Boletin Nº04 del 10 de Julio de 2012

RADIO CLUB DEL BIOBÍO

CE5-SLC

Preparado por : Guillermo Melo Pincheira, CE5-IIM

BOLETIN SEMANAL Nº 04 DE FECHA 10.JUL.2012

INTRODUCCION.

Buenas noches, un cordial a todos los colegasradioaficionados en

frecuenciapertenecientes a la Provincia de Biobío, y un saludo especial

a todos los radioaficionados a nivel nacional e internacional que gracias

a la tecnología disponible hoy día pueden conocer y participar de

nuestras transmisiones, esta es CE5-SLC estación oficial del Radio Club

del Biobío operada por CE5-IIM con QRA Guillermo.

Siendo las 20.00 Hrs. del día 10 de Julio de 2012 damos inicio a

la emisión del Boletín Semanal Nº 04 del Radio Club del Biobío, ante lo

cual se solicita a la totalidad de las estaciones en frecuencia mantenerse

a la escucha mientras dure dicha emisión, al final de la lectura y una

vez que se haga sintonía cada estación se podrá hacer presente dando

a conocer sus comentarios al respecto.

Esta transmisión es emitida a través de la frecuencia 147.240

+600, repetidor en la banda de 2 Mts., ubicado en la comuna de Los

Ángeles, perteneciente al Radio Club del Biobío y a través de

Echolinkpor la frecuencia 147.600.

Vayan nuestros agradecimientos a los colegas que se encuentran

realizando las pruebas correspondientes a fin de que muy pronto se

realicen los enlaces en VHF, y por sus logros obtenidos mediante la

utilización de medios digitales que hoy día ya nos permiten darnos a

conocer a más colegas radioaficionados mediante las publicaciones en

la página WEB institucional del texto y audio de nuestros boletines

emitidos semanalmente en la banda de 2 Mts., los mismos que

prontamente ya podrán ser retransmitidos en la banda de HF. en los

días y horarios que conoceremos oportunamente.

CE5-SLC estación oficial del Radio Club del Biobío, se complace

en saludar a todos los colegas radioaficionados que durante la presente

semana cumplen un año más de vida o se encuentran de onomástico,

asimismo, entrega su completo apoyo y disposición a quienes se

encuentran delicados de salud esperando una pronta recuperación,

haciendo esto último extensivo a sus respectivas familias.


CE5-SLC


Estimados colegas, vivimos hoy el mes de Julio, ¿ saben ustedes

de donde proviene el nombre de este mes ?. Bueno les contamos.

Julio, séptimo mes del año en el calendario moderno; consta de

31 días. Era el quinto mes del año en el calendario romano primitivo y

por eso fue llamado Quintilis, o quinto mes, por los romanos. Fue el

mes en el que nació Julio César, y en el 44 a.C., año de su asesinato, el

mes recibió el nombre de julio en su honor.

La efeméride que se celebra el día de hoy es la siguiente:

9 y 10 de julio de 1882: Combate de La Concepción. Día de la Bandera de Chile.

10 de julio de 1883: Combate de Huamachuco. Ultimo hecho de armas y fin de la Guerra del Pacífico.

A continuación pasamos a conocer la Página Editorial considerada

para el día de hoy.

EDITORIAL. (Historia de Chile).

“LA EPOPEYA DE LA CONCEPCION Y EL JURAMENTO DE LA

BANDERA”.

El 9 y 10 de Julio de 1882

se consumó una de las epopeyas

más heroicas que registra la

historia militar de todos los

tiempos, solo comparable con las

hazañas ocurridas en la antigua

Grecia. Esto ocurrió en el marco

de la Guerra del Pacífico que

Chile libró en contra de Perú y

Bolivia, entre 1879 y 1883.

El combate tuvo lugar en el poblado llamado La Concepción,

ubicado en la sierra peruana, denominada también Región Andina,

que se encuentra a unos cuatro mil metros de altura. En aquellos años

esa localidad tenía poco más de cuatro manzanas, varias casas

dispersas y contaba con algunos centenares de personas.


CE5-SLC


Para entender mejor la situación hay que

tener en cuenta que la guerra prácticamente

había terminado. Chile resulto vencedor en la

Campaña de Lima y mantenía ocupada la

capital y gran parte del país vecino. Por esta

razón en las ciudades y en la mayoría de los

poblados existía una guarnición de soldados,

es decir, un grupo de militares que permanecía

en ellos como resguardo de las acciones que

pudieran desarrollar; quienes aún no

aceptaban que Chile hubiese resultado

vencedor en la guerra. El jefe de las fuerzas

chilenas era el coronel ESTANISLAO DEL

CANTO, quién estaba a cargo de las tropas

que operaban en la sierra o Región Andina.

Por su parte, entre los caudillos o líderes más importantes de la

resistencia peruana estaba el general ANDRÉS CÁCERES, quién recibía

el apodo de “BRUJO DE LOS ANDES”, porque conocía muy bien el

terreno andino. Este, que comandaba el ejército rebelde, había

ordenado al coronel JUAN GASTÓ que atacara a las fuerzas chilenas

acantonadas en la región. El coronel Gastó comandaba una fuerza de

300 soldados regulares o profesionales, a los que se agregaban

alrededor de 1.500 indios y montoneros. Sumaban en total 1.800

peruanos.


CE5-SLC


La Concepción, era uno de los puntos

más débiles de los poblados ocupados por las

posiciones chilenas y estaba a cargo de la

cuarta compañía del regimiento “Chacabuco” o

Sexto de Línea, compuesta por 77 hombres. A

ellos se agregaban dos mujeres que

acompañaban y apoyaban a los soldados

chilenos, una estaba embarazadas y a pocos

días de tener su hijo, mientras que la otra tenía

un menor de cinco años. Comandaba a este

grupo de 77 soldados, todos muy jóvenes, el

teniente IGNACIO CARRERA PINTO, nieto del prócer de la

independencia don JOSE MIGUEL CARRERA. Tenía 32 años y se había

distinguido en acciones importantes de la guerra, por eso fue ascendido

a capitán, pero no alcanzo a conocer esta feliz noticia.

Otros dos jóvenes oficiales eran los subtenientes LUIS

CRUZ MARTINEZ y ARTURO PEREZ CANTO, uno de 15 años y el otro

de 17. Había un tercer subteniente, JULIO MONTT SALAMANCA, de

21 años, quien convalecía de tifus, enfermedad común en la zona y que

por entonces afectaba a las tropas chilenas.

IGNACIO CARRERA PINTO, alertado ya por las intenciones

adversarias de dejarse caer en los poblados cercanos, casi todos

cubiertos por tropas chilenas, dispuso a los suyos prepararse para la

acción. Tenía la esperanza de resistir combatiendo hasta que llegara el

grueso de las fuerzas de la División, ubicadas en la localidad de

Huancayo, a 23 kilómetros, y que estaban al mando del coronel

ESTANISLAO DEL CANTO.


CE5-SLC


De acuerdo a sus informes, ellos estaban en camino hacia La

Concepción o se encontraban muy prontos a emprender la marcha. Sin

embargo, no ocurrió así, debido a que debieron enfrentarse a las tropas

enemigas en el poblado de Pucará para defender a las unidades que se

encontraban en la retaguardia. Todo se confabulaba en los misteriosos

designios del destino para que en La Concepción tuviese lugar uno de

los hechos más heroicos de la historia de Chile.

La Cuarta Compañía del Chacabuco había tomado posesión de la

plaza central de la aldea y había instalado su cuartel en la iglesia y en

un edificio contiguo, que hacía las veces de enfermería.

En la mañana del 9 de Julio, la tropa peruana comandada por

GASTÓ se dejó ver en los cerros que rodean el poblado de La

Concepción. CARRERA PINTO, comprendiendo la gravedad de la

situación, pero con la esperanza de recibir refuerzos de parte de la

División e ignorante de los problemas que esta tenía, dispuso a sus

hombres defender la plaza a toda costa, ubicándose los soldados en los

accesos de las cuatro calles que conducían a ésta.

Las acciones se iniciaron a las 2 de la tarde de ese domingo con el

estampido de un cañón enemigo. Los montoneros peruanos bajaron en

masa por las laderas de los cerros para el ataque. Súbitamente este se

detuvo porque un soldado peruano, protegido por una bandera blanca,


CE5-SLC


llevaba un mensaje para el teniente CARRERA PINTO, de parte del

coronel JUAN GASTÓ. La nota decía :

“AL JEFE DE LA GUARNICION CHILENA DE LA CONCEPCION”

CONTANDO COMO USTED VE, CON FUERZAS MUY SUPERIORES

EN NÚMERO A LAS QUE USTED TIENE BAJO SU MANDO Y

DESEANDO EVITAR UNA LUCHA A TODAS LUCES IMPOSIBLE,

EXIJO A USTED RENDICIÓN INCONDICIONAL DE SUS FUERZAS,

PREVINIENDOLE QUE, EN CASO CONTRARIO, ELLAS SERÁN

TRATADAS CON TODO EL RIGÓR DE LA GUERRA. DIOS GUARDE A

USTED. JUAN GASTÓ”

Luego que concluyó de leer; CARRERA PINTO solicitó un lápiz y en

la parte inferior del mismo papel escribió:

“EN LA CAPITAL DE CHILE Y EN UNO DE SUS PRINCIPALES

PASEOS PÚBLICOS, EXISTE INMORTALIZADA EN BRONCE LA

ESTATUA DEL PROCER DE NUESTRA INDEPENDENCIA, GENERAL

JOSE MIGUEL CARRERA, CUYA MISMA SANGRE CORRE POR MIS

VENAS; POR CUYA RAZÓN COMPRENDERÁ USTED QUE COMO

CHILENO NI COMO DESCENDIENTE DE AQUEL, DEBEN

PREOCUPARME NI EL NUMERO DE SUS TROPAS NI LAS

AMENAZAS DE RIGOR. DIOS GUARDE A USTED. IGNACIO

CARRERA PINTO”.

CARRERA PINTO, comunicó a sus soldados el ofrecimiento de

rendición incondicional por parte de sus adversarios y, al mismo tiempo,

la inquebrantante decisión de no rendirse. Estos la aprobaron

entusiastas.

Pronto los montoneros iniciaron un griterío ensordecedor y se

abalanzaron por las calles, convergiendo a la plaza. Los fusiles de los

cuatro pelotones chilenos que la defendían descargaron plomo sobre el

enemigo, logrando detener por algunos instantes a la masa. Luego los

chacabucanos se vieron sobrepasados por todas partes, pues desde los

techos y casas les disparaban las tropas adversarias y algunos

pobladores. CARRERA PINTO dispuso cesar el fuego y ordenó el

repliegue hacia el cuartel. Disminuidas las fuerzas y contando con

muchos heridos, el comandante de la compañía solicitó a tres

voluntarios cumplir la riesgosa tarea de atravesar las líneas enemigas,

trasladarse a Huancayo y dar a conocer el estado de su extrema


CE5-SLC


situación al coronel DEL CANTO. A pesar del apoyo de fuego que se les

brindó para abrir brechas entre la masa enemiga el esfuerzo de los

valientes voluntarios fue infructuoso, porque al poco rato cayeron bajo

las balas enemigas.

La lucha prosiguió feroz y sin tregua. Una y otra vez los bravos

del Chacabuco abrieron el portón del cuartel para repeler el ataque

peruano y en cada oportunidad eran diezmados por la superioridad de

las fuerzas enemigas. Cuando la oscuridad se apoderó de la serranía

peruana los ataques cesaron. Sin embargo, fue el momento en que los

montoneros aprovecharon para rociar parafina y luego prender fuego al

techo del recinto, donde ya solo quedaban unos 20 efectivos.

Embravecidos por el ejemplo de su jefe, extenuados, casi sin

municiones, jurando no rendirse y luchar hasta morir, los infantes del

Chacabuco salieron a combatir cuerpo a cuerpo con la muchedumbre

que aguardaba ansiosa el inevitable fin de la tropa chilena.

Tras esa acción cayo el primero de los oficiales chilenos. Fue

precisamente su comandante, el teniente IGNACIO CARRERA PINTO,

porque una bala puso término a su vida. Unos diez o doce hombres

lograron ponerse a salvo tras el pórtico de la casa contigua, que servía

como enfermería. Ya llevaban diez horas de combate y esto indigno a

los jefes peruanos, pues habían dado a sus soldados regulares la orden

de finalizar la tarea y no había sido cumplida.

Los pocos soldados cubiertos por la instalación, acompañados de

las mujeres resistieron los empeños del adversario, que ahora abría

forados por las murallas para dispararles por otro frente y quitarles toda

oportunidad de defenderse. Los peruanos ingresaban por todos lados,


CE5-SLC


estrechando el cerco a los chilenos, quienes a pesar de su escaso

número fueron capaces de detener el ataque.

Comenzaba el amanecer del 10 de Julio. Quince horas hacía que

los chilenos mantenían una resistencia suicida, cumpliendo tenazmente,

cumpliendo tenazmente con el artículo 21 de la Ordenanza General del

Ejército, que imponía: “EL MILITAR QUE TUVIERE ORDEN DE

CONSERVAR SU PUESTO, A TODA COSTA LO HARA”. Yasolo

quedaban vivos el subteniente LUIS CRUZ MARTINEZ, quien junto a

cuatro soldados cubrían con sus cuerpos a las dos mujeres y ahora a los

dos niños, porque uno de ellos había nacido durante la noche.

Alrededor de las cinco de la madrugada esos cinco hombres

resueltos al sacrificio, y decididos a todo, salieron cargando sus fusiles

sin municiones, fue entonces cuando se escuchó:

“¡CHILENOS, RÍNDANSE, RÍNDANSE Y LES PERDONAMOS LA

VIDA!”. La respuesta,

del propio CRUZ

MARTINEZ no se hizo

esperar: “¡SEÑORES,

LOS CHILENOS NO

SE RINDEN…..

NUNCA!”. Se volvió a

sus soldados y les

ordenó vigorosamente

“SOLDADOS DEL

CHACABUCO, A LA

CARGA!”. En el

transcurso de unos

pocos segundos sus

cuerpos quedaron allí

acribillados.

Seis horas después las tropas del coronel DEL CANTO llegaron

hasta el caserío de LA CONCEPCIÓN. La plaza estaba sembrada de

cadáveres de los 77 soldados chilenos. A todos se les dio cristiana

sepultura. A CARRERA PINTO se le cosieron en su guerrera los galones

correspondientes al grado de capitán, que le había sido otorgado hacía

más de un mes. Sobre su pecho se extendió el jirón que restaba de la

bandera quemada del cuartel, de la cual se conservaba la estrella.


CE5-SLC


Luego, el coronel DEL CANTO envió un parte oficial del combate al

Jefe del Estado Mayor General, en el cual incluyo la siguiente proclama:

“AL PASAR POR EL PUEBLO DE LA CONCEPCIÓN HABÉIS

PRESENCIADO ESE FÚNEBRE CUADRO DE ESCOMBROS

HUMEANTES Y CUYO COMBUSTIBLE FUERON LOS RESTOS

QUERIDOS DE CUATRO OFICIALES Y 73 INDIVIDUOS DE TROPA

DEL BATALLÓN SEXTO DE LINEA. ES NECESARIO QUE TENGÁIS

ENTENDIDO QUE LOS QUE DEFENDIERON EL PUESTO QUE SE LES

HABÍA CONFIADO ERAN CHILENOS Y QUE, FIELES AL CARIÑO

POR SU PATRIA Y ANIMADOS POR EL ENTUSIASMO DE

DEFENDER SU BANDERA, PREFIRIERON SUCUMBIR TODOS

ANTES QUE RENDIRSE”.

“LOS QUE PERECIERON EL LA CONCEPCIÓN, EN DEFENSA

DE NUESTRA QUERIDA PATRIA Y DE LA TRANQUILIDAD DE ESE

PUEBLO INGRATO, UNA Y MIL VECES BENDITOS SEAN, PUESTO

QUE SU VALOR Y SACRIFICIO LES HA DADO DERECHO A LA

CORONA DE LOS HEROES”.

“AMIGOS CHILENOS: SI OS ENCONTRÁIS EN IGUAL

SITUACIÓN A LOS 77 HÉROES DE LA CONCEPCIÓN, SED SUS

IMITADORES. SI LLEGÁIS A COMBATIR CON LOS HOMBRES DE

LA NACIÓN PERUANA, ACORDAOS EN TODO CASO DE LOS

HERMANOS QUE TAN VALIENTEMENTE SE SACRIFICARON EL LA

CONCEPCIÓN, PERO NO OLVIDÉIS LOS RASGOS GENEROSOS DE

QUE SIEMPRE HABÉIS HECHO USO PARA CON ESOS PRÓJIMOS”.

“SOLDADOS: SEGUID SIEMPRE EL SENDERO DE VUESTRO

ENTUSIASMO Y ABNEGACIÓN Y CONSERVAD LA SANGRE FRIA Y

EL ARROJO DE CAUPOLICÁN Y LAUTARO, SED SIEMPRE DIGNOS

DE ESOS MISMOS Y HABRÉIS CONSEGUIDO LA FELICIDAD DE LA

PATRIA”.

FIRMADO. ESTANISLAO DEL CANTO, CORONEL,

COMANDANTE EN JEFE DE LA DIVISION DEL CENTRO.

Los jóvenes combatientes de La Concepción nunca imaginaron la

importancia que la firme determinación del cumplimiento del deber

hasta el sacrificio, ofrendado en honor de la bandera que flameaba en

tierras lejanas, tendría posteriormente para las futuras generaciones de

chilenos. Los corazones de los cuatro oficiales reposan actualmente en


CE5-SLC


la iglesia catedral metropolitana de Santiago, en señal de respeto por el

profundo significado de su heroico proceder.

Por ello no pudo elegirse una fecha más representativa para hacer

resaltar el emblema ante la cual juran todos los soldados de la patria

chilena. El juramento a la bandera es el solemne compromiso con la

patria que adquiere el soldado, en ese momento, el joven convertido en

defensor de su tierra, alza su mano derecha hacia el estandarte de

combate de su regimiento y jura por Diós ante sus superiores,

compañeros y familiares, cumplir con las leyes y reglamentos vigentes,

y servir fielmente a la patria, hasta rendir la vida si fuere necesario.

Así fue el La Concepción, así fue antes y lo seguirá siendo, porque

el sacrificio de esos 77 héroes de quienes les precedieronal darnos la

independenciay libertad, a quienes reforzaron a la repúblicay han

ofrendado su vida en todas las acciones que le ha correspondido

desempeñar al Ejército, constituye un compromiso de eternidad que

debemos imitar, como chilenos, como descendientes de aquellos y

custodios de nuestros más preciados tesoros históricos.

El acto heroico de los 77 de La Concepción no tiene semejanza,

porque en la historia militar del mundo no se registran hechos bélicos

en que no haya quedado sobreviviente alguno.Esto constituye parte de

nuestra herencia militar e historia patria, puesto que la nación chilena,

cada vez a sido puesta a prueba, no ha claudicado y ha aceptado

ofrendar sus vidas antes que aceptar rendición incondicional.


CE5-SLC


La tradición de honor de nuestro ejército una a civiles y militares,

porque las glorias del ejército son las glorias de su nación, ahora

recordamos con suma admiración y gratitud la inmolación de los 77

chacabucanos, porque ellos en 20 horas, entre el 9 y 10 de Julio de

1882, entregaron sus vidas antes de arriar la bandera, en aras de un

ideal que hoy nos permite vivir en armonía y orgullosos la paz y libertad

que gozamos”.

A continuación pasamos a conocer el Artículo Técnico considerado

para el día de hoy.

ARTICULO TECNICO.(HISTORIA DEL DIODO).

Un diodo es un componente electrónico de dos terminales que

permite la circulación de la corriente eléctrica a través de él en un

sentido. Este término generalmente se usa para referirse al diodo

semiconductor, el más común en la actualidad; consta de una pieza

de cristal semiconductor conectada a dos terminales eléctricos. El diodo

de vacío (que actualmente ya no se usa, excepto para tecnologías de

alta potencia) es un tubo de vacío con dos electrodos: una lámina como

ánodo, y un cátodo.

Aunque el diodo semiconductor de estado sólido se popularizó

antes del diodo termoiónico, ambos se desarrollaron al mismo tiempo.


CE5-SLC


En 1873 Frederick Guthrie descubrió el

principio de operación de los diodos térmicos.

Guhtrie descubrió que un electroscopio cargado

positivamente podría descargarse al acercarse una

pieza de metal caliente, sin necesidad de que este

lo tocara. No sucedía lo mismo con un electroscopio

cargado negativamente, reflejando esto que el flujo

de corriente era posible solamente en una

dirección.

Independientemente, el 13 de febrero de 1880 Thomas Edison

redescubre el principio. A su vez, Edison investigaba porque los

filamentos de carbón de las ampolletas se quemaban al final del

terminal positivo. Él había construido una ampolleta con un filamento

adicional y una con una lámina metálica

dentro de la lámpara (cristal),

eléctricamente aislada del filamento.

Cuando uso este dispositivo, el confirmó

que una corriente fluía del filamento

incandescente a través del vació a la

lámina metálica, pero esto solo sucedía

cuando la lámina estaba conectada

positivamente.


CE5-SLC


Edison diseño un circuito

que reemplaza la ampolleta por

un resistor con un voltímetro de

DC. Edison obtuvo una patente

para este invento en 1884.

Aparentemente no tenía uso

práctico para esa época. Por lo

cual, la patente era

probablemente para precaución,

en caso de que alguien

encontrara un uso al llamado

Efecto Edison.

Aproximadamente 20 años

después, John Ambrose Fleming

(científico asesor de Marconi

Company y antiguo empleado de

Edison) se dio cuenta que el efecto

Edison podría usarse como un radio

detector de precisión. Fleming

patentó el primer diodo

termoiónico en Britain el 16 de

noviembre de 1904.

En 1874 el científico alemán Karl

Ferdinand Braun descubrió la naturaleza

de conducir por una sola dirección de los

cristales semiconductores. Braun patentó

el rectificador de cristal en 1899. Los

rectificadores de óxido de cobre y selenio


CE5-SLC


fueron desarrollados para aplicaciones de alta potencia en la década de

los 1930.

El científico indio Jagdish Chandra Bose

fue el primero en usar un cristal semiconductor

para detectar ondas de radio en 1894. El

detector de cristal semiconductor fue

desarrollado en un dispositivo práctico para la

recepción de señales inalámbricas por

Greenleaf Whittier Pickard, quién inventó un

detector de cristal de silicio en 1903 y recibió

una patente de ello el 20 de noviembre de

2006. Otros experimentos probaron con gran

variedad de sustancias, de las cuales se usó

ampliamente el mineral galena. Otras

sustancias ofrecieron un rendimiento

ligeramente mayor, pero el galena fue el que

más se usó porque tenía la ventaja de ser

barato y fácil de obtener. Al principio de la era

del radio, el detector de cristal semiconductor

consistía de un cable ajustable (el muy nombrado bigote de gato) el

cual se podía mover manualmente a través del cristal para así obtener

una señal óptima. Este dispositivo problemático fue rápidamente

superado por los diodos termoiónicos, aunque el detector de cristal

semiconductor volvió a usarse frecuentemente con la llegada de los

económicos diodos de germanio en la década de 1950.

En la época de su invención, estos dispositivos fueron conocidos

como rectificadores. En 1919, William Henry Eccles acuñó el término

diodo del griego dia, que significa separado, y ode (de ὅδος), que

significa camino.


CE5-SLC


A continuación pasamos a conocer el Artículo Reglamentario que

recordaremos el día de hoy.

ARTICULO REGLAMENTARIO.

El “Reglamento del Servicio de Aficionados a las

Radiocomunicaciones”, de acuerdo al Decreto Nº 523 del Ministerio de

Transportes y Telecomunicaciones, de fecha 21.SEP.2006, en su Art. Nº

44,textualmente nos señala:

“El radioaficionado debe anunciar el distintivo de llamada de su

estación en forma completa, al inicio y al final de cada

comunicado. En todo caso, deberá identificarse con intervalos no

mayores a quince minutos. El radioaficionado no deberá usar

como identificación el distintivo de llamada que no le

pertenezca.”

Se reitera una vez más, lo dado a conocer en nuestro boletín

anterior respecto de los aportes de información técnica o temas de

interés que esperamos envíen nuestros colegas y así poder llegar a

tener una participación más activa en la emisión de nuestros boletines.

Para esto, se solicita a nuestros socios y amigos enviar sus

aportes, al correo institucional [email protected], de esta forma todos

podremos participar.

Ahora para finalizar, informamos a todos Uds. que nuestro

Director de Turno para la presente semana es donRICARDO

CARRASCO ROCHA, CE5-TVB.

Preparó y transmitió para Uds. CE5-IIM, Guillermo Melo Pincheira,

Director de Boletines del Radio Club del Biobío.

BUENAS NOCHES COLEGAS.

mailto:[email protected]

Boletin Nº04 del 10 de Julio de 2012

Documents

Transcript of Boletin Nº04 del 10 de Julio de 2012