Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO,...

20
SUPRESSORES EMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes EMC Reduz os picos de tensão Evita curto circuito da bobina Supressores EMC Para Contatores ABB, General Electric, Eaton, Omron, Rockwell A. B., Schneider-Telemecanique, Siemens Supressores universais Para Motores – Instalação no Painel RC 3 BUR, HRC 3 AS, RC 3 RT Para Válvulas Formas A, B, BI, C, CI Para Motores – Instalação no Motor RC 3 U, RC 3 R, RC 3 ST A MURRELEKTRONIK RESOLVE SEUS PROBLEMAS DE INTERFERÊNCIA Diminui a interferência ao ajustar a carga indutiva Módulos pré-fabricados tornam a instalação mais fácil – montado perfeitamente todas às vezes Evita falhas e interrupções de funcionamento e aumenta a disponibilidade Maior vida útil dos contatos e menor custo com manutenções A SUPRESSÃO EXATA PARA TODAS AS CARGAS INDUTIVAS PADRÃO Para Contatores Soluções integradas de sistema para todos os contatores padrão Supressores universais para contatores ou relés que se encaixam ou se fixam na superfície do componente Para Motores Supressão diretamente ao lado da fonte de interferência ou dentro da caixa terminal do motor O conector do motor tem 10 pólos e um terra com módulo de supressão integrado e cabo pré montado Soluções integradas de sistema para conexões diretas com o contator Supressores universais se encaixam na lateral do contator do motor Para Válvulas Os supressores são simplesmente montados entre a base da válvula e o plugue da válvula Página 1.9.1 Página 1.9.14 Supressores EMC Página 1.9.17 Página 1.9.18

Transcript of Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO,...

Page 1: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

SupreSSoreS eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO�� Atende às diretrizes eMC �� reduz os picos de tensão�� evita curto circuito da bobina

Supressores EMC

Para Contatores

ABB, General Electric, Eaton, Omron, Rockwell A. B.,

Schneider-Telemecanique, Siemens

Supressores universais

Para Motores – Instalação no Painel

RC 3 BUR, HRC 3 AS, RC 3 RT

Para Válvulas

Formas A, B, BI, C, CI

Para Motores – Instalação no Motor

RC 3 U, RC 3 R, RC 3 ST

A MurreLeKTroNIK reSoLVe SeuS proBLeMAS De INTerFerÊNCIA �� Diminui a interferência ao ajustar a carga indutiva

�� Módulos pré-fabricados tornam a instalação mais fácil – montado perfeitamente todas às vezes

�� Evita falhas e interrupções de funcionamento e aumenta a disponibilidade

�� Maior vida útil dos contatos e menor custo com manutenções

A SupreSSÃo eXATA pArA ToDAS AS CArGAS INDuTIVAS pADrÃo

para Contatores

�� Soluções integradas de sistema para todos os contatores padrão

�� Supressores universais para contatores ou relés que se encaixam ou se fixam na superfície do componente

para Motores

�� Supressão diretamente ao lado da fonte de interferência ou dentro da caixa terminal do motor

�� O conector do motor tem 10 pólos e um terra com módulo de supressão integrado e cabo pré montado

�� Soluções integradas de sistema para conexões diretas com o contator

�� Supressores universais se encaixam na lateral do contator do motor

para Válvulas

�� Os supressores são simplesmente montados entre a base da válvula e o plugue da válvula

Página 1.9.1 Página 1.9.14

Supr

esso

res E

MC

Página 1.9.17 Página 1.9.18

Page 2: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..

20 85 7.5

11.5

34.5

30

15

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

Supr

esso

res E

MC

SUPRESSORES EMC|

Diagrama de circuito

Contatores adequados

B6,BC6,VB6,KC6 A…A6 A26…A0

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação Certificação

24 …240VDC Diodo 26440

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR CSA 26277

VDR+LED

RC

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC/DC VDR CSA 26278

RC

0 VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC CSA 21172 CSA 21173

230 VAC/DC VDR CSA 26079

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC CSA 21172 CSA 21173

400 VAC/DC VDR

RC

45 VAC/DC RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo” Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

BC A 16 A 110Supressores para contatores

Certificações:

Page 3: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..2

32

11

42

42

1632

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Diagrama de circuito

Contatores adequados

M CL00,0,02,25 CL03,04,45 CL05…0

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão

24 …240VDC Diodo 2000-68300-110 0000 2000-69100-110 0000 2000-69200-110 0000

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR 2000-68300-440 0000 2000-69100-440 0000 2000-69200-440 0000 2000-69100-440 0000

VDR+LED

RC 2000-68300-430 0000 2000-69100-430 0000 2000-69200-430 0000 2000-69101-430 0000

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC/DC VDR 2000-68300-440 0000 2000-69100-440 0000 2000-69200-440 0000 2000-69100-440 0000

RC 2000-68300-430 0000 2000-69100-430 0000 2000-69200-430 0000 2000-69101-430 0000

0 VAC/DC VDR 2000-69100-740 0000 2000-69200-740 0000 2000-69100-740 0000

VDR+LED

VDR-RC

RC 2000-69100-730 0000

230 VAC/DC VDR 2000-69100-242 0000 2000-69200-242 0000

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 2000-69200-232 0000 2000-69101-232 0000

400 VAC/DC VDR 2000-69100-542 0000 2000-69200-542 0000 2000-69100-542 0000

RC

45 VAC/DC RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Art.-No. 2000-69200-110 0000–tambémparabobinasCL05...0DC.

Supressores para contatores

Certificações:

M CL

Supr

esso

res E

MC

Page 4: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..3

32

28

8.6

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Notas

IndicadoremLEDpara24VDCsemsupressão,disponívelsobencomenda.

X-Start

Diagrama de circuito

Contatores adequados

DILM7…5 DILM7…32 DILM40…5

DILMP20,DILA

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão

24 …240VDC Diodo

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR

VDR+LED 26013 26015

RC

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC VDR+LED 26013 26015

RC

0 VAC/DC VDR

VDR+LED 26014

VDR-RC

RC 20007 20008 20009

230 VAC/DC VDR

VDR+LED 26014

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 20007 20008 20009

400 VAC/DC VDR

RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato

Desenho dimensional

Supressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 5: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..4

33

30

15

38

37

11

22010

26

2632

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Notas

DIL E B DIL K DIL

Diagrama de circuito

Contatores adequados

DILE… DIL3-4…M DIL0-2…M

DIL3H,DIL4H DILR…

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão

24 …240VDC Diodo 26080

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo 26081

24 VAC/DC VDR

VDR+LED

RC

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC/DC VDR

RC

0VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC 21054 21073 21028

230VAC/DC VDR 26086

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 21054 21073 21028

400VAC/DC VDR

RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo” Plugdecontato

Desenho dimensional

Supressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 6: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..5

10

20

65

150

25

10

25

100

20

165

34

16 9

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Notas

Outrostipossobencomenda.

Diagrama de circuito

Contatores adequados

J7KNA J7KN J7KN

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação

24 …240VDC Diodo

24 VDC Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR cURus/CSA 26400

VDR+LED

RC 2000-68800-230 0000 2000-69000-230 0000

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC VDR cURus/CSA 26401

RC

0 VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC 2000-68800-730 0000

230 VAC/DC VDR cURus/CSA 26403

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 2000-68800-232 0000

400 VAC/DC VDR cURus/CSA 26404

RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo”

Desenho dimensional

J7KNA J7KN J7KNSupressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 7: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..6

10

20

32115

36

38

15

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

I00-M I00-C

Diagrama de circuito

Contatores adequados

I00M I00-C0…C85

Dados do supressor Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação

24 …240VDC Diodo cURus/CSA 2000-68200-110 0000

24 VDC Diodo+LED

24 VAC/DC Diodo/Z-Diodo

RC cURus/CSA 2000-68200-430 0000

VDR cURus/CSA 26375 cURus/CSA 2000-68200-440 0000

48VAC/DC RC cURus/CSA 2000-68200-430 0000

VDR cURus/CSA 2000-68200-440 0000

0VAC/DC VDR cURus/CSA 2000-68200-740 0000

VDR+LED

VDR-RC

RC cURus/CSA 2000-68200-132 0000

230 VAC/DC VDR cURus/CSA 26378 cURus/CSA 2000-68200-242 0000

VDR+LED

VDR-RC

VDR-RC+LED

RC 21143 cURus/CSA 2000-68200-132 0000

400VAC/DC RC cURus/CSA 2000-68200-532 0000

VDR cURus/CSA 2000-68200-542 0000

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Terminais Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Supressores para contatores

Certificações

Supr

esso

res E

MC

Page 8: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..7

15

38

36

24

32

4530

72

9

27.5

15

38

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

TeSys TeSys TeSys D

Diagrama de circuito

Contatores adequados

LCD0…D38 LCD0…D38 CA2DN,CA3DNserie“d”

LCDT20,DT40,LC2D0…D38 LCDT20,DT40,LC2D0…D38 LCDT20,DT40,LC2D0…D38

bobina-AC bobina-DC

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação

24 …240VDC Diodo cURus 2000-69300-110 0000 26481

24 VDC Z-Diodo 26476 cURus 2000-69300-520 0000

24 VAC/DC VDR cURus 2000-69400-440 0000 cURus 2000-69300-440 0000

RC cURus 2000-69400-430 0000 cURus 2000-69300-430 0000 21070

30…250VDC Z-Diodo

48 VAC/DC VDR cURus 2000-69400-440 0000 cURus 2000-69300-440 0000

VDR+LED

RC cURus 2000-69400-430 0000 cURus 2000-69300-430 0000 21070

0VAC/DC VDR cURus 2000-69400-740 0000 cURus 2000-69300-740 0000

VDR+LED

RC 21063 cURus 2000-69400-730 0000 cURus 2000-69300-730 0000 21071

230VAC/DC VDR cURus 2000-69400-242 0000 cURus 2000-69300-242 0000

VDR+LED

VDR-RC+LED

RC 21063 cURus 2000-69400-232 0000 cURus 2000-69300-232 0000 21060

RC+LED

400VAC/DC VDR cURus 2000-69400-542 0000

RC cURus 2000-69400-532 0000

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato Auto-fixaçãoc.terminaltipo“garfo” Auto-fixaçãoc.terminaltipo“garfo” Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Supressores para contatores

Certificações

Supr

esso

res E

MC

Page 9: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..8

28

8.6

46.4

30.2

18.5

11.5

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

S00 S0

Diagrama de circuito

Contatores adequados

3RT20.5/6/7/8 3RT20.25/26/27/28

Dados do supressor Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão

24 …240VDC Diodo 2000-68500-110 0000

24 VDC Diodo+LED 2000-68400-201 0000

Diodo/Z-Diodo

24 VAC/DC VDR 2000-68500-440 0000 2000-68400-440 0000

VDR+LED 2000-68500-441 0000 2000-68400-441 0000

RC 2000-68500-430 0000 2000-68400-430 0000

48 VAC/DC VDR

RC 2000-68500-430 0000 2000-68400-430 0000

0 VAC/DC VDR 2000-68500-740 0000 2000-68400-740 0000

VDR+LED 2000-68500-741 0000 2000-68400-741 0000

VDR-RC

RC 2000-68500-730 0000 2000-68400-730 0000

230VAC/DC VDR 2000-68500-242 0000 2000-68400-242 0000

VDR+LED 2000-68500-247 0000

RC 2000-68500-232 0000 2000-68400-232 0000

400VAC/DC VDR 2000-68500-542 0000 2000-68400-542 0000

RC 2000-68500-532 0000 2000-68400-532 0000

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Supressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 10: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..

36

36 10.2

37.5

27.536

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

Supressores para contatores

Certificações:

S2 S3 S6 - S12

Diagrama de circuito

Contatores adequados

3RT.3/.4 3RT.5/6/7

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação

24 VDC Diodo+LED

Diodo+Z-Diodo+LED

Diodo/Z-Diodo UR/CSA 26521

24 VAC/DC VDR UR/CSA 26524

VDR+LED

VDR-RC UR/CSA 21215 21220

48 VDC Diodo/Z-Diodo

48 VAC/DC VDR

VDR-RC 21220

0 VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC

230 VAC/DC VDR UR/CSA 26526

VDR+LED

VDR-RC

RC UR/CSA 21217 21222

400 VAC/DC VDR

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Plugdecontato 45mmcomterminaltipo“garfo”

Desenho dimensional

Notas

Supr

esso

res E

MC

Page 11: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..0

11

30

22

35165 11

24

27 24.5

20

19.5

Diode

—+

Diode + LED

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~

VDR + LED

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

S0 4 S0 1 3 TF/L-3 TF

Diagrama de circuito

Contatores adequados

3TH3/4 3TH3/4/8,3TF30…45 3TH2,3TF2

3TF30…35,3TF40…45 3TB40…3TB44 3TH20,3TF20

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Certificação Certificação Certificação

24…240VDC Diodo CSA 26588 UR/CSA 26283 cURus/CSA 26036

24VDC Diodo+LED cURus/CSA 26530

Diodo/Z-Diodo UR/CSA 26051 cURus/CSA 26034

24VAC/DC VDR CSA 26576

VDR+LED

RC UR/CSA 22050

48VDC Diodo/Z-Diodo

48VAC/DC VDR CSA 26576 cURus/CSA 26038

RC UR/CSA 22051

0 VAC/DC VDR

VDR+LED

VDR-RC

RC UR/CSA 22051

230 VAC/DC VDR CSA 26578 UR/CSA 26317 cURus/CSA 26039

VDR+LED

VDR-RC

RC UR/CSA 22052

RC UR/CSA 22054

400 VAC/DC VDR

RC UR/CSA 22054

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ~,5xUN

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo” Plugdecontato

Desenho dimensional

Notas

Supressores para contatores

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

Page 12: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..

2)

adhesive foil165

230

3013

20

adhesive foil

18

30

165

230

35

27

200

Form 1

11

22

33 15

31

200

Form 2

Diode

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

A0 AD CF

Diagrama de circuito

Contatores adequados

universal universal universal

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Válvulas com potência...

Tensão Supressão Certificação Certificação Certificação AO AD CF

Max.240VDC Diodo CSA 26001 5W

24 VDC Z-Diodo CSA 26120 CSA 26073 25W 75W

24 VAC/DC VDR cURus/CSA 26180 CSA 26720 50VA/W 200VA/W

RC CSA 20680 20VA

48 VAC/DC VDR cURus/CSA 26181 70VA/W

RC cURus/CSA 20001 cURus/CSA 20013 5VA 5VA

0 VAC/DC VDR cURus/CSA 26182 CSA 26722 00VA/W 200VA/W

VDR-RC

RC

230 VAC/DC VDR cURus/CSA 26183 CSA 26723 200VA/W 200VA/W

VDR cURus/CSA 26184 200VA/W

RC CSA 20014 CSA 20682 25VA 20VA

RC cURus/CSA 20002 cURus/CSA 20010 CSA 20683 5VA 75VA 20VA

RC cURus/CSA 20011 CSA 2)20687 00VA 50VA

400 VAC/DC VDR CSA 26724 200VA/W

RC cURus/CSA 20004 cURus/CSA 20012 CSA 20688 5VA 00VA 50VA

RC

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ca.,5

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo” Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo”

Desenho dimensional

Notas

Art.-No. 26184–até300VAC/DC

Supressores

– Universal

Certificações:

Supr

esso

res E

MC

etiqueta adesiva etiqueta adesiva

Forma 1 Forma 2

Page 13: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..2

165

75

13

45

230

230

43

20

12

25

61

67

wire length 195 mm

Diode

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~— —

VDR-RC RC

SUPRESSORES EMC|

H RC-BUG 2 BU + UB

Diagrama de circuito

Contatores adequados

universal universal universal

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Válvulas com potência...

Tensão Supressão Certificação Certificação Certificação H RC-BUG2 BU+UB

24…240VDC Diodo CSA 26097 CSA 26020 25W 50W

24VDC Z-Diodo CSA 26095 CSA 26130 25W 50W

24VAC/DC VDR cURus/CSA 26090 cURus/CSA 26150 50VA/W 50VA/W

RC

48VAC/DC VDR

RC CSA 20100 5VA

0VAC/DC VDR

VDR-RC

RC CSA 26613 46VA

230VAC/DC VDR

VDR CSA 26619 cURus/CSA 26155 00VA/W 200VA/W

RC CSA 20101 CSA 26614 CSA 20031 5VA 46VA 25VA

RC CSA 20102 CSA 20033 25VA 25VA

RC CSA 20103 CSA 20034 75VA 25VA

400VAC/DC VDR

RC CSA 26615 CSA 20032 46VA 25VA

RC CSA 26616 46VA

Dados técnicos

Fatordeamortecimento ca.,5

Faixadetemperatura -20…+70°C

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Montagem encaixe(EN6075) comacessórioadaptadorASA;Art-No.2000trilhoDIN(EN6075)

Fiosdeligação Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo”

Desenho dimensional

Notas

Art.-No. 20034–Semoadaptador,podesercolocadodiretamentenotrilhoDIN,adaptadorASAArt.No.2000,inclusonaentrega.

Art.-No. 26616–até600VAC/DC

Supressores

– Universal

Certificações:

Diode

—+

Diode/Z-Diode

—+

VDR

—~ —~— —

VDR-RC RC

Supr

esso

res E

MC

comprimento do fio 195 mm

Page 14: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..3

41

41

41 M16 x 1.5

15

40

43

25

61

92

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

RC-(1) per phase

3

1 (U1)

2 (V1)

3 (W1)

4 (U2)

5 (V2)

6 (W2)

SUPRESSORES EMC|

Notas

NãousesupressoresdemotorRCcominversordefrequência.

xArt.-No. 23103exigidoporfase.

RC 3 U RC 3 BU RC 3 BUG ComroscaM6x,5

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Na caixa terminal do motor– Dentro da caixa terminal do motor– Dentro da caixa de distribuição– Em um trilho DIN de 35mm,

referente ao EM 60715

Certificações:

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Potênciadomotor Supressão/Certificação Supressão/Certificação Supressão/Certificação

3x400VAC 4 kW RC 23022 RC/cURus 23050 RC 23104

4 kW VDR 23100

4 kW VDR/cURus 23115 RC

7,5 kW VDR/cURus 23115 RC 23104

0 kW RC 23011 VDR/cURus 23118 RC 23106

0 kW RC-porfase 23043

20 kW VDR/cURus 23118

3x575VAC 4 kW RC/cURus 23050

7,5 kW RC/cURus 23035 RC 23104

20 kW VDR 23102

45 kW RC-porfase ) 23103

3x60VAC 4 kW RC/cURus 2)23056 RC 23104

7,5 kW RC 23104

20 kW

Dados técnicos

Frequência deRC:50…60Hz deVDR:0…400Hz

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Envasamentocomposto Epoxidedoiscomponentes

Faixadetemperatura -20…+ 60°C

MétododeConexão CabodePVCdeaprox.500mm Aprox.200mmdecaboúnico Aprox.500mmdecaboúnico

3x0,75mm 2ou7x0,75mm 2 0,35mm2;Art.-No. 23056 0,5mm 2 mm 2

Auto-fixaçãocomterminaltipo“garfo”M4

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

ParausodemontagemnotrilhoDIN

2xArt.-No. 20900adaptadoresdefixação

ParausodemontagemnotrilhoDIN

xArt.-No. 20900adaptadoresdefixação

ParausodemontagemnotrilhoDIN

2xArt.-No. 20900adaptadoresdefixação

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

RC-(1) per phase

3

1 (U1)

2 (V1)

3 (W1)

4 (U2)

5 (V2)

6 (W2)

Supr

esso

res E

MC

Page 15: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..4

40

Ø25

M16 × 1.5

33

M20 x 1.5

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

VDR-(1) per phase

3

W1

V1

U1

U2

V2

W2

U

SUPRESSORES EMC|

RC 3 R RC 3 R RC 3 RG ComroscaM6x.5 ComroscaM6x.5 ComroscaM20x.5

Notas

NãousesupressoresdemotorRCcominversordefrequência.

Art.-No. 23174–diâmetrodocabo:.5mm2.

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Potênciadomotor Supressão/Certificação Supressão/Certificação Supressão/Certificação

3x400VAC 4 kW VDR/cURus 23170 VDR/cURus 23175 RC/cURus 23141

4 kW

4 kW

7,5 kW VDR 23171

0 kW VDR 23142

20 kW VDR 23144

3x575VAC 4 kW VDR/cURus 23172 RC/cURus 23141

7,5 kW VDR/cURus 23173

0 kW VDR/cURus 23145

20 kW VDR/cURus 23146

20 kW VDRporfase 23147

3x60VAC 7,5 kW VDR 23174

20 kW VDR 23149

Dados técnicos

Frequência aRC:50…60HzaVDR:0…400Hz

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Envasamentocomposto Epoxidedoiscomponentes

Faixadetemperatura - 20…+ 60°C

MétododeConexão Aprox.00mmdecaboúnico Aprox.50mmdecaboúnico

0,5mm 2 mm 2

Terminaisdeanel M6isolado M4isolado M6isolado

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

VDR-(1) per phase

3

W1

V1

U1

U2

V2

W2

U

Supr

esso

res E

MC

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Com M16 x 1.5 e M20 x 1.5– Dentro da caixa terminal do motor

com conectores de plugue

Certificações:

Page 16: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..5

72

43

93

(without compression gland)

3

Varistor-suppression (star)

L1MOTOR

L2L3

U1V1W1

W2U2V2 3

Varistor-suppression (delta)

L1MO T O R

L2 L3

U1V1 W1

W2U2V2

SUPRESSORES EMC|

RC 3 ST RC 3 ST Conectorcomcaboesupressãodemotorintegrados Conectorcomcaboesupressãodemotorintegrados

Saídadecaboretonapartedetrás Saídadecabo(ângulodireito)

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Dentro da caixa terminal do motor com conectores de plugue

Certificações:

Notas

Dados do supressor Art.-No. Art.-No.

Tensão Potência Comprimento

domotor doCabo Supressão Supressão

max. 5,5 kW 5 m VDR/estrela 236139 VDR/estrela 236148

3x575VAC 5,5 kW 8 m VDR/estrela 236141

5,5 kW 0 m VDR/estrela 236142 VDR/estrela 236149

Dados técnicos

Frequência 0…400Hz

ConectordePlug Fêmeas,0-polos+GND

Emcapsulamento Fundiçãosobpressãodealumínio

Faixadetemperatura - 20…+ 60°C

MétododeConexão CabopretoPUR,4x5mm²,cabosnumerados,livredehalogêneo CabopretoPUR,4x5mm²,cabosnumerados,complacentecomDESINA®

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

3

Varistor-suppression (star)

L1MOTOR

L2L3

U1V1W1

W2U2V2 3

Varistor-suppression (delta)

L1MO T O R

L2 L3

U1V1 W1

W2U2V2

Supr

esso

res E

MC

(estrela)

(semcompressão)

(triângulo)

Page 17: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..6

75

45

42

75

4245

40

1543

42

3145

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

RC-(1) per phase

3

1 (U1)

2 (V1)

3 (W1)

4 (U2)

5 (V2)

6 (W2)

SUPRESSORES EMC|

HRC 3 HRC 3 K RC 3 BUC RC 3 BUC ConectanoscontatoresSIEMENS Conectanoscontatores

SIRIUS3RT20comterminal SIEMENSSIRIUS3RT20,com

deparafuso teminalbornemola

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Em um trilho DIN de 35mm, referente ao EM 60715

– Parafusado– Montagem do trilho DIN sob a

engrenagem de comando

Certificações:

Notas

NãousesupressoresdemotorRCcominversordefrequência. Art.-No. 233463 e 230563 –comterminais.

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Potênciadomotor Supressão/Certificação Supressão Supressão/Certificação Supressão/Certificação

3x400VAC 4 kW RC/cURus 23004 RC 23005

4 kW RC/cURus 233463

5,5 kW RC/cURus 236082

7,5 kW RC/cURus 23220

0 kW RC/cURus 23002 RC 23003

20 kW RC-porfase/cURus 23009

20 kW VDR/cURus 23015

3x500VAC+0% 4 kW RC/cURus 23000 RC 23001

3x575VAC 5,5 kW RC/cURus 236082

7,5 kW RC/cURus 23006 RC 23007

7,5 kW RC/cURus 230563 RC/cURus 23220

0 kW VDR/cURus 23016

20 kW RC 23018

3x60VAC 0 kW RC 23017

Dados técnicos

Frequência deRC:50…60Hz,deVDR:0…400Hz

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Envasamentocomposto Epoxidedoiscomponentes

Faixadetemperatura -20…+60°C

MétododeConexão Fiodeaprox250mm Terminalde3pólos Fio(caborígido) Fiocomterminais

(Art.-No.23000:300mm) 2x(0,75…2,5mm 2) 2,0mm 2 2,0mm 2

0,5mm 2(Art.-No.23000:,5mm 2) M4

Auto-fixaçãoc.terminaltipo“garfo”M4

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

Supr

esso

res E

MC

Page 18: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..7

75

45

100

45

40

65.5

3

A2

U

V

W

2

4

6

A2

14 14

3

RC

U

V

W

VDR

3

U

V

W

U

SUPRESSORES EMC|

HRC 3 AS RC 3 RT SeconectacomoscontatoresSiemensSIRIUS

3RT0,3RT20comterminardeparafuso

Supressores para motores

Métodos de montagem:

– Montagem em trilho DIN abaixo da engrenagem de controle

– Fixa no contator – Disponível com supressão

integrada de bobina

Certificações:

Notas

NãousesupressoresdemotorRCcominversordefrequência.

Contatores adequados

Contatoresdemotordeaté5,5kwda, Siemens3RT0

Moeller,Sprecher+Schuhetc.

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Potênciadomotor Supressãodomotor+bobina Supressãodomotor+bobina Supressão/Certificação

3x400VAC 5,5 kW RC 23160 VDR 23163 RC/cURus/CSA 23180

5,5 kW RC+Diodo 23151

3x575VAC 5,5 kW RC 23161 VDR 23164 RC/cURus/CSA 23181

5,5 kW VDR+Diodo 23157

Dados técnicos

SupressãoSpule DeRC:230VAC/20VA,deRC+Diodo:24…230VDC/36W

Frequência DeRC:50…60Hz,deVDR:0…400Hz

Material plástico,retardadordechama(UL4)

Faixadetemperatura -20…+60°C

MétododeConexão Terminais,oladodecargafixadocomsegurança CabediretamenteemcontatoresSIRIUS,tamanho00

Desenho dimensional

Diagrama de circuito

Supr

esso

res E

MC

Page 19: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..8

LED LED + Diode

— —LED + Zener Diode

—~ —~LED + VDR

—~ —~LED + RC

SUPRESSORES EMC|

Reparenoposicionamentodopino(GNDnoconectordasaídadecabo).

Versão80°sobencomenda

VBS LBS FormaA FormaBI,padrãoindustrial

Espaçamentoentrepinosde8mm Espaçamentoentrepinosdemm

EN7530-803(ISO4400)

Supressores para válvula

– Com LED– Com supressão

Notas

Nãouseavedaçãodoplugquandocolocaroadaptador.HáoutrascoresdeLEDsobencomenda.

Paraválvulasduplas,asérieVA2écabível(porfavor,peça).NoArt.-No. 3124021e3124221polaridadedependente.

Diagrama de circuito

DimensõesHxWxD:37x45x30mm

) DimensõesHxWxD:37x3x30mm

2) DimensõesHxWxD:37x53x33mm

Versão0°e80°sobencomomenda

21.545

31

11 W

H

18 D 21.545

31

11 W

H

18 D

Supr

esso

res E

MC

Dados do supressor Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão Tempodeatraso Picodetensão Taxadesegur.

paradesligar aodesligar daválvula

[ ms] [ V ] [ W/ VA ]

24 VDC LED+Diodo )3124021 3124221 200 50

24 VAC/DC LED )3124015 3124215 – – 50

LED+Z-Diodo )3124033 3124233 20 55 00

LED+VDR )3124048 3124248 5 45 50

LED+RC 3124068 20 05 0

LED+RC 3124269 20 70 20

48 VAC/DC LED )3124017 – – 50

LED+VDR )3124052 0 75 00

LED+RC 2)3124071 20 0 30

0 VAC/DC LED 3124018 – – 50

LED+VDR 3124046 0 235 00

LED+RC 3124070 20 250 0

LED+RC 2)3124072 20 250 25

230 VAC/DC LED 3124016 3124216 – – 50

LED+VDR 3124049 3124249 5 360 00

LED+RC 3124063 3124263 20 300 0

LED+RC 2)3124064 20 300 25

Dados técnicos

Indicadordealimentação LEDamarelo

MaterialdeContato Bronzeprateado

Proteção IP65quandototalmentemontado

Material Poliamidapreta,retardadordechama,resistenteatemperaturasacimade30°C

Faixadetemperatura -20…+60°C

Desenho dimensional

Page 20: Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO · Supre reSSo S eMC PEQUENO DISPOSITIVO, GRANDE IMPACTO Atende às diretrizes eMC r duz os picos de tensãoe e ita curto circuito

..

LED LED + Diode

— —LED + Zener Diode

—~ —~LED + VDR

—~ —~LED + RC

SUPRESSORES EMC|

DAB/PBS MVK/MVT FormaB/BI FormaC/CI

Espaçamentoentrepinosde0/mm Espaçamentoentrepinosde8/.4mm

EN7530-803(ISO652) EN7530-803(ISO652)

Diagrama de circuito

Dados do supressor Art.-No. Art.-No. Art.-No. Art.-No.

Tensão Supressão EN7530-803 EN7530-803 Tempode Picode Taxade

(ISO652) (ISO652) atrasoao tensãoao segurança

desligar desligar daválvula

FormaB FormaBI FormaC FormaCI [ ms] [ V ] [ W/ VA ] 24 VDC LED+Diodo 3124871 3124121 200 50

24 VAC/DC LED 3124875 3124115 3124811 3124815 – – 50

LED+Z-Diodo 3124873 3124133 3124833 3124832 20 55 00

LED+VDR 3124148 5 45 50

LED+RC 3124169 20 70 20

0 VAC/DC LED+RC 3124170 20 250 0

230 VAC/DC LED 3124116 – – 50

LED+VDR 5 360 00

LED+RC 3124163 20 300 0

Dados técnicos

Indicadordealimentação LEDamarelo

MaterialdeContato Bronzeprateado

Proteção IP65quandototalmentemontado

Material Poliamidapreta,retardadordechama,resistenteatemperaturasacimade30°C

Faixadetemperatura - 20…+ 60°C

Desenho dimensional

Notas

Nãouseavedaçãodoplugquandoocolocaroadaptador.HáoutrascoresdeLEDsobencomenda.Versãodacaixadeânguloretocom0mm

deespaçamentodospinos(DAR/DARU)sobencomenda.NoArt.-No. 3124871e3124121polaridadedependente.

Reparenoposicionamentodopino(PEno

conectordasaídadecabo).

Versão80°sobencomenda.

Apropriadoparainstalaçãode0°e80°

Versão0°e80°sobencomomenda

1511 21 .5

63

21.5 15

63

10

27.5 9.4

15.5

27

27.5 8.0

15.5

27

Supr

esso

res E

MC

Supressores para válvula

– Com LED– Com supressão