1 escena - Teatre Auditori de Granollers · Denise Duncan i Joan Arqué Repartiment: Juan Pablo...

1

escena

Teatre de PonentCentre Cultural de GranollersTeatre Auditori de Granollers

Cartellera esCèniCa

de granollers

FEBRER - JUNY 2014

escena 3escena 2

Tornem a aixecar el teló de la cartellera escènica de Granollers amb la programació de la temporada 2013-2014 que correspon als mesos de febrer a juny del 2014.

Cinquanta noves propostes clouran aquesta primera temporada d’Escena Gran, amb la mateixa il·lusió per a què tinguin la bona rebuda que ja ha tingut durant el primer quadrimestre de la temporada i segueixi satisfent i sorprenent el públic.

La música clàssica es presenta dins una temporada amb més de vuit concerts de l’Orquestra de Cambra de Granollers i d’altres orquestres i cors convidats.

Formacions com ara els Blaumut, Rozalén, Mocedades o Sílvia Pérez Cruz

arrodoneixen una cartellera musical d’excepció.

Teatre i dansa de tots els formats i gèneres completen una cartellera per a què el públic local i comarcal gaudeixi dels principals espectacles en gira al nostre país i pugui veure títols que només trepitjaran els nostres escenaris: Los hijos de Kennedy, Lucrecia o Roma libre; Dones com jo o Vaques sagrades.

Continuem treballant amb un doble compromís per al públic: buscar la màxima accessibilitat en preus i avantatges per gaudir de les arts en viu i reforçar els serveis i l’atenció a l’espectador per fruir d’una experiència completa al voltant de l’espectacle, així com potenciar el nostre compromís social i educatiu.

En aquesta cartellera trobareu dos projectes educatius de gran interès i impacte sobre els nostres infants i joves: Cantània i Tots Dansen, a més d’una extraordinària programació familiar amb produccions pròpies i espectacles per a totes les edats.

Volem que la música, el teatre, la dansa i l’art en general siguin el millor recurs a l’abast de les persones. Volem que Escena Gran sigui la vostra cita, la vostra trobada i la vostra proposta amb les arts, en un any especialment important per a la cultura de la nostra ciutat, en què el Teatre de Ponent celebra el seu 15è aniversari.

Que s’alci de nou el teló!

Continua l’espectacle!

Carles Ribell Director gerent del Teatre Auditori de Granollers

Laura Llamazares Programadora del Teatre Auditori de Granollers

Frederic Roda Director del Teatre de Ponent

Francina G. Ars Directora adjunta del Teatre de Ponent

Corrado Bolsi Director titular de l’Orquestra de Cambra de Granollers

Josep M. RogerDirector de l’Escola de Música Josep M. Ruera

Viu Escena Gran

intensament

Pàg. 40-45

Descomptes i

abonaments

a l’abastPàg. 46-51

escena 5

escena

Programaciófebrer - juny 2014

Idea original:Denise Duncan i Joan ArquéRepartiment: Juan Pablo Miranda, Magda Puig i Lavínia VilaDirecció:Joan Arqué

Durada aproximada: 60 minuts

Tres vaques s’escapen d’un escorxador just quan estan a punt de sacrificar-les, com si d’alguna manera sabessin quin destí els reserva el futur immediat. Mentrestant, nosaltres ens ho mirem...Taaroa Teatre presenta aquesta nova producció, creada a partir d’un text de la dramaturga Denise Duncan.

Institut del Teatre en Gira

TeaTre de PonenT Dissabte 1 de febrer. 21 hDiumenge 2 de febrer. 19 h

VAQUESSAGRADES CIA. TAAROA TEATRE

Preu: 15€ / 11€ Socis

escenaescena 76

Sabíeu que la cantarella inconscient que fem servir per parlar als nadons o per recordar una melodia prové dels antecessors de l’Homo sapiens? El nostre llenguatge va sorgir de la necessitat d’una eina de comunicació eminentment musical i mimètica que encara avui roman incrustada en les parts internes del nostre cervell. Un racó d’emocions gairebé desconegut al qual vol arribar aquest espectacle de la Coral Polifònica de Granollers, dirigida per Agustí Vidal i amb l’acompanyament d’un quartet instrumental.

Coral Polifònica de GranollersDirecció: Agustí VidalDirecció escènica: Dusan Tomic


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala GranDiumenge 2 de febrer. 19 h

Hmmmm!CORAL POLIFÒNICA DE GRANOLLERS

Sí, Blaumut és un nom que us sona; com a títol de cançó, Pa amb oli i sal tampoc us resulta estrany, però no us ve cap melodia al cap? Penseu en un tema deliciosament enganxós en què quatre nois xiulen tots alhora a la tornada. Ara sí? Les melodies amables i els arranjaments clàssics d’una de les bandes revelació del pop català arriben a Granollers en la seva gira per Catalunya.

Guitarra i veu: Xavi de la IglesiaViolí: Vassil LambrinovVioloncel: Oriol AymatBateria: Manel PedrósContrabaix: Manuel Krapovickas


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala GranDivendres 7 de febrer. 21 h

BLAUMUTEL TURISTA

Tinc una gàbia dins del pit, amb un ocell que vol cantar i no pot, que té un esparadrap a la boca… Acumulem temps al mateix compàs que acumulem seny, per ser fingidament algú que ens desdibuixa. Cerquem el ballon rouge de la nostra infantesa, aquella imatge que ens fa ser, simplement, en la nostra essència.

Dramatúrgia: Maria Garriga i Bertus CompañóRepartiment: Maria Garriga i Bertus CompañóDirecció: Vainilla Lila



GLOFUSSSSS! (EL CONTE DEL GLOBUS VERMELL)CIA. VAINILLA LILA

Un grup d’amics (el Jaume, el Juli, l’Edu i la Bea) es troben al seu local, un lloc abandonat on fa segles, una comunitat va ser expulsada i assassinada. El present i el passat conviuen en aquest lloc, on els morts ens parlen i es converteixen en el mirall que ens explica qui som. Envolteu els personatges i convertiu-vos en els seus fantasmes en aquest espectacle de la companyia Íntims Produccions, concebut per a un públic juvenil i adult.

Repartiment: Isaac Baró, Marc Cartanyà, Oriol Esquerda, Sandra Pujol, Rafael Rodríguez i Xavier TeixidóAutoria i Direcció: Jorge-Yaman Serrano


GPS en conveni amb:

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala OBErTaDivendres 14 de febrer. 21 h

EL LLOCCIA. ÍNTIMS PRODUCCIONS

EP! Després de l’espectacle, xerrada amb la companyia. + info: pàg. 43

Zona A: 15€ / Zona B: 8€ Zona A: 15€ / Zona B: 8€ Preu: 15€ / 11€ Socis Preu: 10 € GPS

escenaescena 98

Krapp és un home solitari que va decidir prescindir del món social, però que no té prou valor per abandonar el món terrenal. És algú que passa les hores rememorant i jutjant els seus pecats de joventut des de la decadència de qui esgota els darrers moments d’existència.

Autor: Samuel BeckettRepartiment: Víctor ÁlvaroTraducció: Víctor ÁlvaroDirecció: Víctor Álvaro



KRAPPCIA. GATARO

Per la por de trencar el fràgil benestar individual que ens hem construït nosaltres mateixos, ens convertim en còmplices disciplinats d’allò que diem detestar. Ens instal·lem en una obediència constant d’unes lleis i uns decrets que no tenen res a veure amb el sentit comú i que representen autèntics crims contra la humanitat.

Autor: Jordi CocaRepartiment: Dani Blanqué, Ramon Bonvehí, Cristina Martínez, Marina Mulet, Albert Muntané i Miquel SegoviaDramatúrgia: Sergi Marí i Montse González PareraDirecció: Montse González Parera



ANTÍGONADE JORDI COCACIA. LA TRUP

Fa vint anys, Agnès Jaoui i Jean-Pierre Bacri van escriure una comèdia que retratava amb ironia dramàtica, tendresa i humor un fragment en la vida d’una família. Ara, aquesta senzilla història de personatges tragicòmics, fràgils, contradictoris i propers ens arriba de nou gràcies a una iniciativa de l’actor Pau Durà, que per a la seva primera direcció escènica ha triat per a una obra que ell mateix va protagonitzar com a actor.

Autor: Agnès Jaoui i Jean-Pierre BacriIntèrprets: Francesc Orella, Maife Gil, Ramon Madaula, Cristina Genebat, Jacob Torres i Sílvia Bel.Direcció: Pau Durà


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Diumenge 16 de febrer. 19 h

UN AIRE DE FAMÍLIADIRECCIÓ: PAU DURà

Us agradaria fer un viatge musical pels paisatges d’Escòcia? Amb aquest recital, l’OBC, dirigida per Antoni Ros Marbà i amb Josep Colom, un dels millors pianistes de Catalunya, ens apropa a L’Escocesa, una de les obres més personals de Mendelssohn. El concert es completa amb el Concert per a piano per a la mà esquerra i orquestra, de Ravel, i les Impressions camperoles, de Serra.

Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya Piano: Josep ColomDirecció: Antoni Ros Marbà


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Dissabte 22 de febrer. 21 h

L’ESCOCESADE MENDELSSOHN ORQUESTRA SIMFÒNICA DE BARCELONA I NACIONAL DE CATALUNYA

Zona A: 25€ / Zona B: 12€ Zona A: 28€ / Zona B: 15€ Preu: 15€ / 11€ Socis Preu: 15€ / 11€ Socis

escenaescena 1110

El curs 2004-05, l’aula de flauta de bec del Conservatori Municipal de Música de Barcelona va posar en marxa el Conjunt de Flautes de Bec. Des de llavors, la formació ha anat consolidant un repertori amb el qual s’ha presentat en nombrosos concerts i en auditoris, mostrant la ferma base del treball realitzat i donant a conèixer les possibilitats que ofereix aquest conjunt instrumental.

Intèrprets: Núria Carreño, Maria Conejero, Jesús Fernández, Marta Fernández, Lidia Gascueña, Neus Llorens, Berta Lunes, Paula Lunes, Georgina Rovira, Martí Selga, Laia Soria, Roger Vicens amb Joan Izquierdo

Durada aproximada:Sessió de les 19 h: 30 minutsSessió de les 20 h: 45 minuts

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala PETITa Divendres 28 de febrer. 19 h i 20 h

CONJUNT DE FLAUTES DE BEC DEL CMMBCANçÓ I DANSA, MúSICA DEL RENAIXEMENT

Un espectacle sobre la percepció i els seus límits que convida a reflexionar sobre la realitat que ens envolta i les sensacions que ens provoca. La companyia catalana de dansa urbana D’Block, integrada per ballarins formats en prestigioses escoles de Barcelona, Los Angeles, Nova York, Londres i París, fa un pas més en la seva carrera amb Cuerdas, la seva nova creació.

Intèrprets: Mario Jiménez, Susana Garcés, Cristian Jiménez, Aina Lanas, Cristian Pérez, Sara Yermak, Marc Costa, Olga Moral, Arias Fernández, Alicia Aroca, Rafa Ponferrada i Cristina BurgosDirecció artística i coreografia: D’Block, The On Stage Company. Direcció: Mario Jiménez.


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Dissabte 1 de març. 21 h

D’BLOCKCUERDASDANSA I hIP hOP

L’un? L’aLtre? O tots dos!

EP! · Presentació de l’espetacle i xerrada· 27 febrer. Taller de D’Block obert al públic. + info: pàg. 43

Preu 19h: 3€ / Preu 20h: 5€ Zona A: 12€ / Zona B: 6€

Autor: Marc AngeletRepartiment i músics: Jaume Madaula, Carla Sala, Xuel Díaz, David Anguera i Mònica PortilloDramatúrgia: Marc AngeletDirecció: Guillem Albà


“Sóc dibuixant de vinyetes. Estic mort. Trashèdies és la història de la meva vida. No calia, però en fi, aquests nois s’han entestat a explicar-vos-la!”. Trashèdies és un viatge sorprenent a través de la vida desdibuixada d’un dibuixant, el relat de com un home pot crear tot un univers en un requadre.

TeaTre de PonenT Dissabte 1 de març. 21 hDiumenge 2 de març. 19 h

TRASHèDIESCIA. ELS CARMENSUNYÉ


escenaescena 1312

Les tres últimes simfonies de Mozart no necessiten presentació. Estem davant del moment més culminant i madur de la genialitat mozartiana. Després d’escoltar aquest concert us passaran tots els mals, si és que en teniu, i si no, evitarà que en tingueu, perquè aquest concert és un autèntic antídot per a depressions no desitjades o abatiments momentanis.

Orquestra de Cambra de Granollers(Corrado Bolsi, director titular)Direcció: Andrea Marcon


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Diumenge 9 de març. 19 h

MOZART I LES SEVES TRES ÚLTIMES SIMFONIESORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS

3€Sessió Familiar amb David Puertas.17.30 h. Sala Gran

EP! 18.15 h. Presentació a càrrec de Xavier Chavarria. + info: pàg. 43

Zona A: 20€ / Zona B: 10€

Intèrprets: Leo harlem i Sergi Olalla

Espectacle en castellà


Pot un ésser humà aguantar noranta minuts sense parar de riure? La resposta la trobareu en aquest espectacle de monòlegs. Fa dos anys, alguns dels còmics amb més talent del país es van unir als millors guionistes de la ràdio i la televisió. I resulta que eren les mateixes persones! Els monologuistes Leo harlem i Sergi Olallaens ofereixen un producte difícil de trobar però que tothom necessita: el sentit de l’humor.

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Divendres 14 de març. 21 h

LEO HARLEMI SERGI OLALLA


RadioMan és un cavaller elegant i excèntric, un quixot postmodern que es llança a una aventura extraordinària i èpica. Al llarg del camí es recorden amors fortuïts, entrellaçats amb observacions sobre els temps que ens toca viure. Anècdotes d’un viatge en plena comicitat que passa de ser d’un show/cafè concert a convertir-se en una autèntica catarsi col·lectiva davant el pessimisme present.

Autor: Joaquín DanielRepartiment i músics: Joaquín Daniel (actor) i Marcelo Arnal (pianista)Dramatúrgia: Joaquín DanielDirecció: Joaquín Daniel

Espectacle en castellà i català



DEAR DIARIO (VOL. 1)CIA. RADIOMAN


escenaescena 1514

Un recull de la poesia que ens han deixat alguns dels nostres millors poetes amb una mirada sobre el nostre país. El rerefons històric, els somnis de futur, els millors desitjos per al poble que han servit amb la seva paraula.

Autor: Diversos poetes catalansRepartiment: Òscar IntenteDramatúrgia: Òscar IntenteDirecció: Òscar Intente



HEM ESCOLLITCIA. INúTILS MOTS

La Festa Major de Campirans s’ha acabat i tothom ha marxat cap a casa excepte els nostres protagonistes, que segueixen desmuntant l’envelat com cada final d’estiu. Però aquest any, els records, els sentiments més profunds i els secrets més íntims surten a la llum. La companyia Musicànima presenta un musical amb més de vint músics i més de trenta actors, cantants i ballarins.

Guió: Marta Torrent, Jordi Sánchez i Alexis MaldineyMúsica: Alexis MaldineyCoreografia: Cisco de SandeDirecció d’escena: Alexis MaldineyDirecció musical: Daniel Pérez


CenTre CULTUraL de GranoLLerSDissabte 15 de març. 18 h i 22 h

L’ENVELAT HISTÒRIES D’UN POBLECIA. MUSICàNIMA

Preu: 18€

Bhrava! és el somni d’una noia que camina per uns carrers on les coses no són el que semblen. La màgia del món dels somnis crea paisatges fantàstics i li fan viure un mar d’aventures, escenificades amb titelles, mim i dansa.

Autor: Cia. L’AniméDramatúrgia: Anna Ros i Lali RibaltaDirecció: Anna Ros i Lali Ribalta

Espectacle sense text


ESPECTACLE PER A TOTS ELS PúBLICS


BHRAVA!CIA. L’ANIMÉ

És possible desaparèixer temporalment? Existeix alguna manera d’engegar-ho tot tot a la merda temporalment? Després d’Els jugadors i Un refugi indie, l’autor i director granollerí Pau Miró tanca la seva trilogia generacional amb la complicitat de les T de Teatre. La història gira entorn de quatre dones que s’apropen a l’abisme dels cinquanta i que, periòdicament, es troben en un espai “secret” per evadir-se d’un dia a dia massa feixuc. Fins que una d’elles decideix fer un pas més...

Autor: Pau MiróIntèrprets: Mamen Duch, Marta Pérez, Carme Pla i àgata RocaDirecció: Pau Miró


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Divendres 21 de març. 21 h

DONES COM JOCIA. T DE TEATRE

EP! Després de l’espectacle, xerrada amb el director Pau Miró + info: pàg. 43

Zona A: 25€ / Zona B: 12€ Preu: 15€ / 11€ Socis Preu: 15€ / 11€ Socis Preu menors 14 anys: 7,50€

escenaescena 1716

S’obre un nou restaurant a Granollers: un local internacional, singular, únic i incomparable. Veniu a la inauguració el 23 de març a les 18.30 h i viureu una experiència culinària irrepetible. L’entrada és gratuïta, però les places són limitades. Feu la vostra reserva trucant al 638 520 220, a partir del 17 de març, i pregunteu per Julius.

Programat per: Teatre Auditori de Granollers

Actors creadors: Alina Stockinger, Ana Redi Milatovic, Miguel Chimeno, Paula Radresa, Joan Pascual, Laia Iglesias, Meritxell Santamaría i David Ribera. Idea i direcció: Sergi Estebanell


LLoC a deTermInarDiumenge 23 de març. 18.30 h

TAULAPER A DOSCIA. coLAB.se

Per què les persones sordes no poden tenir dret a gaudir de concerts en directe? Aquesta pregunta té una resposta molt clara per a la cantautora d’Albacete Rozalén, experta en musicoteràpia i compromesa socialment. A Granollers presentarà el seu primer disc, Con derecho a..., publicat l’any passat arran de l’èxit dels seus acústics a Youtube.

Veu: RozalénMúsics: Samuel Vidal, Ismael GuijarroIntèrpret llenguatge signes: Ilse


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala PETITa Divendres 28 de març. 21 h

ROZALÉNCON DERECHO A...

Espectacle gratuït (cal reserva prèvia) Zona A: 15€ / Zona B: 15€

Autor: Joan Ramis i RamisRepartiment: Queralt Albinyana, Enka Alonso, Rodo Gener, Josep Mercadal, Xavier Núñez i àlvar TriayDramatúrgia: Sergi Marí Direcció: Sergi Marí


Lucrecia o Roma libre és una joia de la literatura i una peça d’una força dramàtica sorprenent que conté l’essència de la tragèdia clàssica i els primers passos cap al drama burgès. Curiosament, però, aquests valors no s’havien mostrat mai en escena des del 1769, moment en què l’obra segurament es va estrenar en el selecte ambient il·lustrat del Port Mahon britànic. Dos-cents quaranta-tres anys després, nosaltres ho hem volgut fer.


LUCRECIA O ROMA LIBRECIA. LA TRUP


GPS en conveni amb:

GPS

escenaescena 1918

Una metàfora sobre la vanitat dels desitjos humans a través d’una altra metàfora: la del pelegrinatge. La companyia CobosMika s’inspira en l’atmosfera poètica dels quadres del pintor, filòsof i escriptor Nikolai Roerich per crear un espectacle de dansa contemporània trepidant i colpidor. Un viatge físic i sensual que desafia la gravetat i el caos.

Música: Avi BelleliBallarins: Xavier Auquer, Miquel Barcelona, Melodie Cecchini, Inès Massoni, Lautaro Reyes, Georges Maikel, Nagore Somoza i Laura VilarCoreografia: Peter MikaDirecció artística: Peter Mika i Olga Cobos


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Divendres 4 d’abril. 21 h

WISHCOBOSMIKA

Quan l’autenticitat, la veritat i la vida es fan presents damunt d’un escenari, l’experiència esdevé un record perdurable. Si a més la funció permet redescobrir un actor immens, que alhora s’ha convertit en un autor amb moltes coses a dir, l’espectacle es converteix en una proposta d’aquelles que no es poden deixar de veure. Endinseu-vos en el drama, la ironia i l’humor de l’exili i la immigració de la mà de Juan Diego Botto.

Autor: Juan Diego BottoIntèrprets: Juan Diego Botto i Astrid JonesDirecció: Sergio Peris-Mencheta



TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Dissabte 5 d’abril. 21 h

UN TROZO INVISIBLE DE ESTE MUNDODE JUAN DIEGO BOTTO

L’any 1993, els exmembres de Mocedades es van reunir de nou per participar en un programa d’homenatge a la ràdio espanyola dels anys quaranta i cinquanta liderat per la cantautora Rosa León. Va ser l’excusa perfecta per renéixer com a El Consorcio. Ara, la mítica banda torna als escenaris per presentar el disc recopilatori gravat el 2010 amb l’Orquestra Simfònica de Costa Rica: un repàs a les cançons que han marcat quatre dècades de la música espanyola.

Cantants: Amaya Uranga, Estíbaliz Uranga, Iñaki Uranga i Carlos Zubiaga

Músics: Daniel Amat, Arturo García i Salvador López

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Diumenge 6 d’abril. 19 h

DE MOCEDADES A EL CONSORCIO40 AñOS DE MúSICA

La Gènia, una estudiant de classe alta sense nocions de costura, es presenta per a una feina mal pagada d’ajudant al taller que acaba de fundar la Nani. Malgrat les reserves inicials, troben en els contactes de la Gènia i l’originalitat de la Nani una via per beneficiar-se mútuament de l’associació i tirar endavant el taller.

Autora: Cristina CorderoRepartiment: Xuel Díaz, Laura Pau i Ferran Martínez Dramatúrgia: Cristina CorderoDirecció: Cristina Cordero


TeaTre de PonenT Dissabte 5 d’abril. 21 hDiumenge 6 d’abril. 19 h

FIL A L’AGULLA, UNA HISTÒRIA yÉ-yÉCIA. SIXTIES

EP! Presentació amb Toni Jodar+ info: pàg. 43 EP! Després de l’espectacle, xerrada amb els actors.

+ info: pàg. 43

Preu: 15€ Zona A: 25€ / Zona B: 12€ Zona A: 28€ / Zona B: 15€ Preu: 15€ / 11€ Socis

escenaescena 2120

Orquestra professional busca cor amateur amb experiència per preparar conjuntament una peça clau del repertori simfònic i coral. Raó: l’Orquestra Simfònica del Vallès. La preparació d’Un rèquiem alemany de Brahms que es podrà gaudir a Granollers no ha anat ben bé així, però el resultat és el mateix: el Cor de Cambra de Granollers, el Cor Ciutat de Mataró i el Cor de Cambra de la Diputació de Girona oferiran aquesta obra acompanyada d’una de les formacions més prestigioses de casa nostra.

Orquestra Simfònica del VallèsCors participants: Cor de Cambra de Granollers, Cor Ciutat de Mataró i Cor de Cambra de la Diputació de GironaDirecció: Xavier Puig



UN RèQUIEM ALEMANy DE BRAHMSORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS

I COR DE CAMBRA DE GRANOLLERS

Un actor retirat i sense feina viu una plena solitud en el seu món màgic; hi conviu i la transforma en un joc de papers entre el seu nen interior i diferents personatges de paper que ell mateix crea per fer front a la seva decrepitud, fragilitat i fracàs. El seu públic és dins d’ell mateix, però aquest dins serà buit fins que no trobi la manera de conviure amb la maduresa d’un nen interior.

Autor: Bertus CompañóRepartiment: Bertus Compañó i Blai TabernerDramatúrgia: Bertus Compañó Direcció: Bertus Compañó


TeaTre de PonenT Dijous 10 d’abril. 21 h Divendres 11 d’abril. 21 h

NENS DE PAPER (O ELS SOMRIURES DE GOMETS)CIA. VAINILLA LILA

Sovint, els batecs viscerals ens sobreviuen, però covards com som davant del canvi, agafem fil i agu-lla, ens cosim els llavis i ens convertim en silencis. Un fil d’Ariadna que ens connecta amb un possible retorn a la felicitat, que ens fa enlairar i posseir el goig de viure. I ens punxem el dit amb l’agulla, sen-se didal, i retornem a la realitat escollida: el nostre taller de costura. Estripem la part somiada i ens tapem la ferida perquè no sagni gaire…

Autor: Bertus CompañóRepartiment: Montse Brosa, Cristian Casado i Oriol MontanyàDramatúrgia: Bertus Compañó Direcció: Bertus Compañó



COSINT SILENCISCIA. BERTUSCOMPAñÓ

Òpera amb tu és un espectacle interactiu d’iniciació a l’òpera que neix del desig d’apropar la lírica al públic i d’alliberar-la del clixé de ser un gènere elitista. Al llarg de la vetllada escoltarem peces de Mozart, Verdi, Puccini, Bizet, Offenbach i Rossini.

Autora: Sílvia BorgesIntèrprets: Sílvia Borges, Donna Reinhard i Alex MorandiniTraducció: Donna ReinhardDirecció: Sílvia Borges

Espectacle en català, castellà i italià



ÒPERA AMB TUCIA. ÒPERA AMB TU

EP! 20 h. Presentació del concert a càrrec de Xavier Puig.+ info: pàg. 43

Zona A: 25€ / Zona B: 12€ Preu: 15€ / 11€ Socis Preu: 15€ / 11€ Socis Preu: 15€ / 11€ Socis

escenaescena 2322

De creació recent –la seva primera actuació va tenir lloc al març del 2009– el Trio Ludwig és considerat una de les joves formacions de cambra més destacades de l’actualitat. Està integrat pels germans Abel Tomàs, al violí, i Arnau Tomàs, al violoncel, fundadors i membres del Quartet Casals, i per la pianista hyo-Sun Lim, guanyadora de nombrosos concursos internacionals i amb una llarga experiència en música de cambra.

Intèrprets: hyo-Sun Lim (piano), Abel Tomàs (violí) i Arnau Tomàs (violoncel)

Durada aproximada: Sessió de les 19 h: 30 minutsSessió de les 20 h: 45 minuts

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala PETITa Dilluns 28 d’abril. 19 h i 20 h

TRIO LUDWIGABEL I ARNAU TOMàS I hYO-SUN LIM

L’un? L’aLtre? O tots dos!Preu 19h: 3€ / Preu 20h: 5€

La gran duquessa de Gerolstein és una opéra bouffe en tres actes amb música de Jacques Offenbach i llibret en francès d’henri Meilhac i Ludovic halévy. La història és una crítica satírica al militarisme irreflexiu i a la faramalla militar. La seva protagonista és una duquessa tirànica que fa la guerra perquè s’avorreix i que fa ballar al seu gust tothom qui l’envolta.

Autor: música de Jacques. Offenbach i llibret en francès d’henri Meilhac i Ludovic halévyIntèrprets: Anna Lozano, Laura Pau, Mònica Portillo i Albert Ruiz. Dramatúrgia: henri Meilhac i Ludovic halévy (traducció i adaptació de la companyia).Traducció: Companyia Bratislava. Direcció musical: Ferran Martínez Direcció: Víctor Álvaro. Durada aproximada: 95 minuts

TeaTre de PonenT Dissabte 3 de maig. 21 hDiumenge 4 de maig. 19 h

LA GRAN DUQUESSA DE GEROLSTEINCIA. BRATISLAVA


Autor: Robert PatrickIntèrprets: Maribel Verdú, Emma Suárez, Ariadna Gil, Fernando Cayo i Álex GarcíaDirecció: Josep Maria Pou



Fa quaranta anys el dramaturg Robert Patrick va estrenar a Londres una obra sobre les frustracions i els somnis incomplerts de la generació dels seixanta. Ràpidament Los hijos de Kennedy va convertir-se en un èxit de públic i crítica, amb produccions a tot el món. Ara, cinquanta anys després de l’assassinat del president nord-americà, Josep Maria Pou ens redescobreix aquest text de la mà d’un repartiment de luxe.


LOS HIJOS DE KENNEDyDIRECCIÓ: JOSEP MARIA POU


escenaescena 2524

G. F. händel, un dels millors compositors de la història de la música posarà punt i final a la temporada de l’OCGr amb la Música per als reials focs d’artifici que va composar per encàrrec del rei Jordi II d’Anglaterra. A händel l’acompanyarà el gran J. S. Bach. Un concert amb els Grans del barroc. Tota una festa per tancar la temporada 2013 -2014!

Orquestra de Cambra de GranollersDirecció: Corrado Bolsi


TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Diumenge 11 de maig. 19 h

FOCS D’ARTIFICIAMB BACH I HÄNDEL!ORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS

3€Sessió Familiar amb David Puertas.17.30 h. Sala Gran

EP! 18.15 h. Presentació del concert a càrrec Jorge de Persia.+ info: pàg. 43


Tres nois pixaran en un lavabo públic. O seran tres noies? Sigui com sigui, seran tres i quedaran per sopar, però la taula només estarà parada per a dues persones. I començarà el joc. O ja havia començat molt abans? La trobada, aparentment innocent, es convertirà en un ritual de seducció, de poder, de crueltat. Pervertiran les normes o intentaran ser-hi fidels al màxim. Serà un sopar amb la carn com a plat principal, i es regarà amb vi.

Autora: Anna Maria RicartRepartiment: Clara de Ramon, Alba José i Laura TamayoDramatúrgia: Anna Maria Ricart Direcció: Marc Chornet Artells



FLORS CARNÍVORESCIA. ESPAI (T)ROBAT


Veu: Sílvia Pérez CruzGuitarres: Raül Fernandez Refree


Sílvia Pérez Cruz i Raül Fernandez Refree es busquen per gairebé tot el que fan. Repertori propi i aliè, música tradicional i d’autor. Tant és... Ell produeix els discos d’ella, ella canta en els discos d’ell. En Raül diu que no ha conegut mai un altre músic que l’entengui com la Sílvia. Ella diu que la connexió amb en Refree és una cosa animal, que no té amb ningú més. Ara s’han decidit a fer un disc tots dos sols. Un disc visceral, íntim, per al qual han triat cançons d’altres i se les han fet seves.

PRESENTACIÓ NOU DISC

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Dissabte 17 de maig. 21 h

SÍLVIAPÉREZ CRUZI RAÜL FERNANDEZ “REFREE”


escenaescena 2726

Autor: Roger PeñaIntèrprets: Montserrat Carulla, Vicky Luengoi Aleix PeñaDirecció: Roger Peña


Us imagineu una iaia addicta a les noves tecnologies i a l’orxata i obsessionada a boicotejar la vida sentimental del seu nét? Doncs ara poseu-li la cara de la gran Montserrat Carulla, en un paper escrit a mida pel seu fill, Roger Peña, alhora director de la funció. Finalment afegiu a aquest còctel una tercera generació, amb el protagonisme d’Aleix Peña i Vicky Luengo. El resultat promet ser una comèdia tendra i àcida sobre els sentiments i les ganes de viure.

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Diumenge 18 de maig. 19 h

IAIA!AMB MONTSERRAT CARULLA


Autors: Adam Long, Daniel Singer i Jess WinfieldRepartiment: Georgina Cardona, Gemma Martínez i Tàtels PérezDramatúrgia: Gemma Martínez Traducció: Gemma MartínezDirecció: Eva Saumell


Les obres completes de Shakespeare, corregides i augmentades, sinte-titzades, llegides del dret i del revés, divertides, didàctiques, revisades, actualitzades, dessacralitzades, lúdiques, insolents, crítiques i molt irreverents, fan que The Friki Shakespeare‘s Show es converteixi en un àpat ben especiat perquè el públic pugui tastar tots els personatges del gran mestre i gaudir-ne sense problemes de digestió.


THE FRIKI

SHAKESPEARE’S SHOWCIA. PRODUCCIONS MONES


escenaescena 28

Les Cartes portugueses de Gabriel de Guilleragues, el polifacètic secretari de Lluis XIV, és una obra mestra del segle XVII que narra, a través de cinc cartes, el dol d’una relació amorosa, prohibida i censurada per la Santa Inquisició. Les Cartes portugueses irrompen en els salons literaris de París encenent el debat sobre l’honor, la virtut, el llibertinatge i els jocs de l’amor entre filòsofs i intel·lectuals, temes que han inspirant novel·les com Les amistats perilloses de Choderlos de Laclos.

Autors: Gabriel de Lavergne “Comte de Guilleragues.” Repartiment: Georgina De Yebra.Traducció: helena Tornero. Dramatúrgia: helena Tornero. Direcció: Carlos Murias



CARTES PORTUGUESESCIA. TEATRO ATEMPO

Fa cent anys, l’estrena a París de La consagració de la primavera, d’Igor Stravinsky, va provocar un dels escàndols més cèlebres de la història, amb crits de protesta i baralles entre detractors i defensors d’una música que sonava nova i que no va deixar ningú indiferent. En aquest concert, la podrem gaudir en la versió original per a piano a quatre mans. Esperem que ara la reacció del públic sigui ben diferent!

Intèrprets: Jordi Masó i Miquel Villalba

Durada aproximada: Sessió de les 19 h: 30 minutsSessió de les 20 h: 45 minuts

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala PETITa Divendres 23 de maig. 19 h i 20 h

LA CONSAGRACIó DE LA

PRIMAVERAJORDI MASÓ I MIQUEL VILLALBA

L’un? L’aLtre? O tots dos!Preu 19h: 3€ / Preu 20h: 5€ Preu: 15€ / 11€ Socis

29escena

Repartiment: Laura Lòpez i Núria CuyàsDisseny gràfic: Milo McGregorDirecció: Laura Lòpez i Núria Cuyàs


Obriu la via aèria. Aixequeu la barbeta cap amunt i verifiqueu la presència de cossos estranys. Respiració de salvament. Revisieu. Verifiqueu. Estigueu atents a la respiració. Comença la funció.

TeaTre de PonenT Dissabte 31 de maig. 21 hDiumenge 1 de juny. 19 h

JOCS DE BOCACIA. LEONIS

Preu: 15 / 11€ Socis

escenaescena 3130

Cor del Gran Teatre del Liceu

Direcció: José Luis Basso


Des d’òperes com el Don Pasquale de Donizetti, la Norma de Bellini o la Carmen de Bizet fins a sarsueles com Doña Francisquita, d’Amadeu Vives; Luisa Fernanda, de Moreno Torroba, o el Poema sardanístic, de Pujol, el Cor del Gran Teatre del Liceu ens proposa un viatge per grans moments de la música.

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Diumenge 1 de juny. 19 h

L’ÒPERA DES DEL CORCOR DEL GRAN TEATRE DEL LICEU


33Espectacles familiars

escena

Espectaclesfamiliars

Música: Poire Vallvé Coreografies: Marta Almirall i Anna Planas Disseny escenografia, titelles i figurins: Joan-Andreu Vallvé Ballarins: Anna Briansó, Naüm Monterde, Miquel Fiol, Mònica Cano, Eva Vilamitjana i Mariona CameliaDirecció coreogràfica: Marta AlmirallDirecció artística i dramatúrgia: Joan-Andreu Vallvé (Centre de Titelles de Lleida)


El clàssic dels germans Grimm, convertit en un viu i alegre espectacle de dansa amb titelles. Una proposta conjunta del Gran Teatre del Liceu i el Centre de Titelles de Lleida que apropa als infants i a tota la família la història d’uns animals maltractats pels seus amos que amb imaginació i il·lusió es rebel·len contra la situació que els ha tocat viure.

ESPECTACLE RECOMANAT A PARTIR DE 3 ANYS


ELS MÚSICS DE BREMENGRAN TEATRE DEL LICEU

EP! Presentació de l’espectacle a càrrec de Toni Jodar i el Servei Educatiu del Gran Teatre del Liceu + info: pàg. 43

Preu: 12€ Preu menors de 16 anys: 6€

RODA D’ESPECTACLES INFANTILS Amplia la teva agenda d’espectacles infantils i

familiars per gaudir de propostes cada setmana amb la

Roda d’Espectacles Infantils de l’Associació Cultural.

Consulta tota la programació: www.acgranollers.com/roda-despectacles-infantils

3534 Espectacles familiarsEspectacles familiars

Els germans Jan i Júlia tenen una nova cangur que, per sorpresa, és anglesa i hauran d’esforçar-se molt per entendre’s. Durant l’espectacle sentirem cançons en anglès de musicals tan coneguts de Broadway com ara The sound of music, Singing in the rain o Shrek, the musical.

Autora: Cristina Gonzàlez Alsina Intèrprets: Sílvia Blavia, Albert Ruíz i Danielle Balfour Producció: Kids&Us School of English i Teatre KursaalDirecció: Sílvia Sanfeliu

Espectacle en català i anglès




JAN & JÚLIABENVINGUDA NANNy

Si voleu conèixer de primera mà els diferents personatges de La flauta màgica de Mozart, així com les situacions i aventures que hi transcorren, no us podeu perdre aquesta adaptació d’una de les òperes més interpretades a tot el món. Acompanyant el personatge de Papageno, coneixereu la Reina de la nit, Sarastro, Pamina, i molts altres personatges.

Orquestra de Cambra de Granollers, Cor infantil Amics de la Unió (Josep Vila Jover, director). Amb la participació de: Escola Salvador Espriu Adaptació: Albert Romaní Intèrpret: Toni Marsol (Papageno) Direcció escènica: Marta G. Otin Direcció: Corrado Bolsi



TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Diumenge 30 de març. 18 h

LA FLAUTA MÀGICAADAPTACIÓ FAMILIAR

EP! 17 h. Introducció al conte amb David Puertas+ info: pàg. 43

No és teatre musical, ni un conte musicat. Es tracta senzillament d’una experiència de música compartida entre nadons, intèrprets, pares, mares i tota la família. El Canal-Centre d’Arts Escèniques de Salt ens porta una espectacle ideat pel músic i pedagog portuguès Paulo Lameiro.

Idea original: Paulo Lameiro Músics: Laura Xiberta, Jordi Santanach, Joan Manuel Chouciño, Faló Garcia, Queralt Prats i Nina Sunyer, Carles Pedragosa. Moviment: Antonio Izquierdo i Neus Masó. Veu: Alba Pujol. Direcció: Paulo Lameiro i Carles Pedragosa


ESPECTACLE RECOMANAT DE 0 A 3 ANYS

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala Gran Diumenge 27 d’abril. 10.30 h, 12 h i 17 h

CONCERT PER A NADONSIDEA ORIGINAL DE PAULO LAMEIRO

“La imaginació és més important que el coneixement.” La companyia valenciana Teatre de l’home Dibuixat ha fet seva aquesta frase d’Albert Einstein. Amb aquest espectacle converteix objectes inanimats, com ara pedres, llaunes i troncs, en els petits protagonistes d’una bonica història, íntima, tendra i poètica sobre els prejudicis que sorgeixen davant allò desconegut.

Autor: Rosa Díaz (espectacle inspirat en el llibre Piedra a Piedra d’Isidro Ferrer)Intèrprets: Tian GombauDirecció: Rosa Díaz



TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSala OBErTa Diumenge 25 de maig. 17 h i 18 h

PEDRA A PEDRADE ROSA DÍAZ



Preu: 10€ Preu nens de 0 a 3 anys: 5€


36Espectacles familiars

La pel·lícula Frontera, dirigida per Manuel Pérez, es projectarà en el marc de la jornada de difusió sobre el problema de l’exclusió social que organitza anualment Dimas. Després de la projecció tindrà lloc un fòrum en el qual tothom podrà participar i fer aportacions.

TeaTre de PonenTDijous 20 de febrer, a les 20 h

Per l’Ascensió, reposició del musical Els Pirates! No us perdeu aquesta oportunitat única de tornar-lo a veure!

Preu zona A: 25€Preu zona B: 20€

ELS PIRATESCIA. MILNOTES

FRONTERAPROJECCIÓ DE LA PEL·LÍCULA Amb el suport de:

Autors: Gilbert & Sullivan Adaptació: Dagoll Dagom Direcció musical: Daniel Pérez Direcció coreogràfica: Marc Vizuete Direcció musical: Joan Garrido

Cinc anys després de la seva estrena, la companyia Milnotes torna a representar l’opereta Els Pirates, un musical amb més de trenta actors i cantants acompanyats d’una orquestra en directe. L’obra explica la història d’un grup de pirates que comparteixen dues curioses regles d’or: no atacar mai una persona més dèbil que ells i no fer mai mal a un orfe, ja que tots han patit la tristesa de viure sense pares.

Les sessions familiars dels concerts de l’Orquestra de Cambra de Granollers tenen la voluntat d’apropar la música als nens i les nenes per gaudir-ne en família. Tots els concerts, de trenta minuts de durada, estan pensats especialment per a un públic familiar i ideats i presentats per David Puertas, divulgador musical.

Orquestra de Cambra de Granollers Narrador: David Puertas Direcció: Andrea Marcon i Corrado Bolsi ESPECTACLE RECOMANAT A PARTIR DE 5 ANYS

L’ORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS EN FAMÍLIA

TeaTre aUdITorI de GranoLLerS Diumenge 9 de març. 17.30 h

A MOZART LI AGRADA BALLAR! ORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS

CASTELL DE FOCS:PIM, PAM, PUM!ORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS

TeaTre aUdITorI de GranoLLerS Diumenge 11 de maig. 17.30 h

Preu: 3€ Preu: 5€

Menors de 26 anys, majors de 60 anys i grups a partir de 10 persones: 20 €. Si compreu el pack familiar**, totes les entrades us surten a 20 € per persona!. **Venda exclusiva a les taquilles del Teatre. A partir de la compra d’una entrada d’adult i d’una entrada per a un menor de 16 anys.

37

Altres propostes

escena

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSDivendres 30 de maig. 21 h Dissabte 31 de maig. 19 h

escena 39escena 38

Escena Gran: cultural, social i educativaEscena Gran i el seu compromís social i educatiu té com a resultat una sèrie de projectes educatius i de divulgació per al públic de Granollers i la seva comarca.

PLaÇa de L’eSGLÉSIaDissabte 26 d’abril.

DIA INTERNACIONAL DE LA DANSA

DANSA AL CARRER

Al mes de juny, el Teatre de Ponent és “okupat” per companyies de teatre jove de la nostra ciutat i del Vallès. Per a nosaltres, com a responsables artístics del Teatre, és un plaer veure damunt l’escenari actors, actrius, coreògrafs, directors, escenògrafs i il·luminadors joves i amb ganes de menjar-se el món amb els seus espectacles. Al llarg del curs, tots han treballat per enllestir la seva obra.

Preu: 5 € Altres propostesEntrades a la venda a partir del mes d’abril

Direcció artística: Lipi FernándezParticipants: alumnes de 1r d’ESO de l’Escola Municipal del Treball i alumnes de 3r d’ESO de l’IES Celestí Bellera

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSDivendres 16 de maig. 21 h

TOTS DANSEN

PROJECTE DE DANSA ALS INSTITUTS

Un any més, per celebrar el Dia Internacional de la Dansa el Teatre Auditori de Granollers promou aquesta jornada al carrer amb la col·laboració de les escoles de dansa de la ciutat. El 26 d’abril, espectacles de dansa tradicional, contemporània i flamenc, entre d’altres, ompliran els carrers de Granollers amb l’objectiu d’acostar la dansa al públic i de difondre els diferents estils que integren aquesta art escènica.

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSDivendres 6 de juny. 20.30 h / Dissabte 7 de juny. 12 h, 17 h i 20.30 h / Diumenge 8 de juny. 12 h, 17 i 20.30 h / Divendres 13 de juny. 20.30 h / Dissabte 14 de juny. 12 h, 17 h i 20.30 h / Diumenge 15 de juny. 12 h, 17 h i 20.30 h

CANTÀNIARAMBLA LLIBERTAT

Text: Marc RosichMúsica: Albert CarbonellDirecció musical: Josep Prats, Elisenda Carrasco i Oriol CastanyerDirecció escènica: Ignasi Tomàs

Preu: 8 €

Entrades a la venda a partir del mes maig

PONENT JOVEJOVES ARTISTES AL TEATRE DE PONENT

TeaTre de PonenTEspectacles durant el mes de juny

Entrades a la venda a partir del mes de juny

Escena Gran: cultural, social i educativa Escena Gran: cultural, social i educativa 3938

EP! Presentació de l’espectacle a càrrec de Toni Jodar.+ info: pàg.43

escena 4140

escena

Escena Granviu l’espectacle

Escena Gran Viu l’espectacle 41

Escena Gran: et convida a viure l’espectacle amb intensitat i a participar activament en totes les activitats i programacions.

Escola de l’espectadorTeatre de ponent L’espectador és una part fonamental del teatre. Per ell s’escriu, es

dirigeix i es representa una obra. És l’agent que dota de significat el treball que han realitzat tots els implicats en una producció i és qui reinterpreta i “llegeix” l’acte de comunicació escènica.

Amics dels Teatre de Ponent duen a terme, en col·laboració amb el Teatre, un projecte educatiu en el camp de les arts escèniques: L’ESCOLA D’ESPECTADORS.

Un projecte que va adreçat a tots els col·lectius que vulguin apren-dre a millorar la seva “lectura” teatral i que ofereix a l’espectador els mitjans per argumentar el seu plaer, aguditzant la seva mirada i oïda i excitant la seva reflexió.

La direcció artística del Teatre de Ponent i els amics, us proposem el següent: poder conèixer el director o actors que representaran l’obra i participar en un col·loqui amb la companyia, un cop finalitza-da la representació, conduït per l’equip artístic del Teatre.

Si voleu rebre informació de les escoles d’espectadors que s’aniran organitzant al llarg de l’any, poseu-vos en contacte amb nosaltres!

Més informació: [email protected]

Granollers a escenaCentre Cultural de Granollers

Si us agrada fer teatre, dansa o cantar, la nostra ciutat compta amb més d’una vintena de grups no professionals que mostren tota la seva capacitat creativa en diferents espectacles que es presenten sota la direcció de professionals en els teatres d’Escena Gran i, especialment, en el Centre Cultural de Granollers.

escena 42

Espai Públic! són un conjunt d’iniciatives al voltant de la carte-llera escènica de Granollers idea-des per potenciar l’experiència de viure l’espectacle en viu, fomentar la participació dels espectadors en la vida dels nostres equipa-ments i fer créixer l’interés per la nostra cartellera escènica.

A l’espai públic hi trobareu diferents propostes, i si no hi ha la que més us agrada, veniu i proposeu-la!

• Coneixeu a fons l’espectacle. Un seguit de presentacions i trobades amb els actors, directors i companyies us acostaran amb més profunditat al text, la producció i l’autor de l’espectacle. En són un exemple les presentacions de Toni Jodar abans dels espectacles de dansa.

• Llegir el Teatre. Aquest és un club de lectura organitzat per les biblioteques públiques de Granollers per llegir i comentar diferents espectacles de la cartellera escènica de Granollers i del Teatre Nacional de Catalunya. Conductor del Club: Francesc Viñas. Més informació: Biblioteques de Granollers

•+ a prop del públic. Són píndoles artístiques en format d’assaig i de breus representacions que permeten al públic conèixer breus detalls i aspectes d’un espectacle de manera molt propera i divulgativa. Per exemple, els assajos oberts de l’orquestra per a abonats de música clàssica.

• Grup EP!. Participeu activament en el grup Espai Públic! per compartir propostes, gaudir d’avantatges especials i proposar tot allò que us agradaria fer dins Escena Gran. Coordinador: Vicenç Sáez

Contacteu amb nosaltres:Si voleu més informació de qualsevol de les activitats EP!Taquilles dels Teatre Auditori de Granollers:[email protected] i 938405121

Diumenge 9 de febrer, abans de l’espectacle

ELS MÚSICS DE BREMEN (f)Sala Gran S’aixeca el teló. Presentació de l’espectacle a càrrec de Toni Jodar i el Servei Educatiu del Gran Teatre del Liceu.

Divendres 14 de febrer, en finalitzar l’espectacle

EL LLOCSala Gran Xerrada amb la companyia lleidetana Íntims Produccions.

Dijous 27 de febrer,de 18.30 a 20 h.

TALLER DE D’BLOCK OBERT AL PÚBLICSala GranPreu: 5 €. Inscripcions a les taquilles del teatre.

Dissabte 1 de març

D’BLOCKSala GranS’aixeca el teló. Presentació de la proposta amb Toni Jodar i xerrada amb la companyia després de l’espectacle.

Diumenge 9 de març, 18.15 h.

MOZART I LES SEVES TRES ÚLTIMES SIMFONIESSala Petita Presentació del concert a càrrec de Xavier Chavarria(crític musical)

Divendres 21 de març, en finalitzar l’espectacle

DONES COM JOSala GranXerrada amb el director i dramaturg Pau Miró.

Diumenge 30 de marça les 17 h

LA FLAUTA MÀGICA (f)Sala PetitaIntroducció al conte amb David Puertas.

Divendres 4 d’abril

WISHSala Gran S’aixeca el teló. Presentació de la proposta amb Toni Jodar i xerrada amb la companyia després de l’espectacle.

Dissabte 5 d’abril, en finalitzar l’espectacle

UN TROZO INVISIBLE DE ESTE MUNDOSala Gran Xerrada amb els actors després de l’espectacle.

Dissabte 12 d’abrila les 20 h

UN RÈQUIEM ALEMANY DE BRAHMSSala PetitaPresentació del concert a càrrec de Xavier Puig, director d’orquestra i cors.

Diumenge 11 de maig, a les 18.15 h

FOCS D’ARTIFICI AMB BACH I HäNDEL!Sala Petita Presentació del concert a càrrec Jorge de Persia (crític musical).

Divendres 16 de maig. abans de l’espectacle

TOTS DANSEN Sala Gran S’aixeca el teló. Presentació de l’espectacle a càrrec de Toni Jodar.

PROGRAMACIó ESPAI PÚBLIC

(f) espectacle familiar

Espai Públic Teatre Auditori de Granollers

Escena Gran Viu l’espectacleEscena Gran Viu l’espectacle 4342

Al Teatre, el protagonista ets tu

escena Escena Gran Viu-la amb intensitat 45

Per què és bo fer-se Soci/Amic?Per donar suport al projecte artístic representat pel Teatre de Ponent.

Com et pots fer Soci/Amic?Truca al telèfon de l’associació (938 498 167) o demana informació a la taquilla del Teatre els dies de les representacions.

Quins avantatges té ser Soci/Amic?

Descompte de 4 € en l’adquisició d’entrades.

Preus especials en l’abonament a partir de 3 espectacles.

Informació dels serveis i les activitats i propostes culturals dels Socis/Amics. Rebre el programa d’Escena Gran per correu postal. Entrada reservada a les activitats, presentacions i rodes de premsa organitzades pels Socis/Amics. Promocions especials, ofertes i abonaments a través del correu electrònic. Participar activament a l’escola d’espectadors. Llogar l’espai en condicions avantatjoses.

Fest-te Soci/Amic del Teatre de Ponent

Quota individual del Soci/Amic: 15 € l’any.Quota individual pels joves menors de 25 anys: 2 € l’any

Pots recollir el carnet a les taquilles del Teatre de Ponent.

45Escena Gran Viu l’espectacle

47

Entrades i abonaments al vostre abast!

Consulteu el vostre descompte!

15% de descompte per a menors de 26 anys, majors de 60 anys, titulars del Carnet Jove, estudiants, aturats, discapacitats, famílies nombroses i famílies monoparentals.

Consulteu altres descomptes per a membres d’associacions i entitats als webs teatreauditoridegranollers.cat i www.teatredeponent.com

Entrada gratuïta sense localitatper a menors de 2 anys (excepte Concert per a nadons)

50% de descompte per als menors de 16 anys, en els espectacles infantils del Teatre Auditori

Entrades a 5 € per a estudiants d’arts escèniques, música i dansa. Entrades limitades, a la venda exclusivament a les taquilles dels teatres.

Vine en grup i gaudeix de descomptes!15% de descompte per a grups de 10 persones o més.20% de descompte per a grups de 20 persones o més.

A les taquilles del Teatre Auditori de Granollers:Es vendran entrades per a tots els espectacles recollits a la Cartellera Escènica de Granollers, Escena Gran, tant del Teatre de Ponent com del Centre Cultural de Granollers o del Teatre Auditori.

Venda exclusiva d’abonaments: El dilluns 9 i dimarts 10 de desembre, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h.

Venda d’entrades:Dimecres 11 de desembre de 10 a 13 h i de 16 a 20 h, i dijous i divendres de 17.30 a 20 h.

A partir del 17 de desembre, es vendran entrades en l’horari habitual de taquilles, dimecres, dijous i divendres de 17.30 a 20 h.

A les taquilles de cada teatre:Venda d’entrades el mateix dia de l’espectacle. Al Teatre Auditori i al Centre Cultural de Granollers, una hora i mitja abans de l’inici de la funció; al Teatre de Ponent, una hora abans.

Per Internet:www.granollers.ca/escenagranAbonaments a partir del dia 9 de desembre a les 10 h, i entrades a partir de dimecres 11 de desembre a les 10 h. Entrades per a tots els espectacles, sense cues ni comissions!

Venda d’entrades 47

Espectacles o zones exclosos de descomptes.

Venda d’entradesi informació general

escenaAquests descomptes no són vàlids per a la compra d’abonaments.

48

Abona’t als teatres d’Escena Gran. Tot són avantatges!Descomptes De FINs AL 30% A pArtIr De LA comprA De tres espectAcLes!

A més a més, per ser abonat podràs gaudir dels avantatges següents:

* Venda preferent de localitats els dies 9 i 10 de desembre. * Copa de cava de benvinguda al bar del Teatre. * Dues hores gratuïtes de pàrquing els dies amb funció. * Propostes exclusives per a abonats * Invitació exclusiva per als abonats a la presentació de la temporada dimecres 29 de gener a les 19 h.

Venda d’entrades Venda d’entrades 4948

ABONAMENTS DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERS

3 espectacles: 20% de descompte5 espectacles: 25% de descompte8 espectacles o més: 30% de descompte

Espectacles exclosos d’abonament: Conjunt de flautes de bec; Leo Harlem; Concert per a nadons; Trio Ludwig; Jordi Masó i Miquel Villalba; Pedra a pedra i les dues sessions familiars dels concerts de l’OCGr. Els abonaments són vàlids per a la zona A del Teatre Auditori.

-30%FINS A

ABONAMENTS DEL TEATRE DE PONENT

3 espectacles: 10% de descompte5 espectacles: 15% de descompte8 espectacles o més: 20% de descompte

Si ets soci del Teatre de Ponent, també pots gaudir d’aquests descomptes en comprar el teu abonament.

-20%FINS A

ABONAT A LA CLÀSSICA

L’abonament dels 3 Concerts: 45 € (35% de descompte)

L’OBC i l’Escocesa de Mendelssohn (Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya); Mozart i les seves tres últimes simfonies (Orquestra de Cambra de Granollers) i l’Òpera des del cor (Cor del Gran Teatre del Liceu)

Els abonats a la clàssica podran gaudir d’un assaig entre els músics de l’Orquestra de Cambra de Granollers el dissabte 10 de maig.

45€NOMÉS

Regala espectacles!Ara regalar espectacles és més fàcil que mai. Pots comprar la teva targeta regal per Internet o a les taquilles del Teatre Auditori i carregar-la amb l’import que desitges. La persona que rep el regal, podrà bescanviar l’import per la compra de qualsevol espectacle, tant per Internet com a les taquilles.Aprofita aquesta ocasió per regalar cultura, el millor regal per gaudir d’una experiència personal amb la música i el teatre!

50Venda d’entrades Venda d’entrades 5150

L’espectacle, a l’abast de tothom

apropacultura

Els espectacles de la temporada de febrer a juny es podran reservar entre el 27 i el 31 de gener, i la sessió informativa tindrà lloc durant la primera quinzena de l’any.

Central de vendes a les taquilles del teatre auditori

direCtament a les taquilles dels teatres abans de la funCió

Per internet, sense Cues ni Comissions:

www.granollers.cat/escenagran

Comprar ara la teva entrada és més fàcil que mai!

has de seguir tres passos molt senzills:

Entra a www.granollers.cat/escenagran i escull l’espectacle per al qual vols comprar entrades.

Escull les millors localitats disponibles.

Registra’t (o introdueix les teves dades si ja has comprat abans) i passa per la passarel·la de pagament.

1

2

3

I si necessites ajuda, TRUCA’NS! Ens trobaràs en el telèfon 938 405 121 de dilluns a divendres de 10 a 13 h i de dimecres a divendres de 17.30 a 20 h.

El Teatre Auditori de Granollers i el Teatre de Ponent estan adherits al programa Apropa Cultura amb l’objectiu d’arribar al públic que té més dificultats d’accés. Apropa Cultura és el programa socioeducatiu dels principals equipaments culturals adreçat als usuaris dels centres i serveis socials que treballen amb persones en risc d’exclusió social.

Més informació: www.apropacultura.cat

Bossa de suport a l’adquisició d’entradesEl Teatre Auditori de Granollers i el Teatre de Ponent volen que l’actual situació econòmica no sigui un problema per l’accesibilitat a la cultura, i han creat una bossa de suport a l’adquisició d’entrades, el que permetrà gaudir dels espectacles al preu especial de 3 €. Consulta les condicions a les taquilles del Teatre Auditori i al telèfon 938405121.

Descarrega’t el fullet d’Escena Gran aquí:

52

AparcamentEl Pàrquing Blaus Teatre Auditori de Granollers està situat a pocs metres del Teatre Auditori i del Teatre de Ponent. Recorda que els abonats poden gaudir de dues hores gratuïtes de pàrquing per cada espectacle. Demana informació a les taquilles del Teatre.Pàrquings Blaus Entrada per c/ Rafael Casanova, 36 i per c/ Ponent, 41Més informació: [email protected] 480 771

Visites guiadesal Teatre Auditori de GranollersGuiats per un personatge sortit del cor del Teatre, grans i petits gaudeixen d’una llarga passejada per tot l’edifici mentre en coneixen, poc a poc, tots els racons. Per concertar visites cal trucar al 938 405 120, de dilluns a divendresde 9 a 13 h.

Persones amb mobilitat reduïdaEl Teatre Auditori de Granollers, el Teatre de Ponent i el Centre Cultural de Granollers disposen de butaques reservades per a persones amb mobilitat reduïda fins a una setmana abans de l’espectacle, així com d’espais reservats per a cadires de rodes. En el moment de comprar les entrades, cal comunicar-ho a les taquilles del Teatre o trucar al 938 405 121.

Objectes perdutsEn cas de pèrdua d’algun objecte personal, pots trucar als telèfons següents:Teatre Auditori de Granollers i Centre Cultural de Granollers: 938 405 120 (de 9 a 13 h)Teatre de Ponent: 938 498 167 (de 10 a 13 h)

Gaudeix dels serveis que t’ofereix escena gran

BAR DEL TEATRE DE PONENTPosem a la vostra disposició el nostre servei de bar i cafeteria. Obrim una hora abans de cada espectacle.

BAR RESTAURANT DEL TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSUs oferim els nostres serveis de bar i cafeteria on podreu trobar cafès i infusions, brioxeria i pastisseria artesana. També podreu tastar els nostres entrepans freds i calents i la nostra selecció de cerveses. Entre altres serveis fem dinars i sopars per a grups.

Ens trobareu oberts de dilluns a divendres de 16 a 21 h i una hora i mitja abans de cada espectacle.

Telèfons: 93 846 42 67 665 928 442

Lloguer d’espais: Els tres espais d’Escena Gran estan a la teva disposició amb aforaments entre 130 i 700 persones. Més informació a les webs dels espais: www.teatreauditoridegranollers.cat; www.teatredeponent.com i www.centreculturaldegranollers.cat

Informació general Informació general 5352

escena 55

PATROCINADORS DE PLATA

Fundació

PATROCINADORS DE BRONZE

PATROCINADORS

EMPRESES COL·LABORADORES

_ Pantone 1585

_ Pantone 425

Referencia de color

VALLÈSORIENTAL TELEVISIÓ

MITJANS COL·LABORADORS

Posem la capacitat creativa i d’innovació del Teatre Auditori i dels artistes al servei al servei de les empreses, i busquem un compromís amb la cultura i l’educació des de la proximitat i la qualitat per treballar junts pel futur.

Fes-te membre del Club del Teatre Auditori i de l’Orquestra de Cambra de Granollers i gaudeix de moltes avantatges:

· Espais amb capacitat d’adaptar-se a múltiples necessitats. · Iniciatives i projectes artístics al servei de la creativitat i innovació empresarial. · Solucions creatives per a la organització d’esdeveniments especials, presentacions, etc. · Entrades per a espectacles. · Campanyes de comunicació personalitzades i amb accions directes sobre públics i clients potencials. · Conèixer de primera mà i en exclusiva les novetats de la Temporada. · Participar d’un club original i creatiu impulsor d’idees i d’intercanvi de serveis. · I molts altres avantatges…

El nostre Club promou de manera creativa la relació entre la iniciativa privada i el sector cultural i artístic.

5554

escena 56

Àrea de Cultura

escena

escena 57

ORGANITZA

AMB EL SUPORT DE

FORMA PART DE

On ens pots trobar?

Informació general

L’Orquestra de Cambra de GranOLLers i CLiCk ViatGes et pOrten a LOndres!Gràcies a la col · laboració de Click Viatges, viatjar a Londres està més a prop que mai! Compra entrades per a qualsevol dels concerts que l’OCGr oferirà entre l’octubre del 2013 i el juny del 2014 al Teatre Auditori, i participa en el sorteig d’un viatge de

cap de setmana per a dues persones a la capital anglesa. A més a més, se sortegen tres estades per a dues persones en un hotel amb encant. Consulta totes les condicions a:www.teatreauditoridegranollers.cat i a www.ocgr.cat.

Amb el patrocini de:

C. Joan Camp C. Sant Josep

C. R

oger

de

Flo

r

C. del R

ec

C. de Torras i Bages

C. P

onen

t

C. d

e C

orró

C. d

e Jo

an P

rim

C. de les Travesseres

La Porxada

56

TEATRE AUDITORI DE GRANOLLERSC/ Torras i Bages, 5008401 GranollersTel. 938 405 121/ Fax 938 405 122www.teatreauditoridegranollers.catbustia@teatreauditori.granollers.cat

youtube.com/teatreauditori

@TAGranollers

facebook.com/teatreauditori

CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERSC/Joan Camps, 108401 GranollersTel. 938 702 153www.centreculturaldegranollers.cat [email protected]

TEATRE DE PONENTC/ Ponent, 58-6008401 GranollersTel. 938 498 167 [email protected]

@TeatrePonent

facebook.com/TeatreDePonent

escena

Guiaràpida

DISC. ESPECTACLE DATES ESPAI PÀGINA

febrer 2014

T VAQUES SAGRADES 1 I 2 de feBrer teAtre de Ponent 05

M Hmmmm! 2 de feBrer teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 06

M BLAUMUT 7 de feBrer teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 06

T GLOFUSSSSS! 8 I 9 de feBrer teAtre de Ponent 07

D ELS MÚSICS DE BREMEN 9 de feBrer teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 33

T EL LLOC 14 de feBrer teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 07

T KRAPP 15 I 16 de feBrer teAtre de Ponent 08

T UN AIRE DE FAMÍLIA 16 de feBrer teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 08

M L’ESCOCESA DE MENDELSSOHN 22 de feBrer teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 09

T ANTÍGONA 22 I 23 de feBrer teAtre de Ponent 09

M/T JAN & JÚLIA 23 de feBrer teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 34

M FLAUTES DE BEC DEL CMMB 28 de feBrer teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 10

març 2014

D D’BLOCK 1 de MArÇ teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 10

T TRASHÈDIES 1 I 2 de MArÇ teAtre de Ponent 11

T/M DEAR DIARIO VOL.1 8 I 9 de MArÇ teAtre de Ponent 12

M L’ORQUESTRA DE GRANOLLERS EN FAMÍLIA 9 de MArÇ teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 36

M MOZART I LES TRES ÚLTIMES SIMFONIES 9 de MArÇ teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 12

T LEO HARLEM 14 de MArÇ teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 13

M/T L’ENVELAT. HISTÒRIES D’UN POBLE 15 de MArÇ Centre CULtUrAL de GrAnoLLerS 14

T/D BHRAVA! 15 I 16 de MArÇ teAtre de Ponent 14

T DONES COM JO 21 de MArÇ teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 15

T HEM ESCOLLIT 22 I 23 de MArÇ teAtre de Ponent 15

T TAULA PER A DOS 23 de MArÇ LLoC A deterMnAr 16

M ROZALÉN 28 de MArÇ teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 16

T LUCRECIA O ROMA LIBRE 29 I 30 de MArÇ teAtre de Ponent 17

M LA FLAUTA MÀGICA 30 de MArÇ teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 34

DISC. ESPECTACLE DATES ESPAI PÀGINA

abril 2014

D WISH 4 d’ABrIL teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 18

T UN TROZO INVISIBLE DE ESTE MUNDO 5 d’ABrIL teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 18

T/M FIL A L'AGULLA 5 I 6 d’ABrIL teAtre de Ponent 19

M DE MOCEDADES A EL CONSORCIO 6 d’ABrIL teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 19

T NENS DE PAPER 10 I 11 d’ABrIL teAtre de Ponent 20

M UN REQUIEM ALEMANY 12 d’ABrIL teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 20

T COSINT SILENCIS 12 I 13 d’ABrIL teAtre de Ponent 21

M/T ÒPERA AMB TU 26 I 27 d’ABrIL teAtre de Ponent 21

T LOS HIJOS DE KENNEDY 26 d’ABrIL teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 22

M CONCERT PER A NADONS 27 d’ABrIL teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 35

M TRIO LUDWIG 28 d’ABrIL teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 23

maig 2014

M LA GRAN DUQUESSA DE GEROLSTEIN 3 I 4 de MAIG teAtre de Ponent 23

T FLORS CARNÍVORES 10 I 11 de MAIG teAtre de Ponent 24

M FOCS D’ARTIFICI AMB BACH I HäNDEL! 11 de MAIG teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 24

M L’ORQUESTRA DE GRANOLLERS EN FAMÍLIA 11 de MAIG teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 36

M SÍLVIA PÉREZ CRUZ 17 de MAIG teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 25

T THE FRIKI SHAKESPEARE’S SHOW 17 I 18 de MAIG teAtre de Ponent 26

T IAIA! 18 de MAIG teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 27

M LA CONSAGRACIó DE LA PRIMAVERA 23 de MAIG teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 28

T CARTES PORTUGUESES 24 I 25 de MAIG teAtre de Ponent 28

T PEDRA A PEDRA 25 de MAIG teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 35

T JOCS DE BOCA 31 de MAIG teAtre de Ponent 29

juny 2014

T JOCS DE BOCA 1 de JUnY teAtre de Ponent 29

M L’ÒPERA DES DEL COR 1 de JUnY teAtre AUdItorI de GrAnoLLerS 30

espectacles familiars

escenaescena 6059

Música Dansa Teatre Exempt de descompte

L’un? L’aLtre? O tots dos! L’ún? l’altre? o tots dos!

3€

Sessió familiar GPS Granollers propostes singulars

EP! Espai Públic!Autors de les fotografies que apareixen en aquesta publicació:Jocs de boca. Milo McGregor / Silvia Pérez Cruz. Xavier Vila / Jan & Júlia. Marta PichWish. tatiana / Orquestra de Cambra de Granollers. Gloria romanello

Carrer Ponent, 58-60Tel. 938 498 364www.teatredeponent.com

Carrer Joan Camps, 1 Tel. 938 702 153www.centreculturaldegranollers.cat

Carrer Torras i Bages, 50Tel. 938 405 121www.teatreauditoridegranollers.cat

4 DE GENER 19 h

CONTE DE NADAL ADAPTACIÓ D’ALBERT GUINOVART

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSALA GRAN

10 i 11 DE GENER 21 h // 12 DE GENER 19 h

LOS DÍAS FELICES DE SAMUEL BECKETTCIA. CARME TEATRE

TeaTre de PonenT

12 DE GENER 18 h

BARCELONADE PERE RIERA


17 DE GENER 21 h

A PLACE TO BURy STRANGERSROBERTO OLIVAN



ESTÁ LINDA LA MAR DE DENISE DUNCAN CIA. LA PULPE TEATRE

TeaTre de PonenT

18 DE GENER 21 h

INDIA MARTÍNEZNOU DISC


19 DE GENER 18 h

EL CONTE DE LA LLETERACIA. XIP XAP


24 DE GENER 19/20 h

LA MÚSICA DE LES BARBERIES NORD-AMERICANES (QUAN ENCARA NO HI HAVIA RÀDIO)ThE hANFRIS QUARTET

TeaTre aUdITorI de GranoLLerSSALA PETITA


LA CELESTINACIA. TEATRE DE PONENT

TeaTre de PonenT

26 DE GENER 19 h

ORQUESTRA DE CAMBRA DE GRANOLLERS GRANOLLERS, ENTRE EL PARÍS DE MOZART I EL LONDRES DE hAYDN


PROGRAMACIó ESCENA GRANGENER 2014

Més informació: www.granollers.cat/escenagran

1 escena - Teatre Auditori de Granollers · Denise Duncan i Joan Arqué Repartiment: Juan Pablo...

Documents

Transcript of 1 escena - Teatre Auditori de Granollers · Denise Duncan i Joan Arqué Repartiment: Juan Pablo...