EL CORREO GALLEGO7

VIERNES8 DE MAYO DE 2015 TERRAS DE SANTIAGO

S�������� Un año más se celebra en la localidad de Sigüeiro, en el vecino municipio de Oroso la fiesta que tiene como protago-nista a la “troita”. Degustaciones, exposiciones, música y mil y una cosas más configuran un apreta-do programa de actividades que se desarrollará a lo largo de tres días. Además, en ese programa no podemos olvidar algo que los pescadores esperan con ansia, el concurso de pesca para mayores y el de los pequeños. El de adul-tos el sábado y el de los pequeños el domingo.

Por su parte, el alcalde de Oro-so, Manuel Mirás, hace llegar a vecinos y visitantes su invitación para participar en los festejos a lo largo de este fin de semana a través de las siguientes líneas del tradicional saluda festivo:

“A Festa da Troita chega este ano ao seu décimo noveno aniversario. Un número “aparentemente feo”, sobre todo se temos en conta que se atopa xusto no medio doutros tan emblemáticos como o dezaoi-to, que marca a maioría de idade, e o vinte, que vén sendo un núme-ro moito máis redondo. Pero quen pense que a Troita de Oroso se vai agachar neste 2015 tras dun pene-do á espera de correntes máis rá-pidas é que non coñece nin á nosa troita nin aos orosáns e orosás.

O que comezou sendo o acom-pañamento dun concurso de pesca tense convertido, a base de moito traballo e esforzo, nun dos refe-rentes festeiros e gastronómicos da nosa comunidade. Non en van estamos falando da primeira Festa de Interese Turístico da comarca de Ordes e, durante moitos anos, a única festa que gozou desta distin-ción na nosa contorna. E iso é asi porque soubemos reinventarnos ano tras ano. Coller as cousas que tiñan éxito e avanzar sobre elas, ao tempo que incorporamos cou-sas novas. Así conseguimos elabo-rar o programa no que se inclúen actividades para todos os gustos e idades.

Un programa que inclúe máis música ca nunca. O “Festival Oro-so en vivo” traeranos todas as noites ás mellores orquestas de Ga-licia: Combo Dominicano, Esencia, París de Noia, Fania, Panorama, Bahía Blanca, ... Ademais das tra-dicionais charangas, este ano am-pliaremos o número de pasarrúas, grazas aos acordos de colaboración asinados coas distintas entidades culturais de Oroso: Lembranzas do Tambre, Buxos Verdes, Néboas do Cumio, Amigos do Acordeón, ... Outra novidade será a recupe-ración dunda antiga actividade: o Arte na Rúa. Se o tempo nos acom-paña, un grupo de artistas locais e portugueses amosarán a todos os visitantes como é o proceso de creación dunha obra de arte. Un xeito ameno e educativo de sacar o arte dos salóns de exposicións.

Manuel Mirás, alcalde del vecino municipio de Oroso. Foto: C.G.

El alcalde de Oroso invita a participar en la Festa da Troita

C��� ��� � ���� �� �����xa consolidadas como o concurso de pesca, a feira da Artesanía e os Oficios, o obradoiro de bailes, que este ano incluirá un concerto de rap con Versos&Dramas, a concen-tración de coches clásicos, os xogos tradicionais de Garabato de Xogos ou os obradoiros e actividades de circo para os máis pequenos. E to-do sen esquecer á protagonista da nosa festa, que será degustada tan-to na alameda de Góis como nos distintos establecementos hosta-leiros colaboradores. Porque Troi-

ta coma a de Sigüeiro, non a hai no mundo enteiro.

De feito, hai un vello dito de pes-cadores que ben se lle podería apli-car á troita de Oroso: “Deus puido, sen dúbida, facer un animal máis fermoso que a troita. Pero, tamén sen dúbida, non o fixo Deus xa-mais”. E estes dezanove anos que levamos celebrando a Festa da Troita son boa proba diso, pese a ser un número “aparentemente feo”.

Agardámoste do 8 ao 10 de maio na Festa da Troita”.

EL CORREO GALLEGO8

VIERNES8 DE MAYO DE 2015TERRAS DE SANTIAGO

U����� ������������-pleto desde el punto de vis-ta festivo es el que tendrán los vecinos del concello de Oroso con la celebración de la Festa da Troita que está catalogada como de Inte-rés Turístico. Su contenido es variado, actividades co-mo arte, deporte, gastrono-mía, música ..., de todo hay en el programa de actos preparado y que se inicia hoy viernes a partir de las 20.30 horas con la apertura de la Exposición Arte Ami-zade Galego-Portuguesa en el centro cultural Fernan-

�� !" !CASigüeiro

do de Casas y Novoa. A las 22.30 hora, dará comienzo el Festival Oroso en vivo que tendrá lugar en la Ala-meda de Gois y que conta-rá con la actuación de la Orquesta París de Noia y la Orquesta Faina.

Sábado, 9: entre las 09.00 y las 13.00 horas se desarro-llará una nueva edición del Campeonato de Pesca para adultos. Entre las 11.00 y las 14.00 horas, Exposición Arte Amizade Galego-Por-tuguesa.

Entre las 11.30 y las 21.00 horas tendrá lugar una nueva edición de la Feria de artesanía y oficios en la plaza de Isaac Díaz Pardo.

Parque céntrico en la localidad de Sigüeiro . Foto: F. Blanco

El Festival Oroso en Vivo marcará el inicio de la fiestaEl centro cultural Fernando Casas y Novoa acoge la muestra de arte gallego-portuguesa

E�#$� %�� &'()) � %��20.00 horas continuará el Campeonato de pesca pa-ra adultos. De 17.00 a 21.00 horas, Arte na rúa en la Plaza Isaac Díaz Pardo. A las 19.00 horas, pasacalles de la A.F. Lembranzas do Tambre. A las 19.00 horas, taller de bailes: Country y baile moderno en la Plaza Isaac Díaz Pardo a cargo de Folc: A. F. Lembranzas do Tambre y A.C. Néboas no Cumio. Para finalizar la jornada, a las 22.30 horas, Festival Oroso en vivo con la actuación de las orques-tas Panorama y Esencia en la Alameda de Góis.

Domingo, 10: La jornada

se abre con la celebración del Campeonato de pesca infantil, entre las 09.30 y las 13.30 horas. A las 10.30 horas, se iniciarán los pa-sacalles que estarán a car-go de la conocida Charanga N.B.A. Juegos populares en la Plaza de Isaac Díaz Pardo entre las 11.30 y las 13.30 horas. Continúa la ex-posición Arte Amizade Ga-lego-Portuguesa. A las 11.30 horas, concentración de co-

ches antiguos y clásicos en los alrededores de la Plaza Isaac Díaz Pardo, muestra que se prolongará hasta las ocho de la tarde.

Entre las 11.30 y las 21.30 horas, se desarrollará la

Feira de Artesanía e Oficios. Pasacalles y bailes a las do-ce con la A.F. Buxos Verdes en la Alameda de Gois. Tan sólo media hora más tarde (12.30) dará comienzo la degustación de truchas en bares colaboradores y en la Alameda de Gois. En esta ocasión son un total de 22 locales en Sigüeiro y 16 en distintas parroquias.

Para las 13.30 horas está prevista la lectura del pre-gón que este año correrá a cargo de Fran Rey y Pedro Brandariz, ni más ni me-nos que el gordo y el calvo del programa Luar. Tras el pregón tendrá lugar la en-trega de premios y trofeos de los campeonatos de pes-ca, todo ello en la Alameda de Góis. A las 14.15, sesión vermú con la intervención de la orquesta Bahía Blan-ca, en la Alameda de Góis. Quince minutos más tarde, comida popular, seguido de pasacalles y charangas a las 16.30 con Charanga N.B.A. y Amigos do Acordeón. La Feria de Artesanía conti-nuará por la tarde al igual que los juegos populares. A partir de las 19.30 horas, gran verbena en la Alame-da de Gois con las orques-tas Bahía Blanca y Combo Dominicano.

El domingo, tras la lectura del pregòn y la sesión vermú, habrá comida popular

*

Mosquera Castro +dontología generalImplantes - Ortodoncia

,-./0 12 345678 9: ;<=>?@AB D FGHIJ

EL CORREO GALLEGO9

VIERNES8 DE MAYO DE 2015 TERRAS DE SANTIAGO

KL MN OPLQMNNP RM TVPWP WMdan los últimos retoques a los detalles relativos a esta nueva edición de la Festa da Troita. Entre las novedades de este año hay que desta-car que el Xantar da troita se celebrará en la Alame-da de Góis, en lugar de en el polideportivo. El cambio ha sido debido a que éste se encuentra a medio kilóme-tro del meollo de la fiesta y la Alameda está más céntri-ca. Para esta comida, que se iniciará a partir de las 12.30 horas del domingo, el Concello aportará un total

�� !" ROCASigüeiro

de 400 kilos de trucha. No hay que olvidar tampoco que un total de 38 locales de la zona ofrecerán a sus clientes truchas como una atención. Por cierto: se tra-ta de truchas que adquie-ren los propietarios de los restaurantes para tal fin. La media de truchas que se consume en los locales de restauración suele ser de 80 kilos por local en Sigüei-ro y 40 en las parroquias.

CONCURSO DE PESCA. Los interesados en el concurso de pesca deben saber que se seguirán las normas es-tablecidas ya en 2012, por lo que se disputará bajo

XYZ[\] ^]_] `abaZ caZ deZ`aZ f b[gh_Z[ij ^a_ `aba ca ]c`a be_]j`h hZ`h kj bh Zhl]na.

El Concello aporta 400 kilos de trucha para la degustaciónEstá previsto que se celebre el domingo en la Alameda de Gois a partir de las doce y media

Nm nPRmNoRmR RM pMWQm WoLmuerte y de acuerdo con las normas de la Federa-ción Galega de Pesca.

Y siguen las novedades con la celebración de la pri-mera Feira da Cervexa Ar-tesán de Sigüeiro. En ella se presentarán más de 30 variedades. Habrá un sor-teo de cerveza artesana. A estas alturas ya han con-firmado su asistencia un buen número de fabrican-tes de cerveza, que darán a conocer su producto en el transcurso de la Feira. Y en la carpa destinada a tal efecto, está prevista la cele-bración de un curso de ela-boración de cerveza. qr stuvwxryz{| st x}vy~rw� v|� st ��w ry�|xtyz�zt|x�w ��w tw�t}rs�w t| yrsr tszyz{|�

�lmacén: Edificio Cristal, - portal 3 bajo - SantiagoT. 981 691 551 - 649 164 653

info@decoracionesrodriguez.eswww.decoracionesrodriguez.es

• MOQUETAS • CORCHO

• TARIMA FLOTANTE • PAVIMENTOS TÉCNICOS

• SINTASOL • FRISOS • PAPEL PINTADO • CENEFAS

• PINTURAS DECORATIVAS • SATINADOS

• LACADOS • BARNICES INDUSTRIALES

FROITERÍA

A HORTA �/ Xuncal • Sigüeiro

La mayor variedady lo más fresco

en frutas,verduras y legumbres

�úa Camiño Real, 13 4ºE - 15688 Sigüeiro – Oroso

Telf y fax: 981 69 63 46 • admin.@asergalia.e.telefonica.net

Asesoría - Xestión - Seguros

�eseamos a clientes y vecinos “boa Festa da Troita”

����� �� ������ �� �������  ¡ ¢£¤¥¦

EL CORREO GALLEGO10

VIERNES8 DE MAYO DE 2015TERRAS DE SANTIAGO

§¨ ©ª ©«¬ª©­®ª® ®¯ °¯©­®¯está todo a punto para ce-lebrar el domingo, día 10, la 24 edición de la Festa do Melindre e da Reposte-ría Tradicional da Terra. Un acontecimiento festivo que atrae a miles de per-sonas en cada nueva cita. Además, debemos recordar que fue declarada Fiesta de Interés Turístico Gallego en el año 2013.

Melide es zona habitua-da a recibir viajeros a lo largo de la historia, no en vano está en la encrucija-da de caminos, el Primiti-

�� !" ROCAMelide

vo de Oviedo y el Francés, que siglo tras siglo ha enca-minado peregrinos a San-tiago. Sin duda, muchos de los que acierten a pasar este fin de semana por la localidad harán su parada más larga para poder dis-frutar de la fiesta en la que no falta la buena música de la mano de grupos muy co-nocidos.

Por la mañana alegrarán las calles de la localidad con su música los grupos Froito Novo y Os Melidaos.

Por la tarde actuarán en la praza das Coles los gru-pos Leirabuxo, Tanto Nos Ten y Malvela con Uxía

Durante toda la jornada

qr �}r±r s�²�|³t|x� ry�ut}� �r �vtwx}r. Foto: M.T.

Dulces y música, protagonistas del domingo en MelideEn la tarde, concierto de Leirabuxo, Tanto nos Ten y Malvela acompañada de Uxía

©ª´ ¬ª©©¯´ ®¯ °¯©­®¯ µ¶©©­-rán de animación, y la pra-za do Convento albergará los distintos puestos con los protagonistas de la fies-ta: los melindres, los ricos y los almendrados.

Los melindres son unos pequeñas pequeñas deli-cias dulces con forma que recuerda a una rosquilla, aunque de menor tamaño y su principal característi-ca es el gaño de jarabe de azúcar que lo envuelve.

Los ricos son una espe-cialidad de Melide cuyos ingredientes básicos son harina, azúcar, manteca de vaca, huevos, anís y limón. Y por último, pero no me-

nos deliciosos, los almen-drados, simples y sabrosos con clara de huevo, almen-dra de diferentes texturas, huevos y obleas que son la base.

NUEVA IMAGEN. Acercán-dose a su primer cuarto de siglo de historia, la Festa do Melindre y da Reposte-ría Tradicional de Melide cuenta con una nueva ima-gen que ha sido creada por la diseñadora gráfica meli-dense, Caridad Rodríguez y

que ya ha sido utilizada es-te año en la cartelería de la fiesta. Se trata de un diseño sencillo y atractivo que aú-na el melindre con un pája-ro muy habitual en la zona el “paporrubio”.

Sin duda alguna la fiesta está cumpliendo los objeti-vos para los que fue crea-

da que no eran otros que proteger y poner en valor al tiempo que recuperar la forma tradicional de hace la repostería den el muni-cipio. Una forma tradicio-nal de la que participan los reposteros de la zona que están viendo como nuevas generaciones van tomando el relevo sin que se pierda ni un ápice del buen ha-cer y la calidad de todos los productos típicos de la re-postería en el concello de Melide.

·¸¹ º» ¼»½»¾»recorrerán lascalles FroitoNovo y Os Melidaos

Cartel con el nuevo logo. Foto: CG

¿

ÀÁ ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙ ÚÛÜÝÞßàáâ

ãä åæç èéêëìí

îamino Vello de Santiago, Km 51Melide (A Coruña) • T.- 981 506 392 / 686 312 851

www.casalongos.com

BAR - TAPERÍA

Distribución de viños, licorese productos ecolóxicos

ïSPECIALIDAD EN:PESCADOS Y CARNES A LA BRASA

EL CORREO GALLEGO11

VIERNES8 DE MAYO DE 2015 TERRAS DE SANTIAGO

ð ñòóôõööò ÷õ øõöù÷õ úùûòque someterse “de maneira obrigada” a un plan de sa-neamento económico finan-ceiro dada a situación da facenda local no intre no que accederon ao goberno, ex-plican fontes municipais. Os datos extraídos dos informes de intervención indican que a débeda viva do Concello no ano 2011 era de 3.503.392 €, e un 47% dos recursos muni-cipais estaban destinados ao pago da débeda.

O goberno que preside a popular Ánxeles Vázquez recoñece que para soster o

ü� ý!"þÿ!Melide

pago dos servizos públicos e mesmo as nóminas dos em-pregados municipais debido a situación de creba finan-ceira vivida, “o Concello tivo que pedir adiantos a conta da Deputación da Coruña como administración sub-sidiaria ata entrado maio de 2012”. Polo tanto a partir de aquí a reestructuración dos gastos fíxose a gran escala, “cun control exhaustivo de todas as áreas de goberno e departamentos locais”, indi-can fontes municipais.

O plan de saneamento fi-nanceiro que aplicaron fixo posible que o Concello recu-perase a boa saúde econó-mica, sendo un bo exemplo

Melide recuperou en catro anos a boa saúde económica Grazas a un plan de saneamento e axudas da Xunta // Presentarán en breve a conta xeral

÷ùdúò �ò ���ò �óúõ��ò ÷òpréstamo de 1.300.00 euros que no seu día pedira o BNG-PSOE”, explica Vázquez.

A débeda, tanto banca-ria como con proveedores, foi reducíndose progresiva-mente co goberno popular, ata situarse na actualidade en 723.264 € no que atinxe a débeda bancaria e 197.556 euros na parte correspon-dente a facturas pendentes de pago no fin de ciclo or-zamentario. Ademais o go-berno de Vázquez foi capaz de aprobar en tempo e for-ma todas as fases do ciclo presupuestario, entrando en vigor nos catro anos de lexislatura os presupostos

a 1 de xaneiro do ano natu-ral. O equipo de goberno está contento polos logros conseguidos xa que non es-tá incluído no plan de sanea-mento e agora é un exemplo para o Ministerio de Facen-da e Administracións Públi-cas. Tamén a media de pago a proveedores é máis baixa da prevista pola lei, sendo de 20 días dende que se rexis-tra a factura no Concello. “O que levamos a cabo foi unha política transparente e o afo-rro en xuros xa que durante toda a lexislatura se amorti-zou anticipadamente débe-da bancaria, aforrando case 30.000 euros de capital”.

O Concello de Melide pre-sentará en pleno a vindeira semana a conta xeral 2014 que amosará datos positi-vos do bo facer da facenda. Vázquez explica que aínda que os dous primeiros anos de lexislatura Melide puido sobrevivir grazas ás axu-das das administracións, porque o Concello tivo que pagar 60.000 € de débeda cada mes. Esta lousa impli-cou un menor investimen-to en obras pero foi suplida polo apoio doutras admi-nistracións. “Hoxe, saíu do escurantismo económico e é mostra dunha boa saúde financeira”, concluíu.

Asetem realizará en junio un curso para mejorar la eficiencia de las empresasSerá los sábados por la mañana y contará con la participación de veinte personas

M���� Mejorar la competi-tividad y la eficiencia de las empresas es el objetivo que persigue el nuevo curso so-bre herramientas lean que se desarrollará en junio en la Asociación de Empresa-rios Terra de Melide, Ase-tem. La Confederación de Empresarios da Coruña im-partirá esta acción formati-va que tendrá una duración de 25 horas y se llevará a cabo todos los sábados del mes de junio, en horario de 09.00 a 14.00 horas.

El curso está dirigido a trabajadores en activo, “aínda que do total de pra-zas dispoñibles, é dicir, 20, tamén hai algunhas reser-vadas para persoas que se atopan desempregadas neste intre”, explican desde Asetem. Las personas in-teresadas en participar en esta acción deberán inscri-

birse a través de la página web de la Confederación de Empresarios da Coruña, “deberán entrar no aparta-do de formación e buscar o curso de Melide”, indican. En caso de dudas, todas las personas podrán ponerse en contacto con Asetem pa-ra que les ayuden a realizar la gestión.

En cuanto a los conteni-dos de este curso, cabe des-tacar que las herramientas lean se refieren a una es-trategia empresarial para poner en el mercado “dun xeito áxil o que os poten-ciais clientes demandan”, indican desde la asociación de Melide. A continuación, adaptarán la producción y la comercialización a la re-acción del mercado. El te-mario se estructura en diez módulos “a través dos ca-les o alumnado aprenderá diversas técnicas para me-llorar a competitivade das empresas, coma a filoso-fía Kaizen ou os mapas de fluxo de valor”, indican. M.T.

�

�

Produtos alimenticios�arca da casa

Mella �eléf.: 981 506 068 • Móbil: 607 506 068 • R/ Xoán XIII, 49 • 15800 MELIDEDelegación Santiago: Teléfs.: 981 587 133 • 981 587 136 • C/ Gutemberg, 6 • Polígono del Tambre

• Mayorista en alimentación• Venta de productos cárnicos• Queixo do país• Queixo barra sándwich• Queixo galego

uestro esfuerzo nos premió con20 distinciones regionales y nacionales

�

�UEIXERÍA TERRA DE MELIDE

“Oro” en D.O. TetillaPLATA en D.O. Arzúa-Ulloa!Oro” en D.O. TetillaPLATA en D.O. Arzúa-Ulloa