earth

fenix 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La gama de productos Fenix y sus 

aplicaciones 

 

  

 

 

earth

fenix

 

 

 

CÓMO FUNCIONAN LAS TRAMPAS HIDRODINÁMICAS 

 

 

Figura 1 – Diagrama de la sección de la trampa Fenix “Easy Fit” 

El diagrama que se encuentra arriba es  la representación del funcionamiento de  la Trampa Easy Fit de 

Fenix. El principio de operación de  todas  las  trampas  Fenix es el mismo.  La  función de  la  trampa es 

remover el condensado en el momento que se forma. Las Trampas Fenix tienen una esprea que permite 

que el condensado sea descargado al llegar a la trampa, formando un sello hidráulico, el cual evita que 

el vapor pase a través de la esprea. 

Siempre que la esprea contenga condensado, no habrá pérdida de vapor vivo. 

Si la esprea es muy pequeña la trampa se inundará, pero no dejará pasar vapor vivo. Sin embargo, si el 

condensado se acumula mucho afectará el proceso, por lo que no es lo ideal. Si la ranura de la esprea es 

muy grande dejará pasar tanto el condensado como vapor vivo a través de la esprea. Dado lo anterior, 

es de gran importancia dimensionar correctamente la carga de condensado. 

El  condensado  continuamente  llega  a  la  esprea.  El  único  tiempo  en  el  cual  no  hay  condensado,  es 

cuando no hay vapor (con la excepción del vapor sobrecalentado, el cual se mencionará más adelante). 

Aún  así,  el  flujo  de  condensado  es  continuo,  sin  embargo  no  es  necesariamente  constante, 

especialmente para cargas de proceso. 

La  Figura 2, que  se encuentra a  continuación, muestra  la  sección  transversal de  la esprea.  La esprea 

tiene un venturi (un venturi es una expansión a la ranura de la esprea y no necesariamente se relaciona 

con  la  Ley de Bernoulli). El  condensado  (de  color  azul) pasa  a  través de  la esprea por  la presión del 

 

earth

fenix

 

  

vapor. El condensado y el vapor están a presión y temperatura saturada. Debido a que  la esprea está 

inundada con condensado, no hay forma de que el vapor pase pues el sello hidráulico se forma. 

 

 

Figura 2 – Diagrama de la sección transversal de la esprea Fenix 

La  función  crucial de una esprea multi‐etapa es generar una  contrapresión en  la  sección del  venturi. 

Cuando el condensado es forzado a través de  la esprea,  la presión disminuye. La diferencia de energía 

entre la alta presión y temperatura del condensado en el lado de entrada de la esprea y la baja presión y 

temperatura del lado de la descarga, produce que algo del condensado se convierte en vapor flash (esto 

no es vapor vivo, solo es el resultado de la Ley de la Conservación de la Energía). 

El  vapor  flash  es  aproximadamente  1000  veces  el  volumen  del  condensado,  por  lo  que  la  súbita 

expansión acelera el condensado de  la esprea. Esto es similar al efecto de un cohete, pues una fuerza 

igual y opuesta actúa en la esprea. El venturi direcciona el flujo y la fuerza para que actúe en el lado de 

la descarga. 

La razón de utilizar esta función es para darle a la esprea una capacidad variable. Cuando el flujo másico 

y  la  presión  del  condensado  aumentan,  la  cantidad  de  vapor  flash  se  incrementa,  por  lo  que  la 

contrapresión se reduce. Por lo tanto, conforme cambian las condiciones de operación, la capacidad de 

la esprea también cambia, lo que permite a la trampa funcionar con cargas variables. 

La  trampa  de  orificio  simple  es  como  una  trampa  hidrodinámica,  pero  está  limitada  pues  no  puede 

funcionar  con  capacidades  variables.  La  implementación  del  venturi  a  la  esprea  logra  superar  esta 

limitación, por lo que la Trampa Fenix puede reemplazar todo tipo de trampas mecánicas en cualquier 

aplicación de proceso, como por ejemplo intercambiadores de calor, piernas de drenaje, etc. 

Mediante el diseño de una esprea que no permita pasar vapor vivo,  no solamente se generan ahorros sig- nificativos de energía, sino que no sufrirá erosión la esprea. La trampa Fenix tiene una garantía de desem- peño de 15 años,  la cual básicamente estipula que la esprea no sufrirá erosión.  Efectivamente,  se  puede  considerar a las trampas Fenix como de instalación permanente, dando ahorros permanentes de energía y  mantenimiento.

 

earth

fenix

 

 

 

 

MODELOS DE TRAMPAS Y APLICACIONES 

EF ‐ Trampa “Easy Fit” para piernas de drenaje 

Las aplicaciones de piernas de drenaje  constituyen  la mayor parte de  las aplicaciones de proceso.  La 

función  de  una  pierna  de  drenaje  es  remover  el  condensado  de  las  líneas  de  vapor  mientras  es 

distribuido a toda la planta. El vapor siempre tendrá una pérdida de energía por el simple hecho de que 

el vapor se encuentra a más alta temperatura que el medio ambiente, pero si las líneas de distribución 

están aisladas, la pérdida de vapor será mínima. 

Hay  dos  sub  categorías  de  las  aplicaciones  de  piernas  de  drenaje,  las  cuales  son    de  vapor 

sobrecalentado  y  vapor  saturado.  El  vapor  sobrecalentado  se  usa  generalmente  en  generadores  de 

electricidad y bombas de proceso. También se utiliza en lugares grandes para distribuir vapor a toda la 

planta. 

El vapor saturado es más común y se utiliza para la mayoría de las aplicaciones de proceso. 

 

Trampa Easy Fit para vapor saturado 

 

 

 

Figura 3 – Ensamble típico de la Trampa Easy Fit (descarga a drenaje) 

El modelo Easy Fit es muy solicitado porque es fácil de  instalar, pues tiene  las mismas dimensiones de 

una  trampa  hidrodinámica  típica  (la  trampa  más  común  para  piernas  de  drenaje)  y  se  ofrece  con 

 

earth

fenix

 

   

  

conexiones  tipo  rosca o para  soldar.  La Easy Fit  tiene un  filtro  integrado para evitar  la  suciedad y  se 

puede suministrar con una válvula de descarga para limpiar periódicamente el filtro. 

La Easy Fit viene en dos presentaciones, de ½” y ¾”, sin embargo todas tienen el mismo costo. La razón 

de esto es nuestra filosofía de simplificar el proceso de compra. Solo se requiere contar las trampas que 

se requieren, pues  la  información de  los detalles de compra, como el tamaño de conexión y el tipo, se 

pueden especificar en cualquier momento. Las trampas son diseñadas para un máximo de 1450 psig y 

842 °F, así que en  lo general manejan todo tipo de presiones y temperaturas que se encuentran en el 

proceso. 

La tapa de la parte superior de la Trampa Easy Fit permite el acceso a la esprea. La esprea es removible, 

por lo cual puede ser cambiado el  tamaño de la esprea si fuese requerido. Hay un rango estándar de las 

capacidades de  la esprea,  los cuales son Vapor seco  (vapor sobrecalentado), Carga baja, Media carga, 

Carga alta, Carga muy alta y carga extremadamente alta. La mayoría de  las aplicaciones de piernas de 

drenaje  serán de Carga baja. Media  carga  tal  vez  sea utilizada para  tubería de gran diámetro o para 

tuberías largas y Carga alta si el aislamiento es pobre, etc. 

El punto  importante es que  la esprea puede  ser cambiada  si  la  capacidad no es  la adecuada. Con un 

simple  termómetro  infrarrojo  podemos  determinar  si  el  tamaño  es  el  correcto.  Si  no  la  esprea  se 

cambia, así como la etiqueta metálica para que el tamaño correcto de la esprea esté especificado. Una 

vez que el tamaño de esprea sea la correcta, eso será todo. 

El único mantenimiento que requiere es limpiar periódicamente el filtro y, si pasara un poco de suciedad 

a través de éste, también será necesario limpiar la esprea, la cual está diseñada con un cono de entrada 

para evitar el acceso de suciedad, pero si esto no fuera suficiente, solo necesitaría una rápida  limpieza 

con un alambre. 

Con las trampas Fenix es posible tener el 100% de las trampas en las líneas de distribución funcionando 

con muy poco mantenimiento.  A lo mucho, no se debe esperar que anualmente más del 1 o 2% de las 

trampas únicamente necesiten limpieza no reemplazos, generando grandes ahorros de mantenimiento 

y energía. 

 

Trampa Easy Fit para vapor sobrecalentado 

El caso de  líneas de vapor sobrecalentado es de cierta forma único, pues en teoría no hay condensado 

en el vapor. Sin embargo, no siempre es así y por ello las trampas se siguen requiriendo, especialmente 

en los arranques de planta. La práctica general para la instalación de todo tipo de trampas, incluyendo 

las  trampas mecánicas,    es  dejar  cierta  longitud  de  línea  antes  de  la  trampa  de  vapor  para  generar 

condensado. 

 

earth

fenix

 

   

  

Lo principal es que la línea antes de la trampa tiene vapor estancado por lo que pierde el sobrecalentado 

y se forma condensado. En la práctica, sin embargo, las trampas mecánicas se abren y dejan pasar algo 

de vapor vivo aunque el vapor de la línea no esté estancado, por lo que el vapor seco afecta la vida útil 

de  la  trampa.  Por  esta  razón,  las  trampas  mecánicas  no  duran  mucho  en  aplicaciones  de  vapor 

sobrecalentado. 

Con  la  trampa  Fenix,  el  sello  hidráulico  que  se  forma  por  el  vapor  estancado  antes  de  la  trampa, 

previene que el vapor vivo pase a través de ésta, por  lo que el vapor estancado continuamente forma 

condensado,  lo que a su vez mantiene  la  línea estancada y a  la trampa trabajando. Por esta razón,  las 

trampas  hidrodinámicas  son  las  únicas  trampas  que  funcionan  correctamente  en  líneas  de  vapor 

sobrecalentado. 

Traceo 

La Trampa Easy  Fit  también puede  ser utilizada para  aplicaciones de  traceo. Como en el  caso de  las 

piernas  de  drenaje,  solo  es  necesario  contar  el  número  de  trampas  y  las  conexiones  y  capacidades 

pueden ser definidas después. Puede ser utilizada para todas las presiones y temperaturas de traceo. 

Al  igual que  la aplicación de pierna de drenaje, si se encuentra una Easy Fit que  tiene un  tamaño de 

esprea incorrecta, solo se requiere cambiar la esprea y la etiqueta metálica. 

Aplicaciones de proceso 

Las aplicaciones de proceso son el uso final del vapor, de calentadores de aire, de tanques mezcladores, 

calentadores de agua, tanques de cocción, columnas de destilación, etc. 

Hay una gran cantidad de aplicaciones de operación a diferentes presiones y flujos de vapor. Debido a 

esto  también hay una gran variedad de  trampas en el mercado. Las  trampas mecánicas  típicas son  la 

termodinámica,  termostática, de  flotador y  cubeta  invertida. Todas  tienen  sus ventajas y desventajas 

pero todas eventualmente fallarán. La gama de Trampas Fenix está diseñada para reemplazar cualquier 

tipo de trampa mecánica que esté instalada. 

 

 

 

earth

fenix

 

   

 

FL – Trampa bridada 

 

 

 

Figura 4 – Trampa Fenix FL instalada en un proceso de un intercambiador de calor (note la trampa de 

cubeta invertida removida junto a la columna) 

La  Trampa  Fenix  FL  (“Flanged”)  está  diseñada  para  reemplazar  trampas  bridadas  existentes  en  el 

proceso. La trampa viene con diferentes tamaños, las cuales son 1”, 1 ½”, 2”, 3” y 4” con bridas ANSI de 

150 a 1500 LB o de PN16 a PN100. 

Las trampas pueden ser suministradas tanto en tamaño estándar  (de acuerdo con  las especificaciones 

mencionadas) como hechas a la medida para que se ajusten al espacio existente entre las bridas, lo cual 

evita  la  necesidad  de modificar  la  tubería  existente  o  fabricar  carretes  y  así  reduce  problemas  de 

instalación. 

Como  en  todo  diseño  de  las  Trampas  Hidrodinámicas  Fenix,  las  espreas  son  intercambiables,  sin 

embargo, en el caso de trampas de proceso, es necesario tener  información más detallada para que la 

esprea pueda ser correctamente dimensionada. Generalmente requerimos la hoja de información de la 

aplicación de proceso existente, como por ejemplo los datos de la coraza y los tubos del intercambiador 

de  calor.  Si  dicha  información  no  está  disponible,  podemos  calcular  la  carga  de  condensado  por  los 

parámetros de operación, como la cantidad de agua que es calentada a una temperatura requerida. De 

cualquier forma, siempre es posible cambiar la capacidad de la esprea si fuese necesario. 

La trampa tiene dos etiquetas metálicas, una para lo concerniente con la trampa en sí, la cual especifica 

las  dimensiones  físicas  y  sus  especificaciones  y  se  utiliza  para  asegurar  que  la  trampa  correcta  es 

instalada en el lugar correcto, y la otra para la esprea. 

La trampa tiene un revestimiento especial para evitar la corrosión. 

 

earth

fenix

 

   

  

 

La Trampa FENIX IVP y VP 

 

 

 

Figura 5 – Trampa IVP  (Integrada para Procesos Variables, por sus siglas en inglés) 

La  trampa  IVP  (Integrated  Variable  Process)  está  diseñada  para  aplicaciones  de  proceso  con menor 

tamaño y viene en tamaños de ¾” y 1”. Tiene un filtro  integrado (como su nombre  lo  indica) debido a 

que  a menor  tamaño,  flujos  bajos  y  espreas  pequeñas.  Para  este  tamaño  de  esprea,  es  importante 

protegerlas de un posible bloqueo, debido a esto tiene un filtro integrado. 

La  trampa puede  tener conexión en  rosca o para soldar y se puede utilizar en  todo  tipo de presión y 

temperatura. Una vez que una IVP es instalada, el cuerpo de la trampa puede ser removida del filtro y la 

brida de salida para tener acceso a la esprea si se requiere. El filtro puede ser adaptado a una válvula de 

descarga si fuera necesario. 

La  trampa  VP  es muy  similar  que  la  IVP,  pero  sin  el  filtro  integrado  y  con  solo  2  bridas.  Viene  en 

presentación de 1 ½”, 2”, 3” y 4” para cuando no se necesita un filtro o el existente es suficiente. 

 

 

 

 

earth

fenix

 

   

  

Trampa FENIX WF 

 

 

 

Figure 6 – Trampa FENIX WF (Wafer) 

La Trampa WF  (Wafer) está diseñada para cargas bajas de proceso y para colocarlas entre bridas. Sin 

embargo se basa en  la  integridad de un filtro existente. La trampa puede ser suministrada en tamaños 

de  ½”, ¾” y 1”. 

 

FENIX – QF (Quick Fit) 

La trampa Fenix Quick Fit está siendo desarrollada aún, sin embargo es una versión de la Trampa Easy Fit 

para  instalar  en  un  adaptador  universal  de  2  pernos.  Está  diseñada  para  reemplazar  las  trampas 

mecánicas  existentes  donde  existe  un  adaptador  para  dos  pernos  o  donde  la  especificación  de  una 

planta nueva requiere este tipo de sistema. 

Esta trampa está diseñada y lista para su producción, por lo que pronto estará disponible.