![K ¢~Tª¢ ÿ T ÏÝ - Sakai, Fukui · 2020. 3. 31. · èÍ H° ·Ï Ýf tmMo H Ë ·K ¢~Tª¢w ÿ q ÿ T wq Ýq A] J H~ ·K ¢~Tª¢U è¦b ÿ ¿oq ÿ gw Ï Ýf w « y ÿ U m Ø](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/60e3ef4e07be003ff961769d/k-t-t-sakai-fukui-2020-3-31-h-f-tmmo-h-k-tw.jpg)
SONDER -15% · (Ajustable de 20 a 35ºC/ 68 a 95ºF) º Calibración Tª visualizada (Ajustable...
1
CAMBIO del TIPO de CONTROL: CALEFACCIÓN / REFRIGERACIÓN ORIFICIO SUPERIOR RESET (Display Intermitente) Pulsando entrará en temperatura deseada º 1 º Avanza siguiente parámetro Cambia valor del parámetro 4 DATOS TÉCNICOS Esquema Eléctrico: OFF / PARO Pulsar las dos teclas a la vez. Alterna OFF con Temperatura ambiente ON / MARCHA Con el display en Ambiente (Display Fijo). Temperatura º º ó .Vuelve a la Pulsando Temperatura Ambiente (1ª Temp. o 2ª Temp. ECO) º º Dimensiones: L QUAD - TA24 N C NC NO Diferencial ( Ajustable de 0,1 a 2ºC/ 0,2 a 3,6ºF) ( Ajustable de 0,2 a 2ºC/ 0,4 a 3,6ºF) º Función de Antihielo Ajustable entre OFF ó de 5ºC a 18ºC de 41ºF a 64ºF º Bloqueo del límite máximo de temperatura deseada (Ajustable de 20 a 35ºC/ 68 a 95ºF) º Calibración Tª visualizada (Ajustable entre -3 y 3ºC/ -5,4 y 5,4ºF) º Visualización de la Tª en ºC ó ºF (Valores parámetros en ºC ó ºF) Bloqueo del límite mínimo de temperatura deseada (Ajustable de 5 a 19ºC / 41 a 66ºF) º º VALORES de FÁBRICA º Pulsar durante 10 seg. y . Ambas a la vez. 2 º Entrará en ajustes opcionales de parámetros 3 En Refrigeración se aconseja un diferencial más alto, para proteger el motor. ( ) ( ) Cambio Tipo de Control > CALEFACCIÓN de fábrica / REFRIGERACIÓN RESET de VALORES Refrigeración Calefacción Presionar la tecla durante 10 seg. , los parámetros vuelven a los valores de fábrica. Si presiona la tecla una vez, visualiza el Tipo ACTUAL de Control, si vuelve a presionar, CAMBIA el Tipo de control. TERMOSTATO CON DOBLE CONSIGNA MANUAL > MODO NORMAL Y MODO ECO Al dar alimentación, aparece la temperatura de ambiente (1ªTemperatura) 1 2 3 º Pulsando , pasa a regular sobre la 2ª Temp. Aparecerá º º Pulsando , volverá a regular en Modo Normal (1ª Temp.) SELECCIÓN DEL MODO DE REGULACIÓN: Los dos modos de regulación, NORMAL y ECO, son dos modos de regulación independientes y ambos se pueden ajustar entre 5ºC y 35ºC. Dependiendo de los valores seleccionados, podrá utilizar la consigna para hacer la REDUCCIÓN NOCTURNA. Ej. Modo NORMAL a 22ºC y Modo ECO a 18ºC. Si por el contrario programa dos valores, Ej. Modo NORMAL a 22ºC y Modo ECO a 20ºC podrá tener dos niveles de CONFORT. Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al reemplazamiento de la pieza defectuosa. Declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados, resultado de una mala manipulación. No se incluye en la garantía: - Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado, borrado o modificado. - Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato. - Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante. - Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o emanaciones líquidas o gaseosas. Termostatos Electrónicos Condiciones de Garantía Cod.:5792 ESP.VØ-08/07 MUY IMPORTANTE !: Es responsabilidad del instalador incorporar la protección eléctrica adecuada a la instalación (HOMOLOGADA) . Este aparato debe ir montado sobre una caja universal empotrada. Dispositivo previsto para una situación de contaminación limpia. Dispositivo de control de montaje independiente para montaje en superficie, para conexión a canalización fija. Reservado el derecho de modificación sin previo aviso. Quad - TA230/24/RF 1,5m Instrucciones de montaje SONDER Termostatos de ambiente digitales Quad - TA24 Cód.: 29.030 Quad - TA230 Cód.: 29.026 Quad - TA230 RF Cód.: 29.040 Instrucciones BÁSICAS de USO SONDER SONDER PARAMETROS AJUSTADOS DE FÁBRICA EN MODO CALEFACCIÓN Escala de regulación:........................................................ de 5 a 35ºC. Temperatura ambiente:....................................Tmin. 0ºC, Tmax. 45ºC. Temperatura almacenaje:............................................... máximo 50ºC. Poder de ruptura (contactos libres de potencial):.......... 16(7)A 250V~. 2 Sección máxima del cable del relé a conectar:........................ 2,5mm . Alimentación Quad - TA24:........................................... 24Vac/dc. Quad - TA230:...................... 230V~ 50/60Hz. Quad - TA230 RF:............... 230V~ 50/60Hz. 2 Sección máxima del cable de alimentación a conectar:.......... 1,5mm . Grado de protección:.................................................................... IP20. Grado de contaminación:................................................................... 2. Software clase A :......................................................... Acción tipo 1.B. Tensión de impulso:.................................................................. 2500 V. Quad - TA230 RF: Frecuencia de transmisión:..................................................868,3 Mhz. Distancia máx. aprox. de Emisor a receptor:....80m en campo libre. Repetición de la señal emisor-receptor:.....................cada 10 minutos. +10% -15% Alimentación 85 35 Peso neto : 108 grs. Peso bruto: 135 grs. Pulsando , aumenta la Tª deseada (Display Intermitente) Pulsando disminuye la temperatura deseada (Display Intermitente) Pulsando , entrará en cambio de temperatura (Display Intermitente) º º º 2 3 4 º º CAMBIO DE LAS TEMPERATURAS DE REGULACIÓN Ponga el termostato en el modo de regulación que desee modificar, Modo NORMAL o Modo ECO. 1 Esperar 3 seg. y vuelve a temperatura ambiente (Display Fijo) º 5 1 2 3 4 5 6 7 8 Quad - TA24 Cód.: 29.030 Quad - TA230 Cód.: 29.026 Quad - TA230 RF Cód.: 29.040 Conectar según el esquema eléctrico de cada modelo ENTRADA EN AJUSTES OPCIONALES DE PARÁMETROS 24Vac/dc L QUAD - TA230 N C NC NO Alimentación 230V~ 50/60Hz L QUAD - Ta230 RF N Alimentación 230V~ 50/60Hz la conexión del relé se encuentra en el receptor +10% -15% SONDER Sonder Regulación, S.A. Avda. La Llana, 93 08191 RUBÍ (Barcelona) Spain www.sonder.es
Transcript of SONDER -15% · (Ajustable de 20 a 35ºC/ 68 a 95ºF) º Calibración Tª visualizada (Ajustable...
CAMBIO del TIPO de CONTROL:
CALEFACCIÓN / REFRIGERACIÓN
ORIFICIOSUPERIOR
RESET
(Display Intermitente)
Pulsando entraráen temperatura deseada
º
1º
Avanza siguienteparámetroCambia valordel parámetro
4
DATOS TÉCNICOS
Esquema Eléctrico:
OFF / PAROPulsar las dos teclas a la vez.
Alterna OFF con Temperatura ambiente
ON / MARCHACon el display en
Ambiente (Display Fijo).Temperatura
º º
ó .Vuelve a la Pulsando Temperatura Ambiente (1ª Temp. o 2ª Temp. ECO)
º º
Dimensiones:
L
QUAD - TA24
NC
NC
NO
Diferencial ( Ajustable de 0,1 a 2ºC/ 0,2 a 3,6ºF)
( Ajustable de 0,2 a 2ºC/ 0,4 a 3,6ºF)
º
Función de Antihielo Ajustable entre OFF ó de 5ºC a 18ºC de 41ºF a 64ºF
º
Bloqueo del límite máximo de temperatura deseada
(Ajustable de 20 a 35ºC/ 68 a 95ºF)
º
Calibración Tª visualizada(Ajustable entre -3 y 3ºC/ -5,4 y 5,4ºF)
º
Visualización de la Tª enºC ó ºF
(Valores parámetros en ºC ó ºF)
Bloqueo del límite mínimo de temperatura deseada (Ajustable de 5 a 19ºC / 41 a 66ºF)
º
º
VALORES de FÁBRICA
ºPulsar durante
10 seg. y .Ambas a la vez.
2º Entrará en
ajustes opcionalesde parámetros
3
En Refrigeración se aconseja undiferencial más alto, para proteger el motor.
( ) ( )Cambio Tipo de Control > CALEFACCIÓN de fábrica / REFRIGERACIÓN RESET de VALORESRefrigeraciónCalefacción
Presionar la tecla durante 10 seg. , los parámetros vuelven a los valores de fábrica.
Si presiona la tecla una vez, visualiza el Tipo ACTUAL de Control, si vuelve a presionar, CAMBIA el Tipo de control.
TERMOSTATO CON DOBLE CONSIGNA MANUAL > MODO NORMAL Y MODO ECOAl dar alimentación,
aparece la temperaturade ambiente (1ªTemperatura)
1 2 3
º
Pulsando ,pasa a regular sobre
la 2ª Temp. Aparecerá
º º
Pulsando ,volverá a regular en
Modo Normal (1ª Temp.)
SELECCIÓN DEL MODO DE REGULACIÓN: Los dos modos de regulación, NORMAL y ECO, son dos modos de regulación independientes y ambos se pueden ajustar entre 5ºC y 35ºC. Dependiendo de los valores seleccionados, podrá utilizar la consigna para hacer la REDUCCIÓN NOCTURNA. Ej. Modo NORMAL a 22ºC y Modo ECO a 18ºC.Si por el contrario programa dos valores, Ej. Modo NORMAL a 22ºC y Modo ECO a 20ºC podrá tener dos niveles de CONFORT.
Este aparato tiene 3 años de garantía, ella se limita al reemplazamiento de la pieza defectuosa.
Declinamos toda responsabilidad en los aparatos deteriorados, resultado de una mala manipulación.
No se incluye en la garantía:
- Los aparatos cuyo número de serie haya sido deteriorado, borrado o modificado.
- Los aparatos cuya conexión o utilización no hayan sido ejecutados conforme a las indicaciones adjuntas al aparato.
- Los aparatos modificados sin previo acuerdo con el fabricante.
- Los aparatos cuyo deterioro sea consecuencia de choques o emanaciones líquidas o gaseosas.
Termostatos Electrónicos Condiciones de GarantíaC
od
.:5792 E
SP.V
Ø-0
8/0
7
MUY IMPORTANTE !:
Es responsabilidad del instalador incorporar la protección eléctrica adecuada a la instalación (HOMOLOGADA).
Este aparato debe ir montado sobre una caja universal empotrada.
Dispositivo previsto para una situación de contaminación limpia.
Dispositivo de control de montaje independiente para montaje en superficie, para conexión a canalización fija.
Reservado el derecho de modificación sin previo aviso.
Quad - TA230/24/RF
1,5m
Instrucciones de montajeSONDER
Termostatos de ambiente digitales
Quad - TA24 Cód.: 29.030
Quad - TA230 Cód.: 29.026
Quad - TA230 RF Cód.: 29.040
InstruccionesBÁSICAS de USO
SONDERSONDER
PARAMETROS AJUSTADOS DE FÁBRICA EN MODO CALEFACCIÓN
Escala de regulación:........................................................ de 5 a 35ºC.
Temperatura ambiente:....................................Tmin. 0ºC, Tmax. 45ºC.
Temperatura almacenaje:............................................... máximo 50ºC.
Poder de ruptura (contactos libres de potencial):.......... 16(7)A 250V~.2Sección máxima del cable del relé a conectar:........................ 2,5mm .
Alimentación Quad - TA24:........................................... 24Vac/dc. Quad - TA230:...................... 230V~ 50/60Hz. Quad - TA230 RF:............... 230V~ 50/60Hz.
2Sección máxima del cable de alimentación a conectar:.......... 1,5mm .
Grado de protección:.................................................................... IP20.
Grado de contaminación:................................................................... 2.
Software clase A :......................................................... Acción tipo 1.B.
Tensión de impulso:.................................................................. 2500 V.
Quad - TA230 RF:
Frecuencia de transmisión:..................................................868,3 Mhz.
Distancia máx. aprox. de Emisor a receptor:....80m en campo libre.
Repetición de la señal emisor-receptor:.....................cada 10 minutos.
+10% -15%
Alimentación
85
35
Peso neto : 108 grs.Peso bruto: 135 grs.
Pulsando , aumenta la Tª deseada
(Display Intermitente)
Pulsando disminuyela temperatura deseada(Display Intermitente)
Pulsando , entraráen cambio de temperatura
(Display Intermitente)
ºº º
2 3 4º º
CAMBIO DE LAS TEMPERATURAS DE REGULACIÓNPonga el termostato en el modo de
regulación que desee modificar,Modo NORMAL o Modo ECO.
1Esperar 3 seg. y vuelve a temperatura ambiente
(Display Fijo)
º
5
1 2 3
4 5 6
7 8
Quad - TA24 Cód.: 29.030
Quad - TA230 Cód.: 29.026
Quad - TA230 RF Cód.: 29.040
Conectar según el esquema eléctrico de cada modelo
ENTRADA EN AJUSTES OPCIONALES DE PARÁMETROS
24Vac/dc
L
QUAD - TA230
NC
NC
NO
Alimentación
230V~ 50/60Hz
L
QUAD - Ta230 RF
N
Alimentación
230V~ 50/60Hz
la conexión del relé se encuentra en el receptor
+10% -15%
SONDER
Sonder Regulación, S.A.
Avda. La Llana, 93
08191 RUBÍ
(Barcelona) Spain
www.sonder.es
