontacto permanentc, como son: losterrnostatos, interruptorcs cie presion, etc.E n lo s c a se s do controllocalizado canpulsadores do contacto mornontaneo sorecomienda 18 posicion "sin autobloqueo" ,Extracd6n de los modules rcmoviblesCuando so desee realizar aiquilninspeccion 0mantonimiento ellcualquier modulo removible, deberaesta r e l in te rrupte r E D6 811 18 posiciondesconectarlo "0" para poder abrir lapuerta Ouito ol lornillo que fij8 01moduloal qabine1e, jalo el moduio rernovible ye sie s o d es pla za ra h ac ia a de la nto , T or ne locon las dos mares y retirelo del oabinelc.EmptazarnlentoLo s q abine te s q ue fo rm an el C en tro deControl de Motoms. ostan provistos depiezas para levantar las secciones ycolocarlas sobre Ia cirnentacion provistapara osto lin, la cual debo Set riglda,nivelada y pulida (concreto), SDrocorniendan anoulos de enclaje derurode fa cirnentacioo y PUIi(13S 8 r a s e paraIT13yor l iuneza oo lipcic 'ln de los Inquclesde expansion, entre el marco inferiordel tablero y 01angulo de anclaje.

H as ta G OOV CA, ' 1 :.IF 411, ()Ollz.Tonsion de sorvicio:

Cilpaciciad de barras!\Ol lzontales:Capacidad de barrasv',, Ileal,"s:I:li.:~ii:.;!cncin InC(;,}11ica(In cortocircuiio:UinlCllsiol l>;s deq":q:H1Il.C ..4; 1t'lu':Ilwii/;)(io: corrcspondicnto al lipo IP40~;o!)rqx;dicio: a pruoba de polvo 11'50/\c:',!)m1o (pif !t'n:q:Cuter pri" , f lNSl 01. i\plic


31/64

(:('1111'0 de control de motores, tipo 8PUG4


32/64

1? X i,lIkJulo T2 z: 2 , 1 ~40 :1 'Il I,l ::("lj :'~r(':) eooo :14,-:-...1 asoc~~~~-T----T--rrll-TTlT-r-TlTrllI~rTlrl-l~rrl'-l

Ci il i ; 1 ( ~ - ; ( ; i ~ i - ' = - ~ - I3 x L 'j( )dulo 12 '" G !2 t; t.J\,;c!ulo 13 co I G I:'J x Modulo T4 ; . co + 12

2 1 \j

"

.-:'0 10 " ," " 1";ra

"-~ ..~. . . . . . . . . . . .,.

14

ts

"JHI11

? ,x M udulo 14 '" + 8: : ' x Modulo T5 '" + J Q _

21 . - ' [ : 3,,CI coo < J : . K t I ~ C Y . J teoc ; > ( ' 1 ( : 01 ._ _ .. . _ . .. _ _ . .. _ .. 1 . . _ . _L._._L t . 1 .L...L.I...LL.J ..J ;"~(~~t veoc :OX :H;G ( ).1 I_I L~..J.LL..LLLJ .... .L, L JC>J!) inule d) 4

I X Iv1()(Juio T3 '" 34 X M 6ciulo T 4 '" + 1 G1 x tv k\d uio T 5 co +, . . .9 _31 , i.1

'ripe UPUG "Fonco 600

C PU G ~G O O

aPIJ(;~600

UPUG 1(;00

V, Fran:.!1 v.Laterat V. FWillai V.Latera:1 1 ~ " l 'I ,I i,


33/64

CCii\ro de control de motorcs, tiro BPU64

440V~~-~-I'"_--~-.

0.25 .0.5~-~I~~0.33 '0.75

0.5

10

0.75 1.5

2

1.5 3~~~~~~---1----

5

7.5

5

30

!,(i 20 t : J 0.. ccI_1......................

L l 50

60

7'"

100

125

Siemens

Interrupter Tipo220/440

. c . , _ _ _ _ _ _" __ ~ _ . _ _ . ~ ~~ ~ . " "

. T.,I)IB de aparf>tos basicos de arrancadores a tension plena~~~~ - --~_-.-.~----._._-.- -~-- - _ -~.~.- - _

15A

.....,.. _ ._ ._ ._ . , .... ,,-, ...

nelevador BirnetalicoTipo

3UA52 1 1.6A

3UA52

i 3UA52 1.6~ 2.t)A

3UA52 2.5- 4A

3LJA52 2.4 4A----~--~~~"~---.-

3UA52 4 6.3A

ConlaclorTipo

ED2/ED63 15A 3TB42

ED2/ED6315A 3TB42

ED2 /EOG3

ED2/ED63

ED2/ED63

ED2/ED63

3T1342

15A 3TI342

15A 3TB42

15A

3TB42

3TB42

ED2/ED63

ED2/ED63

ED2/ED63

ED2/EJ)G3

ED2/EDG3

U)2/LT)63

ED63

FXL )GJ

FXD63

FXf)63

7.5 15 ED2/ED63 30A 3TB44 3UA54 16 25A I. _ . _ _ . _ . - _ . - . - ~ . . - . . - - - - . - . - _ . _ - . _ . . _ _ . . _ . - - . . _ - - _ . _ - - - - - - - . - - - - . - - - - - - - . ~ - - - - . - ' 110 20 ED2/ED63 40A 3TB44 3UA54 25 - 36A

15A

15A

3U!,62 120 150A

3T13IJ2 3UAb2 6.3 10A

?OA 3TB42 10 - 16A

70A 32 .. 50ATF46

100A 3TF48 3UA5i3 40 . 57A

3TF4800A 57 . 70A

3TF4825A 3UAG2

175A 3UAG2 90 1?OATFGO. c ! _......._. _ j

3TF5200A

2 1 5


34/64

Sistemas de distribucion y control tipo 8HS64 (Sistema "1/2Mex,)Gv"nnr8 I idBdc!;I. : I s is lorna BHS(]11 n~;t,~basado on 1.' )1principia do construccion de tanlerosen Iorrna modular, y clack) 10versaii l desu ClifiPriO normalizado, NOMJ- '11n19/8, DS adocuado para proyectos dedistribucionas principales,S()CIJlHi;)lfW" asl como para alojarcquipo:; (je maniobra, control y1 1 1od ici ()1 1 ,

Construcclonf. I sistema se cornpono de 2 tipos decajas basicas can lamisrna altura yIrunle, perc con diterente fonda, paraque can elias, ya sea en formaindividual 0 en grupos, S8 tormenIableros olectrtcos con lascomblnaclonos desoadas.

_ _ _ _ _ _ ~:Vl


35/64

' , t~ ;W ll las de dlstribucion y control tipo 8HSG4 (Sistema 1/ 2 Mex_) _ H , __ _ __ ._ __ , ,__ . ~

!,'.J lOr mar lin [Ja[)inole 8HS64 se'LI," 11/ ;1\1;.11una caja sobre otra,:,,::I!;I: I do u na a ltu ra total de 2200 mrn,." lldo cl ga!)i llote totalmonte, ;(;;npil ilb le con los tabloros delSIC.!( ,!1I8 ME X 9 2, e sto o s, con 01d l " H J G 1 Y 8 1 Centro do Control de!,';C)\(llm; lWUG4 .

Placas de montaje de 55, 112, 192,2"12 Y 372 rnm de ancho, alornillablcssabre los marcos latorales. estanprevistas para 0 1 monta]e de aparatosdentro del sistema.

Datos tecnlcos:Tonsion nominal: i1,lsla GOOVCA

500 V CDBarras colectoras: de 400 a 2000 AHesistencta mecanicaal cortocircuito: 50 KA/1 seg.Crases de protoccion (scqun IEC)IP40: Servicio normal

interior.IPbO: Sorvicio interior

a prueba de polvo

" r - - - i = y = o - -: I .J.~-.------~I I'I '~I ( ' )

ISIEMENS :

0 II"I

~ . > i,~!'II oI

1 I 0I I I I

I I I I I II :J:: ~ '--: :1=-___ --__:1- - ... ...---- I I ---=.. . ._"__.~ _.J-~---._j_Og~.--.---~- -}------QQ__ - + _

SIEMENSL a c a la b as ic s canst" do :1) Travesano frontal superior e inferior2) Columna frontal izquierda3) Columna frontal derecha4 ) Columna postenor derocha e izquierda5) Travesano postenor suponor 0 inferior0) Iravesario lateral/) Tapa lateral8 ) T apa suponor9) Tapa posterior

'10) puona'11) Angulo de ilaie

3 1 ?


36/64

Tableros de distribucion y control en baja tension, tipo 8MU64(C " f\ lex)lster-na 1 \ / L~GC'nernt ld8(10SF . ' ! Inl, llem do maniobra norrnalizadoBMU()4 se forma COil modules cuyoproyocto se roaliza de acuordo a lasnormae electricas vi08ntes ell 81terntOI io nacional, NU[\J1-J-1 HJ 1978(1:11,lmos de C\islriiJuci6n y controlen~;'lInblacJm,en I;'lhrica),CJr,\ct(~ri!;:'iGaslnstalacron de equipo do dislr ibucion ycontrol on lorrna lija sobre placas demontajo: eqmpos do rncdicion,mdicacion y rnnniobra en las PlWltWi 0Interiormcnlo, Cornpartimienlo doLnua;; il ,teglacJo que olrece mayor:;('(jllrid


37/64

ifuL!cros de distrlbucion y control de ba]a tension, lipo 3MU64

11 _" { _ ' .. . . . . p

' In []'"Il;"

M( ) c1U l o d oal unentacion,pio \(:)CCI (J 11 yrnodicion qeneral.

M()dulo c J E ) circuitosderivados conbarras horizontalos einlerruptoros enposicion vertical.

iv16dulo CCM (APT. ATFl , otc.)Control. protcccion y seiialilaci()n.

Slel11Cns 3/ 4


38/64

TaL:ilc[\)s de distribucion, tipo S~l,S4 Y 85EiI;,L!cro do di~'11ibl1ci(Jr11ipO S'I, 8,1 ySS , es un nuevo concepto de tablero(!u disl:ibuci6n de OlH)loia roalizado doi.JCtJ('[:iu a IdS Norrna~~Fi'~clrir.ns viq(mtes(,II c/ lUI itorio n'icicnal f '10/v1-J-118-1978,f 'J Q L'!,,! O fJ Y !'K)MJ-235,Uilli7i'Cj(;t)EI S -I, SJ1 y S!~)0~~I,{idi~~(:ri~I(jOparabloja: on : ;1) interior interruptoroste l'n lo rn


39/64

V is ta Fron ta I Datos tecnicosVista Lateral

Servicio normalinterior

Ten;;i6n Nominal: Hasta 600 v:.2(}O ve eBarras coloctoras(Cu): 225, '1,00,600y soo AFrecuencia: G O H zZap:ltas principales: 2 25 , / jOO/ G uO

y 800 AA lnterruntor principai: 22 5 a BOO A

mtcrruptoresderivados: 15 a 600 ACiases de proteccion(lEe) jf'40:

~ ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ~ - - ~ - - ~ - . - . - - - - . - ~ - - . - - - - - - - - ~ - - - ' - '- - - - - - - ~ - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - . -i \ I1D1CO Espacio I equaridn MOllldje_ _ __ __ _ __ __ _ _ ~ ._J.l~ ~ l~ ~_ ~_~ ~~ ):) . ~ ~ . . . _E.OG 3J~) (9~).25) nemelo

_______ TC ~ ~ __ ,. ~ ___ ___ __ ._ __ __ . ~~______~~ __ '_L~ ------r-- ~~n ~C ~""~L_____"~ __ ._ .,~ "_ ~_ c~ ._ ~ "_ _._ ._..~ ~, ~T~ _ "_M __ ~_ _" "_~~"__ ______ _CT~~' __ _ _ _ "_"~~~ _____~~n"_

Capacirfad barras_._--_._-------_----zso A 18, 30, 42 circuitos 1B, 30, 42 circuiics~ ._ ~_~ ....__ ,.." ~_"~_r~_" r __ __ ~ ~~~ ~_ _ ._~~ L..,...._ _-~ ~~ T~_r ~_ _~ ____ _ .~_~~ __ ._400/600 A 45" 36"[laO i\--------------.---.-------- ..4-5'"'---------------- -'-'-----:~G-;;---~-------"~--Siemens

Zapatas genoralc-:s lnterruptor termornaqnetico genomlPulqadas (mm) Pulqadas (film)

_~ __ ~"_ .L"~""_~T ~ '_~"~"""_~h- ~~ '~ _.... ._ __~~__ ~ __ ~-~r_L.L ~ __ .~_

4 / 2


40/64

DOl') ')/0L1(J[) 2100U U t)......~1 " 8 " - . . . _ . " _ . ." . . .. . _ . c _ _ "E lOD 320E,CD :~>:;O


41/64

1:~\'\IC(;\iiiliailOil;iJOC~~~~--~' id,ix corriente nominal Ina,We , G O H z ACilj lilcidad imerruot iva UL 2,10V

fl,rnpues simetricos r- lMS 480 V600 V~~~~----~---,

Ejempio 1S(; requiere un tablero de distr ibucioncon zapatas principales de 400 A, Y sodispone de los siquientesin1errup\0I"8~; dcrivados:lOde 3 P 15 Ae de 3 P 20 A2 de 3 P 5 0 A1er, paso:Elaborar un esquema del tablero.Ell 13 tabla 3 S0 observe que todos losintcnuptoros derivados son marcoED6 de acuerdo a la tabla 1, elrnontaie de estos cs Domelo,

BL100

65000 A14000 A

100 100 125 2 50

65000 A G~;OOOA 65000 A35000 A 35000 II 35000 A 50000 t~ 500DO1\

65000 A 65000 A0000 i\14000 A 2(;000 A

400 n o o IzOO00 ---~-~'-~'(T O '"O A (,. , ., ""." : .).) U ).. . 'V.' 1-..,

18000 A 18000 A 25000 A 250()O A 25000 A 2bO(;OA

Las dirnensionos do los interruptores[considerando 01espaciarniento] S8torna de la tabla 1.20. paso:Sumar la altura tot,,! ~EiinQni.i}JQ delos interruptcres.De acucrdo 81esquema rea l i zarnos lasiguiente oporacion:Altura total disponible "" 3,'1(5 x 9 '"3375" {pulgudils).

Vista Frontal-------------"._,.._--,I I H l l l ] ] m l t l m I l l l l i l l l

75"

" 1 1 . 1 1 ; 1 ' 1 " l 1 ' 1 I J " 1 1 ' 1 ' 1 11 1 . 1 1 1 1 1],;1,1 I 1 l j I 'I ~ ~ 1 J li j d;~1Hi! ! H { 1 .I - - . . . . . . .- - - - - - ~ - ~ ~ 2" -----~-- .. - l

30r. paso:Etegit 01gahinute con las barrasadscuadas.De acuordo a la tabla 2, Za, columna,el oabinote a utilizer sera el que iienebarras de 400 A . con altura tolal cJn38pulgadas (1905 mrn) (ver dirncnsionesgenerales).N ota: 1'::1espacio qu e lalla paracompleter las 36 pulnadas queaparecen en la Za. columna de la labia2 cucda una tapa cicqa,

'-r---':s.15'-'1-:n,.."-{~--: ~ _ s "h - i = ~ n - Y -3,'/5".+....3.ltl". + . . . .3. /~) " ~ .- .' , u-+ - ,)b:t/~i"-'r'"3.Jh"~--~f~:~'-I~/'.~_.t~~.7_I.~J"- ), - ....-~.'--


42/64

r.j(:'iYlp!O 2~~,I.~ f ~:qui8r8 un I~lhlcrode cH~.;l ibuclonC:(~:J ":',.'~Iupto: \JunPI8! de BOD A , con1r)S :jr'il!eS circuitos rlcrivados:'12rk?P 1'5/\? ch :':1'1 !'/) /\2 di" :3 I) 3eO /\2 de 3 P 500 /\

20, t,)DS0:Sutc~~tr :;.~D,~{qrS-~rrifd de! O - ~ ~ :ntern_tpt~=)n;(;lc~sonlu!t Jrl:n, tal como 10rnu(!slra (,I(l!~;qn,rna.

1,',~r.p ~~$O:f~! ; : , ' cbGr :Y un (;: . ; (~_': : .rr ; :)d ~ : : - : ' ~t (1 J :~! c~ro .[11 ! t J \ tGl .J!a :3 S D (jef(~~nn~'lo.n~O~)n:1fCOSd(~ IO;~J: ! ~V;:lup1ores,

1 r \ -t J _ ; c: ~ F ( : q - , _ " ' ~ , _ _. i~l}fj__ _ 1 } . .!-!j-~.. -- ..... . .I :XDG i:)"; J ~ ~ : ~ ~ ~ ~ - l ~ ~ / j i ~ ~ ~ ~ . ~ -

7~:;"

.....1

l;:~(_~f.pt1so:E:~~;9irt gn!::dnete co n ~a~; : : :lrn~; 'l;;~decurd0;5~.En la ta bla 2 , 3D . columna, r);HH un(pbin,.,\(: con lIItu.-ru!,)IOI1~)I!nolr\aqn()ticodr~ m lO 1\ c! I, ::'iximoe~~p,_~cio(jf~,~ponib!e8.3 de ~~O"S5pt!ig!1dns. Por 10tanto, el ospacloadicional a las iE 5 Ilu[gmlas q U I : . ' . r : laCO;'):) luturo, ch acuordo 81 cii:w,,::"l

vista l.atoral, . . . _ _ . . _ . . _ . . ._ - _ . . . . - . . - 1Ii

II I! II

...J


43/64

I.rbloros de dlstribuci6n autosopcrtados. tipo t - = C I y I~:CH(;lllCIalidadesi> \,; i.J iero do distr ibucion 1 1 1 ' 0,c',((h0porli.lcio Fel y FCll, perlenece 81!l(fj(jl'illna de tabricacion de tablorosnounalizados de baja tension, que' ; Ii ! I l f. J len basicamento can 13Norma[ ,i ,'


44/64

..!;OC()

i~:Yr ? 2GG ):DO ' (;)~lfl()).1 \ )(1 ' (:,?f)C). I (lr'" (~':"'3(.'\I c"_ < c . ' -' _ )9 C f { ?? B (3 )l . " ; r \ ' r ')"'l"r~(-). " . . . 1 ; c ' ,' . ." " ' _ ' :>I le,'Y('''''.J'')..-:',,, ,..: t;'.(~O! ; " ) ( r {?? i36 )i De ' ( 2 2( 3 6)

................. _. .J... ...... _... _ ... _....

"/.\

Frcnle (1\)3ll"(9C/:,)3~J'(9G~i):Vr(9C'))

ii', "1' IC )Ch .J\.,1 ; , 1 1 3 " ( 711)!~'~g"( r.{)~,~1.{IW(I','IQ). ~J _. ~bl"( 111)1 ' . 1 .[ 3 " ( q(."-),. ".l.J1 " ; < ' ( 1 .. ' 19)1" " ' 1 . . .! ?!;' ( (11)13d' ( E o;))

.......il\" \ 12Ei)

3(3" ( gUS )~3e'\ ( S . H : 3 ! ) )]L)'J (~~!(~:j)' 3D' (Db :) )3J'()(;5)af.l" ( 9G 5 )

- ' - - ' ~ ' - ' ~ ' - " - ' - " ~ ' ~ ' !I

II1I

I! _ _ -. .~ - - - . . - . - - . .~ . .- . - - . . - - - - ~ . .- - - .!c i" " - ~ ~ " 1


45/64

'T:..Ld(;Te~;d[~di~;'~dbuc~6nau to sopo ri :GCh ) 5, UPD Fer y f'CHa .. '" '' . ' c ._ . _, ." , . , ~ . ,_ , __ . . .~ . . . . . . . . . .. ~ 'c a _. _' _~ .~ ~ _. _ _ . _ _ co _ ~~

H y v

(IN (IN

SO"{228S) (X

.s.

DiSposiclon (} , ,! irr !Cl"fuptor principal y los der!vsdos (Tabla 2)- _ . _ _ _ - - - .._ . . . . . . . _ ....-._ _ ...... _ .. _ _ _ ..l

65"(!651 )

(W,lnterruptorprincipal) no tt

(228GII

j_IL

T30~("(62).1 s:


46/64

Elc\np~o '1S~~i c ' n c ; (:!

1 er. p;~~::G~Fk~bor;1run 0:sqU0~1':8, d('~t2i'-)!r:ro:

::\ :~., .?:30:Surn~~1 ! ~ ~ 's unidrlct0:j do losi;1t(lrrupton':~;.[)u acuordo ~ 1 1dinqrarnn nntc;l'inL[~;."ip~1d'J Ci. ;pado:: 3 i: , x ? + :;.()()A '1 i- : J D ( ) x 1 + UJ:l~;l~;pacio ocupaoo "~~)C;?!)'

3e! '~ paso;EJ8uir e! gab~nGt0 COTi las hrllTD~;:;I) c :lcuHdo a la l:;d)la 1, U; oHU () unqalJlnOln do 3e pulq (I i 13 IY'rn) dnancho y ;:2BplJ10 (7 1 1 1 1 : 1 ' 1 : ) dt 'prolundidad, con unmterruptorterrnornaonetico [lonmal d:3 3F' 12('0 A,de acuerdo 31 nK . 'n t ? i8 do Ie ) f:')u~a H.j(lC:l!i/


47/64

20.paso:SU rn8 de las un~dad8s d e lo sinterruptorcs.D) acuerdo 31diaurarna unlH lor:Espacia OCUPc .KJO:3.75 x 5 -I - 5 x ~ ) - I- H.l5 x I -1 lOx I +'l-l0x 1'" 57.[)"

LiLlcros de disl,ibuci,:\n autcsoportados, tipo FG! y Fen

[ c j0mplo 2~>\ ionia can o f siquiente diagramau l l i f d a r :

I,~Z~. . , I . . .~ U " Jl.

ter, paso:Elaborar un esquema del tablero:

-l-'~3J!i"+ - - -3.75'1+-~~3 . 7 ! : ; "JO - _ ! . ~ _ ~ _ . _r -'. ~ . L_ _

3ar. paso:Elegir el gabinate con las barrasadecuanas.[] gat.llnote mostrado on la Ilqura L(Tabla 2) solo adrnne 30 pulqadas dealtura para colocar interruptoros. Lacontiquracion seiialada 011 la ri~JuraM.locallzacion W (Tabla 2). recibomaximo 65 pulqadas. Esto Signifiedque parte de los derivados socolocaran on la colda clel interruptorgeneral.

Vista FrontalI____ .......~_...._......._____..\,....,.~_.,__~................-J. . . ~ . . . . . . . . . . . , . . . . . _ _ _ _ . I ~.___ . ~~

l=-.:=ll_..] . r : : : : ~ - : : J

- - - ~ ~ - " ' - n - ' - -UA:IP;:fJl)(J-Al i ~ . ; i ; : ~ f i 1Wo 2 i l l~~.--.-~.,,~,~ .. :;.:~"":;;::;..

8P :W A

"}'" A

3 'r ' " A~lf ac A

'--~--"-~--'--~_-.......f~--I" ~""""""",'- _ _,l ...........~ J ._ ...............l.-.~- L~ .............-_-I.........-...__,. '-_..I ........_

-r-~-3.75"-~'r-~S"

10"

_ . _ L _ .


48/64

' ," \. C,Y r;nnto nGn ; ~n r - ~ l l ; lS".60 H;: A

lO U0(l I: [Jr1 n o oG : SU JO A : O ( ) O " ,. CH)O() 1\ C :/l( ': O A

coc \.f

;',:L'; c;nr:\~:~~~\~I;11~',I "::',:ic ;) ~,.'k~':~_y',f;.-;n!a (:;';i


49/64

C0:':~-S J;:) p ro t0CG~6r~ sSQlln D H \ JrJ lEe i;~4 Por ella, son posibles una serio decornbinaciones entre las proteccionos

contra contactos y cuerpos extranos yla proteccion contra Ifquidos, parejomplo IP10 signiliccl: proteccioncontra contactos casuales y contra laentrada de gr,mcies cuerpos soiidosextranos y ninOl1i\Gproteccion contrael i l [ JUB.

til clii~;ede proteccion se torrna PDfIiiCr1:U de una abroviatura que S8compone de las tetras IP y do doscli ras caractcrlst icas. La primera ciira: l e i iJc:illaciones sobre la proteccioncontracontactos V contra cuerposextranos, mienu ns 13seounda S8leil()fcia la pmLcci6n contra la entradade

~~~;1~'~~;,~;~~~i~;i:;r;:;Te7c\6l:;CG[ltrac-G;;i;;~~)s_::rt7:8:~~;:i~;c:'0;~~';~OS~~9U~~r;I~';i()!c;'~lfraJ:"fOU}CCI61l ofroCilb~ ----...~.~.~-~.---.----------.. ---.-- ......-- ..~.-...IlltiIC,!\lV(l

~ ~~~c ~_ _ . ~ _ L _ . ~ .~ ~ _ . ~ _ ~ _ _ ~ _ ~ . _ _ ~ ~ ~ ~ ~ . ~ . _ ~ ~ . . . .~ ~ _ . _ _

1

0 f\jinguna proteccion especial contra contactos, l~ij)Duna protcccion contra 13penetracion de CUOIpOSs61idos sxtranos

;----"--"---I:\oteC~6n contra contsctos casuales d~ gra-'~~Ies~perficies, por ejeJ~llo c~i;-~ano'------------I_~ .. . Protecci6n contra 13 penetracion de cuerp.~~S6Iido.:._(~~.traf\OSde diarnetro superior a 50_ :~ ~ :_ _ .._ .. . .

) 1 .I Proteccion contra la penetracion de cuerpos solidos extrarios de diametro superior a 12 rnrn,j . . _ ._ ._ . . . ._ _ . . - - . -~ - . . - ~ . - - - - - - . . - - - - - . - - - . - - - - - - - - - - . . - . - . - - - - - - . - - ~: i Proteccion contra contactos can herrarnientas. hiles. etc., rnavores de 2.5 rnm. de diametro.Prcteccion contra la penetracion de cuerpos s61iJos oxtranos de diametro superior a 2,5 mm .

Protecci6n contra contactos con los dedos,

.. .-.~ ..-~-..----.--------.----- ...------------.--.--- .-.-.------~~.----1 \ Protcccion contra contactos con herrarnientas. hiles, etc., mavoros de '1rnrn. de diarnetro.

Frotcccion contra la pcnetracion de Clwrpo~) s()liclos cxtr~Ji'lOs de difunetro superior a 1 111m.

G Protecclon total contra contactos . c _ ~ _.J~~.~~cci6~~~1ira~~~~'0t~(~Ci6~:I_~~1_PO~.~~ .. _~ ._~. . _

[;~~~~=: ~ " ~ ~ ~ : _ = ~ - - = ~ = - ~ = = ~ = = = ~ = -.. . :::~~~~~~~_~~:~:I5P_"Ci,~.~;()r l~~. 01~~~~~~ ~._._. ._."._ .. ..__._._ ..._._._ ....... ,~_~ __ . .. ..._..c l_~_I.:~~:~~~~~~~~~:-~-~a~fd(3_~~.l:~..~~ ~ l ~ ~ ~ : _ d ~~ ~ . : __~ ~ ~ ._._. . . . ~ ~ _ __

I? Proteccion contra 1


50/64

! ' ( ' : " ~ ~ - ~ : ~ ' : ; ~ ' ~ - : " ~ ~ . ' ~ ' : ~ ~ ~ , : ~ - ; - ~ - T ~ ~ i ! ; ~ ; ~ ~ ; : ~ u ~ ; ; , ~ c I ~ ~ ' ~ c ' - ~ ' , : ~ :,~ _ __ ' __ '~ L_~ "~_~"~~",~~ __~~_ ~~_~w">T_C_ __ ~_~ __ ~_.c~ . , . . r_ '_ . , .~ ~~_>,_C_ ,._._-'-~--~--'~''~I,.~ ..c~"~ __ . " _~_ _" . , ~ " . "" _~.""~""" __~~~~ __ _. __ L __ ._ . ~~L_r . ~~ , _~ -r-r __ '~_~""_>_~" __O"~T_ .~>


51/64

! "I ',:\~~1~:I';~O~'~~;;!-----"-"i ~ I 1 C ~ S ~ d D r l d ; - ( ~ - ~ - ; - ;; ' ; ;1c-~~;I~~~~li- l~\ ; ;~ ; r~~~~;~1()~~~


52/64

/~ji-~~'5~T:,j ; ,; ){;tr i>:} (_::~:~.;.. . ~__ .L '_TT~H - , . "_ ~ __ . ~ ~ ~ . COC~TY _ ,~~.~.,, ~~~L _ ~ , _ ! : ; , ' 1 ; ; ; ~.:'i~;-(E;-iC;~i~;;i~;~T~~~-''j ' 0-;:;~~ii. i;~~---ri);, ; ' ' '-_ [ \ ; : ; ; ; : i - ; , " . . . " ' - " - " 1 ; ; : : l~;; " 1 - ; ; . .~7~,;;~l i0;"Z;i~~;r~;-i;: :-i..I ; ~ : : ~ : ; ~ c ; ; : " ; I ; : - -. . - - - 1 ~ O ~ l - l i i i , ~ ; - I i i : ' ; ~ : ; " ~ I t , : ; ; , ; : I' ; ~ ~ ~ ; ) 1 " I J '; ; : ; ; , ~ ? "

: : ~:,} )1:; I I O.3JJ3 'I :30".U :lO/G I O.~~".:)!' f y,-~!,j{3 I ~ ~ G ~ : ~ l _ " : ; ! j~,_~ I 9I.f~4 o q ~, ~ 1 / 1I ' j iril:ni'"ti!) I O .(1~ i~ n7 IO O'J3I.Fl D.DO\C'Y I , I o. i In.OD1! ; ~ 1 ' 1 ~ \ \ _ i ; { ' ~ t i : . ) _ . _ . l _ ~ E : ~ ~ ~ . !. _ ! _ 3 . ~ ; ~ ~ : ; : ; ; , ~ ~ ~ ; ~ , ~ ; ; ~ _ i ~ ; : ~ ( : . ( ) . . . .1. . 1 ;~ ? _ . i Y : : l 0

.

! - } C:V- 'h {c: : :h~-~n( ,- ! i~or~~,}!H:~h (c;:d-.'.'!lclh!J;'J)! - . ~ _ : . , . , ~ { k j ! ~ ~ - ~ ~ _ , J ; ~ 1 1 ~ - f j ; _ : - ! ~ - ( } )lc:c;:_:!(L:j~() (~:- j~()~ dJP~('~ 1liL{~~

~_ ..".~l ~ j t ; : \hc>:~:;i ! 1'/,:,!! : , ; : ; ~ f . : ' :" r ',Til,! ')'1 1 .:100! C L 7~Y~,5I O . 7 ' 1 ~ : : , ? I . C ' ! l. t12.));).1 U' :l./iJ.'\,'i 0', . 1 .16 '3" 1 0 1 ~_ ~ e 1 ~ -1 0 :,J .7 C()e-l Gi_ ,


53/64

Supolficic

\ /U!ulnun

L'il !UHLis decap i Jwidd1""" liquidos

- ~ . : ~ ~ ~ ~ ~ _ ~ ~ ~ ~ I : ~ ) n g - ~ ~ . ~ = = ~ ~ ] ~ 2 : - = ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ = ~ = . = : I . : ~ ~.= ~ ~ ; : i - ~ = ~ ~ = ~ ~ - _ ~ ~ ~ ~ = l .1 k rn l. OOO I . I'j m (mctrol '" 0.001 kin 1 10 100 1,000 i'I dm (dccirnGtro) 0.1 '1 10 10D II1 ern (cunlinwlro) 0.01 0.1 '1 10'1 !'I11il (rnllimeiro) 0.001 0.0'1 0.1 '11 .~ : ,~ ,_ ~ . : ~ : = r6 1 _1 ~ _e tr o ) . . . ~ _ ~ _ o ~ _ . _ ~ ~__ _ _ ~ ? ~ _ __ _ . _ . . _ . . . _ , ,_ .~~?~~~._ _.-_ _ .__~ :~ )?~_. . I1 In '" I C / p i rnic i6nl 6 'i 0' Jim il1licri'lmotroi :c o I()"nm (nimoi'l'lDirosi~ ~ l ~ i ~ i ; ~ ; : ; ; ~ ~ : J : ~ ( ~ ; ~ ~ ~ , . a ( ~ ~ ~ = I ~ i : n : - = ~ ~ ~ = = = ] ! ~ - ~ - o . o ~ ~ = - - - = - ~ = ~ -' ~ i ~ ~ ~ ~ _ ; ~ )1 heel. (hcet3Iea) 0.01 1 '100 10,000 I1 a ({moil) 0.0001 0.11100..1_!~~~.(~:::~~~J~.:j~(~~::!____~_._._.~_._ __ _. O_~ !?_~ . __. _ ._ _ _ _.().~ ~~ . _ _ __ __ .~~_ . . I

r ; ~ ~ f . ~ g g ~ ~ : ) ~ ~[ : ~ = = I f : ~ ~ = = = r ' - ~ ; , ~ : ; ; - = - = - =1 em (centtmotro cubico] - 0.01 1 'j ,0001 rnrn (rniumetro cubico) .. 0001 1.------ .. -.-~ ~~~ -.---,.-~ . -~ ---- . ~ ~~ . ._ _ ,_ .~ --- - . .----~ ~ .~ ~ -~ .~ -----.- .. .-. ---.~ . "~ ~ .--~ _ '_ '_ __ '~ < -~ -"-"---f:~~~~~~1~~C0~~~il.)~illi;'~_~~~~~~~'.~ I - = - - = ~ ~ : ~ ~ ~ . = ~ . == ~ = = = = = . - ~ ~ ~ = E ~ _ . ~ ~ ~ ~ = ~ = = ~1 H) (hectohtro) 1 100 1,000 100,0001 I (lilm) 0.01 10 1,0001 ell (decilitro) 0.001 0.1 1 1001 ml (milililro) 0.00001 0001 0.01 i~ ~ . _ _ ._ . _ _ . _ . ~ . L _~ ._ , _ ~ _ ._ .~ _ . . _ . _ ~ ~ , ~ _ . .~ ._ . . , _ ~ _ ~ ~ ~ . . .~ . " ._ ~ . _ _ c J1 I" volumcn do 1 kg de agua a c!C '" '1,000.028 um '- r J ~ ; ; : j i ( : i ~ s - d e - r ; ~ } ; ; ; ; - - - - - - -.~---t-----.- - - - - - ~ - - I i : i i - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - -r J . .-------~--------i;l!)~---------1. - . . . . . . - - . - . . . . . . . . . .- - - - - . . . - . .- - - - . . . . . - - - - -. . . - - - - - . - - . . . . .- . - -. . . . . . - - - ~ - . .- - . - - . - - - . . . . - . ~ - ~ - - . . - - - - - . . . . - - - - - - - - . . . . ' 1I t (tonelada)'1 kq. {kilo[)ramo}1 9 h Jlo rn o)1 mq (rniligrClfllo)

1,000,0001,000

10.001

1,00010.0010.000001

l_OOO,()()(J1,000

10.001O.00D001

Peso metrico de quilates (peso de piedras P!eCiGS2C;) ., quilate c 200mo ~, 0.2U.

I.J/U,1 0.3,/)3/8 037,)2 ( i! O 1 O.3DllJ!3? (HOI)'27/64 0.4727 / 1 G 0.'1:3;32()io~ 0 . - ' 1 ~ . : 3 31b/32 OJHJ 931/G4 04B'-)1/2 0.5

~)9jC;:(i O( lO~1~)j: l 0.625'\ i/i)4 0.041~?'~/:.~? (l.ll!)!)~3/(i,1 0.6/2i1( 1 G 0.6nO/ : rJC4 0.703'?:in) 0.719,~//0/, 073,1~)4 o '}(j


54/64

on ' . . J ' J ~ ) {v\:a1t. ;; po r ~':JJDUfH};.\ } :: : ; .j} Un ' Jk~ \z- : :~C'~:Ct{i) d::: ! ; _ - : ; . Hne("1(~n ;1 HT1":7.:in1on:~hJ,]dd(~ ta l inen en A (("1InpC[s)::.:: onQihld soncilla del uamo do Hr:(\] ; .1 " . / u ~ < ; , .I) I'U, I) o.;'_j ~ . c c o )()

:-' ~


55/64

Para cada motor el contactor indicado:Contactores, pa ra co rrie nte a lte rna3TF


56/64

De 2,2 kW a 450 kW-p a r a c a d a u s a e l contactor a d e c u a d o

La operacion economics deuna linea de produccion.depende en qran parte desu disponibilidad para pres-tin un sorvicio sin intorrup-clones por averlas y quo losqastos de mantenimientoseem 1 0 mas bajo posiblo.Es (o requiem e l us a de apa-rates con un alto grado dedisponibilidad y Iiabilidad.Los conlactores 3TF hell)sido disoriados especialmente para sarislacor la sexiqencias de los rnotoresde baja tension modernos.

. ... . ,0 'H,."-"";" '~.:- .;' r:' ' ' ' '7:~' i . ' . ' ' '~:c:.~~_~' '" ' :'Tamar ioTens ionnorninal U "Crtoqorla de sorvicioAC 2 y AC-3

I" a 400/3(10 V A

Ahara existe un contactorpara cada motor trifasicocan una potencia cornpren-dida entre 2.2 a 450 kW,evitando perdidas de palen-cia e ineficiencia desde 0 1punta de vista econornico.Todos los aspectos irnpor-tantes exigidos por losusuaries de contactoreshan sido considerados enlas nuevas ejecuciones:o alta capacidad inte-rruptiva[I tabricacto con materialesno cJalli llos al medicambiento

[I optirnizacion de espacio[J ahorro de tiernoo con

la nueva tccnica deconexi6n.

3Tf 28 3TF20 :J1T2000 SIM1CO

v 690

2,(j

F'Olc;r1cianomina] a 230/220 V kW 1,3

400/380V kW 2,2bOOV kW 2,9G90/660 V kW 3,D1000 V kW -

2,44"l/1

3,3 45,5 7,5l,G 107,[,) II

Adernas de rnojorar losdotal lcs tecnicos y oirecerotros bonoficios 8 1 c lie n te . .so ha obtenido un aqrada-ble y rnoderno discrio.Su sistema llIagn{)ticoofrece a cada usuarioIlexibil idad en el controldel contactor 3TF, debido a]sistema do la bobinamaqnotica que incluve:D 3TF2 a 3TF56 con con-

fiable sistema rnaqneticopara corriente alternao 31T57 , 3TFGB y 3TF69con control electronico ysistema maqnetico debajo consume do potencia pam corriento alterna

o 3TF2 a 3TF47 cansistema rnaqnotico decorriente continua

(J 3TF46 a 3TF69 con eco-n6rnico sistema maqne-tico de bajo consume depotenciao 3TF2 a 3TF45 comointerface COil bajo COil'sumo de potencia yaltamarqen do trabajo de lilbobina. Pma aplicacio-nes directas en sisternasde rnando electronicosCOil tensionos baias ypara arranque de moto-res hasta 18,5 kW

3TF40 3THl 31"1'42 3TF~:

2,44

1 2 1 6 22

( " l , 1111 1II

. . . - . - - - . . - . .- - . - - - - . - - " .. - . - . . - - - _ _ - - - - . .- - - - - - - _ - . - - - _ - . . _ 1 _ _ 1 . _ _ _. _ - - . ~ . .~ _ . - . - - .. -- _CateDori,) de servicio I - \C -4

1,:;1 1]00/380 V A lD] ;; I, !: , 1i\;i;'>:i 1, ', '1,1: : : ,:i (I,.' i c ' " C\illli)r:lOIO;; :


57/64

Aumento de la confiabili-dad de servicioLa carqabilidad dinarnicade los nuevas contactores3TF ha sido aurnentadaconsiderablernente me-dianle I;] I1IHND COI)stnJ(>cion del sistema maqnetico.de las vias de corrienre yde los contactos. EI nuevosistema ruaqnetico retor-zado ha sido incorporadoen una caja rnoldeada deresina y poli6ster.

Gran fuerza en el cierrede contactosMediante, ta construcciontotal mente nueva de lasvias de corriente, se han re~ducido considerablementelas fUOIZilS oloctrodinami-cas que tratan d, ) separarlos contactos. oslo so 11alogrado a par ti r del tamar io3TF 50 y sucesivos.Las vias de cornente va noestan dispuestas en formade law, sino que estan ali-noadas. por 10 tanto. la re-ducion de I" presion en loscontactos durante 1 3 cone-xion de cornontes alias esrnucho menor que en 0 1pasado.Durante el proceso de des-conexion. el arco es quiadornaqnericamente a travesde UII(l larnina en Iorrna delazo colocada a 10larqo dela camera de extincion.dande es extinquido(Figura 1).

Estas mojoras porrnitonconectar. sill problemas,rnotores con altas cornen-res de conexion y tiernposde (manque largos, Debidoa ta elovada carqabilidadtermica v a la soquridad deconexion con la corrientode arranque. estes contac-teras son apropiados paracondiciones de usoadversus cornu inversiondel sentido de giro yservicio pulsatorio pa ra lo srnotores tr if i:1SICOS.

Seguro dominio decorrientes de arranqueEn la planificacion de unainstatacion no so nocesitatener en consideracion lascorrientes de arranque derno toros h asta 8.!J veces ;;Ucorriente nominal. Por ejornpia, el contactor 3TF t,)6 oscapaz de conducir 3400 Adurante 10 seq y dominarun pica de cornento de9500 A.

4~'i 63 7b 8 " 1 1 0 l!JO~c.__,~o~__ .___._______ ._~~_,, " _ ~~c , O


58/64

Mayor duracion de loscontactores - tantoelectrica como mecanica/\LIIl cuando los contactoresseem operados (- 1 su co-mente nominal de sorviciomaxima I , . , N:-3, se obtendrau na v id a util elecirica de 1.3millones de maniobras.E:;lo es dobido al uso demilleflal l;s allmnunto resis-tenies ill dcsqasto pordeclo dol arco y olrecenuna ventaja, en \0 que se re-Iie re a 1 37l) Fin 7ljO132 2 ( ) O 2l'i0 600 GOO

. ___ _~ c ____ ~--.----~.~.~-- " . _ __ . _H~__ -." ---".-"",~~- --.-.-.....- .~---.'-~---"'~~ _ _ _ ~ ~ . c._ _ _ _ ~ ____'_c~._

125 150 150 300 ]GO

4


59/64

51

2b90

32e,[j

i 152123

Alto nivel de seguridadpara el personaly las instalacionesLos contactoros poseen unenclavarniento mscanicoque irnpide el cierre de losCOllli:1ClOS en caso de noostar colocada la carnarade extincion.Para la sequridad del p8l'SO-nal de man ternm iento. eIindicador de posicion delcontacto: se encuentradosacoplado del acciona-mionto de los contactos.10cua l impide 01 c ier remanual del contactor.La configuraci6n especialde la camara de extinci6ntotalrneme corrada porIa

parte frontal asequra que 0 1personal y las instalacionesosten proteqidos contra loseiectos peliqrosos del arco.incluso en condiciones deservicios extremes. asicomo en caso de cortocir-CUltO.EIno utilizer rnaterialescomo asbesto y cadrnio.hace que los contacroresno sean polucionantes nidariinos para la salud.POI' rnedio de varistores ycircuito RC que pueden serconoctados a las bobinasde los contactoros 3TF 2hasta 3T F 56 , sa evnan so-bretensionos de doscone-xion no deseables en 01 cir-cuno de control. Los contac-toms 3TF46 a 3TFEi6 ,3 TF5 7 , 3 TF6 8 y 3T F69 vatiene incorporado estescircuitos.L a Iorrna de construcci6ndel sistema de acciona-nuonto totulmoruo ccrrildo,graclo de proieccion IP40,

impide la penetracion departlculas extrarias. I:slocontribuve considerable-m en lo a la alta Iiabilidad 1 :110 larqo de su vida utilrnecanica.

EI curnplimiento de laspruebas especilicadas Plas norrnas. certilican alusuario, que estes contares nenen las propiedadonecesarias para Oilri:Hllizuna larna vida uti!Lo s c on la cto re s 3T F han

side aprobados POl' las nor-mas V recomendacionesma s imporlantes d e) m er-carlo rnundial. V pOI' cons iquiente, pueden instalarseen los luC)ares don de seprecisan ostos requerirnien-tos.


60/64

Manejo rapido y sencillolos d ato s tec nic os. n orrn as.


61/64

Contac tores

Tipo

.,, :COIl()Xi(l /l dobhl POI homeln~IDilkd dcl , -ndc: I"O

50

Conexion al\"Imill


62/64

una rnuestra de contiabilidadv duracion de vida utilContactores para corriente alterna 3TF68 y 3TF69en tecnica al vacfo

Los contactores 3TF6B Y3TF69 euentan con un sis-terna hormetico de tubes alvacio. los cuales durante laconexi6n Y desconexion dealtas corrientes (como SOlicorrientes de erranque demotores el~~cl/icos) noproducon (lI'COS voltaicosexternos obtenicndo conOSlo alta sogu/idad para 01personal de servicio.Asi tarnbien al no oscaparningun q()S 0 vapor durantedicha conexion y descone-xi6n no es nacesario manto-ner distancias rnini rnas apartes puestas a tierra.

Gran capacidadde interrupci6nUn desarollo especial decornbinacion de materialespara los coniactos perm ill")un poder de conexion ele-vado y con buena conductiovidad de corriente y calor.Los contactos puedenutilizarse sin excepcion entodas las cateqorlas de SO!-vieio para corrionto alterna.asi como para serviciopesado catsqoria AC-4 canmotores electricos de bajatension.

Por 1 0 tanto. el contactor alvacfo tiene rnenor profundi-dad (230 mrn) asi como e!area de Iijacion tarnbien hasid a reducida (230 x 230IIII'll \

Cantactores paracorriente alterna 3TF68y 3TF69 en tecnicaal vacia[n roquerirniento de apara ..tos cit; maniobro can pocademanda do espacio. pamtonsiones y oorrientes norni-nales dr-)servicio altus. tuvocomo resultado of dssarro-110de apa ra tos de m an ic -bra con contacros principa-!D~;e/1 tubes ill vacfo.

Deseanexi6n sin areaelectrico abiertaDurante c I proceso de des-conexi6n la corriente quecircula sobre los contactos.oriqina que S8 forme unplasma (arco] motalico. elcual so Ve l desvanociendoconiorrne la corrient S8acerca al pun to cero. Estearco se apaqa y 0 1 vaporrnotalico se condense enmicrosequndos sobre elarea de los contact os princi ..pales.

Diserio compactaPor 1


63/64

Larga vida utitCon h a sta 2 rnilliones deoperaciones V can una co-rriente nominal de servicioIjAC3 la vida util de loscontactores 3T F 6 8 V3TF6D es allarnente superior a los contactoros convencionales.En cada tuba al vacio existeuna indicacion deldesgaste. la cual permitever 01 estado de los contac-tos. La serial indica cuandodebe cambiarse el tuba deconexion. Con 8 s1 0 S 8puode obtener una alta vidautil rnecanica de los contac-lares (5 milliones de opera-cioues]

Figura 5:COrle l I' ,1II5W) Isal para (~Icontactor de corrientoalterna 3TF68 V 3TF69 en latecnica 3 1 vacio.la cual perrnite dirnensionosma s roducidas

Tulloal vacio

Libre de mantenimientodurante su vida utilLos contactores 3TFG 8 V3TF69 para corriente a l-terna. estan garantizEidospam trabaiar l ibres de mante-nimioruo durante su v id a u ti! .LEItecnica de conexi6n Ellvacio, introducida en elcampo de baja tension.ofrece otras v en te ja s , e spe -cialrnente en 1 0 que se re-fiere a la reducci6n de polu-cion y a las posibilidadesde rnontajo.Gran margen de tensionpara las bobinasmaqneticasLos oontactoros en Intecnica al vacio 3TF68 V3TFG9 tienen bobinas mag-net icas de accionarnientopara corriente continua Val terna.EI accionamiento cancorriente alterna AC se l Ievaacabo atraves de un controlelectronico. La bobina mag-netica AC puede operarcan altos rnsrqenes de tra-baio en Irequencias de 50V 60 Hz (par ejernplo: Con

Barnes tipo marcotman Robina

una tension nominal de U,= 230 V : 0 .7 a 1.15 xU, ,) .La potencia de consurnode las bobinas rnaqneticaspara el accionamiento Ilegasolamente a 20 VA.Circuito RC integradoU n circuito R C integrado enlas vias de corriente princi-pales. amortigua las sabretensiones de desconexionen su velocidad de incre-mento du/dt a valores nocriticos.

Fuellernelalico

Aisladorde coramica

___ Pantala paragases metaucos

_. Conlacto movit-- Contacio lijo

Gran confiabilidady seguridad en faoperacionSiemens es uno de los mvores tabricantes de tuboal vaclo. La gran confiabildad de estes elementos01resul tado de 20 a rie sexperiencia V desarollo ela producci6n de tubas avac io .Cada tuba a l v ac lo so 80mete a p ru eb as rigurosasrnodernas mediante numrosas anaiisis V medicione1 :1re su lta do e s u n altoqrado de calidad quegarantiza el empleo de ltubos al vacio durante sularqo tiernpo de operacio

Figura 6:Corle t ransversal del tubaal vaeio para el contactode corriente al tornu TIT 68V 3 TFO U.


64/64

,,;;~;:.\ I '/ / k l l ~ ' Z ! .!)j!j~0~1(\,>

" / - - ' i ' . .) i (. . i [ "

I , .

Siemens Equipos de Maniobra

Documents

Transcript of Siemens Equipos de Maniobra