ACUERDO MUNICIPAL

110

MANACOR, 25 JUNIO 1983 -14" DIRECTOR: RAFAEL FERRER

PLENO DE COMPETENCIAS

COMISIONES, NO; DELEGACIONESEL LUNES 27, POSIBLE PLENARIO: ¿limar: Hacienda? ¿Muntaner: Escuelas, Parque y Fiestas? ¿Sureda:

Son Peretó, Sa Torre? ¿Riera: Teatro y Escuelas Municipales? ¿Alcover: Obras y Urbanismo? ¿L'oda': Personal?¿Mascará: Deportes?

SES TORRADESD'ES

BONA VIDA

COMENçAM AVUI UNA SECCIOQUE SORTIRA QUAN DEU VOL-DRA: "SES TORRADES DES "BO-NAVIDA", PER LA QUE HAN DEDESFILAR PERSONES IMPOR-TANTS DINS LA VIDA DE MANA-COR.

COM A PRIMERA FIGURA SURTA ROTLO SEBASTIA RUBI, L'AU-TOR DEL "QUAQUIN", I VOSTESPERDONIN.

SEBASTIA Rtt-

JOAN MESQUIDA1JA ES '1

FILL ILLUSTRE

110 yPERLAS

Y CUEVAS2 HUMEROSPIDA

01111SON

SERVERA

PERLAS Y CUEVAS 25 DE JUNIO DE 1983— PAG. 2

Siempre a su disposición y...iA PRECIOS INCREIBLES!

Pinturas, fachadas, interiores, decoración, moquetas,suelos vinílicos, pintura y enmoquetado del automóvil,

trabajos albañilería...Barnizado y lacado: muebles y puertas

Personal técnico (disponemos de decorador titulado)y profesionales competentes

Consúltenos y se convencerá

Nos desplazamos a cualquierlugar de Mallorca.

INFORMES:

EN MANACOR: C/ Martín Vila, 7- lo.

(Encima tintorería La Gata limpia).Tel. 55 44

EN ARTA: C/ Vilanova, 11Tel. 56 26 15.

NCADA DIA LUCHAMOSPARA QUE SE "VEA

AVLARO" Y

DURANTE S TIEMPO

OPTICO DIPLOMADOCalle Conquistador 8 (Pou Fondo) * Tel. 56 23 72 • MANACOR (Baleares)

PINTURA INDUSTRIALY DECORATIVA

*****

PRESUPUESTOSGRATUITOS

••n

EDITORIAL

EL PLENO DE LA AVENENCIAEl lunes próximo, al filo de agotar el plazo legal habrá, parece, pleno

municipal para repartir las competencias. Habrá sido un parto difícil, perosuponemos, —hoy, jueves 23, 8'30 horas, cuando se escribe esto— quepodrá haber sido, también un parto feliz.

Hay que insistir en la provisionalidad de toda cábala municipal, pero nose puede soslayar por sistema este "se le supone" a todo componente delclan edilista. Sería curioso por no decir otra cosa que por un quítame alláeste alcalde, ñ qienes no pertenecen a su grupo se cruzaran de brazos ydijeran su "non servían" al pueblo creyéndolo decir al alcalde

Por supuesto que existen unos niveles de decencia humana y social quepor encima del propio credo político obligan al "hombre público" amantener unas promesas electorales por lo menos de trabajo. Pues ningúnconcejal de los actuales, que recorde,os, dijo en su campaña de eleccionesque solo trabajaría si le gustaba el vecino. Todo lo contrario: los deseos,los ofrecimientos, las promesas de colaboración, de trabajo, deentusiasmo, suponemos obligan a algo.

La aceptación de competencias —repetimos que eso se escribe a las 8'35de la mañana del jueves 23, vísperas ya del anual milagro del vimer-parece convenida, aunque de hoy al próximo lunes, haya tiempo para eljuicio final. Nos felicitamos ilusionadamente ante la inicial admisión decometidos municipales, el más claro comprobante de un sentido de laresponsabilidad contraída a raíz de las últimas elecciones.

La leal oposición ideológica no presupone, en país alguno, unainhibición de trabajo; el trabajo de la clase política es un compromiso paracon el pueblo y no para con los gobernantes.

PERLAS Y CUEVAS — 25 DE JUNIO DE 1983 - PAG. 3

CIERREAcabamos de hablar con

el alcalde, tras su visita a lacapital para ver que sepuede hacer con el proyectode Centro SanitarioComarcal. Gabriel Homarnos dice textualmente:

—"Del Centro SanitarioComarcal ! nada de nada.Malas noticias, de momento.Parece ser que ni haypresupuesto ni proyecto.Hubo algunas cartas, peronada más. Por lo tanto, paraeste año —lo siento— no hay

Además, no quedaclaro de quien dependeríaahora; si de Madrid, si delGobierno Autónomo, si deInsalud... De todos modos,nos han dicho que buenoserá tener el solar quetenemos."

—"No hay noticias másclaras respecto al futuro delMatadero, aunqueesperamos que puedaresolverse. Por nuestra parteno se perderá, dalo porseguro. Nos interesa elMatadero tanto como elCentro Comarcal deSanidad, y lo único quequisieramos es ver amboscasos solucionados."

Perlas y CuevasREVISTA DE MANACOR Y COMARCA.REDACCION Y ADMINISTRACION: Calle AntonioDurán, 24 (Sa Placa) - Manacor.TELEFONO: 55.11.18DIRECTOR: Rafael Ferrer Massanet.SUBDIRECTOR: Antonio Ferrer Vallespir.EQUIPO COLABORADOR: Antoni Galmés Riera,Cuy Bueno, Lorenzo Gibanel ("Gilo"), José M.Salom Sancho, Joan Bonet Nadal, Juan Carlos Gomis,Jaume Moyá, Guillem Cabrer, Miguel Bota Totxo,Climent Garau Febrer, Tomás Guau Febrer, JoséMascaró Pasarius, Perico Pomar, Alfonso Puerto("Anfós"), Marti Riera, Felipe Pou Catalá, ManuelPicó, Lorenzo Femenías Binimelis, José M. FusterPerelló, Gaspar Fuster Veny, Carmen Griega Velilla,Miguel Grimalt Vallespir, Serafi Guiscafré. GabrielGenovart.FOTOGRAFOS: José Luis, Miguel Sureda, Jaime,Durán, Xavier Sanstí.PUBLICIDAD: Vicente Castro Tel. 55 30 95.

IMPRENTA: Talleres Atlante, calle San Fallo, 17.Palma.DEPOSITO LEGAL: PM 878-1960.PERIODICIDAD: Quincenal (sábados alternos).PRECIO: 50 pesetas. Suscripción: 1200 pts. año.

JOAN MESQUIDAJA ES

FUI ILUSTREJuan Mesquida ya es Hijo

Ilustre. Lo proclamó elalcalde Biel Homar en latarde del sábado 11 dejunio, en el Claustro deDominicos, leyendo elacuerdo municipalgestionado en enero últimobajo la alcaldía de JaumeLlull y descubriendo elretrato al óleo pintado porAntoni Riera Nadal.

El acto tuvo una doblevertiente: la proclamaciónoficial y. el conciertohomenaje donado por laCapella cuyo capellán,moss Joanoan Martí, bendijouna nueva "senyera" ypronunció un parlamento.Luego, l'amo Antoni Duro,como decano de loscantaires, y. una niña delcentro "Joan Mesquida",impusieron los primeroslazos a esta nueva"senyera".

Hablaron, cuando laprimera parte del acto,Jaume Melis, AntoniTugores —que leyó una

biografia del homenajeado—y el propio alcalde. Paratodos hubo aplausos, comolos hubo para la OrquestaSinfónica de Palma y laCapella por sus actuaciones.

ELS COSSIERSAINA SANSO:

"ELS COSSIERS COMENCEN A TORNAR ESSER UN SIMBOL DE FESTA,DE REIVINDICACIO DE LA VOLUNTAT DE SENTIT-NOS POBLE"

AUMENTAN LOS SUICIDIOSENTRE LAS MUJERES QUEHAN ABORTADO

MADRID. (Para "Perlas y Cuevas").— "En cada mujerque aborta se produce el sentimiento profundo e imborra-ble de culpabilidad psicológica, por haber violado una viday haber roto una realidad innata en ella como es la mater-nidad". Asi se expresó la psiquiatra Gómez Lavin en el co-loquio mantenido durante el II Encuentro de Investigado-res que se celebró en el CM. Zurbarán. La Dra. Carmen G.Lavin añadió que "los intentos de suicidios entre las mu-jeres embarazadas es muy raro y si, mucho más frecuente,entre las que han abortado voluntariamente. Las conse-cuencias del aborto en la mujer son dramáticas: vacio exis-tencial, angustias, depresiones... De hecho, la OMS ha de-saconsejado la práctica del aborto en aquellas mujeres que„,presentan alteraciones psíquicas conocidas porque el pel'gro es todavia mayor. El aborto, concluyó, no es nunca unmedio para curar una enfermedad mental", dijo refirién-dose a los casos hipotéticos en que - se dice-- peligra lasalud mental de la madre. Finalizo su exposición afirman-do que el aborto es un dato más dentro de un cuadropsicológico alterado previamente por alcoholismo, toxico-manías, perversión sexual, intentos de suicidio, etc. "Entodos los casos, según mi experiencia clínica como psiquia-tra, el aborto nunca es un hecho ORDINARIO, sino algoque la mujer Intenta ocultar y que le marca interiormentetoda su, vIda.

mtervencion de la Dra. Gómez Lavin estuvo enmar-cada por las exposiciones de otros especialistas que diserta-ron sobre la "Individualidad del ser humano". El Dr Za-marriego, director de la maternidad de Santa Cristina y Pre-sidente del Plan Nacional de Prevención de la subnorrnali-dad, explicó la intensa capacidad física de supervivenciay desarrollo del ser humano en el periodo fetal cuandoactiva todos los recursos en favor del filtro placentariorechaza las substancias que le son tóxicas: por ejemplo, dio-xina, como sucedió en los casos de mujeres embarazadasen Seveso o de aquellas que han ingerido aceite de colza enEspaña.

"La perfecta individualidad y diferenciación genética delser humano desde el mismo momento de la fecundación esconocida para todos los embriólogos --dijo el Dr. Zamora-no, Catedrático de Embriologia de la Complutense— ya quelos mecanismos bioquímicos responsables de la diversidadgenética finalizan minutos después de la fecundación delovulo por el espermatozoide".

Por último la Dra. Ana Sastre, Jefe Clínico del CentroEspecial "Ramón y Cajal" se refirió a la irrepetibilidad de lapersona que se mueve en unas coordenadas propias de es-pacio y tiempo: "el carácter exclusivo del ser humano setrasluce en la posibilidad de vivir IRREPETIBLEMENTEcada circunstancia psicológica como consecuencia de la li-bertad y responsabilidad personales".

ANOTACIONESAUTOBUSES

Manacor - Porto Cristo 7'30 - 8 - 10'15 - 11'15 - (13'15Lab.) - 14'45 - 18'30 - 20'45. Porto Cristo - Manacor 8 -(9'40 Laborables) - 10'35 - (12'50 Laborables) - 14'1516'15- 17'30 - 19'15. 20.

Manacor - Palma 8'30 - 10 - 14'45 - 18 - Festivos 8'30 -14'15 • 18. Palma • Manacor 10 - 13'30- 17'15 - 19'45 -Festivos 10- 19'45.

Manacor - San Lorenzo 6'45. 11'05- 14'20- 18'05 20'35 -Festivos 11'05 - 20'35 - San Lorenzo - Manacor 815 -14'30- 19'15 - Festivos 8'15 - 14'30.

Manacor - Artá 11'05 - 14'20 - 18'05 - 20'35 - Festivos11'05 - 20'35 . Artá - Maffacor 8 - 9'25 - 14'10 - 17'35 -Festivos 8 - 14'10 - 17'35.

Manacor - Capdepera 11'05 - 14'20 18'05 - 20'35 - Festi-vos - 11'05 - 20'35. Capdepera - Manacor 7'35 - 9'05 -13'50 - 17'05 - Festivos 7'35 - 13'50 - 17'05.

Manacor - C. Ratjada 11'05 - 14'20 - 18'05 - 20'35. Festivos11'05 - 20'35. C. Ratjada - Manacor 7'30- 9 - 13'45- 17'05Festivos 7'30 - 13'45 - 17'05.

Manacor - S'Illot 8 - 11'15 - (12 lunes) - 14'45 - 18'30 - Fes-tivos - 8- 18'30 . Sllot - Manacor 9'15 - 15'45- 17 - 19'45.Festivos 19.

Manacor - Cala Millor 6'45 - 8 - 11'15 - (12,Iunes) - 14'20-1'8'15 - Cala Millor - Manacor 7'45 - 9 - 12'30 - 15'30 -

16'45 - 19 - 19'30.

Manacor - Son Servera 6'45 - 14'20 - 18'15. Son ServeraManacor 8 - 19'10.

Manacor - Calas de Mallorca 7 - 11'15 - (12 lunes) - 18'15.Calas de Mallorca - Manacor 7'45 - 9'15 - 9'45- 19'30.

PERLAS Y CUEVAS — 25 DE JUNIO DE 1983- PAG. 4

N Sansó es una de les compo-nents del Cossiers de Manacor. Ambella n hem parlat un poc de totaaquesta afició:

¿ORIGEN HISTORIA I SIGNIFICAT DELS COSSIERS?

L 'origen de la dansa dels cossiers es perd una mica dinsles boires del passat. La teoria més estesa és que prové d 'an-Ligues danses paganes de fedunditat, per alió dels sis dansai-res retent homenatge a la "dama". També es parla d 'unalluita entre el Be i el Mal, entre sa dama i un dimoni opersonatge ferest que tenen els cossiers d'alguns pobles i al-tres danses semblats.

Segurament, amb el pas del temps, aquestes danses forenabsorbides per 1 'església, en les festivitats de la qual hi soliahaver una part pagana al costat de la religiosa. Per exemple,les àguiles de Pollença, que amb Sant Joan Pelós obrin laprocessó del Corpus, seguides de la Custòdia i el Clero.

Aguiles, cossiers i altres danses processionals es trobendocumentades des de temps enrera en la festivitat del Cor-pus. Més envant, les trobam dins al tres festivitats religio-ses; a Manacor, per la Mare de Deu Morta a finals del seglepassat i en els darrers temps, per Sant Jaume, tot i que ja noestaven en mans de I 'esglesia, si no de 1 'amo En BernatMarc, que els ensenyava i 1 'amo En Pedro "Caragoler", quesonava el fabiol.

¿PAPER DINS EL MON ACTUAL?

El seu paper dins el nostre món dára no es fa gaire enfo-ra del que tenia en el seu passat mes recent, sempre quetenguem en compte els canvis històrics, socials i de costumsque han tengut lloc.

Pensara que avui, a Manacor, els cossiers comencen a tor-nar esser un simbol de festa, de reivindicació, de la voluntatde sentirños poble. En arribar, cada any, la fira des Maig,l'alegria, la bulla i 1- ambient festiu que ocasionen els cos-siers és el que fa, i de cada any mes, que la gent es sentiorgullosa d lave sabut recobrar i conservar aquesta tradiciótan nostra.

MARMOLESJ. ESTEVEZ

PIDA PRECIO Y PRESUPUESTOSIN COMPROMISO

Carretera Conlad, a/n • 55 20 61

(Junto Cuartel Guardia Civil) Manacor

¿PER QUE DECIDIREU RECOBRAR AQUESTATRADICIO?

Perqué després del treball universitari que va originar1 inici de la investigació verem que, gratant gratant, larecuperació fidel i exacte era possible. Foren prop de dosanys de donar moltes passes, conversar moltes vegades ambels antics cossiers, que de tot d 'una ens donaven una infor-mació poc precisa, però que a poc a pco varem anar esmi-colant fins a tenir tots temes ben resolts: músiques, balls,vestits, colors...

Fou una tasca realment entusiasmadora, i que ha valgutmolt la pena de dur-la a terme.

¿QUI SON ELS COSSIERS I PERQUE HO SON?

Som gent molt diversa: estudiants, mestres, comerciants.jovenets i no tant jovenets...

Ens uneixen moltes coses: l'amistat que hem consolidattots aquests anys, l'interés per la nostra cultura i les ganesd'aconsegutr que dins un parell d 'anys la tradició dels cos-siers estigui definitivament arrelada dins Manacor.

ESSENT UNA ACTIVIDAD QUE NO POT ESSERCREATIVA (NO POR HAVER) HI MES DANSES),

NO ES POT CAURE DINS UNA RUTINA?

En absolut. I per una raó molt clara. Els cossiers no sónun espectacle lucratiu ni de lluiment personal. Feim (ifeien) quatre danses, més una d 'acompanyada per ocasionsespecials, que són bé suficients. La creativitat da la festal'aporta la gent que els mira, la que en sentir les xeremiessurt damunt es portal o volta un canto corrents per veure'lsbailar, o a la que ve de fora poble aposta. Per això els cos-siers de per tot arreu bailen just un pic o dos en] any, quanla gent les espera. Per altra part pensau amb els dimonis. Famolt més de cent anys que fan el mateix senzill ballet da-vant cada portal i mai ningú no ha pensat que aixo los ruti-na.

REBEU AJUDA PER PART DE L'AJUNTAMENTE

Fins aquí la col.laboració del cap del consistori i de lacomisió de cultura ha estat molt bona. El primer any esferen cárrec de les despeses de la confecció dels vestits.L'any passat reberem una subvenció suficient pers progra-mens de má i la neteja dels vestits. Enguany no sabem enca-ra com anirà la cosa, pesqué les eleccions quasi han encl-osl'época de les festes. Voldriem suposam que es pot donarper fet- que el nou consistori seguesqui amb els cossiersla mateixa unja que l'anterior.

VIDEO CLUB

NEC — AKAI —JVC , VIDEO & HI-FI

—MARANTZ — C/. Bosch, 27

Teléfono 551394VETA — LENCO MANACOR

I ,•

jin

YV'

PERLAS Y CUEVAS - 25 DE JUNIO DE 1983 -- PAG. 5

NUESTROS POL ITICOS DEBEMENTAL IZARSE QUE LO DE "DIVIDE Y VENUTÁS"

SÓLO ES APLICABLE A 14S NOYELAS PffieFASCÍCULOS

iiA. 14I t t."3 1111111

1 , 1 1 ,

DICE S¿"/2 APOLITICO PORQUE IGUAL LE YALA "IZQUIERDA" QUE LA WEEÉCWA"...

TECLEANDO ZA MAQUINA DEESCON/2...

SIN NINGUNA DUDA LOSEMPL(ADO5 ilall.rONDOSIIPEWNSek LOS DE 14 "CAIXA"...

INDUDABLE QUE EL SISTEMA DJ AvEsxosatilmsmimakcs,l/ASTA (1 MOMENTO, D(liAtER NAPA ,S020 ES Y42/P0 POA I/ACEk

NADA AML

Si le atrae el juego duro, este fin de semana venga avernos. El sábado, todo el día, y la mañana del domingo,estaremos abiertos.

Con un pequeño obsequio para todos nuestrosvisitantes. Y un Renault 11 a su disposición. Para que puedadonocer de cerca un coche duro y con clase. Con vitalidadde atleta. Hecho para sobrevivir. Tan sobrio en el consumo quegasta sólo 5,1 litros (GTL). Y tan confortable, que le harádescubrir el lado bueno de la calle.

Si le atrae el juego duro, RENAUIT 11este fin de semana venga a verlo.

GTL y TSE. Motor 1 397 cm , 5 velocidades Encendi-do electrónico integral 4 faros de iodoSuspensión independiente a las cuatro ruedas Asien-tos delanteros multirregulables Coeficiente de pene-tración en el aire 0,35 Maletero ampliable hastalos 1 200 dm 3

GTL 60 CV DIN a 5 250 r p m Velocidad maxima:156 Km/h Consumo por 100 Km (gpsolina de 90 octa-nos) 5,1 1 a 90 Km/h y 71 I a 120 Km/h Preparado pa-ra instalación de radioTSE. 72 CV DIN a 5 750 rp m Velocidad maxima165 Km/h Consumo por 100 Km (gasolina de 96 octa

Le esperarnos en:

nos) 5,41 a 90 Km/h y 7 21 a 120 Km/h Carburador dedoble cuerpo Cierre electromagnético de puertasElevalunas delanteros eléctricos Cuentarrevolucio-nes Faros y espejo retrovisor exterior, regulables des-de el interior Preinstalación de radio con antena Lim-pia luneta trasero 12 posiciones de maletero

RENAULT - MANACORC. Silencio, 84 - Tels: 55 10 93 y 55 12 54 - MANACOR

PERLAS Y CUEVAS -- 25 dE JUNIO DE 1983 -- PAG. 6

ESPINELESPER A JOSEP ORTEGA I GASSET

EN EL CENTENARI DEL SEU NAIXEMENT

Tu, pensador universalen el dontinis del sol,amb salta i sang d'espanyoli seny i essència vital,propagues la lhtm mentali vols, llei i veritat,pau en tot el món creat,i fruit per la vida humana.Geni, espectador i campana,repiques la llibertat.

Veu, paraula i pensament,t'acosten a l'horitzóde la teva passió,que té el profund fonamentd'un ideal convincent,vigorós, definitiu,realista, lliure itota la filosofiade l'amor i Pharmoniad'avui i el temps prtmitiu.

Mes de maig, mes de cireresi primavera dels cors;temps de munió de nonera el mes que tu nasqueres.En saviesa nasqueres,filòsof de la raó.He sabut que d'aviorvens de raça mallorquina;o millor dit, pollencina,de la vall de Formen tor.

Solemne, ho va proclamar,a Ciutat, la leva filla,que els Gasset eren deFelip Cinqué, temps enllà,avantpassats traslladàa Mallorca, atnics fidels;i copsant ànsies i anhels,gaudint Pencís de la terra,lluny dels estralls de la guerra,aquí posaren arrels.

Avantpassats pollencinstingueres per part de mare.Ta filla ho recorda encara,davant els nostres confins.Recorrent els teus camins,tu reberes, pensador,a més de l'fber ardorde la cultura d'Hispània,serenor mediterrániadels pinars de Fomentor.

Miguel BOTA TOTXOPollença, maig 1983.- P 1U

Nota: El contmgut d'aquestes estrofes és fantasiós;emperò, precisament, la filla del fllófof, senyora Sole-dat Ortega Spottorno, declarii: "Yo recuerdo a mi abuelacomentando que mi familia había sido dueña de la playade Formentor, cosa que ahora nos gustaría tener."Paraules que es poden llegir a la primera página del"Diario de Mallorca", corresponent al divendres 4 demarç de 1983. A mes de l'afirmació de que la seva familiaera d'origen mallorquí

ESTADISTICA"La Veu de Llucmajor" recorda en el seu darrer

número una estadística aborronadora, provinent delMinisteri de Cultura i de la UNESCO. Diu així:

- El 63 por 100 de los españolesnunca leen libros.

— España es un país de comprado-res, no de lectores de libros, que se ad-quieren por razones de consideraciónsocial.

— Sólo un 20 por 100 de los espa-ñoles lee un libro al año.

—No acude nunca a una bibliotecael 91'6 de la población total.

—Más del 50 por 100 de los espa-ñoles no lee ningún periódico o revis-ta.

— La lectura de periódicos en 15provincias españolas es por debajo delpromedio del continente africano.

— El 84 por 100 de los españolesno ha puesto jamás los pies en unmuseo o en una exposición de arte.

El 90 por 100 de los españolesno ha ido nunca a un teatro.

Si traspassam aquestes dades a Manacor, les xifresencara potser siguin més esgarrifoses. Aproximada-ment, rera un càlcul de probabilitats i amb dades tre-tes de les llibreies i biblioteques, la cosa restarlad aquesta manera:

— El 95 per cent dels manacorinsmai no llegeix [libres.

—Mai no va a una biblioteca el 99 eper cent dels manacorins.

—Més del 75/80 per cent de mana-corins no Ilegei el diari.

— Es suposa que dels ¿libres que escompren no s- en llegeixen més del10!115 per cent. El reste es decoració,aparença o compromís.

No creim que la publicació d'aquests percentajescorrespongui al pretengut triomfalisme de segonsquines manifestacions llibreteres; més encara, potsernecessiti qualque rectificacir. Pero això agrairíemals possibles lectors que fecin qualque prova i enscomunicasin els seu resultats.

GRAN SURTIDODE PANTALONESDE CALIDAD JAlmE DOMENGE, 12

AIAN nCO«

• MITiORN, 8 S'ILLOT LLUIL

UN ECOCADA VEZMAS VIVO

En los pueblos la campana de la torre de la igle-sia avisa a los vecinos cuando sucede un aconteci-miento importante, invita a los vecinos a acudir al lu-gar mientras queda un eco que se repite de monte amonte. La megafonía de nuestro tiempo repitió esamisma escena hace unos meses y la palabras de JuanPablo II sigue sonando de edificio en edificio, deplaza en plaza, de hombre en hombre. Como los veci-nos recogen el eco para ponerse en marcha, muchaspersonas oyeron otra vez directamente y también gra-cias a los medios de comunicación, el eco de JuanPablo II a través del Ciclo organizado por el ColegioMayor Alcor, de Madrid, sobre "Los mensajes delPapa". En Alcor se dieron cita más de un millar deuniversitarias, a lo largo de siete semanas consecuti-

Destacados profesionales nacionales y extranjerosde todas las áreas a las que el Papa se dirigiera ennoviembre del pasado ario recibieron de las residentesdel Colegio Mayor 'el encargo de estudiar y ahondaren los 43 discursos que el Santo Padre dejó en nuestropaís: Marcelino Oreja, André Frossard, Mayor Zara-goza. Diez Hochleitner, entre otros. Habla a lo largode las sesiones ciertas "expectación" en el auditoriopor escuchar qué dirían sobre las enseñanzas del Payapersonajes tan diversos como un científico, un politi-co, un periodista, un psiquiatra o un profesor univer-sitario. Cada lunes, a las ocho de la tarde, se volvia aponer de manifiesto que es necesario acudir a lasfuentes para beber. Aquilino Polaino, psiquiatra y ca-tedrático de Psicopatología de la Universidad Com-plutense, que intervino en la sesión sobre "El mensajedel Papa a las familias" señaló que Juan Pablo II es unlider de nuestro tiempo y es a es ya una razón paraacercarse a sus escritos. Hizo especial hincapié en lallamada constante del Papa: "no tengais miedo" yalentó especialmente a los numerosos jóvenes que leescuchaban a vencer, con el amor, el miedo propio delos hombres.

Las yalabras del Papa remaban en otras voces perocon identica fuerza. Incluso en el diálogo sobre "Jus-ticia social y derechos humanos", la palabra HOM-BRE recobro en boca del Papa --citado por MarcelinoOreja-- toda la carga semántica que otros le han roba-do. Dijo: "La columna vertebral del pontificado deJuan Pablo II es su preocupación por el hombre. Parael Papa los derechos humanos se cumplirán solocuando cada hombre se exija a si mismo en su justamedida, para transmitir después a otros la necesidadde respeto a la persona y a sus valores".

ALTAVOCES PARA EL SI

Curiosamente los catalizadores de esta revisión delviaje del Papa a España fueron dos participantes ex-tranjeros: el filósofo Christian Chabanis y el escritorconverso André Frossard. Ambos fueron entrevista-dos "cara al público" por la periodista Pilar Cambra.Frossard, autor del reciente libro "No tengais miedo"donde se recogen sus diálogos con Juan Pablo II, eraun testigo excepcional para hablar de la personalidaddel Papa y de sus viajes: "Juan Pablo II, en sus viajes,extrae le cristianismo del subsuelo, cuando parecíaque ya no había nada". Como espectador interesadoy proximo de aquellos días continuó: "Juan Pablo IIguarda un recuerdo extraordinario de ese viaje.Vibraron con él, en los lugares donde estuvo, 15 mi-llones de españoles; sin contar los que le siguieronpor televisión que fueron practicamente los restan-tes".

Desde la mesa los participantes supieron hacerllegar a los universitarios sus profundas reflexionesamenizadas con anécdotas y vivencias personales.El recinto del Colegio Mayor, obra corporativa delOpus Dei, daba lugar a la escucha y al dlarogo quesurgía espontaneamente. Cada una de las afirmacio-nes que se hicieron durante esos dias no fue sino larepetición de los "sies" que el Papa proclamó enEspaña: el sí a la vida, el si a la dignidad humana, elsí a la paz y estabilidad familiar, el sí a la libertad...En el Colegio Mayor se habló lo necesario, porquedialogando también se abren caminos y pueden ha-cerse más nítidas las palabras del Papa. Los titularesen la prensa de esos dias también recogieron de nuevola presencia de Juan Pablo II entre nosotros.

Parafraseando a Chabanis, quien habló de la espe-ranza heroica del Papa, se puede afirmar que: un pocode esa esperanza recorrió no sólo el salón de actos delColegio Mayor sino sobre todo el interior de quienesescucharon.

A. Lancho.

PERLAS Y CUEVAS - 25 DE JUNIO DE 1983- PAG. 7

RESPETAR A LOSANIMALES ES UNAMANIFESTACION DE

CULTURA YCIVILIZACION.

Banco Atlántico Continúa CreciendoNueva Oficina en Manacor (Mallorca).

Sa Bassa, 8,

Desde ahora Banco Atlántico estápresente en esta ciudad, y lo hacemos con lamisma ilusión que pusimos, hace ya muchosaños, al inaugurar nuestra primera oficinaen 1901.

Todo el equipo queforma Banco A tlánticose pone a su disposición para ofrecerle elmejor servicio.

El resultado de un banco que continúacreciendo, con laprofesionalidad y eficacia desiempre

Banco AtlánticoUn estilo propio

CIENTO TRES ASPIRANTESPARA CUATRO PLAZASEN El AYUNTAMIENTO

Joana Ma. Rosselló Mesquida, Margarita Sitges Gomila,Maria Pascual Artigues y Ma. Inmaculada Riera Salas sonlas cuatro nuevas funcionarias con que contará nuestroayuntamiento al haber superado, con éxito, los ejerciciosprevistos.

El jueves 16, se celebró en el Centro Nacional deFormación Profesional el primer ejercicio de las oposicionespara cubrir cuatro plazas vacantes de funcionario munici-pal, que consistia en una prueba de mecanografía. De losciento tres opositores inscritos, efectuaron el ejerciciocincuenta y uno, logrando superarlo solamente diecinueve.

El examen oral, que era la segunda prueba, solo lograronsuperarlo cinco opositores, que se redujeron a cuatro al ter-cer ejercicio consistente en una redacción sobre la industrialocal.

El tribunal que juzgó los trabajos estaba formado por elalcalde Gabriel Homar; Antonio Lliteras, en representacióndel Consell; Margarita Tauler en representacion del Profe-sorado, Juan Riera Dalmau como funcionario y Julio Alva-rez como secretario.

1, «a rnlf rr» de r‘lIcs asé r• oeir

Concesionario de:

BIOTEHRMDR. N. G. PAYOT

'HELENA RUBINSTEINLANCOME

MARGARET ASTORREVLON

Ci. Bosch, 27 - Teléfono 53Q4 MANACOR

JORGE SEPULVEDAANA MARIA GONZALEZ:DEL CAMP AL ADIOS

ESTOS DIAS PASADOS HAN MUERTO DOS PRIMERAS FIGURAS DE LA MUSICA CAMP: JORGE SEPULVEDA —CUYA FOTOGRAFIA DELENTIERRO, EN EL CEMENTERIO DE PALMA, REPRODUCIMOS— Y ANA MARIA GONZALEZ.

DESCANSEN EN LA PAZ ETERNA SUS VOCES INOLVIDABLES.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * DI( * * * *

PERLAS Y CUEVAS — 25 DE JUNIO DE 1983 - - PAG. 9

ROBO EN FERRETERIA MASY RAPIDA RECUPERACION DEL DINERO

SUCESOS SOCIALES NATALIO.- El hogar de

Lluc Más, profesor del DojoMuratone, y Bárbara Ilullse ha visto alegrado con elnacimiento de una preciosaniña que recibirá en nombrede Carmen.

Felicidades a los nuevospadres, y, de una maneramuy especial, al abuelo dela recien nacida, el sastreLlull.

MORTS -- FRANCISCA SURE-

DA GOMILA, "Raia". 77años. Falleció: 12 junio 83.Hermanos: Tomás y Bárba-ra; ahijada, Margarita; sobri-nos.

— BARBARA QUET-GLAS BIBILONI, "Clara".70 años. Falleció 9 junio.Esposo, Jaime Gomila; hi-jos, Maria y Sebastián; hi-jos políticos, Jaime Febrer yAntonia Melia, nieto, Loren-zo, hermanos y otros parien-tes.

- BARBARA NADALCALDENTEY, "Papallona".83 años. Falleció:10 junio.Hijos: Pedro. Maria, Catali-na y Bárbara Puigros; hijospoliticos, Margarita. Ma-teo y Jaime; nietos, herma-nos y otros.

— REMEDIOS ZARA-LLO DIAZ, 69 años. Falle-ció 10 de junio. Herma-nos, Micaela y Bernardo;ahijada, Juana Llull, sobri-nos y demás parentela.

— GUILLERMO SALASSANSO, "Monsenyor" 75años. Falleció: 13 junio. Es-posa, Francisca Grimalt;hijos. Antonio y Rafael;hijos políticos, Maria Fons,Ana Sitges y Mateo Nico-lau; nietos y otros familia-res.

-- JUAN MILTA AN-TICH, "Felanitxé". 62años. Falleció: 13 de junio.Esposa, Bárbara Pont. HijosPedro y Margarita; hijopolítico, Jaime Llull: nietos,hermanos y otros deudos.

Nuestro conduelo a losfamiliares.

Perlas y Cuevas

Jaime Domenge, 12MANACOR

Mirjorn, 8. - S'ILLOT

El jueves 16 se produjoun nuevo robo en pleno dia,pero esta vez la cantidadrobada pudo ser recuperadaintegramente una horadespués de producirse loshechos.

Al parecer, sobre las tresy media de la tarde dospeninsulares de 24 y 32años, respectivamente,penetraron luego deviolentar la puerta deentrada en la Droguería Masde la calle Juan Lliteras,donde abrieron la cajaregistradora, de la que sellevaron 39,600 pesetas

El arcipreste y párroco deLos Dolores, mossèn JoanBauçá, ha sido nombradoVicario Episcopal de laZona IV, que además deManacor, comprende laspoblaciones de Santanyí,

Pero alguien se dió cuentade la presencia de losextraños en el local, ycuanto estos salieron lessiguió a distancia, viendocomo se dirigían a la paradade taxis del Palau, desdedonde partieron endirección a Palma

Dada cuenta del hecho ala Policía Nacional, estacomunicó con la GuardiaCivil de Tráfico, que a pocoskilómetros de la capitallograba interceptar el taxide Manacor — cuyamatrícula se conocia— ydetener a los autores del

Campos, Porreras,Vilafranca, Felanitx, PortoCristo, Sant Llorenç, SonServera, Artà, Son Carné,Son Macià, Capdepera, CalaRatjada, Colonia de SantPere, Petra, Maria de la

hecho, ocupándoseles eldinero cuya cifra coincidíacon la sustraída

Estas 39.600 pesetasfueron devueltas a suspropietarios, a excepción dedos mil con las que lospresuntos abonaron lacarrera de taxi.

La empresa Mas moeruega hagamos público suagradecimiento al CuerpoSuperior de Policía yGuardia Civil de Tráfico,cuya rapidísimasincronización resolviera elcaso con ejemplarprontitud,

Salud, Ariany y Sant Joan,El Sr Bauçá ocupa el cargoque deja vacante mossenJosep Estelrich, que agotó eltiempo reglamentario en eldesempeño del mismo

Joan Baila cesa como

Para el martes últimoestaba prevista lapresentación, en el ColegioOficial de Arquitectos deBaleares, de un nuevo libro

Delegado Diocesano deMedios de ComunicaciónSocial, cargo que pasa aocupar Andreu Genovart,hasta ahora ecónomo de laparroquia de Cristo Rey. ElSr Genovart será a la vez

de Neus G. Inyesta IGuillem Oliver Sunyer:"CASES VILATANES ALA VILA I POBLES DESANTANYI",

coordinador de losmovimientos juveniles..

Para párroco de CristoRey ha sido nombradomossèn Ramón Liado,actual vicario del mismo

La obra, tecto y dibujosde nuestros dos arquitectos,ha sido editado por ladelegación en Mallorca de

JOAN BAUÇA, VICARIO EPISCOPAL DE ZONA, ANDREU GENOVART,DELEGADO DE MEDIOS DE COMUNICACION,Y RAMON LIADO, ECONOMO DE CRISTO REY

PRESENTACION DE UN LIBRODE INYESTA I OLIVER

E

CALA MILLORCalle Juan Servera Comps, 30

Teléfono 58 53 28

d --

CALEFACCION - SANEAMIENTO - PISCINAS

ELECTRODOMESTICOS

C

PELUQUERIAMODA CENTRO 2.000

SIGUE PENSANDO EN TITOMEU LANZA LA MODA "DOLCE"

IMPORTADA DE ITALIA PARA TI QUE ERES JOVEN YATREVIDA

ATREVETE A LUCIRLAESTE VERANO

PROMOCION ESPECIAL LAVAR MAS SECAR MAS CORTAR: 1000 PTAS.SI YA ESTAS LUCIENDO UN CORTE NO TE CONFORMES SOLO CON ESTO Y

EXIGELE UN TOQUE DE COLOR Y DE CIERTA FORMA HARA MAS PERSONAL TUESTILO

PROMOCION ESPECIAL VERANO: MECHAS PACH O COLOR 1000 Ptas.

BARSEBASTIAN

EL BAR DE TODOSESPECIALIDAD

EN TAPASY BOCADILLOS

JUNTO AL MERCADO

SON SERVERA

PERLAS Y CUEVAS 25 DE JUNIO DE 1983 — PAG. 10

• aireei.•••

E

•• ,e REVELADOS HECHOS POR KODAK • MATERIAL FOTOGRAFICO a•a .; POR CADA REVELADO KODAK OBSEQUIAMOS CON UNA AMPLIACION 13 x 18 E. .. il• ULTIMAS NOVEDADES DISCOGRAFICAS •. •1i •II •I>••• •• •a GRACIAS POR SU VISITA .. le. .• C. SOL - TEL: 58 59 16 - CALA MILLOR. •

ül el • 111 la•• T DEI Fa n

•n•••• • • ••mmaimmaimmatmammummearammumum amozamanammmo s or

PASTEL DE COCOFORMULA:500 grs. de azúcar.500 grs. de harina.50 grs. de maicena.50 grs. de polvo -de

almendra.12 huevos enteros.6 yemas.6 claras batidas con 100

grs. de azúcar.Vainilla.Se baten las yemas y los

huevos enteros con elazúcar. Una vez bien batidosse les añade la harina, lamaicena y el polvo dealmendra, que previamentese h abran tamizadoconjuntamente, así como lavainilla. Por otra parte, sebaten las claras con elazúcar y w mezclan concuidado al batido de yemas.Se llenan moldes engrasadoscon mantequilla yenharinados y se cuecen en

horno moderado yreposado.

Aparte se elabora unacrema de mantequilla decoco del siguiente modo:Por cada 100 gis. demantequilla añadiremos 50grs. de crema de coco. (Estacrema de coco se hacemezclando 25 grs. de cocorallado y 25 grs. de azúcarrefinado).

Al mismo tiempoañadiremos unas gotas decuraçao y batiremos bien.

Una vez cocido y frío, elbizcocho se parte por lamitad horizontalmente y sebaña en curaçao rebajadocon almíbar. Luego serellena y se cubretotalmente con la crema demantequilla de coco y sereboza con coco ralladoseco, previamente tostado.

ANDRES MESQUIDA: DIRECTORGENERAL DE CONSUMO

uu

AndrésMesquida,flamanteDirectorGeneralde Con-sumo.

El actual diputado del Parlamento Balear por AlianzaPopular, el veterinario Andrés Mesquida, ha sido nombradoDirector General de Consumo dirección en la cual se centra-ra la sanidad y conservación de alimentos

Posiblemente, tambfén formara parte de las comisionesde Sanidad y Centros; Acción Social y Agricultura.

GASPAR MOREY ELEGIDO PRESIDENTEDE NUEVAS GENERACIONES DE A.P.

SALVADOR VADELL"UNA DESCENTRALIZACION SERIA BENEFICIOSAPARA PORTO CRISTO"

SalvadorVadellnue yoPresidentede la Aso-ciación dcVeci-nos dePor toCristo an-ti. sus dosprimerosm.ses degestión.

Salvador Vadell Pascual tiene treinta y tres años, estuvoen el Comité Político de la extinguida UCD y es el actualPresidente de la Asociación de Vecinos de Porto Cristo. So-bre ella gira nuestra breve conversación.

— Fuiste 'elegido Presidente de la Asociaciónde Vecinos de Porto Cristo casi al mismo tiempoque se votó el nuevo ayuntamiento. ¿Que tal vues-tras relaciones?.

-- Por ahora van bien. El alcalde Gabriel Homar se estácomportando estupendamente, lo que permite intuir quese puede abrir una nueva etapa llena de cordialidad y diá-logo entre la Asociación y el Ayuntamiento.

— ¿Como dejó la Asociación su anterior Presi-dente, Marcos Caldentey?

— La gestión de la anterior junta creo que fue positiva,aunque opino que su principal fallo fue la poca transparen-cia que tuvo su labor. Fue una junta cerrada y- excesiva-mente parca en la información. Es por este motivo que esta-mos poniendo en marcha una revista que será como unaventana abierta a la opinión pública.

— ¿Con tu elección como Presidente se puedeconsiderar que la Asociación empieza una nueva

etapa?.-- No lo sé, pero lo que si se con toda seguridad es que la

Asociación tendrá un nuevo enfoque, un nuevo punto demira por el que atajar y abordar nuestros quehaceres.

Personalmente me gustaría que Porto Cristo se convir-tiese en una entidad menor y que no tuviese que dependertan directamente de Manacor. Una descentralización seríabeneficiosa para todos.

— Las Asociaciones de Vecinos han tenido siem-pre el sambenito de ser organizaciones muy vincu-ladas a la izquierda. Al triunfar tu candidatura todopareció indicar que la Asociación había caido amanos de la derecha. ¿No es así?.

- La actual junta está formada por gente de clase media,moderada en sus planteamientos políticos y que repudianlos extremismos sea cual sea su procedencia.

-- ¿El cargo de Presidente podría servirte comoplataforma p olítica?. - - Cualquier cosa puede servir, pero lo que no tiene que

" ser nunca nuestra Asociación es trampolin político paraalguien. Ultimamente he tenido ofertas muy ventajosaspara meterme de lleno en el mundillo politico que herechazado rotundamente. Ahora me debo a la Asociación.

— ¿Qué postura mantiene la Asociación respecto a lalista opositora que encabezó Esteve Catallí?.

- Desde el primer momento nuestra intención ha sido lade reconciliacion, la de aunar esfuerzos para trabajar juntospor un mejor Porto Cristo. En su lista había gente muyválida, aunque su programa me parecía, en algunos puntos,inviable.— ¿Como se presentan las fiestas de este año?.

-- Espero que bien, aunque las circunstancias que las hanrodeado solo nos han perjudicado. El problema es que al nohaberse repartido las comisiones o cometidos municipales,ninguno de los concejales de Porto Cristo han querido res-ponsabilidades, ofreciéndonos solamente su apoyo dentrode sus posibilidades, que en estos momentos son muy limi-tadas al no saber cual será su labor dentro del ayuntamien-to.

—¿... Y después de las fiestas?- Hay muchas cosas pendientes. Después del verano em-

pezaremos a trabajar en serio. Proyectos y sobre todo ilusio-nes no nos faltan.

SELF

................•.•.•.•.•.• •.• • .• • • • • • •.•.•.•.•.•.•.•...•...,.

~o(

N1ARMOLESESTEVEZ

ne% 55 20 61tha c. cimbre Combe a/n •

PIRISTERRE LA •

Edificio. Banca March -P.Andrés Fernández, 2-10-A.

A TODOS LOS QUE NOS HONRAN CON SU CONFIANZA.

GRACIAS.

Tel. 55 09 68MANACOR. -* 1

SASTREIAJaime Domenge, 12. - MANACORMitjorn, 8. - S'ILLOT

AGENCIA INMOBIUARIA

ARCAS MARTICalle Muntaner, I. 2 Telef 15 I s 3

(Frente Ayuntamiento)En Palma C/. Olmos, h Tel. 21,7S 22

4111.1

DISPONEMOS PISOS INTERESANTESEN MANACOR, S'ILLOT Y PORTO CRIS-TO

VENDO RUSTICA UNAS 60 CUARTE-RADAS A CINCO KM DE MANACOR, (ZO-NA SON MACIA). BUENA PANORAMICA YEXCELENTES CONDICIONES.

VENDO CHALET A ESTRENAR. BUENPRECIO . CALAS DE MALLORCA.

VENDO CASA DE CAMPO CON GRANPARCELA. CAMINO SON NEGRE.

COMPANIA GENERALDE

SEGUROS

PERLAS Y CUEVAS-- 25 DE JUNIO DE 1983- PAG. 11

Tal como ya informa-mos en nuestra pasada edi-ción, el jueves, 9, se cele-bró, en el restaurante "Molid 'en Sopa", la elección delPresidente de Nuevas Gene-raciones de Alianza Popular,que tendría quesustituir aSebastián Codina quien, porrazones de edad, presento sudimisión.

La elección, que fue muydisputada entre los tres can-didatos interesados en ocu-par esta presidencia, se in-clinó a favor de Gaspar Mo-rey, que se convirtió auto-máticamente en el segundopresidente de las juventudesconservadoras de Manacor.

Gaspar Morey, que enestos días está llevando a ca-bo una serie de contactospara poder formar su junta

directiva, tiene en carteranumerosos planes de tipocultural y deportivo, que seIran conociendo en eltranscurso del verano.

iVISITENOS! .

BARRESTAURANTEBONA VIDA

PISCINA - PARQUE INPANTILAPARCAMIENTO PROPIO'- NIENU

ESPECIAL PARA NIÑOSABIERTO TODOS LOS DIAS,

EXCEPTO LOS MARTESn SON

SIEBASTíF,ELNLTaRGEzVaISneTIEN: R111(111 • FLerligre.

rSalom

Al SEBASTIAQUE HAS ESTAT DE CALLAT!

Sebastià Rubi ens vol fer creure que no témemòria, que lha perduda al llarg de sis dot-zenes d 'anys, en que nega i renega d 'esserprotagonista de res, incluida una entrevistaque rebuja, duit d'una gran timidesa que nocal confondre en por.

Perque por, el que es diu por, no en t-efront a circumsntáncias que ens fan feredata la majoria.

Estic molt tranquil davant la mort!i acte seguit somria i deixa entendre que

creu, que creu en el Cel i que fin i tot pensaque sortosament en el Cel ni batirá dones,perque sense la presencia femenina no seriaCel sinó Purgatori.

Constantment ens recorda que ja ha tin-gut dos infarts i que el tercer no hauria devenir com a consequéncia d'aquesta trobada,on interpretassim equivocadament conceptesque poguessin ofendre a qualcú.

Dins la vida sempre m "ha preocupat sihauré ofes qualcú alguna vegada.

Per ventura aqui está la voluntat fermed'exercir d 'humorista —com a caricaturistao autor teatral- , però d 'un humor inofensiu,molt llunyà del sareasme, del humor agressiuavui tan en boga.

—Com hi ha que estima el proisme Sebas-tià?

— Com a tú mateix...—I a la "proisrne".- Més que a tú mateix!Hi ha que agafar les notes quasi d 'amagat,

com si recollint-les intentassim robarfi unaspecte del seu parlar afable, expressiu,obert, que només té pels familiars i pelsamics.

I és ver que intentam robar-li respostes,com el fotógraf intenta recollir en la cámarala força expressiva dels seus gests.

Per exemple de les mans, que ell diu quetremolen, però no ho sembla. Unes mans queobri, tanca, estreny, a mesura que comptácoses, que encénen un "puro" perque "ci-garrillos" no'n fuma fa molt de temps, queassuaxi es disparen demanat...

— Aixo no ho apunteu!--- No té importancia!— Parlem de caricatures.. d 'Es Quaquin...Parlant de caricatures, sembla tenir una

certa retirada a Xavier Cugat, vull dir al revés, que el Xavier li té una retirada al nostreRubi.

-- No ets es primer que ho dius!I com es lògic surt a rotlo quan vingue a

Manacor Abbe Lane i que el músic catalátambé té afició a les caricatures i n és un feeladmirador de la bellesa femenina i "rara inavis" de les sogres que ha conegut.

Mary Arvidsson deliciosa amfitrionaaquesta vetlada, no es limita a un paper pas-siu, de servir el sopar als homes que inten-ta/1 treure 1 'aigua de les respostes al pouvena voluntairament cec en que es vol convertir En Sebastià: escolta, Son Macià, que

1 'esser sueca no és obstacle perque ens co-muniquem perfectament en castellá- ,diu no sé com, que coneixa al Cugat i ara aRubi i en certa forma que ell la captiva perla seva personalitat, pel seu bon humor, perla seva mentalitat.

-- Es el que agraesc més dlquesta vetladarespon I 'entrevistat.

- Però no ho poseu!- qué dirien els que llegesquin les bajana-

des que jo pugui dir!No sabem el que diran, però shan de dir,

a risc d 'infart, a risc de que Sebastia ensperdi un poc la confiança, a risc de que elresum periodistic es quedi amb un tres i nores, a risc de que En Rubí perdi d 'una vegadaaquesta mania persecutoria al que es publicad ell, volent donar-nos una sensació defantasme oxidat pel pas del temps, quan téuna salut envejable, potser perventura unlisie envejable que cuida en secret, a voltesde "cyclostátic", enamoradissim de la sevadóna des que es va casar quan tenia una qua-rentena d'anys i els pioners del Port, com ell,admiraven les belleses del Nord d 'Europaque arribaven com avaçada del fenómenturistic que vendria despres.

- - El Port de llavors, o el Port d 'araSebastià?

-- Cree que el de llavors, d- abans de lapor, del pánic d 'aquell capvespre que bere-navem tranquil-ment a una caseta de foravilai arribaren els d- un bar i poc despreés elsde l'altre ban, i es pensáven que jo era d 'undels dos i ens posaren en filera uns segonsque semblaven una eternitat.. però d 'aixóescrigueu res, s d 'oblidar completament...

El personatge d 'En Quaquin, no deu

tenir res de "gay"?— Nooh! Riu de bon de veres i repeteix:

nooh!— Perque t 'aturares d escriure?— No ho sé, havia perdut 111-lusió d 'e-

criure per l'Agrupació Artistica. No ho sé!.Potser que sia el misteri que no vol

definir, o tal volta que ignora o que de novoler escriure pus ha acabat per oblidar. Noescriu, però llegeix fil per randa moltapremsa que cau dins les seves mans. Es-crupulosament, fixant-xe amb els m-es petitsdetalls, que llavors recorda.. com recorda Ile-tres i tonades de les sarsueles que se repre-sentaven al Principal i n 'enlata unes qantesentre golp i glop d 'un bon vinet, café i con-yac, entre fumada i fumada d 'un puret que aestones aguanta entre les dues mans.

-- Pero això no te importancia... no es-criureu res supós...hem sopat com amics i nom heu de fer una trastada.

—Ja ho sabem que has tingut dos infarts!Una pregunta que toca tenir resposta:

quines persones admires, més ben dit hasadmirat; dels que ja no hi son; per si estanreencarnats i ara ens llegeixen?

- Això vos ho diré: Guillem Puerto No-guera que era advocat; Josp Vidal Busquetsque era notari, Antoni Ma. Servera el mucis,Antoni Mus el meu fillol i Miguel Llabrésel pintor que ens va veixar fa poc temps.

— La jovintut que te sembla des de lateva perspectiva?

-- Es admirable!Res més?

— Qué no és molt trobau?— Ilo podem publicar?- Aixo si. No fa mal a ningú, cree.—I la resta tampoc, Sebastiá.

SE LO DIJO"EN QUAQ1

"-- ¿Niñez?... Vivi en mi niñez la épadel Padre Camilo. Dijo de él, en cierta ocsión, Don Miguel de Unamuno, que era Isabio... En aquel entonces, yo era de comnión diaria... El juego del infierno me atmorizaba... La condenación, la salvacióiLlegué, hasta incluso, a preguntar si existun lugar para el martirio... Ahora ten,fe. Me preocupa mi conciencia pero no scpracticante... De lo que sí estoy seguro Ecuando me muera, de ir al cielo... Si, ya ste mueres y se termina todo... Pero yo crien la reencarnación... He soñado que, pormenos, me he reencarnado hasta dos veceuna, en el descubrimiento de América junia Cristóbal Colón, y, otra, participando enbatalla de Lepanto..."

000

"¿Caricaturista?... Las caricaturas las 1dibujado siempre de perfil, nunca de frentHice una excepción con la de José Fustpara la portada de sus "Panochadas"... Lprimeros pasos como dibujante los di encolegio como todos; sin embargo, a de<verdad, puedo considerarme autodidactaComo curiosidad podría apuntar que no Ice ninguna caricatura con modelo delantmemorizaba su imagen a solas, casiescondidas, y emborronaba papeles hasta d

1 .litiliopton low 1101110140n Itio o

su Utlisoolliqtpitit il rlOo 4'19l

Iiiiii , oil mi

.on la definitiva... Durante un tiempo !onfeccioné carteles, casi gigantes, anun-!iando partidos de fútbol importantes quelustraba con los sostros populares de los juadores... Recuerdo que cuando la venidale! Club de Uruguay 3 campeones del mundole aquel año, dibuje como propaganda unarte! con Andrade, el jugador negro de losudamericanos, y jugadores manacorenses,liminutos, uno montado en sus espaldas;otro saliendo de su zapato... Del bolsillo deu pantalón asomaba el bueno de Mateolestar...

Sí, he colaborado con dibujos en revistas'otro "Voz y Voto" y en el "Sport-Balear".

000

1CIA TELEMNO: 554793

LES COMEDIES D'EN SEBASTIA"¿Político?... Soy un hombre de tenden-

ias políticas muy variables; estoy de acuer-lo que cambiar es de sabios y que cada pite-o tiene los gobernantes que se merecen...

ro, por mi parte, siempre con las mayorlas:'n tiempos de Alfonso XIII, fui alfonsino;ando la República, republicano: en laoca de Franco, pese a las molestias quee supuso la etiqueta de rojo, terminé pornquista; luego con Suárez, y, ° ahora, na-

ralmente, de Felipe González... Y, si lasa va como parece, me tendré que apun-r a Fraga..."

Ai Sebastiá, Tiá, "Quaquín" meu, Rubide Ses Pedes, i que ho ets de mal pensat! Mi-ra que no fiar-te d'aquests tres angelets quque volem fer-te una entrevista, i tu que no,que te deixem anar, com si fosis Na NormaDuval.

- - Ido no sé perquè m heu de fer tant decas, si jo el que vui es passar desapercebut.¿Qué no heu Ilegit lo que diuen de mi en es"Comiat a Toni Mus"? Idó parlen de la me-ya "voluntat d'anonimat"!.

Estam davant una greixonera de sopesmallorquinas, aquí a Son Madi., a l'arracéstranquil i fresc del BONAVIDA. La nit dejuny, clara, convida a la conversa sensepresses a cridar records, a treure noms:

— Meiam si sé lo que voleu: ¿fer-me unaentrevista? ¿I jo qué vos he de dir?

- Entrevistarem En "Quaquín"...—Deixau-me fer: no teniu perqué fer-me

tant de cas...• - ¿I qué no has sentit parlar mai, Sebas-

tia, de sa "paternitat responsable"? Si tu etsso n pare d "En "Quaquin"...?

Deixau-ho anar, creis-me...— ¿I qué no te n 'ha fer tothom, sempre,

de cas?Tothom... no. Lo que se diu cas, davers

es "Movimiento" cercaven fer-mén d 'un altremanera.

— ¿Es veritat que quan te demanenquants d anys tens te 'n lleves tres?

— Es que del 36 al 39 no me deixaren

Degué esser qualque "equivoco".Pots pensar! Ell no anaven de barbes.

saps que en vaig tenir de por...¿Més que a una estrena?

- - «lo estrenava perquè hi passava gust: notenia nirvis.

- • ¿Quan comerlares a estrenar, Sebastià?- Davers el 27 o el 28: "Mestre Pep i es

futbol" va esser sa primera comedia. Figurat!durava un quart o un poc més.

- Tu devies fer de "Mestre Pep"...- Si: sempre ha estat un poc orgullós:

per?) N Eusebi Penjoi, que era un bon artista,no feia millor que jo.

-- I después vengué una altre obra.- - "Mestre Pep ja es futbolista". Vaig fer

sortir quatre jugadors del Manacor, que Ila-vonses anava damunt fulla: En Loren1 "Ma-ra", En Jordi "Duro", En Bernat "Peixenet"i En Mateu Beatard. Sortien i cantaven unesgloses amb música de "El Rey que rabió".

- - Degué esser gros...--- Sí: tenia molt d 'exit i es Principal se

posava de gom en gom.- • Com quan estrenàreu "Amor de mu-

ñecos"?-- Mira: d'Amor de muñecos" jo no en

tenc res, encara que figuras com autor,junt a Gabriel Fuster, Vuerás lo que va pas-sar: En Fuster havia escrit "Amor de muñe-cos" i jo "Divorcios frustrados". Decidiremestrenar es mateix vespre, a una mateixafunció, i que es noms sortissin mesclats,corn si tots do, liaguessim escrit ses duesobres en col.loboracio. Però res de res: cadaun era s'autor d "una d elles, i jo només hoera de "Divorcios frustrados".

I arribá "En Quaq u ín".• S'estrena a sa primavera de 1935, en es

Principal.-- ¿Qué suposa, per un autor, que una

obra seva estigui a punt de fer cinquantaanys, i seguesqui tan fresca com es primerdia?

-- Que s 'autor ha tornat vei...- Sempre he anat enderrer, Sebastià,

de sebre amb qui t 'inspirares per escriurees "Quaquín".

-- I amb ningú... un poc d'aquí, un pocdallà...

— He senit a dir que qualcú te denunciàen es batle perqué es veia retratat.

— A "Mestre Antoni" el feia En Cano, iva imitar un taconer que sempre es compo-nia es calñons amb sos colzos. Sa dona ana aprotestar en es batle, que era tio menu.

-- I, clar, no te tancaren...-- No; qualque pic un ha de tenir bó...

Vaig haver de mudar es noms, perque, amés a més, n' hi havia un que coincidiaamb so de sa filia d és taconeret.

— ¿I amb "Don Pau", s'americá, quèno tengueres problemes?

— No. Llavonses havien arribat de sesAmériques un parell de manaeorins quehavien fet fortuna. En general havien duitvint mil duros, que, en es bac en donavenmil d'interés anual, mentre que un inestred'escota cobrava tres-mil pessetes a l'any iun obrer un duro de jornal. Jo vaig retrataraquest fet, i si hi hague paresguts, va ser permals sort...

- Sebastià, tu, precisament tu, no potsparlar de mala sort. ¿A qué creus quedéu s -éxit d En "Quaquín"?

ANDRÉS SERRAInterior izquierda

del F. C. Manacor,PANOCHA por lzusi

—51D. JUAN ROSSELLO

entrenador del equipo infantil F. C. Manacorque tan positivos exilo. viene alcanzando

AYUNTAMIENTODE MANACORBUP Y COU NOCTURNOS

"En el Instituto Nacional de BachilleratoMossèn Alcover de Manacor, se impartencursos de B.U.P. y C.O.U. en horarioNOCTURNO que permite simultanearestudios obligaciones laborales.

Los interesados en cursar dichos estudiospueden dirigirse a la Secretaría del Instituto óa los teléfonos 551193 y 551439".

Manacor, a 20 de Junio de 1983EL ALCALDE,

Fdo: Gabriel Homar Sureda.

GASPAR AGUILO

Rack del F. C. Manacor

CARICATURES ORIGINALSDE SEBAST1A RUB1

JORGE JUAN

PERLAS Y CUEVAS — 25 DE JUNIO DE 1983 -- PAG. 14

MATEO BESTARD

Excelente medio izquierda del-Manacor F. C.,.

— I no ho sé... tot ha ajudat un poc...— ¿El creus un fenomen mal d 'expli-

car?.— No: Manacor era molt aficionat a sa

sarsuela. Ses companyies venien per un meso dos, i encara que nom-es vanguessinses parts i tres o quatre coristes, aqui semprehi havia persones que sabien totes ses sarsue-les i sortien a cantar amb ells, en es coros.

— ¿Qui era En Mauri, Sebastià?-- El vaig conèixer i fins i tot vaig fer

comédia amb ell! En Toni Mauri era un te-nor cómic que vengué amb sa CompanyiaCasals-Cazorla, s'enamorá d 'una manacoride S'Agrícola i se casaren, deixà es teatreprofessional, tengué fills i seguí fent comè-dies amb noltros. Era tota una institució.

— ¿I tu qué també en feies, de comedia?--- Si: amb En Mauri vaig fer "Amor cie-

go". També tenia un paper a "La flor delbosc", de don Andreu y Parera, i despr-es a"Mestre Pep i es futbol", "Mestre Pep jaes futbolista" i "Sa pedra i sa pedrada", quetambé es meya.

- Cree que les hem anomenades totesmanco sa darrera...

- - Sí: sa darrera va esser "El Tio Pepse'n va a Muro". La vaig escriure en vintdies, devers el 38, quan a s'Agrupació ha-vien de fer un benefici per sa Defensa Pas-siva Antiaérea. N'Ordovás me demanà unacosa i sortí "El Tio Pep".

— Qualcú ha dit que és sa tena comèdiamillor.

-- No ho sé: a mi, sa primera part m- agra-da bastant, però no tenc que esser jo qui hodigui. Té números que sempre s han fetrepetí.

- Tengueres un bon col.laborador ambdon Antoni Maria Servera.

-- Si; don Antoni era un gran músic.Sebastiá, es de tu que hem de parlar.

-- No; a mi m ° heu de deixar fer: mirauquina creu...!

Per darrera les pruneres del BONAVIDAla !luna guaita i se n fot una mica d "aquestentrevistador que no aconseguaix treured 'el solc En Tiá nostro, En Tiá- Quaquin-Rubí-de-Ses Perles, tan gran, tan gran queté por de la seva mateixa ombra.

Un altre dia, si Deu vol i En Tiá está debones, ja ho tornarem prová.

Per sopar en el BONAVIDA que no que-di. I per la paciencia d 'aquests tres angelets,tampoc; per quets tres angelets de plomesblanques _que mprenen el vol cantant:

"Viva En Quaquinviva En Quacluínque de s'Americaha arribat,i ni a la Pampal'han entrevistat!"

BAR RESTAURANTE

MOLI D'EN SOPDeguste nuestros nuevos platos

ESPECIALIDADES

ENTRECOT CAFE PARISTOURNEDO CAZADORASOLOMILLO PIMIENTA

-• POLLO AL WHISKY

STEAK DIANAY NUESTROS PESCADOSY MARISCOS

POSTRES

COPA DE LA CASA

▪ GRAIXONERA- FLAMBEADOS--• SOUFLE ALASKA

CARRETERA MANACOR - PORTO CRISTO, Km. 4 - TEL: 55 01 93

Maikel (de espaldas) dirigiendo a !urna Urbelua. María Lorente, Gabriel Villalonga.

Un descanso del rodaje. María Lorente, Gabriel Villalonga y Joan

Cuatro instantáneas del rodaje de "Calfreds"

PERLAS Y CUEVAS --25 DE JUNIO DE 1983 -- PAG. 15

FINALIZADO EL RODAJE DE "CALFREDS"

MAIKEL PIENSA YA EN

"TEMPS D'ESTRAPERLO", SU PROXIMO FILMEstos días se acaba el

montaje de "Calfreds" yMaikel, su guionista-directorestá pensando ya en supróxima película, —"Tempsd'estraperlo"— en la que severá, dice Maikel, como elque robaba una gallina erapaseado, esposado y entre laGuardia Ovil, por todoFelanitx. Y saldrá "EsMolí", y "ses maquines defer fideus" y "es cotxosamb gasagen i tot lo quetengui que sortir..."

Maikel es una deliciosamezcla de Iiitchkok y Juande Orduña. Simpático si loes cantidad, y tozudo,entusiasta, vocacional. Suspelículas son una explosiónconstante de vitalidad, degran juerga místico-cachonda, entre la sangre yel cubata, entre el whisky yel mambo de Simonet.Ahora mismo, "Calfreds"—"Escalofríos"— y para casilas dos horas de proyección,seleccionads de entre lasocho y tantas que segrabaron; milagros del vídeoese que Bernat O. Ricartmaneja como quiere y de lastrescientas mil del ala queestá costando la afición.

PLA DIXIT: "CINEVERITE"

Juan Pla, antes de suúltima aventura, estuvometido en el rodaje de"Calfreds" y lo estuvopasando pipa.

—"Eso es "cine verité" ylo demás, macanas", diceque dijo el ex-director de"El Imparcial". Nosotrospodemos asegurar que leestuvimos viendo muy decerca, filma que filmaras porlas noches de Cala d'Or, yque se lo había tomado muyen serio.

—"Yo ser pintor y gustarla pasta, mucha pasta..."

Alguien se le acercó y lehablo en mallorquín, por

exigencias del guión:—¿I vosté que no es el

pintor anglés aquest tanba...?

Y Juan Pla, sin moversedel sillon, respondía:

—"Hábleme en inglés,plis: yo ser pintor y..."

Nos hablamos tomado el

tercer gin, claro.

SANTY BONO YA GRABOSU DISCO

Santy Bono ha grabadolas canciones de "Calfreds"y pronto el disco estará enel mercado, producido por"equip 'Pulsa" y presentado

por "Maller". Santy Bonoconserva aquel señoría entredisciplente y sentimental desus mejores años, que muybien podrían ser los queahora vienen,

—¿Qué canciones hagrabado, Maikel, SantyBono?

—La pelicula tiene tres

temas y ha grabado los tres,como tenia que ser:"Calfreds tètrics", "Dona"y "Calfreds poema". No secual es el mejor.

—¿Presentasteis el disco?-a S'Arenal. Si cuando

lo presentamos se armó laque se armó, ¿qué no va a

pasar cuando presentemos lapelícula?

"ESTOY SATISFECHO,PESE A LOS PROBLEMASPOLITICOS"

—"Estic content — nosdice Maikel — encara que hihagi hagut problemes detipo polftic. Nosaltres som dtotes ses tendancies, peraben avinguts com es quemés. I un día vengueren seseleccions i tot homogueren..."

—¿Qué pasó con JuanPla, Maikel?

—Discutieron, él y BielLlonga, por un quítame ahíese partido. Pero ya pasé,ya.

—¿Cuando estrenareis?—Por Sant Agustí, o

antes Vamos a armar latremolina otra vez en el"Bonanza", donde el añopasado estrenamos "Bonaterra per a morir".

—Dame nombres de losintérpretes,

—Gabriel Villalonga,Miguel Amoros, Miguel

Vaquer, Luis Aristondo,Imm a Urbelua, MariaLorente, Caty Roca, JuanPla, Santy Bono, queademás, canta.

¿Y CUANDOEMPEZAREIS CON ELESTRAPERLO?

—Maíkel, ¿cuandoempezais a rodar "Tempsd'estraperlo"?

—En cuanto salgamos de"Calfreds".

—¿El mismo equipo?—Por supuesto! Y yo

haré el ,guión, "i sortira tot:es Moli, a on anaven tantsde manacorins.. s'oli deraccionament, es consejals,es blat i sa farina, tot, tot..'

Buena gente para hacer"cine verite!

R.

Retorna el premigi dela brodat,. de landel. mil detall. a lo Ilrocerla de la caaaGobemon. Adecena de 'lit, Cabree:aulas

usINO• ANS sfr, caticatis

TE AQUESTA PECA, AQUESTA COSA

NOTICIASEN SINTESISCOLECTA RECORD:336.017 PESETAS

A 33.017 pesetasascendió la colectaefectuada en las diversasparroquias de la dudad conmotivo del Dia Nacional deCaridad, en la pasadafestividad del CorpusChristi. La cantidad suponeun record muy estimable,teniendo en cuenta que lagcolectas que se celebran amitad se semana siempreson inferiores a las que secelebran los domingos.

LA UTILIZACIONACTUAL DEL TEATROPRINCIPAL

Parece ser que existencientos de inconvenientestécnicos para la utilizacióndel Teatro Municipal—todavía en obras—mientras los trabajos no sehallen más adelantados. Aúltima hora se dice que elarquitecto municipal hadesautorizado la utilizacióndel mismo prevista estamisma semana para unespectáculo de"Capsigranys", grupo queviene utilizando el localdesde el 28 de mayo último.

PUENTE SOBRE ELTORRENT

Estos dias ha sidoconstruido un nuevo puentesobre el cauce del torrente,

esta vez desde laprolongación de Via Roma—antigua carretera— y muypróximo a la confluenciacon la carretera Palma-Arta.

IGLESIA EVANGELICA

Desde el jueves 16 aldomingo 19 la AsociaciónConfesional CristianaEvangélica estaba autorizadapara instalar una carpa, bajola que celebrar diversosactos doctrinales, en elPaseo del Ferrocarril, frentea Dr. Fleming.

En principio las sesionesestaban previstas de 8 a 10de la noche, y con entradagratuita,

NUEVO EXITO DENICOLAU

El martes último volviósea representar "Es batle

•nou", de Sebastia NIcolau,esta vez a beneficio delCentro de Educaciónespecial "Joan Mesquida"

EXTRAORDINARIACOSECHA DEALBARICOQUES

De extraordinaria puedeclasificarse la cosecha dealbaricoques de este año,aunque los precios al pormayor resultan ruinosospara el productor: se pagana diez, a nueve e incluso aocho pesetas kilo, pudiendoluego adquirirse en la plazade abastos (jueves 23 dejunio) a 19 pesetas.

Debido al excesivo costede la mano de obra, granparte de la cosecha no hasido recogida, perdiéndose

.11bajo los árboles.

LA CAPELLA EN LASCUEVAS

Contratada para dar unrecital ante un grupo decongresistas, la Capellaactuo en las Cuevas delDrach a las siete y media de

la tarde del pasado 16,cantando "Jesús joia meya","Nocturn", "Lo cant delsocells" —solista, PaulaRosselló— "Jovenivola" ycoro de esclavos de"Nabuco".

poma ben acabada, del bun(Ademen de mala, Llencob,

. Randa, etc./

311Phi XII, 32

QUE VOSTE CERCA, PERQUE

SI CERCA LO Mil I OR. 1 REAC1ONS JOANA - 110 TROBAILA NCAJLA MES

Ea una botiga nova de trinca, perd amb l'aval d'una fierra eaperiEnciaen Bradata. Eatarns, I layes, Robeta per a Infanta. Peral intimen. Mercería,etc

CREACIINS. ..1/1

........... ...... 1'10 Mi. 3 -‘11N(.1 r•-•

.31131.--gt41-11 P 1 , 32

ALIMENTOS FINOSCONGELADOS

(ANTES "ES FORTI")

mariscos, carnes y verduras

Avenida 4 SETIEMBRE, 4MANACOR

10 //TI\\11,11) 31 62 71 kl1:1)

18 24 /a\\\V// 42 54

(II t\WII)

//71.1\kk1,11/ 78 fil r\

kM,I1/

29 39 46(ji 1\ fil \\\vil)) 65 81iffix\

¼\' II)

¿ADONDE VAMOS ESTA NOCHE?

PRECIO DEL CARTON 100 PTA

EXTRACTO DE LAS REGLAS AL DORSO

CA'N COSTA MANACOR.Tel: 55 17 02 - Ctra. Palma Artá Km. 48

PERLAS Y CUEVAS — 25 DE JUNIO DE 1983 — PAG. 16

LLUIS LLULL GRIMALTBARTOLOME RUBIO

PINTURAS

LLULL

PINTURA INDUSTRIAL Y DECORATIVA•IMPERMEABILIZACION DE FACHADAS*EMPAPELADOS. REVESTIMIENTOS PLÁSTICOSPRESUPUESTOS GRATUITOSPL. GENERAL GODED, 5 A — TEL: 55.17.52

DESPLAZAMIENTOS A TODA LA ISLA

Son Maciá, que consi-guió en un tiempo recordy no sin esfuerzos unaobra de trascendencia

SON MACIA Alumbrado, agua y carretera,tres temas del momento

RENO VACION DE LARED DE

ALUMBRADOPUBLICO

POSIBLE como la canalización delagua potable, podría enbreve plazo ver renovadasu red de alumbrado públi-co, si las gestiones iniciadasa tal fin cristalizan favora-blemente.

En efecto, y gracias auna posible subvenciontramitada por el GobiernoCivil y destinada a "elec-trificaciones rurales", elproyecto de sustitución dela vieja red de Son Maciápodría "ver la luz" deforma definitiva, siempreque el apoyo del pueblo,tan demostrado en otrasocasiones, encontrara ecoen el Ayuntamiento, enforma de alguna ayuda.

liemos tenido ocasiónde ver el proyecto, obra delingeniero Jaime Lliteras, yni que decir tiene que nosha entusiasmado: es un tra-bajo magnífico, tanto en ca-lidad de material como enprevisión de cara al futuro;mas para llevarlo a cabo seprecisa (siempre contandocon la mencionada subven-ción) una considerablesuma de dinero, que elpueblo manacori, despuésdel esfuerzo monetario deri-vado de las "aguas") esmuy dudoso que este encondiciones de aportar.

El "macianer", a estosalturas, tiene los bolsillosmuy sobados, lo cual esbien comprensible, y no

estaría de más, pensamos,que el Ayuntamiento, ade-más de dar "luz verde" alproyecto, echara una mani-ta, de una a otra forma, alpueblo manacori.

Nosotros, sinceramente,creemos que el proyectovale la pena, y que Son Ma-cià está demostrando quese lo merece.

De verdad.

EL AGUA: A PLENORENDIMIENTO

Para el sábado 25, larecién constituida "Comu-nidad de Aguas Son Maciá"anuncia una asamblea parasus socios, en la cual se darálectura al estado de cuentasde los trabajos de la canali-zación. Parece ser que,superadas algunas tensionessurgidas en el seno de lamisma junta, las cosas mar-chan con normalidad, y seha trabajado duro para ac-tivar el balance de cara ahacerlo público, lo cualsiempre es de agradecer.

LA CARRETERA. 4 mas1 mtros,

DEFINITIVAMENTEAhora mismo han dado

comienzo las obras dereacondicionamiento deltramo de carretera que uneSon Macià con el cruce deManacor - Felanitx.

Aquellos que en su díacontrovertidos "cuatrometros" de asfalto, han pa-sado, gracias al sentido co-mún, a "cinco metros" que,sin ser gran cosa, es lo quedebieron ser en principio.De todas formas, parece quela carretera quedará transi-table; por lo demás, ya erahora...

--C.

Restaurante

SA PUNTAPUNTA ROTJA

* COCINA INTERNACIONALESPECIALIDAD EN PESCADOS-Y CARNES.

CARRETERA CALA BONA -- COSTA DE LOS PINOS

t******************************* ************** *****

EL VIDEO, EL FUTURO, HOY*** A.F.v. ******* * **** ** ******** * * *** ** ******* * * * * ****D

Servicio Permanente de GruasI;k Ir)aquer

con Radio-Teléfono

ESTAMOS A SU SERVICIO EN

Avenida Alejandro Hugo Heusch, 10Teléfonos 55 03 44 - 65 29 64

ADEMAS CONTAMOS CON TALLERESDE CHAPA Y PINTURA, MECANICA,

REPARACIONES EN GENERAL YALMACEN DE RECAMBIOS.

La piratería del videoha llegado ya a unextremo verdaderamentepreocupante.

El pasado 5 de mayose celebró en Madrid, unarueda de prensaconvocada por algunosorganismos yasociaciones ligadas,directa o indirectamente,al mundo del cine y delvideo, sacándose unasconclusiones alarmantesque se resumen en la vitalnecesidad que tiene elsector de una ley quepersiga y castigue lasgrabaciones piratas.

Segun datosestadisticos facilitados enla rueda de prensa, de lasochenta empresasdistribuidoras de videocassettes que existen ennuestro país, cincuentacomercializan títulosilegales, contabilizandoseactualmente más de tresmil películas, —queacaparan casi el noventapor ciento del mercado—,que carecen de permisolegal para serdistribuídas.

Cintas como"Gandhi", "ET","Oficial y Caballero","Yo soy la justicia", "La

guerra de las galaxias","Tiburón", "La naranjamee ánica", "Cabaret","2 001", "Los diezmandamientos","Tootsie", "La decisiónde S ophi e", "Super-man", "Rocky", "Elúltimo Tango en París",etc, se pueden encontraren cualquier videoclub ynunca han sido vendidaspara videocassettes.

Naturalmente, y atenor de los datos, urgeuna ley que regulariceeste creciente yresbaladizo mercado, yaque está claro que nobasta que la policia hayarequisado en tan sólo unmes, 25 000 cassettesfraudulentos y detenidosun buen número depersonas, algunas deellas, como José PascualBoluda Gerra y LuisMéndez provenientes delcampo de la produccióny distribucióncinematográfica, muyconocidos en el mundodel espectáculo. A lavista está que la pirateríaes un cáncer muy dificilde atajar, pero que setiene, al menos, laobligación de intentarlo.

-foto imilerbelir

SU REPORTAJE: BODACOMUNIONBAUTIZO

RESER VELO A UN PROFESIONALFOTO SIRER

VERDADEROS PROFESIONALESBoschlr. Tel. 55 13 94v

MANACOR

.11IVENT

.11IVIENT

.11IVENTbh,..

OC/DCt>

Im<Z7:1>›1»t:izrc

Özxi z ›.

ocr,pt. c.0

‚'PEO

Un equipo profesional a su servicio

FORIEZR-Hnos.

FOTOSVIDEOCINEREPORTAJESServicio de Revelado

Avda 4, Septlembre 5 C • 2` 55 06 26 MANACORSan Juan Bta. de la Selle, 3 - 551052 - 551015

PERLAS Y CUEVAS — 25 DE JUNIO De 1983 - PAG . 17

I. ti

,

,

,

EL VIDEO:.

LINA. •

/ N

SU MENSAJE

'41 PUBLICITARIOSIEMPRE

ESTA VIVO

"LA NOCHE DEW A LP URGIS",— España.1970. Dirigida por LeónKlimovsky con Paul NaschyColor. Distribuída porVideo-España.

"La noche de Walpurgis"pasará a la historia delsubgénero de terror hispano,como una de las mas altascotas que ha alcanzado estetipo de cine en nuestro país

Realizada en 1970 por elrealizador argentinoafincado en España, LeónKlimovsky, autor de más demedio centenar deproducciones de terceracategoría, "La noche deWalpurgis", —que fuér e c ientementeproyectadaen la television en elprograma dirigido ypresentado por NarcisoIbáñez Serrador "Misterrores favoritos"—,significó también laconsolidación definitiva dePaul Naschy (JacintoMolina), como el máximoexponente del subgénero enlas cinematografías de hablacastellana

A pesar de ser unamediocre película se laconsidera como la mejor dela serie del licántropoespañol, ("El doctor Jekylly el hombre lobo" de Leonklimovsky, "El retorno deWalpurgis" de Carlos Aured,"La maldición de la bestia"de M.I.Bonns, "El retornodel hombre lobo" deJacinto Molina, etc.) aunquevista ahora, a sus trece añosle perjudican mucho debidoa las innovaciones técnicasque han ido resurgiendoultimamente. ("Aullidos" ó"Un hombre loco americanoen Londres" son ejemplosclarísimos de hasta dondehan podido llegar losefectos.)

Ahora bien, "la noche deWalpurgis" es ya un clásico

del subgénero terroríficonacional y su visión es muyaconsejable a los seguidoresde la saga y, por supuesto, aincondicionales del cine dePaul Naschy que no sesentirán defraudados ens'absoluto.

"LA ISLA DEL DR.MOREAU" — USA 1977Dirigida por Don Taylor conBurt Lancaster. Color.Distribuída por VideoMovies Internacional (IVS).

"La isla del Dr. Moreau"es una nueva versión de "LaIsla de las almas perdidas",realizada en 1932 por ErcleKenton que a su vez sebasaba en una obra delnovelista inglés H G Wells.

Obviamente, y comosuele ocurrir a menudo, estanueva versión dirigida porDon Taylor en 1977 esinferior a su predecesor, sinque esto quiera decir quesea una mala película. Nimuchísimo menos

Estrenada en Manacor, enel Goya, el 5 de diciembrede 1978, "La isla del Dr.Moreau" es una discretaproducción americana delgénero fantástico, que narralos experimentos de undoctor desequilibrado sobrepersonas en una isla delPacífico

Burt Lancaster, MichaelYork, y Barbara Carreracumplen con sus respectivospapeles y Don Taylor, autorde la supervalorada "El finalde la cuenta atrás", losdirige con mano expertapero impersonal

La -historia, en estosmomentos, ya no esoriginal, pero resulta fácil deasimilar, deviniendo unapelícula recomendable atodos los amantes delgénero fantástico inclusoniños.

ANUNCIEen

PerlasY

Cuevas

MARMOLESESTEVEZ š'2o61

C ', gatera Ci. •/n • Mostecor

RADIO BALEAR

• INCA •

Pedro Durán Los dos protagonistas en un momento del film.

1

PEDRO DURAN: "EN NINGUN MOMENTO DEL RODAJE ME SENTI DESANIMADO" 1LA ULTIMA

PELICULA DE A. RIERA NADALTras un meticuloso rodaje

de diecinueve meses, congrandes intervalos sin filmar,el pasado sábado se efectuoun multitudinariopreestreno —a pesar deanunciarse a puerta cerraday por rigurosa invitación—de la última película deAntoni Riera , Nadal"L'endemà de mar quellenó completamente elsalan del Centro Cultural deSon Macla.

Presentó el acto elescritor Josep Ma. Salom ylo cerró Jacinto PlanasSanmartin quien realizó,cara al público, un amableinterrogatorio a losresponsables del film

Basada en la novela, delmismo título, de M.A.Riera, "L'enderná de mai"es, indiscutiblemente, lamejor película de toda la ya

larga filmografía delveterano cineasta manacorí,y la más ambiciosa debidoquizás a la complejidad ydificultad en transplantar aimágenes la novela.

El film rodado en super 8y con exteriores en Manacory comarca, tiene unaduración de una hora ycinco minutos y su guión es ?

en su totalidad de AntoniRiera.

Los principales papelesestán a cargo de FranciscaPocoví, Pere Orpi, MaríaNicolau, Catalina Riera yPedro Durán, la gransorpresa; el intérprete clavede la narración Con élmantuvimos una brevecharla:

—¿Cuál fué tu primeratillattlaw cuando conociste elguión?

—Mi primera impresión

fué que nunca podría hacerla película. Me parecía muydifícil y complicado paramis posibilidades, ya que miexperiencia delante de unacámara era nula. Gracias a lainsistencia de GabrielBarceló., Pere Orpí y,sobretodo mi mujer, que meanimaron constantemente,me arriesgué a aceptar elpapeL

—¿Te costó"acomodarte" en lapelícula?

—Fué cuestión de tiempo.Al principio fué duro, peroasí como iba transcurriendoel rodaje, empecé a cogerconfianza en mí mismo.

—¿Fueron cordiales lasrelaciones con el equipo?

—Muy buenas, En todomommento fueron buenas ycordiales y el clima que serespiraba era de

colaboración y ayudamutua.

—¿En algún momentocxeiste que habría algunasescenas que no podríasInterpretar debido a sucariz, más o menos"fuerte"ç

—Tengo que confesar queme costó hacer según quetipo de escenas, pero la granconfianza que tenia conAntoni motivó que lashiciera sin el mínimoproblema. En ningúnmomento del rodaje mesentí desanimado

—¿Estás contento con elresultado final de lapelícula?

—Muy contento. Creoque es una gran película y elmejor trabajo, por ahora, deAntoni Riera Nadal

—G racias Pedro. Yenhorabuena a todos.

Dos escenas de la película.

erient VIA ROMA, 19 — Tela: 55.23.66 y 55.30.95 — MANACOR

111.1111

PERLAS Y CUEVAS —25 DE JUNIO DE 1983- PAG. 18

Salvador Bauuí dirigiendo unas palabras a lospremiados.

Entrega de premios de la"II Mostra de

Pintura i Dibuix Soterrani"El lunes 13, tuvo lugar, en el sajón del Centro Social de la

Consellerfa de Educación y Cultura la entrega de cuarenta ycinco lotes de libros donados por el ayuntamiento, "SaNostra" y "La Caixa" a los ganadores de la "II Mostxa deDibuix i Pintura Infantil Soterrani',"

Los tres primeros premios de cada categoría que fueronentregados por el delepdo del Centro Social ole nuestraciudad, Salvador Bauza y algunos componentes del grupo"Soterrani", fueron para Antonia Aranda Perelló, JoanaMaria Maymó Veny y Juan Ginard Nicolau (Categoría A).María Antonia Padilla Mateu, Ma. Carmen Nicolau Llodrá yMagdalena Melis Adrover. (Categoría B) y Rafael RoigLlodrá, Ma. Esperanza Nicolau Martinez y Margarita JuanBallester. (Categoría C).

Un momento de la entrega.

Clausurose la exposición demaquetas "Roma"

El martes último clausurose en "Sa Nostra", lainteresante exposición de planos, mapas y maquetas de laantigua Roma, realizados por alumnos de 2o y 3o de BUPdel Instituto "MossIn Alcover" dirigida y realizada por losprofesores Concepción Santo García) de (latín), y Miguel V.Sebastián Llambias y Jaume Rossello Cándido (dibujo).

La muestra, que permaneció abierta durante seis días,estuvo integrada por doce maquetas entre las que sedestacaban el Panteon de Agripa, el Anfiteatro de navius,el Coliseo o Circo de Maximums y la basilica paleocristianade San Peretó, acompañadas todas ellas por sus respectivoscarteles explicativos.

La exposición había sido promovida como un ejerciciode interdisciplina de los seminarios de latín y dibujo y fuerealizada entre enero y marzo de este mismo año.

El objetivo que se pretendió alcanzar, fue el deenriquecer los conocimientos de los alumnos, ayudándoles a,.onocer mejor las instituciones romanas aprendiendo, almismo tiempo, otras disciplinas.

HOY GOYA;NAVES ESPACIALES EN BUSCA

DEL PLANETA DEL TERROR!

.CUENTA,ATRAS HACIA EL

INFIERNO ACABA DE COMENZAR:'

"DELICIASTURCAS"CAUSO

SEN5ACION

lí TA 1ASUPERAN TODO

¡UN TRI4NGUI.0 DF AMORES PROMBIDOii

flor alviento(dar/4611ms)

'1A GALAXIA DEITERROR-G..,,,,,,,,,EDWARD ALBERT [RIN MORAN RAY WALSTON

uect« re Folooy ACQUESMITIO11 Wite DEGLER BRUCEPrioletle ROGEPCIM ECIER 11notte pa BRUCE CLYIK

horlm ...41 As" ~Id

MalROER

e*stasancelor

PIDECONSPINTURAS

Plaza Progreso, 9Vilanova, 11 - Tel. 562615

ARTA

Martín Vila, 7 • 1. 0

Tel. 554479MANACOR

iiiYA ESTA AQUI!!!¡Y LA QUE SE VA A AMI!

rouisDE FUNESMichaelGALABRU

* * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * *

Perlas y Cuevas********+ ,t(********4Q**********

Así han visto AFV

_

JAAF

.

Ape..

F

FV

B

LF

LL

,

Adulterio Nacional - - 1 1 ' 1Quien tiene un Amigo.., tiene un Tesoro 1 1 - - 1 1,Ambición Fallida - 2 - - - 2El Donnilón 3 - 3 3 3 3Tras la Pista de la Pantera Rosa 2 1 3 2 2 2Convoy - 3 3 - - 3La Cosa 3 2 - 4 1 2'5Cantando Bajo la Lluvia 5 5 5 5 5 5Los 5 Invencibles - 1 - - - 1Martes y Trece.., ni te Cases, ni te Embarques - 2 1 0 - 1Willie y Phil una Almohada para Tres 4 - 3 2 - 3Furiosamente Enamorado - - 3 - - 3Forjador de Idolos - - 3 - - 3Las Siete Cucas - - 1 - - 1El Segundo Poder - 2 -- - 1 1'5Star Trek II, La Ira de Khan 3 3 2 - 2 2'5A Contratiempo 3 - - 3 3 3Evasión o Victoria 3 4 2 - - 3Vivos o Preferiblemente Muertos - - 0 2 - 1Sueca Bisexual Necesita Semental - 0 1 - - 0'5La Casa mas Divertida de Texas 3 - 3 - 3 3La Presa 4 - 2 2 4 3Comandos - 1 0 - - 0'5...Y Después le llamaron el Magnífico 1 - 2 - - 1`5Evita Perón - - 2 2 - 2Impacto 4 4 4 4 4 4Demonios en el Jardín - 4 4 4 4 4Los Chicos de la Compañía G 2 2 0 0 1 1Los Locos del Bisturi - 2 2 - - 2La Salamandra Roja - 3 3 - - 3Todo es Posible en Granada - - O - - OBombardero 1 0 - 1 0 0`5Los Locos Vecinos del 2o. 1 1 1 - - 1Yo Soy la Justicia 3 3 - - - 3Asesinato en el Comite Central 1 0 0 2 2 1Bananas ---......i....- - 4 5 - 4`5Los Hmos. Marx en Una Noche en la Opera - - 3 4 - 3`5Los Cañones de Navarone - - 2 4 - 3Desaparecido (Mising) 4 - - 4 4 4Estoy en Crisis 2 - - 2 2 2El Loco, Loco Mundo del Gendarme 1 - - 0 2 1La Mujer del Teniente Frances - - 5 1 3La Rebelión de los Pajaros - - - - 1 1El Espejo Roto 3 3 - 3 - 3Chicas con Gancho 4 4 4 4 - 4Vertigo en La Pista - - 1 2 - 1'5¿Victor o Victoria? - 4 4 - - 4En Busca del Avión Perdido 3 - 2 1 - 2Duelo Final - - 2 - - 2Algo más que Colegas - - 3 - - 3El 'Violinista en el Tejado - 3 - 3 3Juventud Rebelde -

11 - - O 0'5

Relámpago Sobre Agua - - - - 3 3El Vengador - - - - 2 2Los Violentos de Kelly - - - - 3 3Mephisto - - - - 3 3El Ete y el Oto -- O O - - OMonseñor - 3 - - 3 3Cristal Oscuro 4 - 4 4 4 4Cinco Chacales Chalados - - O - O OLos Ojos de la Carcel - 2 - 2 - 2Bajo Sospecha - - 3 - - 3Black Jim, el Magnífico - - O - 0Ensayo de Orquesta - - -- 4 - 4

PERLAS Y CUEVAS - 25 DE JUNIO DE 1983- PAG. 19

HEMOS VISTO "CHICAS CON GANCHO",PASATIEMPO PARA UN

BUEN DIRECTOR. . • . • . • . • . . . . .

prestigio- de Robert Aldrich,("Veracruz", "Apache","Doce del patibulo","Comando en el mar de laChina", "El emperador delNorte", etc ) y trancurreentre luchas amañadas encuadriláteros de pequeñaslocalidades y continuosdesplazamientos dentro deun viejo y cansado cochepor todo lo largo y anchodel territorio americano

Para su realización,Aldrich dejó al lado sucaracterístico tono agridulcey empleó un estilo narrativomucho más informal,desenvuelto y atractivo quela convierten en una cintamuy digerible para el granpúblico

Si a esto le sumamos eltema en sí, la acertadainterpretación de lospersonajes centrales, superfecta caracterización y lahábil planificacion a causade un guión bienestructurado y mañoso, seráfácil adivinar que esas"Chicas con gancho" son unentretenido pasatiemporealizado por un buendirector.

A.F.V.

"Chicas con gancho".-USA. 1981. Dirigida porRobert Aldrich con PeterFalk. (Local de estreno:Cine Goya, 8 abril de 1983).

He aquí una películatipicamente americana, conun tema que sólo allí sepuede producir: el boxeofemenino.

"Chicas con gancho"cuenta las peripecias de fosboxeadoras (VickyFrederich y LaureneLandon), y su manager(Peter Falk), en una largagira por pueblos y rings delos Estados Unidos

La película, que data de1981 y tiene una duraciónde 112 minutos, estádirigida por un director del

CIRCULE PORLA DERECHA

CONDUCTOR,POR UN TRAFICO

más seguromás fluidomás cordial

EL "XOT" DE PASCUA

PERLAS Y CUEVAS —25 DE JUNIO DE 1983— PAG. 20

La fiesta de Pascua era la principal del pueblo de Israel.El cordero o cabrito, que podía ser tambien una res de "lascrías de las vacas o de las ovejas", debía comerse en cadafamilia, "con panes ácimos, ceñidos los lomos, calzados lospies, y el báculo en lamano,y comiendo deprisa, por ser laPascua del Señor Yavé". Con la sangre debían untar lospostes y el dintel de la casa. La sangre serviría de señal paraevitar la plaga mortal que asoló a Egipto. Este rito debíaguardarse perpetuamente entre los israelitas y sus hijos.(Cfr. Ex.,12).

Cristo, verdadero Cordero Pascual, no sólo quiso serinmolado, sino que él mismo celebró todos los años laPascua, como manda la Ley, y en su última Cena instituyóla nueva Pascua, la gran fiesta cristiana por excelencia.Desde entonces el cordero pascual ha presidido en ciertomodo la fiesta anual del pueblo cristiano, a la vez que siguepresidiendo la del pueblo judío. Fiesta litúrgica y fiestafamiliar simultáneamente. Me ocuparé casi exclusivamentedel aspecto familiar.

En Mallorca, no sólo para el pueblo sencillo el cordero,xot, mé o anyell protagonizó siempre la fiesta de Pascua,sino también para la gente acomodada. Del mismo modoque por Navidad los amos de possessió regalaban s'endiot alSenyor y per ses matances es porc, también por Pascua liduien es present d'es Xot, viu o mort, según los casos. Aúnhoy día, el cordero, con su carne empanada y su sangre enel consabido Frit de Paseo son manjares típicos de Pascua.

En algunos países orientales continúa vigente la tradición deinmolar un cordero y rociar con su sangre el hogar porque,según ellos, ahuyenta los malos espíritus. Entre loscristianos primitivos, la costumbre de bendecir un corderoasado, que se repartía luego entre los fieles, duró largotiempo. Comíase el cordero al mismo tiempo que el pan,cuerpo de Cristo. Más tarde, esto se sustituyo, según GarcíaCalvo, por pequeños pastelitos hechos de harina y carne decordero, los cuales distribuíanse hacia el final de lacelebración eucarística. Los hebreos los llamaban hostia, esdecir, cordero inmolado que, andando el tiempo, se redujoa solo pan sin levadura, la Hostia de la Comunición.

Ahora bien, ¿sería aventurado ver en lo que precede elorigen remoto de nuestras panades? Creo que no. Hace dosaños, el malogrado escritor sollerense Don Miguel Arbona,hablando del mismo tema refería lo siguiente: "Un amicmeu tingué ocasió de conèixer una familia, jueva de raça ireligió, els avantpassats de la qual, en el sexle XV, se veierenen la disjuntiva de renunciar a la religio mosáica o esserexpulsats d'Espanya. Optaren pel desterro i anaren aestablir-se a Salonica. Per circumstàncies diverses amaren perl'Europa central, on quedaren uns grups de la familia i altresno pararen fins a Anglaterra. Un d'aquets grups, el primerque tornava petjar —i besar— terra espanyola després detants de segles, fou el qui contá ai meu amic la historia del

clan familiar i l'informà d'alguns costums conservats per ellde generació en generació. Entre els seus costums ancestralstenen el de menjar, en certes ocasions, la carn d'anyell cuitadins un pastís que, llevat dels productes del porc, és igualque les nostres panades."

Las panades son manjar obligado en todos nuestroshogares. Es difícil concebir la fiesta pascual sin empanadas.El cancionero popular es muy abundante y muy expresivosobre el tema.

Es que no heu fetes panades,o és que no me'n voleu dar?Es Xot que vàreu matartornará ressuscitari vos matará a sucades.

Volviendo al cordero, símbolo pascual por excelencia,observaremos que desde antiguo ha desempeñado un papelmuy importante en nuestro mercado y nuestra cabaña. Enefecto, según Don Antonio Pons, en su Llibre del Mostassafde Mallorca, "En 1400 suscitóse una espectacularcontienda, entre Brondo, Jaime y Timoner, compradoresdel derecho de sisa de carnes de la ciudad, que sacaron enpública subasta mediante puja de nueve mil libras, y los querecaudaban el arbitrio del diezmo, al igual de los quesacrificaban corderos, corderas y cabritos y los queexpendían la carne, debido aquella a la actuación tanarbitraria como funesta del mostamaf de la ciudad JaimeLlobera, motivaba una escena, no exenta de dramatismo, enel devenir cotidiano de la vida ciudadana.

Si hemos de dar fe a las protestas lacrimosas de losmencionados clavarios durante los dos primeros meses delaño y siguiente "fins lo primer jorn de Coresma aprés dePascha, qui fo a XV d'abril fins a la festa de Sincogesmaforen venuts dins la ciutat de Malorques e en los termesd'aquella per los hémens de fora más de XXX milia anyells"casi todos degollados en casas particulares, incluso porcautivos, dispensándose de pagar la imposición de sisa,manifiesta desobediencia y transgresión de los capítulos,por los que debía regirse la cobranza del sobredichoimpuesto, que fomentaba el mostassaf Llobera, hijo delabogado de la Universidad.

No era, pues, extraño, ver que per la ciutat e per lescarreres se venien sa e Ha los corters dels dits anyells morts.El hijo d'En Brunoy, mesonero, que vivía no lejos de laplaza de San Antonio, sacrificaba y vendía cuartos decordero a seis y siete dineros cada uno. En la carniceríacostarían de catorce a dieciséis.. . Así, alentado el públicopor dicho Mostassaf al aconsejarle, sin escrúpulos y faltandoa su deber, la compra, venta y matanza libre de dichas reses,foren venuts e morts dins la dita ciutat e termes d'aquellaen los dits temps e any més de XV muja anyells, los uals

eren nats dins lo dit temps, compres en les dites ordinacionse capítols dessús insertats, lo és del primer dia d'agost delany M.CCC, noranta nou fins lo primer dia de janer del anyM.CCCC."

Si tenemos en cuenta que, según Don Luis Vich, virreyde Mallorca, en 1585 la población de la parte forana era tansolo de 89.727 h. y de la Ciudad y su término de 25.000 h.no deja de ser elevado el mencionado consumo de corderos,y más aún si retrocedemos a los siglos XIV y XV. Claro queen aquel entonces las guardes d'ovelles eran muynumerosas, como las hemos contemplado a principios delsiglo actual. Hasta los segadores se permitían el lujo depedir carne de cordero para segar:

A escarada segarian si em donaven carn d'anyell,

per jeure, una bona pell,i estar a sombra tot lo dia.La plaza de San Antonio de Padua estaba rebosante de

corderos y corderas durante el tiempo de Cuaresma, Pascuay Quincuagésima, cuyo peso oscilaba entre seis y ocholibras carniceras. Los corderos eran comprados a medias pordiversas personas.

Comprado el cordero pascual había que apacentarlohasta el Viernes Santo, del mismo modo que por Navidadlos muchachos palmesanos pasturaven s'endiot i el feienbarallar i el qui guanyava feia jueu al vençut. "Ninguno de•los que lo hemos vivido, escribió Tous y Maroto, podremosolvidar el cuadro idílico que en estos días presentaban lasafueras de nuestra ciudad murada, con los rebaños decorderos, llegados de todos los extremos de la isla,conducidos por los propios amos y pastores, luciendomuchos de ellos la típica indumentaria a l'ampla.

Era aquel mercado campestre, improvisado, punto dereunión y bullicio, porque ¿quién no mercaba su cordero,para con él solemnizar la Pascua? Y era aquella adquisiciónel fruto de la economía familiar de nuestra honradamenestralía y la gran sorpresa de los chicos al romper lahucha de barro que contenía el ahorro semanal constante,destinado a comprarlo. ¿Y qué diremos del obligadopastoreo que ejercían luego los muchachos por calles yplazas y singularmente en la muralla y sus fosos, dondeencontraban, los paseados corderos, la yerba que abundantecrecía en tales parajes?"

Yo mismo recuerdo que siendo niño viví tales escenas, enel pueblo. Mi _padre, cumpliendo tal vez inconscientementeel precepto bíblico que dice: "Si la casa fuere menor de lonecesario para comer la res, tome a su vecino, al de la casamás cercana, según el número de personas, computándolopara la res según lo que cada cual puede comer" (Ex. 12,4),solía ir al mercado de Sineu, el Miércoles Santo, encompañía de un vecino. Sacrificado el cordero o cabrito, selo repartían por igual parte, pero hasta el Viernes había queapacentarlo, cosa que gustoso hacíamos los muchachos.Otras veces se podia comprar en el mismo pueblo ya que losmercaderes ambulantes los ofrecían el Miércoles y JuevesSantas, terminadas las procesiones, en la plaza pública.

1di compra del cordero entrañaba el sacrificio del mismoy el-consiguiente tráfico o negocio de las pieles. Mos atrás,en todos nuestros pueblos, "en el profundo silencio de laciudad tranquila, según frase del citado Tous y Maroto, enla tarde del Viernes Santo, o íase la voz estentórea de losmatarifes ambulantes: Qui vol matar es xot? , Sa pell d'esxot! , Qui vol vendre sa pell d'es xot? Y con la acaricidacarga al hombro, alegres como unas pascuas, es el caso dedecirlo, el comprador de pieles se dirigía a la Calatrava,donde los calatravins las curtían y convertirían en badanaspara diversos usos. En los textos antes citados de D.Antonio Pons se dice: "más de treinta mil añinas vinieronen su poder", solamente dentro de la ciudad, y despuésfueron embarcadas para Génova y otras poblaciones".

Los jiferos solían matar el xot a cambio de la piel, amenos que ésta fuera de tan excelente calidad que elpropietario prefiriese quedársela y pagar diez reales o 3pesetas de plata, importe de la faena.

Otro espectáculo, hoy desaparecido, era el que se dabaconcretamente entonces en mi pueblo. Sacrificado el xot,las amas de casa iban al Torrent de Son Burgues, para lavarla butza del animal, que luego se utilizaría para el anheladofrit. En Palma también se aprovechaban las tripas, puesexistían incluso ses Butzeries o expendedurías de tripas delxot.

* * *

Resumiendo, puédese afirmar que nuestra celebraciónfamiliar tradicional de la Pascua es, en cierto modo, el ecodel rito perpetuo de aquella Pascua hebrea de que nos hablala Biblia. Nuestras panades serían la carne del cordero y elpan ácimo prescritos. La sangre, el elemento primordial delinsustituible Frit de Paseo. Y la actitud de los comensaleshebreos quedaría reflejada en la procesión solemne de lamañana del día de Pascua. Las procesiones actuales, comoes sabido, recuerdan, en efecto, que el cristiano es el eternoperegrino que se dirige hacia el cielo, donde reina elCordero Inmaculado, donde se celebra la Pascua eterna. Poresto el folklore manacorí pone en boca de nuestroscaptadors de panades:

Vostros goigs havem cantat,Regina celestial;dau-mos goig i alegriai bones festes enguany.Bones Paseos, bones Paseos,bones Paseos mos do Déu;aquestes i moltes altresles vegem amb favor seu.

SEBASTIA RUBI DARDER

sastrería

JAIME DOMENGE 12, MANACOR

MiTioRN 8, S'ILLOT

CLUBNAUTICO

PORTOCRISTO

RestauranteCafeteríaGalerías exposiciónPiscina

NUEVA DIRECCION

MÁRMOLESESTEVEZ

griN55 20 61

Carrat.,. Conial. ./n • Af &t'icor

PARAPUBLICIDAD

EN"PERLAS

Y CUEVAS"LLAME

AL Sr. CASTROTel. 553095

"ii,44~~14114,4444n1441n440

.1011111T

.11IVIENT

.11IVIENThiele jeans-

PERLAS Y CUEVAS - 25 DE JUNIO DE 1983- PAG. 21

Señoras, señores, distinguido público..No se puede ser excesivamente riguroso a

la hora de juzgar este espectáculo, perotampoco deben pasarse en el estar de vueltade los trucajes y manipulaciones, que laMAGIA es algo muy serio y aún la MAGIABLANCA puede tener sus complicaciones.Para demostrárselo, quizás antes de dar porterminado este serial, les proponga un casopara que ustedes mismos, queridosespectadores, lo resuelvan. No lo prometo,pero veré que puedo hacer.

Hoy, sogo con el espectáculo decostumbre.

LA SOMBRILLA Y EL PLATOGIRATORIO

Los MAGOS chinos son muy aficionadosa los juegos con sombrillas. Quizás sean losprimeros expertos mundiales enmanipulaciones como esra:

El MAGO abre una sombrilla, la cierra y laentrega al público para que compruebe noestá trucada. Al devolvérsela la abre otra vez,va en busca del Ayudante para que leentregue un plato, este se lo da y el MAGOlo coloca sobre la sombrilla abierta.

El plato da vueltas, de canto, sobre la telay al compás de la música, que bien mereceunos minutos de melodía oriental.

EL TRUCO ESTA EN EL PLATO

Hemos dicho que la sombrilla no estátrucada . el truco está en el plato, que debeser metalico y de escaso grosor y peso

El plato tendrá un pequeñisimo orificioen su centro exacto, por el que pasará unhilo de nylón, invisible. Este hilo, en elextremo opuesto al plato, formara unapequeña anilla que, enganchada a la puntadel bastón de la sombrilla, permitirá elequilibrio del plato, girando junto al bordede la tela al compas de la música que elMAGO le imprima.

Para enganchar el hilo de nylon a la puntadel bastón de la sombrilla, tampoco existedificultad; puede engancharlo el Ayudantemientras el MAGO entretiene al público conpalabras o movimientos de evasión.

LA SOMBRILLA QUE CAMBIA DECOLOR

He ahí un juego espectacular y muysencillo, aunque requiere una totalcoordinación de movimientos entre elMAGO y sus Ayudantes, preferiblementefemeninos.

El juego empieza con la entrega de unacarta al MAGO. Se la da un de lasAyudantes, mientras la otra, llevando unapequeña caja, permanece en segundotérmino.

El MAGO lee la carta:"Señor; soy indigno selvidol que pelmito

molesta' atensión de usted con el humildelegalo de sombilla loja que ela de mi abueloel Mandalin. Olvidaba decille que somblillatItal emblujada; cambia de colol como un

-señol de la política de ustedes. Su humilde isegulo selvidol; Hong Chin Buang Tlang, hijode Chin Hong Tlang Buang, nieto delMandalin Chin Tlang Hong Buang, biznietode Buang Chin..."

El MAGO pide que le lleven la sombrilla yla segunda Ayudante se le acercapresentandole la caja. El MAGO la abre poruno de los extremos y saca una sombrillaroja. La examina, y al intentar abrirla suenaun timbre de alarma Repite el intento, y serepite la alarma. A la tercera vez, el timbreno para hasta que el MAGO decide meter lasombrilla otra vez en la caja y taparla comoestaba

La Ayudante de la caja retrocede unospasos, sin dejar de sostenerlahorizontalmente sobre las manos extendidasEl MAGO vuelve a llamarla, abre de nuevo lacaja, saca la sombrilla, y la sombrilla no esroja, sino verde.

Al ir a abrirla,_ se oyen gritos casi de

hombre-lobo, y así hasta que decide meterotra vez la sombrilla en la caja.

El MAGO dice a la Ayudante que se vaya,que devuelva la sombrilla, pero cuando estava a desaparecer la llama de nuevo y dice quecomprobará otra vez si la sombrilla es roja oes verde. Abre la caja, saca la sombrilla y esamarilla.

La deja en el suelo, sin abrirla, y muestrala caja al público, para que este compruebeque está vacía, que no hay más sombrillasLuego prueba de abrir la sombrilla amarilla,y un trueno le hace desistir. La mete en elestuche, repite el juego de la primera vez, yva a dar el juego por terminado cuandoanuncia que probará fortuna por última vez.Pide apuestas sobre el color auténtico de lasombrilla; si rojo, si verde o si amarillo,solicita que se acerque la Ayudante, saca denuevo la sombrilla y esta es de color azul.

El MAGO abre la sombrilla y suena lamúsica. Un rock duro, mejor. La sombrillaazul se eleva sincopadamente y desaparecepor lo alto del escenario, mientras las dosAyudantes echan al público pequeñassombrillitas de bambú y papel de seda.

HAY CUATRO SOMBRILLAS Y DOSCAJAS..

Hay una sombrilla roja, otra verde, otraamarilla y otra azul. Y hay dos cajasidénticas.

En cada caja hay dos sombrillas; roja yverde, en la primera, y amarilla y azul en lasegunda.

Las cajas son de cartón, del mismo largoque las sombrillas, que deben ser de identicasdimensiones y empuñadura, es decir, quesólo se diferencien por el color de la tela

Las cajas tendrán el ancho y alto de unosocho/nueve centímetros, es decir, el grosorindispensable para que quepan, bienarrolladas, las dos sombrillas, que deberánestar separadas por un tabique, también decartón, colocado oblicuamente, al objetoque abierta la caja —por uno de susextremos, simule estar vacía.

La limpieza del truco consiste tanto en lamanipulación de las sombrillas como en lacorrecta colocación de la Ayudante que llevela caja. Esta no ha de moverse de su posicionhorizontal sobre las manos de la señorita,pero el púb lico no se apercibirá que cuandoel MAGO llame a la Ayudante por segundavez, en lugar de colocarse a su derecha secolocará a su izquierda, por lo que podráabrir la caja de carton por el extremoopuesto de la primera vez, y así sacar lasegunda sombrilla.

En cuanto a las últimas, estarán en otracaja idéntica, que la Ayudante cambiaráentre la sombrilla número dos y número tres,usando de cualquiera de los trucos para estoscambios; corte de luz, rozar bastidores, etc.

Para la elevación de la cuarta sombrilla, unsimple hilo de nylón es suficiente.

ATRAVESAR CON EL CUERPO UNATARJETA DE VISITA

Este es un juego de habilidad casi infantil,pero que sirve para distender a losespectadores tras las tensiones de algunosnumeros fuertes.

El MAGO sacará una tarjeta de visita, sintrampa alguna, y enseñándosela al publicodirá que puede atravesarla con su cuerpo,que puede pasar a través de ella.

Parece imposible, pero no lo es.

UNAS RANURAS BIEN HECHAS

Se dobla la tarjeta por su largo mayor,rajándola por el doblez pero sin que el cortellegue a los extremos

Se practican otros cortes, con unas tijeras,según el dibujo adjunto, cuidando de quedichos cortes, alternativamente, ni lleguen alborde de la tarjeta doblada.

Finalizada la sendilla operación, se puedetirar con cuidado de los extremos y la tarjeta

se extendera como un acordeón.Desdobándola se habrá formado un aro enpequeño zig-zag por el que facilmente pasaráun cuerpo humano.

EL MAGO QUE SE PELEA CON LOSESQUELETOS

Para cerrar la velada, he ahí un númeromuy vistoso; el MAGO dice que está en uncementerio, en una noche sin luna, y solo. Seha hecho una apuesta a si mismo, y quiereganársela.

El escenario estará oscuro, sólo concámara en la que, de tanto en tanto, puede"proyectarse la sombra" de un ciprés, unacruz, un murciélago, un mausoleo, etc. Estas"sombras" no son sino débiles haces de luzproyectadas mediante unas plantillasrecortadas según los modelos previstos

El MAGO, que vestira de blanco y será laúnica figura visible sobre el escenario,tropezará con algo y ante él se levantará,amenazante, un esqueleto.

El MAGO se excusará l pedirá perdón,pero el esqueleto seguira en su actitudamenazadora, aunque, evidentemente, nopodrá moverse de su sitio (de su hipotéticatumba). El MAGO se apercibe de ello yretrocede un solo paso, pero el esqueleto searranca un brazo y con el intenta alcanzarle.El MAGO retrocede otro paso.

El esqueleto "da" un silbido lúgubre ysurge un segundo esqueleto, que repite eljuego, y asi hasta las posibilidades de latroupe del MAGO. Al final, este salelentamente mientras los esqueletos le vantirando sus propios huesos, que quedanamontonados al fondo del escenario.

Telo- n rápido, que se abreinmediatamente, con el escenario iluminadoy el MAGO saliendo, presuroso, a saludar.Sobre el escenario sigue el monton dehuesos; el MAGO se inclina y recoge uno quese ha quedado lejos del montón, y lo tirarespetuosamente sobre los demás,

UN ESPECTACULO ALUCINANTE Y SINEXCESIVOS RIESGOS

Este número, ciertamente espectacular,alucinante incluso si se ejecuta con unapreparación meticulosa, requiere lasincrónica participación de por lo menos dosAyudantes. Si son pequenos y delgados,mejor, aunque lo indispensable sea laagilidad y sentido perfecto del ritmo, de laestética.

Sentimos no disponer de espaciosuficiente para contarles los entretelones deeste número, del que, por cierto, cuenta unoparecido Jean Marie Ploux.

Profesor MARX Mc. BELL

MAGIA BLANCAEl espectáculo, número tras número,hacia el más difícil todavía...

FABRICA EN M ANACOR

,

CARRER DE S'ARXIDUC

Un carrer mal arreglatdevora Sa Via hi ha;senyors que viven allávaren dir, "1 em d 'asfaltar"i se veu no hi han pensat,quasi sempre mig tapatamb ses máquinas que hi ha.

Arxiduc Llui Salvadorque ho ets mal d 'arreglar!De pols no en poren passari lo que més se veta alláson basses d 'oh i brutor;senyor batle, per favormeiam si els fels asfaltar.

Als quatre cap-de-cantonscases de comen hi ha;sempre poren espolsari sempre está ple de pols.Jo cree que es veinats son moltsque ho voldrien minorar.

Varen dir que un n hi haa qui asfaltar no convé;¿I per un senyor está bétots els altres des carrertan malament han d 'estar?Senyor batle, ha de mirarque es lo que a més les convé.

TOMEU LLITERES

HIPICAS: LAS CARRERAS NOCTURNAS

CARRERAS NOCTURNAS

HIPODROMO DEMANACOR

GRANDESCARRERAS

DE CABALLOSEL DEPORTE DE LA EMOCION

IIIIINEW~INNIIN111~~1~~~1.191~11.5

PERLAS Y CUEVAS - 25 DE JUNIO DE 1983 PAG. 22

RESULTADOS DEL DIA18 DE JUNIO

la CARRERA

Practicamente tres parti-cipantes con posibilidadesal triunfo, sin que estosvariasen sus posiciones.

lo. Essling A.Servera a133,6 2o. E. PamelaJ. Riera J a 133,9 3o.Cesar J. Bauzá a 1.34,2Quiniela a 100, el ganadora 35.

2o CARRERA

En los primeros iniciosE Pomponius se haría conla cabeza, que conservaríahasta la meta.

lo. E Pomponius M. Ro-sselló a 1.33 2o. D. IrisS Llodra a 1.33,3 3o. De-vant Jo J. Riera J. a 1.33,7Quiniela a 500 y el ganador30.

3a. CARRERA.

Victoria contra pronósti-co de Cerezo R. mandadogran parte de carrera.

lo Cerezo R J. Cabrercon L32,4 2o. DanelisaB. Estelrich con 1 31,93o. Dinamique J. Lópezcon 1.32 Quiniela a480, el ganador a 310.

4a. CARRERA

Reservada para potrosde dos años, con claro do-minio en todo el transcursode Fine Mora.

lo. Fine Mora J.M. Nava-rro. con 1,38,8 2o FaraoonRS con 1.39,5 3o. FinuraA. Pou con 1.40,1 Quinielaa 105 y el ganador a 35.

5a CARRERA

Después de cargar con ladelantera, Tortolo se veríasuperado en los ultimostramos por Dinamique Ry Bugs Bunny SF

lo. Dinamique R. J.a.Riera (a) a 1.28,6 2o.Bugs Bunny SF J Riera Ja 1 28,7 3o. Tortolo J. Melisa 1.29,6 Quiniela a 100,ganador a 35

6a CARRERA

Pese a los esfuerzos en larecta final de Boca Raton"-hieea. A7nour de UT-2.1!

conseguiría la victoria.lo Amour de Uvalli J.

Rosselló a 1.28,3 2o. BocaRaton J. Bassa a 1.28,4 3o ,Babieca C11 J.A. Riera (a)a 1.27,7 Quiniela a 340 yel ganador a 265.

7a CARRERA

lo Anday Diamond J.Rosselló con 1.28,4 2o.Frenois Volo B. Gelabertcon 1.27 3o. Tigre Hanovery M. Matamalas (a) con1.28,4 Quiniela a 1.245

8a CARRERA

Se tuvo que decidir en larecta final y en la que seimpuso Odin Mosebaek .

lo, Odin Mosebaek M.Matamalas (a). a 1.28,32o. Faisan Doree S. Romana 1.28,4 3o. Zyan PowerJ. Riera A a 128,4 Quiniela830 y el ganador a 340.

9a. CARRERA

Match entre los caballos

Ales Dior y Visir, venciendoeste último.

10a CARRERA

La estelar no dió opcióna los caballos que partíancon handicap, debido alfuerte ritmo impuesto encabeza.

lo, Luxuriante A. Alco-ver (a) con 1.24,4 2o. JolieD' Angenais B. Gari con1.24,6 3o Heroneau J. Mar-tí con 1.25,2 Quiniela a1.180 y el ganador a 115.

lla CARRERA

Nueva victoria de BabyPOWET, demostrando subuen momento de forma.

lo. Baby Power J. RieraJ con 1.32 2o. Boira D'Abrila 1.30,7 S. Riera M3o. De Marta JB J. Nadal a1 31,5. Quiniela a 915, elganador 195 y el trio a15.816.

MIGUEL GRIMALT

• • • • • • • • •POR EQUIPO 4 000

O

o

A

S

O

Y

oO

A

V

N

N

A

U

E

A

A

O

N

N

A

S

S

U

N

A

E

O

S

E

E

O

A

O

A

A

E

N

A

U

N

O

O

O

Y

N

A

A

E

O

A

E

E

N

O

O

U

E

A

N

N

N

F O

L E?

✓ E

O P

U Los sietecandidatosa la alcaldíaen las pasa-das eleccio-nes munici-pales.

JAME DflmENGE,MAN nCOR

MITJORN, 8 S'ILLOT LLULL

PERLAS Y CUEVAS --25 DE JUNIO DE 1983 PAG. 23

Cada oveja consu pareja

Les damos la reiacion ne siete películas vistas ulti-mamente en Manacor. ¿Sabría emparejarlas con sus res-pectivas actores?.

Burt Lancaster, Glenn Ford, Jose Ferrer, Ben Gaz-zara, Richard Burton, Clint Eastwoord, Liz Taylor.

— El espejo roto.

— Cumpleaños mortal.

— Ordinaria locura.

—La piel.

— Los violentos de Kelly.

— Moulin rouge.—

/

—Tristán e Lsolda.

SOIIII101105- Állam ap scritiajoin scri

utlag - azulo! 5tivtlIP10'1110 .1

utrajg - 11110W 5ousaiciwn3uojÁsi zrj - aloa ofadsa

-víazeduoa dama spa3 5 sauojanjos

il~GbN>9GV1b9.9~

1LEER LA PUBLICIDAD ES

INFORMARSE Y SABER ELEGIR•

ANUNCIE c'er

3„ 4 Y 5 HABITACIONES, SALA COMEDOR CON CHIMENEA, 2 CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS, COCINA, LAVANDERIA, PAREDES CONAISLAMIENTO TERMICO, APARCAMIENTO PROPIO CON TRASTERO EN SOTANO Y HABITACION TRASTERO EN LA AZOTEA,

MAS TENDEDERO CUBIERTO COMUNITARIO.

ESCALERAS Y PAVIMIENTO DE MÁRMOL; 2 TOMAS DE TELEFONO POR VIVIENDA, TOMAS DE TELEFONO Y TELEVISOR EN CADA HABI-TACION. ENTREGA INMEDIATA.

FORMA 12E PAGO 10 AÑOS. EN COLABORACION CON ENTIDAD DE AHORRO, CAJA DE PENSIONES "LA CAIXA".

TENEMOS A LA VENTA PISOS DE 2a. MANO PROCEDENTES DE CAMBIO.

PARA MAS ENFORMACION TEL. 55 21 00 — HORAS DE OFICINA, PREGUNTAR POR BERNARDO FONT.

PASATIEMPOS j i"a

+17.71r-eirq si ísi * 4 4 4 4

•S

• • • • • • • •• • • • • • • ••

'airluaPl10 uaj `uawallrewoll `onassou `aPainS`laualunIN :9311013IVIOS

'aanisatnrj 11112 — laldtarima

aP1051 a trelalll%tallad asor - a2nou unnow

vzooKisva ;Uf la

MATERIALES

GALERIA DE ARTE

MoldurasLLULL

LAMINAS NACIONALESY EXTRANJERASGRABADOSPINTURAS OLE°BARNICESMARCOSPINCELES Y TODO PARA

EL ARTISTA

Juan Segura, 4

Teléfono 55 211 71

MANACOR

SOPA DE LETRAS

SASIZEZIA

• •• •• . s.:•••••:' •• s. . :. : •••••••••• . ••••• ••• •1••••• •••• ••• ••• •• •• • ••:', ..: . •• ••••• ••• ••••: - : : : : : : :::: : • : • : •"«:: :: : : : : : :::: • : • : • : .: : : :::::::::: :...: « :.... «. : : : : :•:••

• •••••••••"' • ''.• " • "

....•••

:•::• : :•:: : • :•

: :.•

••••

. .

•:::.

... . ... ...... ... .. .. ....... . ... ... .......... ...

..

• • • •• •• • •• • •••. .... ..... .... . •. • •• • • • .• . •

... . .. . ..... . .... . ......

• • • • • •• •• ••• •• •• ••••••• • •• • •• • •• • ••• ••• .•••-• . .........••

•::::

•••• • •••- • • •...•. . ........

.

••••••. .. .. .. .. . ... . .. .•• •••• . . • •

—

• •• • ••• •• • • •• • • •• •• • • ••- •• • •• • •. . ... . .

"'•: • : •. .

.•• ..•.••.

...•

•

._

. . .....

1111.«.k:

:•.

.

"""

IIIIIIIIIIIIIIIi1:1(1111111111111:1 -litt-13.. 1;1- MA NACOR....• •••••••• •.•...•.•.••••••••

IZUL L1ThRÄ %FABRICA DE AZULEJOS

MATERIAL SANITARIO

FABRICA, EXPOSICION Y OFICINAS:

Carretera de Palma, s/n — Teléfonos 55 09 97. 55 12 69 MANACOR (Mallorca)

EXPOSIC ION Y VENTAS:

Calle General Riera, 150 — Teléfono 29 30 85 — PALMA DE MALLORCA