Hola mi nombre es Susie Jackson. Yo soy la enfermera y Coordinadora de el Centro Pre-escolar Head Start. Tengo 23 años de experiencia como enfermera. Los últimos 14 años he estado en las escuelas del Condado de Bourbon. Espero poder conocerle a usted junto con su hijo. Por favor llame si tiene alguna pregunta o preocupación al número del Pre-escolar 859-987-2183. OPORTUNIDAD PARA LA PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES Cada programa de Head Start tiene que tener un Comité de Avisos de Servicios de Salud que trabaje con la planeación, operación y evaluación del componente de salud del programa. Como nuestro programa es parte de las escuelas del Condado de Bourbon, este comité está incorporado en nuestro Comité de Coordinación de Salud de Distrito de las Escuelas. Este comité se reúne varias veces durante el curso del año escolar y consiste en representantes del personal de Head Start, padres, profesionales del cuidado de la salud, personal del Distrito Escolar y agencias de la Comunidad. Si usted está interesado en la promoción de la salud para los niños en nuestro programa y en las escuelas del Distrito y le gustaría ser parte de este comité por favor póngase en contacto con la Coordinadora de Salud, Susie Jackson al 987-2183. La primera junta de este año escolar está programada para el Viernes, 16 de Octubre, a la 1:30 – 2:30 pm.

for easier checking, but not necessary. Fomas de Salud Estas primeras semanas en la escuela fueron muy rápidas. Durante el tiempo de la registración y las visitas a los hogares mencionamos que el programa requiere que su hijo tenga los siguientes documentos en para asistir al pre-escolar:

1. Certificado Válido de Vacunas de Kentucky 2. Exámen Médico (Fórma de Exámen Médico Proveido por un Doctor). El estudiante tienen que mantener

este documento acualizado y al corriente al ser inscríto en el programa; esto es, en el año después de haber tenido su exámen médico de la fecha de vencimiento.

3. Prueba de Laboratorio: Exámen de Plómo y Hemoglobina o Hematocrina (exámen de anémia) 4. Exámen de Visión: El Exámen de Visión tiene que ser hecho por un Optometrista o Oftalmólogo 5. Exámen Dental: El exámen dental tiene que ser realizádo por un dentista con diploma y tiene que

mantenerse actualizado anualmente después de la inscripción en el programa. Estos exámenes médicos y documentos son requeridos por el Programa Head Start y/o el Departamento de Educación de Kentucky. La fecha límite para que estos documentos séan entrega se aproxíma. La falta de entrega de estos records o documentos en tiempo podrían resultar EN UNA EXCLUSIÓN TEMPORAL DE LA ESCUELA hasta que los documentos séan entregados. LA LLEGADA DE LA TEMPORADA DE LA GIPA(FLU)

Sabía Usted que… De Octubre – Mayo es la temporada de la gripa?

En promedio, como 36,000 personas mueren cada año por la influenza?

Es recomendable que cada persona mayor de 6 meses reciba la vacuna de la gripa?

La vacuna de la gripa está disponible en spray nasal para adultos y niños saludables y mayores de 2 años de edad?

La manera más simple de protección es vacunándose cada año? PREVENCIÓN ‘PESCAR UNA GRIPA’ – PREVENCIÓN ‘PROPAGAR LA GRIPA’ – ‘VACÚNESE’!!

Ayudando a los Niños a Aprende Consejos que las Familias Pueden Usar para Ayudar a los Niños a Salir Mejor en la Escuela

Hable mucho con su hijo ¿Sabía que el simple acto de hablar con su hijo puede aumentar su capacidad intelectual? Estar expuesto a palabras todos los días desarrolla las vías cerebrales. Y estas vías fomentan la capacidad de pensar y aprender. Para promover la capacidad intelectual y las habilidades lingüísticas de su hijo:

Hable sobre todo lo que haga con él. Mencione lo que hace mientras pone la mesa o sirve la leche.

Hable sobre los sonidos que él produzca, tales como aplaudir, salpicar agua en la bañera o pisar fuerte con los pies.

Hable sobre sus intereses. Converse sobre las palabras y los objetos en los que su hijo se esté fijando en el momento.

Construya un Puente entre su casa y la escuela preescolar Su hijo está aprendiendo muchas cosas en la escuela preescolar, como números, figuras geométricas, habilidades sociales y más. Existen muchas cosas sencillas que usted puede hacer en casa para facilitar el aprendizaje. Para fomenter las habilidades nuevas de su hijo:

Lea con él todos los días. Hágale preguntas que lo ayuden a pensar sobre la historia. “¿Qué piensas que sucederá a continuación?” “¿Te recuerda este personaje a alguien que conoces?”

Hable con él sobre la escuela. “Cuéntame dos cosas que hayas aprendido en la escuela hoy”. Hable de los temas y actividades que le interesen a su hijo..

Haga que las matemáticas sean parté de su vida cotidiana. Busque números y figuras donde sea que vaya con su hijo. Cuenten todo.”¡ Averigüemos cuántos escalones hay en casa!”

Programe tiempo para que juegue con otros niños. Esto le permite practicar cómo llevarse bien con los demás. Y disfrutar del tiempo con sus compañeros de clase después de la escuela puede reforzar su actitud positiva hacia el preescolar.

Inclúyalo en los quehaceres domésticos. Su hijo puede ayudar a poner la mesa. Con su ayuda, él podría darle de comer a la mascota, quitar el polvo de los muebles o regar a las plantas. Darle a su hijo tareas adecuadas a su edad promoverá tanto sus habilidades como su confianza en sí mismo. Inicie algunos hábitos útiles

Seguir retinas diarias en casa ayudará a su hijo a render major en la escuela preescolar. Trate de inculcarle los siguientes hábitos:

Despertarse a la misma hora todos los días.

Tomar un desayuno nutritive.

Vaciar su mochila todas las tardes y mostrarle a usted cualquier papel o nota que le hayan dado.

Jugar al aire libre y ejercitarse.

Prepararse para el día siguiente. Puede escoger la ropa y ayudar a preparar el almuerzo.

Leer con usted después de la escuela y antes de acostarse.

Evite una sobredosis de tele Pasar demasiado tiempo Sentado frente al tele- Visor puede conducir A la obesidad y el mal rendimiento Académico. También reduce el tiempo que su hijo dedica a las actividades que fomentan la creatividad y las habilidades sociales. Para utilizar la tele de forma sensata:

Limite el tiempo que su hijo pasa frente a una pantalla a menos de dos horas por día.

Vea tele con su hijo. Hable de los valores y las lecciones que muestran en los programas.

Los rompecabezas promueven destrezas motrices y cognitivas Armar rompecabezas no solo le enseña a su hijo a reconocer patrones y hacer conexiones. El movimiento complejo que debe hacer con los dedos también desarrolla la motricidad fina. Y además, ¡su hijo pondrá en práctica su razonamiento para determinar cómo encajan las piezas! Para comenzar, escoj rompecabezas con pocas piezas. Luego puede probar con algunos de 12 o 25 piezas.

Hola , Mi nombre es Susie Jackson. Yo soy la Enfermera y Coordinadora de Salud del Programa Pre-escolar Head Start y tengo 24 años de experiencia como enfermera. Los últimos 15 años he trabajado con las Escuelas del Condado de Bourbon. Espero poder conocerlo y darle la bienvenida al igual que a su hijo. Usted puede llamarme al preescolar si tiene alguna preocupaciónal teléfono, 859-987-2183 . OPORTUNIDAD PARA LA PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES

Nuestro programa tiene un Comité de Asesor de Servicios de Salud , que está envuelto en la planeación , operación y evaluación de los components del programa. Este comité está incorporado al Comité de Coordinación de Salud del Distrito. Este Comité se reúne dos veces al año y consiste en representantes del personal del Pre-escolar Head Start, padres, provedores profesionales de salud , personal de la escuela y agencias comunitarias. Si usted está interesado en promover la salud y ser parte de este comité por favor llamemé al Pre-escolar. El número es 859-987-2183 o páre a verme cualquier dia . La primera junta de este año será el Viernes de Octubre 1:30-2:30 pm en el Centro Pre-escolar. CEPILLAR POR LA SALUD BUCAL

Sabia usted que nuestros estudiantes del pre-escolar se cepillan los dientes cada dia? Las caries son la enfermedad crónica más común y affecta más de un cuarto de 2 – 5- años de edad. Las caries dentales son 100 porciento prevenibles. Cómo es que Afecta la Salud Oral a la Preparación para la Escuela? Lo que pasa durante los primeros cinco años de vida del niño es crítico para su salud ,desarrollo y habilidad de éxito en la escuela y más tarde en la vida. El niño tiene que estar saludable para aprender . El plan oral juega un papel importante para el niño en la preparación para la escuela . La Salud Oral es Más que una Bonita Sonrisa La salud bucal del niño puede afectar su crecimiento y desarrollo, habilidad para aprender ,comportamiento e interacción social. Los niños con una salud dental precária pueden:

Tener tiempo dificil para concentrarse y aprender porque

tienen dolor

Perder más dias de escuela

Desarrollar otras condiciones serias de salud como infecciones

Retirarse de la familia,amigos y maestros y no sonreir por que tienen

conocimiento propio de la apariencia de sus dientes

La buena noticia es que los caries pueden prevenirse. Cepillarse dos veces al dia con una pasta con fluoruro, comer regularmente comidasy golocinas saludables , tomar agua que contenga fluoruro y visitar al dentista regularmente y obtener servicios y tratamiento preventivo cuando lo necesite .Estos son los ingredientes para una buena salud oral . Un Exámen Dental para su hijo es requerido cada año en nuestro programa. Cuando el dentista de su hijo encuentra algun problema es muy importante que tenga continuidad en el plan de tratamiento. Su hijo depende de usted para una buena salud oral.

Information from the Library

Septiembre Carta de Noticias 2016 2015

“A las Abuelas nunca se les terminan los

abrazos y las galletas”

Autor Desconosido

“Ningún vaquero fué

tan rápido en

desenfundar, como un

abuelo al sacar la foto

de su nieto de la

cartera”

~Autor Desconosido

La Retoma de Fotografias Sera el 26 de Octubre. Si su hijo estuvo ausente el dia de las fotos, por favor avisele a la maestra para la retoma

de fotos de su hijo. Gracias!

Policy Council Meeting

Lunes, 10 de Octubre A las 4;30 pm

Todos los padres son bienvenidos.

Mesa Educatíva del Condado de Bourbon se

reúne el tercer Jueves de cada mes en la Oficia Central a las 6:00 p.m. Todos los padres son

bienvenidos en esta junta.

Four (4) Week Challenge To Get Physically Active

PRIZES AND CELEBRATION Saturday, October 29, 9:30 a.m. Bourbon Community Hospital

Health Fair Bikes---Fit Bits---Skate Boards

And Much More

Registration Forms are available at the Library, Extension Office, Healthy Dept, YMCA, KY Bank and

Traditional Bank. Start tracking points on Monday, September 26, for four weeks. One point equals 15 minutes of physical activity. Turn in your tracking

sheet each week at the same locations. For additional information call the

Health Department at 859-987-1915.

Plática enfocada en la Planeación

Discussion will focus on financial

planning for your future. A guest

speaker will be on hand to talk about

budgeting and best practices in

saving.

11 de Octubre, 2015 (Martes)

5:30 – 6:30 p.m.

Preschool Center

FACT Fathers and Children Together

Padres y Niños Juntos

Excursión de Tiro con Arco Lunes, 3 de Octubre, 2016 5:30 – 6:30 pm

Localizado en Centro de Actividades al

Aire Libre

De la Iglesia Central Bautista

762Clintonville Road

El Papá o Figuras Paternas pueden venir

a disfrutar esta noche junto a su hijo!

“Ningún vaquero fué tan rápido

en desenfundar, como un abuelo

al sacar la foto de su hieto de

la cartera”

Grandparents are

here to help children

get into mischief

they haven’t even

thought of yet…

Get UP, Get OUT, Get GOING!