The Christian Voice - Edición 150

“Y será predicado este evangelio del Reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” Mateo 24:14

Año 6 * Edición 150 * Septiembre 16 - Septembre 30 / 2011 * Publicación Quincenal

Hempstead Fire Department Drops

Discriminatory Policy Barring

Non-Citizens

Una multitud de personas acudierón

al evento organizado por L.A.C.A.

Aspectos Legales yJurídicos delos Pactos

Pág 03

Pág 08

Pág 10

Saludamos a la ComunidadCentroamericana y Mexicana por

sus 190 años de Independencia

La paciencia es una vir-tud y vale dinero si se trata de los beneficios

del Seguro Social. Los trabaja-dores que ahora los soliciten a los 66 años, que es actualmen-te la edad normal de jubilación,

recibirán un tercio más en be-neficios mensuales de lo que hubieran recibido si se hubieran inscrito a los 62 años, la edad mínima requerida. Si esperan hasta los 70, obtendrán casi un tercio más de lo que hubieran obtenido a los 66 años. Sin em-bargo, en 2010 casi el 46% de estadounidenses solicitó sus be-neficios lo más temprano posi-ble, según la Administración del Seguro Social (Social Security Administration).

Decidir el momento adecuado para presentar la solicitud de-penderá de su situación finan-ciera conforme alcance la edad de elegibilidad. Si a los 62 años está desempleado, no tendrá otra opción que empezar a co-brar. Si va a tener una renta de jubilación proveniente de una pensión, cuenta de retiro indi-vidual (IRA) o un plan 401(k), podría tener mayor libertad para planificar cuándo solicitar los beneficios; además, si su cónyu-ge cumple los requisitos para re-cibir los beneficios, usted tiene aún más opciones.

ESTIRAR LA SUMA TOTAL

Sus beneficios de jubilación del Seguro Social se pueden con-siderar como pagos mensuales o una suma total. Ambos se basan en 35 años de renta que puede incluir sus ganancias después de que alcance la edad “normal” de jubilación, que es 66 para las personas que nacieron entre 1943 y 1954. Al abarcar un pe-riodo más corto de jubilación, esa suma total le ofrece un pago mayor al mes. Si este año cum-ple 66 y pospone la solicitud de los beneficios hasta el próximo año, añadirá un 8% a su cheque mensual; esperar hasta los 70, la

edad máxima en la que puede presentad su solicitud, añadiría un 32%. Por el contrario, si este año cumple 62 y solicita los be-neficios ahora, recibirá un 25% menos que si espera hasta cum-plir 66 porque se espera que esa suma total dure un periodo de jubilación más amplio.

Cobrar el Seguro Social mien-tras todavía está trabajando po-dría parecer un movimiento inteligente, de todas formas lo conseguirá. Pero por cada $2 de ingresos que usted gane so-

bre $14,160 antes de alcanzar la edad normal de jubilación, el Seguro Social retiene $1 en beneficios. Usted recibirá de vuelta esos fondos de retención cuando alcance la edad normal de jubilación.

Digamos que solicita el Se-guro Social este año a la edad de 62, sigue trabajando y gana $37,000 al año. Si su benefi-cio mensual a los 66 fuera de $1,498, usted recibiría $1,123 a los 62 años.

Sus ganancias podrían redu-cir esos beneficios a $942, una reducción de $181 mensual. El Seguro Social se lo devuelve cuando cumpla 66 años, cuan-do su pago mensual regresa a $1,123. Pero como usted solici-tó a los 62 años, sus pagos no aumentarán a $1,498.

COMPARTIR LOS PAGOS

Las parejas casadas pueden aprovechar los beneficios de cónyuges; uno de los cónyuges recibirá hasta el 50% de los be-neficios del otro. Pero para so-licitarlos, usted deberá tener la edad normal de jubilación, in-cluso si nunca ha trabajado.

Si sus beneficios conyugales superan sus propios beneficios de jubilación, obtendrá una can-tidad igual a los beneficios más altos. Pero puede continuar tra-bajando y acumular sus propios beneficios mientras recibe ahora un pago de la cuenta de su cón-yuge. A continuación le mostra-mos dos estrategias del Centro de Investigación en Jubilación (Center for Retirement Resear-ch) de la Universidad de Boston (Boston College):

Solicitar ahora y solicitar más

adelante. Solicite los beneficios conyugales ahora y después cambie a sus propios benefi-cios.

Digamos que un esposo es cuatro años mayor que su espo-

sa y cobra todos sus beneficios a los 66 años. Cuando su espo-sa alcance la edad normal de jubilación, ella solicita los be-neficios conyugales pero sigue trabajando.

A los 70 años, ella solicita el pago de su propio Seguro So-cial. Entre los 66 y 70, ella ha-brá recibido hasta el 50% de los beneficios de su esposo como beneficios conyugales. Cuando sus propios beneficios se acti-ven al cumplir los 70, estos val-drán un 32% más.

Solicitar y aplazar. Solicite los beneficios del Seguro So-cial y luego aplácelos al mismo tiempo que su cónyuge solicita los beneficios conyugales.

Esa estrategia podría ser el mejor recurso cuando solo un cónyuge está trabajando o cuan-do un cónyuge gana significati-vamente más dinero que el otro.

De acuerdo con los últimos datos de la Oficina del Censo

de Estados Unidos la pobre-za aumentó en el país al nivel más alto de de los últimos 52 años.

En 2010 el número de perso-nas que se consideran pobres, toda vez que su ingreso es de $22,000 (para una familia de 4) al año o menos, llegó a 42.6 millones de personas, lo que corresponde al 15% de la po-blación.

El 26.6% de los hispanos vive por debajo del índice, en comparación con un 25.3% en 2009. Esto supone que uno de cada cuatro ciudadanos esta-dounidenses de origen hispano es pobre, más de 13 millones de personas.

INGRESO ANUAL ENTRE HISPANOS CAYÓ 2.3%

Entre 2009 y 2010 el ingre-so anual de las familias tuvo una caída de 2.9%, según las estimaciones de la Oficina del Censo.

En el caso de las familias de origen Hispano el ingreso anual tuvo una caída de 2.3%, cifra que es muy similar al promedio del resto de la pobla-ción. Otro dato analizado por

la Oficina del Censo se refiere a la cobertura de seguro médi-co. El número de personas con seguro médico en EU llegó a 256 millones en 2010, una ci-fra casi igual a la de 2009.

No hubo cambios en salud, lo cual se puede considerar un retroceso ya que recientemen-te se aprobó una nueva legisla-ción de salud que, sin embargo, aún no ha tenido efectos sobre aumento de cobertura.

SE ESPERA DARLEUN ESTÍMULO ALA ECONOMÍA

Esta es otra noticia muy negativa justo cuando el pre-sidente acaba de presentar un plan de empleo con el cual se espera darle un estímulo a la economía.

Sin embargo, el entorno eco-nómico actual no es muy favo-rable: La situación económica de Europa tiende a empeorar y los mercados de capitales han reaccionado con fuertes bajas en los precios de las ac-ciones.

Las bolsas de valores, que son fuentes de pronósticos muy acertadas, están anun-ciando que la situación de la economía en vez de mejorar, tiene a empeorar.

The Christian Voice

Septiembre 16 / Septiembre 30 / 2011 02

Año 6 Edición 150

Dinero

26.6%de hispanos en EU son pobres

¿Cuándo solicitarlos beneficios de tu Seguro

Social?

The Christian Voice

Septiembre 16 - Septiembre 30 / 201103

Año 6 Edición 150

Oscar Parraga is an ideal candidate for the Hempstead Vo-

lunteer Fire Department. He is the president of a local fire protection company. He has previous fire fighting experien-ce. And he wants to give back to the community he has called home for the last five years.

But though Parraga lawfully resides in the United States, he is not a citizen, and until recen-tly, he was barred from even applying to the Hempstead Vo-lunteer Fire Department becau-se of a policy that required all applicants to be citizens.

When the New York Civil Liberties Union learned of the citizenship requirement last spring, we immediately began working with Parraga to ad-

vocate for change. We wrote a letter to the fire chief and the village attorney alerting them that the citizenship requirement was discriminatory and uncons-titutional.

Fortunately, the department quickly agreed to change it. After a series of votes by the department’s governing coun-cil, the admission policy has been amended to allow non-ci-tizens to apply to be volunteer firefighters. The revised policy requires applicants to submit proof of lawful residence.

We are delighted that fire de-partment officials understood that forbidding non-citizens from applying was discrimi-natory, and we applaud them for changing the requirement. Such citizenship requirements

not only violate the Constitution but also isola-te the immigrant community and create distrust between public officials and the people they ser-ve. In Hempstead, which according to the latest census data is about 33 percent foreign born, a policy forbidding non-citizens also severely limits the pool of qualified applicants.

Naturally, the revised policy is great news for Parraga, who-se passion for firefighting stems from his childhood in Ecuador where his grandfather was the chief of a local fire department. Parraga worked as a firefighter in Ecuador, and upon moving to

the United States opened up his own fire safety company, Do It Fire Protection Inc., which ins-talls and repairs fire protection equipment in homes and busi-nesses.

He is currently in the midst of the application process and expects to join the department next month. Parraga is excited to have the opportunity to use his experience and expertise to protect his neighbors. This is

also great news for Hempstead. It means more people are eligi-ble to serve their community as volunteer firefighters.

The Hempstead Volunteer Fire Department made the right choice. We hope that other vo-lunteer fire departments across Long Island and the state take a look at their policies and follow Hempstead’s example.

Hempstead Fire Department Drops Discriminatory Policy BarringNon-Citizens

The Christian Voice Año 6 Edición 150

Septiembre 16 - Septiembre 30 / 2011 04

The Christian VoiceAño 6 Edición 150



06

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”Apocalipsis 3:20

La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia .

Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

The Christian Voice es una producción de “Ministerio de Grupos Familiares Escrito Está Inc”.

Para anunciarse o comunicarse con un representate:Tel: (516) 233-9873E-mail: [email protected]

Marketing Director Director de Mercadeo:Hon.Max Rodriguez(516) 984-2634

CoordinadoraWendie Baquero.

Graphic DesignerDiseño GraficoJairo Hernando Ramirez.

MarketingPastora Rocio SortoTel: (631) 220-0423Pastora Diana MillaTel. 516 698-6342Pastor Alejandro BastíasTel. (516) 698-6956

PublisherMarina BaqueroTel: 516 233-9873

E-mail: [email protected]

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre. La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral

Association Inc.

Centroamérica celebró este jueves con actos oficiales y fiestas po-

pulares los 190 años de su In-dependencia, convertida en una de las regiones más violentas del mundo, amenazada por po-derosos carteles de drogas, con altas tasas de pobreza.

Desfiles militares y estudian-tiles, y ceremonias oficiales y actos populares se desarrolla-ron en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica para conmemorar la Inde-pendencia de España, el 15 de septiembre de 1821. Panamá, que entonces era provincia de Colombia, se independizó en 1903.

“Los 15 de setiembre son una especial ocasión para el encuentro de generaciones y de aspiraciones”, dijo la pre-sidenta costarricense Laura Chinchilla.

“Cuando tan sólo distan 10 años para la celebración del Bi-centenario de la Independencia (...), nuestra generación debe responder con hechos a los interrogantes del día”, agregó la mandataria en un acto en el Parque Nacional de San José.

En Honduras hubo dos desfi-les, uno del gobierno de Porfi-rio Lobo y otro de la oposición encabezada por el ex presidente Manuel Zelaya, quien fustigó a “la oligarquía”, cuyos líderes “traicionan la independencia y no defienden las libertades y la vida de los seres humanos”, según dijo.

Luego de dejar atrás inter-venciones militares estadouni-denses, dictaduras y cruentas guerras civiles, Centroamérica ha alcanzado los mayores ni-veles de estabilidad política de su historia, pero sus frágiles democracias enfrentan ahora nuevos retos, no menos peli-

grosos. Carteles de drogas que manejan recursos superiores a los escuálidos presupuestos de las naciones centroamericanas, han buscado convertir al istmo en su bastión, después de que el gobierno mexicano lanzara una operación militar contra ellos, en 2006.

Por América Central pasa el 90% de la cocaína que se con-sume en Estados Unidos, según funcionarios norteamericanos, y los carteles han conseguido colaboración de pescadores y lugareños, lo que ha elevado el tráfico local de drogas y el consumo, así como las tasas de homicidios. Centroamérica es ahora la región más violenta del mundo (con excepción de las zonas de guerra), según la ONU, y sus pueblos están en jaque por la acción de los car-teles de drogas y las temidas maras o pandillas locales.

En una conferencia con paí-ses cooperantes en Guatemala en junio, los presidentes cen-troamericanos decidieron com-

batir juntos, por primera vez desde 1856, para impedir que la región sea bastión del narco-tráfico. Este encuentro, al que acudieron también los presi-dentes de México y Colombia, la jefa de la diplomacia esta-dounidense, Hillary Clinton, y la canciller española, Trinidad Jiménez, culminó con un plan de acción común y promesas de aportes por 2.000 millones de dólares para combatir el cri-men.

Sin embargo, tres cuartas partes de estos recursos corres-ponden a créditos, que deberán ser pagados algún día por paí-ses agobiados por un alto défi-cit presupuestario, donde casi la mitad de su población vive en la pobreza.

La pobreza y falta de oportu-nidades lleva cada día a cientos de centroamericanos a emigrar en busca del sueño americano, en una peligrosa travesía por territorio mexicano, donde son blanco favorito de bandas cri-minales.

“El Salvador vive con una herida abierta, con una he-rida que es la metáfora del drama que padece nuestro país, desgarrado por el éxo-do permanente de sus hijos”, dijo el presidente salvadoreño Mauricio Funes en un acto por la Independencia.

Advirtió que la “migración masiva” seguirá creciendo mientras se mantengan las condiciones de “desigualdad y la exclusión histórica de las grandes mayorías”.

Luego de la Independencia en 1821, las cinco ex colonias centroamericanas formaron en 1824 una república federada, que 15 años después se desin-tegró en medio de pugnas polí-ticas y luchas militares.

En la década de 1960, los cinco países iniciaron un pro-ceso de integración (al que después se sumaron Panamá y Belice), que ha avanzado muy lentamente.

PARA REFLEXIONARCentroamérica celebra190 años de independenciaamenazada por narcotráfico


The Christian Voice


Año 6 Edición 150

The United States De-partment of Justice just released a letter

containing recommendations for Suffolk County in its han-dling of hate crimes. The letter is critical of the department’s practices towards Latino crime victims and questions whether the department is carrying out its policing in accord with the Constitution.

The letter identifies specific instances of police neglect of hate crime reports that contri-buted to the killing of an immi-grant in Patchogue nearly three years ago.

The Dept. of Justice began its investigation after Long Island activists uncovered a pattern of police discouragement of hate crime reporting from immi-grants following the killing of Ecuadorian immigrant Marcelo Lucero.

The letter is a preliminary set of recommendations for the county to change its practi-ces and offers Federal help for the police department to come into compliance. The letter sta-tes that the investigation into Suffolk’s practices has not con-cluded and that comprehensive findings and recommendations will be issued later.

The letter calls Suffolk po-licies governing the collection and use of witness and victim immigration status information “vague”. Suffolk police ques-tioning of victims about their legal status led many immi-grants to fear reporting crimes because of a belief that the po-lice department would turn the information over to ICE.

The letter says that under cu-rrent policies, Suffolk police “may inappropriately rely on a person’s ethnicity, race, or even language” to make a de-termination that a person is an undocumented immigrant and subject to being reported to the police.

The Justice Department also criticized how Suffolk han-dles hate crime investigations for victims who don’t speak English. It says that “hate cri-

mes detectives rarely conduct in-person follow-up interview with the complainant”. In a damning passage, the Justi-ce Department says: Indeed, during the course of our inter-views, we spoke with victims and individuals who complai-ned that they did not receive any form of follow-up inter-view by SCPD for…potential hate crimes.

The letter is also critical of the Suffolk Police’s policy of classifying attacks by white youths on Latinos as “Youth Distrubances” and then not in-vestigating them. It points spe-cifically to an attack by some of the men who were involved in the Lucero killing. Earlier in the day they had attacked ano-ther Latino with a BB gun. Po-lice were called to the scene but the police characterized it as a “disturbance” and did nothing

about it. The letter decries the tendency of police to “brush off attacks as ‘just kids being kids”.

The letter also discusses the long wait times for Latino vic-tims of hate crimes. One Latino man was left injured and blee-ding after an attack and waited for thirty minutes, but the poli-ce never arrived.

The Justice Department letter also confirms a charge leveled

four years ago by Long Island activists, including by myself, that Suffolk does not properly count hate crimes against Lati-nos. It says that there is “erro-neous reporting” of hate crimes by Suffolk to New York State.

This was obvious right af-ter Lucero’s killing when an examination of police records indicated that none of the prior attacks on immigrants by Lucero’s killers were not repor-ted to the state as hate crimes

by the Suffolk police.

The letter also reveals that Suffolk lied to the Department of Justice, telling the Depart-ment that the county’s recent agreement to participate in Secure Communities “raised no concern” within the Latino community. The Justice Depar-tment says in the letter that this indicates a “lack of communi-cation” because “concerns do exist.”

Suffolk Hate Crime Policies Subject to Abuse Says

Dept. of Justice

News

Suffolk County Executive Steve Levy

Marcelo Lucero



El siguiente es el primer capitulo del libro “Ministro competentes de un Nuevo pacto” , del Doctor Lucas Marquez

• Un Pacto es un convenio le-gal

• Dios es legal, pero no lega-lista ( aplicación de una ley sin ningún criterio)

Gálatas 3: 15-18“...Hermanos, hablo en térmi-

nos humanos: Un pacto, aunque sea de hombre, una vez ratifi-cado, nadie lo invalida, ni le añade. Ahora bien, a Abraham fueron hechas las promesas, y a su simiente. No dice: Y a las simientes, como si hablase de muchos, sino como de uno: Y a tu simiente, la cual es Cristo. Esto, pues, digo: El pacto pre-viamente ratificado por Dios para con Cristo, la ley que vino cuatrocientos treinta años des-pués, no lo abroga, para inva-lidar la promesa. Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa...”

1.- Definición del Término “Pacto”

Hay dos palabras claves re-lacionadas con el concepto de Pacto o Alianza, en la Biblia.

A.- Berit (Hebreo) Se refiere generalmente al acto o rito de establecer un pacto y también al contrato formal entre dos so-

cios.

B.- Diatheke (Griego) Es el término adoptado por el Nuevo Testamento, significando tes-tamento o juramento.

2.- Naturaleza de los Pactos

Hay dos modalidades bási-cas con las que Dios ha pacta-do con el hombre a través de los tiempos.

• Pacto CondicionalEn el pacto condicional cabe

señalar que, para que se con-crete aquello que se pacta, el

receptor del pacto, vale decir el hombre, deberá cumplir las condiciones contenidas en él; de esta forma, el dador del pacto, o sea, Dios, cumplirá aquello que prometió (el Pacto Mosaico tie-ne esta naturaleza).

• Pacto IncondicionalUn pacto incondicional es una

disposición soberana de Dios, por la cual Él establece un con-venio incondicional y declarati-vo con el hombre, obligándose a Sí mismo, mediante la gracia, a conceder bendiciones definidas a aquéllos con quienes ha pacta-do. En dicho pacto, aquello que se pacta depende sólo del dador del pacto.

Además, lo que se prometió es concedido soberanamente al receptor del pacto, basado en la autoridad e integridad del que realiza el pacto. Es un pacto absolutamente exento de condi-ciones, esto quiere decir, incon-dicional.

3.- Hay Cuatro Hechos que Deben Observarse en Relación con los Pactos Dados por Dios.

A.- Los pactos dados por Dios son literales y deben interpre-tarse de esa forma. La misma naturaleza de un pacto demanda que sea de tal manera redacta-do y tan claramente expresado, que comunique un significado decisivo y no escondido o místi-

co, que se entienda claramente, pues un pacto es un documento legal.

B.- Los pactos dados por Dios son eternos. Todos los pactos con Israel son llamados eternos, exceptuando el Pacto Mosaico, que se declara temporal, el cual caducaría en el mismo momen-to que viniera la simiente pro-metida, es decir, Cristo.

C.- Ya que estos pactos dados por Dios son literales, eternos y dependen solamente de la inte-gridad de Dios para su cumpli-miento, deben ser considerados como incondicionales en carác-ter. Esta verdad será considera-da en detalle más adelante.

D.- Finalmente, estos pactos dados por Dios fueron hechos exclusivamente con un pueblo de pactos, llama-do Israel.

Romanos 9: 4“...Que son is-

raelitas, de los cuales son la adopción, la glo-ria, el pacto, la promulgación de la ley, el culto y las promesas...”

Efesios 2: 11-12

“...Por tanto, acordaos de que en otro tiempo vo-sotros, los gentiles en cuanto a la car-ne, erais llamados incircuncisión por la llamada circun-cisión hecha con mano en la carne. En aquel tiempo estabais sin Cris-to, alejados de la ciudadanía de Is-rael y ajenos a los pactos de la pro-mesa, sin esperan-za y sin Dios en el mundo...”

4.- Los Cuatro

Pactos Más Importantes Dados Por Dios A Israel ( Los señala-re sólo a modo de información, pues no son el tema de este es-tudio, exceptuando el Nuevo Pacto)

A.- El Pacto Abrahámico, que tiene que ver con una descen-dencia.

Génesis 17: 7, 13, 19“...Y estableceré mi pacto en-

tre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generacio-nes, por pacto perpetuo, para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti... Debe ser cir-cuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo... Respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Isaac; y confirma-ré mi pacto con él como pacto perpetuo para sus descendientes después de él...”

B.- El Pacto Palestino, que tiene que ver con una tierra

Génesis 12: 7“...Y apareció Jehová a Abra-

ham, y le dijo: A tu descenden-cia daré esta tierra. Y edificó allí

un altar a Jehová, quien le había aparecido...”

Génesis 13: 15“...Porque toda la tierra que

ves, la daré a ti y a tu descen-dencia para siempre...”

C.- El Pacto Davídico, que tiene que ver con un trono.

2ª Samuel 23: 5“...No es así mi casa para con

Dios; sin embargo, él ha hecho conmigo pacto perpetuo, orde-nado en todas las cosas, y será guardado, aunque todavía no haga él florecer toda mi salva-ción y mi deseo...”

D.- El Nuevo Pacto, que tie-ne que ver con una nueva crea-ción.

Jeremías 31: 33“...Pero este es el pacto que

haré con la casa de Israel des-pués de aquellos días, dice Je-hová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo...”

Aspectos Legales yJurídicos de los

Pactos



El número de per-sonas que solicita-ron la semana pa-

sada beneficios por seguro de desempleo aumentó a su mayor nivel en tres meses, indicio de la precariedad del mercado laboral.

El Departamento de Tra-bajo anunció el jueves que esas solicitudes subieron en 11,000 a 428,000. La semana incluyó el feriado del Día del Trabajo. Un vo-cero del Departamento de Trabajo dijo que el total no fue afectado por el huracán Irene.

El promedio de cuatro semanas, que elimina las fluctuaciones, subió por cuarta semana consecutiva a 419,500.

Las solicitudes deben caer por debajo de los 375,000 para poder reducir el desempleo, y no han caí-do por debajo de ese nivel desde febrero.

En agosto, la creación de puestos de trabajo fue nula en Estados Unidos, la peor actuación desde septiem-bre del 2010. El índice del paro sigue estancado en el 9.1 por ciento por segundo mes consecutivo.

Por otra parte, los consu-midores pagaron en agosto más por una amplia gama de bienes y servicios, au-mentando la inflación y mermando el poder adqui-sitivo de los estadouniden-ses.

LOS PRECIOS SUBEN EN MEDIO DEL PRO-BLEMA DEL DESEM-

PLEO

El Índice de Precios al Consumidor aumentó un 04% tras crecer un 0.5% en julio. La inflación sub-yacente, que excluye los precios de la energía y los alimentos, subió un 0.2 por ciento.

En los últimos 12 me-ses concluidos en agosto, la inflación subyacente subió un 2 por ciento, el mayor salto anual en casi tres años. El departamen-to de Trabajo dijo que los precios de los alimentos subieron un 0.5 por cien-to, el mayor salto desde marzo. El precio de la energía saltó un 1.2 por ciento.

El mercado laboral sedeteriora más en EU

El empleo enEstados Unidos

se ha convertido en un factor

determinante en el gobierno del

presidente Obama, siendo su principal ‘talón de Aquiles’ y posible foco rojo para su reelección.

Recorre losnúmeros que

rodeanactualmente a este

importante tema del país.



El slogan de este impor-tante evento fue: “En este tiempo de crisis,

New York te necesita, y Dios cuenta contigo!” y sin lugar a dudas todos aquellos que asis-tieron el pasado Domingo 11 de septiembre, cumplieron con esta meta al marcar la diferencia con su asistencia y apoyo.

Esta jornada se llevo a cabo en la iglesia “Word of Life” en Freeport, cuya orgnizacion es-tuvo a cargo de la coalicion de Iglesias y Ministerios de New York y Lihpa. El motivo de esta gran convocatoria no fue recor-dar con dolor a las miles de vic-timas que dejaron los atentados del 11 de sempiembre del 2010; sino que reconocer que mas que nunca como pueblo de Dios debemos estar en unidad y ser

efectivos en el poder del acuer-do, con el propósito que nuestro clamor y humillación sea eleva-

do hasta los cielos y que Dios en su misericordia, vuelva a ser Rey y Señor sobre toda nuestra nación, y asi evitar tragedias tan tremendas como la que en esta fecha se conmemoró.

El programa consistio en orar e interceder por diferentes temas y areas concernientes a lo social y humano, y cada una de estas era presidida por un pastor en particular , como por ejemplo el pastor Victor Tiburcio, Dereck Garcia, entre otros. En toda la reunion se facilitó la traducción al inglés y viceversa.

El mensaje principal de la pa-labra estuvo a cargo del Apóstol y presidente de Lihpa Carlos Luis Vargas, quien en una diná-mica y clara exposición, dio a conocer lo que Dios había depo-sitado en su corazón para este tiempo tan especial. Dio a con-cer los 7 pecados de los cuales America tiene que arrepentirse:

1. Orgullo: Sí necesitamos a Dios en cada una de las áreas de nuestra vida y nación, nada podemos hacer por nuestras propias fuerzas.

2. Arrogancia: ¿Estamos me-jor que hace diez años atrás?

3. Aborto: la sangre de cada uno de los niños asesinados an-tes de nacer clama por justicia.

4. Homosexualidad: hemos sido azotados por una ola satá-nica de lesbianismo y homose-xualidad en nuestra sociedad, pero mucho mas en nuestras escuelas. Sufrimos un golpe de

estado el 23 de junio pasado, cuando se aprobo en nuestro estado el matrimonio del mis-mo sexo.

5. Liberalismo: somos llama-dos a marcar la diferencia y que los principios de Dios que una vez gobernaron esta nación, vuelvan a ser instaurados.

6. Apostasía: es triste ver como algunas denominaciones “cristianas” han abrazado la cultura homosexual.

7. Injusticia social: gente tra-bajando por sueldos miserable. Somos discriminados por nues-tra raza o color.

Como conclusión, añadio, que lo impor-tante y más trascenden-tal es el arrepentimien-to de la casa de Dios, para que el juicio del Señor comience por nosotros primeramen-te y asi como pueblo podamos ser de ejem-

plo de amor y virtud para las generaciones venideras.

Como cristianos hagamos nuestra la palabra de Juan17:11: “Y ya no estoy en el mundo; mas estos estan en el mundo, y yo voy a ti. Padre Santo, y a los que me has dado, guár-dalos en tu nombre, para que sean uno,así como nosotros”. Solo así el mundo creerá que el que esta en nosotros es el Dios de lo imposible y el cual me-rece volver a instalarse no solo en el Congreso ,la Casa Blanca y nuestras escuelas, sino en el corazón de cada Americano.

Gran Jornada de Interseción desde New YorkSanidad por medio de la Unidad

Por Pastora Diana Millan



ABOGADOS

GEORGE A. TEREZAKIS, ESQDefensa de Casos Crimina-les. Defensa de Deportación e Inmigración. Todas las cor-tes: Juicios y ApelacionesViolaciones de Transito - Li-cencias SuspendidasTel: 516-742-3838

VALDEBENITO & ARDITOAccidentes de ConstrucciónEdificios y aceras en mal es-tadoResbalón y caídaMala practica médicaNegligencia con su casero y en generalMordeduras de perroMuerte injustaNassau1399 Franklin Av.Suite 303 Garden CityTel: 516 535-1100

NYC27 Union Square WestSuite 503 New York City212 242-4808

RICHARD BORDABancarrotaToda clase de asuntos finan-cierosAccidentesNegociosConsejos GeneralesTel: (631) 435-0781

CARROS

MILLENNIUM TOYOTA.Juan RojasTel: 1-888-385-8429

COCINA

ROYAL PRESTIGEAlnardo RivasTel: 516 410-3377

CONSTRUCCIÓN

JDS ConstructionRemodelaciones, Extensio-nes, Pintura Interior, Pintura Exterior, Todo tipo de trabajo en general.Tel: 631 579-0706

CONTROL DE PLAGAS

CHAPINLANDPets Control Company,Fumigación de cucarachas, hotmigas, chinches, pulgas, ratones y más...

Tel: 718 406-1928

FOTOGRAFIA

MLJVideo y FotografiaHacemos videos en calidad HD y Blue Ray,Fotografías Profesionalespara Bautizos, Matrimonios,Fiestas o Eventos Especia-les.Luis CeronTel: 631 374-1338

QUESOS

QUESOS LA RICURAPets Control Company,225 Park Ave Hicksville NY 11801Tel: Tel: 516-932-5756

MEDICINA ESTETICA

Delmont CosmedicTratamiento con Láser.Tratamiento para Manchas.Eliminación Definitiva del Vello.Mesoterapia / endemotera-pia y Wrap system.“pierde dos tallas en 10 se-siones”Programa de Adelgazamien-to.Remoción de Verrugas.Faciales cosméticos.tratamiento para las venas55 North Main StreetFreeport, NY 11520Tel: 516 377-80141624 Central Avenue, 2nd Fl. Far Rockaway, NY 11691Tel: 718 868-1100

MEDICOS

Dr Herrera.Pediatra, adolescentes, Servicio Dental, Clinica de asma.Tel: 516 223-2900

MORTGAGE

LIBERATE DE TUS DEU-DASENCUENTRA tu ALIVIO DE DEUDA HOYTel: (516) 333-1116

MUEBLES

THE HOME GALLERY FURNITURE18 W. Columbia Hempstead NY 11550Tel: (516) 833-6814

MULTISERVICIOS

Mastic Multiservicios.74 WEST MAIN ST., RIVER-HEAD, NY 11901Tels: 631 727-3715 / 631 905-0355 / Fax: 631 727-7109

ARAUJOMULTISERVICIOS104 N. Franklin St. NY 11550Tel: 516-564-6440 Fax: 516-564-6441

MUSICA

DJ STARJBAtendemos todo tipo de eventosTel: 516 749-6714

NEGOCIOS

ORGANO CAFEOportunidad de NegocioOtto PalenciaTel. 516-425-4335

ORGANIZACIONES

BML LANGUAGE CONSUL-TANTS LLCBerta A. Cevallos CHI.Tel. 516 428-0464

LACASNY1112 Garrison Ave. Bronx, NY. 1047Tel: (718) 842-8555FAX: (718) 842-4747

PINTURA

YNK Painting.Santos VelasquezFree estimates, Residential and Commercial.Cell: 516 300-0214

REAL STATE

MEGA HOME GROUPLuz QuinteroAsesora FinancieraBaje los intereses de su Hi-poteca Sin Refinanciar su casa Según la ley del Presi-dente ObamaTel: 1800 571-9488

RESTAURANTES

LA CANDELAPeruvian Cuisine

Specializing in seafood495 South Broadway Hicks-ville NY 11801Tel: 516-470-0805Fax:516-470-0806

RESTAURANTECOLOMBIABanquetes eventos sociales y un ambiente familiaren el corazón de Freeport.55 W Sunrise Higway, Free-port NY 11520Tel. 516.665.3104

VASQUEZ DELI &GROCERYBodega Hispana Productos Centro Americanos y Mexi-canos.435 CLINTON STREET HEMPSTEAD N.Y. 11550Restaurante COMALAPAGran variedad de bebidas*Los platos mas selectos dela comida hispana*Los mejores eventos depor-tivos en pantalla gigante.85 Timberline Dr.,Brentwood, NY 11717Tel: 631-435-4885

POLLOS MARIOSopasEnsaladasEspecialidades en polloOrdenes AdicionalesPlatos TipicosMariscosPostresTel: 516 505-3200

RESTAURANTE GENESISCostillas de CorderoFajitas de ResPollo a la MexicanaEntraña a las Brasas48 Guy Lombardo Ave, Free-port, NY 11520Tel: 516 377-0258

LA CASA LATINAEspecialidad en platos lati-nos.Pescados y Mariscos.Hamburguesas.Pollo.Pasta.611 Old Country Road, Westbury NY 11590Tel: 516 280-7795

RESTAURANTEDOMINICANONos especializamos entoda clase de Mariscos,Pollo y Bistec178 North Main st Freeport NY 11520Tel. 516 377-2502 516 377-2503

RESTAURANTEMETAPANECOESPECIALIDAD EN COMI-DA CENTROAMERICANA

PREPARAMOS COMIDA PARA TODA OCASIÓN478 S.FRANKLIN ST. HEMPTEAD N.Y. 11550Tel. 516 385-2113

SALONES DE BELLEZA

Y&F Unisex Beauty Salon.Lower prices everyday.Appointments & walk-ins.Tel: 516 974-2232

SEGUROS

ALLSTATELeo FernandezSeguros para casas, autos, motocicletas, etc.Tel: 516 292-5100 516 292-5158

SUPERMERCADOSNassau County

120 N. Main Street,Freeport, NY 11520Tel: (516) 546-8033

111 W. Merrick Road,Freeport, NY 11520Tel: (516) 223-8486

Suffolk County

1819 Fifth AvenueBay Shore, NY 11706Tel. (631) 952-3447 1925 Brentwood RoadBrentwood, NY 11717Tel. (631) 951-9137 725 Commack RoadBrentwood, NY 11717Tel. (631) 968-8330

54 E. Suffolk AvenueCentral Islip, NY 11722Tel. (631) 232-0064

TORTILLAS

TORTICANALuz QuinteroLarga experiencia produ-ciendo las mejores tortillas para usted155 PINE AIRE DRIVE, BAY SHORE, NY 11706Tel: (631) 435-1717Fax: (631) 435-1919

UNIVERSIDADES

DOXAInternational UniversityPsicoterapia Clínica Cristia-na.Tel: 954 753-5759



SocialesElección y Coronacion de MISS

CHIQUITICA 2011 - 2012

VENDO AUTOMOVIL CLASICOEXCELENTESCONDICIONES

442 Oldsmobile color negro Año 1967

Para mas información : Tel: 516 652-5539 en ingles

Tel: 718 710-9877 en español

Miss Chiquitita 2011-2012Erica Salgado1ra Princesa

Caterine Rivera2da PrincesaJeymi Garcia

Miss Simpathia El SalvadorAdriana Guillen

El Alcalde de hempstead HON. WAYNE J. HALL jun-to a varias personalidades del área honraron a Los fallecidos hace diez años en la catástrofe del 11 de septiembre . En la foto el sr Leo Fernandez presidente de la cámara de comer-cio de hempstead el HON.

WAYNE J. HALL alcalde de la Villa de hempstead, el Hon Max Rodriguez di-rector de mercadeo de The Christisn voice newspaper , la Sra Noemi Lutin y el Sr. Al Forde vicepresidente de la Cámara de Comercio de Hempstead

BIENVENIDA

El personal de Christian Voice Newspaper le da la bienvenida a la Pastora Diana Paz Millan que se incorpora en esta Empresa como Asesora Comercial, sabe-mos que con la Capacidad que le caracteriza nos sera de mucha bendicion para cumplir metas que nos hemos propuesto.

THE CHRISTIAN VOICE ENVIA UN ESPECIAL SALUDO A TODA LA COMUNIDAD

CENTROAMERICANA Y MEXICANA ENLA CELEBRACION DE SUS 190 AÑOS

DE INDEPENDENCIA

¡¡FELICIDADES!!



It is important that I share with you the fiscal cha-llenges facing Nassau

County. Nassau faces a projec-ted $310 million deficit for 2012 resulting from unaffordable labor contracts, coupled with a broken assessment system and a stagnant economy that have co-llectively created a fiscal storm. Today, I will submit a budget for 2012 that reduces year-over-year spending by $63 million. This is the first time Nassau has done so in over a generation. My budget changes the culture of taxing and spending, which has brought us to where we are today. First, let me say that my budget for the second year in a row does not include a property tax hike as our problems are not tax-driven. Nassau’s problems are spending-driven. As such, my budget significantly redu-ces the workforce, cuts tens of millions of dollars in spending and reforms unaffordable labor contracts.

While I have reined in spen-ding over the last two years, those efforts cannot keep pace

with rising expenditures. Labor contracts alone will add $115 million in additional expendi-tures for 2012. Over the years, the contractual benefits County workers receive have become out of line with the other muni-cipalities and the private sector. Fundamental changes are nee-ded to correct the relationship between county government and county workers, so that em-ployee benefits reflect current market realities. My budget tac-kles labor costs head on by im-plementing common-sense re-forms that produce $210 million in reoccurringsavings. Through layoffs and attrition, my budget reduces the county workforce by over 1,000 positions. Nas-sau will have 20% fewer em-ployees than in 2009 – the year prior to when I took office. In addition, Nassau County wor-kers will no longer receive free health insurance. Just as private sector employees contribute to their health insurance premiums so must Nassau employees. A 25% employee contribution will be required as it is in line with what other employees pay.

Furthermore, the budget stops paying employees for education expenses they never incurred.

We can achieve meaningful savings through fresh appro-aches to police contracting and by maximizing our technologi-cal resources. My plan places more cops on the streets while taking cops out of their seats. This program enhances crime fighting while reducing was-teful contractual practices that force taxpayers to pay overti-me when police are available at straight time pay. This is primarily accomplished by eli-minating an archaic precinct minimum-manning requirement - as the Nassau County Police Department is the only major police force in the nation to have such a deal. This has to change! Furthermore, we will consolidate eight precincts into six. In addition, we will reduce the 61 paid days off a year that police officers presently recei-ve. While I expect some union leaders will attempt to skew this issue in the media, clearly, these actions will protect public

safety and reduce costs. Rather than pontificate or litigate, I en-courage union leaders to enter into meaningful negotiations immediately as resistance will only result in additional layoffs or furloughs. Working together, we can and will fix Nassau’s fiscal problems without undue service disruptions.

The solutions to our County finances lay not just with labor conces-sions but also with correcting costly le-gislation. Accordin-gly, I have called on the New York State Legislature to pass assessment reform legislation that mi-rrors laws in Con-necticut and New Jersey. While the County Legislature and I have passed legislation to reform Nassau’s broken pro-perty tax assessment system, it is time for the State Legislature to do the same.

Nassau County’s finances have been broken for over a de-cade. Fixing them will take the collective efforts of elected offi-cials working together govern-mentally rather than politically apart. Help protect your wallet by calling your County Legisla-tor and asking them to pass my budget.

Important Budget Update from County Executive Ed Mangano



El día sábado 10 de sep-tiembre, 2011 una mul-titud de hermanos mar-

charon por la calle principal de Freeport clamando e interce-diendo por esta nación, la con-centración se llevo a cabo en el parque de Western Beef de Ro-osevelt en donde el presidente de L.A.C.A. quien organizo este evento el Bishop Rodríguez dio un agradecimiento especial a los pastores que apoyaron este acon-tecimiento junto a sus congrega-ciones, y al Ejecutivo Ed Man-gano quien públicamente se ha considerado amigo de la Iglesia es mas no solo amigo sino parte del cuerpo de Cristo, excusó su

ausencia por un motivo de fuer-za mayor pero se encontraba su Asistente el Sr. Herbert Flores, junto a varias personalidades del área como el Sr. Lic. Digoberto Torres (Consul del Salvador de Long Island), Pastor Marvin Lozano ( Presidente de la Aso-ciación de Pastores de Suffolk) Sr. Geovany Matta ( Presidente del Comité Hispano de Suffolk) Pastor Carlos Sorto ( Pastor de la Iglesia Centro Cristiano Re-nace de Freeport) Pastor Javier García (Iglesia Apostólica del Ministerio Internacional Libe-ración en Cristo), Pastor Ma-rio Santise (Iglesia Libertad en Cristo de Huntington) Pastor Osman Penalba (Iglesia Frater-nidad Cristiana en Hempstead) Pastor Luis Ayala (Iglesia de Dios de la Profecía) Pastor Mo-rales (Iglesia Monte de Sion de Hempstead) etc. Muchos mas pastores tanto del Condado de Nassau como de Suffolk. El Bishop Rodríguez hizo un llamado especial para que cada persona presente levantara sus manos y orara por sus pastores, por esos siervos de Dios quienes ponen todo su esfuerzo y cora-zón en su ministerio, declaró bendiciones abundantes para cada uno de ellos y sus fami-lias, que tengan las fuerzas ne-cesarias como las de Calé como el primer día que comenzaron su llamado que continúen perseve-rando y alcanzando almas para el Señor.

Se pudo sentir la presencia de Dios de una manera maravillo-sa en cada intervención de la Alabanza, la Hna. Felicia Va-lera nos deleitó con varios co-ros y el Grupo de Alabanza de Guatemala dirigido por la Hna. Meléndez hizo estremecer a los presentes sintiendo la unción de Dios y todos con júbilo Adora-mos y Glorificamos al Rey de Reyes y Señor de Señores.

El Pastor Alejandro Colindrez de la Iglesia Fraternidad Cris-tiana de Conecticut declaro una Promesa para los Pastores de la Isla ,” Dios les dice: “ He lla-mado agentes de cambio, este es el momento les entrego las llaves en sus manos, tienen la autoridad para abrir y cerrar, lo que sea atado en el cielo será atado en la tierra, y lo que sea desatado en la tierra será desata-do en el cielo, usa tu posición, abre lo que quieras abrir, cierra lo que quieras cerrar, NO ES TU TIEMPO, PERO SI ES TU MOMENTO..!!! Dios está a punto de hacer algo grande en Long Island porque no han doblado rodilla a baales y se ha mantenido firme, por eso la Gloria de Dios se manifestara de una manera poderosa porque vendrá un gran avivamiento muy pronto. Luego hicieron un llamado a recibir al Señor como su Salvador pues hubo mucha gente que por curiosidad se acer-caron y fue un buen tiempo para orar e interceder por los que no conocen la verdad. LOS SHOFARES COMENZA-RON A SONAR Y A ESTRE-MECER EL AMBIENTE el Pastor Edward Meléndez dirigió una intercesión tremenda cla-mando por La Isla de Long Is-land y pidiendo que “Dios tenga misericordia de esta Nación” Lo que sucedió este día fue algo realmente profético e indescrip-tible la sensación de gozo al ver una multitud en un mismo sen-tir en un clamor, implorando e intercediendo unos por otros de esta manera se manifestó el amor de Dios entre nosotros. Felicitamos a los Organizadores de este grandioso evento el mis-mo que tuvo la acogida y el res-paldo de varios pastores junto a sus congregaciones.

Una multitud de personas acudierón al evento organizado por L.A.C.A para honrar a Dios y clamar por esta Nación

Bishop Rodriguez presidente de L.A.C.A. y Angel Riosvicepresidente Organizadores de este acontecimiento

Pastor Edward Melendez dirigiendo una poderosa

interseción en la cual declaro New York para

Cristo!!!!

Pastor Carlos Sorto de la Iglesia Renacer de Freeport y Pastor Morales de la Iglesia Monte de Sion de Hemps-

tead en un mismo sentir alabando y glorificando el nombre de Dios

Hno. Jimmy Perez Coordinador del Evento

El fraude hipotecario continuó a niveles elevados en 2010 en

parte porque los estafadores se adaptaron rápidamente a los movimientos de la economía y a los cambios en la manera en que se realizan los préstamos, según el Informe de Fraude Hi-potecario de 2010 del FBI.

El informe anual ofrece un panorama sobre qué tan profun-do es el fraude hipotecario en Estados Unidos. A pesar de que la economía mostró algunas mejoras, el mercado de bienes raíces continuó en problemas, lo cual generó muchas oportu-nidades para cometer fraude.

Quizás una de las conclusio-nes más alarmantes del informe fue el hecho que muchos de los estafadores eran profesionales, desde corredores hipotecarios, prestamistas y tasadores, hasta agentes de bienes raíces, abo-gados, inversionistas y cons-tructores.

Recursos para combatir el fraude hipotecario

Debido a los altos índices de fraude hipotecario, el FBI con-tinúa proveyendo recursos para hacerle frente a esta amenaza. El año pasado el FBI participó en una operación nacional que culminó en la acusación crimi-nal de 1,215 individuos, 485 arrestos y 336 condenas.

La agencia además continúa apoyando a 25 unidades que combaten el fraude hipotecario y a otros 67 grupos de trabajo. El FBI sigue trabajando de cer-ca con la industria hipotecaria para compartir inteligencia y para concientizar al público so-bre el fraude.

Las estafas más comunes

La Comisión Federal de Co-mercio ha identificado algunas de las estafas hipotecarias más comunes, incluyendo las si-guientes:

Asesoría falsa: los estafado-

res cobran una tarifa adelanta-da y prometen reducir el pago mensual de la hipoteca para que los propietarios puedan salvar sus casas. Pero una vez que co-bran su tarifa desaparecen con el dinero.

Auditorías forenses: esta es-tafa también incluye el cobro de una tarifa adelantada. En este caso los estafadores pro-meten analizar los documen-tos del préstamo para ver si el prestamista cumplió con la ley. Ellos dicen que pueden utili-zar el informe para demorar la ejecución hipotecaria, reducir la deuda o incluso cancelar el préstamo. Sin embargo no hay evidencia de que las auditorías ayudan a modificar los présta-mos o que ayudan de alguna u otra forma.

Rentas ficticias: los estafado-res convencen a los propieta-rios a que cedan las escrituras de sus casas, y que mientras tanto renten la casa hasta que la puedan comparar otra vez. Pero este acuerdo raramente sale bien. El estafador aumenta la renta para que el propietario no pueda pagarla. Y la víctima termina siendo desalojada de su propia casa.

Documentos engañosos: los propietarios reciben una gran cantidad de documentos con la promesa de obtener un présta-mo “de rescate” para saldar la cuenta pendiente. Pero en rea-lidad ceden las escrituras de sus casas sin darse cuenta.

Dónde obtener ayuda

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) ofrece recursos gratis o a bajo costo para ayudar a los propietarios que tienen difi-cultades para pagar sus casas. También ofrece una guía sobre cómo evitar la ejecución hipo-tecaria que incluye enlaces a agencias de vivienda aprobadas por HUD y también cuenta con información sobre otros progra-mas del gobierno.

No dudes en contactar al FBI si sabes de alguien que es vícti-ma del fraude hipotecario o si sabes de alguien que está come-tiendo este tipo de delitos. El FBI cuenta con oficinas a lo lar-go del país y del mundo y puede ser contactado a cualquier hora, todos los días del año.



Las estafashipotecariasmás comunes

El FBI sigue trabajando de cerca con la industria

hipotecaria para compartir inteligencia y para

concientizar al públicosobre el fraude.

En el cuento de Roald Dahl y en la película de Tim Burton, “Char-

lie y la fábrica de chocolate” Willy Wonka era un excéntri-co ermitaño que controlaba la producción del mejor chocolate del mundo. Con mucho menos gracia y glamour, el especulador Anthony Ward trata de acaparar la producción de cacao en el mundo, conocedor de un peque-ño secreto: dentro de 20 años el chocolate se habrá convertido en un producto de lujo.

Ward, dueño de la firma de inversión Armajaro Hol-dings, compró el verano pasa-do 241.000 toneladas de cacao, suficientes para fabricar 5.300 millones de barritas de choco-late, una por cada habitante del planeta sin contar diabéticos y señoras en régimen.

¿El motivo? Dentro de un par de décadas, las barritas de cho-colate Kit-kat, Mars o los entra-ñables Huesitos que hoy pode-mos comprar por 1 euro costarán 10 euros (o estarán compuestos de sucedáneos grasos), según el documental Panorama de la BBC sobre la problemática pro-ducción de cacao en África.

La mitad del cacao del mun-

do se produce en dos países de África occidental, Ghana y Cos-ta de Marfil. Mientras el precio de la materia prima en los mer-cados internacionales no deja de aumentar, los agricultores locales apenas ingresan un euro diario por su (agotador) trabajo, que frisa la esclavitud.

En estas condiciones los hi-jos de los agricultores prefieren abandonar las plantas de cacao e irse a vivir a la ciudad. Este hecho, sumado al empobreci-miento del suelo de cultivo, al período de crecimiento de nue-vas plantaciones (de 3 a 5 años) y, sobre todo, al constante incre-mento de la demanda en todo el mundo, ha disparado los precios de la materia prima hasta máxi-mos históricos.

Por si fuera poco, el tercer gran productor mundial, Indonesia, está por debajo de sus máximos de producción debido a las os-cilaciones climáticas. De algún modo es como si hubiéramos

alcanzado el cénit del chocolate. Asia se ha sumado con fruición al consumo de chocolate.

Y es en este panorama donde irrumpió Anthony Ward. El fun-dador del fondo de inversiones Armajaro y expresidente de la Asociación Europea del Cacao compró el año pasado 241.000 toneladas de cacao por 720 mi-

llones de euros, equivalente al 7% de la producción mundial de cacao, todo lo que consume Europa en un año.

Aquel día tembló el misterio en la bolsa de futuros de Lon-dres y el precio de la tonelada de cacao alcanzó los 3.223 euros, el precio más alto desde 1977. Sin embargo, desde entonces el precio ha caído hasta los 2.237 euros que cotiza en el mercado de futuros de Londres cuando escribo estas líneas, una deva-luación de casi el 50%, así que el tiro le ha salido por la culata. De momento.

Pero la jugada de Ward es a largo plazo. Los tres factores apuntados arriba apuntan hacia un incremento progresivo de los precios del cacao y, por tanto, el ascenso de las chocolatinas a precios prohibitivos.

Según expresa gráficamen-

te el fundador del Consejo de Conservación de la Naturaleza de Ghana, John Mason, en The Independent: “En 20 años el chocolate será como el caviar. Resultará tan raro y exclusivo que el ciudadano medio no se lo podrá permitir”.

Como buen supervillano, Ward vive en una lujosa man-sión de seis plantas en Mayfair, uno de los barrios más exclu-sivos de Londres, valorada en 14 millones de euros, que pudo pagar sólo con una parte de los 50 millones de euros que amasó en 2002 en un movimiento es-peculativo similar, cuando com-pró 200.000 toneladas de cacao aprovechando las malas cose-chas y la inestabilidad política en África occidental.

Asi que.... a aprovechar ahora que aun podemos tener dinero para pagar el chocolate... y dien-tes para masticarlo!



Noticias CuriosasESTE ES EL HOMBRE QUE NOS

QUIERE DEJAR SIN CHOCOLATEEN 20 AÑOS PODRIA SER TAN CARO COMO EL CAVIAR



26

Con cara de sueño y desmañanados, los jugadores de Chivas

llegaron al Aeropuerto Interna-cional de Guadalajara para par-tir rumbo a Chicago, Illinois, donde enfrentarán en partido amistoso el próximo miércoles al Chicago Fire de la MLS.

El Rebaño Sagrado solo tuvo dos ausencias importantes ya que aún se encuentran en re-cuperación Miguel Ponce y Xavier Baez. Este encuentro en “La Ciudad de los Vientos” lo ve muy provechoso Alberto “Venado” Medina, ya que con-sidera que el cotejo servirá para prepararse de cara a la Jornada 9 en donde enfrentarán al Pue-bla el próximo sábado.

“Listo, creo que vamos con-tentos, vamos muy motivados, a tratar de hacer un buen partido y que nos sirva de preparación para el partido del sábado. Creo que viene bien este encuentro, porque nos servirá para seguir con el ritmo de partido que te-

nemos y creo que teníamos al-gunas semanas que no salíamos a Estados Unidos, este partido nos sirve de preparación para el del sábado contra Puebla”, manifestó el “Venado”. Medi-na ya quiere que llegue el fin de semana ya que volverá al Estadio Jalisco, lugar del que tiene grandes recuerdos, ya que fue un recinto que les dio mu-cho a los Rojiblancos durante 50 años.

“Muy especial es regresar al Jalisco, es recordar momentos que hemos pasado ahí y mu-chos triunfos, creo que es im-portante para nosotros volver ahí y tratar de hacer buenos partidos y lograr victorias”, co-mentó el volante. Por otra parte Medina se mostró satisfecho por el avance de la renovación de su contrato con el conjunto tapatío, el cual termina en junio y considera que ya está más que apalabrado, pero ahora sólo se enfoca en brindarse al Rebaño Sagrado dentro del terreno de juego.

Las Chivas venprovechoso el amistoso

que tendrán conChicago Fire El único equipo con un

rendimiento perfecto en la actual Liga de

Campeones, Seattle Soun-ders continuó su gran forma en el torneo de la CONCA-CAF al vencer 2-1 a domicilio al Herediano de Costa Rica.

Dos goles del colombiano Fredy Montero cimentaron la victoria esmeralda en el Estadio Eladio Rosabal Cor-dero, donde los Sounders enlazaron su tercer triunfo en igual número de partidos para apoderse en solitario de la punta del Grupo D, con nueve puntos.

Aunque suma tres derrotas al hilo, el Herediano - que des-contó mediante el ex emele-sero José Canela – aún tiene posibilidades matemáticas, luego de la sorpresiva de-rrota del Monterrey (3 pts.) a manos de Comunicaciones de Guatemala (6 pts.)

Seattle Sounders

sigue con su paso

perfecto al vencer a

Herediano

Revisrespondió a

receptor Hill de Jaguars: ‘Ni siquiera sé quien es’Un partido que parecía tener

poco para calentarlo ha comen-zado a volverse personal luego de que Jason Hill, receptor de los Jacksonville Jaguars criti-cara a los New York Jets y en particular a Darrelle Revis.

“Creo que a veces la gente los hace más grandes d lo que son”, dijo Hill al Florida Times-Union. “Hablé con Drew [Cole-man], que jugó ahí. Él dice que simplemente es el aura de Nue-

va York. Tienen mucho medios. Ese no es el periódico de Jac-ksonville, ese es el gran New York Times así que reciben mu-cha publicidad. Eso es lo que es. Es un juego que todos ju-gamos. Revis ha estado jugado el mismo tiempo que yo. Este es un deporte llenó de buenos jugadores haciendo jugadas. Él solo ha hecho más jugadas en televisión que nosotros aquí en Jacksonville”, dijo.

“Es un buen jugador”, conti-nuó. “Lo respetamos. Ojalá que él nos respete a nosotros porque vamos a entrar con intensidad al igual que ellos”. Hill se tomó un momento para reflexionar sobre Revis. “Él personalmente es un buen jugador, un jugador de Pro Bowl, yo aún estoy de llegar ahí también”. Por su par-te, Revis respondió con com-pleta indiferencia.

“Ni siquiera sé quién es él. ¿Cómo se llama? No tengo idea. No sé quién es, lo que sea que dijo es solo eso. Cualquiera que sea su opinión de nosotros, lo podrá averiguar el domingo”, declaró de acuerdo al Newark Star-Ledger. “No me importa lo que diga, no lo conozco. Él no me conoce, no conoce a los Jets, así que aprenderá el do-mingo”.



El mejor lugar para poner tus productos a la venta y encontrar lo que estás buscandoTRABAJOS DEIMPRESIÓN PARA SU MINISTERIO ONEGOCIOSobres para diezmos, Postales, Tarjetas de presentación, Papel membreteado para cartas, Ho-jas Volantes, Afiches, Boletines, Boletos para eventos, Pancartas, Camisetas estampadas, etc.Tel: 516 513-0206Tel: 516 233-9873

PRINTINGBussiness Cards, post cards, flyers, banners y mucho más....Muy buena calidad.Llame a: Eddie MolinaTel. 516-790-2578

G S BIZWE SELL ELECTRONICS 7 SIGNSFull printing services, flyers/ banners/ business cardsTel: (516) 300-9900

COMPAÑIA ENEXPASION SOLICITA PERSONAL Abriendo nuevas oficinas. T/C-T/P. No Ingles. 516-368-7040

AMERICAN HOMESSOLUTIONS GROUPEstá atrasado en los pagos de su

casa? Nosotros tenemos la solu-

ción!! Le ayudamos a modificar su préstamo. Y ahorrará de $300 a $800 mensuales en su hipote-ca.LLAME YA 516 333-1116153-A Post Av. Westbury, NY 11590

ALERTA TV NETWORK

Está vendiendo el siguiente equipo a mitad de precio:

3 CAMARAS DIGITALES3 TRIPODES3 MONITORES1 SWITCHER PARA 4 CA-

NALESCABLES

DE REGALO VIENE:Computadora con su progra-ma de edición.

LAS PERSONAS INTERE-SADAS PUEDEN COMUNI-CARSE CON EL PASTOR JUAN CARLOS RAMIREZAL ( 516) 867-0720

ABOGADOSESPECIALIZADOS.En Compensación, accidentes laborales, y Seguro social. Con-sulta gratis.35 años de experiencia No cargo si no ganamos M. FRIEDMAN, Lic.Preguntar por Sonia Rodriguez Tel. 212-732-5800.

DELICIOSA COMIDA TÍPICA SALVADOREÑAA domicilio: Llamar a ANTO-NIA al: Cell:(516) 644-6707Home(516) 582-5160*Pupusas * Horchatas * Atole * Fresco de ensalada* Pasteles * Empanadas* Nuegados * Enchiladas

OPORTUNIDADE NEGOCIOORGANO GOLDPero he aquí una pregunta real-mente poderosa. ¿Cuándo fue la última vez que usted recibió dinero por cada vez que una per-sona disfrutó una tasa de café? LLAMANOS PARA UNA MUESTRA GRATISOtto Palencia 516-425-4335

SERVICIO DEFOTOGRAFÍA-Cumpleños-Bodas-Baby showers, etc.-Invitaciones y calendarios con su foto.-Restauraciones y más.

INF. 516-641- 0431 RENÉ

SE RENTALocal espacioso, ideal para su negocio todo incluido, incluso alarma, internet, cable, sistema de seguridadNO PIERDA ESTA OPORTU-NIDAD.Llame a (631) 665-4191

SE VENDEVolkwagen Jetta negro 2001. Excelentes condiciones.Tel: (516) 749-6714

Vendo Van Ford 2002, 5 puer-tas. Buenas condiciones. Intere-sados llamar al:Tel: (516) 749-5957

ABOGADOSThe Sanders FirmTel: 1(800) 526-6670Fax: (516) 741-0799Mineola Office 100 Herricks Road Mineola, NY 11501

SEGUROSTHE BERNICH AGENCYONE STOP SHOP FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS438 North Wantagh Av. Bethpa-ge N.Y. 11714Tel: (516) 822-7400Fax: (516) 822-4674

SE NECESITA

“ Mujer mayor de 18 años,

para trabajar en tienda de compra y venta de oro. Responsable, puntual, buena presencia y con experiencia en atención al cliente. De preferen-cia bilingüe. Full time y disponibilidad inmediata. Interesadas llamar a los teléfonos: (516) 2368815 - (718) 3474653”

QUEREMOSCOMPARTIR LOCAL

PARA IGLESIAEVANGELICACRISTIANA

UBICADO EN 164 HEMPSTEAD TPKEWEST HEMPSTEAD

N.Y. 11552

PARA MASINFORMACION

COMUNICARSE CON LA PASTORA MIRNA

VERACRUZ (516) 849-8151

THE CHRISTIAN VOICENecesita Vendedores.

Excelentes comisiones, bonos e incentivos. Se requiere transporte y experiencia en venta

de publicidad solo interesados llamar al Tel. (516) 233-9873

DANTANA SLIM SELLO

DORADO

El cuerpo es la base física delser humano,

dondeel ESPIRITUencuentra

tranquilidad y elALMA bienestar

Adquiera YADantana Slim

516 233-9873

En la mañana de hoy miercoles 14 de sep-tiembre se ha anuciado

que el cantautor cristiano Funky esta nuevamente nominado al Latin Grammy, esta vez con su mas reciente producción “Re-set” , en la categoría “Mejor ál-bum cristiano en español”.

Es la segunda ocasión en que Funky recibe una nominación al Latin Grammy, anteriormente fue nominado con la producción “Funkytown”.

Al conocer la noticia de la no-minación, Funky mencionó sen-tirse agradecido con Dios por

dicha distinción.

Estoy extremadamente con-tento, -comentó Funky- la ver-dad me faltan las palabras para expresar lo agradecido que estoy con Dios por esta nominación.

Reset es un álbum muy espe-

cial para mí, producirlo fue un proceso muy largo y está lleno de vivencias, por eso, el que justo este disco haya recibido la nominación significa mucho, más en este momento que estoy celebrando 10 años de carrera musical.

Tomo esta nominación como Dios diciéndome que recuerde que todo lo que haga se trata de Él, y que es Él quien premia el esfuerzo, es por eso que al ver la aceptación que ha tenido Reset por parte del público, y ahora con esta nominación por parte de La Academia, no me queda otra cosa que dar infinitas gra-cias a Dios.

Funky aprovechó para felici-tar a los demás nominados en la misma categoría. (Ingrid Rosa-rio, Alex Campos, Tercer Cielo, Marco Barrientos y Moisés An-gulo).

Reset es un álbum de estudio,

el cual contiene 15 temas que llevan al escucha un mensaje de renovación y nuevos comienzos en el que Funky abre su corazón y comparte sus vivencias y el trato de Dios que ha tenido en su vida.

Felicitamos a Funky y a los otros ministros de la musica que tambien estan nominados y que hoy comparten este prestigio-so reconocimiento y enviamos nuestras más sinceras palabras de felicitaciones y cariño hacia nuestros amigos: Alex Campos, Marco Barrientos, Tercer Cielo e Ingrid Rosario.

La ceremonia de la doceava entrega de los Premios Latin GRAMMY se estará efectuan-do el jueves 10 de noviembre de 2011 en el Hotel Mandalay Bay de la ciudad de Las Vegas, Nevada.


Septiembre 16 - septiembre 30 / 2011 30

Música Funky nuevamente fue nominado al Latin

Grammy

Triarte, presenta el nue-vo sencillo del salmis-ta internacional Pablo

Sierra, quien comparte a través del lanzamiento mundial de sus 2° sencillo, extraído de su disco “Dios de mis sueños”, del que se conoció “Parte de Tus sueños” como 1° sencillo promocional, el cual logró po-sicionarse en las primeras posi-ciones por más de 25 semanas de los rankings radiofónicos cristianos más importantes de América Latina.

Pablo Sierra, regresa con más, en esta oportunidad nos presenta el tema: “Una Vez Más”, una balada inspirada en el capítulo 43 del libro de Isaías versos 18 y 19, declarando que en medio de cualquier desierto en la vida Dios abrirá un camino nuevo y ríos en lugares desolados, proclamando de esta ma-nera una de las bondades más abundantes de Dios para nuestras vidas: Su Fidelidad.

Esta canción la com-puse en tres lugares dife-rentes, estaba leyendo el libro de Isaías en casa de mi amigo Daniel Calveti

en Puerto Rico, cuando empezó a fluir una melodía en mi cora-zón. Rápidamente le pedí a Da-niel que me prestara su guitarra y así nació el coro primero.

Luego unas semanas más tarde estaba en Buenos Aires, Argentina en casa de mi amigo Matías Cicarelli y después de cenar un rico pollo asado junto a su familia, me bajó la inspi-ración y otra vez pedí prestada una guitarra y salió una de las estrofas. Finalmente estando en mi casa, en un tiempo a solas con Dios la canción quedo ter-minada. Lo maravilloso e inte-resante de esta historia de cómo nació esta canción, es que pre-cisamente que yo estaba pasan-

do por uno de los desiertos más difíciles en mi vida y ministe-rio y Dios usó a Daniel Calveti y su esposa para mostrarme su fidelidad, que increíble es Dios ¿verdad?” comentó Pablo Sie-rra sobre el proceso creativo de su nuevo single.

La canción posee un sonido fresco y único con melodías que inspiran, armonías que ele-van y sustentan la declaración de la palabra de Dios. Pablo nos invita a vivir el sueño de Dios para nuestra vida y dis-frutar la aventura que significa ser parte de los sueños del Pa-dre para esta generación.

Pablo Sierra: “Una vez más”, segundo sencillo de su más reciente disco

El salmista Marcos Witt, expreso su ad-miración hacia Jus-

tin Bieber, porque el joven cantante es capaz de enviar un mensaje cristiano a sus seguidores, según publica el diario Christian Post.

“Estoy admirado cómo este jovencito ha tomado la imagi-nación de toda una genera-ción. Me admira su pasión, su disciplina, su entrega por hacer las cosas con excelen-cia, realmente es admirable este muchachito.

El que él profese a Jesu-cristo me parece extraordina-rio, sé que sus raíces están en la Iglesia, empezó a can-tar en la Iglesia en Canadá”, dijo Marcos.

Sin embargo, el salmis-ta no dejó claro respecto a que “cada uno de noso-tros tenemos que rendir-le cuentas a Dios por lo nuestro. No todos vamos a estar cantando alabanzas a

Dios”.

“Él es la razón por la que estoy aquí, tengo que recordar eso. Tan pronto como empiezo a olvidarme de eso, tengo que hacer clic de nuevo y decir, usted sabe, es por eso que estoy aquí”, dice Justin Bieber.

Según Patricia Lynn Ma-llette, madre de Bieber, quien es una cristiana ferviente, no quería que su hijo entrara en la producción de la música secular, sino en la cristiana, pero ella ha dicho que oran-do se dio cuenta de que Dios quería que su hijo fuera una luz en el mundo.

Marcos Witt sorprendido porque Justin Bieber

manifiesta su fepúblicamente



Faltando trece meses para las elecciones, el presi-dente Barack Obama se

mostró confiado y descartó que los votantes hispanos le vayan a retirar el apoyo que le dieron en 2008, cuando fue electo como el 44 presidente de Estados Uni-dos. Y el primer afroamericano en llegar a la Casa Blanca.

La reforma migratoria fue tema de campaña en 2008. Y ya figura en la lista de debates para 2012.

En los inicios de su anterior candidatura, Obama prometió que en los primeros 100 días de su gobierno impulsaría una reforma comprensiva, pero a medida que calentaron los mo-tores hizo un ajuste y trasladó el compromiso para el primer año de su mandato.

Asumió el 20 de enero de 2009. Transcurrieron los meses y la promesa se fue postergando. En enero de 2010 se dijo que la crisis económica, las guerras en Irak y Afganistán y el debate de la reforma de salud postergaron el ofrecimiento. Y en enero de 2011 se barajaron las mismas justificaciones, pero con un agregado: que los republicanos no estaban dispuestos a respal-dar ningún plan que incluyera una vía de legalización para los millones de indocumentados.

DEBATE TRUNCADO

La reforma migratoria se alejó del Congreso y por ahora no se vislumbra que regrese a la mesa de debates. Y en los dos años de ejercicio del gobierno de Obama el número de deportados quebró todos los récords del servicio de inmigración: casi un millón.

Según el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), la mayoría de los expulsados tenía antecedentes criminales. Pero las organizaciones nacionales y estatales que defienden los dere-chos de los inmigrantes difieren de las cifras aportadas por el go-bierno.

Denunciaron que entre seis a siete de cada 10 expulsados por el DHS no tenía antecedentes criminales que los convirtiera en una amenaza para la seguri-dad nacional.

CAMBIO DE REGLAS

El reclamo obligó al DHS a dictar algunas normas que mo-dificaron parte de la política de deportaciones del gobierno de Obama.

El 18 de agosto el DHS anun-ció su intención de aplazar por tiempo indefinido la deportación de ciertos inmigrantes sin auto-rización para estar en el país,

que tengan una orden de depor-tación vigente y que carezcan de antecedentes penales, quienes podrían tener la posibilidad de solicitar un permiso de trabajo siempre y cuando cumplan con una serie de otros requisitos.

De inmediato abogados y de-fensores de los derechos de los inmigrantes advirtieron que la medida no se trata de una ‘am-nistía’, y recomendaron que las personas que tienen una orden de deportación o están indocu-mentadas en Estados Unidos, no se entregaran al servicio de inmigración, sino que antes de cualquier decisión buscaran ayuda legal.

COMPÁS DE ESPERA

La estrategia de Obama dio algunos resultados favorables en materia de confianza en el electorado hispano. Y todo indi-ca que la Casa Blanca acusa ese cambio.

A comienzos de esta semana, el mandatario dijo a un grupo de corresponsales hispanos que no creía que los votantes lati-nos “me vayan a castigar por no haber podido convencer a los republicanos a hacer lo correc-to”, en referencia a la reforma

migratoria y su compromiso de campaña.

“Creo que castigarán a los republicanos si no toman en se-rio la necesidad de reformar el sistema migratorio defectuoso”, subrayó.

Según datos del Pew Hispa-nic Center (un grupo privado de Washington que estudia los mo-vimientos migratorios), en Es-tados Unidos viven 11 millones

de indocumentados, la mayoría originarios de América Latina (en particular México).

APOYO VITAL

En los comicios electorales de 2008 participaron 10.2 millones de votantes hispanos (de un to-tal de 17 millones registrados) y de ellos 6.7 millones le die-ron su voto a Obama. Para los comicios de 2012 se espera un total de 18 millones de votantes latinos, número suficiente para inclinar la balanza.

Pero no todo está dicho. “To-davía es muy temprano para cantar victoria, pero ya estamos en campaña”, dijo a Univision.com Jorge Mario Cabrera, di-rector de comunicaciones del la Coalición de los Angeles por los Derechos de los Inmigran-tes (CHIRLA). “Es posible que el presidente Obama esté en lo correcto al decir que los latinos no lo castigarán con el voto en 2012, pero eso no significa que el voto latino vaya a seguirlo ciegamente. Y tampoco a su partido”.

“Pueden haber cambios. Fal-tan 13 meses para las elecciones y se pueden registrar sorpresas”, advirtió el activista. “Todo de-

penderá de cómo el presidente trabaje este tema y otros asuntos importantes para nuestra comu-nidad de aquí al día de las elec-ciones”.

Al hacer un análisis de la si-tuación importante, el estanca-miento del debate migratorio y las probabilidades de reelección para 2012, Cabrera comentó que “me temo que la Administración ya hizo sus cálculos, ya redon-deó números, sabe cuáles son los estados clave donde tienen bajas y determinó que el voto latino sí está enojado, pero no le ha hecho a un lado al Presiden-te. Ellos están confiados en esa probabilidad.

Pero es prematuro decir, en este momento, que tienen el voto. Falta mucho. La campaña recién comienza y la reforma migratoria está pendiente. No es el tema más importante de la campaña, aun que sí nos impor-ta mucho a nosotros, los votan-tes latinos”.

AÑOS INCIERTOS

La reforma migratoria ha sido debatida innumerables veces a partir de finales de diciembre de 2005, cuando la Cámara de Re-presentantes aprobó un proyec-to que criminalizaba la estadía indocumentada (un acto que a nivel nacional excepto en Ari-zona sigue siendo una falta de carácter civil no penal).

En marzo de 2006 el Senado aprobó una versión distinta que incluyó una vía para legalizar a indocumentados que llevaran tiempo en el país y carecieran de antecedentes criminales, entre otros requisitos.

En junio de ese año, el enton-

ces liderazgo republicano cance-ló el nombramiento del Comité de Conferencia que armonizaba ambas versiones y adujo razo-nes de seguridad nacional. A partir de entonces se levantó una oleada antiinmigrante que alcanzó su cúspide en abril de 2010 cuando la Asamblea de Arizona aprobó una severa ley migratoria.

Entre 2006 y 2008 hubo va-rios intentos en el Congreso por revivir la reforma, pero los es-fuerzos terminaron con la apro-bación de leyes contra la inmi-gración indocumentada como la polémica ley del muro. Y a nivel estatal se debatieron más de 1,450 iniciativas en al me-nos 40 estados, quienes culpan al Congreso de no hacer mucho para controlar la inmigración in-documentada.

PÉRDIDA DE CONTROL

Durante el primer medio tiempo del mandato de Obama

(2009-2010), los demócratas controlaron el Congreso. Pero en los comicios de noviembre de 2010 el partido del presi-dente perdió abrumadoramente el control de la Cámara de Re-presentantes y varias sillas en el Senado, dejando la reforma mi-gratoria casi sin probabilidades de ser aprobada.

Para convertirla en ley, la re-forma requiere de 218 votos en la Cámara (los demócratas sólo cuentan con 193 y no todos los legisladores de ese partido la apoyan) y 60 en el Senado (los demócratas cuentan con apenas 51 votos tampoco no todos ellos apoyan una vía de legalización para los indocumentados).

Obama no cree que hispanos lo castigarán en 2012 por la reforma migratoria

The Christian Voice - Edición 150

Documents

Transcript of The Christian Voice - Edición 150