Download - Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

Transcript
Page 1: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

SupreSSoreS eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO�� Atende às diretrizes eMC �� reduz os picos de tensão�� evita curto circuito da bobina

Supressores EMC

Para Contatores

ABB, General Electric, Eaton, Omron, Rockwell A. B.,

Schneider-Telemecanique, Siemens

Supressores universais

Para Motores – Instalação no Painel

RC 3 BUR, HRC 3 AS, RC 3 RT

Para Válvulas

Formas A, B, BI, C, CI

Para Motores – Instalação no Motor

RC 3 U, RC 3 R, RC 3 ST

A MurreLeKTroNIK reSoLVe SeuS proBLeMAS De INTerFerÊNCIA �� Diminui a interferência ao ajustar a carga indutiva

�� Módulos pré-fabricados tornam a instalação mais fácil – montado perfeitamente todas às vezes

�� Evita falhas e interrupções de funcionamento e aumenta a disponibilidade

�� Maior vida útil dos contatos e menor custo com manutenções

A SupreSSÃo eXATA pArA ToDAS AS CArGAS INDuTIVAS pADrÃo

para Contatores

�� Soluções integradas de sistema para todos os contatores padrão

�� Supressores universais para contatores ou relés que se encaixam ou se fixam na superfície do componente

para Motores

�� Supressão diretamente ao lado da fonte de interferência ou dentro da caixa terminal do motor

�� O conector do motor tem 10 pólos e um terra com módulo de supressão integrado e cabo pré montado

�� Soluções integradas de sistema para conexões diretas com o contator

�� Supressores universais se encaixam na lateral do contator do motor

para Válvulas

�� Os supressores são simplesmente montados entre a base da válvula e o plugue da válvula

Página 1.9.1 Página 1.9.14

Supr

esso

res E

MC

Página 1.9.17 Página 1.9.18

Page 2: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..

20 85 7.5

11.5

34.5

30

15

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

Supr

esso

res E

MC

SUPRESSORES EMC|

Diagrama de circuito

Contatores adequados

B6,BC6,VB6,KC6 A…A6 A26…A0

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação Certificação

24 …240VDC Diodo 26440

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR CSA 26277

VDR+LED

RC

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC/DC VDR CSA 26278

RC

0 VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC CSA 21172 CSA 21173

230 VAC/DC VDR CSA 26079

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC CSA 21172 CSA 21173

400 VAC/DC VDR

RC

45 VAC/DC RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo” Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

BC A 16 A 110Supressores para contatores

Certificações:

Page 3: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..2

32

11

42

42

1632

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Diagrama de circuito

Contatores adequados

M CL00,0,02,25 CL03,04,45 CL05…0

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão

24 …240VDC Diodo 2000-68300-110 0000 2000-69100-110 0000 2000-69200-110 0000

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR 2000-68300-440 0000 2000-69100-440 0000 2000-69200-440 0000 2000-69100-440 0000

VDR+LED

RC 2000-68300-430 0000 2000-69100-430 0000 2000-69200-430 0000 2000-69101-430 0000

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC/DC VDR 2000-68300-440 0000 2000-69100-440 0000 2000-69200-440 0000 2000-69100-440 0000

RC 2000-68300-430 0000 2000-69100-430 0000 2000-69200-430 0000 2000-69101-430 0000

0 VAC/DC VDR 2000-69100-740 0000 2000-69200-740 0000 2000-69100-740 0000

VDR+LED

VDR-RC

RC 2000-69100-730 0000

230 VAC/DC VDR 2000-69100-242 0000 2000-69200-242 0000

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 2000-69200-232 0000 2000-69101-232 0000

400 VAC/DC VDR 2000-69100-542 0000 2000-69200-542 0000 2000-69100-542 0000

RC

45 VAC/DC RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Art.-No. 2000-69200-110 0000–tambémparabobinasCL05...0DC.

Supressores para contatores

Certificações:

M CL

Supr

esso

res E

MC

Page 4: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..3

32

28

8.6

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Notas

IndicadoremLEDpara24VDCsemsupressão,disponívelsobencomenda.

X-Start

Diagrama de circuito

Contatores adequados

DILM7…5 DILM7…32 DILM40…5

DILMP20,DILA

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão

24 …240VDC Diodo

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR

VDR+LED 26013 26015

RC

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC VDR+LED 26013 26015

RC

0 VAC/DC VDR

VDR+LED 26014

VDR-RC

RC 20007 20008 20009

230 VAC/DC VDR

VDR+LED 26014

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 20007 20008 20009

400 VAC/DC VDR

RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato

Desenho dimensional

Supressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 5: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..4

33

30

15

38

37

11

22010

26

2632

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Notas

DIL E B DIL K DIL

Diagrama de circuito

Contatores adequados

DILE… DIL3-4…M DIL0-2…M

DIL3H,DIL4H DILR…

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão

24 …240VDC Diodo 26080

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo 26081

24 VAC/DC VDR

VDR+LED

RC

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC/DC VDR

RC

0VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC 21054 21073 21028

230VAC/DC VDR 26086

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 21054 21073 21028

400VAC/DC VDR

RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo” Plugdecontato

Desenho dimensional

Supressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 6: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..5

10

20

65

150

25

10

25

100

20

165

34

16 9

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Notas

Outrostipossobencomenda.

Diagrama de circuito

Contatores adequados

J7KNA J7KN J7KN

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação

24 …240VDC Diodo

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR cURus/CSA 26400

VDR+LED

RC 2000-68800-230 0000 2000-69000-230 0000

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC VDR cURus/CSA 26401

RC

0 VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC 2000-68800-730 0000

230 VAC/DC VDR cURus/CSA 26403

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 2000-68800-232 0000

400 VAC/DC VDR cURus/CSA 26404

RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo”

Desenho dimensional

J7KNA J7KN J7KNSupressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 7: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..6

10

20

32115

36

38

15

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

I00-M I00-C

Diagrama de circuito

Contatores adequados

I00M I00-C0…C85

Dados do supressor Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação

24 …240VDC Diodo cURus/CSA 2000-68200-110 0000

24 VDC Diodo+LED

24 VAC/DC Diodo/Z-Diodo

RC cURus/CSA 2000-68200-430 0000

VDR cURus/CSA 26375 cURus/CSA 2000-68200-440 0000

48VAC/DC RC cURus/CSA 2000-68200-430 0000

VDR cURus/CSA 2000-68200-440 0000

0VAC/DC VDR cURus/CSA 2000-68200-740 0000

VDR+LED

VDR-RC

RC cURus/CSA 2000-68200-132 0000

230 VAC/DC VDR cURus/CSA 26378 cURus/CSA 2000-68200-242 0000

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 21143 cURus/CSA 2000-68200-132 0000

400VAC/DC RC cURus/CSA 2000-68200-532 0000

VDR cURus/CSA 2000-68200-542 0000

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Terminais Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Supressores para contatores

Certificações

Supr

esso

res E

MC

Page 8: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..7

15

38

36

24

32

4530

72

9

27.5

15

38

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

TeSys TeSys TeSys D

Diagrama de circuito

Contatores adequados

LCD0…D38 LCD0…D38 CA2DN,CA3DNserie“d”

LCDT20,DT40,LC2D0…D38 LCDT20,DT40,LC2D0…D38 LCDT20,DT40,LC2D0…D38

bobina-AC bobina-DC

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação

24 …240VDC Diodo cURus 2000-69300-110 0000 26481

24 VDC Z-Diodo 26476 cURus 2000-69300-520 0000

24 VAC/DC VDR cURus 2000-69400-440 0000 cURus 2000-69300-440 0000

RC cURus 2000-69400-430 0000 cURus 2000-69300-430 0000 21070

30…250VDC Z-Diodo

48 VAC/DC VDR cURus 2000-69400-440 0000 cURus 2000-69300-440 0000

VDR+LED

RC cURus 2000-69400-430 0000 cURus 2000-69300-430 0000 21070

0VAC/DC VDR cURus 2000-69400-740 0000 cURus 2000-69300-740 0000

VDR+LED

RC 21063 cURus 2000-69400-730 0000 cURus 2000-69300-730 0000 21071

230VAC/DC VDR cURus 2000-69400-242 0000 cURus 2000-69300-242 0000

VDR+LED

VDR-RC+LED

RC 21063 cURus 2000-69400-232 0000 cURus 2000-69300-232 0000 21060

RC+LED

400VAC/DC VDR cURus 2000-69400-542 0000

RC cURus 2000-69400-532 0000

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato Auto-fixaçãoc.terminaltipo“garfo” Auto-fixaçãoc.terminaltipo“garfo” Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Supressores para contatores

Certificações

Supr

esso

res E

MC

Page 9: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..8

28

8.6

46.4

30.2

18.5

11.5

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

S00 S0

Diagrama de circuito

Contatores adequados

3RT20.5/6/7/8 3RT20.25/26/27/28

Dados do supressor Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão

24 …240VDC Diodo 2000-68500-110 0000

24 VDC Diodo+LED 2000-68400-201 0000

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR 2000-68500-440 0000 2000-68400-440 0000

VDR+LED 2000-68500-441 0000 2000-68400-441 0000

RC 2000-68500-430 0000 2000-68400-430 0000

48 VAC/DC VDR

RC 2000-68500-430 0000 2000-68400-430 0000

0 VAC/DC VDR 2000-68500-740 0000 2000-68400-740 0000

VDR+LED 2000-68500-741 0000 2000-68400-741 0000

VDR-RC

RC 2000-68500-730 0000 2000-68400-730 0000

230VAC/DC VDR 2000-68500-242 0000 2000-68400-242 0000

VDR+LED 2000-68500-247 0000

RC 2000-68500-232 0000 2000-68400-232 0000

400VAC/DC VDR 2000-68500-542 0000 2000-68400-542 0000

RC 2000-68500-532 0000 2000-68400-532 0000

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Supressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 10: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..

36

36 10.2

37.5

27.536

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Supressores para contatores

Certificações:

S2 S3 S6 - S12

Diagrama de circuito

Contatores adequados

3RT.3/.4 3RT.5/6/7

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação

24 VDC Diodo+LED

Diodo+Z-Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo UR/CSA 26521

24 VAC/DC VDR UR/CSA 26524

VDR+LED

VDR-RC UR/CSA 21215 21220

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC/DC VDR

VDR-RC 21220

0 VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC

230 VAC/DC VDR UR/CSA 26526

VDR+LED

VDR-RC

RC UR/CSA 21217 21222

400 VAC/DC VDR

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato 45mmcomterminaltipo“garfo”

Desenho dimensional

Notas

Supr

esso

res E

MC

Page 11: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..0

11

30

22

35165 11

24

27 24.5

20

19.5

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

S0 4 S0 1 3 TF/L-3 TF

Diagrama de circuito

Contatores adequados

3TH3/4 3TH3/4/8,3TF30…45 3TH2,3TF2

3TF30…35,3TF40…45 3TB40…3TB44 3TH20,3TF20

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação Certificação

24…240VDC Diodo CSA 26588 UR/CSA 26283 cURus/CSA 26036

24VDC Diodo+LED cURus/CSA 26530

Diodo/Z-Diodo UR/CSA 26051 cURus/CSA 26034

24VAC/DC VDR CSA 26576

VDR+LED

RC UR/CSA 22050

48VDC Diodo/Z-Diodo

48VAC/DC VDR CSA 26576 cURus/CSA 26038

RC UR/CSA 22051

0 VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC UR/CSA 22051

230 VAC/DC VDR CSA 26578 UR/CSA 26317 cURus/CSA 26039

VDR+LED

VDR-RC

RC UR/CSA 22052

RC UR/CSA 22054

400 VAC/DC VDR

RC UR/CSA 22054

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo” Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Supressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 12: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..

2)

adhesive foil165

230

3013

20

adhesive foil

18

30

165

230

35

27

200

Form 1

11

22

33 15

31

200

Form 2

Diode

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

A0 AD CF

Diagrama de circuito

Contatores adequados

universal universal universal

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Válvulas com potência...

Tensão Supressão Certificação Certificação Certificação AO AD CF

Max.240VDC Diodo CSA 26001 5W

24 VDC Z-Diodo CSA 26120 CSA 26073 25W 75W

24 VAC/DC VDR cURus/CSA 26180 CSA 26720 50VA/W 200VA/W

RC CSA 20680 20VA

48 VAC/DC VDR cURus/CSA 26181 70VA/W

RC cURus/CSA 20001 cURus/CSA 20013 5VA 5VA

0 VAC/DC VDR cURus/CSA 26182 CSA 26722 00VA/W 200VA/W

VDR-RC

RC

230 VAC/DC VDR cURus/CSA 26183 CSA 26723 200VA/W 200VA/W

VDR cURus/CSA 26184 200VA/W

RC CSA 20014 CSA 20682 25VA 20VA

RC cURus/CSA 20002 cURus/CSA 20010 CSA 20683 5VA 75VA 20VA

RC cURus/CSA 20011 CSA 2)20687 00VA 50VA

400 VAC/DC VDR CSA 26724 200VA/W

RC cURus/CSA 20004 cURus/CSA 20012 CSA 20688 5VA 00VA 50VA

RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ca.,5

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo” Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo”

Desenho dimensional

Notas

Art.-No. 26184–até300VAC/DC

Supressores

– Universal

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

etiqueta adesiva etiqueta adesiva

Forma 1 Forma 2

Page 13: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..2

165

75

13

45

230

230

43

20

12

25

61

67

wire length 195 mm

Diode

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

H RC-BUG 2 BU + UB

Diagrama de circuito

Contatores adequados

universal universal universal

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Válvulas com potência...

Tensão Supressão Certificação Certificação Certificação H RC-BUG2 BU+UB

24…240VDC Diodo CSA 26097 CSA 26020 25W 50W

24VDC Z-Diodo CSA 26095 CSA 26130 25W 50W

24VAC/DC VDR cURus/CSA 26090 cURus/CSA 26150 50VA/W 50VA/W

RC

48VAC/DC VDR

RC CSA 20100 5VA

0VAC/DC VDR

VDR-RC

RC CSA 26613 46VA

230VAC/DC VDR

VDR CSA 26619 cURus/CSA 26155 00VA/W 200VA/W

RC CSA 20101 CSA 26614 CSA 20031 5VA 46VA 25VA

RC CSA 20102 CSA 20033 25VA 25VA

RC CSA 20103 CSA 20034 75VA 25VA

400VAC/DC VDR

RC CSA 26615 CSA 20032 46VA 25VA

RC CSA 26616 46VA

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ca.,5

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Montagem encaixe(EN6075) comacessórioadaptadorASA;Art-No.2000trilhoDIN(EN6075)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo”

Desenho dimensional

Notas

Art.-No. 20034–Semoadaptador,podesercolocadodiretamentenotrilhoDIN,adaptadorASAArt.No.2000,inclusonaentrega.

Art.-No. 26616–até600VAC/DC

Supressores

– Universal

Certificações:

Diode

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~— —

VDR-RC RC

Supr

esso

res E

MC

comprimento do fio 195 mm

Page 14: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..3

41

41

41 M16 x 1.5

15

40

43

25

61

92

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

RC-(1) per phase

3

1 (U1)

2 (V1)

3 (W1)

4 (U2)

5 (V2)

6 (W2)

SUPRESSORES EMC|

Notas

NãousesupressoresdemotorRCcominversordefrequência.

xArt.-No. 23103exigidoporfase.

RC 3 U RC 3 BU RC 3 BUG ComroscaM6x,5

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Na caixa terminal do motor– Dentro da caixa terminal do motor– Dentro da caixa de distribuição– Em um trilho DIN de 35mm,

referente ao EM 60715

Certificações:

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Potênciadomotor Supressão/Certificação Supressão/Certificação Supressão/Certificação

3x400VAC 4 kW RC 23022 RC/cURus 23050 RC 23104

4 kW VDR 23100

4 kW VDR/cURus 23115 RC

7,5 kW VDR/cURus 23115 RC 23104

0 kW RC 23011 VDR/cURus 23118 RC 23106

0 kW RC-porfase 23043

20 kW VDR/cURus 23118

3x575VAC 4 kW RC/cURus 23050

7,5 kW RC/cURus 23035 RC 23104

20 kW VDR 23102

45 kW RC-porfase ) 23103

3x60VAC 4 kW RC/cURus 2)23056 RC 23104

7,5 kW RC 23104

20 kW

Dados técnicos

Frequência deRC:50…60Hz deVDR:0…400Hz

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Envasamentocomposto Epoxidedoiscomponentes

Faixadetemperatura -20…+ 60°C

MétododeConexão CabodePVCdeaprox.500mm Aprox.200mmdecaboúnico Aprox.500mmdecaboúnico

3x0,75mm 2ou7x0,75mm 2 0,35mm2;Art.-No. 23056 0,5mm 2 mm 2

Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo”M4

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

ParausodemontagemnotrilhoDIN

2xArt.-No. 20900adaptadoresdefixação

ParausodemontagemnotrilhoDIN

xArt.-No. 20900adaptadoresdefixação

ParausodemontagemnotrilhoDIN

2xArt.-No. 20900adaptadoresdefixação

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

RC-(1) per phase

3

1 (U1)

2 (V1)

3 (W1)

4 (U2)

5 (V2)

6 (W2)

Supr

esso

res E

MC

Page 15: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..4

40

Ø25

M16 × 1.5

33

M20 x 1.5

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

VDR-(1) per phase

3

W1

V1

U1

U2

V2

W2

U

SUPRESSORES EMC|

RC 3 R RC 3 R RC 3 RG ComroscaM6x.5 ComroscaM6x.5 ComroscaM20x.5

Notas

NãousesupressoresdemotorRCcominversordefrequência.

Art.-No. 23174–diâmetrodocabo:.5mm2.

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Potênciadomotor Supressão/Certificação Supressão/Certificação Supressão/Certificação

3x400VAC 4 kW VDR/cURus 23170 VDR/cURus 23175 RC/cURus 23141

4 kW

4 kW

7,5 kW VDR 23171

0 kW VDR 23142

20 kW VDR 23144

3x575VAC 4 kW VDR/cURus 23172 RC/cURus 23141

7,5 kW VDR/cURus 23173

0 kW VDR/cURus 23145

20 kW VDR/cURus 23146

20 kW VDRporfase 23147

3x60VAC 7,5 kW VDR 23174

20 kW VDR 23149

Dados técnicos

Frequência aRC:50…60HzaVDR:0…400Hz

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Envasamentocomposto Epoxidedoiscomponentes

Faixadetemperatura - 20…+ 60°C

MétododeConexão Aprox.00mmdecaboúnico Aprox.50mmdecaboúnico

0,5mm 2 mm 2

Terminaisdeanel M6isolado M4isolado M6isolado

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

VDR-(1) per phase

3

W1

V1

U1

U2

V2

W2

U

Supr

esso

res E

MC

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Com M16 x 1.5 e M20 x 1.5– Dentro da caixa terminal do motor

com conectores de plugue

Certificações:

Page 16: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..5

72

43

93

(without compression gland)

3

Varistor-suppression (star)

L1MOTOR

L2L3

U1V1W1

W2U2V2 3

Varistor-suppression (delta)

L1MO T O R

L2 L3

U1V1 W1

W2U2V2

SUPRESSORES EMC|

RC 3 ST RC 3 ST Conectorcomcaboesupressãodemotorintegrados Conectorcomcaboesupressãodemotorintegrados

Saídadecaboretonapartedetrás Saídadecabo(ângulodireito)

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Dentro da caixa terminal do motor com conectores de plugue

Certificações:

Notas

Dados do supressor Art.-No. Art.-No.

Tensão Potência Comprimento

domotor doCabo Supressão Supressão

max. 5,5 kW 5 m VDR/estrela 236139 VDR/estrela 236148

3x575VAC 5,5 kW 8 m VDR/estrela 236141

5,5 kW 0 m VDR/estrela 236142 VDR/estrela 236149

Dados técnicos

Frequência 0…400Hz

ConectordePlug Fêmeas,0-polos+GND

Emcapsulamento Fundiçãosobpressãodealumínio

Faixadetemperatura - 20…+ 60°C

MétododeConexão CabopretoPUR,4x5mm²,cabosnumerados,livredehalogêneo CabopretoPUR,4x5mm²,cabosnumerados,complacentecomDESINA®

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

3

Varistor-suppression (star)

L1MOTOR

L2L3

U1V1W1

W2U2V2 3

Varistor-suppression (delta)

L1MO T O R

L2 L3

U1V1 W1

W2U2V2

Supr

esso

res E

MC

(estrela)

(semcompressão)

(triângulo)

Page 17: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..6

75

45

42

75

4245

40

1543

42

3145

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

RC-(1) per phase

3

1 (U1)

2 (V1)

3 (W1)

4 (U2)

5 (V2)

6 (W2)

SUPRESSORES EMC|

HRC 3 HRC 3 K RC 3 BUC RC 3 BUC ConectanoscontatoresSIEMENS Conectanoscontatores

SIRIUS3RT20comterminal SIEMENSSIRIUS3RT20,com

deparafuso teminalbornemola

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Em um trilho DIN de 35mm, referente ao EM 60715

– Parafusado– Montagem do trilho DIN sob a

engrenagem de comando

Certificações:

Notas

NãousesupressoresdemotorRCcominversordefrequência. Art.-No. 233463 e 230563 –comterminais.

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Potênciadomotor Supressão/Certificação Supressão Supressão/Certificação Supressão/Certificação

3x400VAC 4 kW RC/cURus 23004 RC 23005

4 kW RC/cURus 233463

5,5 kW RC/cURus 236082

7,5 kW RC/cURus 23220

0 kW RC/cURus 23002 RC 23003

20 kW RC-porfase/cURus 23009

20 kW VDR/cURus 23015

3x500VAC+0% 4 kW RC/cURus 23000 RC 23001

3x575VAC 5,5 kW RC/cURus 236082

7,5 kW RC/cURus 23006 RC 23007

7,5 kW RC/cURus 230563 RC/cURus 23220

0 kW VDR/cURus 23016

20 kW RC 23018

3x60VAC 0 kW RC 23017

Dados técnicos

Frequência deRC:50…60Hz,deVDR:0…400Hz

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Envasamentocomposto Epoxidedoiscomponentes

Faixadetemperatura -20…+60°C

MétododeConexão Fiodeaprox250mm Terminalde3pólos Fio(caborígido) Fiocomterminais

(Art.-No.23000:300mm) 2x(0,75…2,5mm 2) 2,0mm 2 2,0mm 2

0,5mm 2(Art.-No.23000:,5mm 2) M4

Auto-fixaçãoc.terminaltipo“garfo”M4

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

Supr

esso

res E

MC

Page 18: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..7

75

45

100

45

40

65.5

3

A2

U

V

W

2

4

6

A2

14 14

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

SUPRESSORES EMC|

HRC 3 AS RC 3 RT SeconectacomoscontatoresSiemensSIRIUS

3RT0,3RT20comterminardeparafuso

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Montagem em trilho DIN abaixo da engrenagem de controle

– Fixa no contator – Disponível com supressão

integrada de bobina

Certificações:

Notas

NãousesupressoresdemotorRCcominversordefrequência.

Contatores adequados

Contatoresdemotordeaté5,5kwda, Siemens3RT0

Moeller,Sprecher+Schuhetc.

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Potênciadomotor Supressãodomotor+bobina Supressãodomotor+bobina Supressão/Certificação

3x400VAC 5,5 kW RC 23160 VDR 23163 RC/cURus/CSA 23180

5,5 kW RC+Diodo 23151

3x575VAC 5,5 kW RC 23161 VDR 23164 RC/cURus/CSA 23181

5,5 kW VDR+Diodo 23157

Dados técnicos

SupressãoSpule DeRC:230VAC/20VA,deRC+Diodo:24…230VDC/36W

Frequência DeRC:50…60Hz,deVDR:0…400Hz

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Faixadetemperatura -20…+60°C

MétododeConexão Terminais,oladodecargafixadocomsegurança CabediretamenteemcontatoresSIRIUS,tamanho00

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

Supr

esso

res E

MC

Page 19: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..8

LED LED + Diode

— —LED + Zener Diode

—~ —~LED + VDR

—~ —~LED + RC

SUPRESSORES EMC|

Reparenoposicionamentodopino(GNDnoconectordasaídadecabo).

Versão80°sobencomenda

VBS LBS FormaA FormaBI,padrãoindustrial

Espaçamentoentrepinosde8mm Espaçamentoentrepinosdemm

EN7530-803(ISO4400)

Supressores para válvula

– Com LED– Com supressão

Notas

Nãouseavedaçãodoplugquandocolocaroadaptador.HáoutrascoresdeLEDsobencomenda.

Paraválvulasduplas,asérieVA2écabível(porfavor,peça).NoArt.-No. 3124021e3124221polaridadedependente.

Diagrama de circuito

DimensõesHxWxD:37x45x30mm

) DimensõesHxWxD:37x3x30mm

2) DimensõesHxWxD:37x53x33mm

Versão0°e80°sobencomomenda

21.545

31

11 W

H

18 D 21.545

31

11 W

H

18 D

Supr

esso

res E

MC

Dados do supressor Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Tempodeatraso Picodetensão Taxadesegur.

paradesligar aodesligar daválvula

[ ms] [ V ] [ W/ VA ]

24 VDC LED+Diodo )3124021 3124221 200 50

24 VAC/DC LED )3124015 3124215 – – 50

LED+Z-Diodo )3124033 3124233 20 55 00

LED+VDR )3124048 3124248 5 45 50

LED+RC 3124068 20 05 0

LED+RC 3124269 20 70 20

48 VAC/DC LED )3124017 – – 50

LED+VDR )3124052 0 75 00

LED+RC 2)3124071 20 0 30

0 VAC/DC LED 3124018 – – 50

LED+VDR 3124046 0 235 00

LED+RC 3124070 20 250 0

LED+RC 2)3124072 20 250 25

230 VAC/DC LED 3124016 3124216 – – 50

LED+VDR 3124049 3124249 5 360 00

LED+RC 3124063 3124263 20 300 0

LED+RC 2)3124064 20 300 25

Dados técnicos

Indicadordealimentação LEDamarelo

MaterialdeContato Bronzeprateado

Proteção IP65quandototalmentemontado

Material Poliamidapreta,retardadordechama,resistenteatemperaturasacimade30°C

Faixadetemperatura -20…+60°C

Desenho dimensional

Page 20: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..

LED LED + Diode

— —LED + Zener Diode

—~ —~LED + VDR

—~ —~LED + RC

SUPRESSORES EMC|

DAB/PBS MVK/MVT FormaB/BI FormaC/CI

Espaçamentoentrepinosde0/mm Espaçamentoentrepinosde8/.4mm

EN7530-803(ISO652) EN7530-803(ISO652)

Diagrama de circuito

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão EN7530-803 EN7530-803 Tempode Picode Taxade

(ISO652) (ISO652) atrasoao tensãoao segurança

desligar desligar daválvula

FormaB FormaBI FormaC FormaCI [ ms] [ V ] [ W/ VA ] 24 VDC LED+Diodo 3124871 3124121 200 50

24 VAC/DC LED 3124875 3124115 3124811 3124815 – – 50

LED+Z-Diodo 3124873 3124133 3124833 3124832 20 55 00

LED+VDR 3124148 5 45 50

LED+RC 3124169 20 70 20

0 VAC/DC LED+RC 3124170 20 250 0

230 VAC/DC LED 3124116 – – 50

LED+VDR 5 360 00

LED+RC 3124163 20 300 0

Dados técnicos

Indicadordealimentação LEDamarelo

MaterialdeContato Bronzeprateado

Proteção IP65quandototalmentemontado

Material Poliamidapreta,retardadordechama,resistenteatemperaturasacimade30°C

Faixadetemperatura - 20…+ 60°C

Desenho dimensional

Notas

Nãouseavedaçãodoplugquandoocolocaroadaptador.HáoutrascoresdeLEDsobencomenda.Versãodacaixadeânguloretocom0mm

deespaçamentodospinos(DAR/DARU)sobencomenda.NoArt.-No. 3124871e3124121polaridadedependente.

Reparenoposicionamentodopino(PEno

conectordasaídadecabo).

Versão80°sobencomenda.

Apropriadoparainstalaçãode0°e80°

Versão0°e80°sobencomomenda

1511 21 .5

63

21.5 15

63

10

27.5 9.4

15.5

27

27.5 8.0

15.5

27

Supr

esso

res E

MC

Supressores para válvula

– Com LED– Com supressão