José Manuel Marcos Rodrigo José Manuel Marcos Rodrigo

David Romero CorralDavid Romero Corral

Pictogramas ARASAAC: Pictogramas ARASAAC: http://arasaac.orghttp://arasaac.org

… … disfrutar..disfrutar....

Communicare: compartir algo, poner en común.Communicare: compartir algo, poner en común.

… … expresar,..expresar,....

… … interaccionar y modificar …interaccionar y modificar …

… relacionarnos...

““La comunicación y el lenguaje son esenciales para todo ser humano, para La comunicación y el lenguaje son esenciales para todo ser humano, para relacionarse con los demás, para aprender, para disfrutar y para participar en la relacionarse con los demás, para aprender, para disfrutar y para participar en la

sociedad” (Carmen Basil).sociedad” (Carmen Basil).

Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con DiscapacidadDiscapacidad

Derecho a la comunicación en igualdad de Derecho a la comunicación en igualdad de condiciones.condiciones.

.. y a recibir la asistencia apropiada a sus .. y a recibir la asistencia apropiada a sus capacidades.capacidades.

LasLas dificultades en la comunicación dificultades en la comunicación se convierten en una se convierten en una BARRERABARRERA que que puede llegar a ocasionar puede llegar a ocasionar conductas inadecuadas conductas inadecuadas que dificultan laque dificultan la

inclusión social inclusión social de la persona en el entorno habitual. de la persona en el entorno habitual.

Barreras en la comunicación e inclusión.Barreras en la comunicación e inclusión.

Para superar estas dificultades, es absolutamente necesario utilizar un Para superar estas dificultades, es absolutamente necesario utilizar un Sistema de Comunicación Aumentativa y/o Alternativa, Sistema de Comunicación Aumentativa y/o Alternativa, desde la etapa desde la etapa

más temprana o desde el momento inicial del accidente.más temprana o desde el momento inicial del accidente.

Sistemas de comunicación y productos de apoyo.Sistemas de comunicación y productos de apoyo.

En nuestro trabajo diario, tenemos que encontrar En nuestro trabajo diario, tenemos que encontrar SOLUCIONES SOLUCIONES para dar para dar RESPUESTA RESPUESTA a las necesidades, características y capacidades de cada a las necesidades, características y capacidades de cada

persona.persona.

Desde el año 2003, el Desde el año 2003, el CPEE AlboradaCPEE Alborada participa en distintos participa en distintos proyectos de innovación y colaboraciónproyectos de innovación y colaboración con otras con otras

instituciones.instituciones.

Diseño, elaboración y testaje de ayudas técnicas, bajo la premisa de Diseño, elaboración y testaje de ayudas técnicas, bajo la premisa de software libresoftware libre..

Proyecto Tico Proyecto Comunica

Software libre para la comunicación y origen de Software libre para la comunicación y origen de ARASAAC.ARASAAC.

2007

Proyecto Proyecto cooperativo.cooperativo.

Comunicadores con Comunicadores con pictogramaspictogramas

Condiciones de uso.Condiciones de uso. Materiales Materiales compartidos.compartidos.

ARASAAC, elemento vertebrador del software libre ARASAAC, elemento vertebrador del software libre para CAA.para CAA.

Redes sociales.Redes sociales.

Procesadores de textos con Procesadores de textos con pictogramaspictogramas

Agendas con Agendas con pictogramaspictogramas

Cuentos y actividades on line con Cuentos y actividades on line con pictogramaspictogramas

??? con pictogramas??? con pictogramas

¡ FREEVOLUCIÓN ¡ FREEVOLUCIÓN !!

Reconocimiento de vozReconocimiento de voz

Los procesadores de textos con pictogramas nos permiten Los procesadores de textos con pictogramas nos permiten que todas las personas podamos disfrutar de la lectura que todas las personas podamos disfrutar de la lectura

accesible y...accesible y...

... y que podamos generar y adaptar gran cantidad ... y que podamos generar y adaptar gran cantidad de materiales para acceder a las distintas áreas del de materiales para acceder a las distintas áreas del

currículo.currículo.

http://sourceforge.net/projects/arasuite/http://sourceforge.net/projects/arasuite/

Departamento de Infomática e Ingeniería de Sistemas del CPS de la Universidad de Zaragoza - Dr. Joaquín Ezpeleta Departamento de Infomática e Ingeniería de Sistemas del CPS de la Universidad de Zaragoza - Dr. Joaquín Ezpeleta (Catedrático)(Catedrático)

AraWord es una aplicación que permite escribir texto con AraWord es una aplicación que permite escribir texto con pictogramas simultáneamente.pictogramas simultáneamente.

AraWord está pensado para elaborar materiales adaptados AraWord está pensado para elaborar materiales adaptados para personas con dificultades en la comunicación...para personas con dificultades en la comunicación...

... y para usuarios que están en proceso de aprendizaje de ... y para usuarios que están en proceso de aprendizaje de la lectura y escritura.la lectura y escritura.

AraWord incluye más de 9300 pictogramas de ARASAAC en AraWord incluye más de 9300 pictogramas de ARASAAC en la base de datos...la base de datos...

... y permite añadir/modificar/suprimir pictogramas y fotos ... y permite añadir/modificar/suprimir pictogramas y fotos personalizadas a través del Gestor de recursos.personalizadas a través del Gestor de recursos.

AraWord funciona mediante la escritura directa, aunque AraWord funciona mediante la escritura directa, aunque también permite copiar y pegar directamente un texto.también permite copiar y pegar directamente un texto.

Caperucita era una niña que quería mucho a su abuela, y un día su madre le dio una Caperucita era una niña que quería mucho a su abuela, y un día su madre le dio una cesta llena de comida para que llevara la merienda a la abuelita, que vivía en una cesta llena de comida para que llevara la merienda a la abuelita, que vivía en una

casa en el bosque.casa en el bosque.

A través de una interfaz muy sencilla, podemos acceder a A través de una interfaz muy sencilla, podemos acceder a todas sus funcionalidades.todas sus funcionalidades.

...siguiente imagen, componer-descomponer una ...siguiente imagen, componer-descomponer una palabra y cambiar nombre.palabra y cambiar nombre.

http://adapro.iter.es/http://adapro.iter.es/es.htmles.html

ADAPRO es un procesador de textos con pictogramas ADAPRO es un procesador de textos con pictogramas orientado para personas con dificultades de aprendizaje, orientado para personas con dificultades de aprendizaje,

como la dislexia, o para personas que necesitan materiales como la dislexia, o para personas que necesitan materiales curriculares adaptados.curriculares adaptados.

Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER) en colaboración con SINPROMI (Isalas Canarias).

Texto en alto contrasteTexto en alto contraste..

Interfaz adaptada.Interfaz adaptada.

Teclados virtuales sin contextoTeclados virtuales sin contexto..

Teclados virtuales con contexto..

Base de datos con más de 10.000 Base de datos con más de 10.000 conceptos.conceptos.

Interfaz Interfaz transparente y transparente y configurable.configurable.

Posibilidad de visualizar un Posibilidad de visualizar un documento antes de cargarlo.documento antes de cargarlo.

Etiquetado de documentos con Etiquetado de documentos con pictogramas.pictogramas.

AvataresAvatares

La fuente Sarakanda y su La fuente Sarakanda y su coloreado específico previene la coloreado específico previene la

confusión visual de los caracteres.confusión visual de los caracteres. Permite la exportación a RTF.Permite la exportación a RTF.

Pictotraductor es un procesador de textos con pictogramas Pictotraductor es un procesador de textos con pictogramas on line que fon line que facilita la comunicación a las personas con acilita la comunicación a las personas con dificultades en la expresión oral, mediante el uso de dificultades en la expresión oral, mediante el uso de

pictogramas e imágenes. pictogramas e imágenes.

http://http://www.pictotraductor.comwww.pictotraductor.com

Aplex Factory - Gonzalo García Figueroa y Miguel García GarcíaGonzalo García Figueroa y Miguel García García

Pictotraductor permite el Pictotraductor permite el registro en línea para registro en línea para

acceder a las Opciones acceder a las Opciones de configuración.de configuración.

Guardar frases como favoritas.Guardar frases como favoritas. Usar aspa roja sobre Usar aspa roja sobre pictogramas.pictogramas.

Imprimir directamente.Imprimir directamente.

Compartir en las redes Compartir en las redes sociales.sociales.

Departamento de Infomática e Ingeniería de Sistemas del CPS de la Universidad de Zaragoza - Dr. Joaquín Ezpeleta Departamento de Infomática e Ingeniería de Sistemas del CPS de la Universidad de Zaragoza - Dr. Joaquín Ezpeleta (Catedrático)(Catedrático)

TICO (Tableros Interactivos de COmunicación) TICO (Tableros Interactivos de COmunicación) es una es una aplicación de software libre para la generación y uso de aplicación de software libre para la generación y uso de

tableros de comunicación interactivos.tableros de comunicación interactivos.

http://sourceforge.net/projects/http://sourceforge.net/projects/arasuite/arasuite/

Frase histórica.Frase histórica.

20052005

TICO está compuesto por dos aplicaciones: TICO Editor e TICO está compuesto por dos aplicaciones: TICO Editor e TICO Interpreter. Desde TICO Editor, creamos los tableros TICO Interpreter. Desde TICO Editor, creamos los tableros

de CAA.de CAA.

TICO usa el mismo banco de datos de pictogramas que TICO usa el mismo banco de datos de pictogramas que AraWord. El Gestor de recursos permite añadir fotografías e AraWord. El Gestor de recursos permite añadir fotografías e

imágenes propias.imágenes propias.

Pueden descargarse actividades elaboradas por los usuarios Pueden descargarse actividades elaboradas por los usuarios desde el apartado de Materiales de ARASAAC. desde el apartado de Materiales de ARASAAC.

TICO Interpreter ejecuta los tableros y tiene implementada TICO Interpreter ejecuta los tableros y tiene implementada la opción de barrido para personas con movilidad reducidala opción de barrido para personas con movilidad reducida..

http://dihana.cps.unizar.es/~alborada/http://dihana.cps.unizar.es/~alborada/index.htmlindex.html

Departamento de Electrónica y Telecomunicaciones CPS de la Universidad de Zaragoza - Dr. Eduardo Lleida (Catedrático)Departamento de Electrónica y Telecomunicaciones CPS de la Universidad de Zaragoza - Dr. Eduardo Lleida (Catedrático)

El Proyecto Comunica consiste en una serie herramientas El Proyecto Comunica consiste en una serie herramientas basadas en el reconocimiento de la voz para trabajar la basadas en el reconocimiento de la voz para trabajar la

articulación y la pronunciación correcta de palabras y frases.  articulación y la pronunciación correcta de palabras y frases. 

http://www.prelingua.orghttp://www.prelingua.org

William Ricardo Rodríguez Dueñas - Ing. Biomédico, Ms.Eng. y PhD en Ingeniería Biomédica.William Ricardo Rodríguez Dueñas - Ing. Biomédico, Ms.Eng. y PhD en Ingeniería Biomédica.

PreLingua es una herramienta para trabajar la comunicación PreLingua es una herramienta para trabajar la comunicación y aspectos acústicos de la voz (conciencia fonológica, y aspectos acústicos de la voz (conciencia fonológica,

intensidad, tonalidad, duración de sonidos y articulación de intensidad, tonalidad, duración de sonidos y articulación de las vocales).las vocales).

Departamento de Infomática e Ingeniería de Sistemas del CPS de la Universidad de Zaragoza - Dra. Sandra BaldasarriDepartamento de Infomática e Ingeniería de Sistemas del CPS de la Universidad de Zaragoza - Dra. Sandra Baldasarri

AraBoard es uma aplicación multiplataforma para la AraBoard es uma aplicación multiplataforma para la comunicación aumentativa y alternativa, que facilita la comunicación aumentativa y alternativa, que facilita la comunicación funcional a través del uso de imágenes y comunicación funcional a través del uso de imágenes y

pictogramas.pictogramas.

http://sourceforge.net/projects/ara-board/http://sourceforge.net/projects/ara-board/

AraBoard puede ser usado en un ordenador, una tablet o AraBoard puede ser usado en un ordenador, una tablet o un smartphone y consta de un Constructor y un Playerun smartphone y consta de un Constructor y un Player

http://sourceforge.net/projects/ara-board/http://sourceforge.net/projects/ara-board/

AraBoard está proyectado para elaborar tableros de AraBoard está proyectado para elaborar tableros de comunicación de una forma rápida y sencilla para usuarios comunicación de una forma rápida y sencilla para usuarios

con dificultades en la expresión oral ...con dificultades en la expresión oral ...

... para crear tableros de comunicación con rutinas para ... para crear tableros de comunicación con rutinas para personas con autismo... personas con autismo...

... y para crear tableros de comunicación para personas ... y para crear tableros de comunicación para personas con bajo nivel comunicativo.con bajo nivel comunicativo.

La aplicación puede realizar búsquedas directas en el La aplicación puede realizar búsquedas directas en el banco de datos de pictogramas del portal ARASAAC... banco de datos de pictogramas del portal ARASAAC...

.. en 11 idiomas... en 11 idiomas.

Los tableros pueden imprimirse para crear un cuaderno o Los tableros pueden imprimirse para crear un cuaderno o un libro de comunicación.un libro de comunicación.

Se pueden descargar tableros de comunicación realizados Se pueden descargar tableros de comunicación realizados por usuarios directamente desde el portal ARASAAC.por usuarios directamente desde el portal ARASAAC.

http://www.comunicadorcpa.comhttp://www.comunicadorcpa.com

Comunicador CPA es una aplicación dirigida a personas con Comunicador CPA es una aplicación dirigida a personas con problemas de comunicación graves (autismo, problemas problemas de comunicación graves (autismo, problemas

neurológicos, deficiencia motora, afasia).neurológicos, deficiencia motora, afasia).

Rubén Velasco Fernández (Logopeda) y Daniel Muñoz García (ingeniero)Rubén Velasco Fernández (Logopeda) y Daniel Muñoz García (ingeniero)

Comunicador CPA permite crear tableros de comunicación Comunicador CPA permite crear tableros de comunicación organizados por categorías que podemos definir en las organizados por categorías que podemos definir en las

opciones de configuración.opciones de configuración.

PPermite adicionar pictogramas directamente del banco de datos del portal ARASAACermite adicionar pictogramas directamente del banco de datos del portal ARASAAC..

Comunicador CPA permite al usuario generar una frase Comunicador CPA permite al usuario generar una frase acumulada que puede ser locutada o sintetizada por el acumulada que puede ser locutada o sintetizada por el

propio dispositivo.propio dispositivo.

http://www.accegal.orghttp://www.accegal.org

Pictodroid Lite es una Pictodroid Lite es una aplicación para dispositivos Android aplicación para dispositivos Android que permite a los usuarios comunicarse a través del uso de que permite a los usuarios comunicarse a través del uso de

pictogramas.pictogramas.

Fátima García Doval (Ingeniera) y Enrique Costa Montenegro (Ingniero).Fátima García Doval (Ingeniera) y Enrique Costa Montenegro (Ingniero).

Permite utilizar fotografías y pictogramas, Permite utilizar fotografías y pictogramas, que se pueden descargar directamente que se pueden descargar directamente

desde ARASAAC.desde ARASAAC...

Gestión de Usuarios y Pictos.Gestión de Usuarios y Pictos.

Las opciones de Configuración permiten adaptar el Las opciones de Configuración permiten adaptar el comunicador a las capacidades y características de los comunicador a las capacidades y características de los

usuarios de forma individualusuarios de forma individual..

Pictodroid Lite puede utilizarse en modo Puntual (pulsación Pictodroid Lite puede utilizarse en modo Puntual (pulsación directa sin acumulación de frase) o en modo Acumulativodirecta sin acumulación de frase) o en modo Acumulativo..

Novedades en la versión 3.0Novedades en la versión 3.0: captura de imágenes, grabación de sonidos para asociarlos a : captura de imágenes, grabación de sonidos para asociarlos a pictogramas, uso de archivos de audio en mp3, gestor de diferentes perfiles, posibilidad pictogramas, uso de archivos de audio en mp3, gestor de diferentes perfiles, posibilidad

de acumular pictogramas en la parte superior de la pantalla, pictogramas en cinco idiomas de acumular pictogramas en la parte superior de la pantalla, pictogramas en cinco idiomas (castellano, inglés, francés, alemán e italiano), posibilidad de texto en un idioma y audio en otro, (castellano, inglés, francés, alemán e italiano), posibilidad de texto en un idioma y audio en otro,

etc. etc. 

http://fundacionorange.es/http://fundacionorange.es/emintza.htmlemintza.html

e-Mintza es un sistema personalizable y dinámico de e-Mintza es un sistema personalizable y dinámico de comunicación aumentativa y alternativa dirigido a comunicación aumentativa y alternativa dirigido a

personas con autismo o con barreras de comunicación oral personas con autismo o con barreras de comunicación oral o escrita.  o escrita. 

... por categorías... por categorías

LetMeTalk es un comunicador gratuito para Android.LetMeTalk es un comunicador gratuito para Android.

... con frase ... con frase acumuladaacumulada

http://letmetalk.info/es.html

LetMeTalk es un comunicador gratuito para AndroidLetMeTalk es un comunicador gratuito para AndroidLetMeTalk permite crear tableros de comunicación LetMeTalk permite crear tableros de comunicación organizados por categorías y subcategorías que podemos organizados por categorías y subcategorías que podemos

definir en las opciones de configuración.definir en las opciones de configuración.

Permite añadir imágenes desde la Galería Permite añadir imágenes desde la Galería Multimedia, la cámara del dispositivo o Multimedia, la cámara del dispositivo o

seleccionar entre los 9000 pictogramas de seleccionar entre los 9000 pictogramas de ARASAAC que instala directamente en el ARASAAC que instala directamente en el

dispositivo.dispositivo.

http://www.lorenzomoreno.com

PictogramAgenda es una aplicación que facilita la creación PictogramAgenda es una aplicación que facilita la creación y utilización de agendas visuales en distintos dispositivos y utilización de agendas visuales en distintos dispositivos

(smartphones o tablets), basados en el S.O. Android.(smartphones o tablets), basados en el S.O. Android.

Lorenzo Moreno (Ingeniero – Desarrollador independiente).Lorenzo Moreno (Ingeniero – Desarrollador independiente).

PictogramAgenda permite configurar y ordenar uma PictogramAgenda permite configurar y ordenar uma secuencia de pictogramas (máximo de 12) para crear secuencia de pictogramas (máximo de 12) para crear

rutinas diarias.rutinas diarias.

Entre las opciones de configuración, PictogramAgenda Entre las opciones de configuración, PictogramAgenda permite añadir pictogramas directamente del banco de datos permite añadir pictogramas directamente del banco de datos

del portal ARASAACdel portal ARASAAC..

ConfiguraciónConfiguración

Picto Selector es un aplicación diseñada para facilitar la Picto Selector es un aplicación diseñada para facilitar la creación e impresión de pictogramas en láminas de una creación e impresión de pictogramas en láminas de una

forma rápida y sencilla. forma rápida y sencilla.

http://pecsforall.comhttp://pecsforall.com

Martijn van der KooijMartijn van der Kooij (Ingeniero – Desarrollador independiente).(Ingeniero – Desarrollador independiente).

• RecursosRecursos ARASAAC ARASAAC incorporados:incorporados:6000 pictogramas de Color6000 pictogramas de Color5000 pictogramas blanco y negro5000 pictogramas blanco y negro4000 Fotografías LSE4000 Fotografías LSE

• Otros recursos: Pictogramas de Otros recursos: Pictogramas de ScleraSclera y y MulberryMulberry• Programa y pictogramas traducidos a Español, Catalán, Programa y pictogramas traducidos a Español, Catalán,

Inglés, Francés y Holandés.Inglés, Francés y Holandés.

Martijn van der KooijMartijn van der Kooij (Ingeniero – Desarrollador independiente).(Ingeniero – Desarrollador independiente).

PictoSelector incorpora distintas librerías de pictogramas e PictoSelector incorpora distintas librerías de pictogramas e imágenesimágenes

FotosFotos

TextoTexto

RelojReloj

TiempoTiempo

Martijn van der KooijMartijn van der Kooij (Ingeniero – Desarrollador independiente).(Ingeniero – Desarrollador independiente).

PictoSelector permite insertar distintos tipos de pictogramasPictoSelector permite insertar distintos tipos de pictogramas

Martijn van der KooijMartijn van der Kooij (Ingeniero – Desarrollador independiente).(Ingeniero – Desarrollador independiente).

PictoSelector permite, con solo arrastrarlos, insertar los PictoSelector permite, con solo arrastrarlos, insertar los recursos gráficos en otras aplicaciones de escritorio como recursos gráficos en otras aplicaciones de escritorio como

procesadores de texto o presentaciones.procesadores de texto o presentaciones.

Pictoaplicaciones surge con el fin de ayudar a personas que Pictoaplicaciones surge con el fin de ayudar a personas que tienen dificultades de expresión mediante el lenguaje oral, tienen dificultades de expresión mediante el lenguaje oral,

a progresar en su comunicación y comprensión de a progresar en su comunicación y comprensión de conocimientos, a través de aplicaciones desarrolladas con conocimientos, a través de aplicaciones desarrolladas con

pictogramas. pictogramas.

http://http://www.pictoaplicaciones.comwww.pictoaplicaciones.com

Aplex Factory - Gonzalo García Figueroa y Miguel García GarcíaGonzalo García Figueroa y Miguel García García

http://http://www.pictosonidos.comwww.pictosonidos.com

http://http://www.pictocuentos.comwww.pictocuentos.com

http://http://www.pictoagenda.comwww.pictoagenda.com

Eva Gil - Profesora Titular de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Sistemas Informáticos de la UPM.

Eva Gil - Profesora Titular de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Sistemas Informáticos de la UPM.

Eva Gil - Profesora Titular de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Sistemas Informáticos de la UPM.