CHILE.

Metro de Santiago

Palacio de gobierno “La Moneda”. Santiago, Chile.

Cerro Santa Lucía (Huelén) Santiago, Chile

• Juan: ¡Buena guatón! ¿Cómo estai? ¿Cómo estuvo el carrete?• Pepe: Mmm… Ahí piola, medio fome, es que nadie apañó.• Juan: ¿La dura? Pucha, ¡que lata! Pa’ la próxima le aplico sí o sí .• Pepe: Dale

• Juan: ¡Hola amigo de excesido peso! ¿Qué tal te fue en la fiesta?• Pepe: Mmm… Más o menos, estuvo un poco aburrida ya que nadie me acompañó• Juan: ¿En serio? que lástima/mal, bueno para la próxima yo te acompaño• Pepe: Estupendo, me parece bien

Cachai: ¿me entiendes? /¿conoces?Carrete: Fiesta.Guatón: Gordo.Piola: Más o menos.Fome: Aburrido.Apañar/ Aplicar : Acompañar.¿Qué onda?: ¿Qué paso?Flaite: Persona mal educada y atrevida, que anda provocando a la gente buscando problemas. Por lo general roba.Po’h : Pues.Lata: Pereza/ Algo malo.Demás: Puede ser.Patudo o Barsa: Que se “sube por el chorro”.Cuatico: Increíble.Filo: No importa/ No hay problema/ Tranquilo.Me carga: No me gusta/ Me molesta.Dale: Ok.