20120706_gt_guatemala city

STANLEY HERRARTE

Día de marcha y bloqueosMientras por lamañana los pilotos de buses bloquearon durante varias horas El Tré-bol para exigirle a laMunicipalidad que no les cobre altosmontos enmultas, los es-tudiantesmarcharon hasta el Centro Histórico para seguir reclamando por los cam-bios en el pénsum demagisterio y exigir una solución al conflicto {página 02}

Los normalistas volvieron a las calles, esta vez en forma pacífica

Nacional. Educación

A pocos días delaño de la muertede Facundo Cabral

El lunes se cumplen 12 mesesdesde que ocurrió el asesinato delcantautor argentino Facundo Cabralen nuestro país El 22 de agosto es eljuicio del principal acusado {página 06}

Nacionales

Gobierno informa que aún recibe sugerencias de sectores paracambios a la Constitución El Presidente argumenta que se lehacen arreglos antes de presentar la propuesta %nal {página 04}

Pérez anunciamodificaciónen reforma deCarta Magna

Dan vía libre paraimportar carne

Cómo invertir el Bono14 en tus estudiosUna maestría puede ser una buena op-ción para mejorar tu carrera {página 12}

MAGAcon%rmóquenohay impedi-mentopara este intercambio {página 06}

SPIDERMANSE ESTRENA HOYEN LAS SALAS DECINE DEL PAÍS{página 14}

CIUDAD DEGUATEMALAViernes 06 de julio 2012www.readmetro.com

Mín. 16 °CMáx. 24 °C

MUSEO DE LOSNIÑOS INAUGURAEXPOSICIÓN DE LOSOLÍMPICOS {página 15}

GUACI_2012-07-06_01.qxp:master publinews 5/7/12 22:43 Página 1

La capital vivió ayer unajornada más de protestas,bloqueos y tráfico.

“Que renuncie la minis-tra, nos tienemiedo, no a lapropuesta”, estas fueron lasconsignas que gritabanayer por la mañana más demil normalistas duranteuna caminata que recorrióla Avenida Bolívar, el Con-greso y terminó en el par-que San Sebastián. A ellosse les unieron grupos decampesinos y de derechoshumanos.

Según Francisco Toca,uno de los dirigentes de laEscuela Normal Centralpara Varones, el propósitode la marcha es demostrarque son un grupo unido yreiterar que están en contradel cambio de pénsum demagisterio. “Esto es total-mente aparte a lo que pasóel miércoles en la reuniónque tuvimos en el Congre-so. De hecho, el diálogocontinúa y hoy (ayer) hare-mos llegar una nueva pro-puesta formulada pornosotros”, añadió.

Sumado al caos que oca-sionó esa protesta, los pilo-tos y ayudantes de las rutas10, 11, 21, 22, 23, 36, 37, 40,40R, 70, 72, 73, 201 y 203paralizaron el servicio tantoen la capital comoenMixcoy durante varias horas blo-quearon El Trébol debido aque están inconformes conlas grandes cantidades quedeben pagar por las multas

que a diario imponen lasmunicipalidades de Guate-mala y de Mixco, y denun-ciaron que ambas PMT hanintensificado sus operati-vos.

Mauricio López Bonilla,ministro de Gobernación,confirmó la captura de 14personas y la consignaciónde una unidad.

LaMuniguate reiteró queno dará marcha atrás en elcobro, porque favorece lacalidad del servicio de trans-porte. El presidenteOtto Pé-rez les pedirá a ambascomunas que revisen proce-dimientos para imponermultas, con el fin de quenoexistan abusos.

1noticias

02 www.readmetro.comVIERNES 06 DE JULIO 2012noticias

Protestas y bloqueosafectan a capitalinos

@palomino_elmerpor esa gente medespidieron del

trabajo de verían haceralgo el gobierno parasolucionar el problema

@jaimeedeleonQue se opongan auna Reforma que

beneficiará al país, afecta atodos! Los padres necesita-mos garanticen una mejoreducación!

@gladposiiiiii demasiado!Es algo que ya no

debe permitirse, estabien q manifiesten, peroque NO dañen el derechode los demas..

@tao_erifercuando el go-bierno contro-

lara estos abusos

@CiclotimiaPsicoEllos cobran Q2,Q3 a Q5 a partir

de las 3pm y ahora salena manifestar por excesode multas

@BenjaEd90me afecto, quefregadera de esos

cuates

- Los tuits y las fotos son publica-dos íntegramente y sin cambios,según se presentaron en la Red.

OOppiinniioonneess ssoobbrreeaammbbaass pprrootteessttaass

DesdeTwitter

[email protected]

Pilotos paralizan servicio y tapanEl Trébol; normalistas marchan encontra de los cambios del pénsum

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga. Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

La jornada:

1

2

3 4

5

Alumnos del Instituto Adrián Zapata, zona 2,participaron en la marcha de los normalistas.Exigieron mejorar la carrera de magisterio, perono cambiar el pénsum.

Francisco Toca, líder normalista, aseguró que nose ha perdido el diálogo, pero que siguen consu postura de no aceptar la propuesta delMinisterio de Educación.

Pilotos y ayudantes piden que se les exonere delas multas debido a los altos costos. Se manifesta-ron frente al mercado El Guarda, zona 11, en ElTrébol. El bloqueo causó congestionamientos.

Alumnas del Belén pidieron a su llegada alCongreso la renuncia de la ministra de Educación,Cynthia del Águila. “Que renuncie, no al cambio”,gritaban las inconformes.

Los choferes quemaron llantas y atravesaronvarias unidades. El ministro de Gobernación dio laorden de no permitir más bloqueos. A. AVILA SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




12345

Lo del día

La Comisión de Educacióndel Congreso recordó queeste tipo de movilizacionesson innecesarias, ya que seha establecido una mesade diálogo.En la entrada principal aLa Antigua Guatemala un

grupo de normalistascerró el paso vehicularpor estar en contra de lareforma educativa queimpulsa la cartera deEducación.Después de la protesta, el servicio de buses enMixco ha sido regulardesde la tarde de ayer.

Las multas

Estadísticas Muniguate:

83.06

mm

1 |12

2 |12

3 |12

4 |12

HAN SIDOPOR COBROSINDEBIDOSDE PASAJE

POR FUMAR DENTRO DELAS UNIDADES, MALTRA-TAR A PASAJEROS Y HACERSUS NECESIDADES FISIOLÓ-GICAS EN LA VÍA PÚBLICA

MULTAS AUNIDADESDE TRANS-PORTE HANIMPUESTOEN 2012

5,500

50%

50%Denuncianretraso delConapUn embarque de420 piezas dehojas decorativasno pudo llegar asu destino, losPaíses Bajos, yaque el retraso deuna firma quediera la orden desalida de la unidadde importación yexportación delárea de vidasilvestre del Conapno llegó a tiempo,denunció ayer elabogado Otto IraínConsuegra. “Hayuna responsabili-dad con la em-presa que iba arealizar la exporta-ción, ya que por lafalta de persone-ros se entregótarde la orden desalida. Esto generómiles de quetzalesen pérdidas”,explicó Consuegra.Se contactó contrabajadores deesa unidad delConap, pero norespondieron lasllamadas.

PUBLINEWS SPECIAL REPORT byline





Exportación

STANLEY HERRARTE Y AMILCAR AVILA


04 noticias

El presidente Otto Pérezanunció que dará marchaatrás en algunos artículosde la reforma que plantea,luego de haber recibido su-gerencias de varios sectoresde la sociedad. Entre laspropuestas que se descarta-rán están que la Constitu-ción solo pueda sercambiada por medio deuna Asamblea NacionalConstituyente y que la Cor-te Suprema de Justicia (CSJ)designe a los magistradosde la Corte de Constitucio-nalidad (CC).

“Ya hay un nuevo plan-teamiento, en el que se es-tablece que la CSJ, elCongreso y el Colegio deAbogados designen a trescandidatos cada uno. Estosurge de las contrapropues-tas que hemos recibido departe de los diferentes sec-tores”, destacó el mandata-rio. También explicó que

pretendía separar el presu-puesto de la Escuela Nor-mal Central de Agricultura(ENCA) del Ministerio deAgricultura, Ganadería yAlimentación.

Además, agregó quequienes se oponen a la re-forma están en contra de latransparencia y de mejorarla seguridad y la justicia delpaís. El Presidente esperapresentarle las propuestasal Congreso el próximo 16de julio. PUBLINEWS /AGN

Gobierno cambiaráartículos de reforma

Ejecutivo modi�cará algunos incisos de su propuesta luego de haber escuchado planteamien-tos de sectores Otto Pérez insta a que continúe el diálogo para aportar ideas a su iniciativa

Mediante pruebas de ÁcidoDesoxirribonucleico (ADN),el Ministerio Público (MP)busca incriminar a 11 su-puestos violadores, acusa-dos de al menos 14 abusoscometidos a inmediacionesde la calzada Roosevelt.

El proceso se realizócon muestras de tejidosde la cavidad bucal o desangre de los supuestosagresores para cotejarlascon las obtenidas de lasvíctimas, explicó BernyMatías, jefa del departa-mento técnico del Institu-to Nacional de CienciasForenses (Inacif ). El mi-nistro de Gobernación,Mauricio López Bonilla,anunció que, a partir de lacaptura de este grupo, lasdenuncias se han incre-mentado, por lo que anali-zan agregar más acu-saciones. AGN

Hacen prueba de ADNa acusados de violación

Expertos realizan las pruebas de ADN

AGN

www.readmetro.comVIERNES 06 DE JULIO 2012

El 16 de julio será el día en que Pérez le presentará la propuesta al Congreso

PUBLINEWS

49artículos se manten-drán dentro de lapropuesta de reformaluego de que se des-carten los cambiosanunciados por elpresidente PérezMolina.

Irtra celebrasus 50 añosPETAPA.Con una presen-tación teatral el Institutode Recreación de los Tra-bajadores de la EmpresaPrivada de Guatemala (Ir-tra) celebró anoche sus50 años en el parqueMundo Petapa, zona 12.Fueron invitados empre-sarios, diputados y fun-cionarios de gobierno.AGENCIAS

Pasará 100años en prisiónJUSTICIA. El Tribunal deFemicidio de Quetzalte-nango condenó ayer aArnoldo Mazariegos a100 años de prisión porfemicidio y parricidio.Según la resolución, ase-sinó a su exconviviente ya su hijo para evitar elpago de la pensiónalimenticia. AGENCIAS

Flacso recibeinformaciónARCHIVOS. La Facultad La-tinoamericana de Cien-cias Sociales (Flacso)recibió investigacionesy estudios sobre la Direc-ción de los Archivos His-tóricos de la Paz, clausu-rados recientemente.

La Flacso informó queestos documentos esta-rán disponibles paraquienes quieran infor-mación sobre la guerrainterna. AGENCIAS

Breves

CICIG

Capturan aperiodistaen MéxicoAyer detuvieron enMéxico a la periodistaSanjuana Martínez,exesposa del abogadoespañol Carlos Cas-tresana Fernández,extitular de la Comi-sión InternacionalContra la Impunidaden Guatemala(CICIG).

Castresana sos-tiene una demandacontra Martínez porretener la custodia desus hijos. La abogadade la periodista tam-bién fueencarce-lada.AGEN-

CIAS

Acusación

Familiares de los acusadosdenunciaron que falta pre-sunción de inocencia:

Se presentó una denunciaante la Procuraduría de losDerechos Humanos (PDH)

contra Pérez Molina, LópezBonilla y la Secretaría deComunicación de la Presi-dencia.Aseguraron que en anun-cios audiovisuales se mos-tró el rostro de los captu-rados y se les condenaantes de ser procesados.

Me pareceque elPresidenterespondea la de-mandaque los

grupos sociales hanhecho a lo largo de estasemana. El actuar delmandatario me pareceacertado, ya que dejaen claro que la pro-puesta de reformar laConstitución no estábuscando un beneficiopropio, sino el de la po-blación. A mi criterio,es necesario que semodifiquen algunosartículos, pues el Esta-do debe modernizarse.Espero que, cuando eldocumento llegue alCongreso, no vaya aser depurado total-mente. Estos díasserán claves para quemás grupos de la socie-dad civil se acerquen adar sus sugerencias so-bre las reformas.

RESPONDEAGRUPOSSOCIALESJOSÉ CARLOSSANABRIAANALISTA DE ASÍES

Análisis


06 www.readmetro.comVIERNES 06 DE JULIO 2012noticias

Indicadoreseconómicos 2,976.12

+0.00%

NASDAQ

Q9.67

EURO

Q7.82017

DÓLAR12,896.67-0.36%

DOW JONES EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.

Viven efectos de alcoholEn las instalaciones de la Universidad Rafael Landívarse utilizaron lentes simuladores de estado deebriedad para ejemplificar a los jóvenes los proble-mas de consumir bebidas alcohólicas. Es un proyectoque impulsan el Conjuve y elMinisterio de Comunica-ciones, Infraestructura yVivienda. PUBLINEWS

Campaña. Lentes

Estudiantes universitarios los pudieron probar

CONJUVE

El último concierto delmúsico Facundo Cabral serealizó el 8 de julio de2012 en Quetzaltenango.Un atentado armado aca-bó con su vida el sábado 9por la madrugada. Desdeentonces, la justicia cen-troamericana ha tratadode dar con los responsa-bles de este hecho que im-pactó a Latinoamérica.El Ministerio Público

(MP) determinó gracias auna investigación que Ale-jandro Jiménez, alias “elPalidejo”, había ordenadoel ataque en contra del ni-caragüense Henry Fariñas,promotor de espectáculosy quien acompañaba a Ca-bral ese día, con el argu-mento de que el atentadose debió a supuestas pug-nas por narcotráfico.Con la captura de Jimé-

nez en Colombia, ocurridael 12 de marzo, se comple-tó la investigación del MPen Guatemala. “El Palide-

jo” y otras cuatro personasenfrentan juicio en el país.Desde entonces, autori-

dades nicaragüenses hancapturado a 21 personas,además de Fariñas, aquien aprehendieron en elaeropuerto internacionalen Nicaragua el 30 de mar-zo pasado.El 22 de agosto se reali-

zará el juicio contra Fari-ñas en ese paíscentroamericano, acusadode narcotráfico, lavado dedinero y crimen organiza-do. PUBLINEWS / AGENCIAS

Caso F. Cabral: un retopara la justicia regional

El Ministerio de Agricultu-ra, Ganadería y Alimenta-ción (MAGA) anunció ayerque no hay ningún impedi-mento no arancelario paraimportar carne de res desdeNicaragua y así abastecer elmercado nacional.“En Nicaragua existen

cuatro empresas autoriza-das para poder enviar carnea Guatemala. Las empresaspueden exportar todo tipode productos cárnicos anuestro país, siempre ycuando cumplan con lasnormas de sanidad estable-cidas para garantizar la sa-

lud de todos los guatemal-tecos”, publicó el MAGA através del Viceministerio deSanidad Agropecuaria y Re-gulaciones en un comuni-cado.“Continuamos con los

monitoreos diarios paraevitar cobros injustificadosde este alimento. Además,habrá una audiencia el pró-

ximo jueves ante el JuzgadoPrimero de Paz Penal paraque conozca el tema y le or-dene al Ministerio Públicoque elabore una investiga-ción para determinar si hayespeculación en alguna par-te de la cadena de abasteci-miento”, agregó MónicaGramajo, de la Dirección deAsistencia y Apoyo al Con-sumidor (Diaco).El Ministerio de Gober-

nación identifica los pasosciegos en fronteras, pordonde se cree que este insu-mo pasa de contrabando aMéxico. JUAN PABLO MIJANGOS

Plantean importar carney bloquear contrabando

El próximo lunes se cumple un trágico aniversario de la muerte de este cantautor argentino

Cientos de guatemaltecos lamentaron el asesinato del cantautor

PUBLINEWS

Pugnas

Un crimen de alcancesinternacionales:

Jiménez fue enviado deColombia a nuestro país.Por una demanda de Gua-

temala, fue extraditado alpaís, y se encuentra en pri-sión.Fariñas, vinculado con unabanda de trasiego de dro-gas a través del Istmo encolaboración con la organi-zación mexicana “Los Cha-rros”, espera juicio en

Nicaragua.En Guatemala fueron cap-turadas cuatro personasacusadas de ser los autoresmateriales del crimen con-tra Cabral: Elgin Vargas,Wilfred Stokes, Juan Her-nández y Audelino GarcíaLima.

Japón apoyainvestigaciónarqueológicaCOLABORACIÓN. ElGobierno inauguraráhoy un centro deinvestigación en Petén,que se utilizará paraasistir la labor arqueo-lógica en el país.Japón colaboró con

una donación deUS$6.5 millones parala construcción de esteedificio, que se en-cuentra dentro del Par-que Nacional Tikal.

PUBLINEWS

Inacif: eligena directorDESIGNACIÓN.De unalista de 15 aspirantes,el consejo directivo delInstituto Nacional deCiencias Forenses(Inacif ) eligió ayer aJorge Cabrera Cabreracomo nuevo director.Según trascendió, élobtuvo seis votos a fa-vor para ser designadoresponsable de esta en-tidad. AGENCIAS

Breves

Los precios siguen al alza

PBASE.COM

13quetzales cuestala libra de hueso

con carne, según elmonitoreo realizadoesta semana por laDiaco.

20asesinatos más se re-solvieron a partir dela investigación delMP sobre el crimencontra Cabral. Se des-cubrió la forma deoperar de este grupode sicarios.


08 mundo

Las protestas que se reali-zaron esta semana en re-chazo a un proyectominero en el departamen-to peruano de Cajamarcaocasionaron la muerte decinco personas.

“La situación es en extre-mo grave porque parecieraque para el gobierno losconflictos se solucionan conmuertos”, dijo Miguel Jugo,secretario ejecutivo de laCoordinadora Nacional deDerechos Humanos. El ma-yor punto de conflicto es ladesapariciónde cuatro lagu-nas que, según el proyecto,deberían ser secadas parafacilitar la tarea de extraeroro y cobre del subsuelo, yconstruir a cambio cuatrolagunas artificiales que ga-

ranticen el abastecimientode agua. Esta es la segundavez que se decreta estado deexcepción en ese departa-mento, luego de imponerseen noviembre. AGENCIAS

Conflicto minero causacinco muertes en Perú

La población muestra el descontento hacia el proyecto

AFP

Crisis

Los conflictos sociales sehan hecho presentes enel mandato de Humala.

Desde julio pasado, mesen que Ollanta Humalaasumió la presidencia, 17civiles han perdido lavida en distintas disputas.El primer ministro, ÓscarValdés, explicó que el go-bierno siempre tuvo lavoluntad de diálogo parasolucionar el conflicto.Durante casi un año en elpoder, Humala ha decre-tado tres veces el estadode emergencia a causa deproblemas sociales.

Enfrentamientos motivan la imposición de un estado de excepción enCajamarca La razón es la desaparición de lagunas para extraer metales


45personas hanresultado heri-

das y 25 detenidas,según informes fina-les de las autorida-des regionales.

MÉXICO

Confirmantriunfo dePeña NietoEl cómputo oficial delas elecciones presiden-ciales mexicanas delpasado domingo, queal cierre de estaedición llevabanun 96%, ratificóayer la victoriade Enrique Pe-ña Nieto con38.32%. Sin em-

bargo, continúan lasacusaciones de comprade votos del PartidoRevolucionario Institu-cional (PRI).

Este bloque, al quepertenece Peña Nieto,negó haber entregadotarjetas de regalo acambio de sufragios yanunció que presentaráuna denuncia ante laProcuraduría General.

En segundo lugarquedó el izquier-dista Andrés Ma-nuel López Obra-dor, con 31.43%de los votos.AGENCIAS

Condenade 50 añospara VidelaEl exdictador argentinoJorge Videla fue conde-nado ayer a 50 años decárcel por robo de hijosde detenidos y desapa-

recidos.Sin embar-go, deberácumplircadenaperpetua

al unificarse esta conde-na con otras dos que lefueron impuestas porcrímenes de lesa huma-nidad. AGENCIAS

La empresa líder en telecomunicacionesdel país, Tigo, demuestra nuevamente suliderazgoe innovación con la presentaciónde una espectacular promoción que rea-liza por primera vez enGuatemala. Luegode llevar a cabo sus conocidasMegaPro-mos para el segmento prepago, le ha lle-gado la hora a losmiles de consumidoresque cuentan con el servicio Tigo pormedio de un contrato, lo que se conocecomo clientes pospago.

Lo que hace única a esta promoción esque estos consumidores tendrán la opor-tunidaddeparticipar el próximoviernes 14de septiembre en el sorteo de tres auto-móviles Audi A4 modelo 2013, los cualesserán entregados en unevento especial en la pri-mera semana del mes deoctubre.

Lamecánica esmuy sen-cilla, quienes se interesenen participar únicamentedeben adquirir o renovarsu servicio de celular, conun smartphone y en uno

de los nuevosplanespospagodeTigo (in-dividuales o corporativos), los cualesestán disponibles a partir de Q200 men-suales con 1GB de navegación.

La promoción, que inició el domingo 1 dejulio y estará vigente hasta el 31 deagosto, tienecomo objetivoseguir cre-ciendo la basede clientes depospago deesta empresade Millicom In-ternational Ce-llular.

BUSINESSTIGO PRESENTA UNA PROMOCIÓN SIN PRECEDENTES EN EL PAÍS

Samsung Electronics Co., Ltd., líder glo-bal en comunicaciones inalámbricas y pa-trocinador de los Juegos Olímpicos yParalímpicos 2012, mostró un videonuevo exclusivo que presenta al mun-dialmente famoso David Beckham comoEmbajador Oficial de Samsung para losXXX JuegosOlímpicos de Londres 2012.

El video da a conocer las funciones úni-cas de Samsung Galaxy Note y las ha-bilidades de Beckham como jugador defutbol, quien mientras se reproduce elpasaje clásico de Beethoven “Oda a laAlegría”, lanza una serie de balonescontra una pared de tambores de 4.57metros.

En el video, Beckham se valede la gran pantalla del GalaxyNote para planear su secuen-cia de patadas contra los tam-bores. Después, utiliza supluma S Pen para anotar suscomentarios en una fotografíay, finalmente, la publica en Fa-cebook, capturando su expe-riencia con la cámara del

Galaxy Note y compartiéndola al instantecon sus 17 millones de seguidores.

Samsung, Socio Olímpico Mundial parael Equipo de Comunicaciones Inalám-bricas, estará mostrando sus smartpho-nes más recientes, entre estos elGalaxy Note, en la Villa Olímpica y entodo Londres durante los XXX JuegosOlímpicos y Paralímpicos 2012.

Para ver el videoexclusivo de Ga-laxy Note yDavid Beckham,busca en You-tube: David Bec-kham Samsung.

EL EMBAJADOR OLÍMPICO DAVID BECKHAM CELEBRA EL PODER DE SAMSUNG


La semana pasada, tres as-tronautas, incluida unamujer, estuvieron en lanueva estación espacial dechina, que con poca mo-destia ha sido llamada Pala-cio Celestial. Y el Gobiernode ese país tiene planes in-cluso más grandes para elespacio.“El espacio es una priori-

dad alta para China”, expli-ca Walter Peeters, pre-sidente de la UniversidadEspacial Internacional, enFrancia. “Pero no tiene elacceso a la tecnología espa-cial de Estados Unidos, asíque está desarrollando to-da la tecnología por sucuenta. En el 2020, Chinatendrá la estación espacialmás autónoma del mun-do”.Shenzhou 9 fue la pri-

mera misión china tripula-da que se acopla con elPalacio Celestial (Tiangong,en chino). Aunque Tian-gong es muchomás peque-ño que la Estación EspacialInternacional, China es elúnico país que tiene su pro-pia estación espacial.

“Esto es tecno-naciona-lismo”, dice Jill Stuart, doc-tor y conferencista enPolíticas Espaciales en laEscuela de Economía deLondres. “El orgullo y lagloria juegan un papel enel programa espacial de ca-da país, pero sobre todo enChina”.La codicia espacial de

China además tiene razo-nes pragmáticas. “Una vezle pregunté a un amigo chi-no: ¿Por qué están invir-tiendo tanto dinero en elespacio?”, recuerda el pro-fesor Peeters. “Él contestó:‘Porque queremos venderautos’”. De hecho, la indus-tria china podría benefi-ciarse mucho con laexploración espacial de supaís. “Uno puede usar lastecnologías de vanguardiade la exploración espacialen los sectores comercia-les”, anota Lan Xue, deca-no de la Escuela dePolíticas Públicas y Admi-nistración en la Universi-dad de Tsinghua, en Pekín.“Si una compañía tieneque hacer ese tipo de inves-

tigación sola, sería extre-madamente caro”.China quiere que su pro-

grama espacial haga por suindustria lo que la Nasa ha-ce por las aerolíneas esta-dounidenses. “Pero, ¿por

qué China no olvida la esta-ción espacial y va directa-mente a Marte o buscarecursos mineros en la Lu-na?”, se pregunta Stuart.“Tener astronautas chinosen la Luna, en realidad, al-

teraría a los estadouniden-ses, sobre todo porque ellosya no tienen transbordado-res espaciales”.

El portal deWikiLeaks co-menzó ayer a publicarmás de dos millones de co-rreos electrónicos inter-nos del gobierno de Siriade 2006 a 2012 que, segúnsu fundador, Julian Assan-ge, ponen en evidencia elabuso de poder del régi-men y también a sus opo-sitores. “Nos ayuda a nosimplemente criticar a ungrupo o a otro, sino a en-tender sus intereses, accio-nes y pensamientos. Solo através de un entendimien-to de este conflicto pode-mos pensar en resolverlo”,explicó Assange. El presi-dente sirio, Bashar alAssad, está confrontadodesdemarzo de 2011 a unarevuelta popular. AGENCIAS

China: la nueva estrelladel espacio alza el vuelo

WikiLeaks publica correosdel gobierno de Siria

10 www.readmetro.comVIERNES 06 DE JULIO 2012mundo

Los astronautas fueron recibidos con honores en su país

AFP

Hace unas semanas tres astronautas de ese país, entre ellos una mujer, regresaron a la Tierraluego de una estadía de 14 días en la nueva estación espacial china La misión es trascendental

Publinews Internacio-nal conversó con el doc-tor AdamBaker, confe-rencista sobre Ingenie-ría Espacial de la Uni-versidad de Kingston,Gran Bretaña.

China en el espacio:¿esta es una nuevacompetencia fuera dela Tierra?Hay una tendencia ala actividad espacial.Los países usan el es-pacio por razonesprácticas. Los gobier-nos y las compañíastienen satélites en elespacio quemonito-rean de todo, desdecómo el clima puedeafectar los cultivos,olas que podrían da-ñar barcos, hasta te-rroristas que quierenhacer estallar oleo-ductos.¿Quéotros países sonactivos en el espacio?La India estámuy acti-va. Se enfoca enmoni-torear cultivos, ya quenecesita alimentar asu población. Ymu-chas naciones endesarrollo, varias deÁfrica, hacen lomis-mo. MWN

60 segundos

“AL UNIVERSOPOR RAZONESPRÁCTICAS”

ELISABETHBRAWMETRO WORLD NEWS

Nicaragua creaprimer tribunaladuaneroMANAGUA. El parlamentonicaragüense aprobóayer la creación de unTribunal Aduanero y Tri-butario Administrativopara aplicar las disposi-ciones del código centro-americano y para resol-ver quejas y apelacionesen lamateria dentro deese país. El tribunal absor-berá las funciones que elMinisterio de Hacienda yla Comisión NacionalArancelaria Aduanera rea-lizaban en conjunto conel fin de resolver casos deapelación,multas y eva-sión fiscal. AGENCIAS

Ola de fríocausa muertesSANTIAGO.Catorce perso-nas fallecieron en Chile acausa de una ola de fríoque causó el colapso delos albergues para indi-gentes, informó ayer elgobierno. AGENCIAS

Chávez apoyaa cancillerVENEZUELA. El presidentede Venezuela, Hugo Chá-vez, rechazó ayer lasacusaciones de Paraguaycontra el canciller Nico-lás Maduro, sobre una“grave intervención” enla crisis de destitucióndel expresidente Fernan-do Lugo, y ordenó el reti-ro de los agregados mili-tares venezolanos enAsunción. AGENCIAS

Breves

La represión en el área es fuerte

AFP

PALESTINA

Pidenrevisarmuertede ArafatLos dirigentes palesti-nos buscan el apoyo dela Liga Árabe para exi-gir el esclarecimientosobre lamuerte del lí-der Yaser Arafat, trasdescubrirse reciente-mente cantidadesanormales de polonioen sus restos, lo queapoya la sospecha deun evenenamiento. ElInstitute for RadiationPhysics de Lausanaanalizó las muestrasbiológicas extraídas deefectos personales deArafat. AGENCIAS

Apoyo

Para intentar poner fin acasi 16 meses de violen-cia, el encuentro de losAmigos del Pueblo Sirio,

una reunión internacio-nal en París, intentaráreafirmar su condena ala represión y anunciarámedidas concretas parapresionar al régimen.


Existe un gran número detítulos de posgrado paraprofesionales como docto-rados, profesorados ymaestrías. Según los ex-pertos, estas últimas sonlas más recomendadas.El título de maestría se

confunde con frecuenciacon el de licenciatura. “Ladiferencia es que en la li-cenciatura se enseñan lasbases de una carrera, asíque resulta más teóricaque práctica. Las maes-trías, en cambio, se enfo-can más en el análisis decasos y en aspectos másprácticos”, explica CarlosFuentes Morales, psicólo-go industrial, quien añadeque el estudio de esta es-pecialización es más pro-ductivo si tienes dos omásaños de experiencia labo-ral.Aprovecha el pago del

bono 14 para inscribirte ydarle un plus a tu currícu-lo con una maestría.

DAVIDLEPE [email protected]

plus+12 www.readmetro.com

VIERNES 06 DE JULIO 2012empleo

Si terminaste de estudiar una licenciatura y tienes experiencia en tu área profesional,adéntrate en esta especialización Puedes aprovechar el dinero extra de este mes para ins-cribirte, lo que fortalecerá tu hoja de vida y hará que te cotices mejor al aplicar a un trabajo

La inversión de tiempo y dinero que requiere una maestría exige meditar la decisión

JUPITER

Laprincipalmo-tivaciónparaes-tudiarunaespecialización

esejercitar la fuerzamen-tal, actualizarsey cotizarsemejor enelmercado labo-ral. Tenerestenivel dees-colaridadesunplusenelcurrículo,muyvalorado.En realidad, esunproyectodevidaquedicemuchodelapersonacomoprofesio-nal.Unamaestría, sobretodounMBA,duradedosa cuatroañosy cuestadeUS$20aUS$30mil. Esunainversiónalta, perovale lapena.Buscahorarios, tari-fas y créditos, según tusne-cesidadesyobjetivos.

LE AGREGAUN PLUS A TUHOJA DE VIDAMARIANAZAVATTIERIDIRECTORAEJECUTIVA DE ADEN

Análisis

Inscríbete enuna

Maestríacon tu bono 14

Toma en cuenta

1 Elige una institución quesea sólida, con carácter ytrayectoria. Pregunta siofrece programas avala-dos por una universidadu organización, ya seanacional o internacional.Investiga en informes opregúntale a un expertosobre los lugares que tellamen la atención.

2 Busca programas prácti-cos y sólidos. Documén-tate en internet acercadel contenido y de loscatedráticos que impar-tirán esta especializa-ción.

3 Únete a compañeros declase que sean serios yque compartan tu in-quietud de dedicarlestiempo a los estudios.Por sus características,los participantes de lasmaestrías tienen unaagenda apretada, así que

los proyectos o las tareasse trabajan a distancia,considerando el pocotiempo.

4 El desarrollo de la tec-nología favorece la im-plementación deestudios en la Red, quecompiten ahora en elmercado con los presen-ciales. Esta medida es re-comendada para profe-sionales que se ven obli-gados a alternar sus es-tudios con el trabajo.Algunos lugares ofrecensemipresenciales.

5 Una maestría suponeuna inversión fuerte. Laduración y la tipologíade esta determina elprecio final. Por eso,casi todas las escuelasles ofrecen financiaciónaplazada a sus alum-nos. Es aquí donde elbono 14 puede desti-narse para pagar ins-cripción y adelantaralgunas mensualidades.

Opciones

Algunas universidades einstituciones que están atu disposición:

Universidad Rafael Landí-var. Áreas técnico-cientí-fica, social humanística yeconómico empresarial.www.url.edu.gt

ADEN Business School.MBA y posgrados de fi-nanzas y gerencia.www.aden.org

Universidad de San Car-los. En la mayoría de susescuelas y facultades.www.usac.edu.gt

Flacso. En sectores de in-vestigación educativa, es-tudios culturales ypsicología social.www.flacso.edu.gt

Universidad Galileo. Ad-ministración con especia-lización en mercadeo yfinanzas, ciencias agríco-las, medicina familiar yrecursos humanos.www.galileo.edu

Universidad del Valle. Enlas facultades de Cienciasy Humanidades.www.uvg.edu.gt

Universidad del Istmo. Enlas áreas de diseño grá-fico, arquitectura, educa-ción universitaria yvalores. www.unis.edu.gt

Universidad InterNacio-nes. Especialización enmercadotecnia, gestiónpública, franquicias y ne-gocios transnacionales.www.uni.edu.gt

Promoción

Colorstay,más bellapor mástiempoPublinews y Revlonregalarán cinco kitsde productos. Lalínea Colorstay haráque tu maquillaje ytu pintaúñas durenhasta por 16 horas.Para ganar, envía unmensaje al [email protected], con tunombre completo,edad y teléfono.

Además, cuéntanosqué secretos tienespara hacer que tumaquillaje te duretodo el día. En elasunto debes colo-car “Revlon”. Tieneshasta el lunes 9 dejulio, a las 6:00 p. m.,para enviar tu co-rreo. ¡Participa!

PUBLINEWS


Tecnologíapara todosen este mes

Es una buena oportunidad parasorprender a tus seres queridos connovedosos regalos tech JUAN PABLO MIJANGOS

MÚSICA EN DONDE QUIERASAudífonos inalámbricos livianosYa no es necesario permanecer conectado a un disposi-tivo de audio para disfrutar de tu música favorita endonde quieras. Con estos Monster Cable Beats By Dr.Dre Solo puedes conectar tu iPod, iPhone o cualquier

dispositivo móvil y utilizarlos para es-cuchar música.

Además, incluye un pequeño mi-crófono para que puedas hablarpor teléfono con las manos libres.Son ideales para utilizar duranteviajes largos.

Los consigues en los mismos si-tios de compra por internet aQ1,973.

FITBIT PARA TU SALUDToda la información en un gadgetEl dispositivo Fitbit Ultra registra toda tu actividaddeportiva al colocarse en cualquier bolsillo o lugarpegado a tu cuerpo. Este detectará y grabará todostus movimientos, comportamiento del sueño y otrosmonitoreos que envía a través de Wi-Fi para que ten-gas toda la información de tu actividad física.El gadget se sincroniza con el sitio fitbit.com, en elque puedes consultar tu información personal.Una compra ideal pa-ra cualquier aficiona-do a la salud y elfitness. CuestaQ1,101.

ACCESORIO IDEAL PARA VEHÍCULOSRetrovisor electrónicoDiseñado para facilitar la conducción, especialmente enretroceso. Un espejo retrovisor que detecta la señal deuna cámara colocada en la parte trasera del automóvil.Tiene dos entradas de video NTSC de alta definición.Puedes adquirirlo por internet en iguama.com o enpidelorapido.com por Q478. Si incluyes la cámara, tecuesta Q765.63.Es fácil de instalary su monitor deHD te permitedistinguir confacilidad losobstáculos.

tech 13


La obra “La Sala Desespe-ra” presenta su nuevatemporada familiar. Lahistoria transcurre en unasala de espera y trata de unviaje de ocurrencias haciael universo de la imagina-ción.Inicia con la protagonis-

ta Sol, interpretada por Isa-bel Sieblod, quien se reúnecon dos personajes bastan-te fuera de lo común, Oca-so y Aurora, personificadospor José Peñalonzo y Ale-jandra Estrada Saravia, res-pectivamente.“Utilizamos la técnica

clown, que se basa en el te-atro físico, porque reúne la

pantomima gestual, el bai-le, la acrobacia y los mala-bares”, explica PatriciaRosenberg, productora de

la obra y quien añade queen Guatemala la mayoríade profesionales que practi-can este oficio son autodi-dactas y energéticos.Se presentará los domin-

gos de julio, a las 11 horas,en el Teatro Dick Smith delIGA, Ruta 1 4-05, zona 4. Ad-misión: Q40. DAVID LEPE SOSA

2espectáculos

14 www.readmetro.comVIERNES 06 DE JULIO 2012espectáculos

Conoce al sorprendentey nuevo Hombre Araña

Hoy se estrena la película en Guatemala Andrew Garfield es el nuevo Peter ParkerCOLUMBIA PICTURES

El arácnido más popular es-tá de regreso con distintorostro y nueva historia plas-mada en “El sorprendenteHombre Araña”, produc-ción con la que el super-héroe celebra sus primeros50 años de existencia. Ayerfue su preestreno yhoy es lapresentación oficial en to-das las salas del país.Para esta entrega se

apostó por el reinicio de lahistoria, en lugar de otra se-cuela. De ahí el nombre dela cinta, en la que tambiénse enfrentará a uno de susenemigos: el Dr. Connors,quien tras un experimentose inyecta un suero que loconvierte en El Lagarto.La cinta es una de las

grandes apuestas para esteaño, ya que se une a la mo-da de los superhéroes queson llevados a la pantallagrande. AGENCIAS

Invitan aOpenHouse paramodelosMODA.La escuela demode-laje CMGTModels Schoolabrirá sus puertas paraque aspirantes amodelosconozcan la institución yparticipen en una audi-ción para descubrir sus ap-titudes. También presen-tarán su próximo curso demodelaje, que iniciará el14 de julio, el cual incluyeclases de caminado en pa-sarela y fotografía. La acti-vidad serámañana, de9:00 a 16:00 horas, en elestudio de CMGT, 20 calle,diagonal 14, bulevar Jardi-nes de la Asunción, zona

5, Centro Comercial RealAsunción, local 16.PUBLINEWS

Controversiapor CalamaroGENTE.Después de haberpublicado en su cuenta deTwitter “Le quité la vida aun yonqui enMadrid”,Andrés Calamaro decidiótomarse el incidente conhumor.“¿Para qué sirve TWE-

ETY si no puedo decir quematé un yonqui en Mala-saña, hasta puedo decirque fue en un cajero deCaja Madrid... Y qué?”, pu-blicó ayer.AGENCIAS

“Estoy a favor de laterapia, claro, paséun tiempo enpsicoterapia”.

TELEVISIÓN. Charlie She-en representa a un tera-peuta en la serie “AngerManagement”, y admitióque es recomendable es-cuchar otras opiniones.El actor ha recibido

varias terapias de reha-bilitación, debido a susadicciones. AGENCIAS

BrevesTeatro clown en el IGA

Se lanzará en formato 3D y IMAX

Celebraránel día deThe BeatlesMás de 15 bandas tocaránmúsica de la agrupaciónde Liverpool, mañana des-de las 14 horas, en el Sa-lón Oro de El Gran Hotel.Entradas: sillas Q75, bal-cón VIP Q125. PUBLINEWS

Revela susecreto debellezaLa actriz mexicana SalmaHayek explicó que ha desa-rollado un sistema de de-puración de toxinasmediante jugos naturalesque la ayuda a mantener-se delgada. AGENCIAS

Seinfeldinicia serieen internetJerry Seinfeld estrenará el11 de julio “Comediantesen carros tomando café”,una serie de entrevistas conactores de comedia de todoelmundo y se transmitiráen la Red. AGENCIAS

Asiste y diviértete

PATRICIA ROSENBERG

Novedades

En esta entrega, el héroemuestra más cambios.

1 Luego de tres exitosasentregas protagoniza-das por Tobey Maguire,ahora el filme será es-telarizado por el jovenactor Andrew Garfield.

2 A diferencia de las pe-lículas anteriores, elpersonaje de Peter Par-ker es ahora un jovenmás audaz y seguro desí mismo, que sabecuál es el objetivo quepersigue luego de ob-tener sus poderes.

3 El cuadro de actores in-cluye también a EmmaStone, Martin Sheen,Rhys Ifans y Sally Field.

“La obra surge dela necesidad dehacer reír y dejuntar en la sala agrandes y chicos”.PATRICIA ROSENBERG,

PRODUCTORA DE LA OBRA

Fanáticosarácnidos

Decenas de ni-ños disfrazadoscomo el super-héroe visitaronel Mall PraderaConcepción.

Hubo presenta-ciones con unmago, payasosy pintacaritaspara divertir alas familiasasistentes.

La despedida larealizó un acro-bático HombreAraña, que dioun espectáculosorprendente.AGENCIAS

1

2

3

2

1

3


3deportes


15deportes

Niños conocende Olimpiadas

El Museo de los Niños te presenta durante seis semanas el perfil de los19 atletas nacionales que competirán en Londres y datos sobre los Juegos

Tecnologíaen la líneade golLa Federación Internacio-nal de Futbol (FIFA) anun-ció que aceptó la intro-ducción del uso de la tec-nología en la línea de golen algunos torneos, ade-más de aumentar el nú-mero de árbitros a cinco,en una decisión calificadade histórica.

Entre los torneos enque se aplicará la tecnolo-gía están el Mundial deClubes 2012, la Copa delas Confederaciones 2013o el Mundial 2014.

AGENCIAS

Usaránvelo parael futbolEl uso de velo (o hiyab)por parte de las jugadorasfue autorizado por la In-ternational Football Asso-ciation Board (IFAB), elórgano responsable de lasreglas del juego.

El color, el diseño y lanaturaleza de los velos sedebatirán en noviembrepróximo, en una reuniónde la IFAB en Glasgow, Es-cocia. AGENCIAS

Armstrongdice que esvenganzaEl séptuple ganador delTour de Francia, LanceArmstrong, fue denun-ciado por cinco de sus ex-compañeros en la investi-gación abierta por laagencia antidopaje de losEstados Unidos.

“Aquí no se trata deuna voluntad por limpiarel ciclismo, es acoso queapesta a venganza”, ase-guró el ciclista. AGENCIAS

La FIFA lo hizo oficial

AFP

La Sub-20 jugará en Coatepeque3partidos de fogueotendrá este mes la Se-lección Sub-20. Losjuegos son contra Ma-lacateco (8 de julio),Ayutla (12) y Coatepe-que (14).

Padilla es el portero

PUBLINEWS

La Selección de FutbolSub-20 de Guatemala fuejuramentada ayer previo asu participación en latriangular clasificatoria alPremundial de la Conca-caf México 2013.

Los chapines enfrenta-rán a El Salvador y Pana-má en el estadio IsraelBarrios, en Coatepeque, el

25 y 29 de julio.Los primeros dos equi-

pos se clasifican a las fina-les, que se disputarán del18 de febrero al 2 de mar-zo de 2013, en México.

De ese torneo avanzancuatro equipos al Mundialde Turquía 2013, que sedisputará del 21 de junioal 13 de julio. PUBLINEWS

Los módulos

El Museo de los Niños seubica en la 5a. calle 10-00, zona 13. El costo de laentrada es de Q35 porpersona.

Los módulos que encon-trarás son:Arma y desarma (historiade los Juegos)Gigantes guatemaltecos(los deportes de los 19chapines clasificados)Deseos olímpicos (men-saje para los atletas)Reto de campeones (dife-rencia entre deportes ydisciplinas olímpicas,sede y estadiosJuegos paralímpicos (de-porte y disciplinas para-límpicas y juego deboccia)Siempre hay guías que teaclararán dudas

Uno de los juegos olímpicos que encontrarás consiste en buscar a un atleta chapín clasificado a Londres 2012

MYNOR ARITA

Los datos más importan-tes de los Juegos Olímpi-cos de Londres 2012 lospuedes conocer en el Mu-seo de los Niños con su ex-hibición “En sus marcas,listos, fuera”.

Nuevemódulos tendránlo básico que debes de sa-ber de las justas deportivasmás importantes del año,en la que participarán 19atletas chapines.

A partir de hoy podrásrecorrer los pasillos delmuseo, ubicado en la zo-na 13, en la capital. “Loque veremos en estas ins-talaciones es gracias a losdeportistas nacionales

que sueñan permanente-mente y logran sus objeti-vos. Esta clase deactividades alimenta el co-nocimiento”, expresó Ser-gio Camargo, presidentedel Comité Olímpico Gua-temalteco, quien junto aPatricia de Arzú, presiden-ta del museo, inaugura-ron la sala de exposición.

“Los niños y niñas po-drán escribir un mensajepara los atletas y colocarloen el árbol de los deseos.Nosotros les enviaremosesas hojas a los selecciona-dos”, contó Elsa Figueroa,representante de la orga-nización. PUBLINEWS

HoyPremundial de Fut-sal en el Domo:CCoossttaa RRiiccaa--PPaannaammáá ((66 pp.. mm..))GGuuaatteemmaallaa--MMééxxiiccoo ((88 pp.. mm..))

Amistosos de unequipo de futbolde la Liga Nacional,en Costa Rica

AAllaajjuueelleennssee--MMuunniicciippaall((88 pp.. mm..))

MañanaAmistosos de equi-pos de futbol de laLiga Nacional: MMaarrqquueennssee--FFaass,, ddee EEllSSaallvvaaddoorr ((eenn SSaann MMaarr--ccooss,, 1122 pp.. mm..))

CCrreemmaass--IIssiiddrrooMMeettaappáánn,, ddee EEll SSaallvvaa--ddoorr ((CCeemmeennttooss PPrrooggrree--ssoo,, 66 pp.. mm..))

DomingoAmistosos de equi-pos de futbol de laLiga Nacional:MMuunniicciippaall--SSaapprriissssaa,, ddeeCCoossttaa RRiiccaa ((MMaatteeoo FFlloo--rreess,, aa llaass 1111 aa.. mm..))

Sugerenciasdeportivas

FALTAN 21 DÍAS

para Londres 2012

FACEBOOK /PUBLINEWSGUATEMALAY VERÁS UNA GALERÍA DE FOTOS


16 www.readmetro.comVIERNES 06 DE JULIO 2012deportes

Williamspasa a lagran final

Venus enfrentará a la polaca Rad-wanska en el torneo de Wimbledon

Marcas quese unen alos cremasPepsi y Gatorade son lasnuevas marcas que patro-cinarán al club nacionalde futbol Comunicacionespara el torneo Apertura.

“Sabemos que la pasiónque viven los aficionados

del futbol es única einigualable, por eso estedeporte forma parte delADN de nuestra marca”,expresó Michele Marsico-vetere, gerente de marcade la bebida gaseosa.

Raúl Zibara, de la bebi-da hidratante, mencionó:“Apoyamos a los que dejansu esfuerzo en la cancha.Ahora recibirán una buenahidratación”. PUBLINEWS

Guardiolapodría ira RusiaAhora el futuro de PepGuardiola parece pasarpor Rusia. Según el dia-rio ruso “Sport-Ex-press”, el extécnico delBarcelona aterrizará

hoy en Mos-cú para fir-mar comoel nuevo se-

leccionador.De acuerdo con el pe-

riódico, el catalán firmóun precontrato con laselección rusa la semanapasada y hoy lo haránoficial. AGENCIAS

La estadounidense SerenaWilliams, cuatro vecescampeona en la hierbalondinense, se clasificóayer para la final femeni-na del torneo de Wimble-don, tercera cita anual delGrand Slam, donde se en-frentará el sábado a la po-laca AgnieszkaRadwanska.

Para la pequeña de lashermanas Williams se tra-tará de su séptima final enWimbledon, donde fuecampeona en 2002, 2003,2009, 2010.

A pesar de que Wi-lliams es la número seismundial y Radwanska, lanúmero tres, será la favo-

rita de la final, ya que pa-ra la polaca será su debuten una final de una citadel Grand Slam.

Radwanska se converti-rá en la número uno delranquin, por primera vezen su carrera, a sus 23años, si gana el título elsábado. AGENCIAS

Juegos de hoy

Las semifinales masculi-nas se disputarán hoy.Novak Djokovic enfrentaa Roger Federer (6 a. m.)y Andy Murray va contraJo-Wilfried Tsonga, a lamisma hora.

ARGENTINA

Riquelmeanunciaque se vaEl volante JuanRomán Riquelmepuso fin a un ciclohistórico en BocaJuniors, al anun-ciar su retiro delequipo argentino,tras caer contra elbrasileño

Corinthians (2-0) en lafinal de la Copa Liberta-dores, y dejó envueltoen dudas su futuro y eldel club.

“He hablado con miscompañeros, con el pre-sidente del club (DanielAngelici) y les he comu-nicado que no voy acontinuar. Me sientovacío, no tengo másnada para darle alclub”, dijo el capi-tán de Boca luegode la derrota elmiércoles en la Li-bertadores. AGENCIAS

La tenista, de 30 años, ha ganado 13 títulos en su carrera

EFE


20120706_gt_guatemala city

Documents

Transcript of 20120706_gt_guatemala city