Woodland Elementary School • 21607 NE Glisan • Fairview, OR 97024 Rob Robinson, Principal • (503) 674-8188 • http://www.reynolds.k12.or.us/woodland

Mensaje del director:

Estimadas familias de Woodland,

¡Diciembre ya se aproxima! Al final del año es tiempo para reflexionar y quiero agradecerles nuevamente por su ayuda en enseñar a sus hijos, nuestros estudiantes, a ser personas amables, precavidas y consideradas. Esta es una increíble comunidad y estoy agradecido por la oportunidad de trabajar aquí.

Como usted sabe, diciembre es el mes del año escolar que tiene la menor cantidad de días de clases. Usted puede ayudar a sus hijos e hijas leyendo con ellos y animándoles a leer cada día de las vacaciones de invierno. La lectura ayuda a todos los estudiantes a aprender y es una de las cosas más importantes que enseñamos en la escuela primaria.

Por supuesto que la lectura no es en lo único que los niños pueden practicar en la casa. Usted puede ayudarles en matemáticas, permitiéndoles que les ayuden a cocinar, o ayudarles en la escritura teniendo un cuaderno donde ellos puedan escribir su ideas e historias en la casa.

Todo el personal de Woodland apreciamos su apoyo y esperamos que tengan unas vacaciones magníficas Disfrutando el tiempo con sus familias y amigos.

Atentamente, Rob Robinson

¡Felices Fiestas para todos!

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

1 2 Palomitas de maíz

5

Inicio tardio -9:55 AM

6

ZUMBA

6:00-7:00 PM

7

8

9

EKT Reunion

5:30-7:30 PM

12

Inicio tardío -9:55 AM Wolf Council 2:15

PTA 6:30 PM

13

ZUMBA

6:00-7:00 PM

14 Asamblea para

reconocimiento

2:45

Mejores personas

15

Último día para

SUN

16

Último día de

escuela para

2016! 19

Vacaciones de

invierno

20

Vacaciones de

invierno

21

Vacaciones de

invierno

22

Vacaciones de

invierno

23

Vacaciones de

invierno

26

Vacaciones de

invierno

27

Vacaciones de

invierno

28

Vacaciones de

invierno

29

Vacaciones de

invierno

30

Vacaciones de

invierno

2

Vacaciones de

invierno

3 Primer día de

escuela para el

2017! ZUMBA

6:00-7:00 PM

4

5 6 Palomitas de maíz

Mirar hacia

adelante fechas:

Every Monday:

9:55 a.m.-3:15 p.m. Diciembre: 19th-30th No School

Vacaciones de invierno Enero 2017: 2nd No School Vacaciones de invierno 3rd 1st Day back 2017! 16th No School/MLK Day 20th Pajamas Day! Family Movie Night 5:30 PM Febrero: 2nd-3rd No School/Grading 20th No School Marzo: 15th No School/Grading 16th-17th No School

Conferences 27th-31st No School

Spring Break Abril: Spring Music Program

– Time TBD Mayo: 29th No School

Memorial Day Junio: 15th Last Day of School

24 Hour Absence Line 503-674-8188 #3 Issue 4 12/2016

Woodland Anuario Pre-Orders aceptado ahora

a través de las vacaciones

de invierno están

a la venta por

$10.00!

Después del descanso

invernal el Anuario

Última oportunidad

pedidos estarán a la venta

por $12.00

Volver su última

oportunidad para el viernes,

24 de marzo de 2017

Make checks payable to:

Woodland Elementary

Noticias de la escuela que Puede utilizar!

¡Hurra por nuestro magnífico grupo PTA!

Diciembre Viajes de paseo: Viernes, 2: Mootz & Khanjan – Life Skills to

Festival of the Trees 9:00 – 2:00 PM

Martes, 13:

Anke - Panaderia Franz 9:10 AM

Miércoles, 14:

Kennedy - Panaderia Franz 9:10 AM

Jueves, 15:

Sanford - Panaderia Franz 9:10 AM

Nuestra PTA Cosecha de Otoño

Festival fue un gran éxito!

Un agradecimiento enorme a nuestro PTA para hacer este

año un año grande! Woodland también quiero expresar un

agradecimiento gracias a nuestros padres, el personal, a

los estudiantes de AVID RHS por donar su tiempo, su

energía, dulces y dinero para ayudar a Woodland a tener

una fantástica noche de diversión en familia!

Aquí están las empresas locales de nuestra comunidad,

quienes donaron los elementos para hacer de este Festival

de la cosecha todo un éxito! Por favor frecuenten sus

negocios y denles las gracias en persona!

Home Depot Troutdale Dental

Eastside Dental Clinic Cascade Braces

Denise Everett Photography Mt. Hood Lanes

Albertsons (Troutdale) Shirley Prickett

Safeway (Troutdale) Shari’s (Gresham)

Wood Village Baptist Church Dairy Queen

Esperamos que le traiga a toda la familia...

Viernes, 20 de enero,

Gimnasio Woodland Elementary Las puertas se abren a las 5:30 PM

película comienza a las 6:00 PM en punto

Este es un evento gratuito!

Se servirá un refrigerio a un costo nominal. Las palomitas de maíz, dulces y bebidas

Traer su bolsa de dormir, una almohada favorita, y vestir tus pijamas!

La película será:

El concurso de Box Top terminara el 16 de Deciembre y la clase

que colecte mas tendrá una fiesta de palomitas! Por favor

manden sus cupones en una bolsa de plastico con el nombre del

maestro/a de su hijo/a. Si necesita una bolsa ,

Por favor mire a la secretaria Suzi en la oficina.

please see Ms. Suzi en la oficina.

¡Hola Familias! ¡Tenemos algunas clases y eventos interesantes para anunciarles! Venga a participar de la clase de ZUMBA para adultos, todos los martes de 6 a 7pm en la cafeteria. También, ¿está usted buscando por una forma eficiente e inteligente de mantener su casa cálida durante el invierno? Venga a nuestro Taller de Climatización ofrecido por una organización local sin fines de lucro el miércoles 7 de diciembre de 6pm-8pm en la Biblioteca de Woodland. Finalmente, llamamos a todas las families del Kindergarten. El Programa SUN está llevando a cabo una reunión para Celebrar la transición de Kindergarten, el viernes 9 de diciembre de 5:30pm a 7:30pm. Durante el verano varias familias que comenzarían el Kindergarten vinieron a nuestro Programa de Transición Temprana al Kindergarten llevado a cabo por el Condado de Multnomah , donde los estudiantes y sus padres vinieron a Woodland durante dos semanas para asistir a clases preliminares. Esta es una oportunidad para que todas las familias de los estudiantes de Kinder celebren los primeros 3 meses de clases y una oportunidad para disfrutar de una cena y participar en juegos con sus amigos y compañeros de clase.

¡Todos los eventos son gratis y todos son bienvenidos a participar!

Los formularios de SUN para las clases de invierno irán a casa el lunes 5 de diciembre y deberán ser entregados a más tardar el viernes 9 de diciembre. Las clases de invierno comenzarán el lunes 23 de enero del 2017 y terminarán el martes 14 de marzo del 2017 (es una semana corta debido a las conferencias)

Tienen un maravilloso descanso invernal!